SOLUTIONA TOPCON ADVANCED DIAGNOSIS

Maestro3D OCT-13D Optical Coherence Tomography

PERFORMANCEYOU CAN COUNT ON

DRI OCT Triton SerieOptische Kohärenztomografie

Standard Option 1

Option 2 Option 3

Das Beste jetzt noch besser: Die neue Dimension der OCT-Technik von TOPCON.

Sehen, Erkennen, ErkundenTOPCON Swept Source OCT mit multimodaler Fundus-Bildgebung.

Eine neue Dimension der OCT-Bildgebung: DRI OCT Triton

Swept Source OCT » Zuverlässigere Anfangsdiagnose und Möglichkeit der

Verfolgung von Änderungen im Laufe der Zeit – Die Swept Source-Technik mit hoher Eindringtiefe und hoher

Auflösung von TOPCON dringt durch Katarakte und Blut und vermittelt mehr Information für eine bessere Patientenbetreuung.

» Höhere klinische Effizienz – Die Augenverfolgung neuester Generation SMARTTrackTM in

Kombination mit der ultraschnellen Swept Source-Technik erzeugt höchste Datendichte für eine wirklichkeitsgetreuere Aufnahme des Patientenauges trotz minimierter Bilderfassungszeit.

» Mehr Komfort für den Patienten - Zusammen mit schnellen unsichtbaren Scans minimiert die

SMARTTrackTM-Technik den Einfluss von Augenbewegungen bei Patienten, die Schwierigkeiten beim Halten der Fixation haben.

» Umfassende Datengewinnung mit einem einzigen Scan – Das neue Swept Source OCT mit hoher Eindringtiefe und Fundus-

Farbaufnahmetechnik von TOPCON erfasst Retina und Sclera-Daten in einem einzigen Arbeitsgang mit schnellen, einfachen und sowohl für den Bediener als auch den Patienten komfortablen Scans.

OCT-Technik von morgen dank DRI OCT Triton von TOPCON schon

heute verfügbar!

Die erste Swept Source-Bildgebungstechnik in Verbindung mit

Fundus-Farbaufnahmen auf dem Markt.Diese Techniken der nächsten

Generation ermöglichen bisher unvorstellbare Scans und hoch

auflösende Bilder für eine schnelle, einfache und verlässlichere

Diagnose und Überwachung bei Anomalien des vorderen

Augenabschnitts und der Retina.

Swept Source OCT mit multimodaler Fundus-Bildgebung

Swept Source OCT für Bildgebung mit hoher EindringtiefeTOPCON OCT - Der Werdegang

Swept Source OCTBildgebung mit hoher EindringtiefeUnsere OCT-Technik der dritten Generation

2006 brachte TOPCON als erster Hersteller das

Spektral-Domain-OCT (SD) auf den Markt. Die

Spektral-Domain-Technik bringt viele Vorteile gegenüber

dem Time Domain-OCT. Das erste SD-OCT-Gerät der

TOPCON-Serie war das TOPCON 3D OCT-1000 als

weltweit erstes Instrument mit Fundus-Bildgebung in

Echtfarben und etablierte sich schnell als wertvolles

Hilfsmittel für die OCT-Analyse.

2009 führte TOPCON mit dem 3D OCT-2000 und dem

3D OCT-2000 FA / FA Plus die nächste Modellgeneration

ein, die das OCT zu einem einzigartigen multimodalen

Werkzeug für OCT-Bildgebung, Farbaufnahmen des

Fundus sowie FA- und FAF-Bildgebung machte.

2012 brachte TOPCON mit dem DRI OCT-1 Atlantis den

ersten Retina-Tomografen mit der Swept Source-Technik

auf den Markt. Der Atlantis produziert beeindruckende

Bilder des Corpus vitreum und der Sclerastrukturen des

Auges.

2013 führte TOPCON den weltweit ersten

vollautomatischen SD OCT-Tomografen mit eingebauter

Fundus-Farbbildkamera ein, den 3D OCT-1 Maestro. Das 3D

OCT-1 leistet seine Arbeit mit einem einzigen Fingerdruck.

Das ist weltweit einzigartig.

Swept Source-Technik mit 1050 nm WellenlängeDas Swept Source OCT ist eine erhebliche Verbesserung

gegenüber dem herkömmlichen OCT. Dank des optimierten

Scan-Lichts mit langer Wellenlänge (1050 nm) wird ein viel

tieferes Eindringen in die tiefen Augenschichten erreicht.

Zudem dringt dieses Scan-Licht viel besser durch Katarakte,

Blutungen, Blutgefäße und die Sclera.

Die weltweit höchste*2

Scan-Geschwindigkeit mit 100.000 A-Scans pro SekundeDiese ungefähr doppelt so hohe Scan-Geschwindigkeit*3

produziert mehr Scans für jedes einzelne B-Scan-Bild,

wodurch die so generierten detaillierteren Bilder effizientere

und präzisere Diagnosen ermöglichen.

*2 Laut einer TOPCON-Studie – Feb. 2015. *3Im Vergleich mit der TOPCON SD OCT.

Besseres EindringenDie hohe Eindringtiefe der Swept-Lichtquelle ermöglicht eine

einfache und klare Darstellung der tiefen Augenschichten wie

Choroidea und Sclera. Ein weiterer Vorzug der

Swept Source-Technik ist die gleichförmig klare und

bildrauschfreie Darstellung von Corpus vitreum und Choroidea

in einem einzigen Scan. Damit entfällt die Notwendigkeit

zeitaufwendiger Kombinations-Scans von Corpus vitreum und

Sclera.

Breite und tiefe Scans Jedes einzelne Bild vom Corpus vitreum und der Sclera erscheint

kristallklar. Das DRI OCT Triton verbessert die Darstellung der

äußeren Retinastrukturen und tief liegenden Pathologien. Das

DRI OCT Triton erkennt automatisch 7 verschiedene Übergänge,

einschließlich jenem zwischen Choroidea und Sclera. Die 12 mm

langen B-Scans erfassen sowohl den Makula-Bereich als auch

die Papille.

Unsichtbare Scan-LinienDie nicht sichtbare Wellenlänge von 1050 nm lenkt die

Patienten nicht ab. Sie sehen die Scan-Linie nicht, was vor allem

bei älteren Menschen und Kindern von Vorteil ist.

Dadurch werden Fehler durch Bewegungen vermieden und es

wird eine gesteigerte Wiederholbarkeit erzielt.

(A-scan/sec)

Year

1997

2006

2010

2012

2014

3D OCT-2000 Serie

DRI OCT-1 Atlantis

3D OCT-1000

3D OCT-1 Maestro

OCT-Aufnahmen mit freundlicher Genehmigung von: Professor Jose María Ruíz Moreno, Universität Albacete, Spanien.DRI OCT Triton, Swept Source,

3. Generation der OCT-Technik

TOPCON führt die Philosophie der Entwicklung innovativer Techniken mit der Einführung einer neuen Dimension der OCT-Technik durch den Einsatz einer Swept Source-Lichtquelle fort.

TOPCON ist die weltweit erste Firma, die mit dem DRI OCT Triton dank der Swept Source-Technik eine Kombinationsansicht des vorderen und hinteren Augenabschnitts ermöglicht. Der DRI OCT Triton verbindet hochauflösende Farbaufnahmen des Fundus mit der FA- und FAF-Darstellung*1.

Konventionelles OCT

Verfolgen der Scanlinie. Konzertration auf

die Fixation.

DRI OCT Triton

*1 FA- und FAF-Aufnahmen sind nur mit dem Modell DRI OCT Triton plus möglich.

Mehr Daten erfassenSwept Source OCT Erkunden und Analysieren

Sehen, Erkennen, Erkunden

Der DRI OCT Triton bietet eine einzigartige Kombination der

OCT-Bildgebung des vorderen und hinteren Augenabschnitts.

Die detaillierten Einzelheiten beider Abschnitte werden sichtbar

gemacht. Mit dem DRI OCT Triton können Sie einen sehr großen

Bereich des Auges mit einem Breitfeld-OCT-Muster von 12 x 9

mm Fläche bzw. von 16 mm Länge für den vorderen Abschnitt

scannen.

Zeitersparnis - Überblickerstellung anhand eines einzigen Bilds

Kombinations-Scans decken den Makula- und Papillenbereich

in einer einzigen Aufnahme ab und machen die Analyse

sowohl der Makula als auch der Netzhaut-Nervenfaserschicht

(RFNL) möglich. Kombinations-Scans sind zeitsparender für

den Bediener und weniger unangenehm für den Patienten.

Kombinations-Scans ermöglichen die Analyse der Makula und

der Papille in einem einzigen Überblick.

Präzise Aderhautdicke-Topografien

Zum ersten Mal können sehr schnell präzise

Aderhautdicke-Topografie erstellt werden. Diese sind nicht nur

zur Früherkennung von Augenkrankheiten sondern auch für

die Überwachung von entzündlichen Anomalien wesentlich.

Der Zustand der Aderhaut lässt wertvolle Schlüsse über die

Gesundheit des Auges zu. Eine zu dünne Aderhaut zum Beispiel

weist auf eine myopische oder choroidale Atrophie hin. Eine zu

dicke Aderhaut dagegen ist ein Zeichen für Choroiditis, zentrale

seröse Chorioretinopathie (CSCR) oder Weitsichtigkeit. Auch

die Darstellung und Klassifizierung von Tumoren wird durch die

hohe Eindringtiefe des Swept Source-Lichtstrahls verbessert*.

* Retinal Physician, Band: 10, Ausgabe: März 2013, Seite(n): 42 - 48

EVV (Enhanced Vitreous Visualization™)

Die „Verbesserte Glaskörperdarstellung“ mit dem DRI OCT Triton hilft bei der Bewertung des Verlaufs sowie des

Behandlungserfolgs bei Anomalien im Übergangsbereich zwischen Glaskörper und Netzhaut. Der Bildkontrast kann je nach

maßgeblichem Bereich schnell an die Bedürfnisse des Arztes angepasst werden. Dank dieser zeitsparenden Funktion erübrigt

sich der Einsatz komplizierter Bildbearbeitungssoftware.

En Face (Aufsicht) OCT-Bildgebung*

Die En Face- oder Aufsicht-Bilderstellung ermöglicht die unabhängige Schnittdarstellung des Übergangs zwischen

Glaskörper und Netzhaut, der retinalen Pigmentephitels (RPE) sowie der Aderhaut und stellt diese Schichten so einzigartig

dar, dass die Makula-Pathologien im Bereich des hinteren Pols analysiert und mit den Symptomen des Patienten sowie den

zugehörigen Anomalien und dem jeweiligen Krankheitsverlauf in Verbindung gebracht werden können.

Kombinations-Scans

Getrennte Darstellung von 7 Übergangszonen / Dickenkarte für 5 Schichten / Dickenlehre-Funktion

Retina

RNFL

CSI

GCL+

GCL++

RNFL

Choroid Lamina cribrosa

Flattened imageOriginal image

Flattening

-2 +2±0

* Optionales Programm

Bilder höchster Qualität5-in-1-Diagnosewerkzeug

Sehen, entdecken und erkunden Sie das ultimative 5-in-1-Instrument

Multimodale FundusbilderDas DRI OCT Triton erstellt Fundusbilder ohne Pupillenweitung in Echtfarben, für die eine sehr geringe Blitzstärke ausreicht.

Diese einzigartige Eigenschaft macht das Gerät unter Einsatz der von TOPCON patentierten Pinpoint RegistrationTM ideal zur

Festlegung des Scan-Bereichs auf dem Auge. Das DRI OCT Triton Plus bietet dank seiner multimodalen Fundus-Bildgebung,

der Fluoreszenz-Angiographie (FA) sowie der Fundus-Auto-Fluoreszenz (FAF) umfangreiche Diagnosemöglichkeiten*1. Zum

ersten Mal ist die Pinpoint Registration™ nun für die Fundus-Auto-Fluoreszenz und das Swept Source OCT verfügbar.

OCT + Color fundus OCT + FAF

ImportfunktionFarb- / FA- / FAF- / Indocyanin Grün-Angiographie (IA)-

Bilder können mit einem an einer ausgewählten Stelle auf

dem Bild erfassten OCT-Scan importiert werden. Durch

Doppelklicken auf einen bestimmten Punkt auf dem

OCT-Bild oder auf der importierten Aufnahme wird diese

Stelle auf beiden Bildern mit einem grünen Kreuz markiert.

Anhand von Vergleichen zwischen den Darstellungen

mithilfe der verschiedenen Bildgebungsmethoden kann

das Verständnis der Pathophysiologie der Erkrankung

geschaffen werden.

Echte Fundusbilder mit hoher QualitätDie Auflösung und der Kontrast der Netzhautbilder wurde

erheblich verbessert, um ihnen ein originalgetreues

Aussehen zu verschaffen.

Stereo-Aufnahmen*2

Die im Stereo-Aufnahmemodus erstellten Bilder zeigen den

Fundus in Echtfarben und 3 dimensional, und vermitteln so

sehr nützliche Tiefeninformationen. Im Stereo-Aufnahmemo-

dus hilft die Software bei der Erfassung des Stereo-Bildpaars.

Durch einfaches Befolgen der auf dem Bildschirm

erscheinenden Anweisungen wird schnell und einfach ein

Bildpaar für die Stereoansicht aufgenommen.

Auto Mosaik*2

Diese Panoramabildfunktion erfasst in einem

zusammengesetzten Bild der gesamten Netzhaut vom

zentralen Makulabereich bis zur Peripherie fast den

gesamten Fundus.

FA-AufnahmenFA-Bilderfassung im DRI OCT Triton Plus integriert.

FAF-Bilderfassung ebenfalls im DRI OCT Triton Plus verfügbar.

Farbe

FA

Rotfrei

FAF

*1 FA photography and FAF photography can be performed using only DRI OCT Triton plus.

*2 Optionales Programm

Die beste Lösung für Ihren Arbeitsablauf

Neues Tracking-System SMARTTrackTM

SMARTTrackTM ist ein sehr nützliches Hilfsmittel zur Vermeidung

von Störungen durch kontinuierlich auftretende unfreiwillige

Augenbewegungen (Mikrosakkaden).

SMARTTrackTM ermöglicht die automatische Erstellung eines

Folge-Scans an der exakt gleichen anatomischen Stelle.

Erhebliche Optimierung der Bedienerfreundlichkeit des

Instruments dank SMARTTrackTM.

» Durch den Augenhintergrund geführte Aufnahme (FGA)» Folgeaufnahmen» Tracking

Einfache Nutzung

Folgeaufnahme-Funktion

Für eine präzise Diagnose und Zeitersparnis bei

Folgeterminen ist die Folgeaufnahme-Funktion ein

hervorragendes Hilfsmittel zum erneuten Erfassen und

Analysieren der selben anatomischen Stelle.

Folgeaufnahme-Symbol (Muster)

OCT-Aufnahmemodus ohne Netzhautaufnahme

Das DRI OCT Triton verfügt über eine Option zur

Erstellung von 3D-Scans mit oder ohne Fundus

Farbaufnahme, wodurch starke miotische Reaktionen

vermieden bzw. Aufnahmen an Patienten mit kleinen

Pupillen ermöglicht werden.

Ausrichthilfe

Verschiedene farbige Punkte auf dem Bildschirm helfen dem

Bediener bei der Erstellung der Aufnahmen. Das DRI OCT

Triton ist mit zahlreichen Automatikfunktionen ausgestattet,

die Zeit sparen und eine effiziente Arbeit ermöglichen.

- Für Farb- bzw. FAF-Aufnahmen: Auto-Fokus-

Funktion / Automatische Auslösung

- Für OCT-Bilder: Auto-Fokus-Funktion / Auto-Z- und

Z-Arretier-Funktion

Bewegungskorrektur

Das DRI OCT Triton ist mit einer ausgeklügelten

Bewegungskorrektur ausgestattet, die die

Augenbewegungen in alle Richtungen ausgleicht. Zum

Teil arbeitet dieser Ausgleich mit einer automatischen

Neu-Scan-Funktion, die dem Bediener viel Zeit erspart.

Vor dem Ausgleich Nach dem Ausgleich

Durch den Fundus geführte Aufnahme (FGA)

Das DRI OCT Triton erfasst gleichzeitig ein OCT- sowie

ein Fundusbild. Mit der FGA-Funktion kann der Bediener

ein Fundusbild aufnehmen (oder ein schon bestehendes

importieren) und dann den Scan-Bereich auswählen.

Daraufhin erstellt das DRI OCT Triton automatisch einen

B-Scan des ausgewählten Bereichs.

Einfacher Einsatz trotz enger Pupillen.

Die OCT-LFV-Bilder stellen den Augenhintergrund in Echt-

zeit selbst bei kleinen Pupillen sehr deutlich dar*. Papille,

Netzhautblutgefäße und Scan-Position sind sehr gut zu

erkennen.

Referenzbild Live View

OCT ScanLock on to the OCT scan line

「SMARTTrackTM」

Fundus-Echtzeit-Ansicht (LFV)

Dank der hohen Scan-Geschwindigkeit kann ein

Echtzeit-Aufsichtbild des Augenhintergrunds erstellt und

angezeigt werden. Dieses Echtzeit-Augenhintergrundbild

eignet sich ideal zur Lokalisierung der passenden

Scan-Position.

NEW

* 最小瞳孔径 2.5mm

Vorwärts Rückwärts Ok

* Pupillen mit 3,3 bis 4,0 mm Durchmesser

Detaillierte umfassende Berichte

Aussagekräftige Scan-Protokolle

Einzigartige Scan-Methoden

Die Vielzahl verfügbarer Scan-Muster ermöglicht dem Bediener eine schnelle Auswahl der jeweils am besten geeigneten Option.

Der Kombi-Scan und der 12 x 9 mm 3D-Breit-Scan erheben Information sowohl für Makula- als auch für RNFL-Analysen. Das

spart viel Zeit, da in einem einzigen Durchgang alle notwendigen Daten für die Analyse bereitgestellt werden.

Glaukom- und Makula-Aufnahme und Analyse

Glaukom-Analyse

3D-Analyse der Makula

Komplette OCT-FunktionalitätUmfassende Datenanalyse

» 3D-Papillenanalyse Papillentopografie, die Augenhintergrundaufnahmen

mit mehreren peripapillären Parametern und der

RNFL-Dicke kombiniert. Einschließlich normativer

RNFL-Datenbank.

» 3D-Makula-Glaukom-Analyse Dank dieses vertikalen Kasten-Scans des Makulabereichs

werden Analysen des Ganglienzellkomplexes (GCC)

ermöglicht. Dazu ist eine normative Datenbank für

Netzhaut-Nervenfaserschicht (RNFL), GCC und

Netzhautdicke integriert.

» Trendanalyse (3D-Makula-Analyse) Aus bis zu 4 Makula-Datensätzen (insgesamt 8

Ergebnisse für beide Augen) wird ein

Makula-Analysebericht erstellt, mit dem Sie alte und

neue Daten vergleichen können.

» Trendanalyse (RNFL) Im Laufe der Zeit erstellte 3D-Papillen-Scans können

verglichen und analysiert werden, was für die

Überwachung des Grünen Stars sehr nützlich ist.

Linie (H)/Linie (V)

Kombi-Scan: Linie

Kombi-Scan: Radial

Kombi-Scan: 5 Linien-

Kreuz

Augenhintergrundbild

Stereo- Augenhinter

grundbild

Radial: Vorderer Abschnitt

Linie: Vorderer Abschnitt (H) Linie: Vorderer

Abschnitt (V)

3D: Vorderer Abschnitt

5 LinienKreuz

Radial 3D: Makula 3D: Papille 3D Breit (H) FGA-Modus

» Kombinations-Scan Ein solcher schneller Scan deckt sowohl den

Makula- als auch den Papillenbereich ab und liefert

mehr Information für eine zuverlässige Analyse. Dieser

Modus liefert Makula-Analysen, Dickenkarten für RNFL,

GCL+IPL, RNFL+GCL+IPL sowie eine Stellenwertkarte,

sprich alle Daten, die für die Diagnose von

Makula-Anomalien und Grauen Star notwendig sind.

Dieses neue Scan-Muster verbindet den 3D-Breit-Scan

(12 x 9 mm) mit einem Linien-, 5-Linien-Kreuz- oder

Radial-Scan. Die OCT-Vorgängermodelle konnten

keine B-Scans gleichzeitig mit 3D-Bildern aufnehmen.

Dieser neue Kombi-Scan erstellt eine Dickenkarte und

deutliche B-Scan-Bilder aus den 3D-Daten.

» 12 x 9 mm 3D-Breit-Scan

Komplette OCT-Funktionalität Umfassende Datenanalyse

» 3D-Makula-Analyse Ein horizontaler Kasten-Scan im Makulabereich liefert

ein 3D-Bild, das eine gute Vorstellung der Form dieses

Bereichs gibt. Eine Dickenkarte und normative Datenbank

für die Netzhautdicke sind verfügbar.

» OCT-Bild mit 16 mm C-Scan-Länge

» Radial-Scan des vorderen Augenabschnitts » 3D-Scan des vorderen Augenabschnitts

» Radial-Scan Dieser Modus erfasst sehr schnell 12 Radial-Scans des

Zielbereichs und liefert einen detaillierten Überblick

über eine bestimmte Augenzone.

» Radial-Scan des vorderen Augenabschnitts Liefert 12 Radial-Scans der Hornhaut und ermöglicht

eine umfassende Beurteilung ihres Zentralbereichs.

Hornhautdicken-Karten sind ebenso verfügbar.» Linien-Scan des vorderen Augenabschnitts Zur Betrachtung des Kammerwinkels.

» Linien-Scan Erstellt einen hoch auflösenden B-Scan mit maximal 50

sich überschneidenden Schnitten.

» 5-Linien-Kreuz-ScanDieser Schnell-Scan erfasst 5 Linien in horizontale und 5

Linien in vertikale Richtung. Sehr nützlich für Überblicke

und Nachverfolgungen, da damit die Zielposition auch bei

einem schnellen Scan sicher erfasst wird.

Makula-Analyse

Vorderer Augenabschnitt

Optionale Analyse des vorderen Augenabschnitts

Analyse des vorderen Augenabschnitts*

Das DRI OCT Triton kann auf die Bildgebung des vorderen Augenabschnitts aufgerüstet werden und macht so die Swept

Source-Technik zu einem noch vielseitigeren Diagnosemittel für den vorderen und den hinteren Augenabschnitt.

Das Zubehörteil für den vorderen Augenabschnitt liefert gestochen scharfe Bilder selbst im Peripheriebereich der Hornhaut

und im Bereich des Kammerwinkels.

Objektivaufsatz

» Zubehörsatz für den vorderen Augenabschnitt

Kopfstützenaufsatz

1

2

34

5678910

1112

*Die Betrachtung und Aufnahme des vorderen Augenabschnitts ist nur mit dem zugehörigen optiona-len Aufsatz möglich.

Konnektivität

Bild- undDatenmangement

Voruntersuchung

Untersuchung

Weitere Diagnosen

Behandlung

VisusmessungVoruntersuchungFotodokumentation

Untersuchungszimmer

Ärztezimmer

Operationssaal

Laserbehandlungszimmer

Konnektivität

Alle mit dem DRI OCT Triton erstellten Bilder können mit der Betrachtungs-

Software untersucht werden. Auch OCT-Scans anderer OCT-Geräte von

TOPCON können hier betrachtet werden.

Diese Betrachtungs-Software kann in das Klinik-Netzwerk installiert werden

und ermöglicht so einen optimalen Arbeitsfluss.

Pathologische Myopie

Sehen, Erkennen, Erkunden

Prof. P. E. Stanga, Manchester Royal Eye Hospital, Manchester Vision Regeneration (MVR) Lab am NIHR/ Welcome Trust Manchester CRF & University of Manchester

Prof. P. E. Stanga, Manchester Royal Eye Hospital, Manchester Vision Regeneration (MVR) Lab am NIHR/ Welcome Trust Manchester CRF & University of Manchester

Prof. P. E. Stanga, Manchester Royal Eye Hospital, Manchester Vision Regeneration (MVR) Lab am NIHR/ Welcome Trust Manchester CRF & University of Manchester

Swept Source OCT mit multimodaler Fundus-Echtzeit-Bildgebung

Proliferative diabetische Retinopathie

Prof. P. E. Stanga, Manchester Royal Eye Hospital, Manchester Vision Regeneration (MVR) Lab am NIHR/ Welcome Trust Manchester CRF & University of ManchesterColor FA FAF

“Swept Source führt das OCT in eine neue Dimension. Das Topcon DRI Swept Source OCT ist einfach anzuwenden, liefert unschätzbare klinische Information und hat meine Praxis erheblich verbessert. Zum ersten Mal können wir jetzt nicht nur den Übergang zwischen Glaskörper und Netzhaut sehen, sondern auch den kortikalen Glaskörper selbst. Das ist angesichts der Zunahme von Behandlungen mit Injektionen in den Glaskörper von großer Bedeutung. Gute Darstellungen der tiefen Schichten ermöglichen jetzt die Begutachtung der Lederhaut und zeigen die Rolle und den Wert der Messung der Lederhautdicke als wertvolles Hilfsmittel für meine klinischen Entscheidungen. Mehr sehen können führt mich sicherer durch die Therapie und ermöglicht effizientere Behandlungen. Ich halte das Swept Source OCT für ein wesentliches Hilfsmittel zum Auffinden von Biomarkern, die eine Verbesserung oder Verschlechterung der Erkrankung anzeigen.”

* FA- und FAF-Aufnahmen sind nur mit dem Modell DRI OCT Triton plus möglich.

Sehen, Erkennen, Erkunden

Prof. P. E. Stanga, Manchester Royal Eye Hospital, Manchester Vision Regeneration (MVR) Lab am NIHR/ Welcome Trust Manchester CRF & University of Manchester

Prof. P. E. Stanga, Manchester Royal Eye Hospital, Manchester Vision Regeneration (MVR) Lab am NIHR/ Welcome Trust Manchester CRF & University of Manchester

Prof. P. E. Stanga, Manchester Royal Eye Hospital, Manchester Vision Regeneration (MVR) Lab am NIHR/ Welcome Trust Manchester CRF & University of Manchester

Swept Source OCT mit multimodaler Fundus-Echtzeit-Bildgebung

Zentrale seröse Retinopathie Makula Pucker

Color FA FAF

* FA- und FAF-Aufnahmen sind nur mit dem Modell DRI OCT Triton plus möglich.

Fallstudien

» Ikuno Y, Kawaguchi K, Nouchi T, Yasuno Y., “Choroidal thickness in healthy Japanese subjects.”, Invest Ophthalmol Vis Sci. 2010 Apr;51(4):2173-6.

» Hirata M, Tsujikawa A, Matsumoto A, Hangai M, Ooto S, Yamashiro K, Akiba M, Yoshimura N., “Macular choroidal thickness and volume in normal subjects 　measured by swept-source optical coherence tomography.”, Invest Ophthalmol Vis Sci. 2011 Jul 1;52(8):4971-8.

» Ikuno Y, Maruko I, Yasuno Y, Miura M, Sekiryu T, Nishida K, Iida T., “ Reproducibility of retinal and choroidal thickness measurements in enhanced depth imaging 　and high-penetration optical coherence tomography.”, Invest Ophthalmol Vis Sci. 2011 Jul 25;52(8):5536-40.

» Maruko I, Iida T, Sugano Y, Oyamada H, Sekiryu T., “Morphologic choroidal and scleral changes at the macula in tilted disc syndrome with staphyloma using 　optical coherence tomography.”, Invest Ophthalmol Vis Sci. 2011 Nov 11;52(12):8763-8.

» Ohno-Matsui K, Akiba M, Moriyama M, Ishibashi T, Tokoro T, Spaide RF., “Imaging retrobulbar subarachnoid space around optic nerve by swept-source optical 　coherence tomography in eyes with pathologic myopia.”, Invest Ophthalmol Vis Sci. 2011 Dec 28;52(13):9644-50.

» Usui S, Ikuno Y, Miki A, Matsushita K, Yasuno Y, Nishida K., “Evaluation of the choroidal thickness using high-penetration optical coherence tomography with 　long wavelength in highly myopic normal-tension glaucoma.”, Am J Ophthalmol. 2012 Jan;153(1):10-6.e1.

» Tsuchiya K, Moriyama M, Akiba M, Tamura Y, Ohno-Matsui K., “Development of peripapillary venous loop in an eye with a small optic disc.”, Int Ophthalmol. 　2012 Apr;32(2):171-5. Epub 2012 Feb 10.

» Spaide RF, Akiba M, Ohno-Matsui K., “Evaluation of peripapillary intrachoroidal cavitation with swept source and enhanced depth imaging optical coherence 　tomography.”, Retina. 2012 Jun;32(6):1037-44.

» Ohno-Matsui K, Akiba M, Moriyama M, Shimada N, Ishibashi T, Tokoro T, Spaide RF., “Acquired Optic Nerve and Peripapillary Pits in Pathologic Myopia.”, 　Ophthalmology 2012; 119: 1685-1692

» Jirarattanasopa P, Ooto S, Tsujikawa A, Yamashiro K, Hangai M, Hirata M, Matsumoto A, Yoshimura N., “Assessment of Macular Choroidal Thickness by Optical 　Coherence Tomography and Angiographic Changes in Central Serous Chorioretinopathy.”, Ophthalmology 2012; 119: 1685-1692

» Usui S, Ikuno Y, Akiba M, Maruko I, Sekiryu T, Nishida K, Iida T., “Circadian changes in subfoveal choroidal thickness and the relationship with circulatory factors 　in healthy subjects.”, Invest Ophthalmol Vis Sci. 2012 Apr 24;53(4):2300-7.

» Ohno-Matsui K, Akiba M, Moriyama M, Ishibashi T, Hirakata A, Tokoro T., “Intrachoroidal Cavitation in Macular Area of Eyes With Pathologic Myopia.”, Am J 　Ophthalmology 2012; 154:382-393

» Ellabban AA, Tsujikawa A, Matsumoto A, Ogino K, Hangai M, Ooto S, Yamashiro K, Akiba M, Yoshimura N., “Macular choroidal thickness and volume in eyes 　with angioid streaks measured by swept source optical coherence tomography.”, Am J Ophthalmol. 2012 Jun;153(6):1133-1143.e1.

» Maruko I, Iida T, Sugano Y, Oyamada H, Akiba M, Sekiryu T., “Morphologic analysis in pathologic myopia using high-penetration optical coherence 　tomography.”, Invest Ophthalmol Vis Sci. 2012 Jun 20;53(7):3834-8

» Ohno-Matsui K, Akiba M, Modegi T, Tomita M, Ishibashi T, Tokoro T, Moriyama M., “Association between Shape of Sclera and Myopic Retinochoroidal Lesions in 　Patients 　with Pathologic Myopia.”, Invest Ophthalmol Vis Sci. 2012 Sep 7;53(10):6046-61

» Ohno-Matsui K, Akiba M, Ishibashi T, Moriyama M., “Observations of Vascular Structures within and Posterior to Sclera in Eyes with Pathologic Myopia by 　Swept-Source Optical Coherence Tomography.”, Invest Ophthalmol Vis Sci. 2012 Oct 19;53(11):7290-8

» Ellabban AA, Tsujikawa A, Matsumoto A, Yamashiro K, Oishi A, Ooto S, Nakata I, Akagi-Kurashige Y, Miyake M, Yoshimura N, “Macular Choroidal Thickness 　Measured by Swept Source Optical Coherence Tomography in Eyes with Inferior Posterior Staphyloma.”, Invest Ophthalmol Vis Sci. 2012 Oct 25. pii: iovs.12-　9952v1.

» Ellabban AA, Tsujikawa A, Matsumoto A, Yamashiro K, Oishi A, Ooto S, Nakata I, Akagi-Kurashige Y, Miyake M, Elnahas HS, Radwan TM, Zaky KA, Yoshimura N., 　“Three-Dimensional Tomographic Features of Dome-Shaped Macula by Swept-Source Optical Coherence Tomography.” Am J Ophthalmol. 2012 Nov 3.

» Ruiz-Moreno JM, Flores-Moreno I, Lugo F, Ruiz-Medrano J, Montero JA, Akiba M., “Macular choroidal thickness in normal pediatric population measured by 　Swept-Source Optical Coherence Tomography.”, Invest Ophthalmol Vis Sci. 2012 Dec 18.

» Ruiz Moreno JM, “Choroidal Imaging With Swept-source Optical Coherence Tomography”, Retina Today, November/December 2012

» Kyoko Ohno-Matsui, “The Shape of the Sclera Using Swept-source OCT in Eyes With Pathologic Myopia”, Retinal Physician, Jan 2013

»Dr Florence Coscas, Dr Eric Souied et. al., “Swept Source OCT versus Spectral Domain-EDI-OCT dans les DMLA Revue des outils de suivi”, Pratiques en 　 　Ophtalmologie • Février 2013 • vol. 7 • numéro 61 [French]

»Itakura H, Kishi S, Li D, Akiyama H., “Observation of posterior precortical vitreous pocket using swept-source optical coherence tomography.”, Invest 　Ophthalmol Vis 　Sci. 2013 May 3;54(5):3102-7

»Kaweh Mansouri, Robert N. Weinreb, “ Evaluation of retinal and choroidal thickness by swept source optical coherence tomography:repeatability and 　assessment of artifacts.”, AJ Ophthalmol 2014;157:1022–1032. 2014 by Elsevier

»Naoko ueda-arakawa, sotaro ooto,nagahisa yoshimura, “Macular Choroidal Thickness and Volume of Eyes With Reticular Pseudodrusen Using Swept-Source 　Optical C oherence tomography”, AJ Ophthalmol 2014;157:994–1004.

»Sergio Copete, José M Ruiz-Moreno, “Direct comparison of spectral-domain and swept-source OCT in the measurement of choroidal thickness in normal eyes”,　 Br J Ophthalmol 2014;98:334–338

»Kaweh mansouri, robert n. weinreb, “ Improved visualization of deep ocular structures in glaucoma using high penetration optical coherence tomography”, 　Expert Rev. Med. Devices 10(5), 621–628 (2013)

»Kyoung Min Lee & Se Joon Woo & Jeong-Min Hwang, “ Evaluation of congenital excavated optic disc anomalies with spectral-domain and swept-source optical 　coherence tomography”, Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol DOI 10.1007/s00417-014-2680-9

»Munemitsu Yoshikawa, Tadamichi Akagi, Nagahisa Yoshimura, “Alterations in the Neural and Connective Tissue Components of Glaucomatous Cupping After 　Glaucoma Surgery Using Swept-Source Optical Coherence Tomography”, Invest Ophthalmol Vis Sci. 2014;55:477–484.

»Alexandre Pedinielli, Eric H. Souied, Giuseppe Querques,” In Vivo Visualization of Perforating Vessels and Focal Scleral Ectasia in Pathological Myopia”, Invest 　Ophthalmol Vis Sci. 2013;54:7637–7643.

»Toshihiko Nagasawa, Yoshinori Mitamura, Hitoshi Tabuchi, “ Macular Choroidal Thickness and Volume in Healthy Pediatric Individuals Measured by Swept-　Source Optical Coherence Tomography”, Invest Ophthalmol Vis Sci. 2013;54:7068–7074

»Kohei Takayama, Nagahisa Yoshimura, “ Three-Dimensional Imaging of Lamina Cribrosa Defects in Glaucoma Using Swept-Source Optical Coherence 　Tomography”, Invest Ophthalmol Vis Sci. 2013;54:4798–4807

»Yukiko Matsuo, Taiji Sakamoto, “Comparisons of Choroidal Thickness of Normal Eyes Obtained by Two Different Spectral-Domain OCT Instruments and One 　Swept-Source OCT Instrument”, Invest Ophthalmol Vis Sci. 2013;54:7630–7636.

»Jorge Ruiz-Medrano, Jos´e M. Ruiz-Moreno, “Macular Choroidal Thickness Profile in a Healthy Population Measured by Swept-Source Optical Coherence 　Tomography”, Invest Ophthalmol Vis Sci. 2014;55:3532–3542

»“Danjie Li, Shoji Kishi, Hirotaka Itakura, “”Posterior Precortical Vitreous Pockets and Connecting Channels in Children on Swept-Source Optical Coherence 　Tomography””, Invest Ophthalmol Vis Sci. 2014;55:412–2416.”

»Hirotaka Itakura, Shoji Kishi, “Vitreous Changes in High Myopia Observed by Swept-Source Optical Coherence Tomography”, Invest Ophthalmol Vis 　Sci.2014;55:1447–1452.

»Kaweh Mansouri, Felipe A. Medeiros, Robert N. Weinreb, “Assessment of Choroidal Thickness and Volume during the Water Drinking Test by Swept-Source 　Optical Coherence Tomography”, Ophthalmology 2013;120:2508-2516

»Karen B. Schaal, Claudine E. Pang, Michael Engelbert, “The Premacular Bursa’s Shape Revealed In Vivo by Swept-Source Optical Coherence Tomography”, 　Ophthalmology 2014;121:1020-1028

»LS Lim, G Cheung and SY Lee, “Comparison of spectral domain and swept-source optical coherence tomography in pathological myopia”, Eye (2014) 28, 　488–491

»Anna L. Silverman, Andrew J. Tatham, Felipe A. Medeiros, Robert N. Weinreb, “Assessment of Optic Nerve Head Drusen Using Enhanced Depth Imaging and 　Swept Source Optical Coherence Tomography”, Silverman et al: J Neuro-Ophthalmol 2014; 34: 198-205

»Kaori Sayanagi, Fumi Gomi, Masahiro Akiba, Miki Sawa, Chikako Hara, Kohji Nishida, “ En-face high-penetration optical coherence tomography imaging in 　polypoidal choroidal vasculopathy”, doi: 10.1136/bjophthalmol-2013-304658

»Zofia Michalewska, Janusz Michalewska, Zofia Nawrocka, Karolina Dulczewska-Cichecka, Jerzy Nawrocki, “Suprachoroidal Layer and suprachoridal space 　delineating the outer margin of the choroid in swept-source optical coherence tomography”, Retina 0;1-6,2014

»Zofia Michalewska, Janusz Michalewska, Ron A. Adelman, EWA Zawlslak, Jerzy Nawrocki, “Choroidal Thickness Measured with Swept Source Optical Coherence 　Tomography before and after vitrectomy with interal limiting membrane peeling for idiopathic epiretinal membranes”, Retina 0;1-5,2014

»Janusz Michalewska, Zofia Michalewska, Zofia Nawrocka, Maciej Bednarski, Jerzy Nawrocki, “Correlation of choroidal thickness and volume measurements 　with axial length and age using swept-source optical coherence tomography and optical low-coherence reflectometry”, BioMed research international volume 　2014, article ID 639160

»Tanawade RG, Muqit MM Mcleod D, Stanga PE. “Swept-source optical coherence tomography imaging in conservative and surgical management of premacular 　haaemorrhages showing inflammatory response”, Clin Experiment Ophthalmol. 2015 Jan;43(1):77-79

»Muqit MM, Stanga PE. “Swept-source optical coherence tomography imaging of the cortical vitreous and the vitreoretinal interface in proliferative diabetic 　retinopathy: assessment of vitreoschisis, neovascularisation and the internal limiting membrane” Br J Ophthalmol. 2014 Jul;98(7):994-7

»Stanga PE, Sala-Puigdollers A, Caputo S, Jaberansari H, Cien M, Gray J, D’Souza Y, Charles SJ, Biswas S, Henson DB, McLeod D, “In vivo imaging of cortical 　vitreous using 1050nm swept source deep range imaging optical coherence tomography”, Am J Ophthalmol. 2014 Feb,157(2):397-404e2.

»Sam Razavi, Eric H. Souied, Edoardo Cavallero, Michel Weber, Giuseppe Querques, “Assessment of Choroidal Topographic Changes by Swept Source Optocal Coherence Tomography After Photodynamic Therapy for Central Serous Chorioretinopathy”, Am J Ophthalmol 2014;157:852-860

Änderungen an Design und/oder Spezifikationen sind jederzeit ohne vorherige Ankündigung möglich.Um das beste Ergebnis mit diesem Gerät zu erzielen, machen Sie sich vor Gebrauch bitte unbedingt mit sämtlichen Bedienungsanweisungen vertraut.

WICHTIGE HINWEISE!

Spezifikationen

Betrachten und Fotografieren des Fundusbilds

Art der Fotografie Farbig, Fluoreszenzangiographie *, Fundusautofluoreszenz*, rotfrei**

Bildwinkel45°30° entsprechend (Digitalzoom)

Arbeitsabstand 34.8mm

Fotografisch erfassbarer Pupillendurchmesser Normal:φ4.0mm oder größer

Kleiner Pupillendurchmesser: φ3.3mm oder größer

Betrachten und Fotografieren des Fundus-Tomogramms

Scanbereich (Augenhintergrund)Horizontal von 3 bis 12mmVertikal von 3 bis 12mm

Scanmuster3D ScanLineare Scannung (Line-Scan/Cross-Scan/Radial-Scan)

Scangeschwindigkeit 100,000 A-Scans pro Sekunde

Seitliche Auflösung 20μm

Tiefenauflösung Digital: 2.6μm

Fotografisch erfassbarer Pupillendurchmesser φ2.5mm oder größer

Betrachten und Fotografieren des Augenhintergrunds / Augenhintergrund-Tomogramms

Fixationsziel Internes Fixationsziel• Organische Elektrolumineszenz vom Punktmatrixtypus • Die Position der Bildschirmanzeige kann verändert und angepasst werden • Die Darstellungsmethode kann verändert werden Peripheres Fixationsziel• Der Display wird gemäß der Position des internen Fixierungsziels angezeigt.• Externes Fixationsziel

Betrachten und Fotografieren des Vorderabschnitts***

Art der Fotografie infrarot

Arbeitsabstand 17mm

Betrachten und Fotografieren des Vorderabschnitt-Tomogramms***

Arbeitsabstand 17mm

Scanbereich (Hornhaut) Horizontal von 3 bis 16mmVertikal von 3 bis 16mm

Scanmuster 3D ScanLineare Scannung (Line-Scan/Radial-Scan)

Scangeschwindigkeit 100,000 A-Scans pro Sekunde

Fixationsziel Internes FixationszielExternes Fixationsziel

Elektrische Leistung

Stromquelle Spannung: 100-240VFrequenz: 50-60Hz

Eingangsleistung 250VA

Maße / Gewicht

Maße 320~359 mm(W) X 523~554 mm(D) X 560~590 mm(H)

Gewicht 21.8kg (DRI OCT Triton)23.8kg (DRI OCT Triton Plus)

Item

cod

e: 5

2700

33 /

prin

ted

in E

urop

e 05

.15

Topcon Europe Medical B.V.Essebaan 11; 2908 LJ Capelle a/d IJssel; P.O. Box 145; 2900 AC Capelle a/d IJssel; The NetherlandsPhone: +31-(0)10-4585077; Fax: +31-(0)10-4585045E-mail: medical@topcon.eu; www.topcon-medical.eu

Topcon DanmarkPraestemarksvej 25; 4000 Roskilde, DanmarkPhone: +45-46-327500; Fax: +45-46-327555E-mail: info@topcon.dk www.topcon.dk

Topcon Scandinavia A.B.Neongatan 2; P.O. Box 25; 43151 Mölndal, SwedenPhone: +46-(0)31-7109200; Fax: +46-(0)31-7109249E-mail: medical@topcon.se; www.topcon.se

Topcon España S.A.HEAD OFFICE; Frederic Mompou, 4; 08960 Sant Just Desvern; Barcelona, SpainPhone: +34-93-4734057; Fax: +34-93-4733932E-mail: medica@topcon.es; www.topcon.es

Topcon ItalyViale dell’ Industria 60;20037 Paderno Dugnano, (MI) ItalyPhone: +39-02-9186671; Fax: +39-02-91081091E-mail: info@topcon.it; www.topcon.it

Topcon FranceBAT A1; 3 route de la révolte, 93206 Saint Denis CedexPhone: +33-(0)1-49212323; Fax: +33-(0)1-49212324E-mail: topcon@topcon.fr; www.topcon-medical.fr

Topcon Deutschland GmbHHanns-Martin-Schleyer Strasse 41; D-47877 Willich, GermanyPhone: (+49) 2154-885-0; Fax: (+49) 2154-885-177E-mail: info@topcon-medical.de; www.topcon-medical.de

Topcon Polska Sp. z o.o.ul. Warszawska 23; 42-470 Siewierz; PolandPhone: +48-(0)32-670-50-45; Fax: +48-(0)32-671-34-05www.topcon-polska.pl

Topcon (Great Britain) Ltd.Topcon House; Kennet Side; Bone Lane; NewburyBerkshire RG14 5PX; United KingdomPhone: +44-(0)1635-551120; Fax: +44-(0)1635-551170E-mail: medical@topcon.co.uk, www.topcon.co.uk

Topcon IrelandUnit 276, Blanchardstown; Corporate Park 2 Ballycoolin; Dublin 15, Ireland Phone: +353-18975900; Fax: +353-18293915E-mail: medical@topcon.ie; www.topcon.ie

TOPCON CORPORATION75-1 Hasunuma-cho, Itabashi-ku, Tokyo 174-8580, Japan. Phone: 3-3558-2523/2522, Fax: 3-3960-4214, www.topcon.co.jp

Standard Option 1

Option 2 Option 3

FA Fotographie und FAF Fotographie kann nur mit Triton Plus gemacht werden.

Bei der digitalen rotfreien Fotographie, wird das Farbfoto verarbeitet und ein errechnetes Bild dargestellt.

Zur Erstellung von Aufnahmen des vorderen Abschnitts ist das Zubehör für den Vorderabschnitt zu verwenden. Änderungen am Design und den Spezifikationen sind jederzeit und ohne vorherige Ankündigung möglich.

*

**

***

Nicht für den Verkauf in den USA verfügbar.

Nicht in allen Ländern verfügbar. Bitte erkunden Sie sich nach der jeweiligen Verfügbarkeit in Ihrem Land bei Ihrem Händler.

*

**