aildi brochure 2014 online
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
SUMMER 2014 LANGUAGE LANDSCAPES LIFEWAYS For Indigenous peoples language is the key to local knowledge about land and lifeways Language is what allows for full participation with the natural world Recent global concerns related to climate change sustaining natural resources and other ecological issues have highlighted the importance of accessing and understanding Indigenous knowledge Using traditional cultural and ecological knowledge to teach language is the focus for AILDI 2014
University of Arizona College of Education
Tucson Arizona
ORIENTATION JUNE 2 2014 (EDU 353)
8am-1200pm Individual Registration 100pm Welcoming Remarks
Ofelia Zepeda AILDI Karen Francis-Begay Office of the Provost
Ron Marx College of Education Bruce Johnson TLS Vanessa Anthony-Stevens Project SEED
130pm Participant Introductions 215pm Faculty Introductions 245pm Break 300pm Microteaching Demonstration 415pm Logistical Announcements 500-630pm Welcome Reception Location EDU 530
AIL
DI
studen
t at
Baid
aj
harv
est
20
13
2
WHAT TO EXPECT PREPARING FOR AILDI Each year community members teachers students and others attend AILDIrsquos summer institute Most AILDI classes take place in the Education building The AILDI offices are located on the 5th floor AILDI students spend weekdays on campus taking morning and afternoon classes The class-room environments are supportive with small class sizes and engaging instructors While courses cover a breadth of material students are encouraged to apply what they learn in class to their languages and communities AILDI encourages students to bring their language materials to campus This includes dictionaries grammars wordlists recordings etc The university library may have some materials available but there is no guarantee
College of Education Room 517
Cherokee language materials
AILDI instructor with students
STUDENT WORK PAST COURSE PROJECTS
Students create comprehensive projects ranging from curriculum to websites to videos and more
Check out this student video from a language and technology class
wwwyoutubecomwatchv=gcAyZJ7JBko Students head to classroom
3
College of Education
CAMPUS MAP
Bookstore
Main Library
OUTREACH COLLEGE 888 N Euclid Ave Room 322
Tucson AZ 85721-0158
(520) 621-7724
4
Claiming Spirituality Giving Voice to Language Culture and the Sacred AIS 490590 Instructor Phil Cash Cash (CayuseNez Perce) Room EDU 331 This course focuses on Indigenous spiritual traditions with a key emphasis on their importance to contemporary language revitalization trends The topics covered in this course address the core of Indigenous spirituality and its transformative potential for cultural survival change and activism Textbook Igniting the Sparkle (Cajete)
Considering Cultural Linguistic Ecologies in the Classroom ANTH LING 476576 Instructor Sheilah Nicholas PhD (Hopi) Room EDU 341 This course examines how language and culture are understood and the role they play in the ways schools are structured and function policies and programs are developed and implemented and in what ways these impact how students experience schooling
Indigenous Language and Traditional Ecological Knowledge (TEK) AIS 431A531A Instructor Teresa Newberry PhD Room EDU 502 This course explores the potential of using Indigenous languages to fully understand and document knowledge about plants the environment and other Indigenous lifeways The course aims to provide tools to create TEK language based curriculum Textbook Look to the Mountain (Cajete)
Linguistics for Native Communities LING 102500 Instructor Stacey Oberly PhD (Southern Ute) Room EDU 530 This foundations course includes the phonology morphology syntax and pragmatics of American Indian languages and English with applications to American Indian bilingual settings and language immersion Textbooks How to Keep Your Language Alive (Hinton) amp Bringing Our Languages Home Language Revitalization for Families (Hinton)
STUDENT RESOURCES UNIVERSITY POLICIES amp LINKS
AILDI participants are considered students of the University of Arizona and must abide by university codes of conduct policies and procedures Conduct prohibited by the university consist of all forms of academic dishonesty including but not limited to cheating facilitating academic dishonesty and plagiarism To prevent being penal-ized for plagiarism always cite references
catalogarizonaedu2013-14policiesnondegreehtm wwwlibraryarizonaeduhelptutorialsplagiarismindexhtml
Bookstore (uabookstorearizonaedu) Save bookstore receipts There is a fee for replacements If tribeemployer is paying for books coordinate with Outreach College to set up an account
Arizona Student Union (unionarizonaedu) Information about CatCards dining options commuter meal plans and union hours
University of Arizona Main Library (libraryarizonaedu) Information about library summer hours and library resources including articles books computer access amp printing services
University of Arizona Recreation Center (campusrecarizonaedu) Information about the campus fitness center and summer hours
San Xavier Health Center (wwwihsgovtucson) Information about IHS healthcare at the San Xavier Health Center located twenty minutes outside of Tucson
Programming Native Language Apps LING 445A545A Instructor Rolando Coto Room EDU 530 This course focuses on programming applications to teach Indigenous languages through mobile devices Students will use the ARIS platform to create educational games in particular augmented reality experiences that allow learners to engage in language and cultural learning while interacting with their environment
Language Immersion and Acquisition in the Home Community LING 497B597B Instructor Jennie DeGroat (Dineacute) Room EDU 502 This course provides models and strategies for applying language immersion in the home and the community The course will focus on how to plan home based activities including how to prepare for teaching language to babies Textbooks Growing Up With Language (Baron) amp Beyond Baby Talk (Baron)
MORNING 3-UNITS 800-1130am
AFTERNOON 3-UNITS 100-430pm
COURSES
5
STUDENT RESOURCES UNIVERSITY POLICIES amp LINKS
AILDI participants are considered students of the University of Arizona and must abide by university codes of conduct policies and procedures Conduct prohibited by the university consist of all forms of academic dishonesty including but not limited to cheating facilitating academic dishonesty and plagiarism To prevent being penal-ized for plagiarism always cite references
catalogarizonaedu2013-14policiesnondegreehtm wwwlibraryarizonaeduhelptutorialsplagiarismindexhtml
Bookstore (uabookstorearizonaedu) Save bookstore receipts There is a fee for replacements If tribeemployer is paying for books coordinate with Outreach College to set up an account
Arizona Student Union (unionarizonaedu) Information about CatCards dining options commuter meal plans and union hours
University of Arizona Main Library (libraryarizonaedu) Information about library summer hours and library resources including articles books computer access amp printing services
University of Arizona Recreation Center (campusrecarizonaedu) Information about the campus fitness center and summer hours
San Xavier Health Center (wwwihsgovtucson) Information about IHS healthcare at the San Xavier Health Center located twenty minutes outside of Tucson
Microteaching is an opportunity for you to create a short interactive lesson in an Indigenous language using immersion methods learned at AILDI At the end of the summer you will teach your lesson to a small group of your classmates Below are answers to some frequently asked questions What can I teach Successful microteaching lessons have a clear focus and provide meaningful context for language learning In the past students have shared traditional stories and had their audience act out selected parts They have taught us how to set the table for a meal or to say the names of animals that live in their region
I have never created a lesson or worked with students How can I do this Microteaching is a safe supportive and fun environment for language teaching Throughout the summer there will be practice sessions for you to get feedback and guidance from your peers and instructors The best advice is to start early First time AILDI students have the option to do their microteaching in pairs Returning AILDI students are expected to do their microteaching solo
I donrsquot speak my language How can I teach it Beginning language learners have the option of working with another student who is more comfortable speaking their language Keep in mind however that you do not need to be fluent to teach language Some of the most successful microteaching lessons have relied on just a few words and phrases You can prepare for micro-teaching by using your dictionaries grammars vocabulary lists recordings and other language resources
How can I develop a microteaching lesson on top of all my other AILDI assignments Microteaching is required and will be a part of your course grades Often students are able to incorporate content from their courses into their microteaching lesson This way microteaching is not a separate project but one that builds on the work yoursquove already done
Students learn animals names in Nimiipuutimpt
MICROTEACHING FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
STAFF WErsquoRE HERE TO HELP
Ofelia Zepeda Director
Alyce Sadongei Coordinator
Audrey Hambleton Admin Assist
Kari Chew Graduate Student
Students wash the dishes in Cahuilla
6
CALENDAR Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday
1 2 1pm Orientation
5-630pm Opening Reception
3 First day of
classes
4 5 430-6pm
Microteaching practice EDU 530
6 1145am-1245pm
Game-based learning lecture EDU
353
7 9am-3pm
Game-based learning workshop TBA
8 9 10 8am AILDI group
photo
11 1145am-1245pm SEED portfolios
WOW Library
12 430-6pm
Microteaching practice EDU 530
13 Microteaching proposals due
2-430pm Miromaa lecture reception
EDU 353
14 9am-4pm
Miromaa workshop EDU 530
15 16
17
18 1145am-1245pm
Languages in Motion Lecture
EDU 353
19 430-6pm
Microteaching practice EDU 530
20
21 6am-12pm
Baidaj harvest Saguaro National
Park
22 23
24
25 Last day of
classes
26 Microteaching
27 Microteaching 530pm Closing
Dinner location TBA
28
29 30
JUNE 2-27 2014
CONNECT CONTACT AILDI
AILDI Office College of Education Rm 517 University of Arizona phone (520) 621-1068 COE-AILDIemailarizonaedu Mailing Address 1430 E Second St PO Box 210069 Tucson AZ 85721-0069 wwwaildiarizonaedu wwwfacebookcomCOEAILDI wwwyoutubecomuserAILDIUA
SPECIAL EVENTS LECTURES amp WORKSHOPS
June 6-7 Game-based learning Explore digital game-enhanced language learning activities June 11 SEED portfolios Students will share their work June 13-14 Miromaa software Daryn McKenny will share user-friendly software for supporting maintenance amp revitalization of Indigenous languages June 18 Indigenous languages in motion Jose Antonio Flores Farfaacuten will present experiences with language and cultural revitalization in Mexico
BAIDAJ HARVEST
June 21 (tentative) Donrsquot miss the cultural experience of picking and processing saguaro fruit the traditional Tohono Orsquoodham way More information to come
2
WHAT TO EXPECT PREPARING FOR AILDI Each year community members teachers students and others attend AILDIrsquos summer institute Most AILDI classes take place in the Education building The AILDI offices are located on the 5th floor AILDI students spend weekdays on campus taking morning and afternoon classes The class-room environments are supportive with small class sizes and engaging instructors While courses cover a breadth of material students are encouraged to apply what they learn in class to their languages and communities AILDI encourages students to bring their language materials to campus This includes dictionaries grammars wordlists recordings etc The university library may have some materials available but there is no guarantee
College of Education Room 517
Cherokee language materials
AILDI instructor with students
STUDENT WORK PAST COURSE PROJECTS
Students create comprehensive projects ranging from curriculum to websites to videos and more
Check out this student video from a language and technology class
wwwyoutubecomwatchv=gcAyZJ7JBko Students head to classroom
3
College of Education
CAMPUS MAP
Bookstore
Main Library
OUTREACH COLLEGE 888 N Euclid Ave Room 322
Tucson AZ 85721-0158
(520) 621-7724
4
Claiming Spirituality Giving Voice to Language Culture and the Sacred AIS 490590 Instructor Phil Cash Cash (CayuseNez Perce) Room EDU 331 This course focuses on Indigenous spiritual traditions with a key emphasis on their importance to contemporary language revitalization trends The topics covered in this course address the core of Indigenous spirituality and its transformative potential for cultural survival change and activism Textbook Igniting the Sparkle (Cajete)
Considering Cultural Linguistic Ecologies in the Classroom ANTH LING 476576 Instructor Sheilah Nicholas PhD (Hopi) Room EDU 341 This course examines how language and culture are understood and the role they play in the ways schools are structured and function policies and programs are developed and implemented and in what ways these impact how students experience schooling
Indigenous Language and Traditional Ecological Knowledge (TEK) AIS 431A531A Instructor Teresa Newberry PhD Room EDU 502 This course explores the potential of using Indigenous languages to fully understand and document knowledge about plants the environment and other Indigenous lifeways The course aims to provide tools to create TEK language based curriculum Textbook Look to the Mountain (Cajete)
Linguistics for Native Communities LING 102500 Instructor Stacey Oberly PhD (Southern Ute) Room EDU 530 This foundations course includes the phonology morphology syntax and pragmatics of American Indian languages and English with applications to American Indian bilingual settings and language immersion Textbooks How to Keep Your Language Alive (Hinton) amp Bringing Our Languages Home Language Revitalization for Families (Hinton)
STUDENT RESOURCES UNIVERSITY POLICIES amp LINKS
AILDI participants are considered students of the University of Arizona and must abide by university codes of conduct policies and procedures Conduct prohibited by the university consist of all forms of academic dishonesty including but not limited to cheating facilitating academic dishonesty and plagiarism To prevent being penal-ized for plagiarism always cite references
catalogarizonaedu2013-14policiesnondegreehtm wwwlibraryarizonaeduhelptutorialsplagiarismindexhtml
Bookstore (uabookstorearizonaedu) Save bookstore receipts There is a fee for replacements If tribeemployer is paying for books coordinate with Outreach College to set up an account
Arizona Student Union (unionarizonaedu) Information about CatCards dining options commuter meal plans and union hours
University of Arizona Main Library (libraryarizonaedu) Information about library summer hours and library resources including articles books computer access amp printing services
University of Arizona Recreation Center (campusrecarizonaedu) Information about the campus fitness center and summer hours
San Xavier Health Center (wwwihsgovtucson) Information about IHS healthcare at the San Xavier Health Center located twenty minutes outside of Tucson
Programming Native Language Apps LING 445A545A Instructor Rolando Coto Room EDU 530 This course focuses on programming applications to teach Indigenous languages through mobile devices Students will use the ARIS platform to create educational games in particular augmented reality experiences that allow learners to engage in language and cultural learning while interacting with their environment
Language Immersion and Acquisition in the Home Community LING 497B597B Instructor Jennie DeGroat (Dineacute) Room EDU 502 This course provides models and strategies for applying language immersion in the home and the community The course will focus on how to plan home based activities including how to prepare for teaching language to babies Textbooks Growing Up With Language (Baron) amp Beyond Baby Talk (Baron)
MORNING 3-UNITS 800-1130am
AFTERNOON 3-UNITS 100-430pm
COURSES
5
STUDENT RESOURCES UNIVERSITY POLICIES amp LINKS
AILDI participants are considered students of the University of Arizona and must abide by university codes of conduct policies and procedures Conduct prohibited by the university consist of all forms of academic dishonesty including but not limited to cheating facilitating academic dishonesty and plagiarism To prevent being penal-ized for plagiarism always cite references
catalogarizonaedu2013-14policiesnondegreehtm wwwlibraryarizonaeduhelptutorialsplagiarismindexhtml
Bookstore (uabookstorearizonaedu) Save bookstore receipts There is a fee for replacements If tribeemployer is paying for books coordinate with Outreach College to set up an account
Arizona Student Union (unionarizonaedu) Information about CatCards dining options commuter meal plans and union hours
University of Arizona Main Library (libraryarizonaedu) Information about library summer hours and library resources including articles books computer access amp printing services
University of Arizona Recreation Center (campusrecarizonaedu) Information about the campus fitness center and summer hours
San Xavier Health Center (wwwihsgovtucson) Information about IHS healthcare at the San Xavier Health Center located twenty minutes outside of Tucson
Microteaching is an opportunity for you to create a short interactive lesson in an Indigenous language using immersion methods learned at AILDI At the end of the summer you will teach your lesson to a small group of your classmates Below are answers to some frequently asked questions What can I teach Successful microteaching lessons have a clear focus and provide meaningful context for language learning In the past students have shared traditional stories and had their audience act out selected parts They have taught us how to set the table for a meal or to say the names of animals that live in their region
I have never created a lesson or worked with students How can I do this Microteaching is a safe supportive and fun environment for language teaching Throughout the summer there will be practice sessions for you to get feedback and guidance from your peers and instructors The best advice is to start early First time AILDI students have the option to do their microteaching in pairs Returning AILDI students are expected to do their microteaching solo
I donrsquot speak my language How can I teach it Beginning language learners have the option of working with another student who is more comfortable speaking their language Keep in mind however that you do not need to be fluent to teach language Some of the most successful microteaching lessons have relied on just a few words and phrases You can prepare for micro-teaching by using your dictionaries grammars vocabulary lists recordings and other language resources
How can I develop a microteaching lesson on top of all my other AILDI assignments Microteaching is required and will be a part of your course grades Often students are able to incorporate content from their courses into their microteaching lesson This way microteaching is not a separate project but one that builds on the work yoursquove already done
Students learn animals names in Nimiipuutimpt
MICROTEACHING FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
STAFF WErsquoRE HERE TO HELP
Ofelia Zepeda Director
Alyce Sadongei Coordinator
Audrey Hambleton Admin Assist
Kari Chew Graduate Student
Students wash the dishes in Cahuilla
6
CALENDAR Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday
1 2 1pm Orientation
5-630pm Opening Reception
3 First day of
classes
4 5 430-6pm
Microteaching practice EDU 530
6 1145am-1245pm
Game-based learning lecture EDU
353
7 9am-3pm
Game-based learning workshop TBA
8 9 10 8am AILDI group
photo
11 1145am-1245pm SEED portfolios
WOW Library
12 430-6pm
Microteaching practice EDU 530
13 Microteaching proposals due
2-430pm Miromaa lecture reception
EDU 353
14 9am-4pm
Miromaa workshop EDU 530
15 16
17
18 1145am-1245pm
Languages in Motion Lecture
EDU 353
19 430-6pm
Microteaching practice EDU 530
20
21 6am-12pm
Baidaj harvest Saguaro National
Park
22 23
24
25 Last day of
classes
26 Microteaching
27 Microteaching 530pm Closing
Dinner location TBA
28
29 30
JUNE 2-27 2014
CONNECT CONTACT AILDI
AILDI Office College of Education Rm 517 University of Arizona phone (520) 621-1068 COE-AILDIemailarizonaedu Mailing Address 1430 E Second St PO Box 210069 Tucson AZ 85721-0069 wwwaildiarizonaedu wwwfacebookcomCOEAILDI wwwyoutubecomuserAILDIUA
SPECIAL EVENTS LECTURES amp WORKSHOPS
June 6-7 Game-based learning Explore digital game-enhanced language learning activities June 11 SEED portfolios Students will share their work June 13-14 Miromaa software Daryn McKenny will share user-friendly software for supporting maintenance amp revitalization of Indigenous languages June 18 Indigenous languages in motion Jose Antonio Flores Farfaacuten will present experiences with language and cultural revitalization in Mexico
BAIDAJ HARVEST
June 21 (tentative) Donrsquot miss the cultural experience of picking and processing saguaro fruit the traditional Tohono Orsquoodham way More information to come
3
College of Education
CAMPUS MAP
Bookstore
Main Library
OUTREACH COLLEGE 888 N Euclid Ave Room 322
Tucson AZ 85721-0158
(520) 621-7724
4
Claiming Spirituality Giving Voice to Language Culture and the Sacred AIS 490590 Instructor Phil Cash Cash (CayuseNez Perce) Room EDU 331 This course focuses on Indigenous spiritual traditions with a key emphasis on their importance to contemporary language revitalization trends The topics covered in this course address the core of Indigenous spirituality and its transformative potential for cultural survival change and activism Textbook Igniting the Sparkle (Cajete)
Considering Cultural Linguistic Ecologies in the Classroom ANTH LING 476576 Instructor Sheilah Nicholas PhD (Hopi) Room EDU 341 This course examines how language and culture are understood and the role they play in the ways schools are structured and function policies and programs are developed and implemented and in what ways these impact how students experience schooling
Indigenous Language and Traditional Ecological Knowledge (TEK) AIS 431A531A Instructor Teresa Newberry PhD Room EDU 502 This course explores the potential of using Indigenous languages to fully understand and document knowledge about plants the environment and other Indigenous lifeways The course aims to provide tools to create TEK language based curriculum Textbook Look to the Mountain (Cajete)
Linguistics for Native Communities LING 102500 Instructor Stacey Oberly PhD (Southern Ute) Room EDU 530 This foundations course includes the phonology morphology syntax and pragmatics of American Indian languages and English with applications to American Indian bilingual settings and language immersion Textbooks How to Keep Your Language Alive (Hinton) amp Bringing Our Languages Home Language Revitalization for Families (Hinton)
STUDENT RESOURCES UNIVERSITY POLICIES amp LINKS
AILDI participants are considered students of the University of Arizona and must abide by university codes of conduct policies and procedures Conduct prohibited by the university consist of all forms of academic dishonesty including but not limited to cheating facilitating academic dishonesty and plagiarism To prevent being penal-ized for plagiarism always cite references
catalogarizonaedu2013-14policiesnondegreehtm wwwlibraryarizonaeduhelptutorialsplagiarismindexhtml
Bookstore (uabookstorearizonaedu) Save bookstore receipts There is a fee for replacements If tribeemployer is paying for books coordinate with Outreach College to set up an account
Arizona Student Union (unionarizonaedu) Information about CatCards dining options commuter meal plans and union hours
University of Arizona Main Library (libraryarizonaedu) Information about library summer hours and library resources including articles books computer access amp printing services
University of Arizona Recreation Center (campusrecarizonaedu) Information about the campus fitness center and summer hours
San Xavier Health Center (wwwihsgovtucson) Information about IHS healthcare at the San Xavier Health Center located twenty minutes outside of Tucson
Programming Native Language Apps LING 445A545A Instructor Rolando Coto Room EDU 530 This course focuses on programming applications to teach Indigenous languages through mobile devices Students will use the ARIS platform to create educational games in particular augmented reality experiences that allow learners to engage in language and cultural learning while interacting with their environment
Language Immersion and Acquisition in the Home Community LING 497B597B Instructor Jennie DeGroat (Dineacute) Room EDU 502 This course provides models and strategies for applying language immersion in the home and the community The course will focus on how to plan home based activities including how to prepare for teaching language to babies Textbooks Growing Up With Language (Baron) amp Beyond Baby Talk (Baron)
MORNING 3-UNITS 800-1130am
AFTERNOON 3-UNITS 100-430pm
COURSES
5
STUDENT RESOURCES UNIVERSITY POLICIES amp LINKS
AILDI participants are considered students of the University of Arizona and must abide by university codes of conduct policies and procedures Conduct prohibited by the university consist of all forms of academic dishonesty including but not limited to cheating facilitating academic dishonesty and plagiarism To prevent being penal-ized for plagiarism always cite references
catalogarizonaedu2013-14policiesnondegreehtm wwwlibraryarizonaeduhelptutorialsplagiarismindexhtml
Bookstore (uabookstorearizonaedu) Save bookstore receipts There is a fee for replacements If tribeemployer is paying for books coordinate with Outreach College to set up an account
Arizona Student Union (unionarizonaedu) Information about CatCards dining options commuter meal plans and union hours
University of Arizona Main Library (libraryarizonaedu) Information about library summer hours and library resources including articles books computer access amp printing services
University of Arizona Recreation Center (campusrecarizonaedu) Information about the campus fitness center and summer hours
San Xavier Health Center (wwwihsgovtucson) Information about IHS healthcare at the San Xavier Health Center located twenty minutes outside of Tucson
Microteaching is an opportunity for you to create a short interactive lesson in an Indigenous language using immersion methods learned at AILDI At the end of the summer you will teach your lesson to a small group of your classmates Below are answers to some frequently asked questions What can I teach Successful microteaching lessons have a clear focus and provide meaningful context for language learning In the past students have shared traditional stories and had their audience act out selected parts They have taught us how to set the table for a meal or to say the names of animals that live in their region
I have never created a lesson or worked with students How can I do this Microteaching is a safe supportive and fun environment for language teaching Throughout the summer there will be practice sessions for you to get feedback and guidance from your peers and instructors The best advice is to start early First time AILDI students have the option to do their microteaching in pairs Returning AILDI students are expected to do their microteaching solo
I donrsquot speak my language How can I teach it Beginning language learners have the option of working with another student who is more comfortable speaking their language Keep in mind however that you do not need to be fluent to teach language Some of the most successful microteaching lessons have relied on just a few words and phrases You can prepare for micro-teaching by using your dictionaries grammars vocabulary lists recordings and other language resources
How can I develop a microteaching lesson on top of all my other AILDI assignments Microteaching is required and will be a part of your course grades Often students are able to incorporate content from their courses into their microteaching lesson This way microteaching is not a separate project but one that builds on the work yoursquove already done
Students learn animals names in Nimiipuutimpt
MICROTEACHING FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
STAFF WErsquoRE HERE TO HELP
Ofelia Zepeda Director
Alyce Sadongei Coordinator
Audrey Hambleton Admin Assist
Kari Chew Graduate Student
Students wash the dishes in Cahuilla
6
CALENDAR Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday
1 2 1pm Orientation
5-630pm Opening Reception
3 First day of
classes
4 5 430-6pm
Microteaching practice EDU 530
6 1145am-1245pm
Game-based learning lecture EDU
353
7 9am-3pm
Game-based learning workshop TBA
8 9 10 8am AILDI group
photo
11 1145am-1245pm SEED portfolios
WOW Library
12 430-6pm
Microteaching practice EDU 530
13 Microteaching proposals due
2-430pm Miromaa lecture reception
EDU 353
14 9am-4pm
Miromaa workshop EDU 530
15 16
17
18 1145am-1245pm
Languages in Motion Lecture
EDU 353
19 430-6pm
Microteaching practice EDU 530
20
21 6am-12pm
Baidaj harvest Saguaro National
Park
22 23
24
25 Last day of
classes
26 Microteaching
27 Microteaching 530pm Closing
Dinner location TBA
28
29 30
JUNE 2-27 2014
CONNECT CONTACT AILDI
AILDI Office College of Education Rm 517 University of Arizona phone (520) 621-1068 COE-AILDIemailarizonaedu Mailing Address 1430 E Second St PO Box 210069 Tucson AZ 85721-0069 wwwaildiarizonaedu wwwfacebookcomCOEAILDI wwwyoutubecomuserAILDIUA
SPECIAL EVENTS LECTURES amp WORKSHOPS
June 6-7 Game-based learning Explore digital game-enhanced language learning activities June 11 SEED portfolios Students will share their work June 13-14 Miromaa software Daryn McKenny will share user-friendly software for supporting maintenance amp revitalization of Indigenous languages June 18 Indigenous languages in motion Jose Antonio Flores Farfaacuten will present experiences with language and cultural revitalization in Mexico
BAIDAJ HARVEST
June 21 (tentative) Donrsquot miss the cultural experience of picking and processing saguaro fruit the traditional Tohono Orsquoodham way More information to come
4
Claiming Spirituality Giving Voice to Language Culture and the Sacred AIS 490590 Instructor Phil Cash Cash (CayuseNez Perce) Room EDU 331 This course focuses on Indigenous spiritual traditions with a key emphasis on their importance to contemporary language revitalization trends The topics covered in this course address the core of Indigenous spirituality and its transformative potential for cultural survival change and activism Textbook Igniting the Sparkle (Cajete)
Considering Cultural Linguistic Ecologies in the Classroom ANTH LING 476576 Instructor Sheilah Nicholas PhD (Hopi) Room EDU 341 This course examines how language and culture are understood and the role they play in the ways schools are structured and function policies and programs are developed and implemented and in what ways these impact how students experience schooling
Indigenous Language and Traditional Ecological Knowledge (TEK) AIS 431A531A Instructor Teresa Newberry PhD Room EDU 502 This course explores the potential of using Indigenous languages to fully understand and document knowledge about plants the environment and other Indigenous lifeways The course aims to provide tools to create TEK language based curriculum Textbook Look to the Mountain (Cajete)
Linguistics for Native Communities LING 102500 Instructor Stacey Oberly PhD (Southern Ute) Room EDU 530 This foundations course includes the phonology morphology syntax and pragmatics of American Indian languages and English with applications to American Indian bilingual settings and language immersion Textbooks How to Keep Your Language Alive (Hinton) amp Bringing Our Languages Home Language Revitalization for Families (Hinton)
STUDENT RESOURCES UNIVERSITY POLICIES amp LINKS
AILDI participants are considered students of the University of Arizona and must abide by university codes of conduct policies and procedures Conduct prohibited by the university consist of all forms of academic dishonesty including but not limited to cheating facilitating academic dishonesty and plagiarism To prevent being penal-ized for plagiarism always cite references
catalogarizonaedu2013-14policiesnondegreehtm wwwlibraryarizonaeduhelptutorialsplagiarismindexhtml
Bookstore (uabookstorearizonaedu) Save bookstore receipts There is a fee for replacements If tribeemployer is paying for books coordinate with Outreach College to set up an account
Arizona Student Union (unionarizonaedu) Information about CatCards dining options commuter meal plans and union hours
University of Arizona Main Library (libraryarizonaedu) Information about library summer hours and library resources including articles books computer access amp printing services
University of Arizona Recreation Center (campusrecarizonaedu) Information about the campus fitness center and summer hours
San Xavier Health Center (wwwihsgovtucson) Information about IHS healthcare at the San Xavier Health Center located twenty minutes outside of Tucson
Programming Native Language Apps LING 445A545A Instructor Rolando Coto Room EDU 530 This course focuses on programming applications to teach Indigenous languages through mobile devices Students will use the ARIS platform to create educational games in particular augmented reality experiences that allow learners to engage in language and cultural learning while interacting with their environment
Language Immersion and Acquisition in the Home Community LING 497B597B Instructor Jennie DeGroat (Dineacute) Room EDU 502 This course provides models and strategies for applying language immersion in the home and the community The course will focus on how to plan home based activities including how to prepare for teaching language to babies Textbooks Growing Up With Language (Baron) amp Beyond Baby Talk (Baron)
MORNING 3-UNITS 800-1130am
AFTERNOON 3-UNITS 100-430pm
COURSES
5
STUDENT RESOURCES UNIVERSITY POLICIES amp LINKS
AILDI participants are considered students of the University of Arizona and must abide by university codes of conduct policies and procedures Conduct prohibited by the university consist of all forms of academic dishonesty including but not limited to cheating facilitating academic dishonesty and plagiarism To prevent being penal-ized for plagiarism always cite references
catalogarizonaedu2013-14policiesnondegreehtm wwwlibraryarizonaeduhelptutorialsplagiarismindexhtml
Bookstore (uabookstorearizonaedu) Save bookstore receipts There is a fee for replacements If tribeemployer is paying for books coordinate with Outreach College to set up an account
Arizona Student Union (unionarizonaedu) Information about CatCards dining options commuter meal plans and union hours
University of Arizona Main Library (libraryarizonaedu) Information about library summer hours and library resources including articles books computer access amp printing services
University of Arizona Recreation Center (campusrecarizonaedu) Information about the campus fitness center and summer hours
San Xavier Health Center (wwwihsgovtucson) Information about IHS healthcare at the San Xavier Health Center located twenty minutes outside of Tucson
Microteaching is an opportunity for you to create a short interactive lesson in an Indigenous language using immersion methods learned at AILDI At the end of the summer you will teach your lesson to a small group of your classmates Below are answers to some frequently asked questions What can I teach Successful microteaching lessons have a clear focus and provide meaningful context for language learning In the past students have shared traditional stories and had their audience act out selected parts They have taught us how to set the table for a meal or to say the names of animals that live in their region
I have never created a lesson or worked with students How can I do this Microteaching is a safe supportive and fun environment for language teaching Throughout the summer there will be practice sessions for you to get feedback and guidance from your peers and instructors The best advice is to start early First time AILDI students have the option to do their microteaching in pairs Returning AILDI students are expected to do their microteaching solo
I donrsquot speak my language How can I teach it Beginning language learners have the option of working with another student who is more comfortable speaking their language Keep in mind however that you do not need to be fluent to teach language Some of the most successful microteaching lessons have relied on just a few words and phrases You can prepare for micro-teaching by using your dictionaries grammars vocabulary lists recordings and other language resources
How can I develop a microteaching lesson on top of all my other AILDI assignments Microteaching is required and will be a part of your course grades Often students are able to incorporate content from their courses into their microteaching lesson This way microteaching is not a separate project but one that builds on the work yoursquove already done
Students learn animals names in Nimiipuutimpt
MICROTEACHING FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
STAFF WErsquoRE HERE TO HELP
Ofelia Zepeda Director
Alyce Sadongei Coordinator
Audrey Hambleton Admin Assist
Kari Chew Graduate Student
Students wash the dishes in Cahuilla
6
CALENDAR Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday
1 2 1pm Orientation
5-630pm Opening Reception
3 First day of
classes
4 5 430-6pm
Microteaching practice EDU 530
6 1145am-1245pm
Game-based learning lecture EDU
353
7 9am-3pm
Game-based learning workshop TBA
8 9 10 8am AILDI group
photo
11 1145am-1245pm SEED portfolios
WOW Library
12 430-6pm
Microteaching practice EDU 530
13 Microteaching proposals due
2-430pm Miromaa lecture reception
EDU 353
14 9am-4pm
Miromaa workshop EDU 530
15 16
17
18 1145am-1245pm
Languages in Motion Lecture
EDU 353
19 430-6pm
Microteaching practice EDU 530
20
21 6am-12pm
Baidaj harvest Saguaro National
Park
22 23
24
25 Last day of
classes
26 Microteaching
27 Microteaching 530pm Closing
Dinner location TBA
28
29 30
JUNE 2-27 2014
CONNECT CONTACT AILDI
AILDI Office College of Education Rm 517 University of Arizona phone (520) 621-1068 COE-AILDIemailarizonaedu Mailing Address 1430 E Second St PO Box 210069 Tucson AZ 85721-0069 wwwaildiarizonaedu wwwfacebookcomCOEAILDI wwwyoutubecomuserAILDIUA
SPECIAL EVENTS LECTURES amp WORKSHOPS
June 6-7 Game-based learning Explore digital game-enhanced language learning activities June 11 SEED portfolios Students will share their work June 13-14 Miromaa software Daryn McKenny will share user-friendly software for supporting maintenance amp revitalization of Indigenous languages June 18 Indigenous languages in motion Jose Antonio Flores Farfaacuten will present experiences with language and cultural revitalization in Mexico
BAIDAJ HARVEST
June 21 (tentative) Donrsquot miss the cultural experience of picking and processing saguaro fruit the traditional Tohono Orsquoodham way More information to come
5
STUDENT RESOURCES UNIVERSITY POLICIES amp LINKS
AILDI participants are considered students of the University of Arizona and must abide by university codes of conduct policies and procedures Conduct prohibited by the university consist of all forms of academic dishonesty including but not limited to cheating facilitating academic dishonesty and plagiarism To prevent being penal-ized for plagiarism always cite references
catalogarizonaedu2013-14policiesnondegreehtm wwwlibraryarizonaeduhelptutorialsplagiarismindexhtml
Bookstore (uabookstorearizonaedu) Save bookstore receipts There is a fee for replacements If tribeemployer is paying for books coordinate with Outreach College to set up an account
Arizona Student Union (unionarizonaedu) Information about CatCards dining options commuter meal plans and union hours
University of Arizona Main Library (libraryarizonaedu) Information about library summer hours and library resources including articles books computer access amp printing services
University of Arizona Recreation Center (campusrecarizonaedu) Information about the campus fitness center and summer hours
San Xavier Health Center (wwwihsgovtucson) Information about IHS healthcare at the San Xavier Health Center located twenty minutes outside of Tucson
Microteaching is an opportunity for you to create a short interactive lesson in an Indigenous language using immersion methods learned at AILDI At the end of the summer you will teach your lesson to a small group of your classmates Below are answers to some frequently asked questions What can I teach Successful microteaching lessons have a clear focus and provide meaningful context for language learning In the past students have shared traditional stories and had their audience act out selected parts They have taught us how to set the table for a meal or to say the names of animals that live in their region
I have never created a lesson or worked with students How can I do this Microteaching is a safe supportive and fun environment for language teaching Throughout the summer there will be practice sessions for you to get feedback and guidance from your peers and instructors The best advice is to start early First time AILDI students have the option to do their microteaching in pairs Returning AILDI students are expected to do their microteaching solo
I donrsquot speak my language How can I teach it Beginning language learners have the option of working with another student who is more comfortable speaking their language Keep in mind however that you do not need to be fluent to teach language Some of the most successful microteaching lessons have relied on just a few words and phrases You can prepare for micro-teaching by using your dictionaries grammars vocabulary lists recordings and other language resources
How can I develop a microteaching lesson on top of all my other AILDI assignments Microteaching is required and will be a part of your course grades Often students are able to incorporate content from their courses into their microteaching lesson This way microteaching is not a separate project but one that builds on the work yoursquove already done
Students learn animals names in Nimiipuutimpt
MICROTEACHING FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
STAFF WErsquoRE HERE TO HELP
Ofelia Zepeda Director
Alyce Sadongei Coordinator
Audrey Hambleton Admin Assist
Kari Chew Graduate Student
Students wash the dishes in Cahuilla
6
CALENDAR Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday
1 2 1pm Orientation
5-630pm Opening Reception
3 First day of
classes
4 5 430-6pm
Microteaching practice EDU 530
6 1145am-1245pm
Game-based learning lecture EDU
353
7 9am-3pm
Game-based learning workshop TBA
8 9 10 8am AILDI group
photo
11 1145am-1245pm SEED portfolios
WOW Library
12 430-6pm
Microteaching practice EDU 530
13 Microteaching proposals due
2-430pm Miromaa lecture reception
EDU 353
14 9am-4pm
Miromaa workshop EDU 530
15 16
17
18 1145am-1245pm
Languages in Motion Lecture
EDU 353
19 430-6pm
Microteaching practice EDU 530
20
21 6am-12pm
Baidaj harvest Saguaro National
Park
22 23
24
25 Last day of
classes
26 Microteaching
27 Microteaching 530pm Closing
Dinner location TBA
28
29 30
JUNE 2-27 2014
CONNECT CONTACT AILDI
AILDI Office College of Education Rm 517 University of Arizona phone (520) 621-1068 COE-AILDIemailarizonaedu Mailing Address 1430 E Second St PO Box 210069 Tucson AZ 85721-0069 wwwaildiarizonaedu wwwfacebookcomCOEAILDI wwwyoutubecomuserAILDIUA
SPECIAL EVENTS LECTURES amp WORKSHOPS
June 6-7 Game-based learning Explore digital game-enhanced language learning activities June 11 SEED portfolios Students will share their work June 13-14 Miromaa software Daryn McKenny will share user-friendly software for supporting maintenance amp revitalization of Indigenous languages June 18 Indigenous languages in motion Jose Antonio Flores Farfaacuten will present experiences with language and cultural revitalization in Mexico
BAIDAJ HARVEST
June 21 (tentative) Donrsquot miss the cultural experience of picking and processing saguaro fruit the traditional Tohono Orsquoodham way More information to come
6
CALENDAR Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday
1 2 1pm Orientation
5-630pm Opening Reception
3 First day of
classes
4 5 430-6pm
Microteaching practice EDU 530
6 1145am-1245pm
Game-based learning lecture EDU
353
7 9am-3pm
Game-based learning workshop TBA
8 9 10 8am AILDI group
photo
11 1145am-1245pm SEED portfolios
WOW Library
12 430-6pm
Microteaching practice EDU 530
13 Microteaching proposals due
2-430pm Miromaa lecture reception
EDU 353
14 9am-4pm
Miromaa workshop EDU 530
15 16
17
18 1145am-1245pm
Languages in Motion Lecture
EDU 353
19 430-6pm
Microteaching practice EDU 530
20
21 6am-12pm
Baidaj harvest Saguaro National
Park
22 23
24
25 Last day of
classes
26 Microteaching
27 Microteaching 530pm Closing
Dinner location TBA
28
29 30
JUNE 2-27 2014
CONNECT CONTACT AILDI
AILDI Office College of Education Rm 517 University of Arizona phone (520) 621-1068 COE-AILDIemailarizonaedu Mailing Address 1430 E Second St PO Box 210069 Tucson AZ 85721-0069 wwwaildiarizonaedu wwwfacebookcomCOEAILDI wwwyoutubecomuserAILDIUA
SPECIAL EVENTS LECTURES amp WORKSHOPS
June 6-7 Game-based learning Explore digital game-enhanced language learning activities June 11 SEED portfolios Students will share their work June 13-14 Miromaa software Daryn McKenny will share user-friendly software for supporting maintenance amp revitalization of Indigenous languages June 18 Indigenous languages in motion Jose Antonio Flores Farfaacuten will present experiences with language and cultural revitalization in Mexico
BAIDAJ HARVEST
June 21 (tentative) Donrsquot miss the cultural experience of picking and processing saguaro fruit the traditional Tohono Orsquoodham way More information to come