COLMAR MANOR AND COTTAGE CITY

Black History Joint Celebration

Theme: Honoring our Seniors: Then and Now

Come enjoy a retro look at the music, dance, fashion and folkways of the 50’s, 60’s, and 70’s. Share your memories of our culture and the strength of our matriarchs and patriarchs through oral histories and testimonials, dance exhibitions, church traditions, cost of living, our life and times during the civil rights era, March on Washington, black power movement, and more! Fashion show, dance demos, chair exercise, live music, and spoken word too.

Refreshments provided. Bus rides available between Cottage City Towers and Town Hall to Colmar Manor. Be there!

For further information, please contact the event coordinators:Renne Watts: 301-277-5920 (Colmar Manor)Shirley Lewis: 301-779-8881 (Cottage City)

Saturday, February 17, 2018Colmar Manor Town Hall, 3701 Lawrence Street, Colmar Manor, MD 207223:00pm-6:00pm

COLMAR MANOR Y COTTAGE CITY Celebración conjunta de historia negra Tema: Honrando a nuestros ancianos: Entonces y ahora Vena disfrutar de una mirada retro a la música, el baile, la moda y las costumbres de los años 50, 60 y 70. Comparta sus recuerdos de nuestra cultura y la fuerza de nuestras matriarcas y patriarcas a través de historias orales y testimonios, exhibiciones de baile, celebraciones en la iglesia y el hogar, costo de la vida, nuestra vida y tiempos durante la segregación y los derechos civiles, marzo en Washington, movimiento de poder negro , ¡y más! Desfile de modas, demostraciones de baile, ejercicios de silla, música en vivo y palabras también.

Refrescos provistos. Paseos en autobús disponibles entre Cottage City Towers y Town Hall a Colmar Manor. Estar allí!

Para más información, contacte a los coordinadores del evento: Renne Watts: 301-277-5920 (Colmar Manor) Shirley Lewis: 301-779-8881 (Cottage City)

Sábado, 17 de febrero de 2018 Ayuntamiento de Colmar Manor, 3701 Lawrence Street, Colmar Manor, MD 20722 3:00 p.m. - 6:00 p.m.

NonEmergency PoliceNo-Emergencia301-352-1200

Fire Ambulance/Police – 911Bomberos, Ambulancia y Policia

Cable Channels / Canales de CableComcast, Channel 71Verizon, Channel 28

Bates301-773-2069 (complaints about trash,

yard debris, or bulk trash)Quejas de la basura

PG Recycling / Recyclaje301-952-7630 (recycling complaints,

containers, missed pickups)Quejas sobre recyclaje

Pepco1-877-737-2662. Outages / Interrupciones1-877-737-2662. Downed wires / Lineas

caidas

WSSC Emergency 24-hour service: / Servicio de emergencia de 24 horas

301-206-4002

WSSC Non-Emergency / No emergencia

301-206-9772

Prince George's Animal Management Division:

Division de Animales del condado de Prince George’s

301-780-7200

Legislative 47th DistrictDiana Fennell 301-858-3478

Delegate Jimmy Tarlau301-858-3745

District 5County Councilwoman Andrea Harrison

301-952-3864U.S. Congress Rep. Anthony Brown

301-458-2600

LIST OF IMPORTANT CONTACT NUMBERS / RESOURCES:

Lista de numeros importantes y recursos

Ward 1 CommissionerAnn Young

Ward1commissioner@cottagecitymd.gov 301-779-2161

Ward 2 CommissionerFrederick Hill

Ward2commissioner@cottagecitymd.gov301-779-2161

Ward 3 CommissionerWanda Wheatley

Ward3commissioner@cottagecitymd.gov 301-779-2161

Ward 4 CommissionerSheila Butler

Ward4commissioner@cottagecitymd.gov301-779-2161

At Large CommissionerNatashia Davis

atlargecommissioner@cottagecitymd.gov 301-779-2161

Town Hall, Administrative Office Ayuntamiento, Oficina

Administrativa(Open 9AM-5PM)

(Horas 9am-5pm)

Town Manager: Dylan O. GallowayOffice Manager: Brittany Gabriel

Public Works Dept: Gregory Pinkney Anthony Silver301-779-2161

Police Dept. Administrative Office (Open 11AM-5PM)

Departamento Administrativo de la Policia (Horas 9am-5pm)

Police Clerk: Angella Dines301-927-9225

Police Chief: William Lowry

Paseos Gratis Mensuales

La cuidad de Cottage city esta patrocinando el programa para embasadores de mayor edad, una serie de viajes mensuales y explorationes de comunidad para que los directores participen en el legado de Chesapeeak Bay y la qualidad de la agua. Estos viajes de dia son GRATIS y disponibles para residents de 60 anos o mayor. Para mas information acerca de los proximos eventos, favor de usar y compartir la information abajo de communication con el director de el grupo de ancianos, o con amigos y vecinos. Para registrarpara los viages de dia, por favor comunicese la cuidad de Cottage city al numero 301-779-2161. El espacio es limitado, primero llegado, primer servicio! A continuación se presentan los siguientes dos viajes:

African American Museum- February 24, 2018 | 10am 4pm* En caso de que no podamos conseguir boletos, iremos al Museo Reginald Lewis en Baltimore

REMOCION DE LA NIEVEEl pueblo de Cottage City notificará a los residentes de los pronósticos de eventos de nieve y hielo a través de la página web del pueblo, canal de cable, Facebook y el sistema de correo electrónico Constant Contact tan pronto como se espera que las operaciones de nieve y hielo comiencen. Siempre que sea posible, pueden emitirse notificaciones adicionales antes y durante las operaciones.

La siguiente es una lista de las acciones que los residentes de Cottage City deben cumplir durante los eventos de nieve y hielo:

T La nieve arada o con pala no debe ser echada en la calle.

T Durante la limpieza los coches deben moverse para que las tripulaciones puedan arar la nieve contra la acera para asegurar que la cantidad máxima de estacionamiento esté disponible.

T Los residentes son responsables de limpiar las aceras adyacentes a su propiedad dentro de las 24 horas posteriores al fin del evento de nieve.

T No se permite que el agua corriente fluya hacia la calle o las aceras.

T Park fuera de la calle si es posible.

ACTUALIZACIÓN DEL EQUIPO VERDEUn equipo verde es un grupo de miembros de la comunidad encargado de generar ideas y métodos para prácticas sostenibles. La próxima reunión se llevará a cabo el 13 de febrero de 2018 a las 6:30 p.m.

Evento de Historia de la Mujer Sábado, 17 de marzo de 2018 3: 00-5: 00 p.m. en el Ayuntamiento, ¡más información para el próximo mes!

FREE MONTHLY TOURS

The Town of Cottage City is sponsoring the Senior Ambassadors Program, a series of monthly field trips and community explorations to engage our community leaders about the legacy of the Chesapeake Bay and water quality. These day trips are FREE and open to Port Towns residents 60 and older. To reserve your spot or receive more information about the upcoming trips, please contact the Town of Cottage City at 301-779-2161. Space is limited, first come, first serve! Below is the next scheduled trip:

African American Museum- February 24, 2018 | 10am 4pm*In the event that we can’t get tickets, we will be going instead to the Reginald Lewis Museum in Baltimore

TOWN SNOW REMOVALThe Town of Cottage City will notify residents of upcoming snow and ice weather events via the Township web page, Cable Channel, Facebook and the Constant Contact email system as soon as snow and ice operations are expected to begin. Whenever possible, additional notifications may be issued before and during the operations.

The following is a list of actions Cottage City residents must adhere to during snow and ice weather events:T Plowed or shoveled snow shall not be cast into street.

T During clean up cars should be moved so that crews can plow snow up against the curb to insure the max amount of parking is available.

T Residents are responsible to clean sidewalks adjacent to their property within 24 hours of the end of the snow event.

T No running water is permitted to flow into street or sidewalks.

T Park off street if possible.

GREEN TEAM UPDATEThe green team is a group of community members tasked to generate ideas and methods for sustainable practices. The next meeting will be held on February 13, 2018 at 6:30pm!

Women’s History EventSaturday, March 17th, 20183:00-5:00 p.m. at the Town Hall, more information to come next month!

Ward 2 Block Party: Celebrating Our Diversity- the Ward 2 Block Party held on Sunday, January 21, 2018, 3-6 pm at the Cottage City Town Hall was hosted by Ward 2 Commissioner Frederick R. Hill & Friends. The theme was “Celebrating our Diversity,” based around the Cottage City town motto, “United in Diversity.” The event was a re-imagined winter version of the typical summertime block party, indoors—with music, spoken word, and the presentation of awards and tokens of recognition to those who have made notable contributions to Ward 2 and the town. As the guests arrived, they were greeted by the sounds of the Charles Rahmat Woods Jazz Group. Diana Fennell, former mayor of Colmar Manor and presently State Delegate; current Colmar Manor Mayor Sadara Barrow, along with Lois Blue, longtime councilmember were welcomed. Mr. Hill gave two performances of the spoken word, accompanied by the scintillating sounds of the jazz group.

Highlights of the program were as follows:

Ms. Shirley Lewis, 28 year resident of Ward 2, gave a short recitation on the town motto. She also addressed Dr. Martin Luther King’s belief in the interdependence and interconnectedness of global man as it relates to diversity.

Testimonials from townspeople and their decision to reside in Cottage City were discussed. Most present were residents 10 years or more. One was a 53 year resident! A newer member of Ward 2 revealed to Mr. Hill that she and her family were from Korea—a welcome addition to our town. In addition to the Ward 2 African and Caucasian attendees were citizens who represented Central America (Guatemala, Panama), West Africa (Sierra Leone), and the Philippines. Some spoke of the charm, safety, greenery, playgrounds, school magnet programs, neighborhood stability, dim street lights in the earlier days, etc. Most thought that it was affordable, accessible and “a place where everyone knows your name.”

Awards were as follow:

Special Acknowledgement (heart shaped plaque) from Ward 2 presented by Mr. Hill to Shirley Lewis as Recipient of Port Towns/Cottage City 2017 Person of the Year Award, “In Loving Appreciation” for her work with the town’s Black History Programs

The “Undaunted” Appreciation Award (plaque) was presented to Mr. Stanley G. Mosley, Sr., Cottage City’s first Town Manager, by Ms. Lewis, for his care and compassion in working with programs and residents of the town. Included with the plaque was a photo enlargement of the “Undaunted in Battle” Memorial, sculpted by Joanna Blake (deceased), formerly Cottage City resident and sculptor. The photo was donated, compliments of Ike Blake,

formerly Ward 1 Commissioner and husband of the deceased.

Community Service Award (plaque) to Mr. Demetrius Givens, 25 year resident, 3-term Commissioner, former Chair, and Commissioner At-Large, for his generous contributions of time, expertise and talent on behalf of Cottage City residents and town programs. The Tiny Library at the entrance to Town Hall and the water cistern at the Community Garden are but a few examples of some of his works.

During intermission for refreshments, Ms. Phyllis Robinson, a Ward 3 former Commissioner and Chair spoke to the guests, acknowledging Mr. Mosley for his good works during her tenure and beyond, and welcoming the new town manager, among other topics. Tokens of Recognition in the form of fruit baskets were presented by Mr. Hill as follows:

For Previous Service as Ward 2 Commissioners presented respectively to Mrs. Lou Warner (in absentia) and Ms. Donna Hayes for their dedication, service and commitment to the town. Both are very longtime residents.

“Community Bedrock Recognition” to William “Bill” Kopecky, longtime resident, for his unstinting faithfulness, loyalty and activism in the town.

“Without Borders” Community Activist Recognition (additional gift of miniature bonsai given by Ms. Lewis) to Ms. Kimberly Knox, Volunteer & Port Town Partner (also Arborist & Greenbelt resident) for identifying and implementing programs to Cottage City & residents, as well as to neighboring towns and communities.

“Community Spirit” Award was presented to Mr. Hill in the form of an Umbrella Plant, for his interest, devotion and utter positivity towards the citizens and programs of the town. Lore has it that the plant is known for its protective qualities. An additional award of a beautiful tropical plant was presented to his wife, Mrs. Greta Sadang Hill (in her absence, received by daughter -Yasmin & dad) for her unwavering support for the activities of Ward 2 and the town.

Last but certainly not least, Mrs. Brittany Gabriel, Office Manager for the town, was cited for her professionalism and her helpful, cheerful demeanor in the execution of her duties. She was presented in absentia with a beautiful plant.

Mr. Hill’s daughter, granddaughter & friends served as ushers and servers at the event. Our thanks also to Mr. Gregory Pinkney, Director of Cottage City Public Works, for inspiring Mr. Hill to resurrect the neighborhood block party. A hearty thanks to all who contributed dishes and who came out to help us celebrate our town’s diversity, talent and contributions. Submitted by Ms. Shirley Lewis, Citizen,Ward 2

FREE MONTHLY TOURS

The Town of Cottage City is sponsoring the Senior Ambassadors Program, a series of monthly field trips and community explorations to engage our community leaders about the legacy of the Chesapeake Bay and water quality. These day trips are FREE and open to Port Towns residents 60 and older. To reserve your spot or receive more information about the upcoming trips, please contact the Town of Cottage City at 301-779-2161. Space is limited, first come, first serve! Below is the next scheduled trip:

African American Museum- February 24, 2018 | 10am 4pm*In the event that we can’t get tickets, we will be going instead to the Reginald Lewis Museum in Baltimore

TOWN SNOW REMOVALThe Town of Cottage City will notify residents of upcoming snow and ice weather events via the Township web page, Cable Channel, Facebook and the Constant Contact email system as soon as snow and ice operations are expected to begin. Whenever possible, additional notifications may be issued before and during the operations.

The following is a list of actions Cottage City residents must adhere to during snow and ice weather events:T Plowed or shoveled snow shall not be cast into street.

T During clean up cars should be moved so that crews can plow snow up against the curb to insure the max amount of parking is available.

T Residents are responsible to clean sidewalks adjacent to their property within 24 hours of the end of the snow event.

T No running water is permitted to flow into street or sidewalks.

T Park off street if possible.

GREEN TEAM UPDATEThe green team is a group of community members tasked to generate ideas and methods for sustainable practices. The next meeting will be held on February 13, 2018 at 6:30pm!

Women’s History EventSaturday, March 17th, 20183:00-5:00 p.m. at the Town Hall, more information to come next month!

Fiesta de barrio 2: Celebrando nuestra diversidad: la fiesta de barrio 2 se celebró el domingo 21 de enero de 2018, de 3 a 6 p. M. En el Ayuntamiento de Cottage City y fue organizada por el Comisionado de Ward 2, Frederick R. Hill & Friends. El tema fue "Celebrando nuestra diversidad", basado en el lema de la ciudad Cottage, "Unidos en la diversidad". El evento fue una versión de invierno reimaginada de la típica fiesta de verano en el interior, con música, palabras y la presentación de premios y muestras de reconocimiento a aquellos que han hecho contribuciones notables a Ward 2 y al pueblo. Cuando llegaron los invitados, fueron recibidos por los sonidos del Charles Rahmat Woods Jazz Group. Diana Fennell, ex alcaldesa de Colmar Manor y actualmente delegada del Estado; la actual alcaldesa de Colmar Manor, Sadara Barrow, junto con Lois Blue, concejala de mucho tiempo fueron bienvenidas. El Sr. Hill dio dos interpretaciones de la palabra hablada, acompañadas por los sonidos brillantes del grupo de jazz. Los puntos destacados del programa fueron los siguientes:

• La Sra. Shirley Lewis, residente de 28 años de Ward 2, dio una pequeña recitación sobre el lema de la ciudad. También abordó la creencia del Dr. Martin Luther King en la interdependencia e interconexión del hombre global en lo que se refiere a la diversidad.

• Se discutieron los testimonios de ciudadanos y su decisión de residir en Cottage City. La mayoría de los presentes eran residentes de 10 años o más. ¡Uno era un residente de 53 años! Un miembro más nuevo de Ward 2 reveló al Sr. Hill que ella y su familia eran de Corea, una bienvenida adición a nuestra ciudad. Además de la sala 2, los asistentes africanos y caucásicos eran ciudadanos que representaban a América Central (Guatemala, Panamá), África Occidental (Sierra Leona) y Filipinas. Algunos hablaron sobre el encanto, la seguridad, la vegetación, los campos de juego, los programas magnet escolares, la estabilidad del vecindario, las tenues luces de la calle en los primeros días, etc. La mayoría pensó que era asequible, accesible y "un lugar donde todos saben tu nombre".

Los premios fueron los siguientes:

• Reconocimiento especial (placa en forma de corazón) del salón 2 presentado por el Sr. Hill a Shirley Lewis como receptora del premio Persona del año de Port Towns / Cottage City 2017, "En reconocimiento amoroso" por su trabajo con los Programas de Historia Negra del pueblo

• El Premio de apreciación "impávido" (placa) fue entregado al Sr. Stanley G. Mosley, Sr., primer gerente del pueblo de Cottage City, por la Sra. Lewis, por su cuidado y compasión al trabajar con programas y residentes de la ciudad. Incluido con la placa fue una ampliación de la foto del monumento "Impávido en la batalla", esculpido por Joanna Blake (fallecida), ex residente y escultor de Cottage City. La foto fue donada, cortesía de Ike Blake, ex Comisionado de Ward 1 y esposo de la fallecida.

• Premio de Servicio Comunitario (placa) al Sr. Demetrius Givens, residente de 25 años, Comisionado de 3 términos, ex Presidente y Comisionado At-Large, por sus generosas contribuciones de tiempo, experiencia y talento en nombre de los residentes de Cottage City y los programas de la

ciudad . La Biblioteca Tiny en la entrada al Ayuntamiento y la cisterna de agua en el Jardín Comunitario son solo algunos ejemplos de algunas de sus obras.

Durante el intermedio de un refrigerio, la Sra. Phyllis Robinson, una ex Comisionada y Presidenta del Barrio 3 habló con los invitados, reconoció al Sr. Mosley por sus buenas obras durante su mandato y más allá, y le dio la bienvenida al nuevo administrador municipal, entre otros temas.

Tokens of Recognition en forma de canastas de frutas fue presentado por el Sr. Hill de la siguiente manera:

• Para Servicio Previo como Ward 2 los Comisionados presentaron respectivamente a la Sra. Lou Warner (en ausencia) y la Sra. Donna Hayes por su dedicación, servicio y compromiso con la ciudad. Ambos son residentes por mucho tiempo.

• "Community Bedrock Recognition" a William "Bill" Kopecky, residente desde hace mucho tiempo, por su fidelidad, lealtad y activismo ilimitados en la ciudad.

• Reconocimiento de Activista Comunitario "Sin Fronteras" (obsequio adicional de bonsai en miniatura otorgado por la Sra. Lewis) a la Sra. Kimberly Knox, Voluntaria y Socio de Port Town (también residente de Arborist & Greenbelt) para identificar e implementar programas para Cottage City y residentes, como así como a las ciudades y comunidades vecinas.

• El premio "Community Spirit" fue entregado al Sr. Hill en la forma de una Planta Paraguas, por su interés, devoción y absoluta positividad hacia los ciudadanos y los programas de la ciudad. Lore dice que la planta es conocida por sus cualidades protectoras. Un premio adicional de una hermosa planta tropical fue presentado a su esposa, la Sra. Greta Sadang Hill (en su ausencia, recibida por la hija -Yasmin y papá) por su apoyo inquebrantable a las actividades del Distrito 2 y la ciudad.

• Por último, pero no menos importante, la Sra. Brittany Gabriel, Gerente de Oficina de la ciudad, fue citada por su profesionalismo y su actitud servicial y alegre en el cumplimiento de sus funciones. Ella fue presentada en ausencia con una hermosa planta. La hija, la nieta y los amigos del Sr. Hill sirvieron como ujieres y servidores en el evento. Nuestro agradecimiento también al Sr. Gregory Pinkney, Director de Cottage City Public Works, por inspirar al Sr. Hill a resucitar la fiesta del vecindario. Un cordial agradecimiento a todos los que contribuyeron con los platos y que vinieron a ayudarnos a celebrar la diversidad, el talento y las contribuciones de nuestra ciudad.

Presentado por la Sra. Shirley Lewis, Ciudadana, Sala 2

Crime BlotterAs part of the Department’s commitment to Community Policing, we need your assistance to keep the community crime free. If you have any information that could assist in the closure of these crimes or any others not listed, we ask that you do the following:

Call our office at (301) 927-9225 (not used to request police service)

Stop by the station 3820 40th Ave, Cottage City, Maryland

Send e-mail to the Cottage City Police Department at: chief1@cottagecitymd.gov

Accident 9Alarm/com 5Assault 1CDS Complaint 1Check Perimeter 17Check Person 6Check Welfare 6Customer Dispute 1Disorderly 5Domestic 8Fight 1Impound VehicleNoise Complaint 1Recovered PropertyStolen Auto/Recovered 1Suicide (Attempt)Suspicious Subject 2Theft 1Theft from Auto 1Warrant Service

Total 66

January 2018 Calls for Service

Any information given will be strictly confidential. For police service of a non-emergency nature, please call (301) 352-1200. For emergency calls dial 911.

On January 4, 2018, Sgt. Miltenberger responded to the station for a stolen auto report that occurred in December 2017.

On January 12, 2018, Sgt. Miltenberger responded to the 4000 block Bladensburg Rd for an assault.

On January 18, 2018, Officer Thompson responded to the 4100 block of Bunker Hill Rd for an assist.

On January 21, 2018, Officer Thompson responded to the 3700 block of 37th Ave for a Theft from Auto

On January 23, 2018, Sgt. Miltenberger responded to the station for a theft report that occurred in December 2017.

On January 26, 2017, Sgt. Miltenberger responded to the station for a fraud report.

PG County wrote a MISC report in the 4300 block of Bunker Hill Rd.

Fake Government Officials  If you received an email, letter or phone call from a government agency (typically the IRS or FBI) and it instructs you to wire, Western Union or MoneyGram money someplace, or follow a link and enter information - don't believe it!  The U.S. government would never instruct anyone to use those methods to pay any bill or carry out a financial transaction, particularly with an overseas bank or agency.

Identity Theft, Phishing and Pharming Scammers gain access to your confidential information, like social security numbers, date of birth and then use it to apply for credit cards, loans and financial accounts. Typically, the victim receives an email that appears to be from a credible, real bank or credit card company, with links to a website and a request to update account information. But the website and email are fakes, made to look like the real website.

Loans Scams / Credit FixersFalse promises of business or personal loans, even if credit is bad, for a fee upfront. Or a scam that promises to repair your credit for a fee.

Phone scams : Fake Prizes, Sweepstakes, Free Gifts, Lottery Scams You receive an email claiming you won a prize, lottery or gift, and you only have to pay a "small fee" to claim it or cover "handling costs". These include scams which can go under the name of genuine lotteries like the UK National Lottery and the El Gordo Spanish lottery.  Unsolicited email or telephone calls tell people they are being entered or have already been entered into a prize draw. Later, they receive a call congratulating them on winning a substantial prize in a national lottery. But before they can claim their prize, they are told they must send money to pay for administration fees and taxes. The prize, of course, does not exist. No genuine lottery asks for money to pay fees or notifies its winners via email.

Phishing/Spoofing Emails E-mails that pretend to be from a company, organization or government agency but ask you to enter or confirm your personal information

Arrest Warrant Scam - Scammers create a fake Caller ID, which allows them to call you and appear to be calling from a local police, sheriff or other law enforcement agency. They say there is a warrant out for your arrest, but that you can pay a fine in order to avoid criminal charges. Of course, these scammers don't take credit cards; only a Western Union Money gram, other wire transfer or pre-paid debit card will do.

Casting Call Scam - Scammers pose as agents or talent scouts looking for actors, singers, models, reality show contestants, etc., and use phony audition notices to fool aspiring performers into paying to try out for parts that don't exist.

Scam Text Messages - It looks like a text alert from your bank, asking you to confirm information or 'reactivate your debit card' by following a link on your smart phone. But it is just a way to steal personal information

If it sounds too good to be true, it probably is!

FEBRUARY 2018Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat

1 2 3

4 5 6Work

Session6:30pm

7 8 9 10

11 12 13Green Team Meeting6:30pm

14

Town Hall Meeting 7:00pm

15 16 17Joint Black History Event at Colmar Manor3pm-6pm

18 19 20 21 22 23 24Senior Trip10am-4pm

25 26 37 28 1 2 3

Reminders:

VOTE VOTE VOTE!

Cottage City Municipal Election: Monday,

The next Cottage City election is scheduled for Monday, May 7, 2018. Please watch for the next newsletter coming out in March 2018 that will include all important information regarding the

Wards up for election: Ward 2, Ward 3,

VOTAR VOTO VOTO!

Elección municipal de Cottage City: lunes, 7 de mayo de 2018

La próxima elección de Cottage City está programada para el lunes 7 de mayo de 2018. ¡Esté atento al próximo boletín informativo que saldrá en marzo de 2018 que incluirá toda la información importante relacionada con las elecciones!

Defiende las elecciones: sala 2, sala 3, sala