about us...discount code “盘中餐”的中文名字出自于唐代诗人李绅的 ......

2
Shop 3/127 Forest Rd, Hurstville NSW 2220 (parking entry via Treacy St) (02) 8959 2044 @ricery.hurstville www.ricery.com.au [email protected] 网路送餐 微信订单 Weekly Discount Code “盘中餐”的中文名字出自于唐代诗人李绅的 《悯农》之段落,“谁知盘中餐,粒粒皆辛苦” ,致敬农民们在烈日下辛苦劳作的艰辛,为了 我们能吃上一碗香喷喷的米饭。此首诗歌的精 神同时反映了“盘中餐”自己倾注了我们的时 间和心血在食物上,为了呈上大家一顿美味的 佳肴。 At Ricery, our goal is to offer various cuisines that are accompanied by a selection of great tasting rice. Our name in Chinese “盘中餐” refers to a famous poem which pays homage to the rice farmers who toil under the sun in order for us to be able to eat our bowl of rice everyday. In the spirit of the poem, we see ourselves pouring our heart and soul into the food we make so that our guests may have an enjoyable meal. ABOUT US 关于我们

Upload: others

Post on 24-Jul-2020

19 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ABOUT US...Discount Code “盘中餐”的中文名字出自于唐代诗人李绅的 ... 红糖凉粉冰 Cold Rice Jelly w/Red Sugar Syrup $6.8 122. 芒果糯米饭 Mango Sticky Rice

Shop 3/127 Forest Rd, Hurstville NSW 2220(parking entry via Treacy St)

(02) 8959 2044

@ricery.hurstville

www.ricery.com.au

[email protected]

网路送餐 微信订单 Weekly Discount Code

“盘中餐”的中文名字出自于唐代诗人李绅的《悯农》之段落,“谁知盘中餐,粒粒皆辛苦”,致敬农民们在烈日下辛苦劳作的艰辛,为了我们能吃上一碗香喷喷的米饭。此首诗歌的精神同时反映了“盘中餐”自己倾注了我们的时间和心血在食物上,为了呈上大家一顿美味的佳肴。

At Ricery, our goal is to offer various cuisines that are accompanied by a selection of great tasting rice. Our name in Chinese “盘中餐” refers to a famous poem which pays homage to the rice farmers who toil under the sun in order for us to be able to eat our bowl of rice everyday. In the spirit of the poem, we see ourselves pouring our heart and soul into the food we make so that our guests may have an enjoyable meal.

ABOUT US

关于我们

Page 2: ABOUT US...Discount Code “盘中餐”的中文名字出自于唐代诗人李绅的 ... 红糖凉粉冰 Cold Rice Jelly w/Red Sugar Syrup $6.8 122. 芒果糯米饭 Mango Sticky Rice

点D I M S U M

凉A P P E T I S E R

米R I C E

面N O O D L E S

汤S O U P

鸡C H I C K E N

01.生煎包 Mini Pan Fried Pork Bun (8) $10.802.小笼包 Xiao Long Bao (6) $6.803. 龙抄手 Dragon Warriors Dumpling (8) $9.804. 锺水饺 Master Zhongs Dumpling (8) $9.805. 韭菜猪肉水饺 Pork & Chive Dumpling (8) $9.806. 香茜牛肉水饺 Beef & Corriander Dumpling (8) $9.807. 素春卷 Vegetarian Spring Rolls (4) $8.8

10. 糟卤毛豆 Green Peas Marinated in Wine Sauce $4.811. 老醋花生 Peanuts in Vinegar Sauce $4.812. 川北凉粉 Sichuan Style Cold Rice Jelly $6.813. 鲜椒牛肉 Sliced Beef w/ Fresh Chilli $8.814. 夫妻肺片 Ox Tongue & Offal w/Spicy Sauce $12.815. 极品白肉 Boiled Pork w/ Chilli Oil & Garlic $11.816. 藤椒走地鸡 Free Range Chicken w/Peppercorn $11.817. 上海醉鸡 Free Range Drunken Chicken $11.818. 盘中酱猪手 Five Spices Braised Pork Knuckle $15.8

40. 宫保鸡丁 Kung Pao Chilli Chicken $16.841. 辣子鸡 Sichuan Chilli Chicken $18.842. 泰式甜辣鸡 Thai Style Sweet & Chilli Chicken $16.843. 腰果鸡 Cashew Nut Chicken $16.8

119. 龙宫八宝饭 Eight Treasures Sticky Rice $10.8120. 红糖糍耙 Crispy Rice Cake w/Red Sugar Syrup (6) $9.8121. 红糖凉粉冰 Cold Rice Jelly w/Red Sugar Syrup $6.8122. 芒果糯米饭 Mango Sticky Rice $9.8

蔬VEGETABLE

31. 蚝油芥兰 Chinese Brocolli w/ Oyster Sauce $9.832. 菌菇扒时蔬 Stir Fried Mushrooms w/Seasonal Vegetables $15.833. 风味茄子 Ricery Stir Fried Crispy Eggplant w/Chilli $18.834. 老厨白菜 Braised Cabbage w/Sliced Pork $16.835. 麻婆豆腐 MaPo Tofu $15.836. 鱼香茄子 Eggplant & Pork Mince in Sweet Chili Vinaigrette $15.837. 煸四季豆 Fried String Beans w/Pork Mince $15.838. 蒜蓉炒白菜 Chinese Cabbage w/ Garlic Sauce $15.8

20. 海鲜酸辣汤 Hot & Sour Seafood Soup $6.0 (S) / 20.8 (L)21. 合家欢 Combination Soup w/Meatballs, Dumplings $20.8 & Vegetables 22. 金汤 Golden Seafood Soup $26.823. 炸菜肉丝蛋汤 Chinese Pickle & Shredded Pork Soup $8.824. 香茜鱼片豆腐汤 Fish Fillet, Coriander and Tofu Soup $16.825. 招牌盲曹鱼汤 Ricery Live Barramundi Fish Soup $38.8(限量limited availability)

100. 雪菜虾仁炒饭 Snow Cabbage & Shrimp Fried Rice $10.8101. 海皇八珍炒饭 The Emperors Seafood Fried Rice $13.8 (S) / $20.8 (L)102. 扬州炒饭 Yangzhou Fried Rice $10.8103. XO酱海鲜炒饭 XO Sauce Seafood Fried Rice $13.8104. 四川辣味炒饭 Sichuan Spicy Fried Rice $10.8105. 素斋炒饭 Vegetarian Fried Rice $9.8106. 上海炒年糕 Shanghai Style Stir Fried Pork and Rice Cake $10.8107. 雪菜肉丝炒年糕 Pork and Preserved Vegetables Rice Cake $10.8

108. 台湾白米 Taiwan White Rice $3/bowl, $10/bucket109. 发芽糙米 Germinated Brown Rice $3.5/bowl110. 养生黑米 Black Rice $3.5/bowl

111. 上海粗炒 Shanghai Stir Fried Noodles $10.8112. XO酱海鲜拉面 XO Sauce Seafood Noodle $13.8113. 重庆小面 Chongqing Noodle Soup (加牛肉 Add Beef +$3) $10.8114. 雪菜肉丝汤面 Pork and Preserved Vegetables Noodle Soup $10.8115. 老上海素汤面 Shanghai Style Vegetable Noodle Soup $10.8116. 辣肉汤面 Spicy Pork Noodle Soup $10.8117. 红烧牛腩汤面 Braised Beef Brisket Noodle Soup $12.8118. 酸汤牛腩汤面 Beef Brisket Sour Noodle Soup $13.8

甜D E S S E R T

90. 水煮鱼 Poached Fish Fillet in Spicy Fragrant Broth $26.891. 水煮牛 Poached Beef Slices in Spicy Fragrant Broth $23.892. 毛血旺 Sichuan Pig Blood Curd Hot Pot $28.893. 干锅肥肠 Pig Intestine Dry Pot $20.894. 干锅鸡 Chicken Dry Pot $18.895. 干锅牛 Beef Dry Pot $21.896. 干锅花菜 Chinese Brocolli Dry Pot $17.897. 干锅手撕包菜 Cabbage Dry Pot $17.898. 沙茶粉丝牛肉煲 Satay Beef Vermicelli Clay Pot $18.899. X O酱粉丝虾煲 XO Sauce Prawn Vermicelli Clay Pot $24.8

70. 响油鳝丝 Shanghai Style Sizzling Oil Eel $24.871. 香辣鱿鱼 Stir Fried Spicy Fragrant Squid $22.872. 香辣虾 Stir Fried Spicy Fragrant Prawn $24.873. 香辣跳水虾 Braised Prawn in Spicy Fragrant Broth $24.874. 椒盐大虾 Salt & Pepper Prawns $24.875. 干烧大虾 Dry Braised Prawns $24.876. 清炒虾仁 Stir Fried Shrimp $22.877. 椒盐鱿鱼 Salt & Pepper Squid $19.878. 槽溜鱼片 Wine Marinated Fish Fillets $19.8

50. 青椒肉丝炒豆干 Stir Fried Shredded Pork, Capsicum and Tofu $16.851. 家乡回锅肉 Twice Cooked Pork Belly w/Cabbage $16.852. 老上海红烧肉 Braised Pork Belly w/Quail Eggs $22.853. 盘中小炒肉 Ricery Stir Fried Pork Belly w/Black Beans $20.854. 鱼香肉丝夹饼 Shredded Pork in Sweet Chilli Vinaigrette $17.8w/Pancakes (6) 55. 京酱肉丝夹饼 Shredded Pork in Peking Style Sauce $17.8w/Pancakes (6) 56. 四川粉蒸肉 Sichuan Style Steamed Sliced Pork w/ Rice $22.8Flour (限量limited availability) 57. 酸菜炒肥肠 Stir Fried Pig Intestines w/Pickled Vegetables $20.858. 辣爆肥肠 Dry Fried Pig Intestines w/Dry Chili $20.859. 双椒爆肥肠 Stir Fried Pig Intestines w/Mixed Chili $20.8

猪P O R K

海S E A F O O D

鲜 类

牛B E E F

60. 黑椒牛肉 Wok Fried Beef w/ Black Pepper Sauce $18.861. 葱爆牛肉 Wok Fried Beef w/ Scallions $18.862. 蒙古牛肉 Mongolian Beef $18.863. 双椒牛肉 Wok Fried Beef w/ Mixed Chilli $19.864. 孜然牛肉 Wok Fried Cumin Beef $19.8

锅DRY & HOT POT

煲 类