abb oy distribution automation course program i/2007...abb oy distribution automation course program...

ABB Oy Distribution AutomationCourse program I/2007Protection Relay and MicroSCADA System Training

2 Course program I/2007

Dear Reader,Effi cient training is a key factor in the optimal use of the latest tech-nology and software solutions. ABB’s training courses enable you to get the maximum out of your investment.

ABB Oy Distribution Automation offers products and training for the pro-tection, control and automation of medium voltage distribution networks. The training center in Vaasa incorporates high-tech product knowledge and long experience in protection applications into quality-assured training programs. The courses are targeted to meet the needs of people in different positions in your organization. In this course program the courses are grouped into color-coded blocks. This will enable you to easily fi nd the most suitable courses for your organization’s needs. We hope this course program delivers useful information for your interest.

Welcome to ABB’s Distribution Automation training!

Sincerely,

Maarit Mäntylä Training Manager ABB Oy Distribution Automation

3Course program I/2007

The training concept

The objective of ABB’s Distribution Automation training is to enhance and develop the competence of your per-sonnel throughout the organization. Training is offered for system, operation, engineering and maintenance personnel. Courses can also be arranged for project engineers and designers as well as salespersons.

Flexible offeringsEach course has been carefully designed by our expe-rienced, well-trained instructors and subject matter ex-perts. Their goal is to provide participants with the latest knowledge they will need to successfully perform their tasks. The courses are divided into standard, customized standard and tailor-made courses. Courses are given in English, Finnish and Swedish.

Effi cient training We believe that successful training comprises of a well- balanced mixture of training methods. Each course is built to progress step by step. Therefore, about 60% of the time is used for hands-on training. The hands-on ex-ercises are implemented by utilizing suitable equipment and software. ABB’s training facilities are equipped with appropriate PCs, relays and simulators.

The learning does not stop after course completion - our course material enables students to revise their learning afterwards. Every participant will also receive a course certifi cate upon the completion of each course.

Meeting your expectationsIt is our goal to develop our courses to exceed your expectations. To further enhance our customer-oriented training, we are aiming at gaining an understanding of individual participants and their training wishes. Thus, their previous knowledge concerning the course topics and overall training objectives is surveyed (see p. 46). However, we have not forgotten the importance of after-course feedback either.

In Vaasa we have over 20 years of training experience. Due to the ever growing need of professional training, a separate training team was founded in 1993. Ever since we have offered over 7500 training days. We are constantly monitoring the success of our courses and are pleased to notice that the overall average rating of the training courses has risen continuously (feedback track record in 2006 being 4,4 on a scale of 1 to 5).

To maximize your substation investment, please take a closer look at what we have to offer. Should you require further assistance or clarifi cation regarding the course offerings, please do not hesitate to contact us.

ABB Oy Distribution AutomationTraining Team


Thank you for your high-quality training and technical support in Vaasa. The trainers and service support engineers are very professional. After the training courses and trainings, our staff became more confi dent of use the MicroSCADA system very well.

Chen YaojunCreawayAutomation Co, Ltd.

China

”

”


Content

MicroSCADAMicroSCADA operation, engineering, confi guration and programming, DMS 600

CommunicationCOM 500, COM 600, LON, SPA, IEC 60870-5-103 andIEC 61850 Communication

Relays and TerminalsREF 543, REF542plus, REX 521, Medium Voltage protection applications

SeminarsDistribution automation product overview

Courses arranged on requestAdditional courses for your convenience

Enrollment informationCourse registration, schedule, contact information etc.

7

19

29

40

Please see page 47 for a complete index with page numbers

39

37


MicroSCADA: Introduction to Operation

Very good ”beginner’s” courseSurely, it is good for any beginnerVery interestingProfessionally conducted

MicroSCADA: LIB 500 / 510 Engineering

Good ”step by step” instructionsI found useful knowledge for my workHigh-quality arrangements

”Some thoughts from participants

”


MicroSCADA

O312 SYS 600 Operation 1 DAY page 8O315 SYS 600 Application Engineering Basics 3 DAYS page 9O313 SYS 600 Process Display Engineering 1 DAY page 10O314 SYS 600 Application Migration 1 DAY page 11O212 Introduction to Operation 1 DAY page 12O214 LIB 500/510 Engineering 2 DAYS page 13O215 System Confi guration 2 DAYS page 14O352 DMS 600 3 DAYS page 15

COMMON

O312 SYS 600 Operation 1 DAY page 8O313 SYS 600 Process Display Engineering 1 DAY page 10O352 DMS 600 3 DAYS page 15

RECOMMENDED FOR OPERATION PERSONNEL

RECOMMENDED FOR ENGINEERING PERSONNEL

O216 SCIL Programming Basics 1 DAY page 16O217 Visual SCIL 2 DAYS page 17

O216 SCIL Programming Basics 1 DAY page 16

RECOMMENDED FOR MAINTENANCE PERSONNEL

Real-time Control and Monitoring for Substation


Mic

roS

CA

DA

SUBSTATION AUTOMATION CONTROL SYSTEM, MICROSCADA

This course description concerns standard courses only. For tailor-made courses please refer to Training Administration. ABB reserves the right to make changes to standard courses without notice.

SYS 600 Operation (O312)

The aim of the course is to present the MicroSCADA Pro 9.1 SYS 600 system, which is a direct successor to MicroSCADA SYS 500. Focus is on the application and its HMI (Human Machine Interface)

built up by using a standard library.

ObjectivesAfter this course the participant will be able to:! describe the system functions! use the different functions of the Mi-

croSCADA Pro 9.1 SYS 600 system

Participant profi leSystem operators and engineers who want to become familiar with the MicroSCADA Pro 9.1 SYS 600 system.

PrerequisitesBasic knowledge of the process to be con-trolled or supervised and some experience of personal computers.

Topics! Introduction to the MicroSCADA Pro

9.1 SYS 600 system, HMI and func-tions

! System description! Process displays! Measurements! Event and alarm lists! Trend reports! Blocking list

Duration1 day

Schedule& Language12th Feb 2007 English30th Apr 2007 English Registration

For registration please refer to pages 45-46 and contact Training Administration (p. 41).

LocationVaasa, Finland

Course Fee450 EUR + 22 % (=VAT)

Course CodeO312

Material in English


Mic

roS

CA

DA



ObjectivesAfter this course the participant will be able to:! use SYS 600 Base Tools in application

engineering! describe the principle of an applica-

tion! understand the functioning of the ap-

plication objects! understand how data is transferred

from the process to the user through objects, and vice versa

Participant profi leSystem engineers, project engineers and persons who want to understand the func-tionality of an application or have to build, customize or maintain an application.

SYS 600 Application Engineering Basics (O315)

The aim of this course is to present how the MicroSCADA Pro 9.1 SYS 600 application objects work and are used to carry out a

supervisory control task of certain MicroSCADA system. The course shows how to create objects and connect them together to build a

database part of the application.

PrerequisitesKnowledge corresponding to the O312 SYS 600 Operation course.

Topics! Characteristics and functionality of

MicroSCADA application objects and their attributes

! Process objects and scales! Event handling objects! Data objects! Time and event channels and event

objects! Command procedures! Some SCIL features! Object Navigator and Test Dialog

Duration3 days

Schedule& Language13th Feb 2007 English2nd May 2007 English Registration



Course Fee1 350 EUR + 22 % (=VAT)

Course CodeO315

Material in English


Mic

roS

CA

DA



SYS 600 Process Display Engineering (O313)

The aim of this course is to describe the engineering of MicroSCADA Pro SYS 600 process objects and process displays.

The SYS 600 standard function library is used during the course. The focus is to create process displays for the electrical

distribution network process.

ObjectivesAfter this course the participant will be able to:! create process displays by using the

standard function library! use the different functions of the

Display Builder and other associated tools (e.g. List Based Engineering and Object Navigator)

! add and configure the process ob-jects

Participant profi leSystem engineers, project engineers and per-sons who want to learn how to build, update and maintain SYS 600 process displays.

PrerequisitesKnowledge corresponding to at least courses O315 SYS 600 Application Engineering Basics and O312 SYS600 Operation.

Topics! Basic overview of displays and data-

base connections! Creating Process Displays! How to create object specifi c custom

menus in Process Displays! Adding the process objects by using

the “Install Standard Function” tool in Object Navigator

! Adding the process objects by using the “List Based Engineering” tool based on Microsoft Excel

Duration1 day

Schedule& Language16th Feb 2007 English7th May 2007 English Registration




Course CodeO313

Material in English


Mic

roS

CA

DA



SYS 600 Application Migration (O314)

The aim of the course is to provide information on the migration tools needed during the update procedure, when the existing LIB 510

application is migrated to use MicroSCADA Pro SYS 600 Monitor’s new process graphics and lists.

ObjectivesAfter this course the participant will be able to:! describe the migration procedure! use the engineer ing too ls of

MicroSCADA Pro SYS 600 9.1 when migrating LIB 510 application to use MicroSCADA Pro Monitor’s new process graphics

Participant profi leSystem and maintenance engineers who want to become familiar with the migration procedure and tools of MicroSCADA Pro SYS 600 9.1.

PrerequisitesBasic knowledge corresponding to the O313 SYS 600 Process Display Engineering course and basic skills in using the system tools in SYS 600 Tool Manager.

Topics! Editing of system configuration to

enable the use of MicroSCADA Pro monitor

! Using Confi guration Data Export Tool for new process displays

! Using Event Conversion Tool for new event handling consept

Duration1 day

Schedule& Language14th May 2007 English

RegistrationFor registration please refer to pages 45-46 and contact Training Administration (p. 41).



Course CodeO314

Material in English


Mic

roS

CA

DA



Introduction to Operation (O212)

The aim of this course is to present the MicroSCADA 8.4.5 system and its HMI (Human Machine Interface). Focus is on the application

built up by using the standard libraries LIB 500 and LIB 510.

ObjectivesAfter this course the participant will be able to:! describe the system functions! use the different functions of the Mi-

croSCADA 8.4.5 system

Participant profi leSystem operators and engineers who want to become familiar with the MicroSCADA 8.4.5 system.

PrerequisitesBasic knowledge of the process to be con-trolled or supervised and some experience of personal computers.

Topics! Introduction to the MicroSCADA

8.4.5 system, HMI and functions! System description! Supervisory pictures! Picture functions! Measurements! Event and alarm lists! Trend reports! Measurement reports! Relay setting tools! Fault Report function

Duration1 day

Schedule& LanguageArranged on request




Course CodeO212

Material in English


Mic

roS

CA

DA



ObjectivesAfter this course the participant will be able to:! describe the concept and contents of

LIB 500/510! create MicroSCADA applications by

means of LIB 500 and LIB 510! build up complete supervisory pictures

and edit existing pictures

Participant profi leSystem engineers, project engineers and per-sons who want to learn about LIB 500/510 libraries or have to build, update or maintain applications.

LIB 500/510 Engineering (O214)

The aim of this course is to present the functionality and use of LIB 500 and LIB 510 standard libraries in application engineering.

During the course the participants will build an application based on MicroSCADA 8.4.5 including, for example, a substation supervisory

picture, measurement reports and relay setting tools.

PrerequisitesKnowledge corresponding to at least courses O212 and O213. Good knowledge of the process to be controlled.

Topics! Building of an application using LIB

500/510! Installation of picture functions from

LIB 500 and LIB 510! Confi guration of picture functions and

process objects! Installation of relay setting tools! Measurement reports! Busbar coloring! System Self Supervision picture

Duration2 days





Course CodeO214

Material in English


Mic

roS

CA

DA



ObjectivesAfter this course the participant will be able to:! describe and confi gure MicroSCADA

system objects! confi gure a MicroSCADA system! use the system confi guration tool

Participant profi leSystem engineers, maintenance engineers and persons who want to learn the basics of MicroSCADA confi guration.

PrerequisitesGood knowledge of MicroSCADA engineer-ing. Knowledge corresponding to at least courses O212, O213 and O214.

System Confi guration (O215)

The aim of this course is to present the confi guration concept and methods of the MicroSCADA 8.4.5 base and communication system.

During the course participants will confi gure a small MicroSCADA 8.4.5 system.

Topics! MicroSCADA and LIB 500/510

installation! Confi guration of the base system and

the communication unit! Creation of applications! Configuration example regarding

LON, SPA and IEC 870-5-101 lines! Connection of an event printer to the

MicroSCADA system! Hot Standby System (HSB) descrip-

tion! Description of other confi gurations

Duration2 days

Schedule& Language21st Feb 2007 English10th May 2007 English Registration




Course CodeO215

Material in English


Mic

roS

CA

DA



DMS 600 (O352)

The aim of this course is to present the MicroSCADA Pro DMS 600 *4.0, which is a direct successor to Open++ Opera version 3.3. The main focus will be on the different functions. Software installation

and engineering principles will be covered, too.

ObjectivesAfter this course the participant will be able to:! Describe and use the system func-

tions! Install the software! Maintain the system

Participant profi leSystem operators and all engineers who want to become familiar with DMS 600.

PrerequisitesBasic knowledge of distribution of elec-tricity and some experience of personal computers.

Topics! Installation! User interface! Main functional modules (Fault man-

agement, Network analysis, Switching planning)

! Network database engineering! Integration to MicroSCADA Pro (both

SYS 500 and SYS 600 and their dif-ferences)

Duration3 days

Schedule& Language22nd May 2007 English




Course CodeO352

Material in English


Mic

roS

CA

DA



ObjectivesAfter this course the participant will be able to:! use SCIL in object handling and

calculations! write simple programs in SCIL

Participant profi leSystem engineers, maintenance engineers and persons who edit, build or maintain MicroSCADA systems.

SCIL Programming Basics (O216)

The aim of this course is to familiarize the participants with the SCIL syntax and basic programming techniques.

PrerequisitesBasic knowledge of MicroSCADA and programming techniques.

Topics! SCIL programming environment! SCIL commands and functions! Data types and objects! Variables and expressions! Programming exercises

Duration1 day





Course CodeO216

Material in English


Mic

roS

CA

DA



ObjectivesAfter this course the participant will be able to: ! create fl exible MicroSCADA dialogs

by means of Visual SCIL

Participant profi leSystem engineers, product developers and persons who want to know how the existing tools are built, how to build new tools, and how to develop more advanced and sophis-ticated systems.

Visual SCIL (O217)

The aim of this course is to learn how to build up MicroSCADA dialogs and tools by means of Visual SCIL.

PrerequisitesGood knowledge of MicroSCADA, SCIL and programming methods.

Topics! Characteristics and functionality of

Visual SCIL programming! Visual SCIL Dialog Editor! Methods and attributes! Geometry management! Visual SCIL objects

Duration2 days





Course CodeO217

Material in English


REF 543 Terminal Programming

Everything was greatI got answers to all of my questionsVery useful for my work

MV Protection Relay Applications

Convenient scheduleFor a service engineer it was very usefulVery good course materialThe course gave good grounds for deeper insight into protection

”



CommunicationCOM 500, COM 600, LON, SPA, IEC and OPC Protocols

O229 MicroSCADA OPC DA Client 1 DAY page 27

ADDITIONAL COURSES RECOMMENDED FOR ENGINEERING PERSONNEL

RECOMMENDED FOR ENGINEERING PERSONNEL

O222 Horizontal LON Communication 2 DAYS page 22O246 Implementation of Substation 1 DAY page 23 Communication with IEC 61850 O247 Implementation of Substation 1 DAY page 24 Communication with IEC 103 O248 Implementation of Substation 1 DAY page 25 Communication with SPA O249 Implementation of Substation 1 DAY page 26 Communication with LON

O222 Horizontal LON Communication 2 DAYS page 22O221 COM 500 System Confi guration 1 DAY page 21O321 COM 600 Station Automation 1 DAY page 20



Com

mun

icat

ion

COMMUNICATION


COM 600 Station Automation (O321)

The aim of this course is to familiarize the participants with the confi guration concept and methods of the Station Automation COM 600 Series. The participants will confi gure a Station Computer COM

615 starting from the engineering tool installation.

ObjectivesAfter this course the participant will be able to:! Understand the confi guration concept

and methods of the COM 600 Series.! Use the Communication Engineering

Tool

Participant profi leSystem and maintenance engineers.

PrerequisitesGood knowledge of communication tech-niques.

Topics! Introduction to COM 600! Available communication protocols! COM 600 Communication Engineer-

ing Tool! COM 600 confi guration step by step

Duration1 day





Course CodeO321

Material in English


COMMUNICATION

Com

mun

icat

ion


ObjectivesAfter this course the participant will be able to:! understand the configuration con-

cept and methods of the COM 500 communication server

! use the confi guration tools


PrerequisitesGood knowledge of communication tech-niques and MicroSCADA engineering. Knowledge corresponding to the O215 MicroSCADA System Confi guration course required.

COM 500 System Confi guration (O221)

The aim of this course is to familiarize the participants with the confi guration concept and methods of the COM 500 communication

server and system. The participants will confi gure a COM 500 station, starting from the COM 500 software installation.

Topics! Introduction to COM 500 and applica-

tion areas! Available protocols and combinations,

downstream and upstream! Basic SW for COM 500 and COM 500

tools! Functionality and data fl ow! Basic HW environment: COM 500 and

substation automation! Communication for substations and

control centers! COM 500 confi guration step by step

Duration1 day

Schedule& Language23rd Feb 2007 English15th May 2007 English Registration




Course CodeO221

Material in English


Com

mun

icat

ion

COMMUNICATION


Horizontal LON Communication (O222)

The aim of this course is to make participants familiar with the principles of horizontal LON communication confi guration between

REF543 relays.

ObjectivesAfter this course the participant will be able to:! understand the principles of the hori-

zontal LON communication confi gu-ration of REF543 terminals

! use the LNT tool

During this course the participant will be able to utilize the knowledge gained during course O247 Implementation of Substation Com-munication.

Participant profi leSystem and maintenance engineers de-signing horizontal LON communication systems.

PrerequisitesKnowledge corresponding to at least courses O232 and O233.Good knowledge of communication sys-tems.

Topics! Introduction to the LON protocol and

hardware used by ABB! LON Works in ABB distribution au-

tomation! Confi guration tools! Principles of horizontal communica-

tion! Example project! Testing of the example project

Duration2 days

Schedule& Language21st May 2007 English




Course CodeO222

Material in English


COMMUNICATION

Com

mun

icat

ion


Implementation of substation communica-tion with IEC 61850 (O246)

The aim of this course is to show participants how to connect REF 543R to MicroSCADA Pro with IEC 61850. The participants will

complete an example project with IEC 61850 and become familiar with the required software and hardware.

ObjectivesAfter this course the participant will be able to:! understand the basics of IEC 61850

standard in regard with the hardware and software provided by ABB Oy, Distribution Automation

! use Connectivity Package Manager, Communication Engineering Tool (CET) for SPA-ZC 400, IEC61850 OPC Server Communication Engi-neering Tool, OPC DA Client Con-fi guration Tool and Control Panel

! build a communicating station level system

Participant profi leElectrical engineers who want to learn the basics of substation communication and

who want to be able to build a system where MicroSCADA Pro and ABB relays commu-nicate with each other using IEC 61850.

PrerequisitesAt least operator level knowledge of MicroSCADA Pro and REF 543 or knowledge corresponding to courses O312, O215, O232 and O233.

Topics! Introduction to IEC 61850 ! Hardware and software used in ABB

substation automation! Building IEC 61850 communication

system! Confi guration tools! Example project

Duration1 day





Course CodeO246

Material in English


Com

mun

icat

ion

COMMUNICATION


Implementation of Substation Communication with IEC 103 (O247)

The aim of this course is to show participants how to connect REF 543R and SPAD 346C to MicroSCADA with IEC 60870-5-103

communication protocol. During the course the participants will completean example project with IEC 60870-5-103 and become

familiar with the software and hardware required in the completion of the station level communication system.

ObjectivesAfter this course the participant will be able to:! understand the basics of the IEC

60870-5-103 protocols in regard with the hardware and software provided by ABB Oy, Distribution Automa-tion

! use IEC 60870-5-103 Confi guration Tool (ICT) and System Confi guration Tool (MicroSCADA)


Participant profi leElectrical engineers who want to learn the basics of substation communication and who want to be able to build a system where MicroSCADA and ABB relays communi-cate with each other.

PrerequisitesAt least operator level knowledge of MicroSCADA 8.4.5, REF 543 and SPAD 346C or knowledge corresponding to courses O212, O215, O232 and O233.

Topics! Introduction to IEC 60870-5-103 ! Hardware and software used in ABB

substation automation! Building of example communication

system with IEC 60870-5-103! Confi guration tools! Principles of vertical communication

Duration1 day





Course CodeO247

Material in English


COMMUNICATION

Com

mun

icat

ion


Implementation of Substation Communication with SPA (O248)

The aim of this course is to show participants how to connect REF 543R and SPAD 346C to MicroSCADA with SPA communication

protocol. During the course the participants will complete an example project with SPA and become familiar with the software

and hardware required in the completion of the station level communication system.

ObjectivesAfter this course the participant will be able to:! understand the basics of the SPA

protocol in regard with the hardware and software provided by ABB Oy, Distribution Automation

! use System Configuration Tool (MicroSCADA)


Participant profi leElectrical engineers who want to learn the basics of substation communication and who want to be able to build a system where MicroSCADA and ABB relays communi-cate with each other.


Topics! Introduction to SPA ! Hardware and software used in ABB

substation automation! Building of example communication

systems with SPA! Confi guration tools! Principles of vertical communication

Duration1 day





Course CodeO248

Material in English


Com

mun

icat

ion

COMMUNICATION


Implementation of Substation Communication with LON (O249)

The aim of this course is to show participants how to connect REF 543R and SPAD 346C to MicroSCADA 8.4.5 with LonTalk communication protocol. During the course the participants will

complete an example project with LonTalk and become familiar with the software and hardware required in the completion of the station

level communication system.

ObjectivesAfter this course the participant will be able to:! understand the basics of the LonTalk

protocol in regard with the hardware and software provided by ABB Oy, Distribution Automation

! use LON Network Tool (LNT 505), LON/SPA Gateway Configuration Tool (LSG CFG) and System Con-fi guration Tool (MicroSCADA)


Participant profi leElectrical engineers who want to learn the basics of substation communication and

who want to be able to build a system where MicroSCADA and ABB relays communicate with each other.


Topics! Introduction to LonTalk! Hardware and software used in ABB

substation automation

Duration1 day

Schedule& Language21st Feb 2007 English16th May 2007 English Registration




Course CodeO249

Material in English


COMMUNICATION

Com

mun

icat

ion


ObjectivesAfter this course the participant will be able to:! understand the confi guration concept

and methods of the MicroSCADA OPC DA Client

! use the different tools in MicroSCADA OPC DA Client


PrerequisitesGood knowledge of MicroSCADA engineer-ing. Knowledge corresponding to the O215 MicroSCADA System Confi guration course required.

The aim of this course is to familiarize the participants with the MicroSCADA 8.4.5 OPC DA Client. The participants will confi gure the MicroSCADA 8.4.5 OPC DA Client starting with the software

installation.

MicroSCADA OPC DA Client (O229)

Topics! Introduction to the MicroSCADA

OPC DA Client! Confi guration of the MicroSCADA

OPC DA Client step by step! How to use the MicroSCADA OPC

DA Client! Different ways of starting the

MicroSCADA OPC DA Client

Duration1 day





Course CodeO229

Material in English


MicroSCADA: Application Engineering Basics

Theory and practise in appropriate relation to each otherGood material considering the future as wellVery helpfulVery thorough course material


”


Relays and TerminalsProtection for Substations and Primary Equipment


O232 Operation and Setting of REF 543 1 DAY page 30 Relay Terminal O233 REF 543 Terminal Programming 2 DAYS page 31O243 Operation and Setting of REF 542plus 1 DAY page 32 Relay TerminalO238 REX 521 Feeder Protection Relay 1 DAY page 34

O232 Operation and Setting of REF 543 1 DAY page 30 Relay Terminal O233 REF 543 Terminal Programming 2 DAYS page 31O243 Operation and Setting of REF 542plus 1 DAY page 32 Relay TerminalO244 REF 542plus Terminal Programming 2 DAYS page 33O238 REX 521 Feeder Protection Relay 1 DAY page 34O242 MV Protection Relay Applications 5 DAYS page 35

RECOMMENDED FOR USER AND ENGINEERING PERSONNEL


Rel

ays

and

Term

inal

sPROTECTION FOR SUBSTATIONS AND PRIMARY EQUIPMENT


ObjectivesAfter this course the participant will be able to:! perform all the basic operations from

the front panel of the terminal! handle events and alarms locally and

from the setting tool! manage relay setting project with CAP

501! import, export and modify relay set-

tings ! upload disturbance recordings and

see the curves with the COMTRADE application.

Participant profi leSystem engineers, maintenance engineers, substation operators and persons who would like to learn how to set relay parameters and be comfortable with the REF 54_ and REM 54_ interface.

The aim of this course is to familiarize the participants with the operation and setting of RED 500 terminals (e.g. REF 541/543/545

and REM 543/545) by using REF 543 and CAP 501.

Operation and Setting of REF 543 Relay Terminal (O232)

PrerequisitesBasic knowledge of protection relays and the electrical network to be controlled.

Topics! Introduction to RED 500 terminals

(REF, REM, RET, REC)! Functionality and principles of RED

500 terminals! HMI (Human Machine Interface)! Setting the terminal (HMI and CAP

501)! Setting and uploading Disturbance

Recorder! RTD card! Communication basics

Duration1 day

Schedule& Language7th Feb 2007 English2nd May 2007 English Registration




Course CodeO232

Material in English


Rel

ays

and

Term

inal

s

PROTECTION FOR SUBSTATIONS AND PRIMARY EQUIPMENT


REF 543 Terminal Programming (O233)

ObjectivesAfter this course the participant will be able to: ! know the programming process! store, export and import confi gura-

tions! implement basic programs with CAP

505 engineering tools! modify ready-made confi gurations! create and modify a MIMIC picture

and alarms LEDs

Participant profi leSystem engineers, maintenance engineers and persons who want to learn to program RED 500 terminals.

PrerequisitesGood knowledge of protection relays and the electrical network to be controlled. Partici-pation on the course called “O232 Operation

The aim of this course is to familiarize the participants with the functional programming of RED 500 terminals by using CAP 505

product engineering tools.

and Setting of REF 543 Relay Terminal” or corresponding experience. Preferably some experience in programming languages.

Topics! Functionality and programming prin-

ciples of REF 541/3/5, REM 543/5, RET 541/3/5 and REC523

! CAP 505 project environment and programming tasks

! Programming of protection, measure-ment, control and condition monitor-ing functions

! MIMIC picture and alarm LEDs! Disturbance recorder programming! Project version management and docu-

mentation

Duration2 days

Schedule& Language8th Feb 2007 English3rd May 2007 English Registration




Course CodeO233

Material in English


Rel

ays

and

Term

inal



Operation and Setting of REF 542plus Relay Terminal (O243)

The aim of this course is to familiarize the participants with the operation and setting of REF 542plus relay terminals and to show how to make settings by the

FUPLA Operating Tool.

ObjectivesAfter this course the participant will be able to:! recognize the differences between the

main hardware combinations! perform the basic operation from the

front panel of the terminal! handle events and alarms locally! change the main settings of REF

542plus terminals via HMI and FU-PLA

Participant profi leSubstation operators, maintenance engineers and persons who would like to learn the basic operation of REF 542plus relay.

PrerequisitesBasic knowledge of protection relays and the electrical network to be controlled.

Topics! Introduction to REF 542plus relay

terminal! HMI (Human Machine Interface)! Setting the terminal (HMI and FU-

PLA)! General functions

Duration1 day





Course CodeO243

Material in English


Rel

ays

and

Term

inal

s



REF 542plus Terminal Programming (O244)

The aim of this course is to familiarize the participants with the programming of REF542plus terminal by using the

REF542plus Confi guration Tool

ObjectivesAfter this course the participant will be able to:! know the programming process! use REF 542plus Confi guration Tool

(FUPLA)! modify ready-made confi gurations! create and modify HMI picture

Participant profi leSystem engineers, maintenance engineers and persons who want to learn to program REF 542plus terminal.

PrerequisitesGood knowledge of protection relays and the electrical network to be controlled. Preferably some experience in programming languages.

Duration2 days





Course CodeO244

Material in English

Topics! Functionality and programming prin-

ciples of REF 542plus! Use of REF 542plus Confi guration

Tool software components! Defi ning of REF 542plus hardware

components! Defi ning of measurements! Programming of the control and pro-

tection functions! Other programming objects like LEDs

and disturbance recorder! MIMIC picture programming


Rel

ays

and

Term

inal



ObjectivesAfter this course the participant will be familiar with:! the standard confi gurations of REX

521 relays! the settings and signal routing of REX

521 relays

Participant profi lePersons who want to learn how to set REX 521 relays.

REX 521 Feeder Protection Relay (O238)

The aim of this course is to inform the user of where and how to use and set the REX521 Feeder

Protection Relay.

PrerequisitesBasic knowledge of protection relays and their use

Topics! Introduction to REX 521 relays! Functionality and standard confi gura-

tions! HMI (Human Machine Interface)! Setting of the relay

Duration1 day

Schedule& Language30th May 2007 English




Course CodeO238

Material in English


Rel

ays

and

Term

inal

s



ObjectivesParticipants will become familiar with:! the type of faults appearing in power

systems! different protection principles! the principles of selecting protection

relays! setting calculation

Participant profi leOperators, system engineers and mainte-nance engineers. Relay protection and main-tenance engineers, sales engineers.

PrerequisitesBasic knowledge of electrical engineering and protection relays.

MV Protection Relay Applications (O242)

The aim of this course is to present general protection principles and relay settings in the MV distribution network.

Topics! Introduction to various protection

applications in the distribution net-work

! Common faults in power systems! Current and voltage transformers for

protection purposes! Main operation principles of protec-

tion relays! Overcurrent protection! Earth-fault protection! Auto-reclosing! Transformer differential protection! Motor protection! Generator protection! Disturbance recording! Practical training with protection

models (2 days hands-on)

Duration5 days

Schedule& Language5th Mar 2007 English




Course CodeO242

Material in English


MicroSCADA: System Confi guration

Very useful for my workExcellent, very friendly and helpful instructors

”



Seminars

O251 Distribution Automation Seminar 3,5 DAYS page 38

Distribution Automation


Sem

inar

sSEMINARS


ObjectivesAfter this seminar the participant will be able to:! describe the different kinds of protec-

tion relays available! recognize the different ABB relays

used in the MV power system! describe the communication between

ABB devices

Participant profi leSales engineers, technical writers and new

Distribution Automation Seminar (O251)

The aim of this seminar is to give the participants a general overview of substation automation. The participants will learn about

the different protection solutions offered by the ABB Distribution Automation relay series. ABB products will be introduced through

lectures, demonstrations and discussions.

ABB employees.

PrerequisitesNone.

Topics

Duration3,5 days

Schedule& Language20th Feb 2007 English



Course FeeFree of charge

Course CodeO251

Material in English


Courses arranged on requestFor these courses, please contact training administration

O212 Introduction to Operation 1 DAY English page 12O216 SCIL Programming Basics 1 DAY English page 16O217 Visual SCIL 2 DAYS English page 17O229 MicroSCADA OPC DA Client 1 DAY English page 27

Code Course Duration Language Page


Gen

eral

info

rmat

ion

Course registrationPlease register to the course by using the application form on page 45. Please make reservations at least two weeks before the start of the course, as we are only able to accept a limited number of participants on each course. We accept bookings in the or-der they arrive. To fi nd course dates, please refer to the course descriptions. The Course Schedule can be found later in this course program, or visit www.abb.com/substa-tion-automation. Our Training Assistant in Vaasa, Susanne Södergran, is also happy to assist you. Please see the following pages for contact details.

Confi rmation and notice A confi rmation will be returned upon the receipt of your application. Two weeks prior to the course start you will receive a notice of the course. If the course is cancelled or postponed we will inform you at least one week before the course start. We reserve the right to postpone or cancel courses, if less than four (4) participants enroll. Seminars can be postponed or cancelled, if less than eight (8) participants enroll.

CancellationA cancellation should be done as soon as possible, however not later than 2 weeks before the course start. For cancellations received within one to two weeks prior to course date, 50% of the course fee will be charged. For cancellations received less than a week prior to the course date, the full course fee will be charged. Please note that your place on a course can always be transferred to another person from your department or company.

Course certifi cateEach participant will receive a course certifi -cate upon the completion of the course.

Customized trainingCustomized training classes will meet spe-cifi c requirements placed on product, site or spoken language. Customized training is offered on request. It may consist of custom-ized standard courses or fully customized tailor-made courses. We will also gladly arrange courses at any agreed location. Our training staff will be happy to assist in the planning and organizing of a training pro-gram that will fi t your requirements.

Staff and facilitiesTraining is conducted by our professional instructors who are specialized in delivering the latest information and knowledge about the subject at hand. The training facilities in Vaasa are well equipped, providing com-fortable workstations and actual systems on which to practice new skills. Because our training facilities are located at the ABB Distribution Automation unit, you can get the most out of your course as there are also subject matter experts at hand if needed.

Course feeCourse documentation is included in the course fee and is handed out as the course starts. Coffee/tea and lunch during course hours are also included in the fee. Other costs, such as lodging and travel to, from and within Vaasa are not included in the fee. The course fee will be charged after the course. The course fee for standard courses is 450 EUR/day + 22 % (= VAT) per person.

Please note: We reserve the rights to make changes in the course schedule and course content without notice.

Enrollment information


Gen

eral

info

rmat

ion

ABB Distribution Automation training facilities are located in Strömberg Park about 2 km from the city center of Vaasa. From the city center there is a bus connection to the Strömberg Park. All courses and seminars start at 09:00. In principal, the course day ends at 16:00. You can fi nd our course schedule at the end of this document as well as from our website.

LocationThe address to ABBDistribution Automation and the training facilities is (for transportation):

Strömberg ParkABB Oy,Distribution AutomationMuottitie 2A, Building LPFIN-65320 VaasaFinland

Hotels in VaasaWe will be happy to assist you with hotel reser-vations and other practical matters. If you wish to make your own hotel reservations, please fi nd below a list of telephone numbers to a selection of hotels in Vaasa.

Best Western Hotel Silveria +358-6-326 7611 Hotel Astor +358-6-326 9111Rantasipi Tropiclandia +358-6-283 8000Radisson SAS Royal Hotel +358-6-212 8111Sokos Hotel Vaakuna +358-6-212 4111

Training administrationAdditional information about courses in Vaasa, including application and canceling, will be provided by our Training Assistant Susanne Södergran.

E-mail: Vaasa.ABBUniversity@fi .abb.comPhone: +358 10 224 2066Fax: +358 10 224 1080

Training in Vaasa, Finland

Please visit www.vaasa.fi for more information.


Strömberg Park

B

J

A

AB

CC

1

D,E

,F

IJ

EAB

CK

L

MN

LNOP

G

B

H

ABC

A

F EB

D

AA

B

K

Y

D,D

1 J

H1

H

V

T

S1

C

GF

U

A

A

B

A

CD

A3A4

BC

C

D D2

EL

M

N

O

D1

DC C

A

EF

G

P

S

RQ

E2

X

V2

B

AZ

BA

BA

MLK

P Q,R

S

FF1

G

GH

IJK

L

HI

J

E

ED

E

FA

A

B

B C

D

E

JA

F

C

D

E

A BD

HI

E

AH

DD

A

EF

C

A

B

OA

A

A

C

MN

DE

F

BC

G

B

NN

LP

MM

SO

TSR

NP

BB

Aad

omus

(TK

)

RR

VR

VK

KK

KT

TST

GG

FF

VL

VNVM

VO

HH

TSK

VPVA

12

18

16

11

11

12

15

15

14

18

20

11

7

8

9

4

6

8

14

2

1

5

5

9

2

1

3

1

5

4

4

KOJE

KUJA-APARATGRÄNDEN

STR

ÖM

BERG

INKA

TU

-STRÖMBERGSGATAN

STR

ÖM

BER

GIN

PU

ISTO

TIE

-ST

RÖ

MBE

RG

PAR

KVÄG

EN

HUUTONIEMENTIE-ROPARNÄSVÄGEN

STR

ÖM

BER

GIN

KATU

-S

TRÖ

MB

ER

GS

GAT

AN

SÄHKÖTI

E-

ELV

ÄGEN

SÄH

KÖMÄ

KI

-E

LBAC

KEN

YH

DY

STIE

-FÖ

RB

IND

ELSE

VÄG

EN

YH

DYS

TIE

-FÖ

RBI

ND

ELSE

VÄG

EN

MELANIEMENTIE-MELMOVÄGEN

DYNAMOTIE-DYNAMOVÄGEN

VIRTAVI

IVA

-ST

RÖ

MLI

NJE

NV

IRTA

VIIV

A-

STRÖ

MLI

NJE

N

MUOTTITIE - FORMAREVÄGEN

MU

OTT

ITIE

SAIR

ASKO

DIN

KATU

SJU

KHEM

SGAT

ANVö

yrin

kaup

unki

KOKK

OLA

HietalahtiKESKUSTA

Kotir

anta

KOKK

OLA

Puro

laSe

pänk

ylä

VanhaVaasa

VÄHÄKYRÖ

Haapaniemi

Ristinummi

POR

ITA

MPE

RE

JYVÄ

SKYL

Ä

Pitk

ämäk

iSu

vila

hti

KESKUSKATU -

CENTR

ALGAT

AN

KU

PAR

IPO

RTT

I

SU

DE

NTI

EN

PO

RTT

I

SIN

KK

IPO

RTT

I

KO

JEK

UJA

N P

OR

TTI

MU

UN

TAJA

PO

RTT

I

PO

HJO

IS-

PO

RTT

I


Course Schedule I/2007!

"#

$%

&'

()

!*!!

!"!#

!$!%

!&!'

!(!)

"*"!

"""#

"$"%

"&

!"#$!

(!%

""")

%!"

!)"&

%!"

!)"&

")

!&"#

#*'

!$"!

"($

!!!(

"%

%"&$

'()*+$

'(,$

!"-.+/%*01$2324562.778/

+,-./01232

9:;:2<==2>?$*"#0(@

>AB7

BCD=2E2232456

F>

F>

G:;:2<==25??H01"#0(@2I@&0@$$*0@&2J"+01+

>ABD

ABAD=2E2232456

6KLI

B=:;:2<==2%*(1$++2!0+?H"-2I@&0@$$*0@&2

>ABA

BCD=2E2232456

MNF>

BAOPJ2D==2Q2DB=2I@&0@$$*0@&

>7BC

7G==2E2232456

F>

6K

BC:-+#$R2'(@S0&)*"#0(@

>7BD

7G==2E2232456

LI

6T

BB:;:2<==25??H01"#0(@2F0&*"#0(@

>ABC

BCD=2E2232456

F>

BD!F:2<==

>AD7

ABAD=2E2232456

6K

0456787,/9:1/;

;49,-87,/9

7='>F2<==2:#"#0(@25)#(R"#0(@

>A7B

BCD=2E2232456

6KLI

7B'>F2D==2:-+#$R2'(@S0&)*"#0(@2

>77B

BCD=2E2232456

MN6K

77T(*0U(@#"H2O>V2'(RR)@01"#0(@2

>777

7G==2E2232456

F>

7APR?H$R$@#"#0(@2(S2:)W+#"#0(@2'(RR)@01"#0(@2X0#Y2PI'<B9D=

>7C<

BCD=2E2232456

MN6T

7CPR?H$R$@#"#0(@2(S2:)W+#"#0(@2'(RR)@01"#0(@2X0#Y2PI'2B=A

>7CZ

BCD=2E2232456

F>

F>

7DPR?H$R$@#"#0(@2(S2:)W+#"#0(@2'(RR)@01"#0(@2X0#Y2:%5

>7C9

BCD=2E2232456

6K6K

7<PR?H$R$@#"#0(@2(S2:)W+#"#0(@2'(RR)@01"#0(@2X0#Y2O>V

>7CG

BCD=2E2232456

LI

LI

<=>8?6:89@:A=.;,98>6

A=>?$*"#0(@2"@,2:$##0@&2(S2NIM2DCA2N$H"-26$*R0@"H

>7A7

BCD=2E2232456

LI

LI

ABNIM2DCA26$*R0@"H2%*(&*"RR0@&

>7AA

7G==2E2232456

6T6T

A7>?$*"#0(@2"@,2:$##0@&2(S2NIM2DC7?H)+2N$H"-26$*R0@"H

>7CA

BCD=2E2232456

F>

F>

AANIM2DC7?H)+26$*R0@"H2%*(&*"RR0@&

>7CC

7G==2E2232456

6K6K

ACNI[2D7B2M$$,$*2%*(#$1#0(@2N$H"-

>7A9

BCD=2E2232456

F>

ADF42%*(#$1#0(@2N$H"-25??H01"#0(@+

>7C7

D77D=2E2232456

F>

0=;,98.6

A9!0+#*0W)#0(@25)#(R"#0(@2:$R0@"*

>7DB

A\D

M*$$2(S21Y"*&$

6K

'()*+$2H"@&)"&$2I@&H0+Y

1/4.6=6:8..89B=@:/9:.=C4=67:D:E:"**'

7ZF01*(:'5!52>%'2!52'H0$@#

>77G

B

B7P@#*(,)1#0(@2#(2>?$*"#0(@

>7B7

B

BZ40+)"H2:'PO

>7BZ

7

B<:'PO2%*(&*"RR0@&2J"+01+

>7B<

7

L$$]

F(@#Y

F8948.?

F49=

G=5.48.?

+8.-H

2I.,>

+8?


Your comments are appreciated

Your comments assist us in developing the quality and the content of the courses we deliver. Help us to further enhance our customer oriented training by answering to the training inquiry on the page 46.


Registration form

Please register for the courses by sending this form to the Training Administration in Vaasa. Regis-tration can be done by fax, e-mail, mail or phone.

ABB OyDistribution Automation / SödergranP.O.Box 699FIN-65101 VaasaFinlandVaasa.ABBUniversity@fi .abb.comPhone: +358 10 224 2066Fax: +358 10 224 1080

Person enrolling to the course(s):First name: __________________ Last name: _________________________________________ Occupation: ___________________ Male / Female: ____ Language skills: __________________Company: ___________________________________________________________________Address: _________________________________________________________________Ref. No.: ___________________________ Phone: _______________________________Fax: ___________________________ Email: ___________________________Travelling insurance number: ______________ Travelling insurance company: ______________Travelling insurance validity: _____________________________________________________

Course data: Course code Starting date Course language 1 _____________ _____________________ ______________ 2 _____________ _____________________ ______________ 3 _____________ _____________________ ______________ 4 _____________ _____________________ ______________ 5 _____________ _____________________ ______________ 6 _____________ _____________________ ______________

Contact persons (at ABB):____________________________________________________________

Invoicing details if not same as above. For ABB employees please add ABB BU code:______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________

If you wish that ABB makes the hotel reservations for you, please fi ll in the following: I prefer (hotel names: see p. 41)_____________________________________________________Date of arrival: ___________________________ Date of departure: ________________________ Single room Double room Non-smoking SmokingSpecial requests (e.g. special diet): __________________________________________________________________________________________________________________________________

page 1 of 2(Remember to fi ll in the training inquiry on the next page as well)


The aim of this voluntary inquiry is to build up a preunderstanding of Your experience as well as Your ex-pectations for the development of the forthcoming course(s). Please return this survey along with the course registration. The survey will be forwarded to the corresponding trainer and will be used for further training development purposes only.

Background information

Company: ___________________________ Participant: ______________________________________

Educational background (e.g. electrical engineer): ______________________________________________

Do you have previous knowledge of Distribution Automation Courses? YES NO

If yes, which course(s) correspond to your knowledge:

The following questions concern the course(s) you have now registered for

Course code(s) / name(s): _________________________________________________________________

How would you describe your current knowledge of the product(s) or software handled during the course(s)?__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Which are the most important issues you would like to be dealt with in the forthcoming course(s)?___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Additional comments: ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Thank you!

Training inquiry page 2 of 2

MicroSCADA# SYS 600 Operation# SYS 600 Application Engineering Basics# SYS 600 Process Display Engineering# SYS 600 Application Migration# Introduction to Operation# LIB 500/510 Engineering# System Confi guration# SCIL Programming Basics# DMS 600# Visual SCIL

Communication# COM 600 Station Automation# COM 500 System Confi guration# Horizontal LON Communication

# Implementation of Substation Communication with IEC61850# Implementation of Substation Communication with IEC 103# Implementation of Substation Communication with SPA# Implementation of Substation Communication with LON# MicroSCADA OPC DA Client

Relays and Terminals# Operation and Setting of REF 543 Relay Terminal# REF 543 Terminal Programming# Operation and Setting of REF 542plus Relay Terminal# REF 542plus Terminal Programming# REX 521 Feeder Protection Relay# MV Protection Relay Applications

Seminars# Distribution Automation Seminar


INDEX

Dear Reader ......................................................................................................................................2The training concept ..........................................................................................................................3Content ..............................................................................................................................................5MicroSCADA Course Flow ................................................................................................................7MicroSCADA Courses .......................................................................................................................8

O312 SYS 600 Operation .............................................................................................................................8O315 SYS 600 Application Engineering Basics ............................................................................................9O313 SYS 600 Process Display Engineering .............................................................................................10O314 SYS 600 Application Migration ..........................................................................................................11O212 Introduction to Operation...................................................................................................................12O214 LIB 500/510 Engineering...................................................................................................................13O215 System Confi guration ........................................................................................................................14O352 DMS 600 ...........................................................................................................................................15O216 SCIL Programming Basics ................................................................................................................16O217 Visual SCIL........................................................................................................................................17

Substation Communication Course Flow ...................................................................................... ..19Communication Courses .................................................................................................................20

O321 COM 600 Station Automation............................................................................................................20O221 COM 500 System Confi guration .......................................................................................................21O222 Horizontal LON Communication........................................................................................................22O246 Implementation of Substation Communication with IEC 61850 ........................................................23O247 Implementation of Substation Communication with IEC 103 ............................................................24O248 Implementation of Substation Communication with SPA ..................................................................25O249 Implementation of Substation Communication with LON ..................................................................26O229 MicroSCADA OPC DA Client ............................................................................................................27

Relays and Terminals Course Flow .................................................................................................29Relay and Terminal Courses ...........................................................................................................30

O232 Operation and Setting of REF 543 Relay Terminal ...........................................................................30O233 REF 543 Terminal Programming .......................................................................................................31O243 Operation and Setting of REF 542plus Relay Terminal .....................................................................32O244 REF 542plus Terminal Programming ................................................................................................33O238 REX 521 Feeder Protection Relay ....................................................................................................34O242 MV Protection Relay Applications ....................................................................................................35

Seminar Course Flow ......................................................................................................................37Seminars .........................................................................................................................................38

O251 Distribution Automation Seminar .......................................................................................................38

Courses arranged on request ..........................................................................................................39Enrollment information.....................................................................................................................40Training in Vaasa, Finland ...............................................................................................................41Strömberg Park ...............................................................................................................................42Course Schedule I/2007 ..................................................................................................................43Registration form .............................................................................................................................45Training inquiry ................................................................................................................................46Index ................................................................................................................................................47

ABB OyDistribution Automation

P.O.Box 699FIN-65101 VaasaFinlandPhone +358 10 22 11Fax +358 10 224 1080www.abb.com/substationautomation

ID/1

MR

S751471-M

TR

abb oy distribution automation course program i/2007...abb oy distribution automation course program...

Documents