AITTITTA MAKURRAren leienda (Lekeitio)

Arratsalde batez, Lekeitioko arrantzale famatuenetako bat, itsasontziko patroia izateagatik eta baleen aurka arpoia jaurtitzen oso abila izateagatik ezaguna, alditxarrak emanda konorterik gabe geratu zen kaian.”Txalupa etxe” batera eraman zuten eta sendagileari deitu. Korrika eta presaka etorri, gaixoa aztertu, eta patroia bere onera ekartzeko eskuarteko guztia egin zuen.

Une hartantxe Lekeition bizi zen arrantzale umila igaro zen kaitik. Patroia zetzan lokalera gerturatu eta gertatzen ari zena ikusi zuen. Atera eta atearen ondoan ondo jantzitako gizon batekin aurkitu zen eta esan zion: “gizon honi, sendagileak ezin lagunduko dio ezertan, baina zuk salba dezakezu esaten dizudana eginez gero”. Berriz ere “txalupa etxean” sartzeko eta sukaldeko ardura zeramanari, oliba olio zartagia, ezti eta gurin pixka batekin jar zezan agintzeko esan zion, eta behin produktua hoztu eta gero, gaixoaren kopetan ezartzeko.

Prozesu guztiaren ondoren, patroia bere onera etorri zen eta marinela lasai eta pozik atera zen lokaletik. Baina kalera bezain laster, zer egin behar zuen adierazi zion pertsonaia aurrean jarri zitzaion.Eta honek esan zion: “ikusi duzu patroiaren erantzuna, eta hemendik aurrera gaixotasun mota guztiak sendatu behar dituen gizona izango zara zu eta ehun urtera arte biziko zara, baina iluntzero zure etxeko teilatura begiratu beharko duzu. Behin laurogeita hamar urte betetzen dituzunean eta han “horma belarra” izeneko belarra jaio dela ikusten duzunean, hiltzeko presta zaitezke. Ni herio naiz, guztiz mozorrotuta egon arren, eta zure oroimenak Lekeition betirako iraungo duela diotsut”.

Laurogeita hamar urte bete zituenean, udarako egun batean, kabinara ateratzean, “horma belar” ospetsua ezagutu zuen. Bere emazteaz agurtu eta hondartzarantz abiatu zen. Baina erdira iritsitakoan aspaldiko laguna ikusi zuen, oraingoan heriotzaren benetako itxuraz zihoana. Honek ikutu zuenean, arrantzale gaixoa harri bihurtu zen. Eta hantxe daukazute, Isuntza hondartzaren erdian. Aittitta Makurra deitzen hasi zitzaion.

- AITITA MAKURRA -

Vivía hace mucho, mucho tiempo en Lequeitio un humilde pescador, pero hombre de bien y muy digno de ser apreciado por todos los que le conocían.

Cierta tarde, uno de los pescadores más famosos de Lequeitio, conocido por ser patrón de embarcación y muy diestro lanzador del arpón contra las ballenas, por algún inesperado ataque, quedo en el muelle sin conocimiento.

La gente que pasaba por allí, le llevó a un "txalupa-etxe" y llamando al médico que vino con toda urgencia, examinó al enfermo e hizo cuanto la ciencia

sabia para que le volviera el conocimiento al marinero, sin conseguirlo. Y después de varios masajes, movimientos gimnásticos, etc., volvió a su estado normal. Pero pronto

nació la leyenda. Se decía que el patrón había quedado inconsciente y que el medico no le pudo hacer volver a la

normalidad. Pasaba en aquel momento por el muelle el humilde pescador que hemos indicado. Se acerco al local

donde yacía el patrón y observo lo que se estaba haciendo. Al salir del local se encontró junto a la puerta con un hombre bien trajeado que le dijo: "A este hombre nada podrá hacer el medico, pero tu le podrás salvar si haces lo que te digo". Le dice que se meta nuevamente en el "txalupa-etxe" y ordene a la que allí esta encargada de la cocina, ponga en una sartén aceite de oliva, un poco de miel, algo de manteca y haga derretir todo al fuego. Luego, una vez frío el contenido, tome con una cucharilla algo de aquel ungüento y lo vaya colocando en la frente del enfermo.

Aittitta Makurra

Así lo hizo, y lo más sorprendente fue que el patrón volvió en si. Fue felicitado por todos y salió del local ya tranquilo y contento. Pero en la calle fue nuevamente abordado por el personaje que le había indicado lo que tenía que hacer. Comentándole a continuación: "Has visto como ha reaccionado el patrón, y desde ahora vas a ser tu un hombre que ha de curar toda clase de enfermedades y llegaras a vivir hasta los cien años, pero al atardecer de todos los días vas a mirar al tejado de tu casa, una vez que hayas cumplido los noventa años, y cuando allí veas que ha nacido la hierba que denomináis "ormabedarra" ya te pordrás preparar para morir, pues habrá llegado tu hora". Le siguió diciendo: "Yo soy la Muerte, aunque estoy completamente disfrazada, y te diré que tu recuerdo perdurará para siempre en Lequeitio, pues quedará permanente tu estampa".

Fue llamado por sabios, por hombres de negocios, por toda clase de hombres y mujeres que deseaban ser curados y a todos los pudo curar. Y hasta uno de los reyes del siglo XVI, que es la época de estos hechos, le llamo.

Los años pasaron y llego ya a cumplir los noventa años, y aun costándole mucho trabajo, se dirigía al camarote para observar si la hierba había ya salido o no.

Se le llamaba por todo el pueblo "aittitta" (abuelo), por su gran ancianidad y fortaleza al mismo tiempo. Pero al anochecer de un día de verano, al asomarse al camarote, distinguió la famosa "orma-bedarra",

y dirigiéndose a su esposa le dijo: "Ha llegado mi hora y me despido, pues pronto voy a morir", y saliendo de casa se dirigió a la playa que denominamos "Ondarzabal" (Isuntza) y con andar vacilante se iba alejando mas y mas, y al llegar hacia la mitad vio a su "amigo", pero en esta ocasión iba con su verdadero aspecto de "muerte". Le tocó en el hombro y el pobre pescador quedo convertido en piedra.

Y ahí lo tenéis, en medio de la playa indicada, y se le conoce por "Aittitta-Makurra" (abuelo inclinado), y lo que le prometió el que le indico como curar a patrón, es decir, que su recuerdo seria imperecedero en la villa, fue verdad.