a - n° 8 / 23 février 1924data.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-1924-8-fr-pdf.pdf ·...

85

Mémorial Memorialdu des

Grand-Duché de Luxembourg. G r o ß e r z o g t u m s Luxemburg.

Samedi, le 23 février 1924. N° 8. Samstag, den 23. Februar 1924.

Arrêté du 18 janvier 1924, concernant l'introduction du tarif officiel des médicamentsen vigueur en Alsace-Lorraine, édition de 1924.

Le Directeur général des Finances;

Vu l'article 36 de l'ordonnance royale grand-ducale du 12 octobre 1841, sur l'organisationdu service sanitaire ;

Vu les propositions du Collège médical;Arrête :

Art. 1er. A partir du 1er janvier 1924, les pharmaciens suivront le tarif officiel des médi-caments en vigueur en Alsace-Lorraine, édition de 1924, publié comme annexe à la suite duprésent arrêté.

Art. 2. — Les pharmaciens sont tenus d'accorder à l'Etat, aux communes, aux bureauxde bienfaisance et aux oeuvres de prévoyance sociale et d'assistance publique un rabais de20 % sur les prix prévus au tarif (contenants compris). Ce rabais sera de 25 %, lorsque le prixdes fournitures susceptibles de rabais faites pendant toute l'année dépasse le total de 3000 frs.

Pour les caisses de maladie le rabais est uniformément fixé à 20%.Les frais de dispensation ne seront pas portés en compte pour les drogues, substances médi-

cinales et préparations simples prescrites telles quelles et sans faire partie d'un mélange, à l'ex-ception des venena et separanda.

Art. 3. — Par dérogation au paragraphe 7 N° 3 et Remarque 1 des dispositions généralesdu Tarif officiel publié comme annexe, les quantités de drogues, médicaments etc., pour les-quelles le dit tarif n'émarge pas de prix, seront tarifées, non pas proportionnellement aux poidsemployés, mais conformément aux règles du paragraphe 4, litt . a, N° 1° à 6°.

Art,4 — Une indemnité spéciale de deux francs (2.— fr.) se prélève pour tout dérange-ment avant l'ouverture et respectivement après la fermeture de la pharmacie; toutefois cetteindemnité ne peut être portée en compte avant 20 heures ni après huit heures du matin.

Art. 5. — Si dans une ordonnance il y a des doutes sur la quantité et la qualité des matièresprescrites, le pharmacien est tenu de faire l'interprétation en faveur du client.

Art. 6. — Si le médecin prescrit du sérum antidiphtérique pour le compte de l'Etat, descommunes, des oeuvres de prévoyance sociale et d'assistance publique, il est toujours à délivrerdu sérum Roux au prix de 5 fr. net.

Art. 7. — L'arrêté du 27 juillet 1922 est abrogé.Art. 8. — Le présent arrêté sera publié au Mémorial.

Luxembourg, le 18 janvier 1924.Le Directeur général des Finances,

A. NEYENS.

A.1er PARTIE. — RÈGLES GÉNÉRALES.

Le prix de vente d'un médicament s'obtient en ajoutant au total des prix fixés pour lesdifférentes substances entrant dans sa composition (Chapitre I) :

1° le prix des „manipulations" nécessitées pour sa confection (Chapitre II).2° le prix du „contenant" employé pour le délivrer (Chapitre III).

Chapitre I. — Etablissement du "Prix de vente,, des produits chimiques et des substancesmédicamenteuses simples ou composées.

Le "Prix de vente'' d'un produit chimique ou d'une substance médicamenteuse simple oucomposée s'obtient de la façon suivante :

On commence par établir, en suivant les règles générales des §§1 et 2, le "Prix fondamental"de préparation ou d'achat de la substance ou du produit considéré.

Du "Prix fondamental" ainsi établi se déduit en suivant les règles du § 4, le „Prix de base'qui servira à fixer le prix de toutes les divisions pondérales à savoir : 200 et 500 grammes, hecto-gramme, décagramme, gramme, décigramme, centigramme, milligramme.

Les règles du § 6 précisent ces données et permettent d'établir soit les tableaux de ce tarif,soit ceux de tous les autres produits ou substances ne figurant pas dans cette nomenclature.

Les prix du poids de chacune des substances entrant dans une prescription médicale se dé-duisent des Prix de vente inscrits dans les tableaux du présent tarif en suivant les règles des §§ 78 et 9.

Les prix du poids de chacune des substances entrant dans la fabrication des préparationsgaléniques se déduisent des „Prix fondamentaux" établis conformément aux règles du § 1. Pourde plus amples détails se reporter au § 2.

§ 1. — Etablissement du „Prix fondamental" d'une substance médicamenteuse ou d'un produitchimique acheté dans le commerce. — Le "Prix fondamental" d'une substance médicamenteusesimple ou composée, ou d'un produit chimique acheté dans le commerce n'obtient de la façonsuivante :

A son prix d'Achat moyen", on ajoute :1° un bénéfice déterminé,2° une indemnité de frais généraux égale à 10 % du prix d'achat majoré du bénéfice

déterminé,3° une indemnité dite de contenant,4° une indemnité de manipulation pour toutes les substances et tous les produits tarifés,

soit concises ou coupés, soit pulvérisés.

86

On détermine le „Pr ix d'achat moyen"en France.

du kilogrammedu décagrammedu gramme

Pour toutes les substances médicamenteuses et tous lesproduits chimiques tarifés:

par quantité égale ou supérieure à 10 gr.au grammepar quantité égale ou inférieure au décigramme

a. Le bénéfice à prélever varie suivant le poids adopté comme base d'achat: kilogrammedécagramme, gramme et s'obtient en appliquant Fane des deux règles ci-dessous:

1re régle : Pour les substances et les produits dont le "Prix d'achat Moyen" est compté au kilo-gramme :

1° "Le bénéfice à prélever" est égal au "Prix d'achat" lui-même quand ce „prix d'achat"est compris entre 0,05 et 75 fr.

2° „Le bénéfice à prélever" ne s'évalue pas quand le prix d'achat est compris entre 75 fret 100 fr. Le total „Prix d'achat plus bénéfice" est fixé à 150 fr.

3° „Le bénéfice à prélever" est égal à la moitié du prix d'achat quand ce prix d'achat estégal ou supérieur à 100 fr.

2e règle: Pour les substances médicamenteuses ou produits dont le prix d'achat moyen est comptéau décagramme ou au gramme :

Le "bénéfice à prélever" est toujours égal à la moitié du prix d'achat quel que soit ce prixd'achat.

b. Une indemnité dite de "Contenant" représentative des frais d'emballage, ports, etcest allouée pour tous les produits et toutes les préparations ou substances médicamenteusesachetées commercialement.

L'indemnité de „Contenant" est fixée à 0,75 fr. pour tous les produits ou substances dontle prix d'„Achat moyen" est compté au décagramme ou au gramme.

L'indemnité de „Contenant" est variable pour les substances et produits dont le „Prix d'Achatmoyen est compté au kilogramme:

1° — si les produits ou substances ne nécessitent pas l'emploi de récipients facturés à parttels que flacons, pots, boîtes en bois ou fer-blanc, bonbonnes, bidons, etc cette indemnitéest fixée à 0,75 fr. :

2° — si les produits ou substances nécessitent l'emploi de récipients facturés à part, cetteindemnité est fixée à 2,50 fr. sauf pour les produits suivants qui ne comportent qu'une indemnitéde contenant fixée à 0,75 fr. (ces produits étant considérés comme achetés par quantités supé-rieures au kilogr.) :

Acetum — Acetum pyrolignosum crudum — Acida cruda — Adeps Suillus — Calcariachlorata — Glycerinum — Kalium carbonicum crudum — Oleum Arachidis — Oleum. JecorisAselli — Oleum Lini — Oleum Olivarum — Oleum Pini — - Oleum Rapae — Oleum Sesami —Oleum Terebinthinae — Sapo kalinus venalis — Spiritus - . Vaselinum.

c. Une indemnité de manipulation est attribuée pour toutes les substances et tous les produitstarifés, soit coupés ou contusés, soit pulvérisés.

Cette indemnité varie suivant le prix d'achat moyen considéré:1° — Quand le "Prix d'achat moyen" est compté au kilogr. :Cette indemnité est fixée à 1,25 fr. s'il est nécessaire de couper, contuser ou pulvériser gros-

sièrement le produit.Cette indemnité est fixée à 3 fr. s'il est nécessaire de réduire la substance ou le produit en

poudre ½ fine ou fine;

87

2° — quand le „Prix d'achat moyen" est compté au décagramme ou au gramme:l'indemnité afférente à l'une quelconque de ces opérations est fixée au prix uniforme de 0.25 fr.§ 2. — Etablissement du „Prix fondamental '' d'une préparation chimique ou galénique. — Le

"Prix fondamental " d'une préparation chimique ou galénique s'obtient en ajoutant au totaldes prix de chacune des substances entrant dans sa composition :

1° — Une indemnité de manipulation.2° — Quand il y a lieu une indemnité supplémentaire représentative des pertes inhérentes

à la préparation.I. Le prix du poids d'un produit ou d'une substance médicamenteuse entrant dans la com-

position d'une préparation chimique ou galénique se déduit du „Prix fondamental" du produitou de la substance considérée, proportionnellement au poids employé pour la préparation.

II. Les indemnités de manipulation seront détaillées aux alinéas a, b, c, d, e, f, g, h, i, k dece paragraphe.

Les indemnités de „Manipulation" des préparations chimiques ou galéniques se rapportenttoujours au kilogramme de produit préparé.

Ces indemnités sont réduites au 1/10 lorsque, la préparation ne comporte qu'une fabricationde 100 grammes du produit considéré.

Les préparations spécifiées aux alinéas a, ap b et k font exception à ces deux règles.Seront considérées comme préparées au kilogramme les préparations chimiques ou galéniques

tarifées par quantité égale ou supérieure à 10 grammes.Seront considérées comme préparées aux 100 grammes les préparations chimiques ou galéniques

tarifées par quantité égale ou inférieure à 1 gramme.Les indemnités de manipulation sont fixées de la façon suivante :a. L'indemnité s'applique au kilogramme de substance (animale ou végétale) nécessaire à

la préparation de l'extrait considéré. Toute fraction de kilogramme de matière traitée comptepour un kilogr. Cette indemnité est fixée:

par kilogramme de substances traitées pour-les extraits mous à 5 fr.par kilogramme de substances traitées pour les extraits fermes à 10 fr.par kilogramme de substances traitées pour les extraits secs à 20 fr.par kilogramme de substances traitées pour les extraits fluides à 10 frap Pour la préparation d'extraits narcotiques secs (préparés en partant de l'extrait ferme)

l'indemnité est fixée par 50 grammes d'extrait ferme employé à 2.25 frb. L'indemnité allouée pour la distillation comprend non seulement la distillation elle-même,

mais tous les travaux y afférents : elle se rapporte au kilogramme de produit obtenu et s'appliquesans aucune réduction à toutes quantités inférieures au kilogramme quel qu'en soit le poids.

Cette indemnité est fixée:si le produit obtenu est alcoolisé ou éthéré, à 2.50 fr.si le produit obtenu est aqueux, à 1.50 fr.

c. Pour la préparation des huiles médicinales et des liquides alcoolisés obtenus par infusion,digestion, ou coction, l'indemnité est fixée à 6 fr.

88

Cette indemnité comprend l'évaporation, l'expression et la filtration.d. Pour la préparation d'électuaires et de pâtes destinées à. l'usage interne l'indemnité est

fixée à 2.50 fr.e. Pour la préparation des mélanges de liquides l'indemnité est fixée à 0.75 fr.f. Pour la préparation à froid de solutions de sels, gommes, savons, miels, ainsi que pour

la préparation de solutions de baumes et d'huiles, l'indemnité est fixée à 1.50 fr.Cette indemnité comporte la dissolution et la filtration.Si ces préparations doivent être effectuées à chaud, l'indemnité est fixée à . . . 2.50 fr.Si ces préparations nécessitent encore d'autres travaux supplémentaires l'indemnité est

fixée à 3.50g. Pour la préparation des cérats, emplâtres ou savons l'indemnité est fixée à . . 6 fr.h. 1° — Pour la préparation d'un mélange de poudres fines l'indemnité est

fixée 1.50 fr.

2° — Pour un mélange d'espèces ou de poudres grossières l'indemnité est fixée à . 0.75 fr.i. Pour la préparation de pommades ou de pâtes pour l'usage externe, quand la préparation

ne nécessite pas le concours de la chaleur, l'indemnité est fixé à 3 fr.Si la préparation nécessite le concours de la chaleur, l'indemnité est fixée à . . . . 6 fr.k. Pour la préparation des alcoolatures, teintures, vins, élixirs, ainsi que des vinaigres obtenus

par macération de substances animales ou végétales, l'indemnité est fixée à . . . . 6.50 fr.par kilogr. de produit préparé, quand le total des prix de chacune des substances entrant dansla préparation dépasse 9 francs.

Lorsque ces préparations ne seront préparées que par 100 gr., cette indemnité serafixée à 1.50 fr.

Remarque: Pour toutes les préparations qui ne sont pas spécifiées aux alinéas a, b, c, d, e,f, g, h, i , k, les indemnités de manipulation sont fixées suivant les indications du § 11.

III. Dans le but de compenser la perte moyenne de 10% de matière travaillée qui ne peutêtre évitée au cours des manipulations, une indemnité supplémentaire dite de,,Perte" sera tou-jours prélevée pour les préparations spécifiées aux alinéas c, d, g, h, i , k. Cette indemnité estfixée au 1/9 du Total du prix des composants et de la manipulation, elle ne doit jamais êtreprélevée pour les préparations spécifiées aux alinéas a, ap b, e et f.

§ 3. — Exceptions relatives à l'établissement de certains „Prix fondamentaux". — Les „Prixfondamentaux" de certaines préparations galéniques énumérées dans le présent paragraphe nes'établissent pas toujours conformément aux règles générales énoncées. Le mode de préparationet l'emploi varié de ces produits ayant conduit à établir leurs ,,Prix fondamentaux" de façontoute particulière.

Les „Prix de Vente" déduits de ces „Prix fondamentaux d'exception" n'en sont pas moinsrégis comme tous les autres "Prix de Vente" par les règles du § 7, alinéa 1.

a. Pour les alcoolatures, teintures, vins et élixirs obtenus par macération de substancesanimales ou végétales, on commence par établir (conformément à la RègleI du § 2) le total desprix de chacune des substances entrant dans la préparation.

89

Lorsque le Total obtenu atteint ou dépasse 9 francs, on établit normalement le „Prix fonda-mental" en appliquant l'indemnité prévue à l'alinéa k § 2.

Lorsque le Total obtenu n'atteint pas cette somme limite de 9 fr., le "Prix fondamentald'exception" reste obligatoirement fixé à 10 fr. De ce "Prix fondamental" se déduisent suivantles règles du § 4 les Prix de Vente:

0.20 fr les 10 grammes,1.25 fr les 100 grammes.

b. Pour les sirops on commence par établir conformément à la Règle I du § 2 le Total des prixde chacune des substances entrant dans la préparation du sirop considéré.

Lorsque le Total obtenu atteint ou dépasse 2.50 frs., on établit normalement le „Prix fonda-mental'" en appliquant l'indemnité prévue à l'alinéa f § 2.

Lorsque le Total obtenu n'atteint pas cette somme limite de 2.50 frs., le „Prix fondamentald'exception" reste obligatoirement fixé à: 5.60 fr. De ce „Prix fondamental" se déduisent suivantles règles du § 4 les Prix de Vente:

0.10 fr les 10 grammes,0.70 fr les 100 grammes.

c. Les préparations galéniques énumérées ci-dessous font exception à toutes les régies énoncées,leurs „Prix fondamentaux" ayant été fixés de façon toute particulière suivant la nature duproduit considéré.

Acetum Sabadillae, Aqua Amygdalarum amararum, Aqua Calcariae, Aqua chlorata, AquaPlumbi, Aqua recentissime destillata sterilisata, Aqua vulneraria spirituosa, Collemplastrumadhaesivum, Collemplastrum Zinci, Emplastrum Hydrargyri, Emulsio Olei Jecoris Aselli, Ex-tractum Filicis, Folia Stramonii nitrata conc, Infusum Sennae compositum, Liquor Aluminiiacetici, Liquor Cresoli saponatus, Liquor Ferri albuminati, Liquor Ferri peptonati, Liquor Ferripeptonati cum Mangano, Liquor Ferri saccharati cum Mangano, Liquor Kalii arsenicosi, LiquorPlumbi subacetici, Mucilago Gummi arabici, Oleum Chloroformii, Pastilli Hydrargyri bichlorati,Sapo kalinus, Secale cornutum ad dispensationem recenter pulver., Sirupus simplex, Speciesantiasthmaticae, Species laxantes, Sulfur depuratum, Tinctura Ferri composita, Tincturahaemostyptica, Unguentum Cantharidum pro usu veterinario, Unguentum Hydrargyri cinereum.

§ 4. — Méthode à suivre pour établir les „Prix de vente" d'une préparation, d'une substanceou d'un produit médicamenteux. — Les "Prix de Vente" d'une préparation, d'une substanceou d'un produit médicamenteux se déduisent toujours des „Prix fondamentaux" suivant uneloi générale, quel que soit le „Prix fondamental" de préparation ou d'achat considéré.

a. — Substances ou produits médicamenteux préparés ou achetés au kilogramme. -Du„Prixfondamental" du kilogramme se déduit le prix des 100 grammes.

Le prix des 100 grammes, qui constitue à la fois le „Prix de Vente" des 100 grammes et le"Prix de base" nécessaire au calcul des Prix de Vente de toutes les divisions pondérales, s'obtienten prenant le 1/8 du Prix fondamental.

Du Prix de base ou Prix de Vente des 100 grammes se déduisent:1° — Le prix de Vente des 10 grammes en prenant le 1/8 du prix des 100 grammes.

90

2° — Le Prix de Vente du gramme en prenant le 1/8 du Prix de Vente des 10 grammes.3° — Le Prix de Vente du décigramme en prenant le 1 /8 du Prix de Vente du gramme.4° — Le Prix de Vente du centigramme en prenant le 1/8 du Prix de Vente du décigramme.5° — Le Prix de Vente des 200 grammes en prenant les 7/4 du Prix de Vente des 100 grammes.6° — Le Prix de Vente des 500 grammes en prenant le double du Prix de Vente des 200 grammes.b. — Substances ou produits médicamenteux achetés au décagramme. — Du "Prix fondamental'.

du décagramme se déduit le prix du gramme.Le prix du gramme qui constitue à la fois le ,,Prix de Vente" du gramme et le „Prix de base"

nécessaire au calcul des „Prix de Vente" de toutes les autres divisions pondérales inférieuresau gramme, s'obtient en prenant le 1/8 du Prix fondamental.

Du "Prix de base" ou Prix de Vente du gramme se déduisent:1° — L e Prix de Vente du décigramme en prenant le 1/8 du Prix de Vente du gramme.2° — Le Prix de Vente du centigramme en prenant le 1/8 du Prix de Vente du décigramme.30 — Le Prix de Vente du milligramme en prenant le 1/8 du Prix de Vente du centigramme.c. — Substances ou produits médicamenteux achetés au gramme.Du "Prix fondamental" du gramme se déduit le prix du décigramme.Le Prix du décigramme qui constitue à la fois le "Prix de Vente" du décigramme et le ,"Prix

de base" nécessaire au calcul de toutes les autres divisions pondérales inférieures au décigrammes'obtient en prenant le 1/8 du Prix fondamental.

Du Prix de base ou Prix de Vente du décigramme se déduisent:1° — Le Prix de Vente du centigramme en prenant le 1/8 du Prix de Vente du décigramme.2° — Le Prix de Vente du milligramme en prenant le 1/8 du Prix de Vente du centigramme.§ 5. — Suppression des fractions de centimes entrant dans les calculs lors de l'établissement

des Prix, des préparations, substances et produits médicamenteux. — Prix minima à introduiredans les calculs. — Les fractions de centimes ne s'introduisent pas dans l'établissement desPrix des préparations, substances ou produits médicamenteux obtenus conformément aux règlesdes § 1, 2, 3 et 4, ces fractions de centimes s'arrondissent toujours au centime.

Le minimum de Prix d'une préparation, d'une substance ou d'un produit médicamenteuxest fixé à 10 centimes, sauf pour les produits visés au § 8.

§ 6. — Suppression des fractions de 5 centimes dans l'établissement des Prix de Vente des pré-parations, substances et produits médicamenteux. — Les fractions de 5 centimes ne doivent jamaisfigurer dans les Prix de Vente des préparations, substances et produits médicamenteux. A ceteffet 1 et 2 centimes ne se comptent pas, 3 et 4 centimes, 6 et 7 centimes se comptent comme5 centimes, 8 et 9 centimes se comptent comme 10 centimes.

§ 7. — Règles à suivre pour obtenir le Prix du poids, d'un produit chimique, d'une préparationou d'une substance médicamenteuse entrant dans la composition d'un médicament ou d'une prescriptionmagistrale. — Le prix du poids d'un produit chimique, d'une préparation ou d'une substancemédicamenteuse nécessaire à la préparation d'un médicament ou d'une prescription magistrale,se déduit des „Prix de vente" mentionnés dans les tableaux du présent tarif (4e partie. D).

91

Trois cas peuvent se présenter:1° — La quantité considérée figure au „Tarif Officiel", le Prix s'obtient par simple lecture.2°—La quantité considérée ne figure pas au Tarif Officiel. Le Prix se calcule en partant

du „Prix de Vente" de la quantité tarifée immédiatement inférieure, proportionnellement à laquantité employée.Il est stipulé toutefois que le prix obtenu ne pourra dépasser le „Prix deVente" de la quantité tarifée immédiatement supérieure, en conséquence, chaque fois que ceprix limite sera dépassé, il devra être substitué au prix de vente obtenu.

Exemple: Prenons une substance dont les Prix de Vente sont tarifés à 0.10 fr. le gramme et0.70 les 10 grammes.

D'après la règle énoncée, le prix de 9 grammes de cette substance ne sera pas fixé à :0.10 9 = 0.90 fr.,mais à 0.70 fr.

3° — Le Tarif Officiel ne comporte qu'un seul Prix de Vente. Ce prix unique sert à fixerles prix de toutes les quantités pondérales

Remarque I . — Le Prix de Vente du maximum de poids d'un produit tarifé sert à établirle prix de toutes les quantités pondérales supérieures à ce poids quelle qu'en soit l'importance.(§4, litt. a).

Remarque II. — Toute fraction de centime obtenue au cours de ces calculs se compte commecentime entier.

§ 8. — Prix minima des préparations, substances et produits médicamenteux entrant dans lacomposition d'un médicament ou d'une prescription magistrale. — Le prix minimum d'une pré-paration, d'une substance ou d'un produit médicamenteux entrant dans la composition d'unmédicament ou d'une prescription magistrale est fixé à 0,10 fr. sauf pour les produits pré-cédés dans les tableaux d'une croix ou d'un astérisque.

Le prix minimum de la Physostigmine est fixé à 1,50 fr.Le prix minimum de l'Homatropine est fixé à 1,50 fr.§ 9. — Evaluation des gouttes en poids. — Les prix des "Gouttes" entrant dans la composition

d'un médicament ou d'une préparation magistrale sont calculés en partant de ce principe qu'ungramme représente:

vingt gouttes d'une substance liquide (huiles grasses et éthérées comprises).trente gouttes d'éther acétique, de chloroforme, ou de liqueur d'Hoffmann.cinquante gouttes d'éther.

§ 10. — Etablissement des Prix de Vente des préparations, des substances et des produits médi-camenteux ne figurant pas au Tarif Officiel. - Les préparations, les substances et les produitsmédicamenteux ne figurant pas dans les tableaux du Tarif Officiel (4e Partie. D) se taxent ensuivant les règles indiquées aux §§ 1, 2, 3, alinéas a et b, et §§ 4, 5, 6 et 7.

§ 10 bis. — Produits vendus au nombre. — Le Prix de Vente des produits vendus au nombres'obtient comme celui des produits vendus au poids, proportionnellement au prix de la quan-tité tarifée immédiatement inférieure, il est stipulé toutefois que le prix obtenu ne pourra dé-

92

passer le Prix de Vente de la quantité tarifée immédiatement supérieure. En conséquence, chaquefois que le Prix de Vente limite sera dépassé, il devra être substitué au Prix de Vente obtenu.

Exemple. Prenons des capsules dont les Prix de Vente sont tarifés 0.50 fr. les 10 pièces et4.00 fr. le 100. D'après la règle énoncée le prix de vente de 90 capsules ne sera pas fixé à 900.50 fr. = 4.50 fr., mais à 4 fr.

Chapitre II. — Fixation des indemnités de manipulations nécessaires à la préparationdes médicaments magistraux. (Travaux de comptoir.)

$ 11. — Indemnités de manipulations. — - Les indemnités de manipulations nécessaires à lapréparation des médicaments magistraux varient suivant la nature de l'opération considérée.

a. Pour mélanger plusieurs liquides entrant dans la composition d'un médicament, l'indem-nité allouée est fixée à 0.30 fr.

b. Pour effectuer dans un ou plusieurs liquides la dissolution ou la trituration:1° soit d'un ou de plusieurs produits solides, tels que: sels, sucres, oléo-saccharures, manne,

gomme arabique, phosphore, acide phénique, électuaires, pulpes, savons, storax.2° Soit d'un extrait (exception faite toutefois pour les extraits liquides).L'indemnité allouée est fixée à 1.00 fr.b1 Pour préparer un mucilage de racine de guimauve, semences de coings, gomme adragante,

etc., l'indemnité allouée est fixée à 1.00 fr.Remarque. — Si le tarif mentionne à la fois le prix d'un sel cristallisé et le prix du même

sel pulvérisé, le premier prix s'appliquera toujours pour la préparation des solutions.Les signes 1 = 10; 1/10 ; 1: 10; 1+9 signifient qu'une partie de la substance considérée

est à dissoudre dans 9 de liquide.c. Pour préparer un médicament nécessitant:Une infusion (exception faite pour la décoction de guimauve prévue à l'alinéa b) ;Une décoction de quelques minutes de durée;Une décoction avec forte réduction;Une extraction médicamenteuse par macération ou digestion — une saturation une émul-

sion — une gelée — un mucilage de Salep :L'indemnité allouée est fixée à 1.50 fr.Remarque: Les indemnités précitées sous a, b, b1 et c ne se cumulent pas, l'indemnité allouée

la plus élevée implique celle de toutes les autres manipulations précitées sous a, b, b1 et c.c1 Pour subdiviser en flacons ou en pots un médicament magistral liquide ou l'une des pré-

parations stipulées aux alinéas a, b, b1 et c, l'indemnité allouée est fixée à 0.30 fr.L'indemnité de dispensation, alinéa r, est comprise dans ces 0.30 fr., mais le prix des con-

tenants nécessaires pour délivrer le produit doit être facturé en plus.c2 Pour répartir un liquide en ampoules, l'indemnité allouée est fixée pour les trois premières

ampoules à 1.50 fr.quelqu'en soit le nombre.

Pour chaque unité supplémentaire, l'indemnité allouée est fixée à 0.10 fr.

93

Remarque. — Cette indemnité ne représente que le remplissage, la fermeture et la stérilisa-tion des ampoules. Le prix du verre de l'ampoule, le prix de la boîte en carton et l'indemnitéde dispensation se facturent en sus. L'indemnité de dispensation ne doit être prélevée qu'uneseule fois.

d. Pour préparer un électuaire ou une pâte destinée à l'usage interne, l'indemnité allouéeest fixée à 1.50 fr.

e. Pour préparer un amplâtre, l'indemnité allouée est fixée à 1 fr.f. Pour étendre une masse emplastique sur peau, calicot, sparadrap, toile, l'indemnité allouée

est fixée à 0.60 fr.jusqu'à 100 cm2 de surface.

Pour chaque autre 100 cm2 ou fraction de 100 cm2 l'indemnité allouée est fixée à 0.25 fr.en plus.

La valeur de la peau, du sparadrap et des tissus nécessaires à ces préparations est comprisedans cette indemnité.

g. Pour préparer une pommade ou une pâte destinée à l'usage externe,jusqu'à 200 grammes, l'indemnité allouée est fixée à 1 fr.au-delà de 200 grammes, pour chaque fraction de 200 grammes l'indemnité allouée est

fixée à 1fr.Pour mettre une pommade en tube d'étain, l'indemnité allouée est fixée à 0.50 fr.

valeur du tube non comprise.g1 Pour subdiviser une pommade en cartouches de papier, l'indemnité allouée est fixée par

dose à 0.10r.La valeur du papier ciré nécessaire à ce conditionnement est comprise dans le prix de cette

indemnité.h. Pour fabriquer des pastilles à la goutte, des trochisques ou des comprimés, l'indemnité

allouée est fixéepour les 10 premières pièces, quel qu'en soit le nombre, à 1 fr.par 10 pièces supplémentaires jusqu'à 50 unités, à 0.50 fr.par 10 pièces au-dessus de 50 unités, à 0.25 fr.

La fabrication de la masse est comprise dans cette indemnité.i. Pour préparer une masse et la diviser en pilules ou granules, l'indemnité allouée est fixéepour les 50 premières pièces, quel qu'en soit le nombre, à 2.00 fr.par 50 imités supplémentaires ou fraction de 50 unités, à 0.75 fr.Pour gélatiner, kératiniser, tolufier, dragéifier, argenter, dorer etc. des pilules ou granules,

l'indemnité allouée est fixéepour les 50 premières pièces, quel qu'en soit le nombre, à 3.00 fr.par 50 unités supplémentaires (ou fractions de 50 unités), à 1.00 fr.Pour préparer une masse pilulaire et la diviser en pilules de plus de deux grammes destinées

à l'usage vétérinaire et pour confectionner et diviser une masse en Bols, l'indemnité allouée estfixée

94

pour les 5 premières pièces, à 1.50 frpour toute pièce supplémentaire, à 0.30 fr.

Remarque. — Lorsqu'un médecin ne spécifie pas sur sa prescription la nature de la poudredestinée à rouler les pilules, le pharmacien doit toujours employer la poudre de lycopode. L'in-demnité allouée à cet effet est fixée à 0.10fr.

k. Pour mélanger des espèces ou triturer une poudre, l' indemnité allouée est fixée à 0.75 fr.l. Pour diviser une poudre ou une substance médicamenteuse simple ou composée en paquets

ou cachets, l'indemnité allouée est fixée à 0.10 fr.par unité.

Minimum de l'indemnité 0.50 fr.Pour diviser et confectionner une substance médicamenteuse en capsules gélatineuses, l 'in-

demnité allouée est fixée par capsule à 0.15 fr.

m. Pour préparer et confectionner des suppositoires de toutes formes, des ovules, des bou-gies, l'indemnité allouée est fixée à 1.50 fr.

pour les trois premières unités, quel qu'en soit le nombre, et à 0.20 fr.pour toute unité supplémentaire.

Remarque. — Les indemnités fixées aux § a, b, b1 c, c1 d, e, f, g, g1, h, i, k, l, m, com-prennent la rémunération de tous les travaux nécessaires à la composition des médicamentsconsidérés. La valeur des pains azymes, capsules gélatineuses, sachets, etc. est également com-prise dans les prix fixés pour les différentes indemnités.

n. Pour évaporer 100 grammes d'un produit, l'indemnité allouée est fixée à 1 fr.

o. Pour triturer ou broyer un produit ou une substance médicamenteuse, l'indemnité allouéeest fixée à 0.50 fr.sauf lorsque la préparation comprend déjà d'autres indemnités de travail rémunérant cesopérations.

p. Pour une filtration prescrite sur une ordonnance médicale, ainsi que pour les collyres etles solutions destinées aux injections sous-cutanées, l'indemnité allouée est fixée à 0.25 fr.

q. Pour stériliser un produit, un liquide ou un vase vide jusqu'à concurrence de 500 grammes,l'indemnité allouée est fixée à 1fr.

Pour chaque 500 grammes supplémentaires, à 1 fr.Pour la stérilisation d'un appareil, l'indemnité allouée est fixée à 2 fr.

Remarque I. — La stérilisation par ébullition prolongée donne droit aux mêmes indemnitésque la stérilisation à l'autoclave.

Remarque II — L'indemnité allouée pour la stérilisation d'un produit ou d'un liquidecomprend la stérilisation du contenant et du contenu.

r. Une indemnité dite de dispensation est allouée lors de la remise de tout médicament figu-rant sur une prescription médicale. Cette indemnité qui représente la valeur du bouchon, de lacoiffe, du conditionnement, etc.... et indemnise du temps passé pour l'inscription de la for-mule, ou dix mode d'emploi du médicament est fixée à 0.30 fr.

95

Chapitre III. — Prix des contenants.

§ 12. — Verrerie, Poterie, cartonnages. — Les prix de la verrerie, de la poterie et descartonnages destinés à renfermer les médicaments sont fixés dans la 5e partie E, du tarif.

§ 13. — Détermination de la capacité des contenants. — Les contenants se tarifent toujoursd'après leur capacité en poids, à cet effet on admet que cette capacité correspond au poids netdu contenu, sauf pour les boîtes à tiroir qui font exception à cette règle.

Pour les substances sèches dont le poids ne correspond pas au volume, on fixe cette capacitéen prenant le volume d'un même poids d'eau distillée.

§ 14. — Déduction des contenants rendus. — La valeur des flacons, boîtes en carton ou àtiroirs, pots, rendus propres et en bon état lors du renouvellement d'une prescription médicale,se déduit du prix de l'ordonnance lorsque ces contenants peuvent être remployés pour délivrerle médicament.

§ 15. — Flacons à émeri. Flacons compte-gouttes. Bouchons à couronne de bois. —-Les flaconsà émeri, les flacons compte-gouttes, les bouclions à couronne de bois ne peuvent être facturésque dans 3 cas;

1° — lorsque le médecin en prescrit l'emploi,2° — lorsque le client en manifeste le désir ou si sa condition sociale laisse supposer son

assentiment,3° — lorsque la nature du médicament en nécessite l'emploi.Les flacons à émeri, les bouchons à couronne de bois, les boîtes à tiroirs, les couvercles de pots

de toutes espèces, les pots blancs, ne peuvent être facturés aux établissements et caisses publiques,aux associations ou établissements dépendant de l'Assistance publique, que si le médecin enprescrit l'emploi à part les exceptions prévues dans les remarques I et II.

Quand des flacons compte-gouttes sont prescrits pour ces mêmes collectivités des flaconsà bec (dits homéopathiques) doivent être délivrés à l'exception des cas où le médecin a expressé-ment indiqué: flacon à émeri.

Ces mêmes articles ne pourront être facturés pour les médicaments vétérinaires que surprescription du médecin vétérinaire.

Remarque I . — Les poudres ou pastilles renfermant: soit une substance des tableauxAetB du Codex Gallieus ou du tableau B du Codex Germanicus, soit de l'hydrate de Chloral,ne devront être délivrées que dans des boîtes qui seront facturées en plus.

Remarque II — Les pommades ophtalmiques ne devront être délivrées que dans des poteblancs munis de couvercles. Ces pots seront toujours facturés en plus.

Chapitre IV . — Dispositions générales relatives à la tarification des ordonnances médicales.

§ 16. — Suppression des fractions de cinq centimes dans les prix de vente des médicaments.— D'après les règles générales (A. 1re partie) le prix de vente d'un médicament s'obtient en ajou-tant au total des prix fixés pour les différentes substances entrant dans sa composition :

1° — Les indemnités allouées pour les manipulations,2° — le prix du contenant employé pour le délivrer.

96

Les prix de vente ainsi obtenus ne doivent jamais comporter de fractions de 5 centimes; àcet effet, 1 et 2 centimes ne se comptent pas, ,3, 1, 6 et 7 centimes se comptent 5 centimes, 8 et 9centimes se comptent 10 centimes.

§ 17. — Obligation incombant aux pharmaciens. — Lorsqu'une prescription médicale nefait pas mention de certaines indications susceptibles d'entraîner une tarification supplémentaire,le pharmacien est tenu de spécifier ces indications sur la prescription elle-même.

Exemple. Si une masse pilulaire exige pour sa confection l'addition d'un ou de plusieursexcipients qui ne sont pas spécifiés, le pharmacien devra en mentionner le poids et la natureavant de les tarifer.

§ 18. — Indemnité de nuit — Une indemnité spéciale de 2.00 fr. se prélève pour toutdérangement entre 20 heures et 8 heures.

§ 19. — Tarification des ordonnances médicales. — Le prix de vente détaillé doit figurersur chaque ordonnance.

B.IIe PARTIE.

§ 20. — Sérums. Antidiphtérique, Antiméningococcigue, Antitétanique. — Tuberculine. —Les Prix de Vente tarifés pour les sérums : antidiphtérique, antiméningococcique, antitétaniqueet tuberculine représentent non seulement la valeur du produit, mais encore la valeur du contenantet l'indemnité de dispensation.

La quantité minimum de tuberculine à tarifer pour la préparation d'une dilution est fixéeà 0.10 cmc, quelle que soit la quantité employée.

§ 21. — Spécialités pharmaceutiques. - a Les spécialités pharmaceutiques françaises sevendent conformément aux coutumes commerciales.

b) Les préparations pharmaceutiques étrangères fabriquées commercialement pour êtredélivrées au public sous leur conditionnement d'origine, se taxent de la façon suivante (sauf lors-que le fabricant spécifie un prix de vente plus élevé).

Pour un prix d'achat:1° — compris entre 0.03 et 1.25 fr. le bénéfice à prélever est de 100%,2° — compris entre 1.25 et 3.75 fr. le bénéfice à prélever est de 60 %3° — supérieur à 4.00 fr. le bénéfice à prélever est de 50 %.Si le prix d'achat est supérieur à 1.25 fr., mais ne dépasse pas 1.55 fr., le prix de vente reste

fixé à 2.50 fr.Si le prix d'achat est supérieur à 3.75 fr., mais ne dépasse pas 4.00 fr., le prix de vente reste

fixé à 6 fr.L'indemnité de dispensation prévue au § Il ne peut être prélevée:1° — quand le produit est vendu sous son conditionnement d'origine, c'est-à-dire sans avoir

subi aucune manipulation pharmaceutique,2° — quand le médecin n'a pas spécifié par écrit le mode d'emploi.Le pharmacien ne peut compter les frais de dépêches, ports, emballages, douane, etc..

qu'après avoir prévenu préalablement son client, à charge par lui de prouver ces dépenses.Lorsque les spécialités pharmaceutiques françaises ou étrangères sont prescrites par quantité

inférieure à celle du conditionnement d'origine, le pharmacien prélève un bénéfice égal au prix

97

de revient de la quantité employée, auquel il ajoute l'indemnité de dispensation et le prix ducontenant nécessaire pour renfermer le produit considéré.

98

c.IIIe PARTIE.

Synonymie d'une série de produits répondant à une formule chimique déterminée.

ActolAgurinAirolAlbarginAntipyrinAristolArsacetinAspirinAtoxylCollargolumCreosotalDermatolDioninDiuretinDuotalEosotEuphorineExalgineGeosotGlutolHeroïnHetolItrolLactopheninMedinalMigraeninProponalProtargolPyramidonSalipyrinSalolStypticinTheocinThioformThiokolTrionalTussolUrotropinVeronalXeroform

Argentum lacticumTheobromino natrium-aceticumBismutun subgallicum oxyiodatumArgentum albuminatumPyrazolonum phenyldimethylicumDiioddithymolumNatrium acetylarsanilicumAcidum acetylo-salicylicumNatrium arsanilicumArgentum colloïdaleKreosotum carbonicumBismutum subgallicumAethylmorphinum hydrochloric.Theobromino natrium-salicylic.Guajacolum carbonicumKreosotum valerianicumPhenylurethanumMethylacetanilidumGuajacolum valerianicumFormaldehydgelatinaDiacetylmorphinumNatrium cinnamylicumArgentum citricumLactylphenetidinumNatrium diaethylbarbituricumPyrazolonum phenyldimethylicum cum Coffeino citricoAcidum dipropylbarbituricum (Urea dipropylmalonylica).Argentum proteinicumPyrazolonum dimethylamino - phenyldimethylicumPyrazolonum phenyldimethylicum salicylicumPhenylum salicylicumCotarninum hydrochloricumTheophyllinumBismutum dithiosalicylicumKalium sulfo-guajacolicumMethylsulfonalumPyrazolonum phenyldimethylicum amygdalinicumHexamethylentetraminumAcidum diaethylbarbituricum (Urea diaethylmalonylica)Bismutum tribromphenylicum

D .

IVe PARTIE . Liste des prix de vente.

99

désignation des préparations des substances et desproduits médicamenteux

Acetanilidum pulv. (Min. 0.20)Aceton-chloroformiumAcetonumAcetopyrin pulvAcetum

aromaticumColchici (Min. 0.20)Digitalis (Min. 0.20)pyrolignosum crudum

rectificatumSabadillae (Min. 0.20)Scillae (Min. 0.20)

Acidum aceticumdilutumaromaticum

acetylosalicylicumarsenicicum (Min. 0.50)arsenicosum pulv. (Min. 0.50)benzoïcumboricum

pulvcamphoricumcarbolicum (Min. 0.20)

liquefactum (Min. 0.20)chinicum

chromicum (Min. 0.20)cinnamylicumcitricum

pulvdiaethylbarbituricum (Min. 0.20)formicicumgallicumhydrobromicum (Min. 0.20)hydrochloricum (Min. 0.20)hydrochloric. crudum (Min. 0.20)

dilutumlacticumnitricum (Min. 0.20)

crudum (Min. 0.20)fumans (Min. 0.20)

oleinicum purumcrudum

0.01 0.10 1 10 100 200 500

grammes

0.10

0.103.25

0.45

0.350.100.100.100.20

0.70

1.400.250.50

0.65

0.20

0.15

0.35

0.7525.80

0.653.65

0.200.450.30

0.250.450.202.650.950.900.801.750.200.205:70

0.600.60

11.502.10

0.700.755.200.301.700.550.15

0.101.150.20

0.302.600.25

5.80

5.

0.901.45

0.601.851.351.903.551.40

7.75

6.35

1.651.75

4.854.85

5.555.90

2.40

4.451.150.300.809.101.550.902.50

1.85

10.25

8.75

1.602.55

1.052.902.35

6.202.45

2.903.10

8.508.50

2.0.551.40

1.60

17.50

3.205.10

2.105.804.70

12.404.90

5.806.20

17.17

41.102.80

3.20

100

Désignation des préparations des substances et desproduits médicamenteux

Ac idum osmicun (Min. 0.50)Le milligr. = 0.20

oxalicum (Min. 0.20)phosphoricumpicronitricum (Min. 0.20)salicylicumsuccmicumsulfanilicumsulfo-salicylicum

sulfuricum (Min. 0.20)crudum (Min. 0.20)dilutum

tannicumtartaricum

pulvtrichloraceticum (Min. 0.20)valerianicum

Aconitinum (Min. 0.50)Adalin (Min. 0.20)Adeps benzoatus

Lanae anhydricusLanae cum aquasuillus

Adrenalin hydrochloric. solut. 0.1 %(Min. 0.50)

Aerugo pulv. (Min. 0.20)Aether

pro narcosiaceticusbromatus (Min. :0.20)iodatus (Min. 0.20)Petrolei (Benzinum Petrolei (40 à 60°)

Aethylenum chloratum (Min. 0.20)Aethylmorphin. hydrochl. (Min. 0.20)Agaricinum (Min. 0.20)AgathinAgurin (Theobromimim natrio-aceticum)AirolAlbargin (Argentum albuminatum)Albumen Ovi siccumAlcohol absolutusAllosanAloë gross. modo pulv

pulvAloïnum (Min. 0.20)

0.01 0.101

10 100 200 500

grammes

1.55

0.30

0.15

12.45

2.55

1.200.250.20

0.05

0.20

0.10

0.100.101.600.100.20

—

0.20

0.500.35

1.60

0.35

0.300.70

0.359.601.951.450.350.700.350.20

1.65

0.35

0.650.400.800.702.950.951.700.15

0.101.400.450.503.902.60

12.950.500.350.400.302.60

0.350.350.450.752.305.500.252.60

2.905.852.901.450.90

0.200.252.60

3.05

5.55

1.150.300.50

11.303.754.15

3.852.803.202.50

2.902.853.405.80

18.20

2.10

46.70

7.05

1.651.85

2.

0.55

6.754.905.604.40

5

3.70

12.35

2.85

4 .1.10

13.50

8.80

10.

7.40

24.70

101

Désignation des préparations des substances ei desproduits médicamenteux

A lumen p u l vu s t u m pu l v

A lum ina h y d r a t aA l u m i n i u m su l fu r i cumA l u m n o l

Alypin (Min. 0.50)nitricum (Min. 0.50)

A m m o n i a c u m pu l vA m m o n i u m benzoïcum

b r o m a t u mcarbon icumch lo ra tum

fe r ra tumi o d a t u m

nitricumphosphor icumsal icy l i cumsu l fo - i ch thyo l i cumsu l fu r i cumtumeno l i cum (ou Tumeno l A m m o n i u m )va le r ian icum

Amygdalae amarae (decorticatae)dulces (decorticatae)

A m y l e n u m h y d r a t u m (M in . 0.20)A m y l i u m n i t r osum (M in . 0.20)A m y l u m Marantae

OryzaeSolanisolubi leT r i t i c i pu l v

Anaesthesin (M in . 0.20)A n i l i n u m

caeruleum Me thy len . caeruleum)hyd roch lo r i cum

rubrum (Eosin)rubrum (Fuchsin)

su l fu r i cumA n t h r a r o b i n u mAnthraso l

Antipyrin pu l v . (Pyrazolonum pheny ld ime thy l i -c u m (M in . 0.20)

amygda l i n i cum (Tussol) (M in . 0.20)An t i spasmimim (Min . 0.20)Ap io l um a l bum

0.01 0.101

10 100 200500

grammes

0.200.20

0.500.10

0.351.651.65

0.350 .10

0 .10

0.70

0.150 .250.10

2 .600.35

0.800.35

0 .10

0 .40

0.450.40

0.350.35

0 .300.654 . 2 00.60

0.100.350.350.502.60

0.802.600.600.200.600.155.600.65

2.050.750.35

16.802.900.450.456.502.600 .250.150.100.750.107.800.503.150.553.653.150.902.602.60

2 .305.20

0.802.80

3.95

6.50

4.851.704.901.00

6.102.80

3.403.40

2.101.350.80

0.90

18.20

1.404.90

8.60

4.752.351 .40

1.60

31.85

2.80

9.504 .702.80

3.20

102


Apomorph inum hydrochlor icum(Min. 0.50)

Aqua Amygda larum amararum (Min. 0.20)d i lu ta

(Min. 0.20)aromaticaAu ran t i i F lo rumCalcariaecarbolisata jusqu'à 5 %)ChamomillaechlorataChloroformiiCinnamomicresolica cum Aqua dest i l l . parata

cum Aqua comm. pata tadesti l lata 1000 = 0.85, 5000 = 4

ferv idarecentissime dest i l lata steri l isatajusqu'à 500=1.50 , de 500 à 1000 = 2.70Foenicul iLaurocerasi

(Min . 0.20)LavandulaeMat icoMelissaeMenthae crispae

piperi taeOpi i (Min . 0.20)PetroseliniPicisP lumb i

GroulardiRosae (Codex Galliens)SalviaeSambucisedativaTil iae

Valerianaevulnerar ia spiri tuosa

A r b u t i n u mArecol inum hydrobromic. (Min. 0.50)

Argentum a lbuminatumchloratum

ci t r icumcolloïdale

0.01 0.10 1 10 100 200 500

grammes

0.15

0.40

1.30

0.203.100.050.200.200.25

10.45

1.45

0.351.751.751.95

0.100.10

0.250.15

0.200.10

0.20

0.150.10

0.150.150.150.150.1520.15

0.150.150.15

0.150.150.75

2.90

15.50

0.900.50

1.95

1 .0 .500.501.400.750.401.650.50

0.150.15

1.150.90

1.151.051.151.151.15

1.050 650.200.601.301.051.150.551.201.056.

1.60

0 .900.902.451.300.703.

0 .90

0.25

2 .1.60

2

22 .2

1 1 50.351.05

0 95

10.50

1.80

1.80

2.60

6.1.801.100.50

4 .

4 .4 .

2 30

0.702.10

1 90

103


Argen tum lact icumnitricum (Min . 0.20)nitricum cum Kalio nitrico

(M in . 0.20)pro te ïn icum

A r g y r o lAr is toch inAr is to l (D i iodd i thymol )Ar rhéna l (M in . 0.50)

jA rsace t in ( N a t r i u m acety larsani l icum)(Min . 0.50) .

Arsen ium ioda tum (M in . 0.50)Asa foet ida in lacr imis

foet ida pu lvAsp i r in (Ac idum acetylosalicyl ic.)A tophanA t o x y l (Nat r . arsanilic.) (M in . 0.50)A t r o p i n u m hydrochlor icurn (M in . 0.50)

me thy lhyd rob rom icum (M in . 0.50) .su l fu r i cum (M in . 0.50)va ler ian icum (M in . 0.50)

A u r o - N a t r i u m ch lo ra tum (M in . 0.20)A u r u m ch lo ra tum crys ta l l i sa tum

(Min . 0.20)Avena excort icata

Balsamum CopaïvaeF io raven t iNucistaeperuv ianumto lu tanumtranquillans . .

Baryum chloratum (Min. 0.20)ni t r icum (Min. 0.20)peroxydatum (Min. 0.20)sulfuratum (Min. 0.20)sulfuricum ad usum internum

BenzaldehydBenzinum Petrolei (Point d'ébull i t ion 40°-60°) .Benzinum technicumBenzoë gross. modo pulv

pulv.Benzolum (Benzin Codex)BenzonaphtholumBenzosolum (Min. 0.20)Benzylum benzoïcum

0.01 0.10 1 10 100 200500

grammes

0.150.350.100.150.250.30

0.400.10

0.100.200.350.150.05

0.200.10

0.101.202.600.601.202.102.20

3.250.801 .

0.501.452.75

0.35

1.650.65

0.101.300.909.40

20.704.659.40

16.6017.65

0.300.350.35

0.15

0.200.20

0.200.700.20

25.806.407.80

4 .

21.958.052.60

0.900.950.95

10.25

0.750.952.402.602.600.450.300.300.750.350.751.050.20

1.401.450.751.705.701.60

7.207.507.75

0.805.807.40

20.9520.953.802.50

2.805.80

10.50

11.25

5.80

112.70

1.40

12.95

10.25

1.750.75

10.25

2.80

25.90

3.501.50

20.50

104


Berberinum hydrochloricum (Min. 0.20)sulfuricum (Min. 0.20)

Bismutum bitannicumcarbonicumcitric. ammoniatdithiosalicylic. (Thioform)oxyiodatumphosphoricum solubilesubgallicum

oxyiodatumsubnitricunsubsalicylicumtannicumtribromphénilicumvalerianicum

Bolus alba pulv. ad usum internumcruda

Borax pulvBromalum hydratum (Min. 0.20)Bromoformium (Min. 0.20)Bromum (Min. 0.20)Bromural (Min. 0.20)Brucinum (Min. 0.20)

nitricum (Min. 0.20)Bulbus Scillae conc. (Min. 0.20)

pulv. (Min. 0.20)Buttylchloralum hydratum (Min. 0.20)Butyrum insulsumCacao sine OleoCadmium bromatum (Min. 0.20)

sulfuricum (Min. 0.20)Calcaria chlorata

ustaCalcium bromatum

carbonicum praecipitatumchloratum cryst

siccumchlorhydrophosphoricumfluoratumglycerophosphoricum

granulatum saccharhypophosphorosumiodatum (Min. 0.20)

lacticumlactophosphoricum

0.01 0.10 1 10 100 200 500

grammes

0.500.60

0.200.20

0.350.450.400.800.500.400.350.600.400.350.350.400.55

0.600.150.101.40

0.55

0.250.20

0.25

0.050.20

0.200.650.100.10

2.603.65

6.503.903.2.604.953.152.902.603.054.550.650.100.20

1.250.80

11.50

0.150.15

0.550.452.15

0.10

2.100.100.200.900.450.401.400.401.505.200.850.55

27.95

51.90

20.9539.5025.05

5.050.801 .50

1.10

4.203.75

0.652.25

0.80

3.50

3.15

8.851.402.65

1.15

5.50

5.30

2.30

105


Calcium phosphoricum acidum (Phosphate mono-calcique)

basicum (Phosphate trical-cique)

neutrale (Phosphate bi-calcique)

pyrophosphoricumsalicylicumsulfuratum .sulfuricum ustum

Camphora monobromatatotatrita

Cannabinum tannicumCantharides gross. modo pulv

(Min. 0.50)pulv. (Min. 0.50) .

Cantharidinum (Min. 0.50)

0.01 0.10 1 10 100 200 500

grammes

0.55

0.35

4.50

0.40

0.350.150.152.700.35

0.3536.15

0.60

0.40

0.600.553.050.25

2.601.201.20

2.65

2.65

4.60

3.05

4.85

20.50

9.609.60

21.10

0.90 1.80

Capsulae gelatnosae cum :Aethere 0.05 à 0.20Balsamo Copaïvae 0.30

0.500.60

Kreosoto 0.05 à 0.20

la capsule 0.10 —les 10 caps. 1.75

1.751.801 .60

les 10 capsulesles 100 caps.

0.6513.95

14.0514.7512.70

0.05 à 0.10 ,cum

0.15 à 0.3001. Amygd.

01. JecorisAsell.

1.70

1.70

13.50

13.50

Oleo Jecoris Aselli 0.60Oleo Ricini 2 grammes

3 grammesPice 0.05 à 0.20Oleo Santali 0.10 à 0.20

0.300.50

TerebinthinaeTerebinthina

la capsule

les 10 caps.

1.450.350.400.402.602.854.951.151.25

les 10 caps.

les 100 caps.

11.852.853.253.20

20.9522.9039.509.109.95

Carbo animalis pulvLigni pulvSpongiae pulv

Carboneum sulfuratumtrichloratum

Caricae conc.CarminumCarrageen conc

0.05

0.10

0.25

0.45

0.500.250.500.152.10

0.10

2.

1.15

1.20

0.95

106


Caryophylli pulvCastoreum pulvCatechu pulvGera alba

flavaCeratum Nucistae

Resinae Pinigaleni

Cerium nitricum (Min. 0.20)oxalicum (Min. 0.20)

Cerussa pulv. (Min. 0.20)CetaceumCharta amylacea rotunda (Dispensation com-

prise) les 10 pièces = 0.50Charta cerata (1000 qcm = 0.80)

nitrata (1000 qcm = 0.80)sinapisata (Dispensation comprise) pièce= 0.20, les 10 - 1.60

Chinidinum sulfuricumChininum arsenicicum (Min. 0.20)

arsenicosum (Min. 0.20)bisulfuricumdihydrochloricumferro-citricumferro-lacticumhydrobromicumhydrochloricumhydroiodicumlacticumsalicylicumsulfuricumtannicumvalerianicum

Chinolimim— tartaricum

*Chloralum formamidatum (Min. 0.20)hvdratum (Min. 0.20)

Chloroformium (Min. 0.20)pro narcosi (Min. 0.20)

e Chloralo hydrato (Min. 0.20)CholevalChrvsarobinumCinchonmum sulfuricum

tannicumCitrophen (Min. 0.20)

0.01 0.10 1 10 100 200 500

grammes

0.15

0.150.150.100.150.100.100.200.200.200.200.200.200.150.25

1.20

0.30

0.500.35

1.151.201.200.951.250.550.551.451.601.401.701.401 .4011 .900.350.250.550.10

0.201

0.350.700.700.50

0.60

0.300.500.352.400.450.553.902.900.200.80

9.05

4.454.45

11.8012.6511.5013.5011.2511.258.10

15.202.602.104.550.850.650.851 .40

2.605.455.453.90

2.2543

3.754.20

1.456.30

6.9056.90

11.30

8.75_

17.50

107


Cocaïnum hydrobromicum (Min. 0.50)hydrochloricum (Min. 0.50)nitricum (Min. 0.50)phenylicum (Min. 0.50)salicylicum (Min. 0.50)

Coccionella pulvCodeïnum (Min. 0.50)

hydrochloricum (Min. 0.50)phosphoricum (Min. 0.50)

Coffeïnum (Min. 0.20)citricum (Min. 0.20)hydrobromicum (Min. 0.20)Natrium benzoïcum (Min. 0.20).Natrium cinnamylicum

(Min. 0.20)salicylicum (Min. 0.20).

valerianicum (Min. 0.20)Colchicinum (Min. 0.50)Colla piscium concCollargolum (Arg. colloïdale)

0.01 0.10 1 10 100 200 500

grammes

0.100.100.100.100.10

0.150.100.10

0.70

0.850.800.850.850.85

1.050.950.950.100.050.100.050.05

0.050.105.45

0.25

6.906.206.906.906.900.108.357.407.650.500.450.500.400.35

0.350.55

43.650.551.95

0.80

4.153.653.903.252.60

2.604.45

4.7015.50

37.45

Collemplastrum adhaesivumZinci

100 qcm = 0.50 — 1000 qcm = 4.10

CollodiumCollodram cantharidatum (Min. 0.20)

elasticumColophonium pulvConchae praeparataeCortex Aurantii Fructus conc. et gross. modo

pulvAuranti i Fructus pulvCanellae alb. conc.

pulvCascarae sagradae conc. et gross. modopulvCascarae pulvCascarillae cont. et gross. modo pulv.Cascarillae pulvChinae cont. et gross. modo pulv.Chinae pulvChinae regiae Calisayae cont. et gross.modo pulvChinae regiae Calisayae pulv.Cinnamomi cont. et gross. modo pulv.

pulvCitri Fructus conc

0.600.454.850.450.150.10

0.150.200.200.20

0.350.350.900.900.500.50

0.600.600.500.550.20

3.6038.80

3.601.150.90

1.35

1.55

2.752.957.15

3.854.05

4.654.854.00

4.80

108


Cortex Condurango concCoto contFrangulae concGossypii Radicis concGranati cont. et gross. modo pulv.

pulvFruct. contus

QuebrachoQuercus conc. et gross. modo pulv.

pulvQuillaiae conc

pulvRhamni Purshianae concRhamni Purshianae pulvRhois aromaticae cont. et gross. modopulvRhois aromaticae pulvSalicis conc. et gross. modo pulvSimarubae conc

pulvSyzvgii Jambolani conc

pulvViburni prunifolii conc. et gross. modo

pulvpulv

Cotarninum hydrochloricum (Min. 0.50)Cotoïnum (Para)

(verum)CreolinumCreosotal (Kreosotum carbonic. Min. 0.20)Cresohum . crudum (Min. 0.20)

solutum (Min. 0.20)Creta alba praeparataCrocus pulvCrvogeninCubebae pulvCumarinumCuprum aceticum (Min. 0.20)

aluminatum pulv. (Min. 0.20)carbomcum (Min. 0.20)lacticum (Min. 0.20)oxydatumsulfocarbolicum (Min. 0.20)sulfuricum (Min. 0.20)

0.01 0.10 1 10 100 200 500

grammes

0.05 0.350.200.45

0.450.15

0.10

2.901.653.70

0.35

3.701.15

0.70

0.20

0 .10

0.20

0.150.450.400.400.150.35

0.150.200.250.350.35

0.300.350.150.450.450.500.55

0.550.60

0.202.60

0.25

9.051.80

0.900.300.351.450.200.750.35

1.501.051.203.6533.201.10

0.801.051.651 .852.752.95

2.452.651.203.553.754.104.30

4.404.60

1.7520.951.701.850.65

14.20

2.30

2.80

1.40

4.80

4.30

2.106.206.557.20

7.70

3.05

33.25

2.80

6.10

66.50

109


Cuprum sulfuricum crudum (Min. 0.20)gross modo

pulv. (Min. 0.20)Curare (Min. 0.20)DammarDaturinum sulfuricum (Min. 0.50)Dermatol (Bismutum subgallicum)Dextrinum purumDiacetylmorphinum (Min. 0.50)

hydrochloricum (Min. 0.50)DiaphterinDiastasisDigitalinum crist. (Codex Gallicus) (Min. 0.50)

le milligr. = 0.35DiioddithymolumDionin (Aethylmorphinum hydrochloricum)

(Min. 0.20)Diuretin (Theobrominum natriosalicylicum

(Min. 0.20)Duboisinum sulfuricum (Min. 0.20)Duotal(Guajacolumcarbonicum) (Min. 0.20)EctoganElectrargolElectuarium e SennaElemiElixir amarum

Aurantii compositumChinae Calisayae

ferratumdentifricumGarie Sucoo Liquiritiaeterpini

Emetinum (Min. 0.20)

0.01 0.10 1 10 100 200 500

grammes

0.25

0.100.10

2.60

0.15

0.55

0.30

0.70

1.95

0.800.80

20.700.15

1.20

4.20

2.35

0.35

6.306.300.400.75

1

9.600.35

0.300.200.45

0.90

2.600.10

3.155.95

8.05

2.60

2.501.403.400.550.350.650.750.500.250.550.500.550.50

1.

1.15

7.25

20.950.90

20.95

20.11.30

4.302.855.356.003.952.054.554.054.554.15

1.75

2.

6.903.607.65

3.50

4.

7.2

Emplastra extensa :Collemplastrum adhaesivum

Zinci100 qcm = 0.50 — 1000 qcm = 4.10100 qcm = 0.50 — 1000 qcm = 4.10

Emplastrum adhaesivum 0.55 4.20extensum . . 100 qcm = 0.50 — 1000 qcm = 4.10

BelladonnaeCanthar idum ord inar ium

perpetuumpro usu veter.

CerussaeD i a c h y l u m gummat . (Cod. Gallic.)

1.401.200.600.900.450.80

9.504.857.003.60

110


Emplastrum fuscumcamphoratum

HydrargyriLithargyri

compositionopiatum (Codex Gallic)oxycroceumPicissaponatum

salicylatumEmpyroformEmulsio Olei Jecoris Aselli

— Coaltaris saponatiEosot (Kreosotum val.) Min. 0.20)Essentia TamarindorumEucalyptolumEuchininEuphorbium pulv. (Min. 0.20)Euphorine (Phenylurethanum) (Min. 0.20)Euphyllin (Min. 0.20)Exalgine (Methylacetanilidum) (Min. 0.20)Extractum Absinthii

Aconiti (Min. 0.50)Aloès

Acido sulfur. correctAurantii Corticis fluidumBelladonnae (Min. 0.50)

siccum (Min. 0.50)Bursae Pastoris fluidumCacti grandiflori fluidumCalabar (Min. 0.20)CalamiCannabis indicae (Min. 0.20)Cardui benedictiCascarae sagradae fluidum

siccumexamar. fluid

CascarillaeCastaneae vescae fluidumCentauriiChamomillaeChelidonniiChinae aquosum

fluidumspirituosum

0.01 0.10 1 10 100 200 500

grammes

0.20

0.15

0.050.05

0.25

0.75

0.05

0.30

0.40

0.201.40

0.351.300.700.200.400.150.15

0.350.20

0.356.050.300.150.350.151.20

0.400.500.400.35

0.35

0.500.500.750.400.657.202.150.350.600.752.30

0.153.150.251.40

11.500.402.60

10.355.85

1.05

1.152.60

1.052.60

1.35

1.35

1.95

2.600.752.60

3.803.806.053.105.05

4.656.10

1.801.20

1.85

3.20

8.55

10.75

10.75

15.45

5.80

5.45

3.152.10

3.20

10.90

6.30

111


Extractum Cimicifugae racemosae fluidumCocae fluidum

spirituosum spissumColae fluidumColocynthidis (Min. 20)

composit. (Min. 20). .ColomboColombo fluidumCondurango fluidum

spirituosum. sicc.Conii (Min. 0.50)

siccum (Min. 0.50)CubebarumDigitalis (Min. 0.50)

siccum (Min. 0.50)Djamboe fluidumDulcamaraeFerri pomatiFilicis (Min. 0.20)Frangulae fluidumGentianaeGossypii fluidumGraminisGranati

fluidumGrindeliae robustae fluidumHamamelidis virgin. aquosum

fluidumHeleniiHydraHtis fluidum (Min. 0.20)

siccum (Min. 0.20)Hyoscyami (Min. 0.50)

siccum (Min. 0.50)Ipecacuanhae (Codex Gallicus) .

Ipecacuanhae fluidum (Min. 0.20).Kava-Kava fluidumLevisticiLigni camperhianiLupuliMillefoliiMaltiMyrrhaeOpii (Min. 0.50)Pichi fluidumPimpinollae

0.01 0.10 1 10 100 200 500

grammes

0.03

0.35

0.400.400.40

0.500.700.351.600.350.20

0.250.350.40

0.10

0.150.50

0.35

1.951.05

0.90

3.151.401.40

2.30

2.603.251.000.901.751.15

1.752.10

0.75

7.20

11.30

7.75

14.05

14.05

5.80

0.100.050.25

0.40

0.35

4.0.550.251 .950.60

0.350.500.350.35

0.603.05

0.15

7.80

4.70

4.952.60

0.30

1 .60

62.20

2.50

12.70

112

0.01 0.10 1 10 100 200 500Désignation des préparations des substances et desproduits médicamenteux

Extractum Piscidiae Erythrinae fluidumQuassiaeQuebracho Cort. spirit. siccumRatanhiaeRhei

compositionRhoïs aromaticae fluidum

Sabinae (Min. 0.50)Sarsaparillae

fluidumScillae (Min. 0.20)Secalis cornuti (Min. 0.20)

fluid. (Min. 0.20)SenegaeSimarubae fluidumStramonii (Min. 0.50)

siccum (Min. 0.50)Strychni (Min. 0.50)Syzygii Jambolani fluidumTaraxaciThymi fluidum

saccharatTormentillaeTrifolii fibriniUvae Ursi fluidumValerianae

fluidumVirburni prunifolii fluidumVisci albi

Fabae albae pulvCalabar. pulv

Farina Hordei praeparataSecalis

Fel Tauri depuratum siccumFerratinFerripyrin (Ferropyrin)Ferro-Kalium tartaricumFerrum albuminatum siccum

benzoicumbromatumcacodylicum (Min. 0.20)carbonicum saccharatumchloratumcitricum ammoniatum

effervescens

0.01 0.10 1 10 100 200 500

grammes

0.050.050.10

0.702.750.250.350.20

0.400.75

0.150.900.250.80

0.350.200.70

0.35

0.500.35

1.60

2.602.052.45

1.60

7.152.056.501.05

2.302.602.600.60

2.601.35

12.70

8.55

18.20

20.954.65

10.75

8.15

0.35

0.35

,0.300.500.40

0.200.200.250.40

0.10

1.302.10

.0.150.350.10

2.304.153.150.751.601.751.85

0.450.300.850.90

16.80

0.750.75

5.80

3.60

7.20

1.30

10.25

2.60

1 13


Ferrum citricum oxydatumglycerophosphoricumiodatum (Min. 0.20)lacticumoxalicum oxydatum (Min. 0.20)oxalicum oxydulatum (Min. 0.20)oxydatum dialysatum siccum

fuscumsaccharatum

peptonatum siccumdialysatum siccum.

phosphoricum oxydulatumpulveratumpyrophosphoricum

cum Ammonio citrico .reductumsesquichloratum

X

sulfuricumcrudumcrudum gross. m. p. . .oxydulat. ammoniat.siccum

Flores AcaciaeAlthaeaeArnicae conc. et gross. modo pulv.Aurantii concBoraginis concCacti grandiflori pulv.Cassiae conc.Chamomillae coc. et gross. m. p.

Romanae conc. et gross.modo pulv

Cinaepulv

Convallariae concFarfarae concGenistae conc.Gnaphalii conc.Koso conc. et gross. modo pulv.

pulv.LamiiLavandulae conc.Malvae conc

arboreae conc.Millefolii conc. et gross. modo pl

0.01 0.10 1 10 100 200 300

grammes

0.150.300.550.150.100.100.10

0.350.350.100.050.150.150.200.05

1.152.104.3510.550.750.900.100.652.602.600.550.300.950.901.400.300.15

0.150.150.450.850.251.400.450.300.700.35

1.303.103.150.400.400.300.600.400.402.600.400.800.800.15

8

5.

2.30

11.30

1.050.250.401.051.303.606.651.80

3.55

2.75

10.5024.8525.20

3.152.304.6533.20

3.256.30

1 .20

0.450.70

4.85

17.85

5.25

0.901.40

9.70

114


Flores Pyrethri pulvRhoeados conc

Rosae concSambuci conc. et gross. modo pulv.Spartii scoparii concSpiraeae ulmariae concStoecliados concTanaceti gross. modo pulvTiliae concTrifolii albiVerbasci concViolae odoraae

Folia Althaeae conc. et gross. modo pulv.Aurantii conc

Belladonnae conc. et gross. modo pulv.(Min. 0.50)

Belladonnae pulv. (Min. 0 .50) .Folia Betulae conc

BoldoBucco conc.Castaneae vescae conc. g. m. pCoca conc. (Min. 0.20)Digitalis conc. (Min. 0.50)

pulv. (Min. 0.50)Djamboe concEucalypti concFarfarae conc

pulvFraxini concHamamelidis virginicae conc.Hyoscyami conc. et gross. mod. pulv.

(Min. 0.50)Hyoscyami pulv. (Min. 0.50)Jaborandi concJuglandis conc. et gros. modo p.Malvae conc. et gross. modo pulv.Mate concMatico conc.Meliloti concMelissae conc. et gross. modo pulv.Menthae piperitae et gross. modo pulv.Morellae conc. (Min. 0.20)Myrt i l l i concNicotianae conc. et gross. modo pulv.

(Min. 0.20)

0.01 0.10 1 10

grammes

0.900.800.850.350.300.300.400.150.500.400.901.100.150.25

0.300.350.150.201.600.200.400.300.300.350.100.150.150.150.20

0.450.500.300.150.200.350.500.150.400.350.300.20

0.50

100

7.20

6.852.902.302.30

1.253.853.107.208.901.151.90

2.45

1 .10

1.90

2.300.951.10

1.201.75

3.55

2.301.251.652.90

2.602.201.50

3.85

200 500

12.60

5.10

4.55

2.65

25.20

10.20

9.10

115


Folia Papaveris conc. (Min. 0.20)Rosmarini concRubi fructicosi concRutae concSalviae conc. et gross. modo plvSalviae pulv.Sennae conc. et gross. modo pulv.Sennae pulvSennae Spiritu extracta conc.Stramonii conc. et gross. modo pulv.

(Min. 0.50)Stramonii pulv. (Min. 0.50)

nitrata concTheae nigrae

viridisTrifolii f ibrini conc. et gross. modo plv.Uvae Ursi conc et gross. modo pulv. .

Folliculi Sennae concFormaldehyd solutus (Min. 0.20)Formaldehyd gelatinaFructus Anethi cont. et gross. modo pulv

Anisigross. modo pulvpulvstellati cont

Auranti immaturi cont. et gross. modopulvCapsici pulvCardamomi pulvCardui MariaeCarvi

gross. modo pulvpulv

Colocynthidis pulv. (Min. 0.20).Conii pulv. (Min. 0.50)Coriandri

cont. et gross. modo pulv. .pulv

Foeniculigross. modo pulv.pulv.

Juniperigross. modo pulvpulv.

Lauri gross. modo pulv

0.01 0.10 1 10 100 200 500

grammes

0.50

0.30

0.15

0.100.150.200.250.200.250.250.450.60

0.300.350.450.600.600.300.150.200.303.900.150.450.450.450.30

0.150.502.450.200.600.600.601.350.200.200.200.250.250.300.30

0.15

0.80

1 .65

2.3.50

2.452.653.554.90

2.20

1.302.50

1.203.403.55

2.20

1.103.90

1.404.504.65

1.451.651.852.2.20

0.800.95

1.65

2.90

3.75

1.75

4.40

6.20

7.908.15

3.503.85

1.401.65

2.90

7.50

8.80

12.40

15.8016.30

77.70

2.803.30

5.80

116


Fnictus MvrtilliPapaveris immaturi conc. (Min. 0.20).Petroselini

gross. modo pulv.Phellartdrii

gross. modo pulv.pulv

Rhamni catharticae siccatiVanillae

FuchsinumFungus Chirurgomm

Laricis conc. et g. m. p.pulvis

Galbanum pulvGallae pulvGardenalGelatina albaGeosot (Guajacolum valerianicum (Min. 0,20)Glandulae LupuliGlutol (Formaldehydgelatina)GlycerinumGlykosalGomenolGraphites depuratus pulv

Guajacolum (Min. 0.20)carbonicum (Min. 0.20) .valerianicum (Min. 0.20)

Gummi arabicum pulvGutta percha alba

lamellataGuttae amarae sec. Baumé (Codex Gallicus)

(Min. 050)Gutti pulv. (Min. 0.20)HaematoxylinumHaemoglobinum .HeliotropinumHelmitol (Min. 0.20)

Herba Absinthii conc. et gross. modo pulvpulv

Adonidis vernalis conc. (Min. 0.20)Artemisiae concBursae Pastoris concCannabis Indicae concCapilli Veneris concCardui benedicti conc. et g. m. p.

0.01 0.10 1 10 100 200 500

grammes

0.10

0.05

—

0.700.40

0.350.350.20

2.95

0.400.100.50

0.800.35

0.350.300.400.050.100.25

0.250.900.100.350.35

1.05

0.200.35

0.150.405.703.151.402.602.601.400.45

23.750.753.150.553.900.306.502.600.352.602.503.150.350.901.90

0.601.80

0.902.602.600.150.200.400.150.158.300.300.15

1.652.601.201.351.051.20

3.00

5.85

2.55

20.

1.20

1.351.20

2.451.25

2.90

2.102.351.852.10

5.25

4.45

2.10

8.90

4.20

117


Herba Cardui benedicti pulvCentaurii conc. et g. m. pChelidonii concChenopodii ambrosioidis concConii conc. et g.m. pulv. (Min. 0.20)Conii pulv. (Min. 0.20)Dictami origani.Droserae rotundifoliae concEquiseti concFumariae conc

Galeopsidis conc. et g. m. pulv.GenistaeGrindeliae robustae concHederae concHerniariae concHyperici conc.Hyssopi concLedi palustris concLobeliae conc. et gross. modo pulv.

(Min. 0.20)Majoranae conc. et gross, modo pulv.Meliloti conc. et gross. modo pulv. . .Mercurialis concMillefolii concOnonidis concOrigani conc.Pichi conc.Plantaginis concPolygalae amarae eoncPulmonariae conc;Serpylli conc. et grosss. modo pulv.Spartii scoparii conc.Tanaceti conc. et gross, modo pulvThymi conc. et gross. modo pulvVeronicae concViolae tricoloris conc

Heroin (Diacetylmorphinum) (Min. 0.50)hydrochloricum Diacetylmorphinum

hydrochloric.) M i n . 0.50)Hetol (Natr ium cinnamylieum)Hetral in (Min. 0.20)Hexamethylentetraminum (Min. 0.20)Hirudines, la pièce 2Holocaïnum hydrochloricum (Min. 0.20)Homatropinum hydrobromicurn (Min . 1 .50)

0.01 0.10 1 10 100 200 300

grammes

0.10

0.10

0.30

0.80

0.80

0.402.45

6.30

6.300.350.650.20

3.05

0.200.350.150.200.150.151.757.250.150 1 50.200.300.350.200.350.150.300.25

0.700.300.300.150.150.150.100.600.101.750.250.150.300.100.150.200.20

2.605.201 .50

2.601.20

1.10

14.58.001.101.351.652.302.751.752.601.002.301 .90

5.752.202.201.101.10

0.904.650.80

13.901.901 .352.300.951.201.451 .50

4.55

2. 65 —

118

Désignation des préparations de;- substances et desproduits médicamenteux

Hordeum decorticatumHydracetinum (Min. 0.20)Hydrargyrum (Min. 0.20)

bichloratum (Min. 0.50)biiodatum (Min. 0.50)chloratum praecipitatum (Précipitéblanc, Cod. Gallic.) (Min. 0.20)

vapore paratum (Calomel) (Min.0.20)

cyanatum (Min. 0.50)formamidatum liquidum (Min. 0.50)iodatum (Min. 0.20)oleïnicum 25 % (Min. 0.20)oxycyanatum (Min. 0.20)oxydatum (Min. 0.50)joxydatum via humida parat. (M. 0.50)peptonatum liquidum (Min. 0.20) . .praecipitatum album ( Sel d'Alembroth

(Min. 0.50 .salicylicum (Min. 0.50)succinimidatum (Min. 0.20)sulfuratum rubrum (Min. 0.20)sulfuricum neutrale (Min. 0.20)tannicum (Min. 0.20)thymolo-aceticum (Min. 0.20)

Hydrastininum hydrochloricum (Min. 0.50)Hydrastinum hydrochloric. (Min. 0.50)Hydrochinonum (Min. 0.20)Hydrogenium peroxydatum solutum environ

3 % poidsHydroxylaminum hydrochloricumHyoscyaminum hydrochloricum (Min. 0.50),

1 milligr.= 0.05sulfuricum (Min. 0.50), 1 milligr. = 0.05

Hypnalum (Min. 0.20)Infusum Sennae compositumIngluvinIodoformium pulv. (Min. 0.20)Iodol in. 0.20)Iodopheninum (Min. 0.20)Iodopyrin (Min. 0.20)Iodum (Min. 0.20)

trichloratum (Min. 0.20)Iothion (Min. 0.20)Isoform

0.01 0.10 1 10 100 200 500grammes

—

0.400.50

0.350.35

0.10

0.15

0.053.104.15

2.602.60

1.60

0.200.50

0.25

0.250.350.550.400.150.350.250.300 35

0.350.351.150.200.150.350.35

24.8533.300.20

0.50

20.9520.950.35

1.650.801.301.150.800.651.302.350.80

12.951.351.403.80

1.95

2.10

4.553.301.252.601 .852.452.80

2.602.90

1.751.152.602.60

1.40

0.10

2.600.40

6.2510.359.056.505 .

10.3518.756.50

0.70

10.7511.30

36.40

0.70

3.00

49.80

1.25

1.20

2.50

2.40

119


Itrol (Argentum citricum)*Kali causticum fusum (Min. 0.20)Kalium aceticum

bicarbonicumbromatum

pulvbromicum

carbonicumcrudum

chloratumchloricum

pulvchromicum flavumcitricum

cyanatum (Min. 0.50)dichromicum (Min. 0.20)

dichromicum crudumferricyanatumferrocyanatumglyceropnosphoricumhypophosphorosumiodatum (Min. 0.20)iodicum (Min. 0.20)nitricum

gross. modo pulvpulv.

permangancumphosphoricumsulfo-guajacolicumsulfo-kreosoticumsulfuratum

purumsulfuricum gross. modo pulv

pulv.tartaricum

pulvKamalaKaolinum pulv.KeratinKermes minerale CluzelKino pulv.Kreosotal (Creosotal) (Min. 0.20)Kreosotum (Min. 0.20)

carbonicum (Min. 0.20)valerianicum (Min. 0.20)

0.01 0.10 1 10 100 200 300grammes

0.20

0.250.05

1 .73

0.100.100.15

0.200.20

0.25

0.600.65

0.300.30

0.20

1 .950.250.200.350.150.350.40

0.751.050.300.450.601.300.300.200.300.200.351.751.751 .751.050.252.601.752.051.404.955.200.400.400.450.351.102.452.45

0.200.500.501 .251.201.75

1.951.752.601.252.603.25

5.808.552.503.754.80

2.401 .50

1.402.90

14.05

8.552.10

11.3039.50

3.053.20

2.758.85

1.15

3.904.109.95

14.050.50

6. 558.40

2.65

69.15

5.60

2

6.80

13.1016.80

4.30

4.

120


KryogeninLactophenin (Lactylphenetidinum) (Min. 0 .20) .Lactucarium pulv. (Min. 0.20)Lactylphenetidinum (Min. 0.20)LanolinumLapis Calaminaris praeparatus

Pumicis praeparat. pulvLecithinum, OvoLenigallolLichen islandicus concLignum campechianum conc

Guajaci concQuassiae conc.Santalinum rubrum conc.

pulvSassafras conc

Linimentum ammoniato camphoratumammoniatumcalcariaeCapsici compsaponato - ammoniatumsaponato-camphoratumTerebinthinae Stockesterebinthinatum

Liquor Aluminii aceticiacetico-tartarici

Ammonii aceticianisatusaromaticuscarbonicicaustici (codex gallic.)

(codex german.)spirituosus

succiniciarsenicalis bromatus (Min. 0.20)Calcii sulfuratiCarbonis detergens (Tinctura quillayae.et coaltari)Cresoli saponatus (Min. 0.20)Ferri albuminati

chloratioxychlorati dialysatipeptonati

cum Manganosaccharati cum Mangano

0.01 0.10 110 100 200 500

grammes

0.15 1.150.900.450.90

0.750. 65

0.05

0.10

9.057.25

7.250.400.20

5.805.200.150.150.100.201.151.150.450.550.40

10.200.650.650.450.100.750.150.500.500.100.250.150.450.75

0.15

0.700.25

0.150.20

3.20

0.75

1.15

0.851.659.059.253.554.403

2.7.951 .555.2553.450.606.151.154.104.05

1.851 .053.80

1.15

21.90

1.751.751 .8540

5.60

2.

7 705 253.50

13.902.709.158.756. 051

10.75

3.251.85

2.

3.253.35

3.103.252.45

2.21 .50

6.503.70

4.

6.506.70

6.206.504.90

121


Liquor Ferri sesquichloratisubaceticisulfurici oxydati

Haemino-albuminatusKa l i caustici (Min. 0.20)Kal i i acetici

arsenicosi (Min. 0.50)carbonicisilicici

Natr i caustici (Min. 0.20)Natr i i hypochlorosiNatr i i siliciciPlumbi subacetici (Min. 0.20)Stibii ohlorati (Min. 0.20)

Lithargyrum (Min. 0.20)Lithium benzoïcum

bromatumcarbonicum

effervescenschloratumcitricum

effervescensglycerophosphoricumiodatum (Min. 0.20)salicylicumsulfo-ichtyolicum

LuminalLycopodiumLysoformLysol (Min. 0.20)Macis pulvMagnesia ustaMagnesium Ammonio-phosphoricum

benzoïcumboro-citricumbromatuncarbonicum pulvchloratum crystcitricum

effervescensglycerophosphoricumlacticumperoxydatumphosphoricumsalicylicum

0.01 0.10 1 10 100 200 500

grammes

0.250.250.35

0.400.35

0.300.750.300.302.950.15

0.15

0.100.250.250.25

0.15

0.300.350.25

0.15

0.200.100.15

0.250.200.200.20

0.20

0.150.50

2.102.152.600.653.402.600.752.305.902.302.45

23.75

0.400.351.050.500.902.101.952.100.200.651.250.502.502.602.100.801.25

1.700.851.303.352.051.501.401.701.401.650.451.701.153.901.15

5.

5.80

8 .

3.202.85

3.90

1.40

4.15

5.85

2.45

2.45

0.8032.

5.605.

11.70

4.90

1.6064.

11.2010.

122


Magnesium sulfuricumsiccum

Manganum sulfuricumMannaMannitumMas t ix p u l vMedina l ( M i n . 0.20)M e l

b o r a x a t u mdepura tum (Mel l i te simple)Foen icu l irosatum

Mentholumvalerianicum

MenthoxolMethylacetanilidum (Min. 0.20)Methylenum caeruleumMethylium salicylicumMethylsulfonaIum pulv. (Min. 0.20)Migraenin (Pyrazolonum phenyldimethylieurn

cum Coffeïno citrico) (Min. 0.20)Minium (Min. 0.20)Mixtura oleoso-balsamica

sulfurica acidaMorphinum hydrochloricum (Min. 0.50)

sulfuricum (Min. 0.50)MoschusMucilago Gummi arabiciMyrrha pulvNaphtalinumNaphtolumNarceïnum (Min. 0.50)Narceïnum hydrochloricum (Min. 0.50)Natrium aceticum

acetylarsanilicum (Min. 0.20)arsinilicum (Min. 0.20)arsenicicum (Min. 0.50)arsenicosum (Min. 0.50)benzoïcumbicarbomcumbitartaricum pulvboricum neutralebromatumcacodylicum (Min. 0.20)carbonicum

0.01 0.10 1 10 100 200 500

grammes

0.150.200.80

0.100.10

0.10

0.300.20

1.201.450.45

0.650.65

0.200.10

0.250.150.50

2.251 .600.150.700.40

.0.50

0.40

9.7010.5051 .65

0.20

1 .650.900.100.050.15

0.100.05

0.100.300.65

2.101.053.900.350.750.400.350.75

18.12.95

1.255.853.150.803 90

3.150.150.650.40

77.4083.85

0.300.750.101 .40

0 35

I .250.050.950.200.600.450.10

0.652.25

8

2.805.853.202.85

9.95

1.205.353.30

2.35

0.8511 .30

2.80

9.950.40

1.854.85

0.80

1.15

4.90

5.

9.55

1 .50

0.70

2.30

9.80

1 .40

123


Natrium carbonicum crudumsiccum

causticumchloratum crudum gross. modo pulv. .

pulvchloricum pulvcinnamylicumcitricumdiaethylbarbituricum (Min. 0.20)glycerophosphoricumglycerophosphoricum. 50 % .iodatum (Min. 0.20)iodicum (Min. 0.20)monomethylarsenicicumnitricum

gross. modo pulvpulv

nitrosum (Min. 0.20)nucleïnicumoleïnicumperboricumperoxydatumphosphoricum

siccumpyrophosphoricum

ferratumsalicylicumsulfo-ichthyolicumsulfuricum

siccumcrud. gross. modo pulv.

tannicumtartaricumtetraboricumthiosulfuricumvalerianicum

Neurodin (Min. 0.20)Neuronal (Min. 0.20)Nitroglycerinum solutum (1 %) (Min. 0.20)NoviformNovocaïn (Min. 0.20)

nitricum (Min. 0.20)Oleum Amygdalarum

aethereum (Min. 0.20) .animale, aethereum

0.01 0.10 1 10 100 200 500

grammes

_

0.10

0.350.100.500.25

0.550.650.35

0 . 102.10

0.300.55

0.300.652.500.903.9021.054.355.20

0.400.450.450.65

16.80

0.252.404.450.602.25

7.20

3.45

0.454.20

1.05

6.05

0.90

2.10

0.200.20

0.20

0.100.10

0.25

0.500.50

0.151.951.751 .75

0.500.15

1.400.450.450.350.600.651.600.850.900.100.15

2.100.650.550.30

3.957.801.25

15.50

0.45

1.20

3.60

4.605.15

6.65

0.701.300.35

2.40

3.75

1.-25

0.60

2.50

1.20

124


Oleum animale foetidumAnisi

stellatiArachidisAurantii Corticis

Florum 1 goutte = 0.60 . .BergamottaeCacaoGajeputiCalamicamphoratumcamphoratum fortecantharidatumCarviCaryophyllorumChamomillae aethereum

1 goutte = 0.30Chamomillae infusum

camphoratumChloroformiiCinaeCinnamomiCitriCocosCoriandri

Grotonis (Min. 0.20)CubebaeCupressiEucalyptiFagi empyreumaticumFoeniculiGaultheriaeHyoscyamiJecoris Aselli

flavumaromaticumferratumferro-iodatumiodatum

JuniperiempyreumaticumLigni

LauriLavandulaeLini

0.01 0.10 1 10 100 200 500

grammes

1.13

0.60

0.15

0.250.15

0.50

0.55

0.200.15

1.300.80

0.601.150.15

1.150.350.450.800.15

0.300.05

0.35

0.350.100.80

1.75

0.253.90

4.550.601.751.300.550.701.25

10.356.50

0.600.750.45

0.25

2.00

6.501 050.752.405.200.55

2. 600.702.600.750.50

0.95

2.

4.85

4.355.40

10.10

4.756.3.60

2.10

5.80

4.351 .051 .002.052.052.152.10

5.5520.955.80

1.70

1.65

3.50

7.659.45

17.50

0.30

7.802.902.803 .603.003.753.70

10.25

3

7

5.805.607.207.207.507.40

6

125


Oleum Lini sulfuratumMacidisMajoranaeMaticoMelissaeMenthae piperitaeNiauliNucistaeOlivarumOrigani creticiPapaverisPedum TauriPetrae italicumPetroseliniPini

Pumilionissilvestris

RapaeRiciniRosae (1 goutte = 0.65)RosmariniRusciRutae (Min. 0.50)Sabinae (Min. 0.50)SalviaeSantaliSassafrasSesamiSinapis (Min. 0.20)TanacetiTerebinthinae

rectificationsulfuratum

ThymiValerianaeVaselini flavum

Olibanumpulv.

Opium pulv. (Min. 0.50)OptochinOrcinumOrexinum tannicumOrthoform novumOssa Sepiae pulv.

Ovaria siccata (Min. 0.20)

0.01 0.10 1 10 100 200

grammes

0.050.15

0.350.3510.500.900.200.35

0.50

0.70

0.35

2.602.60

7.151.602.900.353.900.300.350.30

2.601.750.200.30

2.05

232.80

2.402.952.25

2.50

1.852.20

3.60

4.90

4.20

4.40

3.503.85

9.80

8.40

7.70

0.150.500.200.20

0.20

0.15

0.550.350.301.200.35

1 .301.35

0.300.50

1 .203.75

1.751.753.25

1.75

1 .050.754.702.602.459.302.600.25

10.35

0.301.150.402.45

0.150.400.459.30

25.800.20

13.95

5.80

1 .90

2.309.203.05

1 .353.103.45

3.35

4.

2.40

6.70

8.

126


Oxycamphora solut. 50 %Oxymel Scillae

simplexPanessazymi (Dispensation comprise)

les 10 pièces = 0.50PankreatinumPankreonPantopon (Min. 0.50)PapaïnumPapaverinum hydrochloricumParaffinum liquidum

solidumParaformiumParaldehyd (Min. 0.20)Passulae minoresPasta Guarana pulv

Zincisalicylata

0.01 0.10 1 10 100 200 500

grammes

0.15 1.30

0.50

1.30

0.500.80

10.400.604.20

0.200.20

0.15

10.350.500.35

3.906.25

4.70

0.350.201.401.400.251.250.350.35

3.90

2.801.45

11.302

2.902.95

2.55

3.50

5.105.15

5.10

Pastilli Hydrargyri bichlorati, contenant 0.50 g.Hydrargyrum bichloratum (Min. 0.50).

1 g — (Min. 0.50)Hydrargyri oxycyanati à 0.50 gr(Min. 0.50)Kalii chlorici jusqu'à 0.50 grNatrii bicarbonici jusqu'à 0.50 grBhizom. Rhei à 0.25 gr

à 0.50 grSucci liquirit. et Ammonii chlorati .Santonini à 0.025 gr

à 0.05 grTerpinoli

la pièce = 0.20, les 10=1.40, les 100=11.05la pièce=0,35, les 10 = 2,60, les 100 = 20.65

la pièce = 0.35, les 10 — 2.60, les 100=20.95les 10 pièces — 0.30

la pièce = 0,05, les 10 pièces = 0.20la pièce = 0.05, les 10 pièces = 0.35la pièce = 0.10, les 10 pièces = 0.60

les 10 grammes = 0.75la pièce = 1.05, les 10 pièces = 8.30la pièce = 1.90, les 10 pièces — 15.35

les 10 grammes = 0.75PraveronPelletierinum sulfuricum (Min. 0.50)

tannicum (Min. 0.50)PellidolPepsinumPeptonum siccumPeroninum (Min. 0.20)Phenacetinum pulv. (Min. 0.20)Pnenolphthaleïnum (Min. 0.20)Phenylum salicylicum (Min. 0.20)

*Phenyluretnanum (Min. 0.20)PhloridzinumPhloroglucinumPhosphorus (Min. 0.50)

0.20

0.15

0.151 .750.70

1.20

0.05

0.100.40

1 .30

5.751.300.250.359.400.250.350.100.350.6530.15

10.40

10.351 .052.90

2.102.600.952.605.20

13.25

16.80

7.45

127


Physostigminum salicylicum (Min. 1.50)sulfuricum (Min. 1.50)

Plrytin pulyPilocarpinum hydrochloricum (Min. 0.50)

salicylicum (Min. 0.50)sulfuricum (Min. 0.50)

Pilulae aloëticae ferrataeFerri carbonici Blaudii

iodatiJalapaeKreosoti

Piper album pulvnigrum pulv

PiperazinPix burgundica

liquidanigra

Placenta Seminis Lini gross. modo pulvPlumbum aceticum (Min. 0.20)

jodatum (Min. 0.20)nitricum (Min. 0.20)tannicum siccum

Podophyllinum (Min. 0.20)Protargol (Argentum proteïnicum)Pulpa Tamarindorum cruda

depurataPulvis aerophorus

aromaticusgummosusIpecacuanhae opiatus (Min. 0.20)Liquiritiae compositusMagnesiae cum Rheosalicylicus cum Talcotemperans

Pyoctanin coeruleumPyramidon (Pyrazolonum dimethylaminophe-

nyldimethylicum) (Min. 0.20)salicylicum (Min. 0.20)

Pyrazolonum (dimethylaminophenyldimethyli-cum) (Min.0.20) .phenyldimethylicum (Min. 0.20)phenyldimethylicum cum Coffeïno ci-

trico (Min. 0.20)salicylic. pulv. (Min. 0.20) .

Pyrenol

0.01 0.10 1 10 100 200 500

grammes

0.300.30

0.100.150.10

2.202.20

0.8010.85

17.6517.05

6.707.856.80

7.80

les 10 0.40, les 100 = 3.05les 10=0.40, les 100=3.25, les 200=5.70

les 10 = 1.10. les 100 = 8.75les 10 = 0.70, les 100 = 5.70les 10 = 0.50, les. 100 = 4.05

0.15

0.100. 10

0.050.05

0.05

0.10

1.15

0.50

0.150.800.70

0.050.050.25

0.30

0.450.45

0.450.30

0.400.300.80

0.600.459.050.150.150.15

0.25

0.35

6.505.60

0.700.300.400.351.800.250.450.100.452.60

3.403.40

3.402.30

3.152.306.50

4.60

1.151.301.300.751 .95

2.80

5.805.502.30

2.

0.90

18.20

18.20

2.30

1.303.40

4.25

3.75

1 .60

31.85

2.606.80

3.20

128


Py r i d i num (Min . 0.20)Pyrogal lo lumQuassinum amorphum

cristal l isat ionRad i x Alcannae conc

Althaeae conc. et gross. modo pu lv .pu lv .

Angelicae conc. et gross. modo pu lv .pu lv .

Arnicae conc. et gross. modo pu lv .Artemisiae conc

pulvAsar i conc. et gross. modo pu lv .

pu lv .Bardanae concBelladonnae pulv. (Min . 0.50)Bryoniae pu lvCarlinae conc. et gross. modo pulv.Cimicifugae pu lvColombo conc. et gross. modo pulv .Colombo pu lv .E b u l i concGelsemii conc. et gross. modo pu l vGentianae conc. et gross. modo pu lv .Gentianae pu lvHeleni i conc. et gross. modo pu lv .

pu lv .Ipecacuanhae conc. (Min. 0.20)

pu lv . (Min . 0.20)K a v a - K a v a pu lvLevist ic i conc. et gross. modo pu lvL iqu i r i t iae conc. et gross. modo pulv .L iqu i r i t iae pu lvOnonidis concPaeoniae conc. et gross. modo pu lv

pu lvPimpinel lae conc. et gross. modo pu lv .Piscidiae pu lvPyre th r i conc

— pu lvRatanhiae conc. et gross. modo pu lv . .Ratanhiae pu lvRhapont ic i gross. modo pu lvSarsaparillae conc

pu lv

0.01 0.101

10 100 200 500

grammes

0.250.402.15

0.200.353.20

0.350.35

1.602.60

0.200.350.350.300.350.150.150.150.150.150.300.250.200.200.350.200.250.200.600.150.150.200.252.602 .600.800.250.300.350.200.200.200.250.450.200.250.200.250.350.850.85

1.752.60

2.45

1.20

1.05

1 .551 .552.651.65

1.504.651.20

1.65

6.501.902.402.601.651.40

1.903.75

1.50

2.656.85

4 .55

2.70

2 .10

4 .20

2 .65

12.

9.10

4.20

8.40

5.30

24.

129


Radix Senegae conc. et gross. modo pulvpulv

Taraxaci cum herba concTurpethiValerianae conc. et gross. modo pulv.Valerianae pulv

Resina Draconis pulvGuajaci pulvJalapae pulv. (Min. 0.20)

Pin iScammoniae

ResorcinumRhizoma Calami conc. et gross, modo pulv.

pulv.non decorticatum conc.

Curcumae conc. et gross. modo pulv.Curcumae pulvFilicis gross. modo pulv. (Min. 0 . 2 0 ) .Filicis pulv. (Min. 0.20)Galangae conc. et gross. modo pulv.Galangae pulvGraminis conc.Hydrastis conc

pulvImperatoriae conc. et gross. modo pulv.Ir idis conc.

pulvPolypodii concRhei conc. et gross. modo pulv.Rhei pulvTormentillae conc. et gross. modo pulv.Tormentillae pulvVeratri conc. et gross. modo pulv.

(Min. 0.20)

Veratr i pulv. (Min. 0.20)Zedoariae conc. et gross. modo pulv.Zedoariae pulvZingiberis conc. et gross. modo pulv.Zingiberis pulv

Rubidium jodatum (Min. 0.20)SaccharinSaccharum pulv

Lactis pulv.uvae

Sajodin (M in . 0.20),

0.01 0.10 1 10 100 200 300

grammer

0.200.20

0.100.200.70

0.700.20

1.751.800.250.800.150.200.751.455.750.105.851.850.300.300.300.200.25

0.150.250.250.205.70

14.

2.056.301.35

0.90

2.45

2.05

1.15

1.90

1.70

2.35

4.30

3.85

2.

8.(50

7.70

0.20

0.70

0.150.15

1.951.65

0.30

5.70

0.200.250.300.850.850.300.30

0.200.250.200.200.300.30

15.5013.0.200.402.300.95

1.651.65

2.206.50

2.20

1.75

1.60

2.20

1.603.15

18.207.50

2.90

2.805.50

5.60

1 1 .

130

Désignation des préparations des substance,et desproduits médicamenteux

Sal Caro l inum factitium cr is ta l l i sa tumpulv

Emsm a r i n u m

SalacetolSa l igen inumSa l i py r i n pu lv . (Py razo lonum p n e n y l d i m e t h y l i -

cum sa l i cy l i cum pu lv . ) (M in . 0.20)Sa lo l (Pheny lumsa l i c y l . ) (M in . 0.20)Salophen (M in . 0.20)Sandaraca pu l vSanoformSantoninum (M in . 0.20)Sapo domesticus pu lv .

g lycer inatus l iqu idusja lap inus (M in . 0.20)kal inus

venalismedicatus p u l v

oleaceus pu l vunguinosus

Scammon ium (M in . 0.20),Scopo laminum hyd rob rom icum (M in . 0.50) . .hyd roch lo r i cum (M in . 0.50)

h y d r o j o d i c u m (M in . 0.50)Scuro formSebum benzoatum

ovi lesa l i cy la tum

Secale co rnu tum (M in . 0.50)c o r n u t u m ad dispensat ionem recenterpu lv . (M in . 0.50)

Semen Arecae pu l vCalabar pu lvCoffeae t o s t u m p u l vColae pu l vColchisi pu l vCydoniaeCynosbat iFoenugraeci gross. modo pu lv .H y o s c y a m i (M in . 0.50)

Ignatii raspat. (M in . 0.50)LiniLini gross. modo pu lv

Myrist icae pu l v

0.01 0.10 1 10 100 200 500

grammes

3.10

2 .60

0 .300 .100 .65

0 .8024 .85

0.45

0.25

0.100.150 .20

7.8020.65

2.300 .955.200.456.50

0.35

3.600.300.100.550.800.402 .10

0.751

1 .55

18 .207.45

2.853.95

2.400 .804 .306.103.35

1.351.752 . 7 00 . 6 0

6 .70

4.201.40

2.703.50

1.20

8.402.80

0 .500.500 50

4 .

3.25

0 .30

0 .10

25 .800.350.200.351.10

2.400.200.350.600.200.951 .40

0.350.35

0.75

2 .801.702.85

19.201.70

4 .801 .50

0 .801.10

2.750.850.95

4 . 9 0

1.401.95

1.501.65

2.803.90

3

3.30

131


Semen Nigel laeOryzae pu l vPapaverisPetrosel in i conc. et grosso modo pu lv .Phaseoli pu l vSabadil lae gross. modo pu lv . (M in . 0.20)

pu lv . (M in . 0.20)Sinapis gross. modo pu lvSt ramon i i (Min . 0.50)S t rophan t i grosso modo pu lv . (Min.0.50S t rychn i gross. modo pu lv . (M in . 0.50)

pu lv . (M in . 0.50)Serum an t id iph te r i cum, le f lacon 5.00 net

an t i te tan icum, le f lacon 5.00 net.Sidonal n o v u mSirupus Aether is

Al thaeaeA m y g d a l a r u mant iscorbut ic

c. Iodo 0.1 %A u r a n t i i Corticis

F l o r u mBalsami peruv ian i

t o l u t a n iB r o m o f o r m i i compositusCalci i ch lorhydrophosphor ic i

hypophosphorosilactophosphor is i

ferratus . . .

Capi l l i VenerisCerasorumChamomil laeChloral i h y d r a t iC innamomiC i t r i (L imonum)CodeïniCrociCydoniaeFerr i i oda t i (Ph. G.)

(Cod. Gall ic.)lactophosphor ic io x y d a t i

Foenicu l iGentianaegummosus

0.01 0.10 1 10 100 200 300

grammes

0.25 1.95

0.100.100.150.150.150.300.35

0.25

0.150.20

15.500.150.200.200.250.300.200.200.200.200.300.20

0.200.20

0.200.200.300.200.200.350.200.351.400.400.400.250.200 .200.200.200.20

0.900.801.351.351.352.452.650.90

1 .35

1 .201.401.652.052.201.401.401.651.652.701.401.601.50

1.501.402.551.451.652.651.752.90

11.303.353.351.801.501.451.401.401.45

1 .40

4.304.651.60

3.603.852.45

2.90

5.10

2.55

2.80

3.20

7.207.704.90

:

132


S i r u p u s Hypophosphitum c o m pIodotannicus

c. Cale. p h o s p hI p e c a c u a n h a c ( P h . G.)

c o d . ga l l i cc o m p o s i t u s

Kalii su l f oc reoso t i c isulfoguajacoliciLiquiritiae

M a n n a eM e n t h a e p i p e r i t a eMori

MorphiniOpii extracti

dilutusPapave r i spec to ra l i s

Pini TurionumR a t a n h i a e

Rhamni catharticaeR h e iR h o e a d o sRibisR u b i Idae iSarsapar i l l ae c o m pSenegaeSennaes i m p l e x

TerebinthinaeViolae

Z ing ibe r i sSozo iodo l Kalium

NatriumHydrargyrum (Min. 0.20)Zincum ( M i n . 0.20)

Spar te ïnum s u l f u r i c i u n ( M i n . 0.20)Species ad G a r g a r i s m a

antiasthmaticae (Min. 0.20) .a r o m a t i c a e

diureticaeemo l l i en tesl a x a n t e s

Lignorumpectora les P h . g . V

c. fructibus

0.01 0.01 1 10 100 200 500

grammes

0 . 1 50 . 2 00 . 1 50 . 1 00 . 1 0

1 . 6 0

0 . 5 0

0 . 3 00 . 2 00 . 2 50 . 2 50 . 2 50 . 2 00 . 4 00 . 3 50 . 3 00 . 2 50.250 . 3 00 . 2 50 . 2 50 . 2 50 . 2 50 . 2 00 . 2 50 . 3 00 . 3 00 . 2 50 . 3 50 . 3 50 . 4 00 . 6 00 . 2 00 . 2 50 . 1 50 . 2 5

1 .0 . 2 0

0 . 5 00 . 6 50 . 5 00 . 2 5

0 . 5 5.

0 . 5 00 . 3 0

2 . 3 51 .401 . 8 02 . 1 51 .951 . 6 03 . 3 02 . 9 52 . 5 02 . 0 51 .802 . 2 51 . 9 02 .1 . 8 01 . 9 01 .501 .852 . 2 52 . 4 51 . 9 02 . 7 02 . 7 03 . 3 04 . 8 51 .751 . 9 01 .152 . 1 08.1 .55

3 . 9 55 . 2 54 . 0 52 .

2 . 3 04 . 4 01 .804 . 0 02 . 4 0

2 . 4 53 . 1 5

5 . 8 05 . 1 5

2 .

6 . 9 0

7 . 1 03 . 5 04 . 2 57 .703 .15

4 . 2 0

4 . 9 06 . 3 0

4

1 4 . 2 07.8 . 5 0

6 . 3 0

8 . 4 0

133


Species resolventesSpir i tus 60°

70° (Spir i tus di lutus)80°90°95° (Spir i tus)aethereusAether is ch lora t i

n i t ros iAngelicae compositusaromaticuscaeruleusCalamicamphoratus (cod. Gall ic.)

(Ph.G.V.)CochleariaeColoniensise Saccharoe V inoex OryzaForm ica rumJun ipe r iLavandulaeMelissae

compositusMenthae piper i taeRosmar in irussicussaponato-camphoratussaponatus (Ph. G.)Saponis ka l i n i

HebraeSerpy l l iSinapis

Vini Gal l ic iVini peruvianus

St ib ium su l fu ra tum aurant ïacumn ig rum gross. modo pu lv

pu l vSt igmata Maïdis concStipites Cerasorum

Dulcamarae concStovaïne (M in . 0.20)Strobi l i LapilliS t ron t ium hyd rob rom icum (Min . 0.20) .

0.01 0.101

10 100 200 300

grammes

0.35

0.15

2 .60

0.15

0.350.300.350.450.500.500.451.050.900.600.550.750.800.650.600.850.900.800.800.800.400.850.850.800.800.650.850 . 650.550.450.400.400.800.700.400.951.05

0.150.150.300.15

0.251.15

2.802.502.953.403.904.103.50

4.554.456.6.555.104.606.957.206.456.456.453.6.956.956.256.255.156.955.204.203.653.353.206.255.553.207.508.551.15

1.102.201.20

2

4.904.405.155.956.857.20

7.95

10.5511.45

8.958.

11.30

5.25

9.107.356.405.855.60

9.705.60

13.15

2 .

2.10

9.808.800.301.903.704.40

——

17.9016.

22.60

10.50

18.2014.7012.8011.7011.20

11.2026.30

4 .

134


Strontium hydroiodicum. (Min. 0.20)Strophanthinum cristallisatum (Min. 0.50) .

Strychninum nitricum (Min. 0.50)sulfuricum (Min. 0.50)

Stypticin (Cotarninum hydrochloric.) (Min. 0.20)Styptol (Min. 0.20)Styrax depuratusSuccus Liquirit iae pulv

depuratusSulfonahum pulv . (Min. 0.20)Su l fu r depuratum

praecip i tatumsubl imatum

Summitates Sabinae conc. et gross. modo pu lv .(Min. 0.50) . .

Sabinae pu lv . (Min . 0.50)Suppositoria GlyceriniTa lcum pu lvTanacetylTannalb in .TannigenTann inum a lbuminatum ex A lbumine Ov iTannoformTartarus boraxatus

depuratus pu lv .natronatus

pu l vstibiatus pu lv . (Min . 0.50)

TerebenumTerebinth ina

laricinaTerp ino lumTerp inum hydra tumThal l in tar tar icum (Min. 0.20)Tha l l ium Acet icumTheobrominum (Min. 0.20)Theobromino-Natr ium aceticum (Min . 0.20)

sa l icy l i cum (Min. 0.20) .Theocin (Min . 0.20)Theocino-Natr ium aceticum (Min . 0.20)Theophyl l inum (Min. 0.20)Theophyl l ino-Natr ium aceticum (Min. 0.20)

sal icy l icum (Min. 0.20) .Thephorin .Thigenol

0.01 0.10 110 100 200 500

grammes

0.10

0.050.10

0.900.250.200.350.65

0.55

1.951.552.905.250.20

0.150.45

4 .35

1.700.501.153.650.100 .50

0.150.20

13.503.90

0.904.150.50

1 .351 .50

23.65

0.90 1 .80

la pièce = 0.45, les 10 = 3.60, les 100 = 28.70

0.250.60

0.200.200.200.200.15

0.350.350.350.350.35

0.100.20

0.050.102.154.800.400.350.351.651.451.651.451.200.500.20

2.602.602 .602.602 .600.900 .400.350.400.951.600.350.450.450.85

38.703

2.902.60

4 .

1.75

0.40

20.95

20.9520.95

3.352.803.157.50

2.653.75

20.95

0.70

5.85

1.40

11.70

135


Th io fo rmTh io l l i q u i d u m

siccumTh ios inaminum (Min . 0.20)T h y m o l u mThyreo ïd inum (Min . 0.20)T inc tu ra Abs in th i i

Acon i t i (M in . 0.50)Aloës

compositaamaraAn is i s te l la t iant icholer icaArn icaearomat ica

acidaAsae foet idaeA u r a n t i iBalsami t o l u tan iBel ladonnae (Min . 0.20)Benzoës

compositaBo ldoCalamiCannabis indicae (M in . 0.20)Canthar idum (Min . 0.50)CapsiciCascarillaeCastorei

aethereaCatechuChamomil laeChinaeChinae compositaC innamomiCocaCoccionellaeColaeOolchici (M in . 0.50)Colocynthidis (M in . 0.20)ColomboCondurangoCotoCrociCupr i a cetioi Rademacheri (M in . 0.20)

0.01 0.10 1 10 100 200 .300

grammes

1.050.250.750.600.551.15

0.20

0.300.30

0.70

8.302.105.80

4.459.050.550.550.500.600.600.651.500.500.700.900.800.651.150.550.900.950.650.601.450.800.700.852.252.250.550.650.550.650.700.550.700.500.650.800.500.550.655.750.30

4.454.454.054.854.555.15

4.055.65

6.355

7.20

4.60

6.505.70

4.20

4.40

5.75

5.40

5.

4.05

136


Tinctura Digitalis (Min. 0.50)aetherea (Min. 0.50)

Droserae rotundifoliaeEucalyptiFerri acetici aetherea

chloratiaetherea

compositapomati

Foeniculi compositaGallarumGelsemii sempervirentis (Min. 0.20) .GentianaeGrindeliaeGuajaci ResinaeHamamelidishaemostypticaHydrastis (Min. 0.20)Hyoscyami (Min. 0.50)Ipecacuanhae (Min. 0.20)Jaborandi (Min. 0.20)Jalapae composita (Min. 0.20)Jodi (Min. 0.20)Jodi decolorata (Min. 0.20)KinoLobeliae (Min. 0.20)MacidisMenthae crispaeMenthae piperitaeMoschiMyrrhaeOpii benzoïca (Min. 0.20)

crocata (Min. 0.50)simplex (Min. 0.50)

PimpinellaePini compositaPiscidiaePyrethriQuassiaeQuebrachoQuillaiae

et coaltari (Liq. carb. déterg.)Ratanhiae

Rhei aquosavinosa

0.01 0.10 1 10 100 200 300

grammes

9.05

0.500.20

0.550.652.050.650.200.400.45

0.600.600.650.600.500.650.750.550.701.850.600.650.550.601

1.050.850.600.850.550.55

72.350.850.553.951.650.600.601.450.650.500.550.650.700.450.400.60

4.40

16.55

3.701.704.904.654.90

3.95

5.5014.65

4.708

8.206.80

6.604.20

33.404.85

4.25

3.85

3.054.55

3.

7.95

6.00

137


Tinctura Rhois aromaticaeSabadillae (Min. 0.20)Scillae (Min. 0.20)Secalis cornuti (Min. 0.20)Stramonii (Min. 0.50)Stroplianti (Min. 0.50)Strychni (Min. 0.50)

aetherea (Min. 0.50)ThujaeToxicodendri (Min. 0.20)Valerianae

aethereaVanillaeVeratri (Min. 0.20)ViburniZingiberis

ToluolumTragacantha pulv.TraumaticinumTrional pulv. (Min. 0.20)Tropacocaïnum hydrochloricum (Min. 0.50)TropaeolinumTubera Aconiti gross. modo pulv. (Min. 0.50)

Aconiti pulv. (Min. 0.50)Jalapae pulv. (Min. 0.20)Salep pulv

Tuberculinum Koch 1 com = 2.40R 1 ccm = 2.40

Tumenol- AmmoniumTuriones Pini concTussol (Min. 0.20)Unguentum Acidi borici

antipsoricum Helmerich (Cod. Gall.) .Argenti colloïdalisbasilicumcamphoratum

Cantharidum (Min 0 50)pro usu veterinario

cereumcompositum

Cerussaecamphoratum

diachylonElemiflavum

0.01 0.10 1 10 100 200 300

grammes

0.10 0.80

0.15

0.30

0.506.550.20

0.750.30

1.

0.65

0.40

0.700.700.500.650.500.550.600.600.800.800.500.651.250.551.500.600.252.450.803.90

1.400.350.405.952.25

7.800.455.200.350.403.100.400.701.1510.450.650.400.600.500.450.45

5.55

4.304.95

4.5.10

4.35

2.19.706.35

18.10

3.55

2.753.30

3.255.50

7.903.65

3.154.903.85

3.60

4.855.80

13.85

6.75

9.70

27.70

138


Unguentum GlyceriniHydrargyri album

cinereumrubrum

Kali i iodatic. Iodo

leniensMajoranaemolleParaffiniPicisPlumbiPopuliRosmarini compositumStyracissulfuratum comp. WilkinsoniiTartari stibiatiTerebinthinaeWilsoniiZinci

Uranium nitricum (Min. 0.20)Ureadiaethylmalonylica (Min. 0.20)

puraUrethanum (Min. 0.20)Urotropin (Hexamethylentetraminum) (Min.0.20)Validol

camphoratumVanillinumVaselinum album

flavumVasolimentum

camphoratum chloroformiatumcum JodoJchtyoli

Veratrinum (Min. 0.50)Veronal (Acidum diaethylbarbituricum) (Min.0.20)Vinum album

aromaticumcamphoratumCascarae sagradaeChinae

c. vino Malc. vin. Xerferratum

Coca

0.01 0.10

0.15

1

0.35

1 10 100

grammes

0.500.650.200.350.202.052.051.20

2 800.65

0.450.751.250. 651.101.200.800.550.400.450.400.500.500.700.750.450.600.600.550.453.905.201 .602.601 .50

16.3516.359.700.400.300.300.900.950.30

5.200.15

0.25

0.150.300.300.350.30

3.555.859.8058.709.706.45

3.203.45

4.4.155.705.503.554.754.804.203.55

32.402.207.057.502.40

11.601.857.501.302.402.402 652.50

200

10.25

6.05

6.20

7.356.20

5.254.20

1.752.803.25

2.304.204.204 654.40

500

12.10

14.70

10.508 40

3.505.60

4.608.408.409.308.80

139


Vinum ColaeColomboCondurangoGentianaeGrenacheiodotannicum c. Calcio phosphoricomadeirenseMalacensePepsinirubrumstibiatum (Min. 0.20)Xerense

VioformXeroformXylolum

Yohimbinum hydroohloricum (Min. 0.50)Zincum aceticum (Min. 0.20)

benzoïcum (Min. 0.20)carbonicumchloratum (Min. 0.20)

cyanatum (Min. 0.50)lacticum (Min. 0.2 )

oleïnicumoxydatum

crudumpermanganicum (Min. 0.20)peroxydatum 50 % (Min. 0.20)phosphoratum (Min. 0.20)phosphorieum (Min. 0.20)salicylicum (Min. 0.20)sulfocarbolicum (Min. 0.20)

sulfuricum (Min. 0.20)pulv. (Min. 0.20)

valerianicum (Min. 0.20)

0.01 0.10 1 10 100 200 300

grammes

0.30 2 55

0.650.40

0.20

0.300.250.300.20

0.500.200.230.100.300.20

0.35

0.300.300.300.15

0.30

0.300.100.30

5.203.050.20

1.1.750.300.60

1.400.253.901.40

0.75

1 .500.200.302.90

2.402.402.451.302.102 402 652.102.500.852.252.10

1.70

8.

2 234.70

1.95

11.30

1.702.50

4.204.204.302.303.704.204.653.704.401.50

3.70

8.25

3.40

3.

8.408.408.604.607.408.409.307.408.803

7.40

16.50

6. 80

Les Prix de Vente des flacons ronds ou hexagonaux en verre blanc ou de couleur, à étroiteou large ouverture, sont ainsi fixés:

jusqu'à 50 grammes de contenance 0.50 fr.au-dessus de 50 jusqu'à 100 grammes de contenance . . . . 0.60 fr.au-dessus de 100 jusqu'à 200 0.90 fr.au-dessus de 200 jusqu'à 300 1.10 fr.au-dessus de 300 jusqu'à 400 1.30 fr.au-dessus de 400 jusqu'à 500 1.40 fr.au-dessus de 500 grammes 0.50 fr. en plus par 500 gr. ou fraction de 500 grammes.

Les Prix de Vente des flacons bouchés à l'émeri, que le flacon soit à large ou étroite ouver-ture, sont ainsi fixés:

jusqu'à 15 grammes de contenance 1.40 fr.au-dessus de 15 jusqu'à 100 2.45 fr.au-dessus de 100 jusqu'à 200 3.25 fr.au-dessus de 200 jusqu'à 500 4.90 fr.

Les Prix de Vente des flacons compte-gouttes bouchés à l'émeri sont ainsi fixés:jusqu'à 15 grammes de contenance 1 .40 fr.au-dessus de 15 jusqu'à 30 1 .75 fr.au-dessus de 30 jusqu'à 60 2.00 fr.au-dessus de 60 jusqu'à 100 2.40 fr.

Le Prix de Vente des flacons pipettes bouchés à l'émeri est ainsi fixé:La pièce 2.00 fr.

Les prix de vente des flacons homéopathiques à bec sont ainsi fixés:jusqu'à 30 grammes de contenance 0.85 fr.au-dessus de 30 jusqu'à (50 grammes 1 .00 fr.au-dessus de 60 jusqu'à 100 grammes 1.30 fr.

Les Prix de Vente des ampoules en verre spécial blanc ou de couleur sont ainsi fixés:La pièce pour les ampoules de 1 ce. 0.15 fr.La pièce pour les ampoules de 2 ce 0.15 fr.La pièce pour les ampoules de 3 à 5 cc 0.25 fr.

Les Prix de Vente des couvercles à vis ou à pression destinés aux pots à pommades ou auxpoudriers sont ainsi fixés:

pour les poudriers et pots d'une contenance inférieure à 20 gr. . 0.30 fr.pour les poudriers de contenance supérieure à 20 gr. . . . 0.60 fr.

Les Prix de Vente des pots non couverts, gris ou jaunes, en terre ou en faïence, sont ainsi fixés :jusqu'à 50 grammes de contenance 0.40 fr.au-dessus de 50 jusqu'à 100 grammes de contenance . . . . 0.60 fr.au-dessus de 100 jusqu'à 200 0.80 fr.au-dessus de 200 jusqu'à 500 1 .25 fr.au-dessus de 500 grammes, 0.90 fr. en plus par 500 grammes ou fraction

de 500 grammes.Les Prix de Vente des pots non couverts blancs ou colorés en porcelaine, opaline ou verre

sont ainsi fixés:jusqu'à 50 grammes de contenance 0.75 fr.au-dessus de 50 jusqu'à 100 grammes de contenance 1.00 fr.

140

E.Ve PARTIE. — TARIF DES CONTENANTS.

Arrêté du 31 janvier 1924, concernant la vente des drogues, ampoules, comprimés, capsulesetc., des objets de pansement et accessoires pour compte de l'Etat, des communes, des oeuvres

de prévoyance sociale et d'assistance publique.

Le Directeur général des Finances;

Vu l'art. 36 de l'ordonnance organique royale-grand-ducale du 12 octobre 1841, sur l'organi-sation du service sanitaire ;

Vu les propositions du Collège médical;Arrête :

Art. 1er. A partir du 1er janvier 1924 les pharmaciens suivront, pour la vente pour comptede l'Etat, des communes et des oeuvres de prévoyance sociale et d'assistance publique, letarif publié comme annexe à la suite du présent arrêté.

Art. 2. Les prix prévus au tarif qui suit ne comportent ni rabais ni frais de dispensation,sauf ce qui est dit au tarif pour les bandages pris par quantités de plus de 23.

En outre les prix des drogues ne sont applicables que lorsque celles-ci, sont fournies commemédicaments simples.

Lorsque ces drogues entrent dans des mélanges ou autres préparations pharmaceutiques,les prix du tarif officiel sont à porter en compte et sont passibles du rabais prévu au dit tarif.

Pour les quantités de drogues énumérés au tarif spécial, pour lesquelles ce tarif n'émargepas de prix, les règles du § 4 litt. a N° 1, 5 et 0 du tarif officiel sont applicables.

Art. 3. Les factures des médicaments soumis en partie au tarif officiel et en partie au tarifspécial seront établies de façon que les prix des articles passibles d'un rabais figurent dansune colonne spéciale et ceux des articles sans rabais dans une autre colonne.

Ar t .4 . L'arrêté du 27 juillet 1922, prescrivant un tarif spécial pour les fournitures à fairepar les pharmaciens pour le compte de l'Etat, des communes, des oeuvres de prévoyance so-ciale et d'assistance publique, est abrogé.

Art. 5. Le présent arrêté sera publié au Mémorial.Luxembourg. le 31 janvier 1924.

Le Directeur général des Finances,A. Neyens.

141

au-dessus de 100 jusqu'à 200au-dessus de 200 jusqu'à 300au-dessus de .300 jusqu'à 400au-dessus de 400 jusqu'à 500

1.70 fr.2.00 fr.2.40 fr.2.75 fr.

Les Prix de Vente des boîtes en carton sont ainsi fixés :jusqu'à 50 grammes de contenance 0.50 fr.au-dessus de 50 jusqu'à 100 grammes de contenance 0.60 fr.au-dessus de 100 jusqu'à 200 0.80 fr.au-dessus de 200 grammes 0.25 fr. en plus par 100 grammes ou fraction de 100 gr.

Les Prix de Vente des boîtes à tiroirs ou à charnières sont ainsi fixés :pour les boîtes renfermant de 1 à 10 paquets ou prises . . 0.50 fr.pour les boîtes renfermant plus de 10 paquets ou prises . . 0.70 fr.

Les Prix des tubes d'étain sont ainsi fixés:jusqu'à 25 grammes de contenance 0.50 fr.au-dessus de 25 grammes 0.80 fr.

142

ANNEXE.TARIF SPÉCIAL

concernant la vente des drogues, ampoules, comprimés, capsules, etc., objets de pansement etaccessoires,

'pour compte de l'Etat, des communes, des oeuvres de prévoyance sociale et d'assistance publique.

DROGUES.

Acetum pyrolignos. crudpyrolignos. rectificSabadillae

Acidum boricum cryst. ad chartboricum cryst. pulv. ad chartcarbolicum liquefacttannic. ad chart

AetherAlumen kalin. pur. ad chartamAmylum Tritici ad chartAqua boricat. 1 — 3%

carbolisata .plumbisedativa

Benzinum 40°- 60°Bismuth. subgallic. 1 gr. 0.25 ad chart

10 gr. 2.00 ad scatulamCalcaria chlorat. crudCalcium carbon. praecip. ad chartCalcium sulfur. ust. pulv. (Gips)CarrageenCharta amylacea rotunda, les 10 pièces 0.25.Charta nitrata 1000 cm2 0.50Charta sinapisata Rigollot, la feuille 0.25

10 feuilles 2.00Chloroformium pro narcosi ad vitrum epist. vitreon m

10 gr.

fr. ct.

.0.100.150.15

1.050.25

0.10

100 gr.

fr. ct.

0.400.800.851.1.1.8.402.0.550.600.300.300.250 400.50

0.400.600.300 60

6

200 gr.

fr. ct.

0.701.40

1.751.801.75

3.50.

1.050.550.550.450.650.75

0.70

0.55

500 gr.

fr. et

1.402.80

3.503.603.50

72.2.101.101.000.901.301.50

1.40

1.10

Collemplastrum adhaesivumZinci

100 cm2 0.351000 cm2 2.80

Collodium salicyl. ad vitrum c. penic.Cortex chinae conc

Frangulae concCreolinCresolum crudum

2.—0.350.10

2.800.801.25 2.15

2.4.304.

143

Emplastrum anglicum ca. 40 cm2 0.30extensum (10 x 10) : la pièce

cantharidum (Albespeyres vésicatoire) 1.25 fr.ad clavos pedum 1.25fuscum 1.oxycroceum 1.saponatum 1.sapon. salicyl 1.revulsiv. Thapsia Le Perdriel . . 0.75

Emplâtres Sparadrap caoutchouté (ZnO)Albuplaste, Francoplaste, Sparablanc etc.

Rouleau de 1 m.fr. 0.80

Rouleau de 5 m. 2.55.50

2

1.205

8.60

3

1.507.5

11.50

4

1.755 cm.2

10 cm.

14.50 fr.Faex sicc. medic. (Levure sèche) ad scatulamFerrum sulfur. crudFlores Aurantii

Chamomill. vulgGraminisSambuciTiliae

Folia AurantiiFarfaraeJuglandisMelissaeMenthae piper. electSalviaeSennaeStramonii nitrat

Uvae Ursi concFolliculi SennaeFructus Anisi vulg

FoeniculiJuniperi

GlycerinHerba AbsinthHirudines la pièce 1.50 fr.Hydrogenium peroxydatum 3%Kalium ehloric. ad chartam

solutum 2 — 4%permanganicsulfurat. pro balneo

10 gr.

fr. ct.

0.35

1 .

0.250.350.200.100.100.250.250.150.200.250.100.150.200.20

0.200.10

0.15

0.25

100 gr.

fr. ct.

2.800.15

2.000.6022.801.400.750.802.001.901.201.501.900.750.951.601.400.551.800.80

0.45

0.302.0.80

200 gr.

fr. ct.

4.200.30

3.751.053.50

3.252.10

3.251.301.60

2.45

3.001.40

0.75

0.55

1.40

500 gr.

fr. ct.

0.60

7.502.107.

6.504.20

6.502.60

4.902.6.2.80

1.50

1.10

2.80

144

Lichen islandic. concisLimonade purgative c. magn. citric. 30 gr. la bout. 3 fr.

40 gr. la bout. 4 fr.Liquor aluminii acetici

cresoli saponatPlumbi subacetici

Magnesia usta ad chartamMagnesium sulfuric. id.Natrium bicarbonic. id.

caxbonic. crud. id.sulfur. crist. id.

Oleum amygdalarumcacaoJecoris aselli vap. parRiciniTerebinth.

Pasta Zinci . . ad scatulam inclus. usquesalicyl. ad 20 gr.

Pix liquidaPlacenta Seminis LiniPulvis aerophorus angl. p. des. 0.15

laxans p. des. 0.50Liquiritiae comp. ad chartamMagnesia c. Rheo id.salicyl. c. Talco id.sternutator la boîte de 5 gr. (contenant compris) 0.60

Radix Althacae concisGentianaeLiquiritiae concisValerianae concis

Rhizoma GraminisRhei

Sal carolin. fact. cristpulv

MarinumSapokalinus venalisSemen Lini

Sinapis pulv. grossSpecies diureticae

laxantesLignorum (Thé dépuratif)pectorales

Spiritus vini rectific. 35°90°

80 °

10 gr.fr. ct.

0.10

0 200.100.300.10

0.300.45

0.200.25

0.300.10

0.200.30

0.200.100.200.100.150.60

0.200.40

0.400.350.350.30

100 gr.fr. ct.

0.80

0.451.500.802.400.450.250.200.502.403.60

1.503.70

0.800.50

1.50

0.60

1.600.801.600.801.204.800.400.55

0.500.550.653.453.001.303.202.802.702.40

200 gr.fr. ct.

1.40

0.752.401.404.200.800.450.300.90

2.2.603.

1.400.95

2.65

1 .05

2.801 402.801.402.10

0 . 6 50.900.400.9011.152.505.252.205

4.904.704.20

500 gr.fr. ct.

1.504.802.80

1.600.900.601.80

45.206

2.801.90

2.10

5.602.805.60

1.301.800.801.802.2.305.

4.40

145

TARIF DES CONTENANTS.

a) Flacons ronds ou hexagonaux en verre blanc ou de couleur, à étroite ou large ouverture:jusqu'à 50 grammes de contenance 0.35 fr.au-dessus de 50 jusqu'à 100 grammes de contenance 0.45 fr.au-dessus de 100 jusqu'à 200 0.65 fr.au-dessus de 200 jusqu'à 300 0.80 fr.au-dessus de 300 jusqu'à 400 1 . — fr.au-dessus de 400 'jusqu'à 500 1 .05 fr.au-dessus de 500 grammes, 0.40 fr. en plus par 500 grammes ou fraction de 500 grammes

b) Pots non couverts, gris ou jaunes, en terre ou en faïence:jusqu'à 50 grammes de contenance 0.30 fr.au-dessus de 50 jusqu'à 100 grammes de contenance 0.45 fr.au-dessus de 100 jusqu'à 200 0.60 fr.au-dessus de 200 jusqu'à 500 0.95 fr.au-dessus de 500 grammes, 0.65 fr. en plus par 500 grammes ou fraction de 500 grammes.

10 gr.

fr. ct.

0.25

0.300.450.300.400.40

0.350.750.350.300.750.350.300.450.300.600.400.350.250.200.650.700.200.15

100 gr.

fr. ct.

2.3.502.403.502.253.202.900.252.806.00

2.1. 654.755.701.601.25

200 gr.

fr. et.

3.50

4.5.60

0.40

3.502.90

2.15

500 gr.

fr. ct.

11.20.

0.80

7.5.80

Spiritus vini rectific. 70° (Spiritus dilutus)e Vino (cognac) ad vi trumaethereuscamphoratusFormicarumsaponato camphorat

Succus Liquiritiae conc. et en bâtonsTalcumTinctura Arnicae

JodiUnguentum Acidi Corici ad scatul. incl. usque ad 20 gr.

basilicum id.camphoratum id.cereum id.cerussae id.

camphorat. idHydrarg. cin. di l . (c. pedical.) id.leniens id.Plumbi id.Zinci id.

Vaselinum albumflavum

Vasolimentum camphor. chloroformcum lodoIchtyoli

Zincum sulfuric. ad chartam

146

Dosage.

0.050.0010.010.25

0.0050.010.02

0.0010.010.020.050.100.050.10

0.00050.0010.100.050.050.050.100.200.30

0.100.250.50

,0.050.010.020.05

0.020.0005500 cc250 cc50 cc30 cc20 cc10 cc5 cc0.0050.02

Prix de 10ampoules

4.50 fr.5.4.503.504.005.006.004.003.003.003.253.505.005.503.503.504.253.753.5044.004.504.503.503.503.504.004.505.005.003.254.505.005.5055.754.004.007.005.752.501.751.501.251.004.508.00

Acide nucléïniqueAdrénaline hydrochlAlypineAntipyrineApomorphine

Arécoline bromhydriqueArgent colloïdalArrbénal

A t o x y l

Atropine sulfate

Cacodylate de fergaïacolmercuresoude

Cacodylate de soude, strychnine et glycérophosphateCacodylate de fer, strychnine et glycérophosphateCaféine citrate

Caféine natrio-benzoic. 0.1, 0.2, 0. 25, 0,3, 0,5salicylique 0.1, 0,2, 0,25, 0.3, 0.5

Calomel (huile)Cocaïne chlorhydrate

Cocaïne 0.01 et Adrénaline 0.00010.02 0.0001

Cyanure de mercure et de stovaïne aàDigitaline cristalliséeEau distillée 1 ampoule

Emétine chlorhydrate

AMPOULES HYPODERMIOUES :

147

Dosage.

0.030.04

0.10.20.3

0.0010.001

1 cc.1 cc.1 cc.

0.100.20

0.0050.0005

0.020.020.020.020.010.02

0.030.050.010.010.250.25

0 0005

0.010.020.050.100.200.250.020.050.010.020.05

0.0020.0020.10

Prix de 10ampoules.

12.00fr.15.006.508.50

10.005.005.003.003.3.003.504.004.005.004.503.003.003.005.754.255.005.755.004.004.005.005.008.505.006.007.005.005.255.503.504.003.503.503.503.503.505.004.253.503.504.00

Emétine chlorhydrate

Ergotine

Esérine salicylatesulfate

Essence de térébenthineEther

camphré 10 %Glycérophosphate de soude

Héroïne hydrochlHomatropine hydrobromHuile camphrée 0.1 0.2 0.3Mercure benzoate

biioduresalicylatesuccinimide 0.02 et Cocaïne 0.01

Morphine chlorhydr

Nitrite d'amyle (Boissy)NovocaïnePilocarpine chlorhydrQuinine chlorhydrQuinine sulfateScopolamine hydrobrom

0.0003 et Morphine 0.010.0003 0.020.0003 0.03

Soude cinnamate (Hetol)

Soude glycérophosphate

Soude salicylattiSpartéïne sulfate

Stovaïne

Strophantine 0.0001 à 0.001Strychnine nitrate

sulfateThiosinamine

148

ApiolBaume de eopahu et extr. de cubêbes aà

Créosotal

Créosotal

Essence de térébenthine

Eucalyptol

Extrait de fougère mâle

Extrait de fougère mâle 0.5 et de Calomel 0.05Extrait de fougère mâle et huile de Ricin aàGaïacol 0.05 à 0.20

Onguent mercuriel

Quinine hydroehl

sulfate.

Salol-SantalTerpine

Dosages.

0.200.200.200.25.

0.50„

0.25

0.500.500.20

0.50

0.60

1

1

12345

0.250.300.500.250.300.500.250.25

CapsulesN°1010

10010

10010

10010

10010

10010

1001

101

101

10101010

10010101010101010101010101010

100

Prix.fr.

2.502.75

22.002.0016.003.40

25.000.504.000.705.600.806.400.403.200.453.600.504.004.004.001.008.002.002.753.504.305.755.005.758.005.005.758.004.000.705.60

CAPSULES ET PERLES GELATINEUSES:

COMPRIMÉS ET PASTILLES.

Acide acétosalicylique (aspirine)

Acide diéthylbarbiturique (Véronal).Antipyréticum composé (Migrainine)

0.50

1.000.500.50

1.00

Pastilles

10201010102010

0.651.251.253.001.252.502.50

149

Dosage.

0.500.501.000.501.000.250.500.100.010.0250.050.50

0.50.50.50.50.51.01.01.01.01.00.50.50.50.50.51.01 .01.01.01.0

0.300.010.020.100.250.250.501.000.300.100.2501.00.30

Pastilles.N°

251010101040201010101020

12

3 — 510

10012

3 — 510

10012

3 — 510

10012

3 — 510

100100

101050501010101010102010

Prix.fr.

0.501.001.251.001.252.502.501.001.252.003.752.000.600.701.001.508.500.700.801.202.00

14.000.800.901.502.50

16.500.901.002.003.30

245.001.252.00

0.751.001.501.001.001.252.002.50

BoraxBromure de potasse

Bromure de sodium

Cascara extrait

CaféineCodéine phosphate

Hexaméthylènetétramine (Urotropine)Hydrargir. bichlorat

oxycyanat.

LaotofermentMorphine hydrochlor

Pancreaton

Permanganate de Potasse

PhénacétinePhénolphtaléinePoudre de Dover (pulv. ipecacuanhae opiat)Pyrazolon diméthylamiïio-phényldiméthylique (Pyramidon)

150

Dosage.

0.501.000.500.250.300.500.500.50

0.500.100.30

PastillesN°2010201010201010

10100100

Prix.fr.

2.502.502.504.001.252.503.003.001.251 .252.509.00

17.50

EAUX MINÉRALES.ApentaDurkheimer MaxquelleEmsEvianFachingenFranz-Joseph BitterquelleHunyadiKarlsbadLevicoMondorfVichyVittelWildlingen

2.503.002.502.252.252.002.502.503.001.302.502.252.50

B. — Gazes.Gaze hydrophile, (24 fils) (larg.. min. 70 cm)

(18 fils, 65 cm., Qual. 7/6)Gaze boriquée, salievlée, au subliméGaze dermatolée, isoformée, iodoformée, vioformée, xéro-

formée etc

½m

1.250.651 .25

2.40

1 m

1.501.251 .50

3.85

2 m2.702.252.70

5 m

6.705.506.70

OBJETS DE PANSEMENT.

A. — Cotons.Coton hydrophyle

stériliséCotons antiseptiques :borique, phéniqué, salicylé 4 %salicylé 10°, au ses quichlorure de fer, subliméOuate cellulose

1000 gr.

22.90

24. -13.20

500 gr.

11.45

12.50

0.00

250 gr.

5.00

0.50

100 gr.

2.255.30

2.75

1.35

50 gr.

1.303.25

1.70

25 gr.

0.652.40

0.85

10 gr.

0.30

0.50

Pyrazolon phényldiméthylique

Pyrazolon phényldiméthylo - salicyliqueQuinineSalol (Phénvl salicyliqne)Sulfo gaïacol potasseSoude diéthylbarbituriqueTannalbineTerpinol (20 grammes boîte comprise)Theobromine natrio salicylic. (Diuretine)Thyreoïdeine

151

4 cm.

1

1.15

65

0.750.750.650.75

5 cm.

1.201 .252.403.353. 905.802.750.950.950.800.952.50

6 cm.

1.301.40

3.35

3.501.101.100.901.103.00

8 cm.

1.601.804.004.406.009.304.201.301.301.001.304.007.05

10 cm.

2.002.254.655.557.75

11.605.301.501.501.201.504.758.80

12 cm.

2.452.756.256.409.20

1.801.801.451.80

13 cm.

3.003.35

14.0017.457.952.252.251 .90

20 cm.

23.2510.50

3.002.40

Collodion Salicylé, le flacon 1.50Digalen, le flacon 7.50Digitalysatum Burger, le fl. de 15 gr. . 3.00Emplâtre de Oapsicum perforé . . . 1 .75

Mentholine, la boîte 0.75Sudor pedum, l f l . de 100 gr. . . . 2.00Suppositoires glycémie, enfants №10 . 3.00

id. id. adultes N°10 . 4.00

ACCESSOIRES.Agitateur en verreAppareil à inhalationBandages herniaires en cuir à ressort et avec sous-cuisse:

a) pour enfants jusqu'à circonférence de corps de 55 cm.simples, la piècedoubles, la pièce

b) pour adultes:simples, la piècedoubles, la pièce

Remarque. — Dans les cas compliqués et sur indications spéciales du médecin traitant,les prix pour les bandages simples et doubles subiront une augmentation de 30 %.Catgut stérilisé N° 1, 2, 3

0.2012.50

8.7515.00

10.0019.50

6.00

C. — Bandes.

Longueur 5 m., largeur en centimèt.(Longueur de 10 m prix doubles)

Bandes de calicot purifiéBandes cambric (tangeps)Bandes crêpe élastiqueBandes de tissus élastique

id. id. Idealbinden BenderBandes flanelle forte (pure laine) .Bandes flanelle cotonBandes de gaze apprêtée . . . .Bandes de gaze hydrophile 24 fils

18 fils .Bandes de tarlatanBandes plâtréesBandes de tricot tubulaire.

( Schlauchbinden)Remarque I. — Par quantité de 25 bandes, il est à accorder une remise de 10 % sur les prix

ci-dessus indiqués.Remarque II. — Les prix des gazes et bandes stérilisés, à débiter en paquetage original, sont

à majorer de 30 %.TISSUS IMPERMEABLES: fr.

Drap d'hôpital (Mosettig) 1:90 18.—Gutta percha laminée 1 : 45 9. —

Tissu imperméable dit Billroth Battiste100 cm2 0.251000 cm2 1.5080 cm 1 m 11.75

SPÉCIALITÉS.

Catgut stérilisé N° 4, 5, 6Compte-gouttesCouvre-oeil (bandeau) simple

id. soieCrayon anti-migraineCrayon de nitrate d'argentDoigtier en caoutchoucDoigtier en cuir avec bandes. petit modèleDoigtier en cuir avec bandes, grand modèleDouche émail complète, jeu de canules, trois pièces en caoutchouc durci avec 1.25 m de

tube à 1 litreà 2 litres

Douche complète bronzée (avec 1 m. 25 de tube, deux canules et robinet)Douches accessoires:

Récipient seul (fer blanc)(émail)

Canules :a) à injection en verre

à lavement en verreb) à injection en ébonite

à lavement en ébonitec) Canule Janetd) robinet de jonction en ébonitee) Tube à douche, le mètre

Douche nasale FraenkelInhalateur (genre Siègle)Lunettes (bleues et noires)Pinceaux ordinaires

grand modèle (à teinture d'iode)pour la gorge, en bois

en métalSemelles pour pieds plats, la paireSeringue effilée, monture caoutchouc durci

en verrepour oreilles

Serre-bras cuir-veau à deux bouclesSoie stérilisée: N° 1, 2, 3

N° 4. 5, 6Spatules en verre pour les yeuxSuspensoires simples avec ceinture en toileSuspensoires fins

avec protecteurThermomètre contrôléVessies à glace tissus caoutchouté 0.20 m. de diamètre

0.25 m.0.28 m.0.30 m.

7.500.501.001.502.251.250.901.251. 50

14.0016.0010.00

4.006.75

0.750.751.000.750.751.002.501.50

12.508.000.300.501.001.50

17.504.001.001.254.003.504.000.303.500.507.504.506. 508.509.25

10.00

152

M HUSS, LUXB

a - n° 8 / 23 février 1924data.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-1924-8-fr-pdf.pdf ·...

Documents