accessoires circuit de terre, tresses, …sofraicome.com/photos_sof/famille2.pdf · cable clamp for...
TRANSCRIPT
![Page 1: ACCESSOIRES CIRCUIT DE TERRE, TRESSES, …sofraicome.com/photos_sof/famille2.pdf · cable clamp for copper conductor ... 6 à 25 103206 dk6-25 67 00 475 16 35 35 1 x 6 50 3.500](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052407/5af440f97f8b9a92718d521a/html5/thumbnails/1.jpg)
Les caractéristiques des produits peuvent être modifiées sans préavis.
Sommaire de la famille 2
SOFRAICOME (FRANCE) URBAPARC 3 - 75 Rue RATEAU - 93127 - LA COURNEUVE cedex Tél: 01.48.35.07.55 - 01.48.35.07.21 Fax: 01.48.35.16.43 - 01.48.35.07.20
Email: [email protected] Site web: www.sofraicome.com 2 - 1
2 - 2
2 - 3
2 - 4
2 - 5
2 - 6
2 - 7
2 - 8
2 - 9
Accessoires pour circuit de terre Accessoires pour circuit de terre Cosses et raccords par bride Raccords dérivation conducteurs cuivre Barrettes de terre, raccords en C Piquets de terre Cosses câble de terre, plaques bi-métalliques Tresses cuivre
Colliers de liaison pour terre Soudure aluminothermique Soudure aluminothermique Soudure aluminothermique Cosses droites serrage mécanique Câble sur patin de rail Matériel pour jeux de barres
2 - 10
2 - 11
2 - 12
2 - 13
2 - 14
2 - 15
2 - 16
ACCESSOIRES CIRCUIT DE TERRE, TRESSES, ALUMINITHERMIE
![Page 2: ACCESSOIRES CIRCUIT DE TERRE, TRESSES, …sofraicome.com/photos_sof/famille2.pdf · cable clamp for copper conductor ... 6 à 25 103206 dk6-25 67 00 475 16 35 35 1 x 6 50 3.500](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052407/5af440f97f8b9a92718d521a/html5/thumbnails/2.jpg)
ACCESSOIRES POUR CIRCUIT DE TERRE EARTHING NETWORK MATERIALS
Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis
SECTION mm²
CODE REF CAPACITE
Ø A B
CDT Packing
10 pcs Kg
SERRE-FILS EN LAITON CABLE GRIP
25 103020 103021 103022
12106-6 12106-7 12106-8
3 à 6 17 6
7 x 150 8
50 0.200
35 103023 103024 103025
12108-6 12108-7 12108-8
4 à 8 19 6
7 x 150 8
0.300
60 103026 103027 103028
12110-6 12110-7 12110-8
6 à 10 21 6
7x150 8
25 0.440
95 103029 103030 103031
12112-6 12112-7 12112-8
6 à 12 24 6
7x150 8
0.690
120 103032 103033 103034 103035
12114-6 12114-7 12114-8 12114-10
10 à 14 26
6 7x150
8 10
0.100
147 103037 12116-7 10 à 16 30 7 x 150 1.140
SERRE FILS AVEC GOUJONRONDELLE BIMETALLIQUE
CODE REF A B 10 pcs Kg
1030202 1030232 1030262
SF66+BM SF86+BM SF106+BM SF126+BM SF146+BM
103319 103320 103321 103322 103323
BI30-6 BI30-8 BI30-10 BI30-13 BI30-14
6.5 8.5 10.5 13
14.6
30 100
Utilisation : Raccord pour conducteur cuivre ou trolleys
Autres dimensions sur demande
Application : connector for copper conductors or trolleys
SOFRAICOME (FRANCE) URBAPARC 3 - 75 Rue RATEAU - 93127 - LA COURNEUVE cedex Tél: 01.48.35.07.55 - 01.48.35.07.21 Fax: 01.48.35.16.43 - 01.48.35.07.20
Email: [email protected] Site web: www.sofraicome.com 2 - 2
A B
![Page 3: ACCESSOIRES CIRCUIT DE TERRE, TRESSES, …sofraicome.com/photos_sof/famille2.pdf · cable clamp for copper conductor ... 6 à 25 103206 dk6-25 67 00 475 16 35 35 1 x 6 50 3.500](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052407/5af440f97f8b9a92718d521a/html5/thumbnails/3.jpg)
ACCESSOIRES POUR CIRCUIT DE TERRE EARTHING NETWORK MATERIALS
Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis
CODE REF FILETAGE THREAD
Ø H
10 pcs Kg
103003 IB 6.6 FF 6x100 35 10 0.290
103004 IB 7.7 MF 7x150 0.300
103005 IB 8.8 FF 8x125 0.350
103006 IB 50 FF 10x150 50 1.120
Male Femelle
Femelle Femelle
ISOLATEUR BAKELITE - PERMALITE BAKELITE INSULATOR
ACCESSOIRES DE TERRE POUR PANNEAUX PHOTO-VOLTAÏQUES
Utilisation : sûre et durable pour les liaisons équipotentielles des panneaux photovoltaïques
Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis
CODE REF Capacité Vis
1030263 SOLFIL SFP4AF8 4 à 6 mm² Vis
autoforeuse 100
1030265 SOLFIL SFP4RE6 4 à 6 mm² À
boulonner 100
1030266 SOLFIL SFP4VT10 4 à 6 mm² Vis Auto
taraudeuse 100
1030267 SOLFILSFP6AF8 10 à 20 mm² Vis
autoforeuse 100
1030268 SOLFIL DSOLFILSFP Pince 1
SOFRAICOME (FRANCE) URBAPARC 3 - 75 Rue RATEAU - 93127 - LA COURNEUVE cedex Tél: 01.48.35.07.55 - 01.48.35.07.21 Fax: 01.48.35.16.43 - 01.48.35.07.20
Email: [email protected] Site web: www.sofraicome.com 2 - 3
Male Femelle
Femelle Femelle
![Page 4: ACCESSOIRES CIRCUIT DE TERRE, TRESSES, …sofraicome.com/photos_sof/famille2.pdf · cable clamp for copper conductor ... 6 à 25 103206 dk6-25 67 00 475 16 35 35 1 x 6 50 3.500](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052407/5af440f97f8b9a92718d521a/html5/thumbnails/4.jpg)
COSSE ET RACCORD A SERRAGE PAR BRIDE POUR CONDUCTEUR CUIVRE MECHANICAL CONNECTOR FOR COPPER CONDUCTOR
Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis
SECTION mm²
CODE
REF Nomenclature EDF
Plage Pad
Borne Stud size
CDT Packing
10 pcs Kg
ACIER BRONZE ACIER BRONZE
COSSE A PLAGE RONDE (1 étrier ) ROUND TONGUE STEPPED LUG (1 U-bolt)
10 à 70 103101 103111 CD 10-70 67 06 358 67 06 538 21 9/11 10 0.718
25 à 120 103102 103112 CD 25-120 67 06 362 67 06 546 30 13 1.350
70 à 150 CD 70-150 67 06 366 67 06 554 1.350
70 à 240 103114 CD 70-240 67 06 522 2.500
COSSE A PLAGE CARREE (2 étriers) SQUARE TONGUE STEPPED LUG (2 U-bolt)
70 à 300 CD 70-300 40x40 13 1 5.000
150 à 400
103103 103115 CD 150-400 67 06 485 67 06 599 50x50 15 6.000
COSSE EQUERRE RIGHT ANGLE LUG
10 à 70 103104 103116 CE 10-70 67 06 392 67 06 577 24 9/11 10 0.760
25 à 120 103105 103117 CE 25-120 67 06 396 67 06 579 30 13 1.620
COSSE DE PASSAGE EN TE « T » LUG
10 à 70 103106 103118 CT 10-70 67 06 224 67 06 205 24 9/11 10 0.800
25 à 120 103107 103119 CT 25-120 67 06 212 30 13 1.800
RACCORD EN TE « T » COUPLER
10 à 70 103108 103120 RT 10-70 67 02 382 67 02 407 10 1.060
25 à 120 103109 103121 RT 25-120 67 02 388 67 02 423
RACCORD DROIT STRAIGHT COUPLER
10 à 70 103110 103122 RD 10-70 67 02 583 67 02 565 10 2.500
25 à 120 103123 RD 25-120 67 02 587 67 02 568 1.000
Cosse et raccord en laiton matricé Application : circuit de terre, raccordement sur bornes d’appareillage éléctrique
Autres dimensions sur demande
SOFRAICOME (FRANCE) URBAPARC 3 - 75 Rue RATEAU - 93127 - LA COURNEUVE cedex Tél: 01.48.35.07.55 - 01.48.35.07.21 Fax: 01.48.35.16.43 - 01.48.35.07.20
Email: [email protected] Site web: www.sofraicome.com 2 - 4
![Page 5: ACCESSOIRES CIRCUIT DE TERRE, TRESSES, …sofraicome.com/photos_sof/famille2.pdf · cable clamp for copper conductor ... 6 à 25 103206 dk6-25 67 00 475 16 35 35 1 x 6 50 3.500](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052407/5af440f97f8b9a92718d521a/html5/thumbnails/5.jpg)
RACCORD DE DERIVATION POUR CONDUCTEUR CUIVRE CABLE CLAMP FOR COPPER CONDUCTOR
Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis
SECTION mm²
CODE REF Nomenclature
EDF L A
(largeur) H Nb x d
10 pcs Kg
RACCORD A GRIFFES PARALLEL GROOVE CLAMP RANGE TAKING
2.5 à 16 103201 DAS 16 14 18 23.5 1 x 5 50 1.900
4 à 30 103202 DAS 30 20 25 34 1x 6 25 3.500
10 à 50 103203 DAS 50 23 30 39 2 x 6 25 7.000
16 à 100 103204 DAS 100 36 37 55.5 2 x 6 5 9.700
30 à 150 103205 DAS 150 42 48 60.5 2 x 8 5 22.000
BLOC D’ANCRAGE OU DE DERIVATION A ETRIER U-BOLT CLAMP RANGE TAKING
6 à 25 103206 DK6-25 67 00 475 16 35 35 1 x 6 50 3.500
6 à 50 103207 DK6-50 67 00 489 19 32 42 1 x 6 25 4.500
16 à 95 103208 DK-16-95 67 00 496 27 43 52 1 x 7 10 9.600
95 à 120 103209 DK95-120 67 00 502 30 43 78 1 x 8 5 14.500
BLOC D’ANCRAGE OU DE DERIVATION AVEC INTERMEDIAIRES
6 à 25 103210-1 CMUI 25 67 00 015 20 29 61 1 x 6
10
3.500
6 à 50 103210 CMUI 50 67 00 016 28 43 61 1 x 6 4.500
10 à 95 103211 CMUI 95 67 00 017 28 43 73 1 x 6 9.600
BLOC D’ANCRAGE OU DE DERIVATION A RAINURES PARALLELLES
6 à 25 103212 CMU 25 67 00 005 25 28 30 1 x 8
10
0.500
6 à 50 103213 CMU 50 67 00 006 40 34 35 2 x 8 1.500
10 à 95 103214 CMU 95 67 00 007 40 44 40 2 x 8 2.000
BLOC D’ANCRAGE OU DERIVATION A RAINURES PARALLELLES POUR CONDUCTEUR ALUMINIUM ET ALMELEC
PARALLEL GROOVE CLAMP RANGE TAKING FOR AAC, AAAC, ACSR, AACSR CONDUCTOR
16 à 54.6 103215 CMA 55 R 67 20 006 35 43 40 2 x 8 0.270
22 à 95 103216 CMA 95 R 67 20 007 55 43 45 2 x 10 0.400
54 à 150 103217 CMA 150
R 67 20 008 60 49 55 2 x 10 0.500
3
Autres dimensions sur demande
SOFRAICOME (FRANCE) URBAPARC 3 - 75 Rue RATEAU - 93127 - LA COURNEUVE cedex Tél: 01.48.35.07.55 - 01.48.35.07.21 Fax: 01.48.35.16.43 - 01.48.35.07.20
Email: [email protected] Site web: www.sofraicome.com 2 - 5
![Page 6: ACCESSOIRES CIRCUIT DE TERRE, TRESSES, …sofraicome.com/photos_sof/famille2.pdf · cable clamp for copper conductor ... 6 à 25 103206 dk6-25 67 00 475 16 35 35 1 x 6 50 3.500](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052407/5af440f97f8b9a92718d521a/html5/thumbnails/6.jpg)
ACCESSOIRES POUR CIRCUIT DE TERRE EARTHING NETWORK ACCESSORIES
Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis
SECTION mm²
CODE REF Nomenclature
EDF B H L
10 pcs Kg
16 103303 C 16 67 08 724 11.5 19 17 50
25 103304 C 25 67 08 725 15 24.3 20 0.220
35 103305 C 35 67 08 728 15 26.5 20 25 0.370
50 103306 C 50 67 08 746 17.5 26.5 20 0.360
75 103307 C 75 67 08 776 26 41 30 0.870
95 103308 C 95 RDCT 75-75 26 41 30 1.400
120 103309 C 120 RDCT 116-116 28 45 30 1.600
150 103310 C 150 RDCT 147-147 28 45 30 1.200
185 103311 C 185 RDCT 181-181 33 54 35 2.500
240 103312 C 240 33 54 40
Autres dimensions sur demande
SECTION mm²
CODE REF
CAPACITE
Ø L A
(largeur) H
CDT Packing
10 pcs Kg
35 103000 BS 411 2 x 35² 120 30 40 10 1.200
103001 BS 500 150 34 65 1 2.640
50 103000-1 BS 611 2 x 50² 154 45 59 5 3.016
70 10300-2 BS 511 2 x 70² 150 34 65 1 2..841
Connexions sur méplat Cu de 50X5 mm - Montage avec isolateurs sur profil perforé pour fixation plus facile
BE 280/6/6S 6 trous 1 1,25
307009-2 BE 420/10/6S 10 trous 1 1,75
307009-5 15 trous 1 2,25 BE 595/15/6S
1030022 BEC 420/10/6S 10 trous 1 2,15
SECTIONNEUR POUR CIRCUIT DE TERRE INSULATOR FOR GROUNDING CIRCUITS
SOFRAICOME (FRANCE) URBAPARC 3 - 75 Rue RATEAU - 93127 - LA COURNEUVE cedex Tél: 01.48.35.07.55 - 01.48.35.07.21 Fax: 01.48.35.16.43 - 01.48.35.07.20
Email: [email protected] Site web: www.sofraicome.com 2 - 6
L
H
B
BARRE D’EQUIPOTENTIALITE / BARRETTES DE COUPURE Earth bars / disconnecting links
RACCORD EN « C » A SERTIR EN CUIVRE ETAME « C » TYPE COMPRESSION COPPER CONNECTORS
![Page 7: ACCESSOIRES CIRCUIT DE TERRE, TRESSES, …sofraicome.com/photos_sof/famille2.pdf · cable clamp for copper conductor ... 6 à 25 103206 dk6-25 67 00 475 16 35 35 1 x 6 50 3.500](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052407/5af440f97f8b9a92718d521a/html5/thumbnails/7.jpg)
Autres dimensions sur demande. Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis
PIQUETS EN ACIER GALVANISES GALVANIZED EARTHING ROD
CODE REF Diamètre Nominal Ø (mm)
Diamètre Réel
Ø (mm)
L (m) Kg/pc
103700 PQT 1000 G 16 16 1.00 10
1.700
103701 PQT 1500 G 16 16 1.50 2500
Avec plaquette cavalier + boulon
PIQUETS EN ACIER CUIVRE non allongeables EARTHING ROD COPPER THICKNESS, NON EXTENSIBLE
Piquets de terre en acier cuivré 254 microns, épointés
103704 PQTCU 1000
16 (5/8’’) 14.3 1.00
5
1.270
103705 PQTCU 1500 1.50 1.910
103706 PQTCU 2000 2.00 2.540
103703 PQTCU 1500 19 (3/4’’) 17.3
1.50 2.770
103702 PQTCU 2000 2.00 3.690
PIQUETS EN ACIER CUIVRE auto-allongeables EARTHING ROD COPPER THICKNESS, EXTENSIBLE
Piquets de terre en acier cuivré 350 microns, épointés
103707 PQTCU 1000 A
19 (3/4’’) 17.3
1.00
5
1.800
103708 PQTCU 1500 A 1.50 2.700
PIQUETS EN ACIER INOXYDABLES auto-allongeables STAINLESS STEEL EARTHING ROD
Piquets de terre en acier inoxidables, épointés
103709 PQT 1000 I
16 16
1.00
5
1.500
103710 PQT 1500 I 1.5. 2.250
103711 PQT 2000 I 2.00 3.000
ACCESSOIRES POUR PIQUETS EARTHING ROD ACCESSORIES
103720 KR-1 Cosse laiton pour diamètre 16mm 0.050
103721 KR-2 Cosse laiton pour diamètre 19mm 0.090
103722 BT-1 Bouterolle standard 0.400
103723 BT-2 Bouterolle pour piquet auto-allongeable 0.450
103724 MT-10 Masse glissante 10 Kg 10.000
103725 TCE-16 Tête connectrice à emboutir 0.450
PIQUET DE TERRE EARTHING ROD
KR-1 KR-2
MT-10
BT-1 BT-2
TCE 16
SOFRAICOME (FRANCE) URBAPARC 3 - 75 Rue RATEAU - 93127 - LA COURNEUVE cedex Tél: 01.48.35.07.55 - 01.48.35.07.21 Fax: 01.48.35.16.43 - 01.48.35.07.20
Email: [email protected] Site web: www.sofraicome.com 2 - 7
![Page 8: ACCESSOIRES CIRCUIT DE TERRE, TRESSES, …sofraicome.com/photos_sof/famille2.pdf · cable clamp for copper conductor ... 6 à 25 103206 dk6-25 67 00 475 16 35 35 1 x 6 50 3.500](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052407/5af440f97f8b9a92718d521a/html5/thumbnails/8.jpg)
CODE REF Nomenclature EDF
Borne Ø
A Ø
CDT
Packing
10 pcs Kg
103320 KPDM 67 07 750 14.5 25 E 100 1
103125 CDCT25 29-14 67 07 720 14.5
25 E 100 25
103126 CDCT25-29-8 67 07 716 8.5
103127 CDCT25-29-16 67 07 716 16.5
CODE REF Ø B L 10 pcs
Kg
103130 CDCT 75-10 10.5 24 75 E 130-15 50 0.600
103131 CDCT 75-12 13.2 26 82 0.640
103126 CDCT 116-10 10.5 29 85 E 161-15 0.850
103127 CDCT 116-12 13.2 29 91 0.900
103132 CDCT 147-12 13.2 31.5 98 E 174-11 1.200
103133 CDCT 147-16 17 31.6 103 1.300
PLAQUETTE BIMETALLIQUE TIN PLATED TERMINAL LUG FOR EARTHING
103317 PBST 1 D 14 14.3 36 55 100 0.500
103318 PBST 2 D14 14.3 30 0.500
ACCESSOIRES POUR CIRCUIT DE TERRE EARTHING NETWORK MATERIALS
Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis Autres dimensions sur demande
B
APPLICATION : Raccordement hors sol de toutes masses métalliques à mettre à la terre Connection of metallic earthing parts
SOFRAICOME (FRANCE) URBAPARC 3 - 75 Rue RATEAU - 93127 - LA COURNEUVE cedex Tél: 01.48.35.07.55 - 01.48.35.07.21 Fax: 01.48.35.16.43 - 01.48.35.07.20
Email: [email protected] Site web: www.sofraicome.com 2 - 8
ENSEMBLE DE POINT DE MESURE MEASURING ASSEMBLY
Composition : 2 cosses 25 29 T 14 + 1 boulon inox Ø 14x30 Composition : 2 lugs 25 29 T 14 + 1 stainless steel screw Ø 14x30
COSSE EN CUIVRE ETAME TIN PLATED COPPER TUBE
COSSE POUR CABLE DE TERRE TIN PLATED TERMINAL LUG FOR EARTHTHING
![Page 9: ACCESSOIRES CIRCUIT DE TERRE, TRESSES, …sofraicome.com/photos_sof/famille2.pdf · cable clamp for copper conductor ... 6 à 25 103206 dk6-25 67 00 475 16 35 35 1 x 6 50 3.500](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052407/5af440f97f8b9a92718d521a/html5/thumbnails/9.jpg)
Tresses isolées sous PVC / PVC insulated braids sur demande
TRESSES DE MASSE PLATES FLEXIBLE EARTHING STRAPS
SECTION mm² CODE REF
Borne
ø L E 10 pcs
Kg
10 103380-1 103381
TP 10-150-6 TP 10-200-8
6.5 150 200
2.5 100
0.250 0.350
16 103382 103383 103384
TP 16-150-8 TP 16-200-8 TP 16-250-8
8.5 150 200 250
3 100 0.300 0.380 0.450
25 103385 103386
TP 25-150-8 TP 25-250-8
8.5 150 250
3.5 50 0.600 0.850
50 103387 103388
TP 50-250-10 TP 50-500-10
10.5 250 500
5 25 1.600 2.500
SHUNT VERT-JAUNE 6 103380 SHVJ 200 R6 6 200 100 0.200
TRESSES PLATES CUIVRE ETAME FLAT TINNED COPPER BRAIDS
SECTION mm² CODE REF E A
(m) Kg/m
2.5 103350 TPCE 2.5 1 5 100
0.025
6 103351 TPCE 6 1.2 8 0.050
10 103352 TPCE 10 1.5 10 50-100 0.100
16 103353 TPCE 16 2 15 25-50-100 0.160
25 103354 TPCE 25 2 25 25-50 0.250
35 103355 TPCE 35 2.5 28
25
0.350
50 103556 TPCE 50 3.5 30 0.500
75 103357 TPCE 75 5 30 0.750
TRESSES RONDES CUIVRE ETAME ROUND TINNED COPPER BRAIDS
SECTION mm²
CODE REF Diamètre extérieur
ø
(m)
Kg/m
6 103361 TRCE 6 4 0.060
8 103362 TRCE 8 4.5 0.080
16 103363 TRCE 16 6 50 0.160
25 103364 TRCE 25 8
25-50
0.250
35 103365 TRCE 35 0.350
50 103366 TRCE 50 11 0.500
70 103367 TRCE 70 14 0.700
50-100
Autres dimensions sur demande.
TRESSE EN CUIVRE ETAME TINNED COPPER BRAID
Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis
SOFRAICOME (FRANCE) URBAPARC 3 - 75 Rue RATEAU - 93127 - LA COURNEUVE cedex Tél: 01.48.35.07.55 - 01.48.35.07.21 Fax: 01.48.35.16.43 - 01.48.35.07.20
Email: [email protected] Site web: www.sofraicome.com 2 - 9
![Page 10: ACCESSOIRES CIRCUIT DE TERRE, TRESSES, …sofraicome.com/photos_sof/famille2.pdf · cable clamp for copper conductor ... 6 à 25 103206 dk6-25 67 00 475 16 35 35 1 x 6 50 3.500](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052407/5af440f97f8b9a92718d521a/html5/thumbnails/10.jpg)
...
CODE REF SECTION mm²
Diamètre du tube
Ø
Epaisseur thickness
10 pcs
602400 T11 6² 8 à 28 140 6
0.25
20 0.170
602401 T 12
8²
16 à 88 190
10
16 0.200
602402 T 13 16 à 48 325 15 0.530
602403 T 2
16²
16 à 88 200
25
7 0.610
602404 T 3 16 à 48 330 6 0.610
602405 T 33 35² 16 à 88 330 6 1.00
602406 T 50 50² 16 à 88 330 32 1 0.100
COLLIER DE LIAISON EQUIPOTENTIELLE Pour conducteur de 2.5 à 50mm² EARTH STRAP For conducteur of 2.5 to 50 mm²
CODE REF SECTION mm²
Diamètre du tube
Ø
103 400 CLE 37 16² 48 200 15
10 0.320
103401 CLE 48 16² 100 200 15 0.350
Autres dimensions sur demande.
COLLIER DE LIAISON DE MISE A LA TERRE Pour conducteur de 2.5 à 50mm² EARTH STRAP For conducteur of 2.5 to 50 mm²
Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis
Contact assuré par écrasement du conducteur entre deux cou-ches du ruban tendeur,ce qui assure un sertissage parfait
Contact is established by the conducteur between 2 layers of stapping
Matière:Couvercle,tendeur :Acier électrozingué vis+rondelle éventail :Acier électrozingué ruban :Bronze étamé
Material:Cap,wire-strainer:electregalvanized steel Screw+serrated lockwasher electregalvanized steel Strap:tinned bronze
SOFRAICOME (FRANCE) URBAPARC 3 - 75 Rue RATEAU - 93127 - LA COURNEUVE cedex Tél: 01.48.35.07.55 - 01.48.35.07.21 Fax: 01.48.35.16.43 - 01.48.35.07.20
Email: [email protected] Site web: www.sofraicome.com 2 - 10
![Page 11: ACCESSOIRES CIRCUIT DE TERRE, TRESSES, …sofraicome.com/photos_sof/famille2.pdf · cable clamp for copper conductor ... 6 à 25 103206 dk6-25 67 00 475 16 35 35 1 x 6 50 3.500](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052407/5af440f97f8b9a92718d521a/html5/thumbnails/11.jpg)
SOUDURE DE CABLE SUR FER A BETON VERTICAL
SOUDURE ALUMINOTHERMIQUE
SOUDURE DE CABLE SUR PIQUET DE TERRE Type CP-TS Section (mm²) Dia. Piquet Moule Cartouche Pince Grattoir
25-29 16 (5/8) M/CP-TS 5/8/25-29 C-45 (x20) TSC-50RS R-45
35 16 (5/8) M/CP-TS 5/8/35 C-45 (x20) TSC-50RS R-45
50 16 (5/8) M/CP-TS 5/8/50 C-90 (x10) TSC-50RS R-45
70 16 (5/8) M/CP-TS 5/8/70 C-90 (x10) TSC-50RS R-45
95 16 (5/8) M/CP-TS 5/8/95 C-115 (x10) TSC-80 R-90
120 16 (5/8) M/CP-TS 5/8/120 C-150 (x10) TSC-80 R-150
Section (mm²) Dia. Piquet Moule Cartouche Pince Grattoir
25-29 19 (3/4) M/CP-TS 3/4/25-29 C-45 (x20) TSC-50RS R-45
35 19 (3/4) M/CP-TS 3/4/35 C-45 (x20) TSC-50RS R-45
50 19 (3/4) M/CP-TS 3/4/50 C-90 (x10) TSC-50RS R-45
70 19 (3/4) M/CP-TS 3/4/70 C-90 (x10) TSC-50RS R-45
95 19 (3/4) M/CP-TS 3/4/95 C-150 (x10) TSC-80 R-150
120 19 (3/4) M/CP-TS 3/4/120 C-200 (x10) TSC-80 R-150
Type CP-T Section (mm²) Dia. Piquet Moule Cartouche Pince Grattoir
25-29 16 (5/8) M/CP-T 5/8/25-29 C-45 (x20) TSC-50 R-45
35 16 (5/8) M/CP-T 5/8/35 C-90 (x10) TSC-50 R-45
50 16 (5/8) M/CP-T 5/8/50 C-90 (x10) TSC-50 R-45
70 16 (5/8) M/CP-T 5/8/70 C-115 (x10) TSC-80 R-90
95 16 (5/8) M/CP-T 5/8/95 C-115 (x10) TSC-80 R-90
120 16 (5/8) M/CP-T 5/8/120 C-150 (x10) TSC-80 R-150
Section (mm²) Dia. Piquet Moule Cartouche Pince Grattoir
25-29 19 (3/4) M/CP-T 3/4/25-29 C-45 (x20) TSC-50 R-45
35 19 (3/4) M/CP-T 3/4/35 C-90 (x10) TSC-50 R-45
50 19 (3/4) M/CP-T 3/4/50 C-115 (x10) TSC-80 R-90
70 19 (3/4) M/CP-T 3/4/70 C-115 (x10) TSC-80 R-90
95 19 (3/4) M/CP-T 3/4/95 C-115 (x10) TSC-80 R-90
120 19 (3/4) M/CP-T 3/4/120 C-150 (x10) TSC-80 R-150
Type CR-PH Section (mm²) Dia. Fer Moule Cartouche Pince Grattoir
25-29 10 à 40 M/CR-PH 10-40/25 C-45 (x20) TSC-50R R-45
35 10 à 40 M/CR-PH 10-40/35 C-45 (x20) TSC-50R R-45
50 10 à 40 M/CR-PH 10-40/50 C-90 (x10) TSC-50R R-45
70 10 à 40 M/CR-PH 10-40/70 C-90 (x10) TSC-50R R-45
95 10 à 40 M/CR-PH 10-40/95 C-90 (x10) TSC-50R R-45
120 10 à 40 M/CR-PH 10-40/120 C-90 (x10) TSC-50R R-45
Pour le type CR-PH, prendre un joint fibre (réf JO-CR) par soudure.
SOFRAICOME (FRANCE) URBAPARC 3 - 75 Rue RATEAU - 93127 - LA COURNEUVE cedex Tél: 01.48.35.07.55 - 01.48.35.07.21 Fax: 01.48.35.16.43 - 01.48.35.07.20
Email: [email protected] Site web: www.sofraicome.com 2 - 11
![Page 12: ACCESSOIRES CIRCUIT DE TERRE, TRESSES, …sofraicome.com/photos_sof/famille2.pdf · cable clamp for copper conductor ... 6 à 25 103206 dk6-25 67 00 475 16 35 35 1 x 6 50 3.500](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052407/5af440f97f8b9a92718d521a/html5/thumbnails/12.jpg)
SOUDURE ALUMINOTHERMIQUE
SOFRAICOME (FRANCE) URBAPARC 3 - 75 Rue RATEAU - 93127 - LA COURNEUVE cedex Tél: 01.48.35.07.55 - 01.48.35.07.21 Fax: 01.48.35.16.43 - 01.48.35.07.20
Email: [email protected] Site web: www.sofraicome.com 2 - 12
KITS DE SOUDURE SUR CHARPENTE METALLIQUE (60 soudures)
SOUDURE DE CABLE SUR SURFACE METALLIQUE Section (mm²) Moule Cartouche Pince Grattoir
25-29 M/CH-PHH 25-29 C-45 (x20) MS R-45
35 M/CH-PHH 35 C-45 (x20) MS R-45
50 M/CH-PHH 50 C-65 (x10) MS R-45
70 CH-PHH 70 C-115 (x10) TSC-80 R-90
95 CH-PHH 95 C-115 (x10) TSC-80 R-90
120 CH-PHH 120 C-150 (x10) TSC-80 R-150
Pour lles soudures sur charpentes métalliques, prendre du mastic (réf. MASTIC) pour permettre l’étanchéité entre la chambre de coulée et le câble. Une boîte de mastic permet de faire environ une centaine de soudures.
Section (mm²) Moule Cartouche Pince Grattoir
25-29 M/CH-PVH 25-29 C-45 (x20) TSC-50 R-45
35 M/CH-PVH 35 C-65 (x10) TSC-50 R-45
50 M/CH-PVH 50 C-65 (x10) TSC-50 R-45
70 CH-PVH 70 C-115 (x10) TSC-80 R-90
95 CH-PVH 95 C-150 (x10) TSC-80 R-150
120 CH-PVH 120 C-150 (x10) TSC-80 R-150
Section (mm²)
Référence
25-29 K60CH-25/25
35 K60CH-35/35
50 K60CH-50/50
70 K60CH-70/70
95 K60CH-95/95
120 K60CH-120/120
Autre types de liaisons aluminothermiques sur demande :
PL-TH PL-LH PL-YH
Autre sections, veuillez nous consulter
Type CH - PHH
Type CP - PVH
![Page 13: ACCESSOIRES CIRCUIT DE TERRE, TRESSES, …sofraicome.com/photos_sof/famille2.pdf · cable clamp for copper conductor ... 6 à 25 103206 dk6-25 67 00 475 16 35 35 1 x 6 50 3.500](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052407/5af440f97f8b9a92718d521a/html5/thumbnails/13.jpg)
KITS DE SOUDURE CABLE A CABLE (60 soudures)
SOUDURE ALUMINOTHERMIQUE
SOUDURE DE CABLE A CABLES
Type CC-L Section (mm²) Moule Cartouche Pince Grattoir
25-29 M/CC-L 25/29 C-32 (x20) TSC-50 R-45
35 M/CC-L 35 C-45 (x20) TSC-50 R-45
50 M/CC-L 50 C-45 (x20) TSC-50 R-45
70 M/CC-L 70 C-65 (x10) TSC-80 R-45
95 CC-L 95 C-90 (x10) TSC-80 R-90
120 CC-L 120 C-115 (x10) TSC-80 R-150
Pour lles soudures sur charpentes métalliques, prendre du mastic (réf. MASTIC) pour permettre l’étanchéité entre la
Type CC-DPH Section (mm²) Moule Cartouche Pince Grattoir
25-29 M/CC-DPH 25-25 C-45 (x20) TSC-50 R-45
35 M/CC-DPH 35-35 C-65 (x10) TSC-50 R-45
50 M/CC-DPH 50-50 C-90 (x10) TSC-50 R-45
70 CC-DPH 70-70 C-115 (x10) TSC-80 R-90
95 CC-DPH 95-95 C-150 (x10) TSC-80 R-150
120 CC-DPH 120-120 C-250 (x10) TSC-80 R-150
Section (mm²)
Référence
25-29 K60CC-25/25
35 K60CC-35/35
50 K60CC-50/50
70 K60CC-70/70
95 K60CC-95/95
120 K60CC-120/120
ACCESSOIRES DE SOUDURE
Pince de moule Grattoir Pistolet d’allumage Brosses cardes Pinceau de moule Caisse métallique (360x175x200) Caisse métallique (360x280x270)
Réf: TSC ... (voir tableau) Réf: R… (voir tableau) Réf: AL-FI Réf: BR-CA Réf: BR-PC Réf: KC-1 Réf: KC-2
TSC-50/80
SOFRAICOME (FRANCE) URBAPARC 3 - 75 Rue RATEAU - 93127 - LA COURNEUVE cedex Tél: 01.48.35.07.55 - 01.48.35.07.21 Fax: 01.48.35.16.43 - 01.48.35.07.20
Email: [email protected] Site web: www.sofraicome.com 2 - 13
Permet de faire des soudures en Té et en croix
R-45/90/150
AL-FI
![Page 14: ACCESSOIRES CIRCUIT DE TERRE, TRESSES, …sofraicome.com/photos_sof/famille2.pdf · cable clamp for copper conductor ... 6 à 25 103206 dk6-25 67 00 475 16 35 35 1 x 6 50 3.500](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052407/5af440f97f8b9a92718d521a/html5/thumbnails/14.jpg)
SECTION mm²
CODE REF B d3 L
1 pce Kg
240 103150 QQC240BS 25 34.5 112 1 0.710
CARTOUCHE ALUMINOTHERMIQUE Welding Powder
103532 C115 Cartouche 10 1.300
MOULES Mould
Soudure sur rail pour métro Welding on rail for underground
103500 MRLC35x 8 -D Droit right 1
103501 MLRC35x 8-G Gauche left
PINCES POUR MOULES Mould clamp
103510 SMRLC-D Droit right 1 1.900
103511 SMRLC-G Gauche left
MOULES Mould
Soudure sur rail pour métro Welding on rail for underground
103504 MRTC35x8-D Droit right 1 1.900
103505 MRTC35x8-G Gauche left
PINCES POUR MOULES Mould clamp
103536 SMRTC Pince pour moule 1 1.500
CURETTE Mould scraper
103553 CURETTE Curette 1 0.050
BROSSE A CARDE Cardclothbrush
103552 BR-CA Brosse Carde 1 0.150
PISTOLET D’ALLUMAGE Flint igniter
103550 AL-FI Allumeur 1 0.080
PINCEAU Brush
103556 BR-PC Pinceau 1 0..045
MASTIC Sealer
103554 MASTIC Mastic 1 0.800
1.000
Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis Autres dimensions sur demande
COSSE DROITE A SERRAGE MECANIQUE BOLT TYPE TERMINAL
SOFRAICOME (FRANCE) URBAPARC 3 - 75 Rue RATEAU - 93127 - LA COURNEUVE cedex Tél: 01.48.35.07.55 - 01.48.35.07.21 Fax: 01.48.35.16.43 - 01.48.35.07.20
Email: [email protected] Site web: www.sofraicome.com 2 - 14
![Page 15: ACCESSOIRES CIRCUIT DE TERRE, TRESSES, …sofraicome.com/photos_sof/famille2.pdf · cable clamp for copper conductor ... 6 à 25 103206 dk6-25 67 00 475 16 35 35 1 x 6 50 3.500](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052407/5af440f97f8b9a92718d521a/html5/thumbnails/15.jpg)
Section mm² code Référence
35 ELPA 35K
50 103592 ELPA50K
95 103595 ELPA95K
185 ELPA185K
240 103576 ELPA 240K
Symbole S.N.C.F.
0.393.1209.5
0.393.1211.1
0.393.1212.9
70 0.393.1210.3 ELPA70K
150 103594 ELPA150K
Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis
CABLE SUR PATIN DE RAIL CABLE TO RAIL FOOT
La connexion de câbles en cuivre sur des aciers durs et extra-durs avec le kit ELPA de KLK-SOLDAL est le seul type de raccordement qui protège complètement la structure métallurgique, chimique, physique et dynamique de votre rail tout en assurant une conductibilité électrique
The connection of copper cables on hard and hardened steels with kit ELPA of KLK-Soldal is the only type of connection with grat mechanical resistance which protects completely the metal-lurgical, chemical, physical and dynamics struc-ture of your rail while ensuring a perfect electric
Chaque élément constituant le kit Soldal ELPA...K a une fonction très importante: Le moule à usage …. Permet d’avoir toujours une pièce en excellent état. Sa forme et sa hauteur ont été étudiés afin de protéger le rail des éventuelles projections de métal en fusion (celles-ci sont projetées dans le balast) et d ‘assurer une meilleure homogénéité de sa coulée dans la chambre de soudure. Le sable et son liant inorganique ne nécessitent aucun pré-chauffage. De plus, durant la fusion, l’agglomérant inorgani-que ne laisse aucune trace dans la soudure. Le disque fusible est fixé dans le fond du creuset; aucun risque de l’oublier. La pince en acier ressort est standard quels que soient la section et le type de câble utilisé mais a été étudié à l’origine pour un câble rigide de 185 mm² de section. Elle est équipée de butées permettant son utilisation sur la plupart des profils de rails. La chambre de soudure est directement réalisée dans le moule, dont le dessin soigneusement étudié permet d’obtenir des soudo-brasures de très hautes qualités. Le manchon en cuivre avec butée permet un positionnement automatique et optimal du câble dans la chambre de soudu-re, un contrôle de la zone de recuit et la protection totale des brins de cuivre constituant celui-ci ainsi ainsi que d’empê-cher toute coulure accidentelle de métal en fusion sur le rail. La plaquette en acier est recouverte dans sa partie inférieure d’un alliage binaire Etain-Argent à bas point de fusion et dont les caractéristiques principales sont d’offrir la meilleure résistance mécanique avec la plus faible résistance électri-que.
6666
5555
4444
3333
2222
1111
SOFRAICOME (FRANCE) URBAPARC 3 - 75 Rue RATEAU - 93127 - LA COURNEUVE cedex Tél: 01.48.35.07.55 - 01.48.35.07.21 Fax: 01.48.35.16.43 - 01.48.35.07.20
Email: [email protected] Site web: www.sofraicome.com 2 - 15
![Page 16: ACCESSOIRES CIRCUIT DE TERRE, TRESSES, …sofraicome.com/photos_sof/famille2.pdf · cable clamp for copper conductor ... 6 à 25 103206 dk6-25 67 00 475 16 35 35 1 x 6 50 3.500](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052407/5af440f97f8b9a92718d521a/html5/thumbnails/16.jpg)
SERRE BARRES CARRES SQUARE SUPPORT
BARRE mm CODE REF
Boulons
ø L E B 2 pcs Kg
40x40 103400 15040 6 40 8 0.300
50x50 103401 15050 8 50 8 0.360
80x80 103402 15080 10 80 10 0.900
100x100 103403 15100 10 100 10 1.320
120x120 103404 15120 10 120 10 2.800
125x125 103405 15125 10 125 10 3.000
SERRE BARRES RECTANGULAIRES RECTANGULAR SUPPORT
100x50 103410 15105 10 100x50 10 0.860
SUPPORT POUR BARRES SERREES SUR CHANT VERTICAL RIGID BUSBAR SUPORT
30 103420 15030VT 6 30 15 0.350
40 103421 15040VT 6 40 17 0.400
50 103422 15050VT 8 50 21 0.450
60 103423 15060VT 8 60 24 0.500
80 103424 15080VT 10 80 31 0.500
100 103425 15100VT 10 100 31 0.830
SUPPORT POUR BARRES SERREES A PLAT HORIZONTAL RIGID BUSBAR SUPORT
50 103430 15050BH 8 50 12 0.250
60 103431 15060BH 8 60 15 0.250
80 103432 15080BH 10 80 20 0.370
100 103433 15100BH 10 100 20 0.500
Autres dimensions sur demande.
MATERIEL POUR JEUX DE BARRES BUSBAR SUPPORT FITTINGS
Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis
SUPPORT POUR BARRES SERREES SUR CHANT VERTICAL RIGID BUSBAR SUPPORT
Code Référence E
N/Barre 1
E N/Barres
2
E N/Barres
3
E N/Barres
4
1 pce Kg
40 103440 13041 7mm 17mm 27mm 37mm 0.125
63 103441 13061 7mm 17mm 27mm 37mm 0.180
80 103442 13081 7mm 17mm 27mm 37mm 0.330
Matière : laiton 70/30 ou alliage aluminiun AS 7 GY 20 Taraudage à la demande Boulonnerie non comprise
L
L
Ø
B
SOFRAICOME (FRANCE) URBAPARC 3 - 75 Rue RATEAU - 93127 - LA COURNEUVE cedex Tél: 01.48.35.07.55 - 01.48.35.07.21 Fax: 01.48.35.16.43 - 01.48.35.07.20
Email: [email protected] Site web: www.sofraicome.com 2 - 16