a x x i i . k e r Ü l e t i Ö n k o r m Á n y z a t i n g...

2009. AUGUSZTUS 28.BUDAFOK-TÉTÉNY XVII. ÉVFOLYAM 17. SZÁM

AA XX XX II II .. KK EE RR ÜÜ LL EE TT II ÖÖ NN KK OO RR MM ÁÁ NN YY ZZ AA TT II NN GG YY EE NN EE SS LL AA PP JJ AA •• MM EE GG JJ EE LL EE NN II KK KK ÉÉ TT HH EE TT EE NN TT EE

Érkeznek a fesztiválkonvoj álomautói

Mátyás-pince, Roosevelt tér, Hõsök tere, Nagy-körút, Petõfi híd… Budafok, Sörház utca,Vinárium. Ez volt a fesztiválkonvoj útvonalakedd délután. Az Álomautó Múzeum veteráncabriói városszerte hatalmas plakátokkal reklá-mozták a jubileumi borfesztivált. Sokan integet-tek, fényképeztek, még bolgár szurkolók is érdek-lõdtek, kik vagyunk, mi is az a borfesztivál. Akkormég vidámak voltak, a Debrecen–Levszki Szófiameccs végeredményét persze nem tudhatták.Cikkünk a 3. oldalon olvasható.

Sajtótájékoztató a Vináriumban (Papp Tibor felvétele)

A konvojt egy tûzpiros Mustang cabrióval Szabolcs Attila pol-gármester vezette. Az 1966-ban gyártott csodaautó motorja 4600

köbcentis, 200 lóerõs teljesítményre képes. A Mustang egykor azamerikai fiatalok kedvenc autója volt.

2009. augusztus 28.2 V Á R O S H Á Z I H Í R A D Ó

Szeptemberi adózásihatáridõkSzeptember 14., hétfõ: – a kifizetõ, munkáltató által levont személyi jövedelemadó és a tb-járulékok, a korkedvezmény-biztosítási járulék, az egészségügyi szolgál-tatási járulék, az egészségügyi hozzájárulás, az egyszerûsített köztehervi-selési hozzájárulás (EKHO), a munkaadói, a munkavállalói, a START-járulékok, valamint a vállalkozói járulék befizetése;– az egyéni vállalkozó által benyújtandó 0958-as számú, és a kifizetõ,munkáltató által benyújtandó 0908-as számú bevallás-adatszolgáltatás,amelyek a magánszemélyek személyi jövedelemadó- és járulékkötele-zettségeirõl, bejelentendõ adatairól szólnak.

Szeptember 15., kedd– az áfatörvényben meghatározott új közlekedési eszközt értékesítõ adó-zó adatszolgáltatása.

Szeptember 21., hétfõ:– a társasági adó havi adóelõlegének befizetése,– az áfa, a játékadó bevallása és befizetése,– a 0901-es számú havi bevallás benyújtása,– a fogyasztói árkiegészítés, a költségvetési támogatás igénylése.

APEH Közép-magyarországi Regionális Igazgatósága

P+R parkoló épül avárosháza mögöttÖrömmel értesítjük a kerület lakosságát, hogy a Városház tér vasút felõlioldalán, valamint a polgármesteri hivatal mögötti területen P+R parkolókiépítését kezdjük meg. A 140 férõhelyes parkoló a Fõvárosi Önkor-mányzat, Budafok-Tétény Önkormányzata, a MÁV Zrt. és a Parking Kft.közös beruházásában, az Európai Unió támogatásával készül.A munkák várható befejezése 2009. október 30. Az építkezés idején aterületen gépjármûvel parkolni nem lehet, ezért javasoljuk, hogy a hivatalfelkereséséhez a tömegközlekedést vegyék igénybe. A beruházás ered-ményeként a Városháza körüli parkolás a jelenleginél lényegesen kul-turáltabbá, biztonságosabbá válik. A munkálatok alatti kényelmetlen-ségért elnézésüket és megértésüket kérjük.

Módosultak a buszjáratokInterjú Németh Zoltán alpolgármesterrel

– Alpolgármester úr! Néhány napja lépett életbe az új paraméterkönyv,amely a BKV-járatok új szabályozását tartalmazza. Tavaly nagy és pozitívváltozás történt a kerületi buszközlekedésben, idén mit tartalmaz a para-méterkönyv?

– Van több kedvezõ változás. A legnagyobb eredménynek az tekinthe-tõ, hogy zömmel meg tudtuk õrizni a tavalyi pozitívumokat, számos ke-rületnek ez nem sikerült. Vannak persze negatívumok is, szerencsére eznem jelent nagy visszalépést. Nézzük elõbb azt, hogy minek örülünk. Aközkedvelt 141-es járatot csúcsidõben sûrûbben indítják, már júniusbanmeghosszabbították a 33/A járatot, ezen a vonalon minden busz aChinoinig jár. Szintén nagyon fontos, hogy a 150-es és a 250-es busz a Fe-hérvári útig, tehát a négyes villamos végállomásáig közlekedik. Sokankérték ezt, mivel korábban csak a Kosztolányi Dezsõ térig jutottak el ezzela járattal, s ott át kellett szállniuk, ha komolyabb közlekedési csomópon-tot akartak elérni.

– A paraméterkönyvvel kapcsolatban említette, hogy egyik szemünk sír,a másik meg nevet. Milyen problémára kell számítani?

– Szerencsére jóval kevesebb a negatívum. Több problémát nyilvánmeg kell még oldani, így bizonyos járatok összehangolásának a kérdését.Kértük a BKV-tól azt is, hogy a 150-es busz közlekedjen megbízhatóbban,a menetrendet pontosan betartva. Megpróbáltuk, de nem tudtuk meg-akadályozni azt, hogy 150/A betétjáratot megszüntessék. Szintén kedve-zõtlen változás, hogy ezentúl hétvégén nem közlekedik a 214-es és ritkáb-ban jár a 114-es, cserébe viszont sûrítették a 213-ast.

– Korábban mindig panaszolták, hogy esténként sokat kell várni a bu-szokra, ez nyilván most sem lesz másként.

– Sokszor és sokat vitáztunk emiatt az illetékesekkel, s elértük, hogy a250/A esténként két órával tovább jár, tehát aki késõn fejezi be a munkát,vásárlást, az is haza tud menni ezzel a járattal. Ez fõként az Arany János-lakótelepen élõket érinti. Nagy eredménynek tartjuk azt is, hogy a Törleytérrõl a Városház térre került át a 251-es busz végállomása, így javult a vá-rosközpont elérhetõsége.

Forgalmi rend a borfesztivál idején

Ezúton tájékoztatjuk önöket a 2009. szeptember 4-én, péntek éjféltõlszeptember 6-án, vasárnap éjfélig a XX. Budafoki Pezsgõ- és Borfesz-tivál miatt életbe lépõ forgalomkorlátozásokról.A Kossuth Lajos utca lezárása miatt a forgalom a kétirányúsított Má-ria Terézia utcán zajlik. A fenti utcákban parkoló gépjármûveketszeptember 4-én 22 órától elszállítják. Az elszállított autókkal kap-csolatban érdeklõdni lehet a 229-2622-es számon.Ezért kérjük a gépjármûvek tulajdonosait, hogy már péntek estétõlszíveskedjenek máshol parkolni!A Donszky Árpád utcában az Ipartestület épülete (Mária Terézia u.60.) elõtt található parkoló szeptember 4-én 22 órától szeptember 6-án 24 óráig le lesz zárva, kérjük, ezért ne parkoljanak ott.A Promontor Udvar Üzletház mélygarázsában korlátozott számbanlehetõség van az ingyenes parkolásra ez idõtartam alatt.Ha élni kíván a lehetõséggel, kérjük, hogy legkésõbb szeptember 4-én pénteken 11 óráig jelentkezzen az Okmány- és ÜgyfélszolgálatiIroda információs ügyintézõjénél, ahol lakcímkártyájának bemuta-tása után átveheti a parkolási lehetõség igénybevételéhez szükségestájékoztatót.A Kossuth Lajos utcai autóbusz-megállókat áthelyezik a Mária Teré-zia utcába.A Savoyai Jenõ tér lezárása miatt a hegy irányából jövõ forgalom aKálváriahegy–Kereszt utca–Tóth József utca–Mária Terézia utca út-vonalon halad.A Pannónia utca (Tóth József utca–Komló utca közötti páros oldaliszakasza) a rendezvény idõtartama alatt lezárásra kerül, ezért az érin-tett autóbuszjáratok terelõ útvonalon közlekednek.A Sörház utcát a Diófa és a Hegyfok utca között lezárják!Megértésüket köszönjük és várjuk önöket a XX. Budafoki Pezsgõ- ésBorfesztiválra!

XXII. kerületi önkormányzat

2009. augusztus 28. 3V Á R O S H Á Z I H Í R A D Ó

Rendhagyó tájékoztató a fesztiválrólFolytatás a címoldalról

Akonvojt egy tûzpiros Mustangcabrióval Szabolcs Attila ve-

zette.A polgármester mesélte, hogy

kicsit szokatlan volt neki az auto-mata váltó, féltette is a muzeálisautót. Végül mindenki baj nélkülmegérkezett Budafokra, összesenhat veterán amerikai autócsoda,rengeteg újságíró, több televíziósstáb. A konvojt egy új keletûcabrióból kívülrõl is filmezték,nagy volt az érdeklõdés. FarkasdiKároly, az Álomautó Múzeumigazgatója mutatta be az újságírók-

nak a csodaautókat: ott volt egy1975-ös Stutz Blackhawk, ebbõlösszesen alig két tucat készült –egyedi megrendelésre. ElvisPresley-nek viszont három ilyenautója is volt – egyet reklámra ka-pott ingyen a rock-király, aztánkettõt még vett hozzá. A konvoj ké-sõ délután érkezett meg aVináriumhoz, ahol GaramváriVencel fogadta az újságírókat. Õkét éve az év borásza volt, idén pe-dig aranyérmes lett a franciaorszá-gi Chardonnay világversenyen.Megmutatta a pincét, elmesélte a

pezsgõgyártás titkait. GarbóciLászló díszpolgár a borlovagrenddíszruhájában elevenítette fel a bu-dafoki borászat múltját, Haász Or-solya pedig az idei fesztivál szerve-zésérõl beszélt. Antal Gábor, a Kla-uzál-ház igazgatója a borfesztivá-lok történetérõl tartott kiselõadást,õ a kezdetektõl fogva figyelemmelkísérte és szervezte a kulturálisprogramokat. Budafoknak a bor-fesztiválok szempontjából is na-gyon gazdag múltja van: idén a hu-szadik borünnepre készülünk.

BWGY

AXXII. Kerületi Szociális Szolgá-lat három épületének, a Nagy-

tétényi Idõsek Klubja (Nagytétényiút 266.), a Családsegítõ Csoport(Nagytétényi út 276.) és az IdõsekKlubja (Anna u. 10.) komplex aka-dálymentesítése pályázati forrásfelhasználásával sikeresen befeje-zõdött. A pályázatot a FogyatékosSzemélyek EsélyegyenlõségéértKözalapítvány (FSZK) írta ki minttámogatásközvetítõ szervezet, aprojektet az EGT és a Norvég Fi-nanszírozási Mechanizmus támo-gatta. A támogatás keretében többmint 16 millió Ft-ot használhatottfel az önkormányzat külsõ forrás-ként, míg saját pénzeszközeibõlmintegy tízmillió forintot biztosí-tott.

A komplex akadálymentesítésnem csak az épület fizikai akadály-mentesítését jelenti, hanem a moz-gássérültek és mozgáskorlátozot-

tak mellett biztosítja valamennyifogyatékos csoport (pl. vakok,

csökkentlátók, siketek stb.) egyen-lõ esélyû hozzáférését a szolgálta-

tásokhoz. A Szociális Szolgálathonlapjának akadálymentesítéseis megtörtént, ennek tesztelése rö-videsen befejezõdik.

A megújult, megszépült, mindenkiszámára komfortosabb, kényel-mesebb és biztonságosabb létesít-mények önálló használata mostmár minden ember számára bizto-sítva van, így azoknak is, akiknekehhez speciális létesítményekre,eszközökre, illetve mûszaki meg-oldásokra van szükségük. Bár azalacsonyabb, illetve csökkent moz-gásszervi és érzékszervi képesség-gel rendelkezõk a társadalommintegy 40%-át teszik ki, de a Szo-ciális Szolgálat szolgáltatásaitigénybe vevõk között már túlnyo-mó többséget alkotnak. Számukraés az idõsek, kisgyermekkel közle-kedõ szülõk, gyermekek számárais nagy könnyebbséget jelenteneka megtörtént átalakítások.

Eredményesen felhasználtuk a megpályázott támogatást

Práger Kitty, kerületünk táncmûvésze és Farkasdi Károly az ‘59-es Chevrolet Impalában

A legendás Stutz Blackhawk


Idén azt hiszem, igazán nem lehetpanaszom a nyárra. A kisebb esõ-

ket és a hûsítõ nyári zivatarokat le-számítva, kellemesen teltek a nya-ralás napjai. Abban a szerencséshelyzetben vagyok, hogy mindenévben, amióta a gyerekek megszü-lettek, néhány hétre a nagyvárosnyüzsgését felcserélhetem a Káli-medence lankás dombjaira. Sokéve már az is, hogy a programjainkállandó része a kapolcsi Mûvésze-tek Völgye rendezvénysorozat.Sajnos idén – mint azt valószínû-leg sokan tudják – már a tavalyi bû-vészet sem sikerült (2008-ban Bû-vészetek Völgye címmel kerültmegrendezésre a programsoro-zat), anyagi fedezet hiányában el-maradt az oly népszerû rendez-vény. A Kapolcs környéki települé-sek azonban gondoltak egyet, ésmaguk próbálták folytatni a meg-kezdett hagyományt és benépesí-teni néhány napra a falvakat. Ígyvolt ez Taliándörögdön is, ahol au-gusztus elsõ hetében többek közötta Budai Nagy Antal Gimnáziumzöld szervezete, a Zöldök és patro-náló tanáruk, Darvas Katalin be-költöztek az iskola épületébe (aZöld Zugolyba), hogy népszerûsít-sék programjaikat és a környezet-tudatos életmódot. Tõlük kaptammeghívást, amelynek boldogantettem eleget egy csendes augusz-tusi szombat délelõtt.

Budais Zöldek és Taliándörögd

Taliándörögd egy kis ékszerdo-boz messze a világ zajától. Szeren-csére erre a hétre azért a világ –vagy legalábbis sokan a világból –ellátogat ide, és magába szívja a vi-dék szépségét, leül egy italra, meg-hallgat egy elõadást vagy koncer-tet. Idén a helyi polgármester mel-lett Szõke Andrásnak, az ismerthumoristának és Boros Józsefnek,a helyi kocsmárosnak volt köszön-hetõ, hogy szinte a semmibõl egy-hetes rendezvénysorozatot terem-tettek.

Ennek volt fontos része a ZöldZugoly, amely a faluvégi gyönyörûiskolaépületben kapott helyet. Aszép környezetben aztán volt tér éslehetõség, amelyet a szervezõk re-mekül ki is használtak. Darvas Ka-talin tanárnõ érkezésünk után lel-kesen mesélve vezet végig bennün-

ket a különbözõ helyszíneken. Azegyik teremben éppen dr. CsécseiGyöngyi tartott elõadást Hogyanõrizzük meg egészségünket termé-szetes módon? címmel, míg a má-sik helyiségben a helyi lakosok al-kotásaiból rendezett kiállítás voltlátható. Ez azért is érdekes, mert ezvolt az elsõ alkalom, hogy egy kiál-lításon belül összehozták az alko-tók munkáit. Egész kis színes gyûj-

teményt: volt falvédõ, kézimunka,fotó, festmény, szõttes, de még ver-sek is. De persze nem ez volt azegyetlen kiállítás, hiszen abudaisok elhozták a BudapestXXII. kerület (Budafok) általánosiskoláinak rajzaiból készült kiállí-tás anyagát, amelyet már a kerület-ben is láthattunk, és amelynek cí-me Állatok gyerekszemmel. Az is-kola aulája volt egyébként ennek arendkívül színes kis zugolynak aközepe. Itt a rajzokon kívül teretkapott a Magyar Környezeti és Ne-velési Egyesület remek kiadványa-ival, megcsodálhattuk a papírmár-ványozókat, akiket Szakmári Klára(szintén a Budaiból) vezetett be arejtelmekbe. Volt növényfal, ame-lyet a közös sétán gyûjtött növé-nyekbõl rendeztek be Victor And-rás (ELTE) segítségével. A kedven-cem pedig Taliándörögd (és Ma-

gyarország) öröm- és bánattérké-pe volt. Fotókkal, rajzokkal illuszt-rálva egész kis gyûjtemény, amely-ben városok, falvak, településekszép, kedves és sokszor sajnos egy-általán nem szép dolgai kerültekmegörökítésre. Az épület hátsó ré-szében a kézmûves-foglalkozáso-kon folyamatos volt az alkotókedv,az udvaron pedig többek között há-zilag gyártott napkollektor, zsebla-

bor és természetismereti játék vár-ta az érdeklõdõket (jelentem, a haj-dinát és a lenmagot egybõl fölis-mertem, de a csicseriborsó nemment).

Itt, a szabad téren kapott helyeta HuMuSz vándorkiállítása is. AHulladék Munkaszövetség(HuMuSz) Nulla Hulladék Prog-ramjának célja, hogy csökkenjen ahazai hulladéktermelés. AHuMuSz e program keretében, tag-szervezetei aktív közremûködésé-vel országszerte többtucatnyi fesz-tiválon jelenik meg információsstandjával és egy interaktív kiállí-tással, ahol a látogatók számáragyakorlatias tanácsokkal, kiad-ványokkal szolgál azzal kapcsolat-ban, hogy hogyan lehet otthonun-kat, életmódunkat és szemléletün-ket egyszerûen környezetbaráttátenni.

Egyszóval, itt minden zöld volt.A fû, a fák és természetesen az ittdolgozó önkéntesek egyenpólójais.

Mint azt Katalintól megtudtam,nem én voltam az egyetlen kerüle-ti, aki ellátogatott Dörögdre, hiszennéhány nappal elõbb Szabolcs At-tila polgármester és Németh Zol-tán alpolgármester is erre járt és el-idõzött nem csak a Zöld Zugoly-

ban, hanem megnézték a településtöbbi, éppen futó rendezvényét is.

Egy kellemes esti meglepetésTihanyban

Még ugyanezen az estén hivata-losak voltuk egy házi koncertre Ti-hanyba. Az est célja a zene élvezeteés a kellemes baráti összejövetelmellett egy gyermekeket segítõ ala-pítvány – a Bátor Tábor – támoga-tása volt. Ki gondolta volna, hogyaz est fénypontja és sztárvendége,aki most is elbûvölte játékával a kö-zönséget, a szintén kerületi Hege-dûs Endre zongoramûvész lesz. Ígyaztán távol a XXII. kerülettõl, ez anap mégis Budafok-Tétény jegyé-ben telt, nem is akárhogyan.

S. V.

Budafokiak a Balaton körül egy augusztusi szombaton


XX. Budafoki Pezsgõ- ésBorfesztivál Program2009. szeptember 4–5–6.

A PINCÉSZETEK PROGRAMJAITörley Pezsgõpincészet (Anna utca 5–7.)13.00–15.00: Mányi sramli15.30–16.00: Chevalier Törley Pezsgõrend – avatás16.15–19.00: Mányi sramli20.00–21.30: Hot Jazz Band-koncert, közremûködik Bolba Évaénekesnõ

Lics Pincészet (Kossuth Lajos u. 44.)13.00–21.30: Szomor sramli

Seybold-Garab Pince (Péter Pál u. 39.)16.00–18.00: Técsõi Banda

Promontorbor Zrt. (Nagytétényi út 82–94.)Szent István pincészet11.00–14.00: Lustige Spatzen14.30–15.30: Night Koffe16.00–17.00: Seventeen Big Band17.30–19.00: Budafok Big Band20.00–22.00: Marsall

Tar Pincészet (Nagytétényi út 38–40.)11.00–14.00: Kaltenecker zenekar14.00–15.00: borlovagrend-avatások15.15–16.00: Vörösvári tánckar16.00–17.00: Vörösvári fúvósok

Kõnig Pince (Sörház utca 37.)17.30–21.30: Pilischer sramli

Debreczeni Szõlõbirtok és Pincészet (Nagytétényi út 18.) 11.00–16.00: Sóskúti Benta Parti17.00–21.30: Pilistaler Echo

Szent István Korona Pince (Sörház utca 14.)(korábban Leanderes Pince)11.00–14.00: Freunde Kapelle15.00–21.00: Dicke Schwäne

Promontor Schola Szõlõskert és Borpincészet (Jósika u.2–28., aPlébánia u. vége)17.00–23.00: Szõlõhegyi bál – élõ zenével

Programok szeptember 6-án, vasárnapOroszlános udvar – nagyszínpad programja (Leányka u. 1/B)11.00: Szabó Csilla gyermekkoncertje12.00: Vagabanda – Óriáscirkusz – térjáték13.00: Mulat a világ! – hagyományõrzõ szerb, görög, cigány tánc-show14.30: Fabula Rasa – világzenei koncert

16.00: Cimbaliband17.45: Rúzsa Magdi énekesnõ Chevalier Törley pezsgõrendi taggáavatása18.30: Rúzsa Magdi – élõ koncert20.00: Kertmozi

Szõlõskert gyermeksátor programjai (Savoyai Jenõ tér–Plébániautca sarok)Kézmûvesség – cserkészprogramok – óvodásfoglalkozásEgész napos ingyenes program 10.00–18.00 óra között10.30–12.00: istentisztelet (közremûködik a nagytétényi reformá-tus ifjúsági zenekar)12.00–18.00: Játsszunk csodavilágot!13.00–16.00: arcfestés14.00–15.00: dobok hangja (hangszerbemutató, Juhász Balázsütõhangszeres mûvész)Egész nap (10.00–18.00 óra között): szabadtéri gyermekjátszótér,kézmûves-foglalkozás, cserkészbemutató, keresztyén önreflexióssátor.A helyszínen is lehet jelentkezni!

Vojnovich-Huszár-villa (Mûvelõdés utca 37/A)A Fodor család „A magyar bor dicsérete” címû zenés esttelgazdagítja a fesztivál programját. Közremûködik Mécs Károly és a Fodor kamaraegyüttes.Kezdési idõpont: vasárnap 17.00 óra.Jegyek ára: 2000 Ft/db.Információ és jegyrendelés: 362-1606; www.vojnovich.hu.

Törley Pezsgõpincészet (Anna utca 5–7.)11.00–21.00: FunBoys tánczenekar

Kõnig Pince (Sörház utca 37.)14.00–20.00: Goldner László – élõ zene

A fesztivál ideje alatt ingyenes kisvonatjárat biztosítja a

pincészetek kényelmes megközelítését. Kérjük, vegyék

igénybe szolgáltatásunkat és látogassanak el minél több

helyszínre! A Sümegi és Fiai Pincészetet az 58-as, 150-es, 141-

es és 250-es BKV-autóbuszokkal érhetik el.


Nagyboldogasszony ünnepe NagytéténybenSinkovics Szilvia

Augusztus 15-én a kora estiórákban megtelt a nagytétényi

Nagyboldogasszony plébánia-templom. Ez a nap jeles ünnep a hí-võk számára, Nagyboldogasszony,vagyis Szûz Mária menny-bevételének évfordulója. Ezt azünnepet Jeruzsálemben már a VI.században ünnepelték, a VII. szá-zadban Rómában is elterjedt amegemlékezés, melyet Szent Ist-ván király is megült. A katolikusokszámára ez a nap misehallgatásikötelezettséggel jár.

A nagytétényi templomban azünnepi misére egybegyûlteketÁkos atya köszöntötte, aki el-mondta, hogy egy búcsúnak mek-kora jelentõsége van egy közösségéletében.

Lehetõséget ad arra, hogy a ta-gok átgondolják hitrendszerük egyszegmensét, ezenkívül pedig ösz-szehozza az embereket.

A misét Blanckenstein Györgyszentendrei plébános celebrálta,aki egy papi közösségbe tartozikÁkos atyával, innen ered a meghí-vás.

György atya prédikációjánakfõ témája a boldogság létezésénekvizsgálata. Véleménye szerint aboldogság nem egy pillanatnyi ál-lapot, hanem egy hosszú folyamatáltal kialakult életérzés. Akkoralakul ki, ha az ember érzi, hogyélete a helyére került, megtalálta atársát, a hivatását és tudja szeret-ni az Istent. Manapság nagyonsok a csalódott, elkeseredett sze-mély. Emberek döntöttek felet-tünk, kifosztották az országot.Nem csoda, hogy sokan szomorú-an élik mindennapjaikat. SzûzMária esete példaértékû lehet aszámukra. A magyar nyelv szép-ségeit kihasználva, neve –Nagyboldogasszony – magábanhordozza a nagyságát és boldog-ságát. Nehéz dolga volt, hiszennagy titkot, a megváltót hordoztaa szíve alatt. Nem tudta, hogy áll-jon József elé, hogyan mondja elneki, hogy az Isten megáldotta õtegy gyermekkel, mit fognak szól-ni a názáretiek, és ki fogja neki el-hinni, hogy nem volt hûtlen. Vá-randóssága idején elutazott Er-zsébethez, aki szintén áldottállapotban volt. Ez az utazás talánegyfajta menekülés volt a világ

elõl. Megérkezésekor Erzsébetkövetkezõ szavai megnyugtattákMáriát: „Az én Uram édesanyjajött el hozzám?” Mária láttán kü-lönleges érzés fogta el a szinténgyermeket váró Erzsébetet:„Táncra perdült méhemben amagzat”. Ezen jelenségek láttánMária megnyugodott és ráéb-redt: Istenre, a mindenhatórabízhatja magát, mert õ segít átvé-szelni a nehézségeket és megol-dást nyújt a problémákra.

Ahogyan Szûz Mária, ugyan-úgy a bajba jutott emberek is me-nedéket találhatnak az Úr oltal-mában és bízhatnak abban, hogynem hagyja õket magukra a baj-ban és megmutatja a boldogtalan-ságból kivezetõ utat.

Isten szomjazza az emberekszeretetét, amire a választ terhes-ségével Mária adta, aki világrahozta a Mindenható gyermekét,Jézust. Válaszul az Úr felemeltemagához a mennybe.

A prédikációt összefoglalvaGyörgy atya elmondta, a boldog-ság nem azt jelenti, hogy nincse-nek fájdalmak, nehézségek. Azéletben sok a küzdelem, ám a mélyhit és a tudat, hogy Isten szeretminket és rábízhatjuk a sorsunkat,megteremti lelkünkben a békét.

Gyönyörû és méltó misének le-hettünk tanúi, mely méltó meg-emlékezésül szolgált a szentanyáról, Jézus életadójáról, SzûzMáriáról.


Tûzzománcmûhely felsõfokon – immár kilencedik alkalommal

Szokatlan látvány fogadja aLampart Budafoki Zománc

Kft. üzemcsarnokában a látoga-tót: mûvészek hajolnak félkészzománcképek fölé, lázasan ké-szülnek a bemutatóra. A kilence-dik TMT, TûzzománcmûvészekMagyar Társasága, a BudafokiNemzetközi Alkotótábor mûhe-lyébe tévedtünk: a kemencébevezetõ lánc kampóira néha nem amegszokott félkésztermékek,hanem mûvészi alkotások kerül-nek, s visszakanyarodó sorbanmár kész remekmûveket látha-tunk. Hasonló alkotótábor kevésvan – Barcelonában, Limoges-ban, La Vallée-ben és Erfurtbanvan hagyományos „tûzzomán-cos” mûvészkolónia.

Az egyik mûvészasztalnál Ger-gely Judit, az alkotótábor lelkesszervezõje tájékoztatja SzabolcsAttila polgármestert: itt fõkéntnagyméretû tûzzománcmunkákkészülnek. A kicsiny ötvösmunkákugyanis a mesterek otthoni kis ke-mencéiben is kiégethetõk, itt vi-szont nagyobb mûtárgyakat is ál-modhatnak és készíthetnek a mû-vészek.

Feltûnik Piróth Béla igazgató, õis elkötelezett mûvészbarát, aztkérdi, hol lehetne kiállítani a zo-máncképeket. A polgármestergondolkodik, hogy melyik borászpincéjében nincs még tárlat a bor-fesztivál idején. Segítséget ígér,hogy a kiváló mûveket mielõbbmegismerhesse a nagyérdemû kö-zönség. A szokás az, hogy a táborrésztvevõi egy-egy alkotásukat agyárban hagyják, de az üzembennincs olyan helyiség, ahol méltó-képp bemutathatnák a zománcké-peket.

Az üzemcsarnok szinte mindenszegletében dolgozik több fiatal éskevésbé fiatal alkotó. Elsõként egyburgenlandi fiatalember mutatjaalkotását. Christian Gmeiner márnegyedik alkalommal vesz részt azalkotótáborban, tavalyelõtt az õ al-kotása elsõ díjat nyert. Nagyszüleia burgenlandi Ritzingben még jólbeszéltek magyarul – ha azt akar-ták, hogy az unokák ne értsék õket,magyarul folytatták a társalgást. Õcsak néhány szót tud magyarul, de

szereti Budafokot, mindig szívesenjön az alkotótáborba.

Strohner József sajátos techni-kát mutat Szabolcs Attilának: tex-tildarabokat, papírzsebkendõkethelyez a lemezre szabálytalan for-mában, színezi a felületet, amelyaztán érdekes, domború mintát ad.Egyik alkotásának címe: Übü ki-rály – jól kivehetõ a korona és a ha-talmas orr. A polgármesternek na-gyon tetszik a dombormûves alko-tás, gondolkodik, kire is hasonlít-hat Übü. Miután nincs egyértelmûválasz, azt kérdi, hogy miként ma-rad meg a hatalmas hõfokon a gyú-lékony anyag. A mester nem áruljael titkát, de sorra mutatja a többi

alkotást – a gyûrt anyag érdekesformákat mutat.

A szomszédos asztalnál egy fia-tal alkotó épp az utolsó ecsetvoná-sokat végzi egy zománcképen, ta-lán valamelyik impresszionistafestõ tájképe ihlette a mûvészt. Ka-marás Edina Egerbõl érkezett Bu-dafokra, elmondja, hogy még nincscíme a képnek.

Törékeny asszony dolgozik egynagyobb alkotáson, elmélyült arc-kifejezés, õsz hajkorona. MorelliEdit a kezdetektõl a budafoki alko-tómûhely tagja, elkötelezett zo-máncmûves. Eredetileg festõnekkészült, aztán Kátai Mihály kollé-gája vette rá arra, hogy a festõvász-

nat fémlapra cserélje. Tizennégyrangos díjat gyûjtött már be, meg-kapta a Szent Adalbert-díjat is, aminemcsak neki nagy elismerés, ha-nem az egész mûvészeti ágnak, hi-szen zománcfestõ rajta kívül mégsosem kapta meg ezt a közép-euró-pai elismerést.

Annak idején, Kecskeméten, aGAMF táborában dolgozott a het-venes években, akkor a helyi ve-zetõk felkarolták a zománcmûve-sek ügyét. A mûvészek a régi mes-terek hagyományait követõ kö-zép-ázsiai zománcmûves hagyo-mányokra hivatkoztak. A kiala-kuló szovjet–magyar mûvészkap-csolatok aztán biztos alapot jelen-tettek a kecskeméti alkotómû-helynek, ma új ösztönzésre vár-nak az alkotók.

A budafoki önkormányzat akezdettõl fogva, immár kilenc évepártfogolja az alkotótábort, PiróthBéla igazgató is minden lehetõsé-get megad a zománcosoknak. Õkreménykednek, hogy az építészet,a belsõ építészet is újra lehetõségetlát munkáikban, hogy ne csak akisméretû zománcos ötvösmun-kákban lehessen gyönyörködni,hanem a nagy léptékû muráliák-ban is. A sorra épülõ palotákon ha-talmas felületek kínálnak erre le-hetõséget – irodaházakban, bevá-sárlóközpontokban, de még a met-róállomásokon is. Tervezõk, beru-házók figyelmébe ajánljuk buda-foki alkotóinkat…

BWGY


Ókori víg napok a Kentaur kertjében V.Nagytétényi Kastélymúzeum, Budapest„Vidéki kastély a fõvárosban”2009. szeptember 12-13., szombat – vasárnap

Ezen a két napon – immár ötödik alkalommal – a kastély parkja újra illatos,életteli római kertté, a „Szerelmes Kentaur” szobor kertjévé alakul át, valódiókori játszótérré, ahol mindent megtudhatunk a görög és római gyerekek já-tékairól, egyben részeseivé válva mindennapi szórakozásaiknak.

A Kastélymúzeum hagyományteremtõ szándékkal elõször 2005-ben rendez-te meg az „Ókori víg napok a Kentaur kertjében” címû kétnapos rendezvény-sorozatot. Ennek apropóját adta egyrészt, hogy a kastélyparkból a 80-as évek-ben elvitt Kentaur szobrot a Nagytétényi Kastély Közalapítvány támogatásá-val sikerült visszaállítani, másrészt az a körülmény, hogy a kastélymúzeumszomszédságában található a római kori erõdítmény, Campona.

Programok szombaton:11.00: Régi muzsika kertje. Barangolás az ókori hangszerek világában a SzentKristófRégizene Együttes közremûködésével14.00: Tárlatvezetés a „Bútorok titkos fiókjai” kiállításon15.00: Diók, golyók, csontkockák - A görög és római gyerekek játékaiProf. Dr. Németh György elõadása

Programok vasárnap:11.00: Faunok és nimfák - mitikus mesék a Térszínház elõadásában. Pántól Odüsszeuszig ível a mitikus mesék sora, mely hét jelenetben vonultat-ja fel Hermészt, Júnót, Flórát, Atlaszt és Heraklészt, a görög-római isteneketés hõsöket faunok és nimfák kíséretében.14.00: Tárlatvezetés a „Bútorok titkos fiókjai” kiállításon15.00: Gyermekek a római birodalomban.Mráv Zsolt régész elõadása

Mindkét napon 10–18 óráig a kastélyparkban:Ókori mesterségek bemutatója és kézmûves vásárRómai kori játékok, koszorúfonás, kerámiarestaurálásKi lakik a Kentaur kertjében? Mitológiai játék a zöldbenÓriás méretû ókori táblajátékokIllatos szeglet: narancs-, citrom-, babér-, olajfaligetMéz, gyógynövény és illatos fûszerek vásáraRómai étel- és italkóstoló: bódító mézes bor és Apicius receptjei alapján ké-szült római ételek, melyet a „Betérõ a Sekrestyéshez” Vendégfogadó szakács-mestere készítIntarziakészítés és famûves bemutató a Kozma Lajos Faipari Szakközépisko-la közremûködésével.Ezen a hétvégén a múzeum és programjai kedvezményes belépõjeggyel láto-gathatók.Teljes árú/felnõtt: 800 FtKedvezményes/diák, nyugdíjas: 400 FtCsaládi jegy: 1600 FtA rendezvény támogatói: Nagytétényi Kastély Közalapítvány, Fitoland Kft.,KÖSZ 22 Kft.Médiatámogató: EPAMÉDIA HUNGARY ZRT.Közremûködõ partner: Kozma Lajos Faipari Szakközépiskola, Magyar Gyu-la Kertészeti SzakközépiskolaA Nagytétényi Kastélymúzeum fenntartója: Oktatási és Kulturális Miniszté-rium, Iparmûvészeti MúzeumNyitva tartás: 10–18 óráig, hétfõn zárvaNagytétényi Kastélymúzeum1225 Budapest, Kastélypark u. 9–11.www.nagytetenyi.huTovábbi információ: Fodor Andrea, Borka Mária, Reichart Dóra, tel.: 207-0005, e-mail: [email protected]

MeghívóTisztelettel meghívjuk önt és barátait a Magyar Fotográfia Napja alkal-mával megrendezésre kerülõ, a Budafoki Fotóklub 2009. augusztus 31-iStílusok címmel megnyíló elsõ fotókiállításának ünnepélyes megnyitó-jára.

A kiállítást megnyitja: Borsos Mihály fotómûvész, a Magyar Nemzeti Ga-léria mûvészeti igazgatója, dr. Staudt Gábor elnök, Budafok Tétény Ön-kormányzat Kulturális Bizottsága, Antal Gábor igazgató, Klauzál GáborBudafok-Tétényi Mûvelõdési Központ.A kiállítás ünnepélyes megnyitójának idõpontja: 2009. augusztus 31.18.00 óra.A kiállítás megtekinthetõ: 2009. augusztus 31-tõl szeptember 13-ig.A Budafoki Fotóklub képviseletében: Kovács Géza és Hell Ferenc.

Bemutató:2009 májusában megalakult aBudafoki Fotóklub Kovács Gézaés Hell Ferenc fotómûvészekkezdeményezésére. A budafok-tétényi önkormányzat támoga-tásával összejöveteleiknek aKlauzál Gábor Budafok-TétényiMûvelõdési Központ ad otthont.A heti rendszerességgel tartottösszejövetelek szombaton 14órától 18 óráig tartanak, amelyközös fotózás vagy szakmai mû-helymunka és továbbképzés for-májában valósul meg.A fotóklub célja, hogy elsõsor-ban a kerületben lakó ismert, ki-váló fotósokat tömörítse olyanalkotócsoporttá, akik mind a ke-

rület, mind a fotográfia mûvészete iránt érdeklõdõk számára nyújtanakmagas színvonalú értéket, valamint elismerést vívjanak ki Budafok-

Tétény közösségé-nek, megismertet-ve a városrész éskultúrájának ha-gyományát.A Budafoki Fotó-klub 2009 júniusá-tól a MAFOSZ or-szágos szervezeté-nek tagjaként lettbejegyezve. A je-lenleg már többmint 10 fõbõl állóalkotócsoport tag-jai számos egyéni

kiállításon, pályázaton szerepeltek eddig sikerrel és értek el kiemelkedõelismerést.A klub szándéka, hogy kiállításain rendszeresen bemutassa alkotásait azérdeklõdõk számára, és mind hazai, mind nemzetközi szinten ismertté éselismertté tegye a budafok-tétényi közösség mûvészeti értékeit, eredmé-nyeit. Sikereiket a kerület és a támogató önkormányzat nonprofit alapúközös sikerének szánják és tekintik, amely egyben új kezdeményezés is.Alkotásaik elérhetõk és megtekinthetõk számos webgalérián és fotóportálon.A klub webcíme: www.budafokifoto.ning.com, e-mail: [email protected]ács Géza klubvezetõ, tel.: (20) 978-2499.


A REGIOART BudafokonBudaörs város napján (augusz-

tus 27.) szabadtéri installációk,karácsonykor adventi kalendári-um, nyáron mûvésztelepek – hogycsak néhányat említsünk aREGIOART (Dél-Buda KörnyékiRegionális Mûvészeti Egyesület)évente ismétlõdõ programjaiból.Budafokon elsõ ízben az idei bor-fesztivál alkalmából mutatkoznakbe együtt az egyesület tagjai: szep-tember 4-én 19 órakor aZáborszky-pincében. A kiállítástmegnyitja: Wehner Tibor mûvé-szettörténész.

A ma tizennyolc tagot számlálóegyesület 2002-ben alakult egy ba-ráti társaságból. Nem kevesebbettûztek ki célul, minthogy a képzõ-és iparmûvészeti, zenei, irodalmiés más mûvészeti tevékenységük-kel hozzájáruljanak a Dél-Budakörnyéki kistérség mûvészeti éskulturális életének fejlõdéséhez.Hivatásos mûvészek – festõ-, gra-fikus-, szobrász- és kárpitmûvé-szek, restaurátorok, formaterve-zõk, fotografikus, író és rendezõ ,valamint klarinétmûvész, szövet-

keztek arra, hogy munkáikkal,programjaikkal és együttes megje-lenésükkel színesítsék, gazdagab-bá tegyék elsõsorban Budaörs ésTörökbálint mûvészeti életét.

2003-ban a Holland nappalarattak sikert. Akkor voltgyerekrajzpályázat, színészet, báb-színház, kézmûvesprogramok,holland nagykövet és tematikus ki-állítás. Ez utóbbit a „Parafrázisokholland mesterek mûveire” címûtárlat követte a Duna Galériában.Két évvel késõbb a mûvészek egymerõben új kezdeményezés része-sei lehettek: decemberben a buda-örsi városháza falán mindennapegy-egy új mûalkotás „fordult” aközönség felé – megszületett az el-sõ adventi kalendárium. Ez azótaminden évben nagy látványosság-nak számít Budaörsön.

Augusztus 27-ére 2006 óta ké-szülnek az egyesület mûvészei. Azelsõ évben Csövesek címû szabad-téri kiállításuk nyerte el a közönségtetszését, ahol a mûalkotások a víz-vezeték-szereléshez használt mû-anyag csövek mûvészi átváltozása-

it jelenítették meg. A következõ év-ben Madárijesztõ címmel rendez-ték meg kiállításukat, majd ezt kö-vette a Repülés. Az idei év kuriózu-ma az Ünnep, mely egy molinóranyomtatott, közösen montázsoltanyag.

A megrendezett kiállításokegyik különlegessége, hogy a vá-rosháza belsõ udvarába kerülõmûalkotások mindegyike a tagokáltal közösen kialakított koncepci-ónak megfelelõ, mégis egyéni el-képzeléssel, saját elgondolással ké-szült festmény, szobor, kerámia,textília…

Mûvésztelepeik is igen népsze-rûek. Nyáron sok hazai és külföldivendég – német, skót, osztrák,ausztrál – fordul meg Törökbálin-ton és Budaörsön, de Kárpátaljárólés Erdélybõl is érkeznek szobrá-szok, festõk és keramikusok. AStremeny Géza vezette egyesülethárom alelnökével – Felényi Péter(Budafok), P. Boros Ilona (Török-bálint) és Szarka Tamás (Budaörs)– „privát” programokat is szervez.Kötetlen, borozással és zenehallga-

tással összeszõtt beszélgetéseikenalakulnak ki a következõ idõszakelképzelései, a kiállítások tervei.Így jött létre ez a Záborszky-pinceikiállítás is, amely remélhetõleg sokembernek szerez majd örömet aborfesztiválon.

A REGIOART tagjai:Baráth Hajnal kárpitmûvész

(Budafok), Felényi Péter festõmû-vész (Budafok), G. Horváth Erzsé-bet restaurátor, Gvárdián Ferencszobrászmûvész, Hadik Gyulaszobrászmûvész, Kelle Antal for-matervezõ, Kéri Mihály festõmû-vész, Kovács László festõmûvész,Kunos Krisztina szobrászmûvész,Oravecz István fotografikus, Páz-mány Judit kárpitmûvész, P. BorosIlona grafikusmûvész, Plánka Zsu-zsa kõszobrász-restaurátor, Ró-bert György blockflötemûvész,Szarka Tamás keramikus,Stremeny Géza szobrászmûvész,T. Horváth Éva festõmûvész,Urbán Gyula rendezõ-író, ÜvegesPéter ipari formatervezõ.

Honlap: www.regioart.huT. A.

Ember a napraforgóbanEgy meleg augusztusi délutánonelindultunk a városba, a JózsefAttila Klubba, hogy részt ve-gyünk tanárunk, Czimbal Gyulakiállításának megnyitóján. Gyulaaz MTI fotóriportere, számtalandíj és kitüntetés tulajdonosa és aMatild Média Iskola fotó tagoza-tának tanára. Most 50 kedvenc fo-tóját állították ki. A megnyitóután interjút készítettünk vele.V. V.: Milyen témában szeretsz aleginkább fotózni?C. GY.: Nagyon szeretem lefényké-pezni a mûvészeket munka köz-ben, illetve nagyon szeretem a táj-fotókat és a természetet fényképez-ni.V. V.: Hogyan veszed rá az embere-ket, hogy lefotózhasd õket?C. GY.: Általában elég pár üveg sör– mesélte nevetve Gyula –, de van,amikor akár egy évet is kell várnomaz illetõre vagy komolyabb barát-ságot kell kötnöm vele.V. V.: Van a kiállításon egy olyankép, amikor egy ember óriásplaká-tot ragaszt fel egy ház oldalára. Ezek

a különleges ötletek honnan jön-nek?C. GY.: Volt olyan, hogy elképzel-tem egy embert egy hatalmas nap-raforgóban. Szerencsémre éppen aVáci utcában sétáltam és meglát-tam egy embert, aki az imént eresz-kedett le a ház oldaláról, a plakátfelhelyezése után. Megkérdeztemtõle, hogy mennyiért tudna vissza-mászni. Õ meg azt mondta, hogy 5sör lesz.V. V.: Láttam olyan képeket, ame-lyek fekete-fehérben vannak ábrá-zolva. Mi alapján döntöd el, hogyegy kép színes legyen vagy fekete-fe-hér?C. GY.: Van olyan kép, amit elron-tanak a színek. Itt egy fotó a Hárosi-szigetrõl. Azért van fekete-fehér-ben ábrázolva, mert a fák barnatörzse elrontaná a képet.V. V.: Melyek a kedvenc képeid azitteniek közül?C. GY.: Leginkább a budapesti táj-képek a kedvenceim, de a festõmû-vészekrõl és az alkotásaikról ké-szült képeket is nagyon szeretem.

Számomra az egy csoda, hogy lefo-tózhattam õket.V. V.: Egy kicsit rátérve a családod-ra… Hallottam, hogy amikor el-mész a családoddal kirándulni, ak-kor te mindig megállsz akár órákrais fényképezni, és a tervezett prog-ram sokszor el is marad. Ehhez õkhogyan viszonyulnak?

C. GY.: Néha eléggé dühösek rám,de azért megértik. Ha szükséges,négy órát várok arra, hogy a gólyakirepüljön a fészkébõl és végre letudjam fotózni.

Veiner Vivien, 13 éves (Matild Mé-dia Iskola, mûsorvezetõ tagozat)


ProgramajánlóRÓZSAVÖLGYI KÖZÖSSÉGI HÁZ1221 Bp., Ady Endre út 25. Tel.: 226-8553, e-mail: [email protected] vendégeink!Szeptembertõl szeretettel várjuk önöket családjaikkal és barátaikkalprogramjainkra! Kísérjék figyelemmel honlapunkat és Völgy hírmon-dónkat, a kerületi Városházi Híradó lapszámait!Rózsavölgy Egyesület

Szeptemberi elõzetes7., hétfõ14 óra: a Nyugdíjasklub elsõ találkozója18 óra: a családi torna elsõ foglalkozása10., csütörtök 16.30: gyermektáncház, játszóház a Madárdal zenekarralés Kamarás Katával.12., szombat 17 óra: ünnepélyes évadnyitóBejárati fríz – Kamarás Kata munkája – avatása. A fazekasmesterség tit-kai – Vincze Ágnes, a kerületi Kerámiapark vezetõje és Kamarás Kata, anépmûvészet mesterének beszélgetése, bemutatója.18 óra: Veres László festménykiállítása14., hétfõ 15 óra: Otthon Segítünk Szolgálat találkozója Dzsamba Rozi ve-zetésével 25., péntek 20 óra: Etno-rock klubBelépõ: 400 Ft/fõ26., szombat 18 óra: Rózsavölgyi Esték – beszámoló a Magyarok OrszágosGyûlésérõl. Vendégünk: Vukics Ferenc, a Magyarok Szövetségének szer-vezõje.Belépõ: 500 Ft/fõKöszönjük mindenkinek, aki a Rózsavölgy Egyesület programjait támo-gatta adójának 1%-ával! 2008 õszén 82 371 Ft-ot kaptunk, felhasználása2009-re tolódott. Az összeget a 2009. évi Patak Parti rendezvényen fellépõtámogatóink vendéglátására, a segítõk (foglalkozásvezetõk), közremû-ködõk (versenylevezetõk, rendezõk) megajándékozására, a rendezvényhangosításának biztosítására költöttük.

Baross Gábor Telepi Polgári Kör BUDAPEST XXII. ker., XVI. u. 22.

Szeptember havi program1., kedd 16 óra: nyugdíjasklub. Vezeti: Balázs Jánosné. Egészségügyi tor-nát tartja: Zsámbokiné Vágner Ildikó gyógytestnevelõ. 17.30–18.30: ze-nés nõi kondicionáló torna. Vezeti: Zsámbokiné Vágner Ildikó gyógytest-nevelõ.2., szerda 18 óra: Polgári Kör összejövetele. Vezeti: Pelikán Imre elnök.3., csütörtök 17 óra: Fotóklub. Vezeti: Kutas Endre alelnök. 18 óra: Kimit gyûjt? klub. Vezeti: dr. Rácz István.4., péntek 18–19 óra: zenés nõi kondicionáló torna. Vezeti : ZsámbokinéVágner Ildikó gyógytestnevelõ.8., kedd 16 óra: nyugdíjasklub. Vezeti: Balázs Jánosné. Egészségügyi tor-nát tartja: Zsámbokiné Vágner Ildikó gyógytestnevelõ. 17.30–18.30: ze-nés nõi kondicionáló torna. Vezeti : Zsámbokiné Vágner Ildikó gyógytest-nevelõ.9., szerda 18 óra: „Barossi Rovó Társaság” összejövetele. Vezeti: MolnárPál.11., péntek 18–19 óra: zenés nõi kondicionáló torna. Vezeti:Zsámbokiné Vágner Ildikó gyógytestnevelõ.A Baross Gábor Telepi Polgári Kör Ifjúsági Tagozata minden vasár-nap szórakoztató táncestet tart 19–21 óra között. Jelentkezõket vár:ifj. Hámori Gyula.


Foci BudafokonAugusztus második hétvégéjén csapataink számára elkezdõdtek azedzések és a bajnokság õszi idõszaka.Felnõtt csapatunk az NB III-ban a Duna csoportban kezdte meg a versen-gést. A korábbi szponzorok távozása után, az amatõr alapokon mûködõegyüttes a korábbi két évben bajnokságot nyert. A gárda ifjúsági csapatra,budafoki, kerületi fiatalokra épül. Vezetõje Dunai András lett. A hétvégibajnoki mérkõzésekre heti négy-öt edzéssel készülnek a fiatalok.A felnõtt együttes mellett az utánpótláscsapataink is bajnokságokbanszerepelnek. Az egyesület várja 1993-as korosztálytól a focizni szeretõ,akaró, csapatra vágyó fiatalokat, egészen nagycsoportos óvodás korig, devárjuk kapusok jelentkezését is!A BMTE sporttelepén, a Promontor utcában szép, rendezettkörnyezetben egy füves és egy mûfüves pálya áll a sportolók ren-delkezésére.Egyesületünk várja azon cégek, magánszemélyek jelentkezését, akik abudafoki labdarúgás, ifjúsági utánpótlás nevelését akár szerényen is, detámogatni tudnák.Budafoki Labdarúgó Club (BLC) elnöksége nevében: Piróth Béla, elnök

Szurkolóinkat szeretettel várjuk csapataink mérkõzéseire!A felnõtt csapatunk mérkõzéseinek õszi sorsolása:– augusztus 30., vasárnap 17.30: Zsámbéki SK–Budafoki LC, – szeptember 5. szombat 15.00: Budafoki LC–Újpesti FC Kft. II., – szeptember 13., vasárnap 16.30: Móri SE–Budafoki LC,– szeptember 19., szombat 15.00: Budafoki LC–Pénzügyõr SE,– október 4., vasárnap 15.00: Lindab-Törökbálint TC–Budafoki LC,– október 10., szombat 15.00: Budafoki LC–RKSK-Rojik, – október 17., szombat 14.30: Dorogi FC–Budafoki LC,– október 24., szombat 13.00: Budafoki LC–Érdi VSE,– november 8., vasárnap 13.30: Dunaharaszti MTK–Budafoki LC,– november 14., szombat 13.00: Budafoki LC–Tököl VSK,– november 21., szombat 13.00: Újbuda TC–Budafoki LC (Sportmaxbanmûfüvön).

Az idõjárástól függõen a mérkõzések mûfüvön is megrendezésre kerül-hetnek.

A Honvéd Sporthorgász Egyesület a XXII. kerület három horgászegyesü-letébõl az egyik (címe: Budapest XXII. kerület, Háros utca 3.) meghívástkapott Szlovéniából, a ZVVS szövetségtõl, hogy vegyen részt egy Ptujban,2009. augusztus 1-jén megrendezésre kerülõ nemzetközi horgászverse-nyen. A verseny 48 csapat (144 fõ) részvételével, két – a városban lévõszépen gondozott – horgásztavon, valamint a Dráva egyik holtágában,nagyon jó hangulatban és igen forró körülmények között zajlott. A Hon-véd SHE háromtagú csapata (Fenyvesi Péter, Demény Balázs és FazekasBálint) 6650 grammos fogási eredményével elhozta a legjobb külföldicsapatnak járó díjat és kupát.

Az egyesületünk külföldre szóló meghívása annak is köszönhetõ, hogyévente több alkalommal rendezünk horgászversenyt. Ezek közül kiemel-kedik a Hunyadi-sziget Kupa, amit évrõl évre szeptember elején szok-tunk megrendezni, ennek a versenynek a rangját emeli, hogy minden év-ben több külföldi csapat is megméretteti magát a kupáért zajló küzde-lemben. Ebben az évben a Hunyadi-sziget Kupát szeptember 12-én ren-dezzük, csatlakozva az önkormányzat által szervezett kerületi sportnap-hoz. Szeretettel várunk a kerületbõl minden érdeklõdõt, és kérjük, szur-koljanak a kerület csapatainak.

Egyesületünk tevékenysége nem merül ki a horgászversenyek szerve-zésében és a mások által szervezett versenyeken való részvételben, vala-mint a horgászatban. Noha horgászegyesület vagyunk, a horgászati tevé-kenységnél fontosabb feladatunknak tartjuk a bennünket körülvevõ ter-mészeti környezet megóvását. Elkötelezett hívei vagyunk a természetvé-delemnek, és a természet szeretetével szeretnénk beoltani a felnövekvõgenerációt is. Az egyesületünk 2000 decemberében indítványozta a Hu-nyadi-sziget természetvédelmi területté nyilvánítását.

Évek óta tartjuk a 6–12 éves korosztály számára a nagysikerû „rendha-gyó természetismereti óra” sorozatot, a teljesség igénye nélkül szeretnémmegemlíteni a Barossi és az Árpád iskolát, valamint a Bartók óvodát, akikebben az évben már voltak nálunk.

2009-ben, noha közel sincs vége az évnek, igen mozgalmas idõszakothagyott maga mögött az egyesületünk.

Áprilisban, csatlakozva a kerület más egyesületeihez és intézményei-hez, mi is megtartottuk a Föld Napját, melyen az ELTE TÓKF gyakorlóis-kolájának tanulóival közösen tisztítottuk meg a Hunyadi-szigetet az ára-dások által odahordott és oda nem illõ dolgoktól, ekkor fejeztük be az el-múlt évben elkezdett „HONVÉD-HUNYADI” tanösvény állomásainak

telepítését. Május 2-án felavattuk a XXII. kerületi önkormányzat által,valamint a Fõvárosi Önkormányzat által kiírt pályázatokon nyert pénzenés fele részben önerõbõl, ugyanakkor az egyesület tagjainak lelkes mun-kájával létesített „HONVÉD-HUNYADI” tanösvényt. Büszkék vagyunk,hogy a XXII. kerületben másodikként létre tudtunk hozni egy olyan be-mutatóhelyet, mely meggyõzõdésünk szerint hozzájárul minden generá-ció természeti ismereteinek bõvítéséhez és ahhoz is, hogy ezentúl kör-nyezettudatosabban éljenek. A tanösvény feletti szakmai felügyeletet ésvédnökséget az ELTE Természettudományi Tanszéke vállalta magára.

Május 10-én csatlakoztunk a Zöld Jövõ Környezetvédelmi Egyesületáltal szervezett Miénk a Duna-part civil majális rendezvényhez. Nagyörömünkre aznap mintegy 300 felnõtt és gyermek tekintette meg az ak-kor egyhetes HONVÉD-HUNYADI tanösvényt. (Arra biztatok minden-kit, látogasson ki a Hunyadi-szigetre, álljon meg egy pár percre a tanös-vény nyolc állomásán, lapozza fel a tájékoztató mappát és gyönyörködjöna látványban. Biztosítom, olyan látványban lesz része, ami párját ritkítjaa fõvárosban. A bejárati kapun van egy tábla a gondnok telefonszámával,aki pár perc alatt a kapuhoz ér és fogadja a látogatókat.

Egyszóval, így él a kerületünk két, ja, három horgászegyesületébõl azegyik, „tudják, ott, a Gyár utca mögött, az egykori laktanya mellett”.

FAZEKAS BÁLINT

Horgászverseny Szlovéniában


A XXII. kerületi önkormányzat lapjaMegjelenik kéthetente

Fõszerkesztõ: B. Walkó GyörgyKiadja: Budafok-Tétény, Budapest

XXII. Kerület ÖnkormányzataFelelõs kiadó: Boor Géza

Munkatársak: Hajnal Éva, Kenesei Gábor

Szerkesztõség címe: 1221 Budapest, Városház tér 11.

Telefon/fax: 482-0189 E-mail: [email protected]

A lap számai olvashatók: www.bp22.hu Hirdetésfelvétel: Ügyfélszolgálati Iroda

pénztárában (Városház tér 11.)Telefon: 229-2611/108 mellék,

illetve: Sprint Kft. 1137 Budapest, Újpesti rkp. 7. Tel.: 237-5060

Terjesztõ: Nagy MáriaTelefon: 06-20-436-6612

Nyomdai elõállítás: Ringier NyomdaHARBOR PARK

1225 Budapest Campona u. 1.Tel: +36-1-207- 8130

Felelõs vezetõ: Bertalan Lászlónyomdaigazgató

Víz-, gáz-, fûtésszerelés,duguláselhárítás.

207-2850, 06-30-949-2052 06-30-942-0064. www.gebeviz.hu

GEBE MOGYORÓSIVízvezeték-szerelõ E.K. KFT.Bojlerjavítás, -csere, vízkõte-lenítés. Mindenféle vízveze-ték-szerelési munka gyors el-végzése!

: 207-2928, 06-20-911-2679

Budafok belvárosban, a Savoyai térközvetlen közelében

120 m2-es frissen felújított helyiség irodának, családi napközinek,

játszóháznak (erre az engedély megvan!)

sûrgõsen kiadó.Tel.: 06-20-911-2689

TÉVÉJAVÍTÁS azonnal, helyszínen, garanciával!

Orion, Videoton, ITT-Nokia,Nordmende, Vestel, Schneider,

Dual. Tel.: 06-20-410-6393

PELUSKIRÁLY-PELENKAFUTÁRÁRLISTA: Mini: 2490 Ft/75 db. Midi:

2290 Ft/66 db. Maxi: 2290 Ft/63 db.Junior: 2490 Ft/60 db. UP&GO: 2200Ft/50 db. INGYENES KISZÁLLÍTÁS

MINDEN PÉNTEKEN MIN. 3 CS.RENDELÉSE ESETÉN. Tel.: 06-20-547-4497

KASTÉLYOK berendezéséhez vásároloknagyméretû és kisebb festményeket, ezüsttár-

gyakat, Kovács Margit és Govka, herendi,meisseni, Zsolnay porcelánokat, régi álló, fali,

asztali díszórákat, antik bútorokat (hibásatis). Teljes hagyatékért díjtalan kiszállással, ér-tékbecsléssel. Üzlet: I. ker., Batthyány tér 10.

(Mária térnél). Tel.: 201-6188, 06 (20) 323-4104.

SOSÉpületgépészeti gyorsszerviz

Teljes körû gázkészülék-javítás, víz-,villany-, futésszerelés, gépi dugulásel-

hárítás garanciával hétvégén is.321-8082, 291-2800,

06 (20) 334-3437

DUGULÁSELHÁRÍTÁS

NONSTOP

291-2800, 06 (30) 269-0001

Kereskedõ-boltvezetõ ésbolti eladó OKJ-s tanfolyam

indul.Két tanfolyam ára együtt: 65 000 Ft

+vizsgadíj.Tel.: 06-70-209-2007

www.alacritas.hu

Szobafestést, csempézést,kõmûvesmunkát, vízveze-ték-szerelést, parkettázást

azonnalra is vállalok, kisebbjavítást is.

Tel.: 06-30-975-0053, 226-2527

Gipszkartonozást, burko-lást, laminált parkettázást,

tetõtér beépítést, festés-má-zolást profi szinten vállal

anti-alkoholista brigád kedvezõ áron,referenciákkal. Tel: 06-30-489-4409

egész nap hívható.

TIPI-TOPI gyerekcipõbolt! Magyar termékek széles vá-lasztéka 15–40-es méretig,

kedvezõ áron. 1221 Bp., Kossuth L. u. 42.Nyitva: 10–18-ig, szombaton

9.30–12.30-ig. T.: 30-244-8681.

INGYENES JOGI

TANÁCSADÁS a Klauzál-házbanDr. Veres Mónika

ügyvédhez lehet fordulnicsaládjogi, munkajogi,ingatlanjogi és cégjogi

kérdésekbencsütörtökönként 18 és

20 óra között. Elõzetes idõpont-

egyeztetés [email protected] a mûvelõdési

központ titkárságán: 226-8634 vagy 226-

0559/101 mellék.

AUTOMATA-

MOSÓGÉP-JAVÍTÁSgaranciával,

Energomat, Minimat, Zanussi,Whirlpool stb. Hétvégén is!

: 207-3971

TÉTÉNY TEHERKöltöztetés, irodák, páncél,

konténeres sittszállítás : 228-0758

mobil: [email protected]

Fogtechnikus Javítás 3000 Ft, fogsor 28 000 Ft

Bp. XXII., Hómezõ u. 45. Tel.: 226-3817,

06-70-242-2369Nyugdíjasoknak 10%

kedvezmény!

Diplomás zenetanárnõvállal zongora-, fuvola-, furulya-,

ének-, szolfézs-, zeneelmélet-oktatást kezdõ és haladó szinten.

Tel.: 06-70-367-1810

ÚÚJJ HHEELLYYEENN,,MMÉÉGG MMAAGGAASSAABBBB SSZZÍÍNNVVOONNAALLOONN

BBEESSZZÉÉLLJJ VVEELLEEMM AALLAAPPÍÍTTVVÁÁNNYYII ÓÓVVOODDAA,, EEGGYYSSÉÉGGEESSGGYYÓÓGGYYPPEEDDAAGGÓÓGGIIAAII ÉÉSS MMÓÓDDSSZZEERRTTAANNII

IINNTTÉÉZZMMÉÉNNYY1225 BP., NAGYTÉTÉNYI ÚT 67. Tel. 207-3938; [email protected]

CSOPORTJAINK:- NÉMET ÓVODAI CSOPORT- INTEGRÁLT CSOPORTOK

- AUTISTA CSOPORTBEJÁRÓ GYERMEKEK ÁLTAL IS IGÉNYBE VEHETÕ

SZOLGÁLTATÁSOK:- LOGOPÉDIAI AMBULANCIA (DISZFÓNIA, MEGKÉSETT

BESZÉDFEJLÕDÉS, DISZLEXIA KEZELÉSE)- LOVASTORNA

- VIZITERÁPIA (HRG)- SZENZOROS TORNA (AYRES)

- ISKOLA-ELÕKÉSZÍTÕ CSOPORT- 1,5–3 ÉVESEKNEK BABA-MAMA KLUB (HÉTFÕ–CSÜTÖRTÖK

9-11-IG)ÉRDEKLÕDNI LEHET: 207-3938; 06-309-7050-85; 06-305-574-

181; [email protected]; [email protected]

MeghívóA Német Kisebbségi Önkormányzat ezúton meghívja önt és kedves családját 2009.szeptember 12-én 16 órától a Német Kisebbségi Önkormányzat udvarán (1221 Bp.,Tóth József u. 47.) tartandó "Grill Fest" partijára. Vendégváró falatról és egy kortyitalról gondoskodunk, de mindenki hozza magával sütni valóját. Kötetlen beszél-

getés és zeneszó mellett egy kellemes szombat délutánra várjuk barátainkat. Tisztelettel: dr. Szirtes Edit, a Német Kisebbségi Önkormányzat elnöke

Kereskedõ-boltvezetõ ésbolti eladó OKJ-s tanfolyam

indul.Két tanfolyam ára együtt: 65 000 Ft

+vizsgadíj.Tel.: 06-70-209-2007

www.alacritas.hu


Irány a kert!Hogyan gondozzuk növényeinket szeptember elején?

Anagy nyári hõség szeptemberelején enyhébbre fordul, az idõ

is csapadékosabb lesz. Elindul aziskola, megnövekszik a forgalom, aszabadságolások véget érnek.Menthetetlenül beköszönt az õszrejellemzõ elmúlás-érzés. A termé-szet bõ gyümölcsáldással, enyhealkonyatokkal és a szeptember vé-gén fellángoló vénasszonyok nya-rával teszi kellemesebbé a nyár bú-csúztatását. Kertünkben is szapo-rodnak a tennivalók, elkezdhetünkfelkészülni a következõ év tavaszá-ra, és megalapozzuk a nyári virág-zást, terméséréseket.

Takarítsuk ki és kénezéssel fer-tõtlenítsük ki a gyümölcstárolót. Aleszedett alma tárolására szánt re-keszeket szódás vagy trisós vízzelsúroljuk ki, majd a napon szárítsukmeg, mert a szennyes rekeszekbenaz alma könnyen fertõzõdik. Meg-kezdhetjük a késõbbi érésû almákszínelõ szedését. A különbözõ idõ-ben érõ fajták gyümölcseit, érett-ségi fokuk szerint, szakaszosanszedjük. Az almaszüretet csak aharmat felszáradása után kezdjükmeg. Csak az egészséges gyümöl-csöket szedjük rekeszekbe, gyûjt-sük külön, azonnali felhasználásraa sérült, romlott almákat.

Az almákat egyenként, óvato-san marokra fogva, csavarva szed-jük a fáról. Létráról szüreteljük amagasabb koronájú fák gyümöl-cseit, csak akkor másszunk fára, haez elkerülhetetlen. A leszedett gyü-mölcsöt minél elõbb vigyük hûvöstárolóba, mert a napon hagyott al-mák héja megperzselõdik. A hul-lott gyümölcsöt összeszedve a fo-gyasztásra nem alkalmasakat sem-misítsük meg. Ezzel egy idõben ge-reblyézzük össze és semmisítsükmeg a már lehullott lombot a gyü-mölcs- és díszfák, díszcserjék alólis (égetéssel vagy mélyebben a ta-lajba forgatva). A jövõ évi növény-védelmet könnyítjük meg így, halehetetlenné tesszük a gombabe-tegségek, kórokozók áttelelését azavarban.

Szedjük az érett szilvát is. Ha akocsányánál töppedt, ráncos, ak-kor alkalmas lekvárkészítésre. Ak-kor tudjuk a dió- és mandulafákróllevert gyümölcsöket a legjobban

összeszedni, ha a felásott földet el-gereblyézzük, ha pedig gyepes a fákalja, akkor a füvet lekaszáljuk.

Vágjuk vissza a 180-200 cm-nélhosszabbra nõtt málnavesszõket.A vesszõ hegye rendszerint nincskellõen beérve, és elfagy, ezért nemcsökkentjük a jövõ évi termést. Atéli alma és körte szüret elõtti nö-vényvédelménél vegyük figyelem-be a kötelezõ élelmezés-egészség-ügyi határértékeket. Ha korábbanszüretelünk, célunk a kaliforniaipajzstetû egyedszámának csök-kentése legyen. Kezeljük a már le-szüretelt almát és körtét is. A ri-biszkét és köszmétét is permetez-zük a kaliforniai pajzstetû kártéte-le ellen, a birsfákat és naspolyabok-

rokat az almamoly ellen is. A fe-nyõfélék, örökzöldek augusztusvégén elkezdett ültetését, átülteté-sét még folytathatjuk szeptemberelején. Az idõjárás még a pázsitké-szítésre is alkalmas lehet. A koránvirágzó hagymás növények a hó-nap közepéig kerüljenek földbe, ésmost aktuális a legkésõbb elvirág-zott liliomok átültetése is. A nár-cisz-, jácint- és tulipánhagymák ül-tetése ugyancsak szeptemberbenesedékes. A virághagymák általá-ban október közepéig ültethetõk.Csak jó kerti földbe ültessük õket,mert nem kedvelik a frissen trágyá-zott földet. Elviselik a kötöttebbvagy könnyebb talajt is, de a szél-sõségesen meszes vagy savanyú ta-lajban nem érzik jól magukat. A já-cint- és nárciszhagymákat 10-15cm-re, a tulipán hagymáit 10 cmmélyre ültessük.

Szedjük fel a gladiólusz gumóit,tisztítsuk meg a földtõl és válasz-szuk le róluk a kis gumókezdemé-nyeket. Az egészséges szárakatvágjuk 10 cm-esre, és tároljuk szá-raz, szellõs helyen. Folytathatjuk azévelõk ültetését, szaporítását. Hamegerõsödtek a hobbiházbanmagról vetett évelõ növények pa-lántái, kiültethetjük állandó he-

lyükre. Ne bolygassuk az érzékeny,és a korán, tél végén virágzó évelõket(pl. szellõrózsa – Anemone japoni-ca), ezeknek az ültetési ideje ugyanistavasszal van, virágzás után.

Az évelõk tõosztása és különö-sen a nagyobb felületek gyepesíté-se elõtt gyõzõdjünk meg a talajlakókártevõk egyedszámáról. Ha négy-zetméterenként 2-3 drótférgetvagy cserebogárpajort találunk, atalaj-elõkészítés során fertõtlenít-sünk is. A szobában, de fõleg az ab-lakban, erkélyen lévõ növényein-ken a takácsatkák kártételét a leve-lek színén megjelenõ apró, sárgafoltosodás, majd a levélzet pusztu-lása jelzi. Alkalmazzunk 1%-os ká-liszappanos lemosást, pár naposidõközönként megismételve. Azo-kat a növényeket permetezzük ta-kácsatka elleni szerrel, amiket ká-rosodás nélkül kivihetünk a sza-badba: a pálmák, leanderek, kak-tuszok kezelhetõk így. Tartsuk be anövényvédelmi elõírásokat!

(Idejében szólunk – 52 hétmunkái a kertben c. könyv felhasz-nálásával)

FRIEDMANN MÁRTON

OKLEVELES TÁJ- ÉS KERTÉPÍTÉSZ

MÉRNÖK


Nõnek maradni mindenkor

Gyermeket várni ajándék, a másál-lapot azonban kilenc hónap alattsokszor okoz a kismamáknak testi,lelki problémákat. Az állapotosnõk között akadnak olyanok, akika pocak növekedésével egyre ke-vésbé érzik nõnek magukat, korlá-tozva vannak a mozgásban, hiány-zik számukra a korábban megszo-kott testmozgás, a fittség és ruga-nyosság, avagy derék- és csípõfá-jással, vizesedéssel küszködnek. Arégebben oly divatos, az orvosokáltal is nyomatékosan javasolt szü-lést elõkészítõ, úgynevezett ter-hestorna ma már nem tûnik olyanfontosnak, pedig a nõknek valami-féle mozgásra, magukra figyelésreebben az idõszakban is nagy szük-ségük van, a szülésre pedig testilegés lelkileg fel kell készülniük. Eb-ben nyújt segítséget az AquaNatal.

Amerikában több mint tízéveskutatómunka eredményeként már1988-ra elkészült az a vízben végez-hetõ jóga, orientális tánc- és medi-tációs elemekbõl álló, szülésfelké-szítõ program, melynek jótékonyhatását eddig még senki sem vitat-ta. A tornagyakorlatok rendszerétés a képzési formát a program meg-alkotója, a kubai származású, deKaliforniában élõ MarinaAlzugaray 12 éve kezdte oktatniszerte a világon. Németh Gitta azonkevesek egyike, aki magától, Ma-rina Alzugaray bábától sajátítottael az AquaNatal mozgásanyagát,valamint hangelemeit, és az uszo-

da újjáépítése után azonnal mun-kához fogott, hogy a XXII. kerület-ben élõ kismamáknak is legyen le-hetõségük a vízben végezhetõ moz-gásformák, és a megnyugtató del-fin- és bálnahangok segítségével akisbaba megszületéséig egészsé-gesnek és nõnek maradni, a terhes-ség idõszakát és a szülést meg-könnyíteni.

Az AquaNatalról, annak elõnye-irõl, hátrányairól, a többéves ta-pasztalatról kérdeztük NémethGittát.

– A szülésre felkészülni akaró,mozogni, szépülni vágyó kisma-mákat Budapesten hat vizes hely-színen várják az AquaNatal okta-tói, ezek egyike a mûvelõdési köz-

pontban mûködõ uszoda. A váran-dóság kezdeti idõszakától kezdveegészen addig járhatnak hozzánk akismamák, amíg zárt a méhszáj. Afoglalkozások csütörtökönként hétórakor kezdõdnek. Bejelentkezninem szükséges, hiszen a szülésekmiatt folyamatosan változik a cso-port létszáma és összetétele.

Az AquaNatal foglalkozásaitnyújtó-, lazító- és légzõgyakorla-tokkal kezdjük, ilyenkor csak ma-gára és a kisbabára figyel a kisma-ma. Kímélõ kar- és láberõsítésselfolytatjuk, majd jönnek a hagyo-mányos torna, a jóga, a hastánc, arelaxáció és a meditáció egyébelemei. Ezeket kombináljuk a del-fin- és bálnahangokkal. Mivel az

anyaméhben fejlõdõ magzatvíz-ben növekedik, és ez a magzatvízvédi és táplálja megszületéséig, avíz természetes közege a magzat-nak, és az anyára is jó hatássalvan.

Marina Alzugaray bába a delfi-nekkel való együttúszás soránkezdte kifejleszteni a programot,megfigyelte ugyanis, hogy a delfi-nek lazító hangokat adnak ki, me-lyek segítik a kismamákat a feszült-ség elengedésében. A bálnahangoka kitolási erõt kifejezõ õsi nõi han-gok, ezzel a mamák megtanulják,hogy amikor jön a kitolási szakasz,akkor „kilélegezzék” a babájukat.Ezek a hangok arra is különösenjók, hogy az anyukák megtapasz-talják azt, hogy a magzat a pocak-jukban hogyan hallja a hangokat,illetve ezekre a hangokra hogyanreagál.

A hidrosztatikus hatás segítegyensúlyba hozni az anyai testvízháztartását, a magzatvíz meny-nyiségét, csökkenti a karokon, lá-bakon kialakult ödémát, stabilizál-ja a vérnyomást. A víz felhajtóerejesegít a mamáknak könnyebbnekérezni magukat, szabadabban mo-zoghatnak, a pocak súlyának érze-te csökken. A víz a megerõltetés ve-szélye nélkül nyújt közegellenállásta nyújtó gyakorlatokhoz, ugyanak-kor észrevétlenül edzésben tartjaaz izmokat. Nõies, lágy mozgáso-kat végzünk, és ezek jót tesznek aléleknek is.

T. A.


Akár 40%-kal csökkentheti fûtésszámláját dryvitszigeteléssel!

– Külsõ homlokzati hõszigetelõ rendszerek kivitelezése budafoki referenciákkal.

– Ingyenes helyszíni felmérés, árajánlat-készítés.– Társasházak részére vállaljuk a Panel Plusz Program

keretei között meghirdetett munkálatok komplett kivitelezését elõkészítési munkálatokkal együtt.

Bõvebb információért kérem hívja az alábbi telefonszámokat!Telefon: 06-20-268-8930, 06-30-252-1218, 06-20-253-4471,

[email protected], www.hungarojuice.hu.

Pályázati felhívásBudafok-Tétény Budapest XXII. Kerületi Önkormányzat Képvise-lõ–testülete egyfordulós nyilvános pályázatot ír ki a Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerületi Önkormányzat kizárólagos tulajdo-nát képezõ

I. sz.: Bp. XXII., Plébánia u. 11., 220699. hrsz.-ú (Czuba-villa), Knoll Jó-zsef u. 10., 220697. hrsz.-ú, Knoll József u. 8., 220696. hrsz.-ú, Knoll Jó-zsef u. 6., 220695. hrsz,-ú,II. sz.: Bp. XXII., Leányka u. 1/B-C, 223557. hrsz.-ú, Leányka u. 1/A,223556. hrsz.-ú és az Anna u. 2., 223555. hrsz.-ú,III. sz.: Bp. XXII., Hajó utca–Ártér utca–Hosszúréti-patak által határoltterületen lévõ, 224932/12–18. hrsz.-ú,

a kerület frekventált területein fekvõ ingatlanegyüttesek magas színvo-nalú, elsõsorban fejlesztési célú hasznosítására, nem kizárva az esetlegesértékesítést.

Az ingatlanok szabályozási elõírásai (I. sz. terület: a 35/2007. (XII. 29.)önk. számú rendelet, II. sz. terület: 36/2007. (VI. 30.) önk. számú rende-let, III. sz. terület: 22/2004. (XII. 29.) önk. számú rendelet) megtekinthe-tõk az önkormányzat honlapján (www.bp22.hu/rendelettar) oldalon.Az I., II. és III. számú területekre külön-külön is kell ajánlatot tenni, deelõnyt élvez az az ajánlattevõ, aki mindhárom területre kedvezõ ajánlatottesz.Az ajánlatoknak külön-külön is értékelhetõknek és választhatóknak kelllenniük.A I., II. és III. számú területeken belül minden ingatlanra együttesen kellajánlatot tenni.Ajánlatokat lehet tenni bármely konstrukcióra, megkötés nélkül, részle-tezve a fejlesztés célját, tervezett ütemezését, illetve az önkormányzattalszembeni elvárásokat számszerûsítve, részletesen kimunkálva kell meg-adni.Az ajánlattevõnek ajánlatát, fejlesztési elképzeléseit elbírálásra alkalmasmódon, legalább 1:500 léptékû beépítési tervekkel és a környezetet is áb-rázoló látványtervekkel, valamint kalkulációval kiegészítve kell benyúj-tania. Részleteznie kell a tervezett fejlesztés mûszaki és pénzügyi üteme-zését az ajánlat formájának figyelembevételével.A döntéshozó testületek a döntést megelõzõen két alkalommal prezentá-cióra tartanak igényt.Az ajánlatokat a hatályos szabályozás figyelembevétele mellett kell meg-tenni. A hatályos szabályozástól eltérõ, alternatív ajánlat csak abban azesetben tehetõ, ha a hatályos szabályozás alapján is készült ajánlat. Alternatív ajánlat tétele esetén pontosan rögzíteni kell, hogy a KVSZ vagyKSZT mely szabályozási tételét, tételeit kívánja módosítani, és a módosí-tás esetén megvalósítani tervezett részletes fejlesztési elképzeléseket. A kiíró – amennyiben a fejlesztési célokat támogathatónak és a szabályo-zási módosításokat jogszerûen megvalósíthatónak tartja, úgy – jogosultmeghatározni a támogatás feltételeit. A kiíró jogosult ingatlanegyüttesenként külön-külön is döntést hozni.Az ajánlati biztosíték 50 000 000 Ft.Az ajánlati biztosíték összegét az önkormányzat OTP Bank Rt.-nél veze-tett 11784009-15522001 számú számlájára kell átutalással megfizetni apályázat benyújtási határidejéig, 2009. szeptember 14. napján 14.00óráig beérkezõleg. A pályázatok benyújtásának határideje és helye: 2009. szeptember14. 14.00 óra, KÖSZ 22 Kft., 1222 Budapest, Kereszt u. 2.A pályázatok bontásának ideje és helye: 2009. szeptember 14. 14.00óra, KÖSZ 22 Kft., 1222 Budapest, Kereszt u. 2.A pályázatok kiíró általi elbírálása a 2009. novemberi képviselõ-testületiülésen történik a kiíró által. Az ajánlattevõk a pályázat eredményérõl adöntést követõ 8 napon belül írásban kapnak értesítést.

A pályázaton való részvétel részletes feltételeit tartalmazó kiírás és doku-mentáció 2009. július 20. napjától megvásárolható 100 000 Ft + áfa ösz-szeg ellenében, félfogadási idõben a KÖSZ 22 Kft. pénztárában, 1222 Bp.,Kereszt u. 2.

Az ingatlanegyüttesek megtekinthetõk az alábbi idõpontokban:I. terület: A megtekinthetõséget a bérlõk elõzetes értesítésével a KÖSZ 22Kft. biztosítja.II. terület: A megtekinthetõséget a bérlõk elõzetes értesítésével a KÖSZ22 Kft. biztosítja.III. terület: szabadon megtekinthetõ.A kiíró önkormányzat sem személyesen, sem telefonon, faxon vagy inter-neten érkezett megkeresésekre nem ad felvilágosítást, a pályázat lebo-nyolításával a KÖSZ 22 Budafok-Tétény Közösségi Szolgáltató Kft.-t(1222 Bp., Kereszt u. 2.) bízta meg.A hirdetéssel kapcsolatban érdeklõdni személyesen lehet félfogadá-si idõben: (1222 Bp., Kereszt u. 2. földszint 10. szoba) Belkó Judit mb. in-gatlanhasznosítási igazgatónál vagy Lukáts Miklósné megbízottnál. In-gatlanhasznosítási Igazgatóság tel.: 229-2337, fax: 229-2338. Félfogadásiidõ: hétfõ: 13.30–18.00, szerda: 8.00–16.00, péntek: 8.00–11.30.

Tisztelt evangélikus testvérek!

Szeptembertõl ismét kezdõdik a tanítás. Kerületünk általános iskoláibanszervezzük a hitoktatást, amelyért külön nem kell fizetni.Minden evangélikusnak keresztelt gyermeket várunk, de hívjuk az ér-deklõdõket is. Az érdekeltek telefonon is jelentkezhetnek a 229-2538-astelefonszámon vagy az osztályfõnöknél. A 12 évnél idõsebbek jelentkez-zenek konfirmációra az elõbbi telefonszámon. A tanévnyitó istentisztele-tet szeptember 13-án délelõtt 10 órakor tartjuk, és ekkor dr. Solymár Mó-nika prédikál. Szeretettel várjuk a családokat.Erõs vár a mi Istenünk.

Solymár Gábor evangélikus lelkész

ZÁRKIRÁLY® BT. ZÁR, KILINCS, LAKAT, VASALAT1027 Bp., Margit krt. 54. T: 201-39281117 Bp., Fehérvári út 24. T: 466-5654

Nyitva: H-p: 9-18, szo: 9-14

• KULCSMÁSOLÁS: lakás, autó, speciális és mágnes

• ZÁRBETÉTEK ÁTKÓDOLÁSA

• EGYFORMA ZÁRLATÚ és FÕKULCSOS rendszerek

• HEVEDERZÁRAK SZERELÉSE: egyedi méret is

• ZÁRAK, ZÁRBETÉTEK, HEVEDERZÁRBETÉTEK CSERÉJE

+ SZOLGÁLTATÁSAINK: ––1100%%!!

szom

bat!


Bérbeadási hirdetményA Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerületi Önkormányzat, mint tu-lajdonos megbízásából a KÖSZ 22 Kft. azonnali bérbevételre kínálja azalábbi önkormányzati tulajdonú és kezelésû ingatlanokat

Cím Helyrajzi szám Funkció AlapterületGádor u. 115. 222439. raktár 64 m2

Gyula vezér u. 65. 229203. gombapince 2093 m2

Gyula vezér u. 65. 229203. gombapince 2493 m2

Kastélypark u. 1. 232441/0/A/5. pince 70 m2

Kistétény u. 43 228590/1. borospince 170 m2

Kolozsvári u. 39. 232241. borozó 52 m2

Kossuth L. u. 25–29. E03 223657. üzlet 42 m2

Kossuth L. u. 25–29. E04 223657. orvosi rendelõ 22 m2







Nagytétényi út 1–5. 224929. mûhely, raktár 409 m2

Nagytétényi út 1–5. 224929. raktár 456 m2

Nagytétényi út 46. 24911/2/A/1. üzlet 197 m2

Nagytétényi út 46. 224911/2/A/7. raktár 30 m2

Nagytértényi út 46. 224911/2/A/8. raktár 49 m2

Nagytétényi út 46. 224911/2/A/9. raktár 46 m2

Nagytétényi út 64. 224771. üzlet és raktár 90 m2


Nagytétényi út 278. 232587/0/B/20. üzlet 46 m2

Nagytétényi út 278. 232587/0/B/18. helyiség 90 m2

Nagytétényi út 280. 232586/0/B/4. üzlet 27 m2

Nagytétényi út 280. 232586/0/B/5. raktár 14 m2


Nagytétényi út 313. 232515/0/A/9. helyiség 19 m2

Péter Pál u. 15. 223278/1. pince 301 m2

Péter Pál u. 18–20. 220707. pince 480 m2

Rákóczi út 20/B 228882/44. üzlet 205 m2

Vihar u. 1. 220591/0/A/1. iroda 70 m2

Az ingatlanok bérbevételi feltételeirõl felvilágosítás a KÖSZ 22 Budafok-Tétényi Kö-zösségi Szolgáltató Kft.-ben (1222 Budapest, Kereszt u. 2.) kérhetõ. (SzabóFerencné, tel.: 229-2499, 229-2337). Félfogadási idõ: hétfõ: 13.30–18.00, szerda:8.00–16.00, péntek: 8.00–11.30 óra.

Bérbeadási hirdetményABudafok-Tétény Budapest XXII. Kerületi Önkormányzat mint tulaj-

donos megbízásából a KÖSZ 22 Kft. azonnali bérbevételre kínálja azalábbi önkormányzati tulajdonú ingatlanokat.

Cím Helyrajzi szám Funkció Alapterület Bp. XXII., Árpád u. 19/C 4. sz. 224005/1/A/10. garázs 14 m2

Bp. XXII., Árpád u. 19/C 6. sz. 224005/1/A/12. garázs 14 m2

Bp. XXII., Leányka u. 26. 220560/0A/279. garázs 20 m2

Bp. XXII., Rózsakert u. 13. 228882/9/A/3. garázs 18 m2

Bp. XXII., Rózsakert u. 19/A 2. sz. 228882/A/12. garázs 13 m2

Bp. XXII., Rózsakert u. 21. 228882/14/A/1. garázs 13 m2

Bp. XXII., Rózsakert u. 29/C 16. sz. 228882/16/0/A/47. garázs 18 m2

Bp. XXII., Rózsakert u. 29/C 19. sz. 228882/16/0/A/50. garázs 13 m2

Bp. XXII., Sóhaj u. 2/A 5. sz. 224005/5/A/11. garázs 13 m2

Bp. XXII., Sóhaj u. 2/A 6. sz. 224005/5/A/12. garázs 13 m2

Bp. XXII., Sóhaj u. 2/B 5. sz. 224005/4/A/11. garázs 13 m2

Bp. XXII., Sóhaj u. 2/B 6. sz. 224005/4/A/12. garázs 13 m2

BP. XXII., Tûzliliom u. 41. 1. sz. 228882/4/A/1. garázs 13 m2

Bp. XXII., Tûzliliom u. 45. 9. sz. 228882/4/A/51. garázs 13 m2




Bp. XXII., Vihar u. 7/B 220652/0/A/65. garázs 17 m2

Bp. XXII., Vihar u. 7/D 220652/0/A/75. garázs 20 m2

Az ingatlanok gépkocsitárolásra és raktározási célra egyaránt bérbevehetõek. Az Árpád és Sóhaj utcai garázsokban villany, míg a Rózsakertés Tûzliliom utcai garázsokban villany és távfûtés van. A garázsok bérbevételi feltételeirõl felvilágosítás a KÖSZ 22 Budafok-Tétényi Közösségi Szolgáltató Kft.-ben (1222 Budapest, Kereszt u. 2.)kérhetõ (Szabó Ferencné, Takács Ádám, tel.: 229-2499, 229-2337). Félfogadási idõ: hétfõ: 13.30–18.00, szerda: 8.00–16.00, péntek:8.00–11.30.

Kardiológiai rendelésBudafokonTájékoztatjuk önöket, hogy a kerületi szakrendelõben, 1221 Budapest,Káldor Adolf u. 5–9. a kardiológiai szakrendelésen szív- és érsebészetiszakrendelést indítunk. A szakrendelést dr. Szabolcs Zoltán szívsebészmûködteti 2009. szeptember hónaptól. Rendelési idõ: minden pénteken14–18 óráig. A rendelést beutalóval, elõjegyzés alapján (melyet a központi betegirá-nyítóban lehet megejteni) fog mûködni.

Dr. Lányi Istvánorvosigazgató

Virághagymavásár XXII. kerületi lakosokrészére

Ezen hirdetés felmutatásával ön most 4 virághagyma áráért 5-öt kap.A kedvezmény helyszíne:

Fitoland Dísznövénykertészet Budapest XXII. kerület, Rókales u. 2–4., a Szoborpark mellett

Nyitva: hétköznap 8.00-18.00, szombaton 8.00-18.00, vasárnap8.00-14.00-ig.

További szezonális ajánlatainkat, kertészeti tanácsainkat keresse a www.fitoland.hu weboldalon.

Bérbeadási hirdetmény A Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerületi Önkormányzat mint tulaj-donos megbízásából a KÖSZ 22 Kft. azonnali bérbevételre kínálja a Bp.XXII., Bányalég u. 106. (hrsz.: 233127/1.) szám alatti önkormányzatitulajdonú, korábban buszgarázs céljára hasznosított felépítményesingatlant. Az ingatlan telekterülete: 6424 m2, melyen egy 180 m2 alapterületûgarázsépület áll. A garázs kétállásos, a felépítmény kialakításábóladódóan emeletes busz tárolására is alkalmas. A garázskapuk távvezér-lésûek. A buszgarázson belül önálló tárolóhelyiség, illetve öltözõ-pihenõés szociális helyiségek vannak kialakítva. A felépítmény jó állapotú.Az ingatlan buszok tárolására és egyéb célra egyaránt bérbe vehetõ. Azingatlanon víz, villany, csatorna van, a helyiségcsoport riasztóval védett. Az ingatlan bérbevételi feltételeirõl felvilágosítás a KÖSZ 22 Budafok-Tétényi Közösségi Szolgáltató Kft.-ben (1222 Budapest, Kereszt u. 2.)kérhetõ. (Szabó Ferencné, Takács Ádám, tel.: 229-2499, 229-2337.)Félfogadási idõ: hétfõ: 13.30–18.00, szerda: 8.00–16.00, péntek:8.00–11.30.


Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerületi Önkormányzat tulajdonos megbízásából eladásra kínáljuk az alábbi XXII. kerületi önkormányzati tulajdonú telekin-gatlanokat:

Cím Eladási ár Foglaló(bruttó Ft) (bruttó Ft)

Bp. XXII., József A. u. 1/B 27 275 000 Ft 3 000 000 Ft224579/1. hrsz., 1091 m2 beépítetlen területBp. XXII., Panoráma u. 44. 28 378 350 Ft 3 000 000 Ft220962/13. hrsz., 1155 m2 beépítetlen terület(Panoráma u. 55. számmal szemben.) Az ingatlant a MOL Rt. bányaszolgalmi joga terheli.Bp. XXII., Panoráma utcában lévõ 40 294 800 Ft 4 000 000 Ft220962/14. hrsz., 1640 m2 beépítetlen terület(Panoráma u. 57–59. számmal szemben.) Az ingatlant a MOL Rt. bányaszolgalmi joga terheli.Bp. XXII., Panoráma utcában lévõ 40 515 930 Ft 4 000 000 Ft220962/15. hrsz., 1649 m2 beépítetlen terület(Panoráma u. 61. és 63. számmal szemben.) Az ingatlant a MOL Rt. bányaszolgalmi joga terheli.Bp. XXII., Barót közben lévõ 37 223 550 Ft 3 000 000 Ft(Temesvári u. 20. számmal szemben nyíló új utca.)220962/17. hrsz., 1313 m2 beépítetlen területBp. XXII., Temesvári utcából nyíló 28 548 450 Ft 3 000 000 Ft220962/10. hrsz., 1007 m2 beépítetlen területBp. XXII., Barót köz 6. 32 000 000 Ft 3 200 000 Ft220963/3. hrsz., felépítményes ingatlan (telek: 778 m2, épület: 358 m2) Bp. XXII., Klauzál u. 2–6. 6 200 000 Ft 600 000 Ft229176/5/A/2. hrsz., pince (415 m2)Bp. XXII., Péter-Pál u. 37. 5 140 000 Ft 514 000 Ft223247/1/A/2., 5. hrsz., tároló 19 m2 + pince 216 m2

(A két ingatlant csak együtt értékesítjük!)

A beépítetlen ingatlanok a helyszínen megtekinthetõek, a felépítményes ingatlanok megtekintésére elõzetes idõpont-egyeztetést követõen van lehetõség (tel.: 229-2337, BelkóJudit).További információ az övezeti elõírásokkal, a beépítéssel/átépítéssel kapcsolatban az Építéshatósági Irodától, a szabályozási tervvel kapcsolatban a Fõépítészi és Városrende-zési Irodától, közmûvesítéssel kapcsolatban a Városfejlesztési és Üzemeltetési Irodától a polgármesteri hivatalban (Bp. XXII., Városház tér 11.) kérhetõ.Amennyiben a szerzõdés aláírásáig további vételi szándék beérkezik, úgy a jelentkezõk között licitet tartunk, és a legtöbbet ajánlóval kötjük meg az adásvételi szerzõdést.Az adásvételi szerzõdés aláírásáig a bruttó vételár 10%-át kerekítve kell foglalóként csekken befizetni vagy átutalni a KÖSZ 22 Kft. számlájára. A szerzõdéskötés a KÖSZ 22 Kft.-ben (Bp. XXII., Kereszt u. 2.) történik.

ÉRDEKLÕDNI LEHET: KÖSZ 22 Budafok-Tétényi Közösségi Szolgáltató Kft., 1222 Budapest, Kereszt u. 2. Tel.: 229-2337, fax: 229-2338, e-mail: [email protected]ÉLFOGADÁSI IDÕ: hétfõ 13.30–18.00, szerda 8.00–16.00, péntek 8.00–11.30.

Hirdetmény

Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerületi Önkormányzattulajdonos megbízásából eladásra kínáljuk a Zamárdibelterület, Siófoki út 14., hrsz.: 2306/1., telek: 779 m2,épület: 140 m2.

Az ingatlan a város központjától kb. 350 méterre, közvetlenül a 7-es fõút mel-lett található, a Balatontól való távolság 600 m. Az ingatlanon álló kétszintes lakóépület, mely korábban üdülõként funkcio-nált, ikres beépítéssel épült, fõfalával kapcsolódik a szomszédos telken állóépülethez. Az 5 szobás, étkezõkonyhás épület dupla komfortos, a földszintena nappalihoz terasz, míg az emeleti szobákhoz erkély tartozik. Az ingatlanonönálló garázsépület van.Az épület általános mûszaki állapota jó, kisebb felújítást, karbantartást igé-nyel. Az épületben központi fûtés van. Az ingatlan összközmûves, körbekerített. Az ingatlan udvara részben bur-kolt, de nagyobb részben fásított, zöld felületû.Az ingatlant a Közép-dunántúli Gázszolgáltató Vállalat javára bejegyzett bá-nyaszolgalmi jog terheli.

Az ingatlan eladási ára: 18 000 000 Ft.A szerzõdéskötést megelõzõen befizetendõ foglaló összege: 1 800 000 Ft.

Az ingatlan megtekintésére elõzetesen egyeztetett idõpontban lehetõségetbiztosítunk.

Az ingatlanra vonatkozó övezeti elõírásokkal, beépítéssel/átépítéssel kap-

csolatban Zamárdi Város Polgármesteri Hivatalában, 8621 Zamárdi, Sza-badság tér 4., tel.: (84) 348-400, e-mail: [email protected] kérhetõtájékoztatás.

A fenti önkormányzati tulajdonban lévõ ingatlan értékesítési feltételei :

A vételi szándéknyilatkozatot írásban kell benyújtani, megjelölve a megvásá-rolni szándékozott ingatlan címét és helyrajzi számát. A kérelemben az elér-hetõséget és a vevõ vagy vevõk adatait fel kell tüntetni (név, születési hely ésidõ, anyja neve, személyi szám, adóazonosító, állandó lakcím, telefonszám).Amennyiben a vevõ értesítési címe idõközben megváltozik, úgy köteles arrólaz eladót haladéktalanul értesíteni.Amennyiben a szerzõdés aláírásáig további vételi szándék beérkezik, úgy ajelentkezõk között licitet tartunk, és a legtöbbet ajánlóval kötjük meg az adás-vételi szerzõdést.Az adásvételi szerzõdés aláírásáig a bruttó vételár 10%-át kerekítve kell fog-lalóként csekken befizetni vagy átutalni a KÖSZ 22 Kft. számlájára. A szerzõ-déskötés a KÖSZ 22 Kft.-ben (Bp. XXII., Kereszt u. 2.) történik.Az ingatlan teljes vételár-kifizetése egy összegben a szerzõdés hatályossá vá-lását követõen, az errõl szóló értesítés átvételét követõ 8 napon belül esedé-kes (6-8 hét). A szerzõdés hatályossá válik, amennyiben Zamárdi Város Ön-kormányzata nyilatkozik, hogy nem él elõvásárlási jogával, mely jogot az1991. évi XXXIII. tv. biztosítja számára. A nyilatkozat beszerzése az eladó kö-telezettsége.ÉRDEKLÕDNI LEHET: KÖSZ 22 Budafok-Tétényi Közösségi Szolgálta-tó Kft. 1222 Budapest, Kereszt u. 2. Tel.: 229-2337, fax: 229-2338, e-mail:[email protected]. FÉLFOGADÁSI IDÕ: hétfõ 13.30–18.00, szerda8.00–16.00, péntek 8.00–11.30.


Elõzõ rejtvényünkben egy, a kerülethez kötõdõ személy nevét rejtettük el. A helyes megfejtés: Klauzál Gá-bor. Mostani rejtvényünkben szintén egy, a kerülethez kötõdõ személy nevét rejtettük el. Beküldendõ avízszintes 1. számú sor megfejtése.

Vízszintes:1. Törökverõ hadvezér (1663–1736), kerületünkben alapít-vány és közterület is viseli a nevét. 11. Miskolc hegye. 12. ...kontra ...; öt Oscar-díjjal jutalmazott amerikai film. 13. Elke-nõdött, nedves, zsíros piszok. 15. Merse, becézve. 16.Spielberg ûrmanója. 17. A múlt idõ egyik jele. 18. Latin ket-tõs betû. 19. Moziban van! 20. Betût, jelet vés. 21. Tetõszer-kezetet készít. 23. Becézett Zsófia. 25. Napszak. 26. A Nílusnémet neve. 28. Róma polgára. 30. Nóta egynemû betûi. 31.Fél zsák! 32. Puskát használ. 33. Edelény határai! 34. Az ónvegyjele. 35. Tádé, becézve. 37. Utasítás felsõbb hatóságtól.39. Nagyvárad román neve. 41. Lakatmárka. 42. Kis létszá-mú énekkar.

Függõleges:1. Segéderõ a fõnök mellett, tréfás szóval. 2. Ünnepélyesenbeiktat. 3. Fontos fém. 4. Tört nevezõje. 5. Ruhátlan test, mintmûvészi téma. 6. Az irídium vegyjele. 7. ... Bond; a 007-esügynök. 8. Ez a közelebbi. 9. Narancsvirágolaj. 10. Felvigyáz.14. Az asztácium vegyjele. 18. Cselekedet, cselekmény, ango-lul (ACT). 20. A -rõl ragpárja. 21. Értékes kártyalap. 22. Bõ-ven áraszt. 24. Hosszú idõ múlva. 25. Csapadék. 27. Tinódi ...Sebestyén; XVI. századi énekszerzõ, megénekelte Eger histó-riáját. 29. ... Valli; olasz színésznõ. 30. Ajtót kitáró. 31. Rosszkívánság. 33. Azonos zenei hangok. 34. Megmunkálandó tö-mör anyag befogására használt szerszám. 36. Diósgyõri Acél-mûvek, röv. 37. ... an der Thaya; ausztriai város. 38. KarelCapek tudományos-fantasztikus mûve. 40. Félezer!

a x x i i . k e r Ü l e t i Ö n k o r m Á n y z a t i n g...

Documents