a stylistic study of figurative language in...

74
A STYLISTIC STUDY OF FIGURATIVE LANGUAGE IN KATY PERRY’S SONG LYRICS FROM WITNESS ALBUM A Thesis Submitted to Faculty of Adab and Humanities In Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Strata One Alfi Syahrina NIM. 11150260000086 ENGLISH LITERATURE DEPARTMENT FACULTY OF ADAB AND HUMANITIES UNIVERSITAS ISLAM NEGERI SYARIF HIDAYATULLAH JAKARTA 2019

Upload: others

Post on 22-Mar-2020

36 views

Category:

Documents


4 download

TRANSCRIPT

Page 1: A STYLISTIC STUDY OF FIGURATIVE LANGUAGE IN KATYrepository.uinjkt.ac.id/dspace/bitstream/123456789/49300/1/SI19047.pdf · research are stylistics by Geoffrey Leech and Mick Short

A STYLISTIC STUDY OF FIGURATIVE LANGUAGE IN KATY

PERRY’S SONG LYRICS FROM WITNESS ALBUM

A Thesis

Submitted to Faculty of Adab and Humanities

In Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Strata One

Alfi Syahrina

NIM. 11150260000086

ENGLISH LITERATURE DEPARTMENT

FACULTY OF ADAB AND HUMANITIES

UNIVERSITAS ISLAM NEGERI SYARIF HIDAYATULLAH

JAKARTA

2019

Page 2: A STYLISTIC STUDY OF FIGURATIVE LANGUAGE IN KATYrepository.uinjkt.ac.id/dspace/bitstream/123456789/49300/1/SI19047.pdf · research are stylistics by Geoffrey Leech and Mick Short

i

ABSTRACT

Alfi Syahrina, A Stylistic Study of Figurative Language in Katy Perry’s Song

Lyrics from Witness Album. Thesis: English Literature Department, Faculty of

Adab and Humanities, Universitas Islam Negeri Syarif Hidayatullah Jakarta,

2019.

This research is aimed at taking comprehensive understanding regarding the type

of figurative language within the song lyrics in Katy Perry’s Witness (2017)

album to know what her perspectives about her country (USA) especially after the

2016 election. After understanding the type of figurative language, it is then

related and connected to the idea of the author. The utilized theories in this

research are stylistics by Geoffrey Leech and Mick Short and figurative language

by Laurence Perrine. This study uses qualitative method and content analysis

approach since the object of the analysis is formed as song lyrics. Adopting the

Perrine’s theory of figurative language, it is discovered that there are only seven

of twelve types of figurative language i.e. simile, metaphor, personification,

metonymy, symbol, hyperbole, and irony. Metaphor mostly dominates in the song

lyrics with its total eight times (29,63%) of occurrence. After finding the type of

figurative language, the researcher relates the meaning of figurative language to

the context in the data. Hence, it is discovered that the author’s political

perspective and women empowerment in metaphor which dominates the type of

figurative language.

Keywords: Stylistics, language style, figurative language, song lyrics.

Page 3: A STYLISTIC STUDY OF FIGURATIVE LANGUAGE IN KATYrepository.uinjkt.ac.id/dspace/bitstream/123456789/49300/1/SI19047.pdf · research are stylistics by Geoffrey Leech and Mick Short

ii

APPROVAL SHEET

Page 4: A STYLISTIC STUDY OF FIGURATIVE LANGUAGE IN KATYrepository.uinjkt.ac.id/dspace/bitstream/123456789/49300/1/SI19047.pdf · research are stylistics by Geoffrey Leech and Mick Short

iii

LEGALIZATION

Page 5: A STYLISTIC STUDY OF FIGURATIVE LANGUAGE IN KATYrepository.uinjkt.ac.id/dspace/bitstream/123456789/49300/1/SI19047.pdf · research are stylistics by Geoffrey Leech and Mick Short

iv

DECLARATION

Page 6: A STYLISTIC STUDY OF FIGURATIVE LANGUAGE IN KATYrepository.uinjkt.ac.id/dspace/bitstream/123456789/49300/1/SI19047.pdf · research are stylistics by Geoffrey Leech and Mick Short

v

ACKNOWLEDGEMENT

In the name of Allah, the Most Gracious and Most Merciful.

First of all, the writer would like to thank Allah SWT for His blessings in

her life so that she can continue her study to the bachelor degree and finish her

thesis. Peace and blessing is upon to our Prophet Muhammad SAW, his family,

friends, and adherent till the end of the world.

The writer would like to express her deepest gratitude to her parents

Mudsata Syachroni and Daryati for their countless support, affection, and all of

their contribution in the writer’s whole life especially in finishing the thesis. Also

her younger brother Doni Maulana Syahputra for helping the writer to arrange the

pages of this thesis. May Allah love and bless them in many ways.

The writer also would like to convey her sincere gratitude to her writer’s

advisor Mrs. Sholikatus Sa’diyah, M.Pd for her great patience, generous helps,

times, advices, and contributions in finishing this thesis. May Allah bless her and

her family.

The writer also would like to deliver her deepest gratitude particularly to:

1. Saiful Umam, Ph.D. as the Dean of Faculty of Adab and Humanities, State

Islamic University of Syarif Hidayatullah Jakarta.

2. Hasnul Insani, Ph.D. as the head of English Literature Department and M.

Agus Suriadi, S.Pd., M.Hum. as the secretary of English Literature

Department.

3. All lecturers in English Literature Department for having taught and

educated her during her study at English Literature Department,

Universitas Islam Negeri Syarif Hidayatullah Jakarta.

4. The researcher’s close friends since college: Anita Rahayu, Ayu

Khairunnisa, Dinni Yulia Saputri, Nurul Fitri Azahra, and Rania Halisha.

Page 7: A STYLISTIC STUDY OF FIGURATIVE LANGUAGE IN KATYrepository.uinjkt.ac.id/dspace/bitstream/123456789/49300/1/SI19047.pdf · research are stylistics by Geoffrey Leech and Mick Short

vi

Thanks for being there in every thick and thin condition of the writer and

sharing the ideas when finishing this thesis.

5. All her friends in Baper’B Class since 2015.

6. The KatyCats’ mates (Wijaya Group): Adit, Brigita Lovellyta, Daffa P.,

Donny Fadilah, Fikry Kemal, Gevian Ichsandrie, Laila Widiya, M. Ferial

F., Jorgi Kenwal, and Wahyu Setiawan. Thanks for sharing the ideas

especially when discussing about Katy Perry so that it can enlighten the

writer’s insight when writing this thesis.

7. All the people who have helped the writer during the process of

conducting this research whose names are not mentioned here.

May Allah SWT, The Almighty and The Merciful bless them all in

countless ways. The writer is conscious that this writing is far from a perfection.

Hence, criticisms and suggestions will be accepted for the improvement of this

thesis.

Jakarta, August 2019

Alfi Syahrina

Page 8: A STYLISTIC STUDY OF FIGURATIVE LANGUAGE IN KATYrepository.uinjkt.ac.id/dspace/bitstream/123456789/49300/1/SI19047.pdf · research are stylistics by Geoffrey Leech and Mick Short

vii

TABLE OF CONTENTS

ABSTRACT ......................................................................................................... i

APPROVAL SHEET ........................................................................................... ii

LEGALIZATION ............................................................................................... iii

DECLARATION ................................................................................................ iv

ACKNOWLEDGEMENT ................................................................................... v

TABLE OF CONTENTS ................................................................................... vii

THE LIST OF TABLES ..................................................................................... ix

CHAPTER I INTRODUCTION .......................................................................... 1

Background of the Study .................................................... 1

Focus of the Study ............................................................. 5

Research Question ............................................................. 5

Significance of the Study ................................................... 5

Research Methodology ...................................................... 5

1. The Objectives of Research ......................................... 5

2. The Method of Research ............................................. 5

3. The Instrument of the Research ................................... 6

4. The Unit of Analysis ................................................... 6

5. The Technique of Data Analysis ................................. 6

6. Research Design ......................................................... 6

CHAPTER II THE THEORETICAL DESCRIPTION ......................................... 8

Previous Research .............................................................. 8

Theoretical Discussion ....................................................... 9

1. Stylistics ..................................................................... 9

2. Figurative Language ................................................. 11

2.1. Types of Figurative Language ................................... 11

2.1.1 Figures of Speech by Comparison ................. 12

2.1.1.1. Metaphor ....................................... 12

Page 9: A STYLISTIC STUDY OF FIGURATIVE LANGUAGE IN KATYrepository.uinjkt.ac.id/dspace/bitstream/123456789/49300/1/SI19047.pdf · research are stylistics by Geoffrey Leech and Mick Short

viii

2.1.1.2. Simile. ............................................ 12

2.1.1.3. Personification. ............................. 12

2.1.1.4. Apostrophe ..................................... 13

2.1.2. Figures of Speech by Association .................... 13

2.1.2.1. Metonymy ......................................... 13

2.1.2.2. Synecdoche ....................................... 13

2.1.2.3. Symbol.............................................. 14

2.1.2.4. Allegory ............................................ 14

2.1.3. Figures of Speech by Contrast ......................... 14

2.1.3.1. Paradox ............................................. 14

2.1.3.2. Irony ................................................. 15

2.1.3.3. Hyperbole ......................................... 16

2.1.3.4. Litotes ............................................... 16

2.2. The Functions of Figurative Language ...................... 17

2.2.1. To afford imaginative pleasure ........................ 17

2.2.2. To bring additional imagery ............................ 17

2.2.3. To add emotional intensity .............................. 18

2.2.4. To say much in brief compass ......................... 18

CHAPTER III DATA ANALYSIS .................................................................... 19

The Data Description ....................................................... 19

The Data Analysis............................................................ 22

CHAPTER IV CONCLUSIONS AND SUGGESTIONS ................................... 37

Conclusions ..................................................................... 37

Suggesstions .................................................................... 38

WORKS CITED ................................................................................................ 39

APPENDICES ................................................................................................... 42

Page 10: A STYLISTIC STUDY OF FIGURATIVE LANGUAGE IN KATYrepository.uinjkt.ac.id/dspace/bitstream/123456789/49300/1/SI19047.pdf · research are stylistics by Geoffrey Leech and Mick Short

ix

THE LIST OF TABLES

Table 3.1 Occurence of Figurative Language ..................................................... 20

Table 3.2 Types of Figurative Language ............................................................ 21

Page 11: A STYLISTIC STUDY OF FIGURATIVE LANGUAGE IN KATYrepository.uinjkt.ac.id/dspace/bitstream/123456789/49300/1/SI19047.pdf · research are stylistics by Geoffrey Leech and Mick Short

1

CHAPTER I

INTRODUCTION

Background of the Study

Language is the media used in order to deliver information, sharing the

ideas and knowledge. Language is classified in two forms, written and spoken

forms. Each language speakers have their own style of language which creates

their own characteristics of language style. It refers to the way in which language

is used in a given context, by a given person and for a given purpose. In practice,

language style is applied in both written and spoken form.

Every language style is used for communication within a group, large or

small, scattered or close-knit, with features which are accepted as communicative

by members of the group (Chapman, 11)

A linguistic study which analyses the varieties of styles discovered in texts

or utterances is called stylistics. Stylistics is the study of language as used in

literary texts aiming of relating it to its artistic functions. The features in stylistics

itself are phonology, syntax, lexical, and rhetoric which consists of figurative

language and imagery (Leech and Short, 11).

Stylistic is defined as a discipline of applied linguistic. It was primarily

involved in evaluating the styles of textual context. In this context, stylistic is

aimed to interpret textual content. Stylistic is a mean to assess the impact of

linguistic on literary effects. It is also called as the approach on textual

interpretation in which pre-eminence of place is signified to language

(Abdulmughni 414).

Since the writer here intends to analyze the figurative language and the

context in the data, it looks at the characteristics in a certain situation that lends

the language and the manner of expression. So that the writer here is able to see

what the author attempts to state in the expression.

The analysis of figurative language is appertained to the stylistic study.

Figurative language is a word, sentence, or writing that has literally different

meanings and aims to create imaginative effects for the readers or listeners. The

Page 12: A STYLISTIC STUDY OF FIGURATIVE LANGUAGE IN KATYrepository.uinjkt.ac.id/dspace/bitstream/123456789/49300/1/SI19047.pdf · research are stylistics by Geoffrey Leech and Mick Short

2

application of figurative language can be found in prose, poetry texts, song lyrics,

or utterances. Language interpretation in literary works is always bound with the

aesthetic of the language. Without the aesthetics within the written literary work,

it will be just a vapid work. Thus, whatever the author describes in her literary

work is then interpreted by the reader and always related to language style and its

aesthetics.

Discussing the figurative language in an artwork will certainly not be

endless because the creation of artwork will never be vanished. One type of

literary artwork is song lyric. A textual artwork especially song lyric will sound

more intriguing if written by adopting the figurative language than the literal

language. The figurative language itself certainly has a significant role in making

artworks especially song lyric to become more aesthetic, to attract the listeners.

As it is known that song is part of the literary work and consists of two

elements such lyrics and music. The language style found in the song lyric can be

discussed through the words, phrase and sentence which was written by the

composer. Song lyric is a short poem or other set of words set to music and meant

to be sung. Through song, someone can express her voice so that many people be

familiar with her feelings. Song can reflect the ideas about all sides of life which

occur in life. There are several themes in songs such as love and hate, happiness

and sadness, social issues and many others. Most of the authors write a song based

on their perspectives of reality, social life, and their experiences. In its writing, the

composers usually embellish the language they choose by any figurative language

which consists in it.

Figurative language in songs is generally adopted by the composer in

writing songs in order to attract the listeners. Music listeners enjoy the language

style because they can expand their imagination while listening to music. Apart

from that, song lyrics that use figurative language can augment the sense of

enjoying a song rather than using the literal word itself.

Based on previous explanations, the writer will examine the language style

in Katy Perry’s song lyrics from Witness album containing fifteen songs. The

writer chose eleven song lyrics which are taken from the album entitled Witness.

Page 13: A STYLISTIC STUDY OF FIGURATIVE LANGUAGE IN KATYrepository.uinjkt.ac.id/dspace/bitstream/123456789/49300/1/SI19047.pdf · research are stylistics by Geoffrey Leech and Mick Short

3

It is necessary to analyze her language style in this album because in her lead

single entitled Chained to the Rhythm she points out her political perspectives as

an American entertainer so that the listeners can awaken their political idea. The

language style here, by adopting the figurative language, can be the representation

of her political view in order not to state it explicitly. As her latest release,

Witness is claimed to be her third no.1 album on the Billboard chart and debuted

atop the list. According to Nielsen music, Witness album obtained 180.000

equivalent album units in the week ending June 15, 2017.

With Witness’ thoughtful theme, Witness will get political, with a primary

focus on the aftermath of the 2016 presidential election. When describing her

meaning of "purposeful pop," Perry told Billboard that Witness is a "360-degree

liberation which are the mental liberation, sexual liberation, negative liberation,

and spiritual liberation. The record will also embrace her transition from her 20s

to 30s and will feature more of an introspective look into Katheryn Hudson

(Perry's legal name).

One of the most internationally-popular female singer is Katy Perry. She

was born with name Katheryn Elizabeth Hudson in Santa Barbara, CA on October

25th 1984. The genres of music she created are Pop and Pop-Rock. She is not only

a professional singer but also a UNICEF activist, songwriter, businesswoman,

actress, and a talent show judge. The writer decided to conduct this research

because the author can bring the listener or reader on a journey through what he or

she experienced, imagined, and witnessed at a specific period in time. The writer

chose Katy Perry’s song lyrics from Witness album to be involved in this research

since her language style are frequently discovered intriguing, meaningful,

powerful, inspiring, enjoyable and catchy to be listened.

Several songs in her previous album such as I Kissed a Girl, Firework,

Teenage Dream, Last Friday Night, California Gurls, Roar, Dark Horse,

Birthday, Chained to the Rhythm and others have won some awards. Each songs

have received got the prestigious awards such as Firework for winning the woman

of the year in music (2012) from Billboard, video of the year from MTV VMA

and pop song of the year (2012) from BMI Awards. I Kissed a Girl won the

Page 14: A STYLISTIC STUDY OF FIGURATIVE LANGUAGE IN KATYrepository.uinjkt.ac.id/dspace/bitstream/123456789/49300/1/SI19047.pdf · research are stylistics by Geoffrey Leech and Mick Short

4

favorite pop song at People Choice Awards (2009), California Gurls (feat. Snoop

Dogg) for winning the choice music and choice summer category from Teen

Choice Awards (2010). Roar has received the international song of the year in

2013 from MTV VMA, favorite pop song and music video from People Choice

Awards in 2014 and award winning songs from BMI Awards. Dark Horse

obtained single of the year by American Music Awards in 2014 and Award

Winning Songs in 2015. Chained to the Rhythm won award winning songs

category from BMI Awards in 2018.

As it can be seen merely to the title of the song lyrics, it attracts the

listener to listen to those songs. There are two probabilities that would happen

when songs could possibly get some awards. It represents the social context which

occurs at that time and applied the language style in the lyric, or, merely intrigued

to the music beat. Those awards are received by Perry since her songs are mostly

written by herself by seeing her experience back then, the social surroundings, and

her imaginations. For instance, her song entitled California Gurls represents

herself as a teenage girl who lives in California. She was inspired to write this

song as she watched her friends go crazy at a party listening to the rap icon’s

salute to his home city.

Relating to this research, the writer is interested to comprehend more and

discover the functions of figurative language adopting the stylistic approach in

Katy Perry’s song lyrics in Witness album to know what her perspectives about

her country (USA) especially after the 2016 election. The researcher understands

that those song lyrics in Witness album contain the figurative language and the

aesthetic value which includes as the stylistic features.

Hyperbole, personification, simile, repetition, symbol and idiom are

frequently discovered and used by the artists when compossing their original

songs. As it is known that figurative language is not the literal meaning, it takes

deep thinking in order to know the exact meaning. On the other hand, the listeners

are forced to comprehend what the song is trying to convey through figurative

language.

Page 15: A STYLISTIC STUDY OF FIGURATIVE LANGUAGE IN KATYrepository.uinjkt.ac.id/dspace/bitstream/123456789/49300/1/SI19047.pdf · research are stylistics by Geoffrey Leech and Mick Short

5

Focus of the Study

This research will focus on how the figurative language with stylistic

approach is involved in song lyrics which includes as a literary work. Eleven

songs from the Witness album by Katy Perry has been chosen by the writer in

order to discover the kinds of figurative language and what mostly used by the

composer. The researcher selected eleven songs because the figurative language

only discovered in those song lyrics and are related to the idea of the author. It is

also because the eleven songs are mostly about the women empowerment.

Research Question

Based on the background described above, the writer compiles the

problems by making the research questions as follows:

1. What type of figurative language are found and mostly dominate in the

selected song lyrics of Katy Perry’s Witness album?

2. What idea can be related through her figurative language in the album?

Significance of the Study

In this research, the writer expects that she could achieve some

significance for the readers:

1. To enrich our knowledge about the language style, especially the

figurative language discovered in the song lyrics of Katy Perry.

2. This research can be advantageous to the readers, especially to the students

of English Literature Department who are intrigued to analyze the

stylistics and figurative language.

Research Methodology

1. The Objectives of Research

This study aims to identify the types of figurative language found in the

chosen song lyrics and what figurative language dominate the most, then it is

related to the author’s perspectives through her language style.

2. The Method of Research

Based on the elucidation written above, this study adopts the qualitative

method and content analysis approach since the data is the song lyric. The writer

Page 16: A STYLISTIC STUDY OF FIGURATIVE LANGUAGE IN KATYrepository.uinjkt.ac.id/dspace/bitstream/123456789/49300/1/SI19047.pdf · research are stylistics by Geoffrey Leech and Mick Short

6

uses content analysis since it is the most suitable with the research data which is

to analyze the phrases formed as the documentary sources (Katy Perry’s song

lyrics).

3. The Instrument of the Research

As this research adopts the qualitative method, the instrument of this

research is the writer herself. The writer collects the data from the song lyrics of

Witness album. Then the writer comprehends each line of the song lyrics from the

first line to the last line and mark the line which contains the figurative language.

After that, the writer comprehends the meaning that lies behind each figurative

language and pertain to the composer’s idea. The writer also takes some certain

references that might be useful in order to support this research.

4. The Unit of Analysis

The determined data for this research is a literary work which formed as

song lyrics. The researcher selected the album of Katy Perry entitled Witness

which contains fifteen songs. Since she is internationally famous pop singer and

the data are her newest album which was released in June 2017, the researcher

decides to utilize this object of research. One of her songs titled Chained To the

Rhythm peaked at no. 4 on Billboard’s Hot 100.

5. The Technique of Data Analysis

The data is analysed by adopting the figurative language theory by

Laurence Perrine and Thomas Arp aiming to discover the figurative language. The

process of collecting the data in this study encompasses several steps. The writer

obtained the lyrics from a website namely genius.com. The writer firstly listens to

the data from a music application namely Spotify. Then read the lyric in order to

understand and find the words, phrase and sentences which contains the figurative

language. After that, the writer takes some notes to sign the line in the song lyric.

Next classifying the data into a table to make the reader easier to read. The last

step is to discover the meaning and idea within each figurative language.

6. Research Design

As this research utilizes qualitative method, the design for this research

adopts content analysis which means comprehending the whole data formed as

Page 17: A STYLISTIC STUDY OF FIGURATIVE LANGUAGE IN KATYrepository.uinjkt.ac.id/dspace/bitstream/123456789/49300/1/SI19047.pdf · research are stylistics by Geoffrey Leech and Mick Short

7

song lyrics. Seeing that the source of the data is the song lyrics from Witness

album by Katy Perry, the writer is necessary to listen to the song several times in

order to assure herself when analyzing the data.

In the data, the writer gives the code to each of the cases which refers to

the index in appendix. Each of the eleven selected songs will be signed by the

letter A to K which is in the appendices. While, every line of the lyric in each of

the songs will be signed by the number started from 1.

The data is particularly focus to the type and its of figurative language in

song lyrics. The writer then puts the data in the categorized group according to

each type of figurative language. After grouping, the writer construes the meaning

on each type of figurative language in the song lyrics. After that, the data is

investigated adopting the Figurative Language by Laurence Perrine and Thomas

Arp to analyze the type and functions of figurative language in the song lyrics.

After discovering the type of figurative language, the writer relates the usage of

figurative language to the author’s perspectives in Witness album through the

figurative language and its meaning. The final action is to sum up and make a

conclusion of the analysis as the result of this analysis.

Page 18: A STYLISTIC STUDY OF FIGURATIVE LANGUAGE IN KATYrepository.uinjkt.ac.id/dspace/bitstream/123456789/49300/1/SI19047.pdf · research are stylistics by Geoffrey Leech and Mick Short

8

CHAPTER II

THE THEORETICAL DESCRIPTION

Previous Research

There are four previous studies that concern with stylistics and figurative

language. The first journal conducted by Winnie and Akun studied about how

poetic writing style give impacts and able to deliver the messages to the reader.

The corpus for this study is the novel-in-verse by Sonya Sones entitled What My

Mother Doesn’t Know which tells about a teenage girl named Sophie who tries to

find her Mr. Right and her bad relationship with her parents. The study focuses on

the theme, metaphor, personification, paradox and hyperbole which is discussed

by adopting the qualitative method. The researchers searched the data that contain

the figurative language (Winnie and Akun 156). The contrast with this study is on

the object of the study. The writer adopts the song lyrics by Katy Perry to be

analysed using the stylistics approach and figurative language theory.

The second previous study is an undergraduate thesis done by Arista

Ferdiansyah Puspita entitled A Stylistic Analysis of Figures of Speech in Les

Miserables Movie. It is purposed to describe the types of figures of speech and to

discover the functions of figurative language in Les Miserables movie. Arista

adopts the descriptive qualitative approach to analyse her data. The form of data is

the utterances which formed as words, phrases, and clauses. The analysis results

as simile (12 times), metaphor (20 times), personification (22 times), apostrophe

(10 times), metonymy (once), synecdoche (7 times), symbol (22 times), paradox

(8 times), hyperbole (13 times), irony (16 times), and litotes (10 times). Thus, the

figures of speech that dominate the most are personification and symbol

(Ferdiansyah, xiv). Unlike Arista’s analysis who uses the movie script entitled Les

Miserables as the unit of analysis, the writer chooses the song lyrics from Katy

Perry in Witness album.

The third study elaborated by Hariyanto formed as a journal analyses the

figurative language found in the lyric of Firework by Katy Perry. It is aimed to

Page 19: A STYLISTIC STUDY OF FIGURATIVE LANGUAGE IN KATYrepository.uinjkt.ac.id/dspace/bitstream/123456789/49300/1/SI19047.pdf · research are stylistics by Geoffrey Leech and Mick Short

9

find out the figurative languages adopted in the song lyric and to analyse the

contextual meaning of figurative language. The result discovered that the

figurative language found in Firework lyrics are simile, metaphor, hyperbole,

affiliation, symbolic, paradox and personification. The dissimilarity between

Hariyanto’s research and this research is in the unit of analysis and theory.

Hariyanto adopts the theory of Semantic which reveals the contextual meaning in

the song lyric Firework by Katy Perry (Hariyanto, 46). Unlike Hariyanto’s

research, this research merely put the comprehension on the types of figurative

language and its function.

The last journal discovered by Ebi Yeibo investigates the stylistic value of

figuration as semantic signifiers or reinforcers in the poetry. The study examines

the use of figurative devices such as imagery, metaphorization, rhetorical

operations, humour, and figures of sound, to foreground aspects of meaning in the

texts, in relation to context of situation and textual function. This study posits that

any serious stylistic exploration of J.P Clark-Bekederemos poetry and poetry in

general, must foreground the role figurations play in conveying textual messages

and producing aesthetic effects. The study reveals that figuration is a significant

feature of poetry, and that the author has deliberately deployed this device to

effectively encode the meaning of the texts under study and also achieve aesthetic

value, in relation to context of situation and textual function. This implies that, the

linguistic analyst of J.P. Clark-Bekederemo’s poetry, and poetry in general,

should not take figurative locutions for granted when interpreting the texts (Yeibo,

180).

Theoretical Discussion

1. Stylistics

Stylistics is the new discipline discovered at the beginning of the 20th

century by a Swiss linguist namely Charles Bally. The literary stylistics considers

with style while the linguistic stylistics reckons with the affective elements from

the spoken language or utterances. (Kadir, Saraab 727)

Page 20: A STYLISTIC STUDY OF FIGURATIVE LANGUAGE IN KATYrepository.uinjkt.ac.id/dspace/bitstream/123456789/49300/1/SI19047.pdf · research are stylistics by Geoffrey Leech and Mick Short

10

Stylistics, on its development, had expanded the objects of the study. At

first, stylistics is used to investigate the literary works. Stylistics is one of the

critical approach of linguistics in the analysis of literary texts. The Linguistic here

is meant the scientific study of language and the structures, not the learning of

individual or certain people’s language. The aim of stylistics is to depict how the

linguistic features in a literary work, such as the grammatical feature, figurative

language, phonological schemes that support to the whole effects. In addition,

stylistics is not also limited to the literature analysis, it can be applied to other

corpus such as political speeches, advertisements, and etc. (Barry, 203)

Stylistics is the study of the ways which its meaning is created through

language in literature as well as in other types of text. Some stylistic analysis

mainly focuses qualitatively or quantitatively on the phonological, lexical,

grammatical, semantic, pragmatic, or discoursal features of texts. Many

researchers more focus on the text itself rather than knowing the producer,

investigating the style of the author. Other than any branches in the literary

criticism, stylistic approach to text analysis might seem more objective. It has

been proven that it can provide beneficial tools and methods which enable the

researchers to conduct the analysis in which meaning is created in texts by

linguistic means. (Barry, 202)

Stylistics approach in literature is to show how the linguistic features

involved in a literary work. Stylistic, a linguistic element, is able to be called as

one way to criticize the literary works. The stylistics study mainly focuses on the

textual analysis and its technical usage in literary text such poetry, short story,

song lyrics, novels, etc. (Barry, 202)

Stylistics is the study of style in language. It is one of the linguistic study

that analyses the variety of style found within texts or utterances. It is also defined

as the linguistic study of style which is rarely undertaken for its own sake and

simply as an exercise in describing what use is made of language. (Leech and

Short, 11)

There are four categories of the stylistics study. They are the lexical

categories, grammatical categories, figures of speech, and context and cohesion.

Page 21: A STYLISTIC STUDY OF FIGURATIVE LANGUAGE IN KATYrepository.uinjkt.ac.id/dspace/bitstream/123456789/49300/1/SI19047.pdf · research are stylistics by Geoffrey Leech and Mick Short

11

Lexical categories is used to investigate how choice of words involved in various

types of meaning. Lexical stylistics reckons with the style that concerns about

word choice. In text, there are such types of lexical categories which are noun,

pronoun, verb, adverb, adjective, preposition, conjunction and interjection.

Grammatical categories deals with the sentence structure by analysing it through

the sentence types such declarative sentence, questions, and commands or

imperative (Leech and Short 62-63).

The figures of speech is one of the stylistic feature that foreground by

virtue of departing in some way from general norms of communication by means

of the language code. Figures of speech is the forms of speech which distinguish

from common speech in use. By the use of figures of speech, language becomes

figurative. Last, context and cohesion also have its own significant role which can

be analysed through the stylistic study. Cohesion is defined as the ways in which

the sentences are connected, while context is defined as the external relations of a

text or a part of a text. Context is seen as a discourse by presupposing a social

relation between its participants (author and reader, character and character, etc)

(Leech and Short 64).

2. Figurative Language

According to Perrine, figure of speech is broadly defined as any way of

saying something other than the literal or ordinary way. A figure of speech is

more specific to emphasize a way of saying one thing and meaning another.

(Perrine and Arp 61)

2.1. Types of Figurative Language

Figurative language has several types in order to express the language by

not taking the literal meaning. According to Perrine, it is classified into several

categories which are figures of speech by comparison (metaphor, simile,

personification, apostrophe), figures of speech by association (metonymy,

synecdoche, symbol, allegory), and figures of speech by contrast (paradox, irony,

hyperbole, litotes).

Page 22: A STYLISTIC STUDY OF FIGURATIVE LANGUAGE IN KATYrepository.uinjkt.ac.id/dspace/bitstream/123456789/49300/1/SI19047.pdf · research are stylistics by Geoffrey Leech and Mick Short

12

2.1.1 Figures of Speech by Comparison

If it is part of the comparison language, the word in a literary work

contains the comparing sense. This comparison figurative language can be divided

as follows.

2.1.1.1. Metaphor

Metaphor is defined as a figure of speech in which an implicit comparison

is made between two things fundamentally unlike. In metaphor, the comparison is

implied which means that the figurative term is substituted or identified with the

literal term (Perrine and Arp 61-62). In addition, Leech and Short state that such

metaphors indicate an unreal calm since they provide the vastness of nature in

terms of things which are familiar, manmade and solid. Metaphor serves to vivify

and humanise what is inanimate (Leech and Short 76). Or in the simple way,

metaphor is a figure of speech that creates an implicit or hidden comparison

between two things that are irrelative yet share the common characteristics. For

example :

1. Boy, you’re an alien, your touch so foreign.

The word Boy is compared to alien which is an inhuman existence

that still considered as a mystery. It is a well-known concept of oddity

which is absolutely hard to be seen directly.

2.1.1.2. Simile.

Simile is the comparison which expressed by the use of some word or

phrase such as like, as, than, similar to, resembles, or seems. Simile has the same

meaning with metaphor yet simile has the significant words to compare things

(Perrine and Arp 61). For example:

2. She swims like a fish

The statement is showing that human’s ability in swimming like a

fish. It explains that the human’s movement when swimming is similar

to a fish.

2.1.1.3. Personification.

Personification provides the human being attributes to animal, object, or a

concept. Personifications distinguishes the degree to which they ask the readers in

Page 23: A STYLISTIC STUDY OF FIGURATIVE LANGUAGE IN KATYrepository.uinjkt.ac.id/dspace/bitstream/123456789/49300/1/SI19047.pdf · research are stylistics by Geoffrey Leech and Mick Short

13

order to visualize the literal term in human form (Perrine and Arp 64).

Personification depicts the unliving things, animals, or such concept which are

able to perform as well as human beings. For instance:

3. The lightning are dancing across the sky

The sentence portrays that there is a bad weather happening and

some lightnings appear and make the flash. Actually the lightnings are

not dancing but it is given the human being attribute.

2.1.1.4. Apostrophe

Apostrophe is another figures of speech classification by comparison that

likely similar as personification. It consists in addressing someone absent or dead

or something inhuman as if that person were present and alive. It even could reply

to what is going on or what is being depicted (Perrine and Arp 65). For instance:

4. Welcome O life!

The statement is translated as Life is an abstract thing, it cannot

be touched or hold but the writer depicts that the life can listen his

welcoming speech.

2.1.2. Figures of Speech by Association

2.1.2.1. Metonymy

Metonymy is defined as the use of something closely related for the thing

that actually meant are alike in that both substitute some significant detail or

aspect of an experience for the experience itself (Perrine and Arp 65-66). For

example:

5. White House is the metonymy for the United States government

office.

2.1.2.2. Synecdoche

Synecdoche is stated as the use of the part of the whole, or it may use a

whole to represent a certain part. Synecdoche may also use the larger groups to

refer smaller groups or vice versa. For example:

Page 24: A STYLISTIC STUDY OF FIGURATIVE LANGUAGE IN KATYrepository.uinjkt.ac.id/dspace/bitstream/123456789/49300/1/SI19047.pdf · research are stylistics by Geoffrey Leech and Mick Short

14

6. Writing is my bread and butter

It means that writing in his life is the source of energy (money).

Without the “bread” he cannot continue and survive in his life.

2.1.2.3. Symbol

A symbol is roughly defined as something that means more than what it

is (Perrine and Arp 80). A symbol could be a word, character, place, or object that

means something beyond what it is on the literal level. For example:

7. The roses.

It is the symbol for love and romantic. Mostly poet and authors

utilize rose to symbolize the romantic situation.

2.1.2.4. Allegory

Allegory is introduced as a narrative or description that has a second

meaning beneath the surface. Although the surface story or description may have

its own interest, the author’s major interest is in the ulterior meaning. Allegory is

also defined as an extended metaphor and sometimes as a series of related

symbols (Perrine and Arp 88). Allegory conveys the hidden meaning through

symbolic figures, action, imagery, or events through the text. For instance:

8. The Hunger Games

This trilogy of Young Adult books (and now blockbuster movies)

is an allegory for our obsession with reality television and how it

numbs us to reality.

2.1.3. Figures of Speech by Contrast

2.1.3.1. Paradox

A paradox is an apparent contradiction that is nevertheless somehow true.

It can be either a situation or a statement. In a paradoxical statement the

contradiction usually stems from one of the words being used figuratively or in

more than one sense. The value of paradox is its shock value. Its seeming

impossibility startles the reader into attention and its apparent absurdity,

underscores the truth of what is being said (Perrine and Arp 100). It is also used to

Page 25: A STYLISTIC STUDY OF FIGURATIVE LANGUAGE IN KATYrepository.uinjkt.ac.id/dspace/bitstream/123456789/49300/1/SI19047.pdf · research are stylistics by Geoffrey Leech and Mick Short

15

clarify a statement or opinion contrary to the traditional ideas. A paradox is often

used to make the readers think an idea innovatively. For example:

9. Truth is honey, which is bitter

It can be concluded that sometimes hearing or knowing the truth is

beautiful yet on the other way it is hurtful and painful when we know

the truth which ends up like a catastrophe.

2.1.3.2. Irony

Irony has meanings that extend beyond its use merely as a figure of speech

(Perrine and Arp 104). It may also be a situation that ends up in quite different

way than what is generally expected. Or in the simple meaning, irony is a

difference between the expectation or appearance and reality. Irony itself is

divided into three subs such as verbal irony, dramatic irony, and irony of situation.

2.1.3.2.1. Verbal Irony.

Verbal irony is saying the opposite of what one means. It is often

confused with sarcasm and satire so it may be well to look at the meanings of all

the three terms; verbal irony, sarcasms, and satires. Though verbal irony always

implies the opposite of what is said, it has many gradations, and only in its

simplest forms does it mean only the opposite of what is said. For instance:

10. My friend’s kids get along like cats and dogs

It is such an indirect meaning by the speaker who utters it. The

speaker means that the friend’s children are often found in fight just

like when cats meet dogs.

2.1.3.2.2. Dramatic Irony

The discrepancy is not between what the speaker says and what the

speaker means but between what the speaker says and what the poem means. This

form of irony is more complex than verbal irony and demands a more complex

response from the reader. It may be used not only to convey attitudes but also to

illuminate character (Perrine and Arp 106). For example:

Page 26: A STYLISTIC STUDY OF FIGURATIVE LANGUAGE IN KATYrepository.uinjkt.ac.id/dspace/bitstream/123456789/49300/1/SI19047.pdf · research are stylistics by Geoffrey Leech and Mick Short

16

11. Don’t go there!

In a scary movie, the character goes into a house they think is

empty, but the audience knows the killer is in the house. This

increases the suspense.

2.1.3.2.3. Irony of Situation

This type of irony happens when a discrepancy appears between the

actual circumstances and those that would seem appropriate or between what one

anticipates and what actually comes to pass (Perrine and Arp 107).

12. A pilot has a fear of heights.

This situation is ironic because airplane pilots spend most of their

time at the altitude.

2.1.3.3. Hyperbole

Hyperbole or overstatement is simply exaggeration but the exaggeration

in the service of truth. Like all figures of speech, overstatement may be used with

a variety of effects. It may be to create the humorous atmosphere, fanciful or

restrained, convincing or unconvincing (Perrine and Arp 101). A hyperbole is a

fictitious exaggeration in order to emphasize the actual situation. For example:

13. Your suitcase weighs 100 tons!

It is a hyperbole since a human being absolutely cannot lift things

that up to 100 tons unless the human himself uses a lifter.

2.1.3.4. Litotes

The opposit of hyperbole or overstatement is called as litotes or

understatement. Understatement is saying less than one means which may exist in

what one says or merely in how one says it (Perrine and Arp 102). For instance:

14. This looks like a delicious meal.

It is actually saying less than the truth. What it is meant by saying

this sentence is that the meal is not delicious as what someone’s say.

Page 27: A STYLISTIC STUDY OF FIGURATIVE LANGUAGE IN KATYrepository.uinjkt.ac.id/dspace/bitstream/123456789/49300/1/SI19047.pdf · research are stylistics by Geoffrey Leech and Mick Short

17

2.2. The Functions of Figurative Language

Perrine explains that Figurative Language is saying something other than

the ordinary way. It means that Figurative Language is supposed to make the

literary works become vibrant and lucid. Perrine classifies the functions of

Figurative Language into four classifications such as to afford imaginative

pleasure, to bring additional imagery, to add emotional intensity, and to say much

in brief compass. (Perrine and Arp 67)

2.2.1. To afford imaginative pleasure

Through the written text especially the literary works, the author usually

embellish their works by adding the figurative language in order to provide the

imaginative pleasure to the readers or listeners. The mind’s ability to proceed the

abrupt steps from one point to another is described as an imagination (Perrine and

Arp, 67). For instance:

15. She is drowning in a sea of grief.

The metaphor sentence above contains the meaning as that girl is

in the bad condition that makes her much crying. Therefore, it is

depicted by drowning in a sea of grief so that the readers are able to

sense the sorrowful moment of the character.

2.2.2. To bring additional imagery

The figurative language has varied functions such bringing the additional

imagery. By adopting the figurative language in certain works, it can transform

the imagination to the reader or listener become vast (Perrine and Arp, 67). For

example:

16. The sun greeted me this morning.

The sentence above is the example on providing another imagery

to the reader. The sun itself is the symbol for the sunny weather that

makes he or she increase the spirit to live the life until meet the moon

at night.

Page 28: A STYLISTIC STUDY OF FIGURATIVE LANGUAGE IN KATYrepository.uinjkt.ac.id/dspace/bitstream/123456789/49300/1/SI19047.pdf · research are stylistics by Geoffrey Leech and Mick Short

18

2.2.3. To add emotional intensity

Figurative language is able to to create the emotional sense along with the

informative statement (Perrine and Arp, 67). For instance:

17. He was a roaring lion when he was in anger

It is the example of metaphor which means as that person is

terribly horrific when in anger since the roaring lion is the depiction of

the strong, powerful, intimidating, and dominate.

2.2.4. To say much in brief compass

To say much in brief compass means that the author does not need to give

detail explanation in delivering the idea. The readers portray the intended meaning

in text in a brief way.

18. Time sure runs quick.

The personification expression above depicts that if we waste the

time for the futile things and not utilize it as well, we will regret it

since we cannot rewind the time. The author obviously does not need

to explain and write in detail.

Page 29: A STYLISTIC STUDY OF FIGURATIVE LANGUAGE IN KATYrepository.uinjkt.ac.id/dspace/bitstream/123456789/49300/1/SI19047.pdf · research are stylistics by Geoffrey Leech and Mick Short

19

CHAPTER III

DATA ANALYSIS

The Data Description

The writer uses the Katy Perry’s song lyrics in Witness album released in

June 2017. as the object of the research. This chapter focuses on the discussion of

two points: the first is to present the data findings in terms of the frequency, the

second is to discuss the types of figurative language applied in the song lyrics

from album Witness and to relate the author’s idea of each figurative language.

Witness is the fourth album by American songwriter-singer namely Katy

Perry. The album was released on June 9th, 2017 under the Capitol Records label.

Witness, is an introspective, less pop-driven album that is a departure from her last

two records, Prism (2013) and Teenage Dream (2010). Since this album reflects

as her purposeful and political-awakening pop, several of her songs also contains

her political view in the United States of America (USA). She is the one among

other singers who is prominently supporting Hillary Clinton’s campaign, the

opponent of Donald Trump.

Through this Witness album, Katy Perry expresses many big important

messages, such as her political perspectives, femininity idea, and self-embrace.

The political perspective is being depicted on Bigger Than Me and Chained to the

Rhythm songs. Bigger Than Me is an inward-looking track about finding our life

purpose, while Chained to the Rhythm was inspired by her political idea and

feminism voice since the election loss of Hillary Clinton in 2016. Her femininity

idea is brought by Hey Hey Hey and Power track. On Hey Hey Hey, co-written by

Perry with Sia and Martin, it towards one unnamed misogynist specifically and

the patriarchy in general, proven by the lyric I’m feminine and soft, but I’m still a

boss, yeah/Red lipstick but still so raw. On the same idea, Power is the track about

demonstrating women’s strength. The self-embrace concept is conveyed on Into

Me You See, Déjà Vu, Mind Maze, Miss You More, Pendulum, Save as Draft and

Tsunami. Into Me You See is a love-ballad track where Perry talks about how her

lover was able to break the walls she built around herself. The ballad lyrical-song

Page 30: A STYLISTIC STUDY OF FIGURATIVE LANGUAGE IN KATYrepository.uinjkt.ac.id/dspace/bitstream/123456789/49300/1/SI19047.pdf · research are stylistics by Geoffrey Leech and Mick Short

20

Déjà Vu tells about wanting to free ourselves from a dead-end relationship. Mind

Maze expresses the overwhelming confusion when being under pressure with too

many options. Miss You More delivers about a past lover and how there are so

many things that remind her of the time they spent together. Pendulum is a gospel

inspired uplifting track about powering through everything and everyone that

brings us down and be ourselves. Save As Draft is a timely rumination of living in

a digital world. As the last track in Witness album, Tsunami is the metaphor for

the strength of love and sexual chemistry.

There are twelve types of figurative language based on Laurence Perrine’s

theory which are by comparison such metaphor, simile, personification,

apostrophe. While figures of speech by association are metonymy, synecdoche,

symbol and allegory. Last is figures of speech by contrast which consists of

paradox, irony, hyperbole (overstatement), and litotes (understatement). Since the

Witness album contains of fifteen songs, the writer only found and focused to the

eleven songs which consists of figurative language.

The titles are Bigger Than Me, Chained To the Rhythm, Deja Vu, Hey Hey

Hey, Into Me You See, Mind Maze, Miss You More, Pendulum, Power, Save As

Draft, Tsunami. The researcher discovered total 27 data that consist of Metaphor

occurs eight times (29,63%), Simile occurs seven times (25,93%), Irony occurs

four times (14,81%), Hyperbole occurs 3 times (11,11%), Personification occurs

twice (7,41%), Symbol occurs twice (7,41%), and Metonymy occurs once with

its percentage (3,70%). In the chosen objects of the research, the writer tabulates

the data by classifying them into the following table.

Table 3.1 Occurence of Figurative Language

No Figures of Speech Occurrence Percentage

1 Metaphor 8 29,63

2 Simile 7 25,93

3 Personification 2 7,41

4 Metonymy 1 3,70

6 Symbol 2 7,41

Page 31: A STYLISTIC STUDY OF FIGURATIVE LANGUAGE IN KATYrepository.uinjkt.ac.id/dspace/bitstream/123456789/49300/1/SI19047.pdf · research are stylistics by Geoffrey Leech and Mick Short

7 Hyperbole 3 11,11

8 Irony 4 14,81

TOTAL 27 100%

Table 3.2 Types of Figurative Language

No Code Data Figurative Language

Types

1 D8 Smell like a rose and I pierce

like thorn

Simile

2 D12 You think that I am fragile like

a Faberge

Simile

3 D7 I can be the storm, yeah Metaphor

4 D33 I am no one’s little puppet Symbol

5 B3 Trapped in our white picket

fence

Simile

6 B19 Stumblin’ around like a wasted

zombie

Simile

7 B2 Livin’ our lives through a lens Metaphor

8 B8 Up there in Utopia Symbol

9 I16 And now I’m burning like a

blue flame once more

Simile

10 I 11 Cause I am a goddess and you

know it

Metaphor

11 C14 Your words are like Chinese

water torture

Simile

12 C16 Yeah, they slither like a

centipede

Simile

13 C5 You suck my hope up in a

vacuum

Hyperbole

14 C3 When you’re drunk, you say I Dramatic Irony

Page 32: A STYLISTIC STUDY OF FIGURATIVE LANGUAGE IN KATYrepository.uinjkt.ac.id/dspace/bitstream/123456789/49300/1/SI19047.pdf · research are stylistics by Geoffrey Leech and Mick Short

am the one

15 E15 I was a ship floating aimlessly Metaphor

16 E2 I swallowed up the keys Hyperbole

17 F15 Am I a car on fire? Metaphor

18 G14 I saw a balloon floating away Metaphor

19 G6 But your mind plays tricks

with distance

Personification

20 G28 We were a dream, unrealistic Irony of Situation

21 K4 And I am the pearl Metaphor

22 K14 Salted, sun kissed skin Personification

23 K28 Cause you opened up a

paradise

Hyperbole

24 H15 Life’s a pendulum, it all comes

back around

Metaphor

25 J3 Sometimes I swear I pass your

SUV on Sunset Boulevard

Metonymy

26 J8 But I should let sleeping dogs

lie, cause I know better baby

Irony

27 A17 So I’ll speak my truth though

my voice shakes

Dramatic Irony

The Data Analysis

In this part, the writer uses the data formed as the song lyrics taken from Katy

Perry’s album entitled Witness that have been read, underlined and highlighted in

the song lyrics. The song lyrics which contained the figures of speech is then

analyzed with the type of the figurative language and relate to the author’s idea in

the song lyrics.

Page 33: A STYLISTIC STUDY OF FIGURATIVE LANGUAGE IN KATYrepository.uinjkt.ac.id/dspace/bitstream/123456789/49300/1/SI19047.pdf · research are stylistics by Geoffrey Leech and Mick Short

I. The Types of Figurative Language found in the song lyrics from Witness

album by Katy Perry

1. Figures of Comparison

a. Simile

Simile is the comparison which expressed by the use of word such as like,

as, than, similar to, resembles, or seems. A simile usually compares two things

that initially different and is shown to have significant resemblance.

Datum No.1/D8

Smell like a rose and I pierce like a thorn

The expression above found in the Hey Hey Hey song lyrics in line eight is

categorized as the simile since it explains the comparison which use the connector

word “like”. I is the personal pronoun for human while a rose is the kind of

flowers and thorn is a sharp spike that protrudes from the stem of a plant. Roses

are famous for having the sweetest fragrance and the sharpest thorns. This line

explains that there are two comparisons between a human and a rose, a human and

a thorn. It can be summed that the author has the adorable yet perilous

characteristics which is similar to a rose. As it is known that rose smells nice but

can also hurt with its stem and thorns. Perry uses the “rose” in her song lyrics in

order to depict herself as soft yet strong woman.

Datum No. 2/D12

You think that I am fragile like a Faberge

The statement above found in the Hey Hey Hey song lyrics in line twelve

which is categorized as the simile because it compares two things and adopts the

word “like" as the connector. This line expresses the idea that Katy is not fragile,

weak and soft but being strong, invulnerable, confident, and intelligent. Faberge is

known as the valuable jeweled egg which is seen as the decorative ornament

easily broken. Katy breaks the opinion that she is not easily cracking like a

Faberge (ornament easily broken). This expression of the lyric is emphasized in

showing her femininity and power that women are not invulnerable. This

expression is considered as a simile since it compares human to an exprensive

ornament. Human and Faberge are the objects or things essentially unlike.

Page 34: A STYLISTIC STUDY OF FIGURATIVE LANGUAGE IN KATYrepository.uinjkt.ac.id/dspace/bitstream/123456789/49300/1/SI19047.pdf · research are stylistics by Geoffrey Leech and Mick Short

Datum No.5/B3

Trapped in our white picket fence, like ornaments

This song lyric is found in Katy Perry’s song entitled Chained to the

Ryhthm line 3-4. Chained to the Ryhthm is a tranquilizer powers of pop and the

collapse of American society. As it is known, the composer tells the listener that

this lead single is the political-awakening song to awaken the political view of

American. But unfortunately, many people think, especially Donald Trump

supporter, defy this political-metaphor song. They regard that the composer,

Perry, merely need to focus on the teenage and youthful songs same as her

previous albums (Prism and Teenage Dream). In order to depict the ideality of

American people, the composer picks the word white picket fence as the

representative of the American Dream (democracy, opportunity, and equality). By

seeing the Trump’s vision and mission, the composer does not see the equality

vision in Trump’s. For instance, the immigrant and Moslem banning is one of the

issues that Trump delivered on the campaign’s speech. Thus, the banning case is

not included as the American Dream that has been ingrained in American’s

ideology. In this sentence, the white picket fence is depicted as a shorthand way of

expressing the American socio-cultural or socio-political ideal. In the same way,

white picket fence is described as a state of mind where a person stands to the idea

of their perfect lifestyle regardless of the ineluctable life that make it impossible

to occur. It is proven by the Donald Trump’s winning on the 2016 election, the

American wants the stability and harmony and ignoring the humanity issues.

While the ornament itself is an object that is decorative rather than useful. To be

like an ornament is to be attractive but have no practical purpose. The author here

states that the Americans are trapped in the white picket fence ideal like an

ornament. Also, the author wants to deliver the message and her perspectives

since she is an American singer through this figurative language type simile.

Through song, the listeners may realize and see what is happening in reality. This

statement signifies as a comparative sentence since it has the word like.

Page 35: A STYLISTIC STUDY OF FIGURATIVE LANGUAGE IN KATYrepository.uinjkt.ac.id/dspace/bitstream/123456789/49300/1/SI19047.pdf · research are stylistics by Geoffrey Leech and Mick Short

Datum No.6/B19

Stumblin’ around like a wasted zombie

Still on the same song lyric in the previous datum, this statement compares

the human beings like a wasted zombie because of how no one or nobody chooses

to live in a destructive world without choosing to pay attention to it. This line is

found on line nineteen. Stumblin’ around here means walking unsteady, have no

direction, got the unsure way. Continuing from the previous datum explanation

and the composer’s idea in this song, the American society are literally walking

their destiny with the unsteady concept and liken to the zombie who stumbles

around and chase the same target. Literally, zombie is described as a person who

appears lifeless, apathetic, or completely unresponsive to their surroundings.

Rather than thinking critically, they would rather mindlessly distract themselves.

As it can be seen the definition of the zombie, the composer here emphasizes the

American by adding the word wasted. The zombies are mostly preying the same

target, so, the wasted zombies here means a society that believes the idea that

someone has to be like another person or their role model in order to have success

or to have a jubilant life. The composer would like to express that Americans are

unresponsive to their surroundings. The author intends to deliver the message and

her perspectives since she is an American singer through this figurative language

type simile. Through song, the listeners may realize and see what is happening in

reality. This figure is considered as a simile since it uses the connection word like

in order to compare two dissimilar things.

Datum No.9/I16

And now I’m burning like a blue flame once more

This sentence in Power song lyrics line sixteen is comparing human with

an unliving thing called blue flame. This statement is supposed to emphasize a

woman’s power as feverish as a blue flame. Blue flame itself shows the flame is

very hot with temperatures reaching up to 3000 degrees Fahrenheit and equals to

1648 Celsius. It shows that she represents herself as a blue flame to denote her

power. This line of the lyric indicates as a simile since it adopts the word like to

make a comparison between human and inanimate objects.

Page 36: A STYLISTIC STUDY OF FIGURATIVE LANGUAGE IN KATYrepository.uinjkt.ac.id/dspace/bitstream/123456789/49300/1/SI19047.pdf · research are stylistics by Geoffrey Leech and Mick Short

Datum No.11/C14

Your words are like Chinese water torture

The author here compares someone’s word to Chinese water torture in

Déjà Vu song lyric. It is obtained from line fourteen. Chinese water torture itself is

a process in which water is slowly dripped onto one's scalp or forehead, allegedly

making the restrained victim insane. There are several researchers that have

proven this kind of torture is very tricky thing to experiment with since most

people do not know it but it can be very deadly. Taking an instance from a stone

which formed as a solid thing, when it is dropped from a water falling one by one,

it will gradually create a hollow. By the meaning of it, this line of the lyric implies

that the interlocutor or her partner of the author here has unlimited and beyond

words to utter. It is the bad words that were thrown to the composer which slowly

may kill the composer’s feeling. Since this line has the word like as to compare

the words and Chinese water torture, it is categorized as a simile.

Datum No.12/C16

Yeah, they slither like a centipede

The word they in Déjà Vu song lyric line sixteen refers to the endless

words like a Chinese water torture uttered by the author's partner and equal it with

centipede. Centipede itself is a carnivorous insect which is generally found around

putrefaction matter all around the world. Its bite contains venom which means that

they kill their prey before eating it thoroughly. The centipede's size can range

from a few millimetres to 30cm long. Since centipede is a small carnivore and

owns 15-30 pairs of feet, it can balance the body for not falling down, as well as

having other legs to take over when some legs may multifunction. By this

explanation, it is meant that the words are slithered as long as a centipede and has

no corner since it is a slithered centipede. Thus, this line of Déjà Vu song lyric is

considered as a simile since it compares they which refers as word to centipede.

b. Metaphor

Almost similar with simile, metaphor is used to compare things that are

essentially unlike but there is no certain phrase to be utilized as the sign from

Page 37: A STYLISTIC STUDY OF FIGURATIVE LANGUAGE IN KATYrepository.uinjkt.ac.id/dspace/bitstream/123456789/49300/1/SI19047.pdf · research are stylistics by Geoffrey Leech and Mick Short

Metaphor. In metaphor, the comparison is implied. A word or phrase that

indicates the resemblance of one entity to another entity is called as metaphor.

Datum No. 3/D7

I can be the storm, yeah

This datum is found on Hey Hey Hey song lyric line seven. The song itself

is about a self-empowerment and women can be complex with a multitude

personality traits. Literally, storm itself means a bad weather such as heavy rain

and wind. But here, Perry emphasizes herself as the strong human being and she

can be the most malicious person in the world if other person treats her on the

wrong way. Thus, it means that it has the same characteristics as storm

(destructive). Hence, this lyric contains the metaphor in which it compares the

human being to storm.

Datum No.7/B2

Livin’ our lives through a lens

This datum is obtained from Chained To the Rhythm song lyric line two.

This song delivers a strong message about awareness and activism in order to stop

living in a bubble. Since this song is the lead song of her newest album, Perry

calls this song as the purposeful music for people to become more politically

involved. In this sentence, the metaphor is located on the word lens because it

refers to how we see things from the way we want to see them. Literally, a lens is

a piece of glass or other transparent substance with curved sides for focusing the

rays of light (merriam-webster.com). On the other hand, Perry uses the word lens

in order to depict how the prosperous American people live far away from any

difficulties who do not have the willingness to solve the obvious problems in the

world and merely see the world from the lens. The lens itself has the limited view

to see the whole world.

Datum No.10/I11

Cause I’m a goddess and you know it

This expression is discovered on Power song lyric line eleven. This song

is about confronting the misogyny type by looking at Perry’s past life. As it

should be, the literal meaning of goddess is a female deity that is worshipped

Page 38: A STYLISTIC STUDY OF FIGURATIVE LANGUAGE IN KATYrepository.uinjkt.ac.id/dspace/bitstream/123456789/49300/1/SI19047.pdf · research are stylistics by Geoffrey Leech and Mick Short

generally by Greeks, Romans, and Egyptians (urbandictionary.com). On the same

hand, a goddess can also mean as a beautiful, intelligent, perfect, magical that is

basically not like any other women in the world. In this lyric, Perry attempts to

equalize herself to a goddess to show her power as a human being is similar to a

goddess. Therefore, this line is considered as a metaphor since it implies human

vs goddess as a comparison.

Datum No.15/E15

I was a ship floating aimlessly

In this expression, the word I refers to human as the speaker and reflects

herself as the ship. This song is about being loved like have never ever been felt

before who previously was scared of intimacy and ready to open the heart for

someone else. This datum is found on line fifteen from Into Me You See compares

the speaker I who is a human to a ship. The author attempts to compare herself to

another object with implicit meaning. Ship itself is a big piece of metal that floats

miraculously on the surface of the water and generally accommodate people or

cargo. Ship is usually used for frequent time and has the direction where to go and

is sailed by the sailor. If the ship is not sailed and being laid on the edge of the

mole, it just floats randomly brought by the wave. Thus, the speaker compares

herself to a ship which floats randomly and has no direction where to go.

Therefore, the comparison between human and ship shows the metaphor case by

using a noun ship for human.

Datum No.17/F15

Am I a car on fire?

This datum is found on Mind Maze song lyric line fifteen and contains a

comparison between “I” human and “car” as an object. As it is known that I is a

personal pronoun and car is an object shaped as a wheeled motor vehicle used for

transportation, seat one to eight people, have four tires, and mainly transport

people. This expression forms as an interrogative form which contains the verb

phrase followed by a subject and a question mark. Implicitly, the speaker

compares herself to a car which gets struggled since there is a fire that may burn

the whole body of the car. Car itself is utilized to represent herself because car has

Page 39: A STYLISTIC STUDY OF FIGURATIVE LANGUAGE IN KATYrepository.uinjkt.ac.id/dspace/bitstream/123456789/49300/1/SI19047.pdf · research are stylistics by Geoffrey Leech and Mick Short

the same characteristics to human. Car’s radiator is similar with the kidney, it

needs to be watered properly in order not to get overheat, or, dehydration. The

tires of the car must be balanced. A life without a balance can influence the

human’s physical, mind, mental and emotional risk. When there is a car on fire, it

cannot be operated properly. Same as our physical body that cannot move forward

or backward if there is an obstacle in front of or behind the body. Hence, there is

an implied meaning of a comparison between a car and human. The implied

meaning here is the human itself got trapped in a particular obstacle that blocked

her way to free herself.

Datum No.18/G14

I saw a balloon floating away

This datum is found on Miss You More song lyric line fourteen. As it has

been comprehended, this song is referring to John Mayer as Perry’s former

partner for 2 years from 2012-2014. As everyone knows, balloon is a flexible bag

which can be inflated with gas such as helium, hydrogen, air, etc. Generally,

balloons are made from rubber and latex. Perry is comparing her the end of a

relationship to a balloon that floats away in the sky. Once the balloon is released

to the air, there is no way to catch it back, and when a relationship ends, the

lovebirds usually do not get back together. Here, the metaphor is on the balloon

word since the balloon itself is the analogy for the author’s former partner who

has gone away since her partner has the same character as balloon that easily fly

away if we do not hold it tightly. In order to express her feeling in another way,

the author chose to utilize balloon as the metaphor for her former partner.

Datum No.21/K4

And I am the pearl

The datum above is found in Tsunami song lyric line four. Since it is

implicitly a comparison between a human and a pearl, it is categorized as a

metaphor. This song entitled Tsunami tells about a comparison between love to an

ocean and tsunami since a relationship is a constant back and forth. As it stands,

pearl and human (as the speaker) are two objects that essentially dissimilar. Pearl

itself is described as a gemstone in the world whose origins is from the oyster.

Page 40: A STYLISTIC STUDY OF FIGURATIVE LANGUAGE IN KATYrepository.uinjkt.ac.id/dspace/bitstream/123456789/49300/1/SI19047.pdf · research are stylistics by Geoffrey Leech and Mick Short

Pearl is a valuable and precious object that is generalized to a woman. Since the

composer is a woman, she equalizes herself to a pearl that has the precious value.

Therefore, this datum is one of the metaphor example that occurs in Katy Perry’s

song lyric since it compares human with the pearl (inanimate object).

Datum No.24/H15

Life’s a pendulum, it all comes back around

This fifteenth line of the Pendulum song lyric is another Katy Perry’s self-

empowerment song and how we wust get a power through issues instead of letting

them to bring us down. It is about an implied comparison between life to a

pendulum. In literal meaning, pendulum is something hanging and swinging back

and forth from a fixed point. Thus, the composer compares life to a pendulum

because it has the same rotations. Where life has its downs and ups, so does the

pendulum. Before the Pendulum reaches its highest point, it needs to fall down

from a fixed point (lowest point) first then swing away to its highest point. So

does life, things come and go easily and everyone needs to keep moving because

in this life the highs and lows will have their time, pass, and eventually will occur

again.

c. Personification

Personification is described as giving the human beings’ attribute to an

animal, an object, or a concept. Personification is an implied comparison which

compares the animal, obejct or concept to act as well as human being.

Datum No.19/G6

But your mind plays tricks with distance

This sentence is discovered from Miss Your More song lyric line

six reflects about her past love that did not work out until the end. Miss You More

is one of the emotional ballads that she has written by herself. By writing this

song, she wants to prove that how she misses the memories with her former

partner namely John Mayer rather than to show the actual love itself. Talking

about this sentence, the personification is located on the word your mind plays. As

it is known that mind is a general term or the way a person how to think, perceive,

will, and feel which absolutely it is not a human being but located within the

Page 41: A STYLISTIC STUDY OF FIGURATIVE LANGUAGE IN KATYrepository.uinjkt.ac.id/dspace/bitstream/123456789/49300/1/SI19047.pdf · research are stylistics by Geoffrey Leech and Mick Short

human’s head. It cannot move or act as well as human beings. The word plays

which is categorized as a verb generally done by human. But here, Perry uses the

personification with your mind plays tricks with distance.

Datum No.22/K14

Salted, sun kissed skin

This line of the lyric is found from Tsunami line fourteen which tells about

a comparison between love, an ocean and a tsunami in order to depict how love is

such a constant back and forth. Discussing about this lyric, the personification

from Tsunami song is discovered from its fourth line sun kissed skin. As everyone

knows, sun in literal meaning is a star that has planets which move around the star

to get the heat and light so does the earth (merriam-webster.com). By this

meaning, sun itself is an inhuman object and cannot act as well as human beings.

The word kiss is categorized as a verb that basically performed by human.

2. Figures of Speech by Association

d. Metonymy

Metonymy is one of the figures of speech that substitutes the name of a

thing with the name of something else closely related for the thing actually meant.

Datum No.25/J3

Sometimes I swear I pass your SUV on Sunset Boulevard

This expression is discovered from Save As Draft song lyric line three.

This song narrates about someone wants to send emails and talk to her former

partner she should just save as draft instead. In this sentence, Perry uses SUV

instead of car in order to attract the listener so that they can visualize the type of

the car. SUV is the abbreviation for Sport Utility Vehicle and a category of typical

car that unify the elements such as off-road vehicles, raised ground clearance, and

four wheel drive usually to transport people. Again, Perry adopts the Sunset

Boulevard instead of road or way. As it is known, Sunset Boulevard is a famous

street in Hollywood, California. Hence, by utilizing the metonymy SUV and

Sunset Boulevard, the song transfers the idea that Perry’s former partner rides a

SUV and passes Sunset Boulevard which can make her throwback to the

memories that she had.

Page 42: A STYLISTIC STUDY OF FIGURATIVE LANGUAGE IN KATYrepository.uinjkt.ac.id/dspace/bitstream/123456789/49300/1/SI19047.pdf · research are stylistics by Geoffrey Leech and Mick Short

e. Symbol

Symbol is an object, place, thing, or action that suggests meaning beyond

its literal sense.

Datum No.4/D33

I’m no one’s little puppet

This lyric is obtained from Hey Hey Hey song lyric line thirty three. Since

this song is about a woman self-empowerment, the composer emphasizes that she

cannot be treated or commanded wickedly. In order to deliver the message, the

composer adopts the word little puppet. As it is known, puppet is a small-scale

figure (as of a person or animal) generally with a cloth body and bladdery head

that fits over and is moved by a human’s hand (merriam-webster.com). By this

explanation, the composer obviously does not want someone to use her since she

is not a little puppet, which its characteristics is played by the human’s hand.

Therefore, the composer adopts the little puppet to symbolize how she does not

want to be treated as same as with it.

Datum No.8/B8

Up there in Utopia

This datum is found on Chained To the Rhythm line eight which tells

about how to not ignore the surroundings and to be politically involved. As

everyone knows, utopia in literal meaning is an imaginary place of ideal

perfection especially in laws, government, and social conditions (merriam-

webster.com). Utopia is a perfect place where everyone can completely feel safe

and comfortable. She uses utopia in order to give a description to the listeners

about the world we want to live in but actually it is just an imaginary, where

nothing will ever be enough. Utopia itself in this lyric is a symbol for depicting

the world mostly people desired.

3. Figures of Speech by Contrast

f. Hyperbole

Hyperbole is one of the figure of speech in which the author or the

compoosser is intentionally to exaggerate a sentence to an extreme.

Page 43: A STYLISTIC STUDY OF FIGURATIVE LANGUAGE IN KATYrepository.uinjkt.ac.id/dspace/bitstream/123456789/49300/1/SI19047.pdf · research are stylistics by Geoffrey Leech and Mick Short

Datum No.13/C5

You suck my hope up in a vacuum

This datum is obtained from Déjà Vu song lyric line five. This title of the

song is taken from French phrase and used to describe current event that has

already happened in the past. In this category of figures of speech, it is obviously

a hyperbole since the composer is exaggerating her hope to be sucked in a

vacuum. It is actually impossible to be occured since hope is not a physical object

that can be touch by human. In literal meaning, hope itself means a feeling of

expectation and desire for a certain thing to happen whilst vacuum is a household

appliance for cleaning floors, carpets, upholstery and others by suction (merriam-

webster.com).

Datum No.16/E2

I swallowed up the keys

This sentence is discovered on the Into Me You See line two. This song is

about being loved like have never ever been felt before who previously was scared

of intimacy and ready to open the heart for someone else. This line apparently has

the characteristic of a hyperbole since it exaggerates thing. Key is not an edible

thing that can be eaten and swallowed by human. In literal meaning, key is used to

open a lock such as in door, wardrobe, car, or other openings to objects or places.

Datum No.23/K28

Cause you opened up a paradise

This expression from Tsunami song lyric line twenty eight which tells

about a comparison between love, an ocean and a tsunami in order to depict how

love is such a constant back and forth. Here, the word you refers to a man who is a

human whilst paradise is an eternal afterlife place that are dreamt by all people in

the world. Literally, paradise is an intermediate place or state where the righteous

and faithful souls await the resurrection and the final judgment filled with

happiness, prosperity, opulence, and peace (merriam-webster.com). It is often

described as the holiest place. By this explanation, the composer attempts to tell

that her partner in life as if he is able to provide her with heavenly things. It is

absolutely impossible since human is one of the creature that God has created so

Page 44: A STYLISTIC STUDY OF FIGURATIVE LANGUAGE IN KATYrepository.uinjkt.ac.id/dspace/bitstream/123456789/49300/1/SI19047.pdf · research are stylistics by Geoffrey Leech and Mick Short

does the paradise. Hence, the composer here exaggerates that her boyfriend can

give her the heavenly things.

g. Irony

Irony is a figure of speech that has actual meanings differently with their

intended meaning. In simple explanation, it is a difference between appearance

and reality.

Datum No.27/A17

So I’ll speak my truth though my voice shakes

This line of the lyric is found on Bigger Than Me line seventeen. This

song is inspired by Hillary Clinton’s election loss, and probably a narration of

her own political awakening. As everyone knows, Katy Perry was a huge

supporter of Hillary Clinton at that time. As the result of the election came up,

she realizes that something is happening and is bigger than her (seen from the

title of the song). This song also delivers a message that live the truth even if our

body breaks. This line of the lyric is an irony of situation since she consistently

wants to speak the truth even though she knows that not everyone will have the

same opinion and agree what she speaks out. However, she will do it anyway

because she uses her voice to speak and fight for what she stands to.

Datum No.14/C3

When you’re drunk, you say I am the one

This third line on Déjà Vu song lyric is telling that when Perry’s boyfriend

drunk and in boozy condition, she is the one and only for him. Déjà Vu is taken

from French phrase and used to describe current event that has already happened

in the past. This line of the lyric is the instance of dramatic irony since it has the

condition that her boyfriend is drunk and both of them aware of the real

situation. When someone is in drunk condition, the alcohol he drank goes into

the bloodstream and affects the brain and body functions. It causes slow and

poor judgment, lack of coordination, loss of balance, etc. Drunk person generally

becomes more talkative and self-confident. By this explanation, drunk person

can do anything unconsciously including expressing love. When someone is

Page 45: A STYLISTIC STUDY OF FIGURATIVE LANGUAGE IN KATYrepository.uinjkt.ac.id/dspace/bitstream/123456789/49300/1/SI19047.pdf · research are stylistics by Geoffrey Leech and Mick Short

going to state his or her love, she or he must be in conscious condition in order

not to get a catastrophe at the end.

Datum No.20/G28

We were a dream, unrealistic

This expression is discovered on Miss You More song lyric line twenty

eight. The song reflects about her past love that did not work out until the end.

Miss You More is one of the emotional ballads that she has written by herself.

By writing this song, she wants to prove that how she misses the memories with

her former partner namely John Mayer rather than to show the actual love itself.

Both this partner has been in a relationship for two years and made a released

song entitled Who You Love but they had to meet its end of their relationship. It

is ironic since people regard their relationship as a dream but it becomes

unrealistic because they got split after two years relationship. As a couple, it is

absolutely they want to have a happy ending called as to get married as soon as

possible. But in fact, the circumstances is not as they desire, it is ironically

unrealistic.

Datum No.26/J8

But I should let sleeping dogs lie cause I know better baby

This instance is obtained from Save As Draft song lyric line eight. This

song narrates about someone wants to send emails and talk to her former partner

she should just save as draft instead. As it is known, let sleeping dogs lie is an

idiomatic expression which means as to ignore a problem before it might get a

harder situation, or in simple meaning, to leave things as they are (merriam-

webster.com). By this argument, it is ironic since the composer here merely

wants to avoid worse situation and she knows better.

II. The Author’s Idea Related through the Figurative Language in Witness

Album.

Based on the discovery of the type of figurative language and the meaning

that lies behind it, the song lyrics in Witness album is highly dominated by the

Metaphor and Simile type. It can be summed up that the metaphor and simile are

revealing the author’s political awakening and the women empowerment. The

Page 46: A STYLISTIC STUDY OF FIGURATIVE LANGUAGE IN KATYrepository.uinjkt.ac.id/dspace/bitstream/123456789/49300/1/SI19047.pdf · research are stylistics by Geoffrey Leech and Mick Short

political idea of the author is expressed through Datum No.5/B3, Datum

no.6/B19 and Datum no.7/B2. As it can be seen from the code of the datum, the

political awakening is revealed through the song entitled Chained to the Rhythm.

As the tranquilizer powers of pop and the collapse of American society of their

surroundings, the author wants to tell the listener that this song is able to aware

the surrounding and political view. Those data are representing the comparison of

the American ideology and the society that do not implement the American

Dream (opportunity, democracy, and equality). Also, the song lyric compares the

human beings to a wasted zombie since nobody chooses to live in a destructive

world without pay attention to the world. The author here wants to deliver the

message and her perspectives as an American about the current condition then

make an implicit statement by comparing it to the zombie. Because zombie

appears as lifeless, apathetic, and completely unresponsive to their surroundings.

While the women empowerment idea is highly exposed from metaphor

and simile in Datum no.1/D8, Datum No.2/D12, Datum No.3/D7 and Datum

No.10/I11. The women empowerment concept is shown from Hey Hey Hey and

Power song lyrics. Since Hey Hey Hey is speculated as the 2016 presidential

election of United States of America, this song depicts a narrow version of

success of Hillary Clinton for being the first woman to top the presidential

election in history. The femininity idea is also expressed through this song since

she compares the lipstick and dress that preserves the stereotypes about strong and

successful women. Similar to Hey Hey Hey, Power also emphasizes the women

power proven by the metaphor lyric written as Cause I am a Goddess and you

know it. Women empowerment idea is brought through the metaphor goddess

which is known as a female deity that is worshipped by Greeks, Romans and

Egyptians. Goddess is meant as a beautiful, perfect, intelligent and magical that

usually women dreamt to be.

Page 47: A STYLISTIC STUDY OF FIGURATIVE LANGUAGE IN KATYrepository.uinjkt.ac.id/dspace/bitstream/123456789/49300/1/SI19047.pdf · research are stylistics by Geoffrey Leech and Mick Short

37

CHAPTER IV

CONCLUSIONS AND SUGGESTIONS

Conclusions

The researcher drew the conclusion based on the findings of two

objectives of the research which are to identify the types of figurative language

used in the song lyrics from Witness album by Katy Perry and relate the figurative

language to the author’s idea. Based on the findings and discussions in Chapter

III, some conclusions can be drawn related to the research questions and

objectives of the study in Chapter I.

From the discussion, it can be concluded that there are only seven of

twelve types of figurative language discovered in the song lyrics from Witness

album by Katy Perry i.e simile, metaphor, personification, metonymy, symbol,

hyperbole, and irony. Metaphor is mostly found in the song lyrics with its total 8

times and 29,63% of occurrence.

Based on the analysis, Metaphor occurs eight times (29,63%), Simile

occurs seven times (25,93%), Irony occurs four times (14,81%), Hyperbole

occurs 3 times (11,11%), Personification occurs twice (7,41%), Symbol occurs

twice (7,41%), and Metonymy occur once with its percentage (3,70%).

There are two ideas that discovered in the data. Through the most

dominate type of figurative language which are simile and metaphor, it can be

seen that the comparisons are about the political perspective of the author and

women empowerment. The author stated it implicitly by adopting the figurative

language feature.

Since all the listeners do not have the same ability to interpret the meaning

behind of figurative language, the usage of figurative language can be critical.

Hence, there could be any misleading of interpretation. On the other hand, for the

people who can interpret it easily it could be very beneficial since they can

comprehend the actual meaning of the figurative language used by the composer

or the writer. By knowing that the significance of studying figurative language is

Page 48: A STYLISTIC STUDY OF FIGURATIVE LANGUAGE IN KATYrepository.uinjkt.ac.id/dspace/bitstream/123456789/49300/1/SI19047.pdf · research are stylistics by Geoffrey Leech and Mick Short

38

important, the listeners or readers can enrich their knowledge about the literary

criticism and applied linguistics.

Suggesstions

The writer hopes this thesis will be able to provide many benefits for all

the readers including future researchers who are intrigued to comprehend

figurative language.

1. Despite of merely analyzing the type of figurative language and the

meaning behind it, the context or the idea of the author can be added on

the analysis so that it can add the new discovery of what the author wants

to reveal. Especially when it is expressed from the song lyric or poem.

2. In order to find the context or idea that lies behind every language, it can

also be analyzed the phonetic, lexical, grammatical and other features of

stylistics.

Page 49: A STYLISTIC STUDY OF FIGURATIVE LANGUAGE IN KATYrepository.uinjkt.ac.id/dspace/bitstream/123456789/49300/1/SI19047.pdf · research are stylistics by Geoffrey Leech and Mick Short

39

WORKS CITED

Books and Journals

Abdulmughni, Saleh Ahmed Saif. “Stylistics, Literary Criticism, Linguistics and

Discourse Analysis.” International Journal of English Linguistics, vol. 9, no.

2, 2019, p. 412, doi:10.5539/ijel.v9n2p412.

Barry, Peter. Beginning Theory; An Introduction to Literary and Cultural Theory.

Second, Manchester University Press, 2002.

Chapman, Raymond. An Introduction To Literary Stylistics. Edward Arnold

Publishers, 1973.

Ferdiansyah, Arista. A Stylistic Analysis of Figures of Speech in Les Miserables

Movie. 2014.

Hariyanto. “The Analysis of Figurative Language Used in the Lyric of Firework

by Katy Perry ( A Study of Semantic ).” Graduate Program, Lampung

University, vol. 10, no. 1, 2017, pp. 46–60.

Kadir, Sarab. “Orientations in Modern Stylistics.” Orientations in Modern

Stylistics, vol. 3, no. 3, 2013, pp. 727–33.

Leech, Geoffrey, and Michael H. Short. “Style in Fiction.” Style in Fiction: A

Linguistic Introduction to English Fictional Prose., Second Edi, Pearson

Education Limited, 2007, doi:10.4324/9781315835525.

Perrine, Laurence, and Thomas Arp. “Sound and Sense: An Introduction to

Poetry.” The South Central Bulletin, Eighth Edi, vol. 38, no. 2, Harcourt

Brace College Publishers, 1978, doi:10.2307/3188611.

Winnie, Winnie, and Akun Akun. “The Study of Figurative Languages Using

Stylistics Theory in What My Mother Doesn’t Know by Sonya Sones.”

Lingua Cultura, vol. 2, no. 2, 2008, p. 156, doi:10.21512/lc.v2i2.307.

Yeibo, Ebi. “Figurative Language and Stylistic Function in J. P. Clark-

Bekederemo’s Poetry.” Journal of Language Teaching and Research, vol. 3,

no. 1, 2012, pp. 180–87, doi:10.4304/jltr.3.1.180-187.

Website

Caulfield, Keith. “Katy Perry Scores Third No. 1 Album on Billboard 200 Chart

With 'Witness'.” Billboard, 19 June 2017,

www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/7833967/katy-perry-

witness-no-1-album-billboard-200-chart.

Page 50: A STYLISTIC STUDY OF FIGURATIVE LANGUAGE IN KATYrepository.uinjkt.ac.id/dspace/bitstream/123456789/49300/1/SI19047.pdf · research are stylistics by Geoffrey Leech and Mick Short

40

“Goddess.” Urban Dictionary,

www.urbandictionary.com/define.php?term=Goddess.

Katy Perry. Lyrics to “Bigger Than Me.” Genius, 2017, genius.com/Katy-Perry-

bigger-than-me-lyrics.

Katy Perry. Lyrics to “Chained to the Rhythm.” Genius, 2017, genius.com/Katy-

Perry-chained-to-the-rhythm-lyrics.

Katy Perry. Lyrics to “Deja Vu.” Genius, 2017, genius.com/Katy-perry-deja-vu-

lyrics.

Katy Perry. Lyrics to “Hey Hey Hey.” Genius, 2017, genius.com/Katy-perry-hey-

hey-hey-lyrics.

Katy Perry. Lyrics to “Into Me You See.” Genius, 2017, genius.com/Katy-perry-

into-me-you-see-lyrics.

Katy Perry. Lyrics to “Mind Maze.” Genius, 2017, genius.com/Katy-perry-mind-

maze-lyrics.

Katy Perry. Lyrics to “Miss You More.” Genius, 2017, genius.com/Katy-perry-

miss-you-more-lyrics.

Katy Perry. Lyrics to “Pendulum.” Genius, 2017, genius.com/Katy-perry-

pendulum-lyrics.

Katy Perry. Lyrics to “Power.” Genius, 2017, genius.com/Katy-perry-power-

lyrics.

Katy Perry. Lyrics to “Save As Draft.” Genius, 2017, genius.com/Katy-perry-

save-as-draft-lyrics.

Katy Perry. Lyrics to “Tsunami.” Genius, 2017, genius.com/Katy-perry-tsunami-

lyrics.

“Lens.” Merriam-Webster, Merriam-Webster, www.merriam-

webster.com/dictionary/lens.

“Let Sleeping Dogs Lie.” Merriam-Webster, Merriam-Webster,

www.merriamwebster.com/dictionary/let sleeping dogs lie.

“Paradise.” Merriam-Webster, Merriam-Webster, www.merriam-

webster.com/dictionary/paradise.

Page 51: A STYLISTIC STUDY OF FIGURATIVE LANGUAGE IN KATYrepository.uinjkt.ac.id/dspace/bitstream/123456789/49300/1/SI19047.pdf · research are stylistics by Geoffrey Leech and Mick Short

41

“Puppet.” Merriam-Webster, Merriam-Webster, https://www.merriam-

webster.com/dictionary/puppet.

“Sun.” Merriam-Webster, Merriam-Webster, www.merriam-

webster.com/dictionary/sun.

“Ship.” Urban Dictionary, www.urbandictionary.com/define.php?term=ship.

“Utopia.” Merriam-Webster, Merriam-Webster, https://www.merriam-

webster.com/dictionary/utopia

“Vacuum.” Merriam-Webster, Merriam-Webster, https://www.merriam-

webster.com/dictionary/vacuum

“White Picket Fence.” Urban Dictionary,

www.urbandictionary.com/define.php?term=white+picket+fence

Page 52: A STYLISTIC STUDY OF FIGURATIVE LANGUAGE IN KATYrepository.uinjkt.ac.id/dspace/bitstream/123456789/49300/1/SI19047.pdf · research are stylistics by Geoffrey Leech and Mick Short

42

APPENDICES

Katy Perry Song Lyrics

DATA A: Bigger Than Me

Can't go with the flow, got to make waves (1)

Even though, I look at the sand and I'm just one grain

But my intuition says there's a bigger mission

I must embrace

So I'm, I'm pushing my thoughts to a new place (5).

I'm kicking and screaming, 'cause it won't be easy

To break all the patterns

If I'm not evolving, I'm just another rumour

Taking up oxygen (9)

It's something bigger than me

I can feel it beginning

Something bigger than me

Yeah, I can feel it opening

Try to ignore it, but it keeps on growing out of control

It's something bigger than me

I can feel it happening (16)

So I'll speak my truth though my voice shakes

Try to summon the strength

To look fear in the face (19)

But I'm kicking and screaming, 'cause it won't be easy

To break all the patterns

Page 53: A STYLISTIC STUDY OF FIGURATIVE LANGUAGE IN KATYrepository.uinjkt.ac.id/dspace/bitstream/123456789/49300/1/SI19047.pdf · research are stylistics by Geoffrey Leech and Mick Short

If I'm not evolving, I'm just another rumour

Taking up oxygen (23)

It's something bigger than me

I can feel it beginning

Something bigger than me

Look, I can feel it opening

Try to ignore it, but it keeps on growing out of control

It's something bigger than me

I can feel it happening (happening) (30)

It's something bigger than me

Something bigger than me

Yeah, I can feel it opening

Try to ignore it, but it keeps on growing out of control

It's something bigger than me (35)

Page 54: A STYLISTIC STUDY OF FIGURATIVE LANGUAGE IN KATYrepository.uinjkt.ac.id/dspace/bitstream/123456789/49300/1/SI19047.pdf · research are stylistics by Geoffrey Leech and Mick Short

DATA B: Chained to the Rhythm (feat Skip Marley)

Are we crazy? (1)

Livin' our lives through a lens

Trapped in our white picket fence

Like ornaments

So comfortable, we're livin' in a bubble, bubble

So comfortable, we cannot see the trouble, trouble (6)

Aren't you lonely

Up there in utopia

Where nothing will ever be enough?

Happily numb

So comfortable, we're livin' in a bubble, bubble

So comfortable, we cannot see the trouble, trouble

Ah, so good

Your rose-colored glasses on

And party on (woo) (15)

Turn it up, it's your favorite song

Dance, dance, dance to the distortion

Turn it up, keep it on repeat

Stumblin' around like a wasted zombie

Yeah, we think we're free (20)

Drink, this one's on me

We're all chained to the rhythm

To the rhythm, to the rhythm (23)

Turn it up, it's your favorite song

Dance, dance, dance to the distortion

Turn it up, keep it on repeat

Stumblin' around like a wasted zombie

Page 55: A STYLISTIC STUDY OF FIGURATIVE LANGUAGE IN KATYrepository.uinjkt.ac.id/dspace/bitstream/123456789/49300/1/SI19047.pdf · research are stylistics by Geoffrey Leech and Mick Short

Yeah, we think we're free

Drink, this one's on me

We're all chained to the rhythm

To the rhythm, to the rhythm (31)

Are we tone deaf?

Keep sweepin' it under the mat

Thought we could do better than that

I hope we can

So comfortable, we're livin' in a bubble, bubble

So comfortable, we cannot see the trouble, trouble (37)

Aha, so good (so good)

Your rose-colored glasses on

And party on (woo) (40)

Turn it up, it's your favorite song

Dance, dance, dance to the distortion

Turn it up, keep it on repeat

Stumblin' around like a wasted zombie

Yeah, we think we're free

Drink, this one's on me

We're all chained to the rhythm

To the rhythm, to the rhythm

Turn it up, it's your favorite song (oh)

Dance, dance, dance to the distortion (50)

Turn it up, keep it on repeat

Stumblin' around like a wasted zombie

Yeah, we think we're free

Drink, this one's on me

Page 56: A STYLISTIC STUDY OF FIGURATIVE LANGUAGE IN KATYrepository.uinjkt.ac.id/dspace/bitstream/123456789/49300/1/SI19047.pdf · research are stylistics by Geoffrey Leech and Mick Short

We're all chained to the rhythm

To the rhythm, to the rhythm (woah) (56)

(Skip Marley)

It is my desire

Break down the walls to connect, inspire

Ay, up in your high place, liars

Time is ticking for the empire (60)

The truth they feed is feeble

As so many times before

The greed over the people

They stumblin' and fumblin' and we're about to riot

They woke up, they woke up the lions (woah) (65)

Turn it up, it's your favorite song (hey)

Dance, dance, dance to the distortion

Turn it up (turn it up), keep it on repeat

Stumbling around like a wasted zombie (like a wasted zombie)

Yeah, we think we're free (ah) (70)

Drink, this one's on me (ah)

We're all chained to the rhythm (we're all)

To the rhythm, to the rhythm (we're all chained to the rhythm)

It goes on, and on, and on

It goes on, and on, and on (turn it up, it goes on and on and on and on)

It goes on, and on, and on (on and on and on it goes)

'Cause we're all chained to the rhythm (77)

Page 57: A STYLISTIC STUDY OF FIGURATIVE LANGUAGE IN KATYrepository.uinjkt.ac.id/dspace/bitstream/123456789/49300/1/SI19047.pdf · research are stylistics by Geoffrey Leech and Mick Short

DATA C: Deja Vu

I live off the echoes of your "I love you’s (I love you's,) (1)

But I still feel the blows from all your "don't want to"s

When you're drunk, you say I'm the one

Then you wake up

You suck my hope up in a vacuum (5)

'Cause every day's the same

Definition of the insane

I think we're running on a loop

Déjà vu (déjà vu)

So tell me something new

Figure out the Rubik's Cube

I think we're running on a loop

Déjà vu (déjà vu) (13)

Your words are like Chinese water torture

And there's no finish line, always one more corner

Yeah, they slither like a centipede

Why do you keep me at the end of a rope that keeps getting shorter? (17)

'Cause every day's the same

Definition of the insane (19)

I think we're running on a loop

Déjà vu (déjà vu, déjà vu)

So tell me something new

Figure out the Rubik's Cube

I think we're running on a loop

Déjà vu (déjà vu, déjà vu) (25)

Page 58: A STYLISTIC STUDY OF FIGURATIVE LANGUAGE IN KATYrepository.uinjkt.ac.id/dspace/bitstream/123456789/49300/1/SI19047.pdf · research are stylistics by Geoffrey Leech and Mick Short

'Cause every day's the same

Definition of the insane

I think we're running on a loop

Déjà vu (déjà vu, déjà vu)

So tell me something new

Figure out the Rubik's Cube

I think we're running on a loop

Déjà vu (déjà, déjà, déjà vu) (33)

'Cause every day's the same

Definition of the insane

I think we're running on a loop

Déjà vu (déjà, déjà, déjà vu), déjà vu! (37)

Page 59: A STYLISTIC STUDY OF FIGURATIVE LANGUAGE IN KATYrepository.uinjkt.ac.id/dspace/bitstream/123456789/49300/1/SI19047.pdf · research are stylistics by Geoffrey Leech and Mick Short

DATA D: Hey Hey Hey

A big beautiful brain with a pretty face, yeah (1)

A baby doll with a briefcase, yeah

A hot little hurricane, ha

'Cause I'm feminine and soft, but I'm still a boss, yeah

Red lipstick but still so raw, yeah

Marilyn Monroe in a monster truck (6)

'Cause I can be zen, and I can be the storm, yeah

Smell like a rose, and I pierce like a thorn, yeah

Karate chopping the clichés and norms all in a dress (9)

Hey, hey, hey

You think that I'm a little baby

You think that I am fragile like a Fabergé

You think that I am cracking, but you can't break me

No, no way

No, no way

No, no way

You think that I am cracking, but you can't break me (break me) (17)

Yeah, I bounce back like a pro 'cause I'm so resilient

L-o-l at all your limits

Keep your penny thoughts, I'm making a mint (20)

'Cause I can be zen, and I can be the storm, yeah

Smell like a rose, and I pierce like a thorn, yeah

Karate chopping the clichés and norms all in a dress

Hey, hey, hey

You think that I'm a little baby

You think that I am fragile like a Fabergé

You think that I am cracking, but you can't break me (27)

Page 60: A STYLISTIC STUDY OF FIGURATIVE LANGUAGE IN KATYrepository.uinjkt.ac.id/dspace/bitstream/123456789/49300/1/SI19047.pdf · research are stylistics by Geoffrey Leech and Mick Short

No, no way

No, no way

No, no way

You think that I am cracking, but you can't break me (break me) (31)

I ain't got no strings (no strings, no strings, no strings)

I'm no one's little puppet

Got my own cha ching

In my chubby little wallet

And secretly you love it (you fucking love it)

And secretly you love it (37)

Hey, hey, hey

You think that I'm a little baby

You think that I am fragile like a Fabergé

You think that I am cracking, but you can't break me

No (42)

Hey, hey, hey

You think that I'm a little baby

You think that I am fragile like a Fabergé

You think that I am cracking, but you can't break me

No, no way (no way)

No, no way (uh-uh)

Oh, you think that I am cracking, but you can't break me (49)

Page 61: A STYLISTIC STUDY OF FIGURATIVE LANGUAGE IN KATYrepository.uinjkt.ac.id/dspace/bitstream/123456789/49300/1/SI19047.pdf · research are stylistics by Geoffrey Leech and Mick Short

DATA E: Into Me You See

I built a wall so high, no one could reach (1)

A life of locks, I swallowed up the keys

I was petrified, only knew how to hide

They can't hurt me if they don't know me

A full facade made a mirage outta me (5)

Then you came and started digging for a treasure underneath

And you found a better version of me I had never seen (7)

Into me, you'll see

Into me, you'll see

You broke me wide open, open sesame

Into me, you'll see

Into me, you'll see

You got me wide open, now I'm ready

Is this intimacy? (14)

I was a ship floating aimlessly

So camouflage was my own worst enemy

But then you came in like a sailor with a heart that anchored me

And every day I wake up grateful I'm no longer lost at sea (18)

Into me, you'll see

Into me, you'll see

You broke me wide open, open sesame

Into me, you'll see

Into me, you'll see

You got me wide open, now I'm ready

Is this intimacy? (25)

Page 62: A STYLISTIC STUDY OF FIGURATIVE LANGUAGE IN KATYrepository.uinjkt.ac.id/dspace/bitstream/123456789/49300/1/SI19047.pdf · research are stylistics by Geoffrey Leech and Mick Short

Oh, 'cause no one's ever seen me like this

Seen right through their bullshit

I pray that it can keep unfolding

Pray that I just can stay open, just stay open

Just stay open, just stay open

Oh, 'cause you broke me wide open, open sesame (31)

Into me, you'll see

Into me, you'll see

You got me wide open, now I'm ready

This is intimacy (35)

Page 63: A STYLISTIC STUDY OF FIGURATIVE LANGUAGE IN KATYrepository.uinjkt.ac.id/dspace/bitstream/123456789/49300/1/SI19047.pdf · research are stylistics by Geoffrey Leech and Mick Short

DATA F: Mind Maze

I'm losing all direction (1)

Slipping into quicksand

I've shattered the illusion, seen behind the curtain

I'm disenchanted

Dancing on a wire

Juggling desire

Every hit gets harder when you're fighting without armour

I'm disheartened (8)

Do I start over, rediscover?

Submit to the sweet surrender (10)

It's a mind maze

All these head games

Caught in a cage

A complex cage

Am I a car on fire?

Will I be devoured?

I gotta free myself and get out of my own way (17)

I used to be so sparkling, but now it's not so charming

What used to stimulate me now can barely wake me (19)

I'm unresponsive

Will I find salvation, some kind of moderation?

Spinning all these plates is gonna be a challenge

A delicate balance

So do I start over, rediscover?

Submit to the sweet surrender (25)

Page 64: A STYLISTIC STUDY OF FIGURATIVE LANGUAGE IN KATYrepository.uinjkt.ac.id/dspace/bitstream/123456789/49300/1/SI19047.pdf · research are stylistics by Geoffrey Leech and Mick Short

It's a mind maze

All these head games

Caught in a cage

A complex cage

Am I a car on fire? (30)

Will I be devoured?

I gotta free myself and get out of my own way

Get out of my own way

Do I start over, rediscover?

I submit to your, your sweet surrender

Your sweet surrender

Your sweet surrender

No (37)

Page 65: A STYLISTIC STUDY OF FIGURATIVE LANGUAGE IN KATYrepository.uinjkt.ac.id/dspace/bitstream/123456789/49300/1/SI19047.pdf · research are stylistics by Geoffrey Leech and Mick Short

DATA G: Miss You More

Saw your picture on accident (1)

Your face has changed

The lines are sinking in

I pressed play, I should haven't

Congratulations, but do you ever wonder what we could have been? (Wonder

what we could have been)

But your mind plays tricks with distance

Always makes things feel so unfinished (7)

I miss you more than I loved you

I do

I miss you more than I loved you (I wonder what we could have been)

I miss you more than I loved you

I do

I miss you more than I loved you (I wonder what we could have been) (13)

I saw a balloon floating away (14)

I thought, did someone let go or did they lose it?

So strange you know all my secrets

Please keep them safe

And darling, you know that I'll do the same (you know that I'll do the same) (18)

Though we're no longer in existence

Baby, you'll always be in my orbit

I miss you more than I loved you

I do

I miss you more than I loved you (I wonder what we could have been)

I miss you more than I loved you

Page 66: A STYLISTIC STUDY OF FIGURATIVE LANGUAGE IN KATYrepository.uinjkt.ac.id/dspace/bitstream/123456789/49300/1/SI19047.pdf · research are stylistics by Geoffrey Leech and Mick Short

Oh, I do

I miss you more than I loved you (26)

We were a match but not a fit

We were a dream, unrealistic

We didn't lose, we didn't win

(Sometimes I wonder what we could've been)

Oh I miss you more than I loved you

Oh I do (32)

I miss you more than I loved you (I wonder what we could have been)

I miss you more than I loved you

Oh, I do

I miss you more than I loved you

ohh

(You'll always be in my orbit) (38)

Page 67: A STYLISTIC STUDY OF FIGURATIVE LANGUAGE IN KATYrepository.uinjkt.ac.id/dspace/bitstream/123456789/49300/1/SI19047.pdf · research are stylistics by Geoffrey Leech and Mick Short

DATA H: Pendulum

You got patina, ain't so green, nah (1)

You earned the spot, got your receipts, yeah

Funny, gotta add addendums to your dreams

Still, you never sleep, no, you never sleep, ah

Oh, you learn to dance, to bob and weave, yeah

To let that water roll off easy, yeah

You grew yourself above the weeds, taller than the trees, oh, so (7)

Don't try and reinvent your wheel

'Cause you're too original

Baby, just stay classic

Ain't broke, ain't broke, don't fix it

Your highs, your lows, just ride it (12)

It's a pendulum, it all comes back around

It's a pendulum, it's a pendulum

Life's a pendulum, it all comes back around

It's a pendulum, it all comes back, it all comes back (16)

So just take those punches on the chin, yeah

Don't fight the changes in the wind, no no

'Cause you'll find your way home, oh (19)

If you find a way to let go

Just let go (21)

Don't try and reinvent your wheel (your wheel)

'Cause you're too original (original)

Baby, just stay classic

Ain't broke, ain't broke, don't fix it

Your highs, your lows, just ride it (26)

Page 68: A STYLISTIC STUDY OF FIGURATIVE LANGUAGE IN KATYrepository.uinjkt.ac.id/dspace/bitstream/123456789/49300/1/SI19047.pdf · research are stylistics by Geoffrey Leech and Mick Short

It's a pendulum, it all comes back around (pendulum)

It's a pendulum, it's a pendulum (all comes back around)

Life's a pendulum, it all comes back around (pendulum)

It's a pendulum, it all comes back, it all comes back around (30)

And there is no need to worry

The pages keep on turning

And it goes on and on, goes all the way around

And there is no need to hurry if there's a fire burnin'

'Cause it goes on and on, goes all the way around

All the way around

Hey, around

(All) all the way around (c'mon) (38)

Ain't broke, ain't broke, don't fix it

Your highs, your lows, just ride it (40)

It's a pendulum, it all comes back around (pendulum)

It's a pendulum, it's a pendulum

Life's a pendulum, it all comes back around, hey

It's a pendulum, it all comes back, it all comes back

It's a pendulum, it all comes back around (pendulum) (45)

Page 69: A STYLISTIC STUDY OF FIGURATIVE LANGUAGE IN KATYrepository.uinjkt.ac.id/dspace/bitstream/123456789/49300/1/SI19047.pdf · research are stylistics by Geoffrey Leech and Mick Short

DATA I: Power

I was fine before I met you (1)

Truth is that I lost myself inside you

It is not fair to put all that on you

But you took control of a vulnerable soul (yeah)

I am my mother’s daughter (5)

And there are so many things I love about her

But I can have, I have to break the cycle

So I can sit first at the dinner table (8)

You can’t clip my wings, can’t wilt my flowers

Stole my time, but I’ll make up the hours

‘Cause I’m a goddess and you know it (11)

Some respect, you better show it

I’m done with you siphoning my power

Power (14)

Hell hath no fury like a woman reborn

And now I’m burning like a blue flame once more

But don’t mistake my warmth for weakness

Don’t bite the hand that feeds or yo’ll

You’ll never eat, no-oh (19)

You can’t clip my wings, can’t wilt my flowers

Stole my time, but I’ll make up the hours

‘Cause I’m a goddess and you know it

Some respect, you better show it

I’m done with you siphoning my power

Power (hey) (25)

And now I’m taking it back

Page 70: A STYLISTIC STUDY OF FIGURATIVE LANGUAGE IN KATYrepository.uinjkt.ac.id/dspace/bitstream/123456789/49300/1/SI19047.pdf · research are stylistics by Geoffrey Leech and Mick Short

Electric as fuck (c’mon)

You can’t quiet this thunder, no (no-oh-oh)

Yeah, I’m taking it back

Lit all the way up

Even in the dark, I glow (I glow, I glow) (31)

You can’t clip my wings, can’t wilt my flowers

Stole my time, but I’ll make up the hours

‘Cause I’m a goddess and you know it

Some respect, you better show it

I’m done with you siphoning my power

Power (37)

Page 71: A STYLISTIC STUDY OF FIGURATIVE LANGUAGE IN KATYrepository.uinjkt.ac.id/dspace/bitstream/123456789/49300/1/SI19047.pdf · research are stylistics by Geoffrey Leech and Mick Short

DATA J: Save as Draft

I remember when you used to be my every other thought (1)

But now my calendar's so full, it's easier to move on

Sometimes I swear I pass your SUV on Sunset Boulevard (3)

I don't fuck with change, but lately I've been flipping coins a lot

I struggle

I juggle

I could just throw a line to you

But I should let sleeping dogs lie 'cause I know better, baby (8)

I write it

Erase it

Repeat it

But what good will it do

To reopen the wound

So I take a deep breath

And I save as draft (15)

You don't have to subtweet me

My number's always been the same

But all's been said and done

Will we ever really close this case? (19)

Yeah, I will always be here for you, but I could no longer stay

Still my body goes in shock every time I hear your name (21)

I struggle

I juggle

I could just throw a line to you

But I should let sleeping dogs lie 'cause I know better, baby

I write it

Erase it

Page 72: A STYLISTIC STUDY OF FIGURATIVE LANGUAGE IN KATYrepository.uinjkt.ac.id/dspace/bitstream/123456789/49300/1/SI19047.pdf · research are stylistics by Geoffrey Leech and Mick Short

Repeat it (28)

But what good will it do

To reopen the wound

So I take a deep breath

And I save as draft (32)

I've heard you've done some changing

I've been rearranging

Wish that I could know, but I just don't know

Never get that time back

Fear we'd fall in old traps

Why can't we just let go

Staring at a fork in the fucking road (39)

I struggle

I juggle

I could just throw a line to you

But I should let sleeping dogs lie 'cause I know better, baby

I write it

Erase it (45)

Repeat it

But what good will it do

To reopen the wound

So I take a deep breath

And I save as draft (50)

Page 73: A STYLISTIC STUDY OF FIGURATIVE LANGUAGE IN KATYrepository.uinjkt.ac.id/dspace/bitstream/123456789/49300/1/SI19047.pdf · research are stylistics by Geoffrey Leech and Mick Short

DATA K: Tsunami

Please don't tip-toe (1)

Come close, let's flow

Anchor in me, get lost at sea

The world's your oyster, and I am the pearl

Open waters sink into me slowly (5)

So baby come and take a swim with me

Make me ripple 'til I'm wavy

Don't be scared to dive in deep

And start a tsunami

Tsunami (10)

Don't fight, just ride

The rhythm of the tide

We swirl, we spin

Salted, sun kissed skin (14)

We flow together

Whatever weather

Embrace the breeze

And sail away smoothly (18)

So baby come and take a swim with me

Make me ripple 'til I'm wavy

Don't be scared to dive in deep

And start a tsunami

Tsunami (23)

Oh, you're waking up an ocean of emotion

That my body can't hide (can't hide)

Tsunami

Oh, now you're soaked in my devotion

Page 74: A STYLISTIC STUDY OF FIGURATIVE LANGUAGE IN KATYrepository.uinjkt.ac.id/dspace/bitstream/123456789/49300/1/SI19047.pdf · research are stylistics by Geoffrey Leech and Mick Short

'Cause you opened up a paradise (inside)

Tsunami (29)

So baby come and take a swim with me

(Take a swim with me)

Make me ripple 'til I'm wavy

(Make me ripple baby)

Don't be scared to dive in deep

(Don't be scared to)

And start a tsunami

Tsunami (37)