IL A AFFICHÉ SON SOUTIEN AU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE

MAKRI SE DIT FAVORABLE À UNDIALOGUE NATIONAL

SAÏD CHANEGRIHA, CHEF D’ETAT-MAJOR DE L’ANP

«NOUS NE DÉVIERONS JAMAIS DE NOSENGAGEMENTS CONSTITUTIONNELS»

A l’occasion

du nouvel an

Ouest Tribune présenteses meilleurs vœux au

peuple algérien

P. 3

2019:R É T R O S P E C T I V E

L’ANNÉEDU HIRAK

Mardi 31 Décembre 2019 - N°7835 - Prix: 20 DA - 13, Cité Djamel Oran - Tél: 041 85 80 48 - Fax: 041 85 82 54 - www.ouestribune-dz.com

ONS

LA CROISSANCE ÉCONOMIQUE A ATTEINT1,2% AU 3ème TRIMESTRE 2019

INCENDIE AU MILLÉNIUM - ORAN

PLUS DE PEURQUE DE MAL

P. 7P. 5P. 3

Lire pages 12 - 13

2Ouest TribuneMardi 31 Décembre 2019 EVÈNEMENT

COURRIEREXPRESSEMS Algérieaméliore de26 places sonclassementmondial

L’ opérateur de courrierexpress «Express

Mail Service» (EMS) aamélioré, une nouvelle fois,sa position au classementmondial de l’Union postaleuniverselle (UPU), passantde la 63ème en 2018 à la37ème position en 2019,indique lundi cette filialed’Algérie Poste dans uncommuniqué. «Lesperformances enregistréespar l’opérateur EMS durantl’année 2019, ont connu uneprogression substantiellepour l’ensemble desindicateurs, lui permettantd’être classé, par l’UPU, àla 37ème place parmi les198 pays membres de lacoopérative EMS», précisela même source, citant ledernier rapport de l’Union.Selon le communiqué, «lesefforts considérablesdéployés pourl’amélioration de la qualitéde service vis-à-vis de sesclients ont permis à EMSAlgérie de devancer encore26 pays durant l’année2019». EMS Algérie agagné, ainsi, 121placesdurant les quatre dernièresannées, passant de la158ème en 2016, à la96ème en 2017, puis à la63ème en 2018, pourarriver, en 2019, à cette37ème position. Désormais,l’opérateur EMS Algérie estclassé à la première placeen Afrique du Nord, à la4ème place en Afrique et àla 5ème parmi les PaysArabe, «une positionencourageante pourl’Algérie, qui incitel’opérateur public nationald’ambitionner de nouveauxmarchés», soutientl’opérateur.

Le prix discerné parl’UPU, au titre de l’année2018, pour la qualité duservice offerte à laclientèle, a été attribué àl’Opérateur EMS Algérie,en récompense auxperformances qu’il aréalisées, lui permettant dese distinguer parmi les 198pays membres de laCoopérative EMS/UPU,ajoute-t-on encore.

CRISE ÉCONOMIQUE

Le CARE et le CJD lancent un plaidoyerpour la sauvegarde des entreprises

Face à la crise ayant touché depuis plusieurs mois une multitude de secteurs économiques, les appels à la sauvegardedes entreprises ont été lancés ces dernières semaines et se sont multipliés au lendemain de l’élection du nouveau chef

de l’Etat, Abdelmadjid Tebboune.

Samir Hamiche

Après le plaidoyer duprésident du Forumdes chefs d’entrepri-

ses (FCE), Mohamed SamiAgli, à travers lequel a ap-pelé le président de la Ré-publique à lancer des mesu-res urgentes pour sauverl’outil de travail des milliers,voire des millions d’em-ployés, ainsi que le maintienen vie des segments impor-tants de la production natio-nale, d’autres appels ont vule jour.

Le nouveau cri d’alarme aété lancé conjointement parle Cercle d’Action et de Ré-flexion autour de l’Entrepri-se (CARE) et le Centre desJeunes Dirigeants Algériens(CJD), qui ont affirmé que lacrise économique «s’est ag-gravée», appelant à la mêmeoccasion, le gouvernementd’agir vite.

Dans un communiquécommun, rendu public hier,dont nous détenons une co-pie, les deux organismes ontd’abord fait état de la situa-

tion difficile que traverse lepays sur le plan économique,tout en avançant une sériede propositions pour y remé-dier.

«Le Cercle d’Action et deRéflexion autour de l’Entre-prise (CARE) et le Centredes Jeunes Dirigeants Algé-riens (CJD), tirent la sonnet-te d’alarme sur les risquesliés à l’aggravation de la cri-se qui frappe de plein fouetles entreprises algérienneset mettent sur la table unesérie de propositions, àmême d’assurer la sauvegar-de du tissu économique na-tional et de redresser la si-tuation de manière durable»,peut-on lire sur le communi-qué des deux parties.

Le CARE et le CJD ontaussi affirmé que l’économiesouffre de la dégradation duclimat des affaires ainsi queles affres bureaucratiques,ce qui aggrave la situationde l’entreprise algérienne.

«Moteur de l’économie,l’entreprise algérienne mar-que de plus en plus le pas.Les entrepreneurs et les in-

vestisseurs n’ont cessé demultiplier les alertes et lesmises en garde devant la dé-gradation du climat des af-faires, mis à mal par une ges-tion bureaucratique et irra-tionnelle de l’économie. Cescoups de boutoirs répétés,placent aujourd’hui l’entre-prise dans une situation gra-vissime, à telle enseignequ’il s’agit pour elle désor-mais d’une question de sur-vie», déplore les deux orga-nismes.

Dans le même sillage, leCARE et le CJD ont souli-gné l’impact négatif de labaisse des prix de l’or noirsur les entreprises. «En ef-fet, les conséquences inévi-tables de la chute des reve-nus pétroliers dans le con-texte d’économie mono-ex-portatrice, dominé par la dif-ficulté à mettre en place unclimat des affaires favorableà l’investissement, ont finipar frapper durement les en-treprises, quelle qu’en soitla taille et le secteur d’acti-vité», affirme le communiqué.

Par ailleurs, la baisse de

la commande publique cons-titue aussi l’une des causesde la crise dont souffrent lesentreprises, notamment lesmicro-entreprises.

Ainsi, le CARE et le CJDont estimé que «Aujourd’hui,la baisse de la commandepublique, principale moteurde l’économie, exacerbe lescontraintes pesant sur lesentreprises productrices debiens et de services, les pluspetites d’entre elles en par-ticulier».

Parmi les problèmesayant touché la plupart desentreprises, le CARE et leCJD ont listé quelquespoints tels que la baissedrastique du plan de charge,une crise de trésorerie, ag-gravée par les retards derèglement de l’État et de sesdémembrements et la diffi-culté accrue à accéder auxcrédits bancaires.

Les deux organismes ontaussi évoqué d’autres en-nuis pour l’entreprise algé-rienne comme les difficultésaccrues à honorer leséchéances, fiscales, parafis-

cales et bancaires, la diffi-culté à régler les salairesdes employés et la difficultéà régler les fournisseurs.

Les deux organisationsaffirment avoir souhaité «at-tirer l’attention de l’opinionpublique et du nouveau gou-vernement sur la nécessitéd’agir au plus vite afin de li-miter l’effet destructeur de lacrise sur le tissu productifnational et redresser la si-tuation de manière durable».

Aussi, le CARE et le CJDont indiqué avoir «joint leursefforts dans le but d’élabo-rer un «Plaidoyer pour lasauvegarde des entrepri-ses» qui sera égalementsoumis à débat à d’autresassociations professionnel-les et organisations patrona-les», précisant que «le do-cument comportera une sé-rie de recommandations demesures d’urgence de sau-vegarde du tissu économi-que algérien».

Le CARE et CJD ont fait sa-voir enfin, que «le plaidoyersera prochainement soumisaux pouvoirs publics».

PROTÉGER LES VIES HUMAINES

La protection civile lance une campagne de sensibilisationNoreddine Oumessaoud

La direction générale de la Protec-tion civile a lancé depuis hier, une

campagne de sensibilisation sur lesrisques de la conduite durant la pério-de hivernale et le risque d’asphyxieest organisé. L’opération qui entredans le cadre des actions de sensibi-lisation et de prévention menées parla services de la Protection civile, aété initiée au niveau de la gare rou-tière de Kharrouba, au profit deschauffeurs de bus et conducteurs detaxis ainsi que les voyageurs et usa-gés de la route dans le but de lessensibiliser sur l’importance de la vi-gilance et le respect du code de laroute pour la réduction du nombre d’ac-cidents de la circulation et les pertesen vies humaines.

En effet, la célébration du nouvelAn 2020 accroît le risque d’accidentsde la route en particulier les endroitsqui connaissent une grande affluen-ce et activités tel que les sites touris-tiques, les espaces publics, les axesroutiers importants qui seront sécu-risés par les dispositifs de la Protec-tion civile mis en place à l’occasion.

Ainsi, le DGPC a lancé un appelaux citoyens de faire à plus de vigi-lance et de prudence en cette périodede festivités et de respecter les consi-gnes de prévention afin d’éviter lesaccidents qui pourraient arriver et quipeuvent causer de gros dégâts maté-riels ou des pertes en vies humaines.D’ailleurs, il est conseillé qu’avant dequitter le domicile ou avant de dormir,il est nécessaire de vérifier tous lesappareils susceptibles de générer desincendies, explosions ou d’asphyxieet de penser toujours à ventiler et àaérer le domicile.

Pour les usagés de la route, éviterla conduite en cas de fatigue et desomnolence, sous effet de l’emprisede boissons alcoolisées, surtoutaprès la fin des festivités, où les ris-ques de survenance d’accidents decirculation sont très élevés. Il estimpératif également, de respecter lecode de la route, éviter les manœu-vres, les dépassements dangereuxet les vitesses excessives. De leurscôtés, les parents doivent veiller surla sécurité de leurs enfants.

Le numéro d’appel d’urgence de laProtection civile le 14 et le numéro

vert 1021, restent à la disposition denos citoyens 24/24 pour toute infor-mation ou pour tout appel de détres-se, en veillant à préciser la nature del’accident, l’adresse exacte et le nom-bre de victimes.

Il est à rappeler, que les analy-ses des statistiques de la protec-tion civile font montrer plus de 2793personnes incommodées par lesgaz brulés, dont 1849 par le GazCO sauvées et 131 sont malheu-reusement décédées durant l’an-née 2018, tandis que 132 décé-dées par asphyxie dont 113 victi-mes mortes suite à l’inhalation dumonoxyde de carbone Co durantles 9 premiers mois de l’année encours. Ce type d’accidents n’estpas du au hasard ou de circons-tances imprévues, la plupart de casde décès par asphyxie causés parces gaz, sont dus à une erreur deprévention en matière de sécurité.En général, ces erreurs sont im-putées essentiellement à la mau-vaise ou le manque de ventilation,le mauvais montage et mise enœuvre de ces équipements par unpersonnel non qualifié.

3Ouest Tribune

Mardi 31 D écembre 2019EVÈNEMENT

Par Nabil.G

2019: L’année de toutesles surprises

A un quelques heures de la fin d’année, beau-coup d’Algériens ne se posent pas la questionde savoir où ils passeront le réveillon. Ça serachez eux. Ils ne feront même pas attention auxdouze coups de minuit. D’ailleurs, il n’y en aurapas. Avant, c’est-à-dire dans une autre vie, avantl’émergence du mouvement populaire et ses45 vendredis de mobilisation, la présidentiellereportée deux fois, les partis politiques, l’Inter-net et toutes les babioles pratiques qui nousviennent d’Occident, les citoyens s’intéressaientun peu aux fêtes de fin d’année.

Avec l’arrivée dans nos vies du tsunami poli-tique avec les conséquences que l’on vit, le payss’en trouve connecté au reste du monde. LesAlgériens ne sont pas les seuls à manifester. AHong Kong, Beyrouth, au Chili, en France etailleurs, le mode est aux marches hebdoma-daires. Toutes ces marches pacifiques que nousavons empruntées aux Occidentaux, pour aufinal, faire mieux, nous feront toucher du doigtcomment les Occidentaux fêtent l’arrivée d’unenouvelle année.

Mais cela ce sera pour cette année. Avant,dans une autre vie, lorsque le pays était sous saChappe de plomb, les Algériens allaient voirailleurs comment ça se passait, on zappait, uncoup en Europe, un autre aux Etats-Unis. Et ondécouvrait que ça ne servait à rien de voir destypes s’amuser comme des fous et sauter auplafond au douzième coup de minuit. Les pre-mières années de l’ouverture médiatique, beau-coup d’Algériens attendaient devant leurs écransde télé la mort d’une année dans plusieurs paysdu monde. La France, les Etats-Unis, la Russie,le Japon….bien entendu pas de pays africainsni arabes. Sauf que ces dernières années, nousconstatons l’entrée de Dubaï dans le cercle fer-mé des villes «dans le vent».

Cela dit, ce serait dévoiler un secret de poli-chinelle que de dire que les Algériens d’en hauton toujours fêté l’événement. Ils le faisaient en-tre eux dans les appartements de quartierschics. Ils le font encore dans les grands hôtels.Mais jamais dans la rue. Mais si ! Lorsque çaleur prend de faire un boulevard un trente et undécembre, les Champs Elysée sont à deux heu-res d’avion seulement.

En attendant les quelques heures qui nous sé-parent de l’heure H, tout le monde sait que cetteannée qui se meurt, aura été historique. Elle amis les Algériens d’en bas dans la rue et forcé lamain à tout un régime, dont les symboles ré-veilleront en prison. De quoi sera fait 2020 ? Dieuseul le sait. Et pour cause qui pensait, en décem-bre 2018, ce qu’allait enfanter 2019.

IL A AFFICHÉ SON SOUTIEN AU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE

Makri se dit favorable à un dialogue nationalNoreddine Oumessaoud

Comme prévu, le président du Mou-vement de la société pour la paix

(MSP); Abderrazak Makri, a affiché hier,ouvertement son adhésion à l’appel lan-cé par le président de la République Ab-delmadjid Tebboune, d’entamer le dia-logue national entre les différentes par-ties prenantes.

En effet, l’annonce a été faite hier parAbderrazak Makri lors d’une conféren-ce de presse organisée au siège de sonparti à Alger. Il dira qu’il considère que«les facteurs qui ont empêché l’amorced’un dialogue, ne sont plus là avec no-tamment le départ des trois B exigé parle hirak comme préalable». Ainsi, esti-me le chef du MSP, «nous annonçonsdonc notre disposition à adhérer au pro-cessus de dialogue et à contribuer auxréformes». Sur ce, M. Makri avait indi-qué le discours du candidat vainqueur,M. Abdelmadjid Tebboune après la pro-clamation des résultats, était «rassem-bleur» et à même «d’aider à atténuer»les tensions et à ouvrir les perspectivesdu dialogue et du consensus».D’ailleurs, pour le MSP, il est temps dedépasser les intérêts personnels, pour

un avenir meilleur du pays. Le présidentdu MSP dira que le président de la Ré-publique «fera face à des défis écono-miques et sociaux importants», ceux quipeuvent créer des «mouvements so-ciaux» et donner ainsi la voie à l’oppo-sition. «La nouvelle gouvernance feraaussi face à une situation internationaledifficile, avec différents dangers dans larégion», explique Makri qui dira que lanouvelle équipe dirigeante du pays, feraface à une opposition aguerrie, qui aug-mentera les revendications notammentavec les promesses électorales du pré-sident. «Notre devoir national est dedonner la chance au nouveau président,en lui souhaitant la réussite de sa mis-sion, une réussite pour tous les Algé-riens, ceux qui ont voté et ceux qui ontboudé l’élection», soutient AbderrazakMakri dans sa déclaration.

En outre, le conférencier a lancé unappel à l’adresse de Abdelmadjid Teb-boune de faire une «lecture correcte dela scène politique et éviter les erreursqui ont été commises par ses prédéces-seurs et de faire attention aux corrom-pus et aux opportunistes.

Le chef du MSP a espéré que desmesures d’apaisement devraient être

Nadera Belkacemi

L e général-major SaïdC h a n e g r i h a , c h e fd’Etat-major de l’Ar-

mée nationale populaire(ANP) par intérim, a fait hiersa première sortie publiqueaprès le décès du défunt Ah-med Gaïd Salah. Pour l’oc-casion, le nouveau premierresponsable de l’Institutionmilitaire, n’a pas manqué desouligner la détermination del’ANP de maintenir le cap tra-cé et demeurer auprès dupeuple algérien. La nuancen’est pas du tout permise etles observateurs auront notéune tendance assumée à nepas revoir le plan stratégiquede l’armée nationale populai-re. Celle-ci, dira Saîd Cha-negriha, fera toujours face«aux ennemis de la patrie età quiconque tente de porteratteinte à notre souveraineténationale».

Le propos est on ne peutplus clair et le général-majorne se trompe pas du tout ensoulignant que «nous réaffir-mons que nous resterons

mobilisés au service de lapatrie et nous ne dévieronsjamais de nos engagementsconstitutionnels quelles quesoient les circonstances».Traduite, la déclaration deSaïd Chanegriha confirme lajustesse des actions entrepri-ses par l’armée durant les dixderniers mois de crise traver-sée par l’Algérie. Il n’y a, pourainsi dire, aucun risque devoir l’ANP dévier d’un iota desenneigements qu’elle a prisdevant la Nation. Le chefd’état-major par intérim quis’exprimait dans le cadred’une réunion au siège del’Etat-major de l’ANP, a misen exergue «le rôle primordialqu’a joué l’ANP aux côtés dupeuple algérien face au com-plot dangereux qui visait lastabilité de l’Algérie et les fon-dements de l’Etat, et la neu-tralisation de ses institutionsconstitutionnelles pour la fai-re sombrer dans un marais dechaos et de violence».

La réunion qui a regroupéle secrétaire général du mi-nistère de la Défense natio-nale, les commandants de

Forces, les chefs de Dépar-tements du MDN et de l’Etat-major de l’ANP, les directeurset les chefs de Services cen-traux et les chefs de bureaux,ajoute le communiqué duMDN, acte la continuité del’action de l’institution militai-re, tant au plan du discoursque celui de l’action en faveurde la stabilité du pays.

Un discours et une actionqui vont dans le sens du strictrespect de la Constitution. Onen a pour preuve les remer-ciements, l’estime et la recon-naissance adressés au pré-sident de la République, Chefsuprême des Forces armées,ministre de la Défense Natio-nale, par le chef d’état-majorpar intérim.

«A travers vous à l’ensem-ble des personnels de l’Ar-mée Nationale Populairepour les efforts laborieux etsoutenus consentis par tous,lors de la gestion de l’étapesensible que traverse notrepays, de même que pour lesefforts de sécurisation desélections présidentiellesdans un climat de sécurité et

de quiétude, ce qui a permisau peuple algérien d’accom-plir son devoir électoral entoute liberté et démocratie,ainsi que pour les grands ef-forts fournis lors des funé-railles du défunt Général deCorps d’Armée Ahmed GaïdSalah».

Le sens élevé de la légali-té constitutionnelle dans lespropos du général-major, tra-duit la grandeur de l’ANP quiinscrit, via sa gestion de lacrise, une autre page glorieu-se de son histoire. Et le chefd’état-major par intérim declore son propos par unephrase qui répond à tous lesvœux des Algériens: «Jetiens à rappeler, sincèrementet franchement, que, pour moi,les critères pour prétendreaux fonctions, aux postes ouà toute autre responsabilité,quelle que soit leur importan-ce, sont la vénération du tra-vail qui constitue la clé dusuccès, en plus de la compé-tence, la capacité, le sérieux,l’intégrité et le dévouement àl’armée et à la patrie». Sanscommentaire.

SAÏD CHANEGRIHA, CHEF D’ETAT-MAJOR DE L’ARMÉE NATIONALE POPULAIRE

«Nous ne dévierons jamais de nos engagements constitutionnels»

prises par le nouveau dirigeant, entreautres la libération des détenus du Hi-rak et de libérer la presse et les médias.Abderrazak Makri a souhaité aussi quele combat contre la corruption doit seconcrétiser sur le terrain, affichant ladisponibilité de son parti à apporter dessolutions dans ce sens. Même chosepour les questions identitaires, sécuri-taire et économique.

A souligner que le MSP a appelé à undialogue transparent, sérieux, respon-sable, sincère et crédible en vue de cor-riger les erreurs et réaliser le consen-sus inclusif sur une vision, des méca-nismes et des pratiques qui resserrentles rangs des Algériens, consacrent lavolonté populaire, réalisent le dévelop-pement économique, préservent la sou-veraineté nationale et garantissent unavenir prospère aux Algériens au pré-sent et pour les générations futures. «Lesmesures urgentes qui pourraient témoi-gner d’une intention sincère d’opérer desréformes constitutionnelles et juridiques,consistent en la protection des libertésindividuelles et collectives, outre la li-bération des médias de toute sorte depression et d’orientation», avaient indi-qué les responsables du MSP.

ACCIDENTS DE LA CIRCULATION114 personnes blesséesdans des zones urbaines

le week-end dernier

Cent quatorze (114) personnes ont été blesséesdans 102 accidents corporels survenus dans des

zones urbaines, les 27 et 28 décembre (week-enddernier), indique-t-on lundi dans un communiqué dela Direction générale de la sureté nationale (DGSN).Selon les données fournies par les services compétentsde la sûreté nationale, ces accidents sont principalementdus au facteur humain, précise la même source. Dans cecadre, la DGSN a renouvelé son appel aux usagers de laroute à davantage de vigilance et de prudence durant laconduite, ainsi qu’au respect du code de la route, pour lapréservation de la sécurité de tous, mettant à la disposi-tion des citoyens le numéro vert 1548 et celui de secours17 joignables 24h/24.

La réunion qui a regroupé lesecrétaire général du ministèrede la Défense nationale, lescommandants de Forces, leschefs de Départements du MDNet de l’Etat-major de l’ANP, lesdirecteurs et les chefs deServices centraux et les chefs debureaux, ajoute le communiquédu MDN, acte la continuité del’action de l’institution militaire,tant au plan du discours quecelui de l’action en faveur de lastabilité du pays.

4Ouest TribuneMardi 31 Décembre 2019 PUBLICITÉ

Ouest T ribune 31/12/2019ANEP N°1931100965

Ouest Tribune 31/12/2019

5Ouest Tribune

Mardi 31 Décembre 2019EVÈNEMENT

EDUCATION

Plus de 62 000 enseignants passent mardi les examens de promotion auxgrades d’enseignant principal et enseignant formateur

P lus de 62.000 enseignants destrois cycles confondus (primai-

re, moyen, secondaire), passerontmardi les examens professionnels depromotion aux grades de professeurprincipal et professeur formateur, autitre de l’exercice 2019, répartis sur233 centres de déroulement, indiqueun communiqué du ministère. Lesexamens de promotion aux postesd’enseignant principal et enseignantformateur interviennent dans le ca-dre de la prise en charge de la pro-motion des enseignants des trois pa-liers de l’enseignement, 45 000 pos-tes ayant été consacrés au titre de

l’année 2019, ajoute le communiqué.Les examens professionnels de pro-motion aux grades d’enseignants for-mateurs et enseignants principaux(session 2019) concerneront 42.677enseignants qui seront promus, à lafaveur d’un examen professionnel oupar voie d’inscription aux listes dequalification conformément au règle-ment en vigueur, précise le ministè-re. «Toutes les mesures organisa-tionnelles ont été prises pour garan-tir le bon déroulement des examensde promotion, concernant 42.677 pos-tes, aux grades de professeur princi-pal et professeur formateur, auxquels

devront se présenter un total de62.429 candidats répartis sur 233centres de déroulement à travers leterritoire national», avait affirmé ré-cemment le directeur de l’Office na-tional des examens et concours(ONEC), Mustapha Benzemrane.Soulignant que l’organisation desconcours de promotion «sera dumême niveau d’organisation des exa-mens scolaires nationaux», le mêmeresponsable a relevé que le nombrede postes de promotion au grade deprofesseur principal de l’enseigne-ment secondaire est de 10.066 pos-tes, en sus de 11.573 postes de pro-

motion au grade de professeur prin-cipal de l’enseignement moyen et18.360 postes au grade de professeurprincipal de l’enseignement primai-re». Un total de 653 postes de promo-tion au grade de professeur forma-teur de l’enseignement secondaire ontété enregistrés, outre 1.104 postesde professeur formateur de l’ensei-gnement moyen et 921 postes au gra-de de professeur formateur du cycleprimaire», a-t-il précisé.

ONS

La croissance économique a atteint 1,2% au 3ème trimestre 2019Le taux de croissance économique de l’Algérie a atteint 1,2% durant le 3ème trimestre 2019, contre 1,3% à la même

période de l’année dernière, a appris l’APS lundi auprès de l’Office national des statistiques (ONS).

SÛRETÉNATIONALEUn séminaire

régional deformation sur la

préventionmédicale

Un séminaire régionalde formation sur la

prévention médicale ausein de la Sûreté

nationale a été organisélundi au profit des

médecins de ce corps desécurité exerçant dans

les régions centre et sud,a indiqué un communiqué

de la Direction généralede la Sûreté nationale

(DGSN). Le séminairequi a vu la participation

d’experts, spécialistes etcadres de la DGSN a été

marqué par la présenta-tion de «plusieurs

interventions axéesprincipalement sur les

horizons de la gestion dela médecine du travail et

de la prévention contreles risques profession-

nels, outre la prise encharge sanitaire des

effectifs par l’activationde nouveaux mécanis-mes pour l’amélioration

de l’hygiène, la préserva-tion de l’environnement,

la promotion de la santé,la prise en charge desaccidents de travail et

des maladies profession-nelles des policiers et la

garantie d’un servicesanitaire de proximité au

profit du citoyen», aprécisé la même source.

Affirmant que «cettemanifestation procède de

l’intérêt accordé par laDGSN à la promotion du

système sanitaire au seinde la police et à la prise

en charge sociale etsanitaire au de son

personnel, leurs ayantsdroits et même les

retraités», la mêmesource relève que «cet

espace constitue uneoccasion pour les

spécialistes et médecinsrelevant de le sûreté

nationale en vue d’échan-ger les expertises et les

expériences et d’enrichirleurs connaissances en

matière de médecinepréventive et de travailavec leurs homologues

des autres secteurs».Abrités par le centre de

formation techniquecontinue sis à la direction

de l’Administrationgénéral à Hydra (Alger),

les travaux de ceséminaires ont été lancéspar le directeur de Santé,de l’action sociale et des

sports, au nom dudirecteur général de la

Sûreté nationale.

TIARET

Les auteurs de trois inventionshonorés par le ministère de l’Intérieur

ORANNeuf personnes

grièvement blesséesdans un accident de la

route à Bettioua

Neuf personnes ont été bles-sées dans un accident de

la route, survenu dimanche soirà Bethioua (Est d’Oran), a-t-onappris lundi du chargé de com-munication de la direction dewilaya de la Protection civile.L’accident s’est produit suite audérapage et au renversementd’un véhicule touristique au ni-veau de la RN no 11, près del ’échangeur Chehaïr ia (Be-thioua), faisant 9 blessés, dont4 femmes, a indiqué le capitai-ne Abdelkader Bellala. Lesagents de la Protection civile ontprodigué sur place les premierssoins aux blessés, âgés de 6 à 50ans, avant de les transférer auxurgences de l’hôpital El Mohguend’Arzew. Une enquête a été ouver-te pour déterminer les circonstan-ces de l’accident.

Les auteurs de trois inventions dis-tinguées, activant dans la pépi-

nière des petites et moyennes entre-prises de la wilaya de Tiaret, ont étéhonorées par le ministère de l’Inté-rieur, des Collectivités locales et del’Aménagement du territoire, a-t-onappris des services de la pépinière.

Ces innovations, réalisées par sixchercheurs de la pépinière des peti-tes et moyennes entreprises (PME)de la wilaya de Tiaret dans les do-maines des sports, de la protectiondes villes contre les inondations etde l’agriculture intelligente, ont été sé-lectionnées parmi plusieurs inven-tions dans divers domaines dans lawilaya de Tiaret.

Un hommage a été rendu le 16 dé-cembre courant au siège du ministè-re de l’Intérieur, des Collectivités lo-cales et de l’Aménagement du terri-toire, à ces inventeurs de même qu’àd’autres de différentes régions du

pays, a-t-on rappelé. Parmi les lau-réats honorés de Tiaret, Omar Bou-hadi a inventé un dispositif qui évitele blocage des avaloirs, le duo KhalilAdib et Mohamed Larbi, un systèmenumérique de gestion de la publicitépour diverses disciplines sportiveset trois étudiants de l’université «IbnKhaldoun», une ferme intelligentefonctionnant à un système numériqueconnecté à un téléphone portable.

Ces trois innovations ont reçu desbrevets d’invention, a-t-on fait savoir.Omar Bouhadi a expliqué que soninvention est un dispositif qui empê-che l’obstruction des conduites d’eauen permettant le passage de l’eauaprès filtrage et enlèvement des dé-tritus, soulignant que mécanisme estdoté d’un appareil antivol.

Cette innovation, qui a obtenu unbrevet en 2014 et a remporté la mé-daille de bronze au concours inter-national des innovations en 2018 à

Paris, est devenue un projet en coursde concrétisation. L’inventeur KhalilAdib a déclaré avoir développé unsystème intégré pour la gestion de lapublicité électronique et numériqueau profit des structures sportives, quis’appuie sur des écrans numériqueséquipés de différentes applications enfonction de chaque discipline, qui aidel’arbitrage dans les compétitionssportives. Les étudiants honorésayant suivi une spécialité d’électrici-té électronique à l’université de Tia-ret ont indiqué que la création de laferme intelligente intervient suite àdes vols enregistrés au niveau defermes généralement isolées et éloi-gnées du tissu urbain, nécessitant unsystème de sécurité numérique reliéà un téléphone portable permettantégalement à l’agriculteur de maîtri-ser le degré d’humidité du sol et leniveau d’eau destinée à l’irrigationdans les réservoirs, entre autres.

De juillet à septembredernier, tous les sec-teurs d’activité ont

enregistré des croissances,à l’exception de celui del’Agriculture qui a connu unebaisse de 3%, par rapport àla même période de 2018,selon une publication de l’Of-fice sur les comptes natio-naux du 3ème trimestre 2019.Le secteur des hydrocarbu-res s’est caractérisé par unecroissance de 1,4% au 3èmetrimestre, après une baissede 8,4% durant la même pé-riode de l’année précédente.Le taux de croissance du pro-duits intérieur brut (PIB) horshydrocarbures a, par contre,reculé pour atteindre 1,4%durant le 3ème trimestre del’année en cours, contre 3,7%à la même période de l’an-née dernière. «Ce ralentisse-ment du rythme de croissan-ce (hors hydrocarbures) est,à l’évidence, dû en grande

partie aux contre-performan-ce du secteur agricole» aexpliqué l’organisme des sta-tistiques. Ainsi, la croissan-ce économique durant le3ème trimestre a été notam-ment engendrée par le sec-teur de l’industrie, qui a affi-ché une croissance de 4,5%contre 5% à la même périodeen 2018. Cette croissance aété réalisée essentiellementdans les secteurs des ISM-MEE (Industries sidérurgies,métalliques, mécaniques etélectriques) avec 11,2%,énergie (6,3%), industrie di-vers (6,2%), industrie desbois, papier et liège (4,9%),et l’agro-alimentaires avec4,2%. Pour le secteur duBâtiment,Travaux publics etHydraulique (BTPH, y com-pris les services et travauxpublics pétroliers), il a enre-gistré, au cours du 3ème tri-mestre de 2019, une crois-sance de 3%, contre 6% du-

rant la même période 2018.Quant au secteur des servi-ces et travaux publics pétro-liers (STPP), sa valeur ajou-tée, en termes réels, a connuune augmentation de 2,7%contre 2,6% durant la mêmepériode de comparaison.

AGRICULTURE: UNE

CROISSANCE

NÉGATIVE AU 3ÈME

TRIMESTRE

Les services marchandsont continué à apporter leurcontribution à la croissancede l’économie nationale,même si ce secteur est enléger recul avec une évolu-tion de 2,6% contre 3,3% à lamême période 2018. Cettecroissance a été tirée essen-tiellement par le transport etcommunication, dont l’activi-té s’est améliorée à 5,1% etaux services fournis auxménages (2,7%). A noter queles services marchands sont

les transports et communica-tions, le commerce, les ser-vices fournis aux entrepriseset aux ménages, ainsi que lesHôtels-cafés-restaurants.D’autres secteurs ont égale-ment participé à la croissan-ce du PIB. Il s’agit, des ser-vices non marchands qui ontréalisé une croissance de0,9%, contre 3,2% durant lamême période de 2018. Lesservices non marchandsconcernent les affaires immo-bilières, les services finan-ciers et les administrationspubliques. La croissance desservices non marchands estissue des performances réa-lisées par les services finan-ciers (4,8%), les affaires im-mobilières (3,7%) et enfin lesadministrations publiques(0,6%), détaille encore l’Of-fice. Concernant le secteuragricole, l’ONS a relevé unebaisse à -3% de sa croissan-ce durant le 3ème trimestre

2019, contre une performan-ce de 5,6% à la même pério-de de 2018. Cette baisse estexpliquée particulièrementpar un recul de la productionvégétale. En valeurs couran-tes, le PIB du 3eme trimestre2019 a enregistré une baissede 1,2% par rapport à la mêmepériode en 2018, suite à unebaisse du déflateur du PIB de2,4% conjuguée à une crois-sance en volume de 1,2%.

Pour rappel, le Fonds mo-nétaire international (FMI) arevu à la hausse sa prévisionde croissance économiquepour l’Algérie en 2019, la por-tant à 2,6%, contre un tauxde 2,3% anticipé en avril der-nier. En 2018, la croissanceglobale du PIB a été de 1,5%,alors que celle hors hydro-carbures a été de 3,4%, se-lon la dernière édition du rap-port semestriel du FMI sur lesperspectives économiquesmondiales.

6Ouest TribuneMardi 31 Décembre 2019 ORAN

Hroniqued'OranC

S.Benali

Profession:«Constructeur-vendeur»de baraques de bidonvillesDepuis une semaine à Oran, des informations circulent fai-

sant état de plusieurs enquêtes menées par les services depolice de la Wilaya pour mettre un terme aux activités mafieu-ses de groupes d’énergumènes «spécialisés» dans la réali-sation puis la vente de constructions illicites. Selon une sour-ce proche du dossier, ce créneau de trafic illicite n’a pas cesséde reprendre de l’ampleur ces derniers temps, favorisé expli-que-t-on par les grandes opérations de relogement des occu-pants de bidonvilles lancées depuis ces cinq dernières an-nées. A travers les communes de la Wilaya, notamment àOran, Bir El Djir, Ain El Turck et Es-Sénia, la prolifération del’habitat précaire demeure proportionnelle, voire dépasse lenombre de taudis démolis par les pouvoirs publics. Et c’est lapremière fois semble-t-il, que les autorités concernées, Wi-laya, policiers et gendarmes, coordonnent leurs actions à tra-vers une procédure administrative allégée permettant d’inter-venir rapidement pour mettre en échec et stopper des tentati-ves de constructions de bidonvilles. Mais jusqu’ici, les pour-suites pénales pour occupation illicite du domaine de l’Etat,n’avaient aucune chance d’aboutir pour de multiples raisonsliées à la conjoncture politique et sociale que tout le mondeconnaît. Une conjoncture forgée par des décennies de déma-gogie et de laxisme de la part d’un régime aux commandesqui ne s’intéressait lui-même qu’aux intérêts de ses parrainset à leur enrichissement rapide. «J’ai moi aussi le droit deconstruire un abri car, le sol algérien appartient à tous lesAlgériens...» lançaient très souvent les occupants de mai-sons illicites que l’on voulait évacuer. Au final, seul le recase-ment dans des logements neufs a permis d’éradiquer bonnombre de sites de bidonvilles. Certains, une fois démo-lis, ont vite fait de réapparaître au même endroit, sousl’œil indifférent, voire complice, de certains fonctionnaireset élus communaux pervertis par la course aux prében-des et à l’argent facile. A Oran, beaucoup semblent avoiroublié ces anciens sites, tels que Douar El-Flalis, DouarEt-Tiartia, Douar Cheklaoua démoli à cinq reprises enmoins de quarante ans, Douar El Kharoub et bien d’autresnoms de villes, de plantes ou d’animaux donnés à cesfloraisons de misères devenues de vraies métastases ur-baines. Il est temps que les gouvernants de cette nouvelleRépublique en chantier, reprennent les choses en mains etquittent ce vieux registre du «laisser faire - laisser aller» aunom du maintien d’un «ordre social» qui ne profite en véritéqu’aux trafiquants et aux mafieux.

UNE AFFAIRE DE PLUS DE 17 QUINTAUX DE KIF JUGÉEPAR LE TRIBUNAL CRIMINEL

Le mis en cause condamné à 15 ans de réclusionF.Abdelkrim

En cavale depuis près de six années, le mis en cause D.M.A,

arrêté dernièrement après avoir étécité dans l’affaire des 17,62 quin-taux de kif, a comparu hier, devantle tribunal criminel de première ins-tance d’Oran où il a été condamnéà quinze ans de réclusion. Sachantque lors du premier procès qui s’esttenu devant cette même instancejudiciaire en 2015, il avait écopéde la perpétuité par contumace etd’un mandat d’arrêt.

Cette affaire remonte au29.04.2014, des informations par-viendront aux éléments sécuritai-res sur une importante quantité dekif qui allait être importée du royau-me chérifien. Une enquête estouverte, en se basant sur les infor-mations reçues. Ces investigationspermettront à ces mêmes élémentsde remonter jusqu’aux mis en cau-se chargés de cette marchandiseprohibée. Le jour des faits, cettequantité de kif a été saisie dans une

Mercedes qui venait de changer cesstupéfiants qui se trouvaient au ni-veau d’un garage appartenant àB.M. Arrêté, ce mis en cause et faceà ce flagrant délit, n’aura d’autresalternatives que de reconnaître lesfaits tout en donnant les noms deses complices, notamment impor-tateurs de cette marchandise pro-hibée. Il s’agit du dénommé L.B quilui a demandé de lui louer son ga-rage pour entreposer cette drogue,contre la somme de 40 millions decentimes, dont 20 millions lui se-ront remis sur le champ et le restede l’argent une fois que ces stupé-fiants arriveront sur Oran et serontdistribués à des clients.

Le marché sera alors conclu ex-pliquera B.M qui insistera toutefois,que lors de ces faits, il se trouvaiten état d’ivresse et avait même con-sommé des hallucinogènes. D’unautre côté, et suite au contrôle deson téléphone portable, il a été re-marqué par les enquêteurs que plu-sieurs appels d’un même numéroont été émis ce jour-là.

Une fois l’identité de ce numéroétablie, il a été arrêté, il s’agit dudénommé L.H. Confronté à ces faits,il les niera disant que jamais il n’aappelé B.M mais la technologie étantla plus forte et il fut confronté auxappels émis et reçus. Par ailleurs,c’est lors de ces mêmes investiga-tions que le nom du mis en causejugé hier, a été cité, c’est égalementl’épouse de B.M qui citera son nom.

Cité hier devant le tribunal crimi-nel de la cour d’Oran, le mis en cau-se D.M.A, niera les accusations re-tenues contre lui. Un des mis en cau-se le dénommé L.B, se trouvant enfuite lors des faits et appréhendédernièrement, sera cité comme té-moin. Ce dernier, expliquera àl’audience, que D.M.A réside au ni-veau de son patelin où il travaille entant que mécanicien auto, mais af-firmera qu’aucune amitié ou travailne les lient. Dans son réquisitoire,le représentant du ministère publicdemandera la perpétuité. Quant à ladéfense, celle de B.M.A, plaideral’acquittement de son mandant.

ZET DE CAP FALCON

Une décharge à ciel ouvert !

Karim Bennacef

Près de 30 ans après sa création, la Zone d’extension touristique de Cap Falcon, rele-

vant de la commune d’Aïn El Türck,se morfond toujours dans sa dé-crépitude, en devenant carrémentune décharge publique à cielouvert, notamment pour les cons-tructeurs, particuliers ou profes-sionnels, qui viennent y déverserrégulièrement leurs détritus et leursdécombres. Des monts de décom-bres hauts de plusieurs mètres, ta-pissent désormais le site, donnantau paysage un aspect apocalypti-que et désolant parmi les quelquesrares, voire très rares bâtiments,dont certains non finis ou sont aban-donnés par leurs propriétaires.

Et chaque jour que Dieu fait, cesont des dizaines de camions qui

viennent y décharger leurs «car-gaisons», encouragés en cela parle silence terrifiant des autorités lo-cales. Le site est devenu la pouleaux œufs d’or pour les spécialis-tes du recyclage, comme en attes-te cette horde de camionnettes quile sillonnent pour récupérer lesobjets métalliques et en plastiqueutiles à la transformation.

Et dire que cette ZET de Cap Fal-con, un site à grande valeur fonciè-re, destinée à être un véritable mo-teur économique pour le dévelop-pement du tourisme local et régio-nal, était censé être la solution pourcréer la dynamique toute escomp-tée par les pouvoirs publics d’alors,malheureusement, l’affairisme etl’esprit mercantiliste des différentsresponsables et gestionnaires quise sont succédé à Aïn El Türck, enont fait un projet mort-né, en y

ouvrant droit à toute forme de spé-culation. Un drame qui perdure de-puis près de 32 ans maintenant, soitdepuis l’attribution des assiettesdestinées à l’investissement touris-tique à des opportunistes qui ont pro-fité de crédits bancaires, sans ja-mais lancer le moindre projet.

Nombre d’entre ces opportunistes,ont empoché le magot et quitté lepays, ceux qui sont restés, ont in-vesti dans la promotion immobiliè-re, les coopératives immobilières,aidés en cela par des élus locaux,tout en vouant le projet de la créa-tion de la ZET à la descente auxenfers. Un ex-wal i d’Oran, quis’était intéressé de près au dos-sier, a dû s’avouer vaincu face àla complexité de la situation, et neput d’ailleurs prendre les décisionsde déchéances qui conviennent ende pareilles situations.

OUEST TRIBUNE 31/12/2019

P U B L I C I T É

Ph.

Oue

st T

ribun

e

7ORANOuest Tribune

Mardi 31 Décembre 2019

HORAIRES DE PRIERE

�El Fajr................06:41

�El Dohr.............13:05

�El Asr...............15:41

�El Maghreb.....18:02

�El Ichaâ..........19:25

INCENDIE AU MILLÉNIUM

Plus de peur que de mal

POUR PRÉVENIR TOUTE COUPURE D’EAU PENDANT LA SAISON ESTIVALE

Dédoublement du transfert MAO durantle premier semestre 2020

H. Maalem

Un chantier pour le dédoublement de la conduite d’amenée

principale d’eau potable du trans-fert des eaux MAO, devra être en-tamé au courant du premier semes-tre 2020 dans le but d’assurer unedistribution permanente et réguliè-re de la population dans les zonesalimentées par ce transfert.

Le feu vert pour lancer le chan-tier, a été accordé dimanche à laDirection des ressources en eau,selon des sources bien informées.Le projet de dédoublement sera réa-lisé dans une durée contractuellede six mois.

Il sera en principe opérationneldurant la saison estivale qui enre-gistre un pic de consommation del’eau. Le chantier a été inscrit en

urgence par le ministère de tutellesuite aux dernières coupures pro-longées enregistrées dans la zoneorientale de la wilaya après l’écla-tement de la seule conduite princi-pale du transfert MAO.

Les travaux de réparation de cet-te canalisation avaient duré sixjours; ce qui a privé la populationde l’alimentation en eau potabledurant presque une semaine.

C.C.O-AKID LOTFI

Où sont les ralentisseurs ?

Adda.B

Le boulevard situé entre leCCO (Centre de conventions

d’Oran Benahmed et le quartierAkid Lotf i , semble devenir undanger de tous les jours pour les

piétons qui veulent traverser ceboulevard à quatre voies pour lesautomobilistes sur un palier deplus d’un kilomètre où des auto-mobilistes atteignent des vites-ses parfois jusqu’à 100 à l’heureoù il est difficile aux piétons de

pouvoir traverser avec cette vi-tesse de bolides qui foncent secroyant aux 24 heures du Mans,sans oublier ceux à motos. Et onsignale tous les jours des acci-dents. Par ailleurs, des ralentis-seurs, le manque de passageprotégés et l’annulation de feuxrouges qu’on a installés et sup-primés et ceci loin d’un passaged’une personnalité où on suppri-me les ralentisseurs et on oubliede les remettre au détriment dumalheureux piéton qui doit traver-ser en courant ces 40 mètres aurisque de se voir écrasé par sesbolides qui se font une course ef-farés pour la qualité de leurs vé-hicules. Il serait temps d’instal-ler des ralentisseurs tous les 100mètres afin de décourager lesautomobi l istes d’appuyer surl’accélérateur, rouler à 20 où 30à l’heure ne tuera personne et ondoit savoir que rouler vite en Al-gérie, ne sert à rien dont la me-sure où on est toujours en retard,mais parfois en avance pour seretrouver dans un hôpital ou uncimetière. «Alors rien ne sert decourir il faut partir à point».

DES SYNDICATS DES TRANSPORTEURS MENACENT D’OBSERVER UNE GRÈVE

Plus de 1000 arrêtsde bus non matérialises à Oran

Fethi Mohamed

La corporation des syndicatsdes transporteurs à Oran,composée du syndicat natio-

nal des transporteurs terrestres(SNTT) et de l’Union nationale destransporteurs algériens (UNAT),menacent d’observer une grève quiva geler le transport à Oran dansles jours à venir, a-t-on appris hierauprès du directeur du bureau dewilaya de l’Unat Cheikh Amar Nou-redine. “Nous allons émettre unavis de grève à cause du grandnombre d’arrêts de bus non maté-rialisés qui dépasse les 1000 ar-rêts à travers la wilaya.

Les transporteurs notammentceux de la ligne ”B”, sont soumis àdes sanctions et des mises en four-rière comme beaucoup d’arrêts nesont pas matérialisés. Le transpor-teur se trouve entre le marteau etl’enclume ”dira-t-il’’. Dans ce ca-dre, il a lancé un appel aux servi-ces concernés pour matérialiserles arrêts de bus, “Oran va organi-

ser les jeux méditerranéens de2021, le service du transport doitêtre de plus en plus organisé et lesarrêts de bus matérialisés.

Ce nombre a été de 700 en 2013,personne n’a bougé le petit doigtpour faire face à cette situation”ajoute-t-il. Un autre problème apoussé les syndicats à menacer defaire grève, il s’agit du retard dansl’application de la convention entrel’établissement public du transport“ETO” et les transporteurs privésafin d’organiser le secteur dans lacapitale de l’ouest qui enregistreun encombrement et une anarchiedans les lignes de bus, ce qui acréé du désarroi auprès des ci-toyens qui souffrent quotidienne-ment “nous travail lons depuis2017 sur ce projet qui n’a pasencore été mis en service à Oran,malgré plusieurs réunions tenuesau niveau local et central” diraCheikh Amar Nouredine.

Notons, que cette convention unefois appliquée sur le terrain, per-mettra de donner un nouvel élan au

transport à Oran et améliorer le ser-vice quotidien au profit des citoyens.

Le directeur de l’ETO a annoncérécemment, que «plusieurs réu-nions avec les différents interve-nants ont été organisées pourmettre cette convention promet-teuse sur les rails, la plateformejuridique a été élaborée, on at-tend l’avis juridique de la tutelle,c’est très bénéfique pour tout lemonde notamment dans le voletéconomique» précise-t-il.

Cette convention permettra d’ex-ploiter tout le parc des bus actuelprivé évalué à 6.000 bus. Notons,que dans ce contrat, l’ETO va as-surer des prestations de serviceset de contrôle aux bus privés, cequi va permettre une bonne orga-nisation des bus sur le terrainpour parer à l’anarchie qui règnedans se secteur. La l igne detransport «B» a été choisie com-me ligne pilote de ce projet. Si cet-te convention sera une réussite àOran, elle devra être généraliséesur tout le territoire national.

Mohamed Aissaoui

Les sapeurs pompiers ont, enun laps de temps record, réus-

si à maîtriser le gigantesque bra-sier qui a failli se propager dansle quartier Millénium après quecelui-ci s’est déclenché en fin dejournée de lundi dans un dépôt depneus de surface de 200 M2, si-tué dans la même cité. Toutefois,leur mission n’a pas été aussi sim-ple malgré leur abnégation en évi-tant la propagation des flammesvers le reste des habitations avoi-sinant le lieu de l’incendie. Dansleur stratégie, les pompiers ontmobilisé leurs grands moyens,humains et matériels. En tout, 11véhicules d’extinction de feux, ungrand véhicule de type EPHC,spécialisé dans la maîtrise desincendies des feux se déclen-chant sur des produits hautementsensibles, trois autres véhiculesde coordination, une ambulanceet 71 sapeurs pompiers de diffé-rents grades. Au final, aucuneperte humaine n’a été enregistrée.Les pompiers n’ont, toutefois, paschômé en cette fin de journée delundi en se mobilisant encore une

fois pour faire face à l’hécatomberoutière, l’accident de la circula-tion survenu dans la RN 11 trèsprécisément dans le lieu-dit Che-hairia à l’est d’Oran, suite au ren-versement d’une voiture de mar-que Isuzu. Neuf blessés âgés en-tre 6 et 56 ans dont 5 victimes desexe masculin et 5 autres de sexeféminin. Les blessés, souffrant deplusieurs contusions sur les diffé-rentes parties de leurs corps, ontété évacués vers l’hôpital par leséléments de la Protection civileayant mobilisé à cet effet, deuxcamions de secours, 4 ambulan-ces et 31 agents de différents gra-des. Treize personnes ont trouvéla mort et 30 autres ont été bles-sées dans 10 accidents de la cir-culation survenus durant les der-nières 48 heures au niveau natio-nal, selon un bilan publié samedipar la Protection civile. Le bilan leplus lourd, a été enregistré au ni-veau de la wilaya d’El Oued où 5personnes sont décédées et 6autres blessées dans une collisionentre un véhicule léger et un ca-mion survenue sur la route natio-nale numéro 48 au niveau de lacommune et daïra de Reguiba.

OUEST TRIBUNE 31/12/2019

P U B L I C I T É

Ph.

Add

a

8 REGIONOuest TribuneMardi 31 Décembre 2019

VACANCES DE FIN D’ANNÉE

Engouement des jeunespour la destination Ghardaïa

La destination touristique de renommée Ghardaïa enregistre encette fin d’année un engouement des touristes algériens, notam-

ment les jeunes, selon de nombreux opérateurs économiques locauxdu secteur du tourisme et de l’artisanat. Ce phénomène «exception-nel» du flux de visiteurs algérien à Ghardaïa durant cette période devacances scolaires est favorisé par un climat printanier, qui règnedans la région et une multitude de centre d’intérêts touristiques (patri-moine mondiale, les ksour, une diversité de paysages oasiens natu-rels les palmeraies ainsi qu’un riche patrimoine culturel (monumentshistoriques, souks, arts et traditions populaires...), a expliqué le direc-teur de l’Office de protection et de promotion de la vallée du M’Zab(OPVM), Kamel Ramdane. «La région de Ghardaïa est habilitée àjouer les premiers rôles dans le secteur du tourisme national en ter-mes de flux des touristes nationaux», a-t-il ajouté, poursuivant que «lefait qu’un grand nombre d’Algériens aspirent à découvrir les trésorsde la région a, en effet, contribué à l’évolution des secteurs du touris-me et de l’artisanat locaux’’. «L’activité touristique, véritable locomoti-ve de développement local, mérite d’être renforcée à travers l’implica-tion des différents intervenants en vue d’assainir, d’organiser et destructurer ce secteur’’, a souligné pour sa part un universitaire, inci-tant les opérateurs du tourisme à valoriser les atouts de la région, quioffrent des attractions touristiques atypiques répondant aux besoinsd’une clientèle jeune cultivé sans cesse à la quête de l’authenticité etde l’échange interculturel ainsi qu’à la découverte de l’histoire et de lacivilisation de la région à travers ses joyaux architecturaux. “”Lesstructures hôtelières n’ont pas à se plaindre puisqu’ils affichent com-plet en cette période de vacances de fin d’année et l’économie localequi repose essentiellement sur le tourisme et l’artisanat a atteint sonpic’’, a-t-il soutenu. De son côté, un opérateur de l’hôtellerie à Ghar-daïa a estimé que «l’activité touristique dans la région connaît actuel-lement une embellie sur le nombre de touristes nationaux, qui s’estmanifesté en absence d’un flux touristique étranger». «On assisteactuellement à un flux touristique des nationaux notamment les jeunesuniversitaires estimé à plus de 2.000 jeunes, qui ont préféré passerles vacances de fin d’année à Ghardaïa, attirés par les maisons tradi-tionnelles situées dans la palmeraie de Ben Izgen et les thermes deZelfana (localité située à 70 km au Nord/est de Ghardaïa), a relevéM.Abdelkader Benkhelifa . «Cet engouement pour les maisons tradi-tionnelles situées dans les palmeraies constitue un signe révélateurd’une prise de conscience en vers un tourisme écologique propre(Ecotourisme), a-t-il noté, poursuivant : «L’intérêt porté aux maisonstraditionnelles et aux jardins de la vallée du M’Zab est l’apanage d’unevision établie par les tours opérateurs du tourisme de Ghardaïa en vuede préserver le cachet atypique d’une vallée -Jardin» et de servir deréférence et modèle à suivre en matière de protection de l’environne-ment». Cette vision s’est traduite par l’aménagement de nombreusespalmeraies familiales en des sites d’accueil et d’hébergement ou desmaisonnettes traditionnelles respectant l’architecture de la région etrépondant au confort des touristes ont été édifiées. Il existe plus d’une dizainede sites d’hébergement situés dans les palmeraies et jardins de la vallée duM’Zab pouvant héberger près de 500 personnes, a-t-on signalé. «Les rési-dences traditionnelles sont devenues, une des principales attractions destouristes à la recherche de dépaysement et de connaissance des us ettraditions de la région’’, a indiqué pour sa part un gérant de résidence à BenIzgen, expliquant que «ces espaces ne cessent de recevoir le long de lajournée, pendant le week-end des visiteurs de tout âge en quête dequiétude loin du vacarme de la ville’’. Ces palmeraies qui constituentl’identité de la vallée du M’Zab sont également choisis par d’autrespour l’organisation de rencontres, de la pratique du sport (footing,marche ) dans un environnement saint propre.Une saison touristique «prometteuse’’ pour la régionLe flux de visiteurs nationaux augure d’une saison touristique «pro-

metteuse’’ pour la région, a estimé un responsable du tourisme de lawilaya, avant de souligner que tous les moyens nécessaires ont étémobilisés pour assurer un agréable séjour aux hôtes de Ghardaïa. Larégion de Ghardaïa foisonne d’un patrimoine matériel et immatériel,qui lui confère une place primordiale dans la stratégie développementd’un tourisme durable répondant aux attentes économiques de la po-pulation et aux exigences de la protection de l’environnement et desus. Elle comporte outre un patrimoine universel classée par l’Unesconotamment les ksour «villes fortifiées’’ témoins d’une architecture aty-pique très étudiées par ses premiers bâtisseurs dont se sont inspirésde nombreux architectes et urbanistes de renom, un système tradi-tionnel hydraulique rarissime qui permet d’irriguer les palmeraiessituées dans la vallée du M’Zab.

Cette région renferme également de nombreux sites attractifs telsque les palmeraies, les monuments funéraires, des gravures rupes-tres des vestiges historiques et religieux dans la vallée du M’Zab et àEl Meneaa, ainsi que des thermes curatifs à Zelfana et Guerrara , ainsique un immense cordon dunaires au sud du chef-lieu de wilaya. Lawilaya de Ghardaïa compte 32 infrastructures d’hébergement hôtelier d’unecapacité globale de 2.400 lits, de 28 agences de voyages, 8 offices locauxdu tourisme et 13 associations activant dans le tourisme.

DÉGEL DU PROJET DU GAZODUC FRÉHA-SIDI AYAD EN 2019

Le gaz pour les 67 communes de Tizi-Ouzou

Le dégel du projet du gazoducentre Fréha (Tizi-Ouzou) etSidi Ayad (Béjaia) permettra

de doter les 67 communes de Tizi-Ouzou en gaz naturel, a-t-on apprisdes directions de l’Energie et dedistribution d’électricité et de gaz(de la Société de distribution ducentre, filiale du groupe Sonelgaz).La réalisation de ce projet qui a étédifférée en 2016 suite aux difficul-tés financière qu’a connues l’Algé-rie, a été officiellement lancé à par-tir de Fréha, le 10 novembre der-nier, par les ministres de l’Energieet de l’Industrie et des mines, per-mettant de doter en gaz naturel lestrois dernières commune de Tizi-Ouzou qui ne disposent pas encorede cette Energie, à savoir Zekri,Akerrou et Ait Chafaa, ce qui clas-sera la wilaya parmi les premièresà l’échelle nationale qui ont un tauxde raccordement en gaz de 100 %de ses communes.

Ce projet, doté d’une enveloppefinancière réévaluée de plus de4,698 milliards de DA, permettrade réaliser un poste source qui vaalimenter en gaz, par le biais d’unréseau de transport d’une longueurde 52 km, dont 36,5 km sur le terri-toire de Tizi-Ouzou et d’un réseaude distribution, quelque 7 080 foyersrépartis sur ces trois communes etqui n’ont pas pu être desservies encette énergie, faute d’un poste sour-ce à proximité qui va les alimenter,a indiqué l’auditeur de l’énergie auniveau de la direction de l’énergie,Ouassif Sedik. Le réseau de trans-port et de distribution de gaz qui n’acessé de s’étendre à travers la wi-laya, est telle une toile d’araignéecouvrant les villages de la wilayajusqu’aux plus reculés et les plushauts perchés, dont Ait Argane, AitOuabane et Tirourda. Une toile de 6148,36 km de réseaux de distribu-tion dont 5 995,63 km de mis enservice et de 444 de réseaux detransport (haute pression) et unnombre total de 304 649 foyers ali-mentés en gaz, selon les chiffrescommuniqués par la direction del’Energie. Actuellement et selon les

situations communiquées par la di-rection de distribution d’électricitéet de gaz, 62 communes de la wi-laya sont alimentées en gaz natu-rel dont 37 sont raccordées à 100%.Les localités de Zekri, Akerrou etAit Chafaa devraient être mises enservice dans 18 mois, selon lesdélais contractuels et la directionde l’Energie prévoit la mise en ser-vice des premiers foyers prévusdans le cadre de ce projet à Aker-rou, qui est la commune la plusproche de la source d’énergie deFréha, au courant de l’année 2020.Quant aux deux communes restan-tes, en l’occurence Béni Zekki etIllilten, les travaux sont en cours.Pour la première localité, la direc-tion de l’Energie ambitionne demettre en service les premiersfoyers avant la fin de l’année encours. Quant à Illilten, le projet estbloqué par une opposition au ni-veau de Taghzout par les habitantsqui exigent d’abord le règlement duproblème de leur village en eau po-table. La wilaya de Tizi-Ouzou abénéficié, depuis 2004, de différentsprogrammes de raccordement augaz naturel d’un montant global deplus de 46,45 milliards de DA.

Il y a eu d’abord les inscriptionsantérieures à 2010 qui sont les pro-grammes complémentaire (PC),complémentaire de soutien à lacroissance (PCSC) et spécial (PS)antérieurs à 2010 dotés d’un mon-tant total de plus de 23,7 milliardsde DA, qui à permis de raccorder120 000 foyers par la réalisation de344 kilomètres de réseaux de hau-te pression, 39 postes de détenteet plus de 4 000 Km de réseau dedistribution. Le programme quin-quennal 2010/2014, doté d’une ca-gnotte de 22,75 milliards de DA,soit presque l’équivalent des troisprécédents programmes, porte surle raccordement de 343 lots (grou-pes de villages) répartis sur les 67communes par un réseau de distri-bution de 5 930 km et environ 100Km de réseau de transport pourraccorder plus 131 000 foyers, arappelé M. Ouassif.

La bonbonnede gaz butane reléguée

au placardL’arrivée du gaz naturel dans les

villages les plus reculés du Djurd-jura et qui passent une bonne par-tie de l’hiver sous l’épais manteaude neige, a soulagé de nombreuxvillageois qui ont relégué leur bou-teille de gaz butane au placard, neredoutant plus l’arrivée de la pou-dreuse, ont confié de nombreuxhabitants notamment à Tirourda, AthArgane, Ighzer n’chvel et Ait Ali, àl’occasion de la mise en gaz de cescontrées reculées.

Des habitants de ces villages quiredoutaient, dés l’arrivée de l’hiver,l’isolement et l’enclavement par lacoupure de routes par la neige,étaient naguère contraints de réali-ser des réserves en gaz butane etsubissaient souvent la pression surce produit lorsque des ruptures destocks étaient signalées en raisondu blocage des accès vers leursvillages. Aujourd’hui, ce souci estderrière eux et ils peuvent désor-mais profiter de la beauté des pay-sages enneigés, ont-ils dit à l’APS.L’amélioration du taux de raccorde-ment au réseau de gaz naturel qui aatteint actuellement 86,4%, a eupour effet la baisse de consomma-tion du gaz butane.

Selon les chiffres communiquéslors de la visite en novembre der-nier des ministres de l’Energie etde l’Industrie et des mines, la ventede gaz butane affiche une courbedescendante depuis 2013 en pas-sant de 80 352 unité utilisées en2013 à 41 159 unité en 2019 (bilanarrêté au mois de septembre 2019).

Sur cette même période, la con-sommation de propane a baissé de2810 en 2013 à 782 unité à septem-bre 2019. Ces différents program-mes de raccordement ont permisde soulager les populations rac-cordées en leur offrant plus deconfort, d’encourager l’activitééconomique au niveau local et deréduire la part des produits pé-troliers dans la consommation éner-gétiques de la wilaya.

BOUMERDES

Vers le lancement de la réalisation d’un hôpital mère-enfantUn projet d’hôpital mère-enfant,

d’une capacité d’accueil de 80lits, sera bientôt lancé en réalisa-tion, dans la région du Sahel duchef lieu de Boumerdes, a-t-on ap-pris, dimanche, auprès de la direc-trice des équipements publics de lawilaya. «Des démarches sont encours en vue de la levée, dans lesplus brefs délais, de toutes les con-traintes ayant entravé ce projet (quia été gelé)», a indiqué, à l’APS,Saliha Benhenaya, en marge destravaux de la session ordinaire del’APW. La responsable, qui a signa-lé le transfert du suivi du projet, ini-tialement confié à la direction de laSanté de la wilaya, au profit de sesservices, par une décision du wali,a fait part de la désignation d’unlaboratoire spécialisé pour la réali-sation d’une étude complémentairetechnique du projet qui permettra lalevée de toutes les entraves, a-t-elle dit, outre « l’élaboration d’uncahier des charges, en vue du lan-

cement d’un avis d’appel d’offresnational pour la sélection d’une en-treprise de réalisation», a-t-elleprécisé. Une fois opérationnel, cetétablissement médical futur seradédié la prise en charge de tousles cas d’accouchement des fem-mes de la wilaya et leur suivi, pa-rallèlement à la prise en charge del’enfance. Des laboratoires d’ana-lyses médicales diverses seront,également, disponibles.

Toujours selon Mme. Benhenaya,ce projet d’hôpital mère-enfant estdestiné à être intégré dans un pôlemédical. D’ou sa proximité avec leprojet de l’hôpital de 240 lits deBoumerdes, qui sera relancé dansles «plus brefs délais possible, soitpas au delà du premier semestre2020», a-t-elle assuré. Elle a im-puté le retard accusé dans la relan-ce de ce projet, dont le chantier aété arrêté à prés de 30% de travaux,«aux procédures nécessitées pourl’attribution du marché et la dési-

gnation d’une entreprise de réali-sation, notamment». Selon un rap-port examiné dernièrement parl’APW, ce projet a été inscrit à laréalisation en 2006, au titre duquinquennal 2005-2009, pour uneenveloppe de 1,3 milliard de DA,portée à près de cinq milliards sui-te à la réévaluation de son coût.

A sa concrétisation, cet établis-sement, qui englobera de nombreu-ses spécialités dites de pointe etnon disponibles actuellement àBoumerdes, telles que la neuro-chirurgie et la cardiologie interven-tionnelle, en plus de services mé-dicaux divers, «est de nature à ré-duire considérablement la pressionau niveau des trois établissementshospitaliers actuellement opéra-tionnels dans la wilaya, tout en di-minuant les déplacements pénibleset coûteux des malades de la ré-gion vers les hôpitaux d’Alger et deTizi-Ouzou», selon les objectifs quilui ont été fixés.

9Ouest Tribune

Mardi 31 Décembre 2019REGIONSIDI BEL-ABBÈS

Un centre national pour enfantsautistes de 2.000 places

Plus de deux mille policiersréquisitionnés en fin d’année 2019

SAÏDA-SIDI AMAR

Le président d’APC et deux autresmembres en détention provisoire

pour corruptionLe magistrat enquêteur près le tribunal de Hassasna (wilaya de

Saïda) a placé le président d’APC de Sidi Amar et deux membresde cette assemblée en détention provisoire pour chefs d’accusationliés à la corruption, a-t-on appris dimanche auprès du parquet généralde la Cour de justice de Saïda. Les trois mis en cause poursuivis pourdes délits liés à l’abus de fonction, établissement d’un certificat attes-tant des faits non fondés, délivrance d’un document administratif sur labase d’informations reconnues mensongères, ont été placés jeudi soiren détention provisoire, a indiqué la même source à l’APS.

Les faits de cette affaire remontent à l’année 2018, lorsque les mem-bres d’une exploitation agricole, sise dans la commune de Sidi Amar,ont introduit une procédure judiciaire à l’encontre du président del’assemblée populaire communale et deux autres membres de cettessemblée, qui ont accordé l’octroi d’un faux titre de l’exploitation agri-cole à d’autres personnes, a-t-on fait savoir.

M.Bekkar

Le chef de l’exécutif de la wilaya de Sidi Bel-Abbès Ahmed

Abdelhafid Sassi, donna le coupd’envoi du chantier de construc-tion d’un futur centre spécialisé auprofit des enfants autistes. Cettecérémonie a eu lieu dans la mati-née d’avant-hier dimanche d’oùSassi posa la première pierre encompagnie des autorités locales.Ce centre national pour enfantsautistes, sera érigé au quartierGambetta tout près du centre spor-tif régional des jeunes talents.Le directeur local de l’Action so-ciale, Dahou Negadi, affirme quece projet concerne une superficiede 3.267 mètres carrés dont 1.650m2 construites et sera construitavec un rez-de-chaussée plus unétage pour contenir toutes les com-modités pour le bien être de l’en-fant autiste telles des salles de

soins, de consultation, une biblio-thèque, des salles d’études, unesalle de conférences, un réfectoi-re, un lieu d’hébergement et desespaces sportifs, de jeux et de dis-traction. Doté d’une capacité d’ac-cueil de deux mille enfants âgésentre quatre et vingt ans, ce fu-tur centre sera unique à l’échel-le nationale et sera encadré pardes enseignants et psycholo-gues spécialisés.A savoir que l’association desenfants autistes de Sidi Bel-Ab-bès compte 150 patients et reçoitchaque année entre 20 et 30 nou-veaux malades dont une trentainescolarisés au niveau de deux éco-les primaires du chef-lieu. Ce cen-tre psycho- pédagogique pourpersonnes avec autisme, est at-tendu d’être livré d’ici l’an 2022,soit pour une durée de deux ansde travaux et pour un coup dépas-sant les 24 milliards de centimes.

M.Bekkar

La Direction de la sûreté de SidiBel-Abbès, vient de prendre

toutes ses dispositions quant auxfêtes de fin d’année 2019 afin degarantir la paix et la quiétude chezles habitants de toute la wilaya.

Ainsi, la sûreté va déployer plusde 2.000 policiers tous gradesconfondus, qui vont se relier 24heures sur 24. Ils se positionne-ront au niveau des grandes artè-

res, en tenue ou en civil, des pa-trouilles qui vont sillonner lesquartiers, des agents qui serontplantés près des banques, centrespostaux, stations d’essence etautres lieux publics tels les hô-tels et sites touristiques.

Les agents de l’ordre serontéquipés avec des moyens mo-dernes à l’instar des tests d’al-cool, d’explosifs et d’appareilsde contrôle de plaques d’im-matriculation.

SAÏDALa réclusion à perpétuité pour l’auteur d’homicide avec préméditation

Le tribunal criminel de la Courde justice de Saïda a pronon-

cé, dimanche, une peine de réclu-sion à perpétuité à l’encontre del’auteur d’un homicide avec prémé-ditation contre son beau-frère.

Les faits de cette affaire remon-tent au mois d’août 2018 dans laville de Saïda lorsque le mis encause âgé de 38 ans a, lors d’unedispute générée par un différendfamilial, asséné à la victime (19ans) plusieurs coups de couteau

au niveau de la poitrine conduisantà la mort suite à une hémoragie,selon le rapport du médecin légis-te. De son côté, la défense de lapartie civile a, durant l’audience,indiqué que l’accusé a commis cecrime avec sang froid et qu’il était,ce jour là, en possession de toutesses facultés mentales, demandantà l’instance judiciaire pénale d’ap-pliquer la loi.

La défense du mis en cause a faitsavoir que son mandant était, le jour

du crime, dans un état de légitimedéfense et que c’est la victime quis’est rendue à son domicile pourl’agresser et l’insulter, ajoutantque son mandant s’est livré di-rectement aux éléments de lapolice qui se sont rendus sur lelieu du crime tout en plaidant lescirconstances atténuantes.

Le représentant du droit communa requis la peine capitale à l’endroitdu mis en cause pour crime avecpréméditation.

PORT DE MOSTAGANEMPlus de six millions quatre cent mille

dinars de marchandises exportées

Durant l’année courante, des câbles électriques, des ronds en béton, du thon rouge, des dattes, des articles en plastiques, ont été

exportés vers des pays étrangers à partir du port de Mostaganem.La valeur de ces exportations est de plus de six millions quatre cent

mille selon la douane. L’année passée, les marchandises exportées,étaient évaluées beaucoup moins. Charef N.

MOSTAGANEM

Deuxième édition des journéesalgériennes de la qualité et de l’innovation

Charef N.

Dans le cadre de la deuxième édition des journées algériennes de la qualité et

de l’innovation destinées à encou-rager toute action tendant à accroî-tre le développement local en vuede résorber le chômage, la Direc-tion de wilaya de l’industrie et desmines, a organisé à partir d’hier auparc de loisirs «Mostaland» uneexposition d’une quinzaine de fa-brications. Ainsi, en compagnie duP/APW, du P/APC, des membresdu Conseil de wilaya et des direc-teurs de l’exécutif concernés, le walia, tout en l’inaugurant, visité laditeexposition et reçu des explicationspar la quinzaine d’exposants sur lamarche et les perspectives de leursunités que des stands représententavec des échantillons.

Tout d’abord, ce qui a retenubeaucoup l’attention, ce sont lesprojets de recherches du professeurBenakriche Benmehel de l’univer-sité de Mostaganem. Ce projet por-te sur le blé conservé dans des gre-niers souterrains traditionnels (ma-temora). Les recherches effectuéespar Benakriche concluent que le bléfermenté comme cité plus haut, con-tient des bactéries lactiques pos-sédant des vertus pouvant réguleret corriger des perturbations. Saconsommation provoque des effetssur le bon fonctionnement de l’in-testin. Ainsi, le blé fermenté, peut

être utilisé dans l’industrie pharma-ceutique et parapharmaceutique,car, le blé contient également desbactériocines. Aussi, ce genre peutcontribuer à la bonne et longue du-rée de conservation de produits is-sus de l’industrie agroalimentairedont les produits chimiques n’aurontplus de place dans ladite conser-vation. Un projet qui mérite d’êtreencouragé et mis en pratique.

Indiquons, que le Vice-recteur,chargé des relations université-en-treprise, faisait partie de la déléga-tion qui a accompagné le wali danssa visite de l’exposition. La câble-rie Sidi Bendehiba, sise à Mesra,qui exporte des câbles électriquesà l’étranger et satisfait le marchéalgérien, est présente à l’expositionde même qu’une entreprise de fa-brication de pièces détachées pourdifférents véhicules. Cette entrepri-se sera transférée dans la zone in-dustrielle où elle s’implantera surun grand terrain. Elle exporte mêmeses produits. L’unité publique de trai-

tement de la bentonite située dansl’enceinte portuaire de Mostaganem,présente à l’exposition, traite an-nuellement vingt mille tonnes debentonite. Celle-ci qui sert au fora-ge des puits, était exportée aussijusqu’en 2003 vers la Tunisie et lespays du Sahel, la Mauritanie et laLibye. Les nouveaux responsablespourront relancer l’exportation de labentonite pour la rentrée de devi-ses. Des micros entreprises, crééesdans le cadre du dispositif de soutien(ANSEJ), étaient présentes.

La station aquacole moules, situéeà Stidia et en activité depuis mars der-nier, était présente. Elle produit actuel-lement douze tonnes de moules par anet pourra atteindre 120 tonnes/an, unefois le projet achevé. Aussi, un autrechercheur de l’université a présenté unprojet ayant trait au charbon actif gra-nulé issu des noyaux d’olives impré-gné de souffre, il sert à l’éliminationdu mercure en phase gazeuse. Il aété appliqué pour l’élimination dumercure dans le gaz.

CHLEF

Plus de 40 exposantes au Salon de l’artisanat fémininPlus d’une quarantaine d’artisa

nes prennent part au Salon del’artisanat féminin ouvert, dimancheà Chlef, a-t-on appris auprès desorganisateurs. «Quelque 43 fem-mes artisanes participent à l’anima-tion de cette foire, coïncidant avecles vacances hivernales, avec l’ob-jectif de faire la promotion de leurproduits et réalisations, tout en con-tribuant à la création d’une dyna-mique dans le secteur touristiquelocal», a indiqué à l’APS, Moha-med Lakhdari, directeur de la mai-son de l’artisanat de la wilaya, or-ganisatrice de la manifestation.

Les participantes à cette foire(entre femmes rurales, femmes aufoyer et autres travailleuses) se re-crutent parmi les amatrices (officiel-lement non immatriculées) de l’ar-tisanat traditionnel, et activant no-

tamment dans la confection de bi-joux, habits traditionnels, de gâteauxet cuisine du terroir, a-t-il ajouté.Le salon est une opportunité offertepour elles, a-t-il précisé, en vue de«promouvoir et commercialiserleurs produits, tout en rencontrantd’autres artisanes, avec qui ellespourront échanger leurs idées etsavoir faire», de façon à «pouvoirs’organiser à l’avenir, et marquerainsi leur contribution dans la pré-servation de nombreux métiers tra-ditionnels menacés de disparition»,a souligné le même responsable.

Il a signalé, à ce titre, l’organisa-tion programmée pour demain lun-di, d’une journée de sensibilisationà leur profit, en vue de les informerdes «opportunités d’emploi et desmécanismes de création de micro-entreprises, mis à leur disposition,

dans le cadre de différents disposi-tifs publics initiés à cet effet, dontl’Agence de gestion du microcrédit(ANGEM)», a-t-il fait savoir.

De nombreuses artisanes ren-contrées, sur place par l’APS, n’ontpas manqué d’exprimer leur «sa-tisfaction» à l’égard de ce type d’ac-tivités, qui contribuent, ont-elles dit«à la promotion de nos produitsauprès de la population locale, touten nous rapprochant des disposi-tifs et organismes du secteur, defaçon à nous aider dans l’organisa-tion de notre activité, son encadre-ment et développement», ont-ellesestimé. Une affluence nombreusede femmes notamment, a été enre-gistrée, au 1er jour de cette foire del’artisanat féminin, abritée par lamaison de l’artisanat de la cité Ben-souna, jusqu’à mardi prochain.

10 INTERNATIONALOuest TribuneMardi 31 Décembre 2019

SYRIE

Dans une prison kurde, les jihadistesétrangers de Daech pensent

au jugement ou à la revancheUne équipe de France Télévisions s’est rendue en Syrie dans une

prison kurde, où des jihadistes français et étrangers sont détenus.Certains ne regrettent rien. Dans une prison du nord-est de la Syrie, àHassaké, des centaines de combattants étrangers de Daech, que l’Eu-rope ne veut pas voir revenir, sont entassés. Impossible de rencontrerles Français, tenus à l’écart à la demande des autorités françaises. Cesont des hommes affaiblis, mais aux convictions intactes. Ils ont dé-fendu jusqu’au bout leur califat autoproclamé.

Daniel D., un Suisse converti de 25 ans, est parti rejoindre Daech ily a cinq ans. Il affirme sans surprise ne pas avoir combattu. «J’ai tuépersonne, que ça soit en Europe ou ici. Je n’ai pas trop de regrets et aucontraire, je me suis marié en fait. C’est pas tout le monde qui estterroriste», assure-t-il. Cet apprenti maçon figure toutefois sur la listedes terroristes les plus recherchés d’Interpol.

Aseel Muthana, 22 ans, est un ancien vendeur de glace britanniqueconsidéré comme dangereux. L’ONU l’a placé sur la liste noire desterroristes. Il affirme que les prisonniers préfèrent être jugés dans leurpays qu’ils considéraient comme ennemi plutôt que de rester en pri-son. Il y a déjà eu plusieurs tentatives mutineries, surtout depuis l’of-fensive turque contre les combattants kurdes débutée mi-octobre. Descellules locales de Daech rôdent autour des prisons et signalent leurprésence avec, par exemple, des tirs de mortier.

«C’est mauvais de nous laisser» en SyrieDans la promiscuité et l’insalubrité des cellules, la faim accentue la

haine. La rupture avec le reste du monde décuple les envies de revan-che. C’est ce que laisse entendre Kasper M., un maçon danois conver-ti âgé de 28 ans : «C’est mauvais de nous laisser ici parce qu’on estdes milliers. Si on ne nous ramène pas chez nous, on se retrouvera tôtou tard hors de la prison et on se regroupera peut-être pour recommen-cer». Les forces kurdes qui détiennent ces prisonniers sont sur le qui-vive : des renseignements font en effet état d’un projet d’évasion col-lective organisée depuis la Turquie par le groupe État islamique.

L’armée de terre française bouclein extremis la réception

de 92 blindésCes véhicules blindés Griffon de 24,5 tonnes et à six roues doi

vent remplacer les véhicules de l’avant blindé vieillissants. L’ar-mée française a bouclé in extremis la réception de 92 véhiculesblindés multirôles lourds Griffon, destinés à moderniser une flot-te de blindés vieillissante, a annoncé ce lundi la ministre desArmées Florence Parly, mettant un terme à des craintes de retardde livraison.

«Les 92 véhicules blindés Griffon seront bien livrés en 2019 àl’armée de Terre. Comme prévu», a twitté la ministre. «Merci à ceux- notamment la DGA (Direction générale de l’armement) - qui ontpermis de tenir ce calendrier», a-t-elle ajouté dans un second tweet.

Ces blindés à six roues (24,5 tonnes) de nouvelle génération, quidoivent remplacer les véhicules de l’avant blindé (VAB) vieillissants,ont été développés par les industriels français Nexter, Arquus etThales, dans le programme Scorpion de renouvellement des capaci-tés de combat terrestre.

Le Griffon, dont 1872 exemplaires doivent être livrés à l’armée deTerre d’ici à 2030, améliorera notamment la protection des soldatsengagés au combat avec un blindage plus performant contre les tirs,les mines et les engins explosifs improvisés (IED), une mitrailleusetélé-opérée et des capteurs de dernière génération.«Montée en puissance de la production industrielle»La livraison des premiers blindés prévue fin 2018 avait accusé un

certain retard pour des questions de «mise au point» technique, aprécisé le cabinet de la ministre. Retard qui soulevait quelques dou-tes sur le respect du calendrier. «L’enjeu de cette fin de d’année étaitla montée en puissance de la production industrielle», a encore indi-qué le cabinet, évoquant un «mécanisme de surveillance» mis enplace par la DGA pour assurer le respect des échéances. «C’est uneffort important qui a payé», a-t-on insisté de même source.

Parmi les autres blindés du programme Scorpion figurent les en-gins de reconnaissance et de combat (EBRC) Jaguar et les véhi-cules blindés multirôles légers (VBMR léger) Serval, dont lespremiers exemplaires seront respectivement livrés à l’armée deTerre en 2020 et 2022.

La Loi de programmation militaire 2019-2025 prévoit que 50% desnouveaux blindés du programme Scorpion soient livrés d’ici à 2025pour remplacer les matériels plus anciens. Fin 2025, l’armée deTerre devrait disposer de 936 Griffon. Un total de 128 blindés Griffondoivent être livrés en 2020.

TURQUIE100 membres présumés de Daesh arrêtés avant le Nouvel An

Les autorités turques ont interpellé 100 personnes, dont des

dizaines d’étrangers, soupçonnéesd’appartenir à Daesh, lors d’opéra-tions menées avant le réveillon du Nou-vel An, a rapporté ce lundi l’agence depresse étatique Anadolu. Plus de 40Irakiens, une vingtaine de Syrienset un Marocain figurent parmi lessuspects interpellés dans descoups de filet menés ces derniersjours dans six provinces turques,dont Ankara, Bursa (nord-ouest) et

Batman (sud-est), a précisé Ana-dolu. Des armes, des munitions etdu matériel informatique ont été sai-sis aux domiciles perquisitionnés,a indiqué l’agence, ajoutant que lapolice recherchait au moins 17autres suspects à Ankara.

Coups de filetLa semaine dernière, la police

turque avait déjà interpellé à Istanbulvingt personnes soupçonnées deliens avec le groupe islamiste. Long-temps soupçonnée d’avoir laissé

les djihadistes traverser sa frontiè-re pour rejoindre la Syrie après ledébut du conflit qui déchire ce paysdepuis 2011, la Turquie, frappée parplusieurs attentats commis parDaesh, a rejoint en 2015 la coali-tion internationale antidjihadiste.

Dans la nuit du Nouvel An 2017,39 personnes, dont de nombreuxtouristes étrangers, avaient ététuées dans une attaque contre unediscothèque d’Istanbul, un attentatrevendiqué par Daesh.

IRAK

Des raids meurtriers américains contreune faction pro-Iran suscitent l’indignation

Au moins 25 combattants irakiens ont été tués à la frontière irako-syrienne dansdes raids de représailles américains contre une faction pro-Iran qui suscitent lundi

l’indignation en Irak

Ces frappes, qui ont relancéla campagne contre la présence américaine dans le

pays, font passer au second plan larévolte inédite, parce spontanée,contre la classe politique et sonparrain iranien. Face à la multipli-cation des attaques visant leurs in-térêts en Irak non revendiquéesmais qui sont pour Washington lefait des factions pro-Iran les Etats-Unis avaient récemment promis uneréponse «ferme».

Elle est intervenue dimanche soir,quand des avions américains ontfrappé des bases des brigades duHezbollah, une faction pro-Iran duHachd al-Chaabi, une coalition deparamilitaires formée pour luttercontre le groupe jihadiste Etat isla-mique (EI) et désormais intégréeaux forces irakiennes. Ces raidsprès d’al-Qaïm, localité irakiennefrontalière de la Syrie, où les briga-des du Hezbollah combattent auxcôtés du régime de Bachar al-As-sad, ont fait «25 morts et 51 bles-sés des combattants et des com-mandants et le bilan pourrait enco-re grimper», indique lundi le Hachd.

Pour Téhéran grand ennemi deWashington mais, comme lui, alliéde l’Irak, ces frappes montrent le«soutien au terrorisme» des Etats-Unis. Le mouvement libanais pro-ira-nien Hezbollah distinct des brigadesdu Hezbollah visées, a dénoncé une«violation flagrante de la souveraine-té» de l’Irak, rappelant le rôle duHachd dans la lutte contre l’EI.

«Dégager l’ennemiaméricain»

Le chef du Pentagone Mark Es-per a, lui, parlé de «succès» et ditavoir discuté avec le président amé-ricain Donald Trump «des autresoptions sur la table», tandis queBahreïn, allié des Américains dansle Golfe, a salué ces frappes. Unesérie d’attaques a visé ces deuxderniers mois des intérêts améri-cains en Irak, pays en pleine révol-te contre le pouvoir et son parrainiranien, et où Washington a perdude son influence.

Pour plusieurs d’entre elles, dessources américaines avaient poin-té du doigt les brigades du Hezbol-lah, estimant que les pro-Iran sontdésormais une menace plus impor-tante que les cellules clandestinesde l’EI. Une «menace», c’est aussicomme cela qu’une part de la clas-se politique irakienne décrit désor-mais la présence de 5.200 soldatsaméricains sur son sol. La campa-gne, récurrente en Irak, pour bouterles Etats-Unis du pays, est repartiede plus belle après l’attaque améri-caine. Le porte-parole militaire duPremier ministre démissionnaireAdel Abdel Mahdi a dénoncé «uneviolation de la souveraineté ira-kienne», tandis que les brigadesdu Hezbollah ont appelé à «déga-ger l’ennemi américain».

Une autre faction pro-Iran, AssaïbAhl al-Haq a estimé que la présen-ce militaire américaine est devenue«une source de menace». «Il est

désormais impératif de tout fairepour les expulser par tous lesmoyens légitimes», indique-t-elle.

Plusieurs députés ont déjà ap-pelé à dénoncer l’accord irako-amé-ricain qui autorise la présence detroupes américaines dans le payset même les partis d’opposition, quipassent pour proches des Améri-cains, ont dénoncé les frappes amé-ricaines. Les attaques contre desintérêts américains ou des basesdes pro-Iran font aussi redouter cecontre quoi les dirigeants irakiensmettent en garde depuis des mois:que leurs deux alliés américain etiranien utilisent leur sol comme unchamp de bataille.

Et l’escalade est nette: depuis le28 octobre, onze attaques à la ro-quette ont visé des bases où sontpostées des soldats ou des diplo-mates américains. Les dix premiè-res ont fait un mort et des blessésparmi les militaires irakiens maisla dernière a marqué un tournant,avec la mort vendredi soir d’unsous-traitant américain et les tirscoordonnés de 36 roquettes.

Révolte contre Bagdadet Téhéran

Cette attaque est survenue alorsqu’une grande partie de l’Irak est lethéâtre d’une révolte depuis débutoctobre, les manifestants appelantà mettre à bas un système politiqueinstallé par les Américains dans lafoulée de leur invasion en 2003 etdésormais noyauté par lesIraniens.Ce mouvement marqué parprès de 460 morts et 25.000 blessésa entraîné une crise politique, danslaquelle l’Iran joue un rôle central.

Depuis la démission du gouver-nement irakien il y a un mois, Téhé-ran et ses alliés en Irak poussentpour placer un de leurs hommes auposte de Premier ministre.

En face, le président BarhamSaleh menace de démissionner àson tour. Les manifestants restentmobilisés à Bagdad et paralysenttoujours administrations et éco-les dans la quasi-totalité des vil-les du Sud. Samedi et dimanche,ils ont interrompu pour la premiè-re fois la production d’un champde pétrole du Sud. Elle a toutefoisrepris lundi, selon des cadres dusecteur pétrolier.

11Ouest Tribune

Mardi 31 Décembre 2019INTERNATIONAL

KIM JONG

Un reconnaît que la Coréedu Nord traverse «une grave

situation» économiqueLe leader nord-coréen a reconnu que son pays connaissait une «gra

ve situation» économique. Il a sommé les dirigeants du Parti desTravailleurs de «corriger de toute urgence» cette trajectoire. Le leadernord-coréen Kim Jong Un a averti les principaux dirigeants du Parti desTravailleurs (au pouvoir) que son pays connaissait «une grave situa-tion» économique et appelé à la mise en place de mesures d’urgenceafin d’y remédier.

Ses propos, rapportés ce lundi par des médias officiels, intervien-nent alors qu’une session plénière du parti s’est ouverte samedi, àquelques jours de l’échéance de l’ultimatum lancé pour la fin de l’annéepar Pyongyang à Washington. Faute de progrès dans leurs discus-sions sur le programme nucléaire nord-coréen, Kim Jong Un a promisun «cadeau de Noël».

«Tournant décisif»Le leader nord-coréen, qui préside cette session, a affirmé que le

moment était venu de donner «un tournant décisif» au développementéconomique de son pays. Il a présenté aux dirigeants ainsi réunis des«tâches» à accomplir «afin de corriger de toute urgence la grave situa-tion que rencontrent les principaux secteurs industriels de l’économienationale», a rapporté lundi l’agence officielle nord-coréenne KCNA.

La Corée du Nord ne publie jamais de statistiques économiques, lesseuls chiffres disponibles concernant ses résultats financiers provien-nent de l’étranger. En juillet, la Banque centrale sud-coréenne a estiméque la croissance de l’économie du pays, soumis à des sanctionsinternationale, a baissé de 4,1% en 2018, soit la plus importante con-traction depuis la famine dévastatrice dans les années 90.

Une session plénière prolongéeAprès un rapprochement en 2018, les négociations sur le programme

nucléaire nord-coréen sont dans l’impasse depuis l’échec du sommetde Hanoï en février entre Kim Jong Un et le président américain DonaldTrump. La Corée du Nord a récemment mené une série d’essais sur sabase de lancement de fusées de Sohae, après une succession de tirsde projectiles les semaines précédentes.

Plusieurs résolutions du Conseil de sécurité de l’ONU interdisent àPyongyang de développer un programme balistique. Afin d’apaiser lestensions, la Russie et la Chine, les deux principaux alliés de la Coréedu Nord, ont déposé mi-décembre devant le Conseil de sécurité del’ONU une proposition de réduction des sanctions, sous réserve d’avan-cées vers la dénucléarisation. Tokyo a récemment estimé qu’il était«trop tôt» pour une levée des sanctions.

L’agence de presse nord-coréenne a indiqué que cette session plé-nière est entrée lundi dans son troisième jour, pour la première foisdepuis 1990. Depuis cette date, elle ne durait que deux jours. «Ladécision de Pyongyang d’accueillir une cession plénière pendantplusieurs jours illustre la gravité avec laquelle il considère lessituations intérieure et extérieure», a estimé Cheong Seong-Chang,chercheur à l’Institut Sejong.

CATALOGNE

Demande de remise en libertéprovisoire de Junqueras

SOMALIE

Cinq questions sur l’attentat meurtrierde Mogadiscio

Une attaque à la voiture piégée a fait 81 morts à Mogadiscio. Si elle n’a pas étérevendiquée, tous les regards se tournent vers les shebab

Un nouvel attentat mortel a endeuillé la Somalie. Au moins81 personnes sont mortes,

samedi 28 décembre, dans une at-taque à la voiture piégée, au cœurde Mogadiscio. C’est l’attaque laplus meurtrière depuis deux ansdans la capitale somalienne, ré-gulièrement frappée par les she-bab, qui tentent de renverser legouvernement somalien depuis unedizaine d’années.

Que s’est-il passé ?Des voitures calcinées, un sol

jonché de débris et de corps… Lesimages de l’attaque sont impres-sionnantes. Comme le raconte RFI,la voiture piégée a explosé vers7h40, en pleine heure de pointe, àun carrefour très fréquenté de lacapitale où se trouvent un point decontrôle et un centre de collecte desimpôts. «J’ai vu la voiture passer lecheck point et exploser immédiate-ment. J’ai couru et je me suis ca-ché derrière un bloc du checkpoint», raconte un témoin à la BBC(en anglais). «Tout ce que j’ai puvoir, ce sont des corps éparpillés,certains brûlés au point d’être mé-connaissables», selon un autre té-moin, qui se trouvait non loin du lieude l’attentat, cité par l’AFP.

Quel est le bilan ?Un premier bilan de 79 morts a

d’abord été communiqué, mais ils’est alourdi à 81 victimes tuées,lundi. «Deux autres personnes ontsuccombé à leurs blessures. L’uned’entre elles figurait parmi les bles-sés graves qui ont été transportésen Turquie hier (dimanche) et uneautre victime est morte dans un deshôpitaux de Mogadiscio», a décla-ré à l’AFP le porte-parole du minis-tère de l’Information, Ismail Muktar.

Au moins 16 des personnes tuéesétaient des étudiants de l’universi-té privée Banadir de Mogadiscio.Ils circulaient à bord d’un bus, lors-que la voiture piégée a explosé,

dans une zone où la circulation esttrès dense. «Ce qui s’est passéaujourd’hui est horrible», a déclaréà l’AFP un étudiant, qui s’est préci-pité à l’hôpital après avoir apprisl’attentat. «J’ai compté les cadavresde 16 étudiants et étudiantes, cer-tains d’entre eux avaient des par-ties du corps sectionnées».

L’université a annoncé cinq joursde fermeture. «C’est un jour noir,c’est un jour où les parents qui ontenvoyé leurs enfants étudier en ontrécupéré les corps», a déclaré leprésident de l’université, MohamedMohamud Hassan.

Deux ressortissants turcs figu-rent également parmi les victimes.Le gouvernement turc a affrété unavion «chargé d’équipement (...),afin d’apporter une aide d’urgenceà nos frères somaliens blessés dansla méprisable attaque terroriste». Il estreparti dimanche avec à son bord sei-ze blessés graves, qui vont être soi-gnés dans des hôpitaux turcs. Plus de120 personnes ont en outre été bles-sées et une dizaine sont encoreportées disparues, lundi.

L’attaque a-t-elle étérevendiquée ?

Non. Elle survient dans un con-texte marqué par de multiples ac-tions meurtrières menées par desislamistes shebab affiliés à Al-Qaïda. Ces insurgés ont juré la pertedu gouvernement somalien, soute-nu par la communauté internationa-le et les 20 000 hommes de la forcede l’Union africaine en Somalie(Amisom). Chassés de Mogadiscioen 2011, ils ont perdu l’essentiel deleurs bastions, mais contrôlent tou-jours de vastes zones rurales, d’oùils mènent des opérations de gué-rilla et des attentats-suicides. Onestime qu’ils comptent entre 5 000et 9 000 combattants.

Les shebab ne revendiquent gé-néralement pas les attentats faisantun grand nombre de victimes parmi

la population civile, de peur de per-dre le soutien dont ils jouissent en-core auprès de certains Somaliens.

Il y a deux semaines, les shebabont attaqué un hôtel de la capitalefréquenté par des responsablespolitiques, des officiers et des di-plomates. Depuis 2015, 13 attentatsen Somalie dont le bilan égale oudépasse les 20 morts, dont onze àMogadiscio, selon un décompte del’AFP. Tous ont été commis à lavoiture piégée.

Le plus meurtrier de l’histoire dela Somalie s’est produit en octobre2017, lorsque l’explosion d’un ca-mion piégé à Mogadiscio a fait 512morts et 295 blessés.

Comment réagissent lesautorités ?

Le président somalien MohamedAbdullahi Farmaajo a condamnél’attaque dans des déclarations dif-fusées par l’agence nationale depresse Sonna. «Cet ennemi s’em-ploie à mettre en œuvre la volontédestructrice du terrorisme interna-tional, ils n’ont jamais fait quoi quece soit de positif pour notre pays,ils n’ont pas fait de route, jamaisconstruit d’hôpitaux ni d’établisse-ments d’éducation», a-t-il déclaré.«Tout ce qu’ils font, c’est détruire ettuer, et (les Somaliens) le saventbien». Le secrétaire général del’ONU Antonio Guterres a condam-né l’attentat et déclaré dans un com-muniqué que «les auteurs de ce cri-me épouvantable doivent être tra-duits en justice».

Les Etats-Unis ont aussi réagi.Présents en Somalie, les Améri-cains y ont intensifié, depuis avril2017, leurs frappes aériennes aprèsl’extension, par le président DonaldTrump, des pouvoirs donnés à l’ar-mée américaine pour lancer desopérations antiterroristes. Diman-che, de nouvelles frappes, présen-tées comme une réponse à l’atten-tat, ont tué quatre miliciens islamis-tes shebab. «Ces frappes aérien-nes de précision visaient des mili-ciens shebab responsables d’actesterroristes contre des citoyens so-maliens innocents en coordinationavec Al-Qaïda», a déclaré dans uncommuniqué le commandementmilitaire américain pour l’Afrique(US Africa Command ou Africom).Quelle est la situation dans

le pays ?Cette attaque intervient à quel-

ques mois du retrait prévu des trou-pes de l’Union africaine, qui devai-ent pacifier le pays. Le 31 mai,l’Amisom doit terminer sa missionet transférer progressivement laresponsabilité de la sécurité natio-nale aux forces somaliennes. «L’ob-jectif étant qu’elles prennent la di-rection des opérations d’ici décem-bre 2021», indiquait l’ONU en mai.Sur le plan politique, l’année 2020est cruciale pour la Somalie : le paysdoit tenir des élections législatives,les premières au suffrage univer-sel depuis 1969.

Le procureur de l’Etat espagnol s’est prononcé lundi en faveur de lalibération temporaire du dirigeant séparatiste catalan Oriol Junque-

ras, ce qui peut être analysé comme un geste de bonne volonté politiquealors que le Parti socialiste cherche un soutien pour former un gouver-nement. La semaine dernière, la Cour européenne de justice de l’Unioneuropéenne a confirmé l’immunité de l’indépendantiste catalan et dépu-té européen, condamné en octobre à 13 ans de prison pour son rôledans le référendum d’autodétermination de la Catalogne de 2017. Elleavait jugé sa détention illégale. [nL8N28T4OR]. La Cour suprême espa-gnole, qui aura le dernier mot sur la libération du militant catalan, de-vrait annoncer sa décision dans les prochaines semaines. Le procu-reur a en revanche appelé la plus haute juridiction espagnole à deman-der au Parlement européen de priver Oriol Junqueras de son immunité.

L’Espagne aujourd’hui:L’Espagne aujourd’hui:2019:Rétrospective

L’ANNÉEDU HIRAK

Mardi 31 Décembre 2019

12-13

année 2019 marquera sans aucun doute un tournant décisifdans notre Histoire contemporaine tant elle a été chargéed’événements induits par l’impressionnant mouvement ci-toyen pacifique, le «Hirak», qui a indéniablement ouvert

au pays la voie vers de nouvelles perspectives politiques de chan-gement et de renouveau. Un mouvement populaire qui a expri-mé haut et fort les aspirations collectives à l’édification d’un Etatde droit, garant des libertés et des valeurs démocratiques, etrespectueux des règles de gouvernance assainies de toutes for-mes de corruption, de prédation, de cooptation au pouvoir et dedilapidation des richesses au profit des clans et des sphères d’al-légeance à un pouvoir en quête perpétuelle de reconduction.

L’

05 Janvier : L’année commence dansune lourde atmosphère de contestationssociales dans différents secteurs d’ac-tivité, notamment dans l’enseignement.Aux grèves, s’ajoutent les colères desexclus du relogement et des familles enattente de recasement.

21 janvier : Grève du secteur de l’édu-cation. En dépit des rencontres qui onteu lieu, entre les syndicats du secteurde l’éducation et des responsables duministère, l’intersyndicale de l’éducationannonce le maintien de son mouvementde grève prévu le 21 janvier. .

15 Février: Le corps électoral est con-voqué aux élections présidentielles du18 avril: par Bouteflika dans les délaisimpartis par la loi électorale. Il ne tarde-ra pas à annoncer sa candidature à uncinquième mandat. Dans un message àla Nation Bouteflika fera acte de sa can-didature à la présidentielle. L’ex-premierministre Abdelmalek Sellal est désignéofficiellement directeur de campagneavant d’être remplacé par l’ex-ministredes travaux publics Abdelghani Zaala-ne. Dans un communiqué,

22 février, Des dizaines de milliers decitoyens défilent dans la plupart des gran-des villes du pays pour s’opposer à uncinquième mandat du président Abdela-ziz Bouteflika, exiger le départ de tousles symboles du régime et dénoncer lacorruption qui s’est propagée au pointde menacer la sécurité même du pays.

26 Mars : Gaïd Salah appelle à l’ap-plication de l’article 102. Le vice-minis-tre de la Défense et chef d’état-major de

l’ANP le général de corps d’armée Ah-med Gaid Salah a appelé à l’applicationde l’article 102 pour résoudre, constitu-tionnellement, la crise actuelle, née dela volonté du président de poursuivre son4ème mandat, rejeté par les Algériens.

2 Avril: Bouteflika démissionne. Leprésident Bouteflika, a notifié officielle-ment au président du Conseil constitu-tionnel, sa décision de mettre fin à sonmandat en qualité de président de laRépublique. Selon ce que prévoit laConstitution, c’est le président du sénat,Abdelkader Bensalah, qui assumera laprésidence de la République. Après plu-sieurs vendredis consécutifs de mani-festations au cours desquelles les ci-toyens expriment leur ferme oppositionà un 5ème mandat ou à un prolongementdu 4ème mandat devant expirer le 28avril. Le général de corps d’armée Ah-med Gaïd Salah, vice-ministre de laDéfense nationale, chef d’état-major del’Armée nationale populaire (ANP), avaitalors assuré que l’armée accompagne-ra le peuple durant la période destinée àla préparation de l’élection présidentiel-le, estimant que cette option est la moinscoûteuse et la moins risquée pour lepays.

4 Avril - Des Enquêtes sur des faitsde corruption et transfert de capitauxsont annoncées. Tout en confirmant l’in-terdiction «conservatoire» de sortie duterritoire national de certaines person-nes, la justice a décidé de «mener desenquêtes préliminaires pour des faits decorruption et de transfert illicite de capi-taux vers l’étranger». Le procureur de laRépublique près du Tribunal de Chera-

ga a publié lui une liste de plusieurs nomsde personnes interdites de sortie dupays. Il s’agit des Tahkout Nacer, Ma-hieddine, Bilal et Rachid, des HaddadAmr et Ali, des Kouninef Abdelkader-Krim, Redha et Nouah-Tarek, et de OuldBoucif Mohamed, Boudina Brahim etBaïri Mohamed

18 Avril - L’élection présidentiellen’aura pas lieu et la situation politiqueet sociale qui prévaut ne permettra pasla tenue de cette consultation ni cellequi sera ensuite programmée pour le 4juillet, en raison de l’absence de candi-dats, aucun dossier n’ayant été validépar le Conseil constitutionnel.

3 Juillet - Le chef de l’Etat par inté-rim, Abdelkader Bensalah, annonce lelancement d’un dialogue devant «néces-sairement», affirme-t-il, se concentrersur «l’unique objectif stratégique» queconstitue l’organisation d’une électionprésidentielle. Il exprime sa «convictionprofonde» que seul un président de laRépublique élu aura toute la légitimiténécessaire et toutes les prérogativesrequises pour entreprendre les réformesprofondes dont le pays a «crucialement»besoin. Un véritable «tsunami anticor-ruption» se poursuit contre ce qui estappelé par le Chef d’état major de l’ar-mée la « issaba », la bande, comprenantnotamment les anciens hauts responsa-bles civils et militaires, dont Toufik Me-diène et Saïd Bouteflika, frère et ancienconseiller d’Abdelaziz Bouteflika. Plu-sieurs d’entre eux ont été placés en dé-tention.

25 juillet - Une instance nationale pour

la médiation et le dialogue, dont la coor-dination des travaux est confiée à M.Karim Younes, ancien président de l’As-semblée populaire nationale (APN), estmise en place avec pour principale mis-sion de contribuer à réunir les condi-tions nécessaires à l’organisation d’unprochain scrutin présidentiel.

15 Septembre - A l’issue de ce dialo-gue, le chef de l’Etat par intérim procèdeà la convocation du corps électoral pourl’élection du président de la République,dont la date est fixée au 12 décembre.Cette convocation est intervenue aprèsl’adoption par les deux chambres duParlement de deux projets de loi devantencadrer le processus électoral. Le pre-mier est un projet de loi organique relatifà la création d’une Autorité indépendan-te permanente, prévoyant le transfert de«toutes les prérogatives» des autoritésadministratives en matière électorale àcette nouvelle Autorité. Le deuxième pro-jet porte sur l’amendement partiel de laloi organique relative au régime électo-ral.

16 septembre - La loi établissantl’Autorité nationale indépendante est pro-mulguée dans le Journal officiel, aprèsexamen par le Conseil constitutionnel.Mohamed Charfi a été désigné pour laprésider.

Cinq candidats prennent part à l’élec-tion présidentielle. Il s’agit de l’ancienchef de gouvernement et président duparti Talaie el Hourriyet, Ali Benflis, l’an-cien Premier ministre, Abdelmadjid Teb-boune, qui s’est présenté en qualité decandidat indépendant, l’ancien ministrede la Culture et actuel secrétaire géné-

ral par intérim du Rassemblement natio-nal démocratique (RND), Azzedine Mi-houbi, l’ancien ministre de Tourisme etprésident du Mouvement el-Bina, Abdel-kader Bengrina, et le président du partiFront Al-Moustakbel, Abdelaziz Belaid.

4 Décembre - Une première dans lesannales de la justice algérienne; le pro-cès sur le dossier dit des «malversa-tions dans l’industrie automobile»s’ouvre au tribunal de Sidi Mhamed àAlger. A la barre des accusés, les deuxex-Premiers ministres, Ahmed Ouya-hia et Abdelmalek Sellal, mais aussiquatre anciens ministres, dont trois ayantété à la tête du département de l’Indus-trie, Mehdjoub Bedda, Youcef Yousfi etAbdessalem Bouchouareb qui est enfuite, en plus de l’ancien ministre desTransports, Abdelghani Zaâlane, l’an-cienne wali de Tipaza, Mounia Zerhouniainsi que quatre célèbres hommes d’af-faires : Ali Haddad, ancien président duFCE, Hassane Larbaoui, patron de KIAMotors Algérie, Ahmed Mazouz, patrondu groupe Mazouz et Mohamed Bairi,PDG du groupe Ival.

12 Décembre - M. Abdelmadjid Teb-boune, qui a exprimé, alors qu’il étaitPremier ministre, sa détermination àlutter contre la corruption, est élu prési-dent de la République par 58,13% dessuffrages exprimés. Dans sa premièreprise de parole post-élection, M. Teb-boune affirme «tendre la main» au Hi-rak, rappelant l’avoir à maintes reprisesqualifié de mouvement «béni» pour lechangement et le progrès social de l’Al-gérie. Le nouveau chef de l’Etat appelleà un «dialogue sérieux au service de

l’Algérie et seulement l’Algérie» pourconstruire la «Nouvelle République»,tout en s’engageant à opérer une «pro-fonde réforme» de la Constitution de-vant être validée par un référendum po-pulaire.

19 Décembre - Prestation de sermentet premier discours à la Nation de M.Abdelmadjid Tebboune, le nouveau Pré-sident de la République qui rappellerason programme et ses engagements.Dans son programme électoral, intitulé«54 engagements pour une NouvelleRépublique», M. Tebboune prévoit, con-cernant la Constitution, d’initier une ré-vision, dont les principaux contours por-teront sur la limitation du renouvellementdu mandat présidentiel à une seule fois,la réduction des prérogatives du Prési-dent pour prévenir les dérives autocrati-ques, la séparation et l’équilibre despouvoirs et la consécration de la protec-tion des droits de l’Homme, des libertésindividuels, collectives, de la presse etde manifestation.

23 Décembre - Le général de corpsd’armée, vice-ministre de la Défen-se, chef d’état-major de l’Armée na-tionale populaire (ANP), Ahmed GaïdSalah, est décédé suite d’une crisecardiaque après avoir accompagné etsécurisé le Hirak pendant 10 longsmois. Le président Tebboune nommele général major Chengriha Chefd’état-major de l’ANP par intérim.

28 Décembre - Le président de la Ré-publique, Abdelmadjid Tebboune, nom-me Abdelaziz Djerad, Premier ministreet le charge de former le gouvernement.

exprimant leur volonté dechanger le logiciel politi-que imposé depuis troplongtemps à la société, lesmillions d’Algériens de

tout âge et de toute catégorie so-ciale, allaient obtenir le retrait dela candidature du présidentBouteflika qui, malgré sa longueet pénible maladie, briguait uncinquième mandat. Un mandatde trop qui ne pouvait que dé-clencher la colère et semer lesgermes de la violence, si cen’était l’intervention rapide desresponsables de l’institution mi-litaire qui prirent la décision jus-te et sage de se ranger aux côtésdu Hirak et de soutenir ses re-vendications. Le Hirak, un mou-vement pourtant non structuré etsans représentants crédibles of-

ficiellement reconnus, allait viterefléter et traduire l’émergenced’une nouvelle conscience ci-toyenne et politique, ancrée surl’aspiration à un profond chan-gement dans le mode gouver-nance et la pratique du Pouvoir.

«Dégagez tous !» a été le motd’ordre reflétant l’ampleur durejet affiché envers un régime quia toujours renié les valeurs dedémocratie, et de l’alternance aupouvoir. Un régime qui a tou-jours fonctionné au seul regis-tre des luttes de clans, de lacooptation, du régionalisme, dela prébende et de corruptioncouverte par un totalitarisme maldéguisé par une démocratie vir-tuelle en éternel chantier.

Tout au long de ces 45 ven-dredis de marches et de mani-

festations, on a assisté souventà l’émergence de certains para-doxes, interrogations et suppu-tations visant, comme toujours,

à diviser, affaiblir ou ternir l’ima-ge du Hirak et de ses revendica-tions. Mais au delà des débatssur la nature et la motivation dumouvement, il faut bien admet-tre au final que le Hirak popu-laire algérien a signé une écla-tante victoire sur le front du re-nouveau politique et change-ment.

La fin de l’année 2019 sera ain-si couronnée par l’élection dupremier Président de la Républi-que issu des élites civiles del’Etat, et sans le fameux label dela «légitimité révolutionnaire»ayant servi d’alibi à la reconduc-tion du système. AbdelmajidTebboune a promis de tendre lamain au Hirak et de répondre àleurs revendications en matièrede changement.

L’année 2020 apportera peut-être des réponses à certaines in-quiétudes et interrogations surla nature et les fondements duprojet politique et socialaujourd’hui mis sur la table parles nouveaux gouvernants

CHRONOLOGIE DES ÉVÉNEMENTSE

Mardi 31 Décembre 2019

Par Benali

Si Youcef

14 SPORTOuest TribuneMardi 31 D écembre 2019

Le prodige norvégien Haaland s’engageavec Dortmund jusqu’en 2024

Le buteur norvégien de 19 ans du RB Salzbourg Erling BrautHaaland a été recruté par Dortmund jusqu’en juin 2024, a annon-

cé le Borussia dimanche. Le transfert est estimé à 20 M EUR par Bildqui précise que le prodige, deuxième meilleur marqueur de la phasede poules de la Ligue des champions avec 8 buts, disposait d’uneclause libératoire dans son contrat avec le club autrichien. A 19 anset 58 jours, Haaland est devenu en septembre le troisième plus jeuneauteur d’un triplé (contre Genk) dans la compétition reine. Seuls lesstars Raul et Wayne Rooney avaient réussi cet exploit encore plusjeunes. Haaland est également le premier joueur de moins de vingtans à avoir marqué lors de ses cinq premiers matches de C1.

CBAT 1 - CRBEA 0

Bon pour le moral des joueursD’emblée, les joueurs du Gallia de Ain Tédelès se montrèrent

volontaires, décidés de faire un grand match et ne pas rater lestrois points de la partie, basant leur jeu sur les ailes et des contrerapides, créèrent plusieurs occasions de danger pour ouvrir le sco-re, mais la défense des visiteurs a été bien regroupée dans son camppour écarter chaque tentative de danger créée par les attaquants duGallia de Ain Tédelès et le jeu restera dominé par les locaux jusqu’àla 41ème minute sur une contre très rapide des locaux et erreur de ladéfense des visiteurs. Le joueur Boukharssa Billel dans une positionbien placée, ouvre le score pour les locaux.En seconde période, les joueurs du Gallia de Ain Tédelès retournentsur le terrain avec un nouveau visage et plus de volonté chez lesjoueurs décidés d’ajouter d’autres buts et assurer les trois points dela patrie en jouant plus rapidement vers l’attaque; mais la tâche n’apas été facile pour eux contre une défense des visiteurs bien regrou-pés dans leur camp pour écarter chaque action de danger créée parles attaquants des locaux. Le reste de la partie fut totalement dominépar les locaux jusqu’à la fin de la partie sur le score de 1 à 0 en faveurdes locaux et dans une victoire bonne pour le moral des joueurs.

Benguenab Abdellah

Inédit, ce choc entre l’actuel meneur de la division honneur de SidiBel Abbés, l’IRB Mérine qui se rend cet après-midi chez son pour-

suivant immédiat le CR Bel Abbés. Le stade de l’OPOW de SBA,sera donc l’attraction par excellence de ce onzième round d’où leleader Mérine devance l’équipe de Gambetta par cinq points. Uneoccasion pour les camarades de Benmoussa afin d’empocher lestrois points de la victoire et en même temps, réduire l’écart et relan-cer le championnat sauf que les coéquipiers de l’attaquant et buteurYahia Rahal ne l’entendent pas de cette oreille. Le second dauphin,l’IRB Tabia en égalité de 20 points avec le CRBA, ira chez Sidi Chaibpour une mission plus ou moins délicate. B.Didéne

Programme de ce mardi 31.12.2019 à 14h30:

A Taourira: NR Marhoum – CRB TessalaA Sidi Chaib: JS Sidi Chaib – IRB TabiaA Téghalimet: IRB Téghalimet – JS DelahimA Sidi Ali Ben Youb: CRB Sidi Ali Ben Youb – AST Hassi ZahanaA Ouled Ali: ASC Ouled Ali – MC AmalzaAu 24 Février (SBA): CR Bel Abbés – IRB MérineA Sidi Dahou: JS Sidi Dahou – US Ténira

Les dirigeants de la Roma, actuellement quatrième du championnat d’Italie et demi-fina-

liste de la Ligue des champions en2018, avaient reconnu fin-novem-bre des «discussions préliminai-res» avec «de potentiels investis-seurs» intéressés par une prise departicipation dans le club. Selon laGazzetta dello Sport, ces discus-sions se sont accélérées ces der-niers jours et «le magnat texan (DanFriedkin) devrait devenir rapide-

ment le nouveau président du clubgiallorosso en reprenant la majori-té des actions de l’actuel N.1 Ja-mes Pallotta». Toujours selon laGazzetta, «la vente sera formaliséedans les premiers jours de janviermais l’affaire est désormais faite».Le montant de la vente est estiméeentre 750 millions et un milliardd’euros selon différents médias ita-liens. Dan Friedkin est à la tête duFriedkin Group, un consortium deservices financiers. James Pallot-

ta est de son côté depuis 2012 lepropriétaire et président de laRoma. Dès cette date, il a lancé unprojet de nouveau stade, qui estaujourd’hui au point mort. Depuisl’arrivée de Pallotta, la Roma n’apas remporté le moindre trophée.Rarement présent en Italie, le mil-liardaire américain est impopulaireparmi les tifosi du club, qui lui re-prochent notamment la gestion descas Totti et De Rossi, joueurs ico-niques du club, tous deux poussésvers la sortie.

ITALIE

L’AS Rome sur le point d’être vendueL’AS Rome devrait être vendue dans les prochains jours par son propriétaire JamesPallotta à un autre homme d’affaires américain, Dan Friedkin, assurent dimanche

plusieurs médias sportifs italiens.

LWF DE SIDI BEL ABBÉS:HONNEUR, 11ÈME JOURNÉE

Mérine en appel chez sonpoursuivant à SBA

Le Britannique Andy Murray, ancien N.1 mondial de tennis, ne

disputera pas le prochain Opend’Australie en raison d’une bles-sure à l’aine qui «n’a pas guéri aus-si vite qu’on aurait pu l’espérer»,ont annoncé le joueur et son agentMatt Gentry, samedi. Andy Murray,vainqueur de trois titres du GrandChelem, avait contracté cette bles-sure en Coupe Davis, en mi-novem-bre, à Madrid. «Malheureusement,cette blessure est plus compliquéeque nous le pensions et par mesu-re de précaution, je dois y remédier

avant de revenir sur les courts», apour sa part expliqué Murray sa-medi. «J’ai travaillé tellement durpour revenir à mon meilleur niveauet je suis tellement triste de ne pasêtre en mesure de jouer à l’Opend’Australie en janvier», a-t-il ajou-té. «Après l’Open d’Australie 2019,où je ne savais pas si je pourraisrejouer, j’étais ravi de revenir enAustralie pour me donner à fond. Ettout cela est encore plus décevantpour moi», a déclaré le Britannique.Outre son forfait à Melbourne (20janvier-2 février), l’Ecossais de 32

ans ne fera pas non plus partie del’équipe britannique lors de la pre-mière édition de l’ATP Cup (3 jan-vier-12 janvier), toujours en Aus-tralie, juste avant la première le-vée du Grand Chelem. Murray avaiteffectué en 2019 un retour remar-qué sur le circuit ATP, remportanten octobre à Anvers (Belgique) sonpremier titre depuis 2017, près deneuf mois après une deuxième opé-ration de la hanche gauche quil’avait conduit à annoncer, en lar-mes, en janvier 2019, sa probableretraite des courts. Le 12 décem-bre, il avait déjà annulé ses deuxsemaines de préparation à Miami(Etats-Unis) pour la saison 2020 enraison de cette même blessure àl’aine. Andy Murray ne devrait doncpas rejouer avant février. Son pre-mier tournoi 2020 est maintenantprévu à Montpellier (2-9 février). Ceforfait va lui permettre de rester chezlui afin de continuer à fortifier sesmuscles et retrouver une forme luipermettant de redevenir l’hommequi s’était imposé, notamment, àWimbledon (2013, 2016) et à l’USOpen (2012). Andy Murray, finalis-te à cinq reprises à l’Open d’Aus-tralie dont la dernière fois en 2016,a aussi décroché deux médaillesd’or olympiques en simple et rem-porté la Coupe Davis avec la Gran-de-Bretagne en 2015.

TENNIS

Andy Murray ne disputera pas l’Open d’Australieen raison d’une blessure

Ouest TribuneSPORT 15Mardi 31 D écembre 2019

Le basketteur Zach Randolph, sélectionné deux fois au NBA All-Star dans sa carrière longue de 17 ans, a annoncé samedi qu’il

prenait sa retraite. «J’ai tout donné à ce sport, et il m’a tant rendu», atweeté le joueur de 38 ans, qui termine sa carrière avec 18.578points et 10.208 rebonds. Drafté en 2001 en 19e position par lesTrail Blazers de Portland, Zach Randolph a ensuite joué pourles Knicks de New York et les Clippers de Los Angeles, avantde rejoindre en 2009 les Grizzlies de Memphis, où il réussit lameilleure partie de sa carrière.Il est alors sélectionné deux fois au NBA All-Star (2010 et 2013)et joue les play-offs sept saisons d’affilée de 2011 à 2017,atteignant la finale de conférence en 2013 pour la première foisde l’histoire de la franchise. Egalement élu meilleure progres-sion de l’année (MIP) en 2003, Zach Randolph n’a plus fouléles parquets depuis le 19 mars 2018. Les Grizzlies ont annoncéen 2017 que son maillot serait retiré.

OUARGLA

Plus de 90 athlètes au 6ème championnatde wilaya de bodybuilding et fitness

Plus de 90 athlètes ont pris part à la sixième édition du championnat de wilaya debodybuilding et fitness, organisée samedi à Ouargla à l’initiative de la Ligue locale

de bodybuilding, fitness et powerlifting (LBFP).

P lacée sous le slogan «Parcours honorable pour les générations du Sud», cette

compétition qui a eu pour cadre lamaison de la culture Moufdi-Zaka-ria de Ouargla, a permis aux parti-cipants de se mesurer dans la dis-cipline classique de bodybuilding(-66 kg, 74 kg, 83 kg, 105 kg, 120 kget +125 kg).Dans la seconde discipline de fi-tness, l’on a enregistré la participa-tion des athlètes de toise de moins

Voici les résult ats des premiers élément s classés dans ce championnat :

Bodybuilding classique :Catégorie de moins de 74 kg: Mustapha Hamdane (Association des champions du Sud de Hassi-Messaoud)Catégorie de moins de 83 kg: Abdelhak Seggai (Association des champions du Sud de Hassi-Messaoud)Catégorie de moins de 93 kg: Hocine Djabri (Associations des champions du Sud de Hassi-Messaoud)Catégorie de 105 kg: Ihab Aouidet (Association des champions du Sud de Hassi-Messaoud)Catégorie de moins de 120 kg Mohamed Lamine Gitel (Association des champions du Sud de Hassi-Messaoud)Dans la discipline Fitness :Catégorie de moins de 170 cm: Abderrahmane Hammadi (Association des champions du Sud de Touggourt)Catégorie de moins de 183 cm: Taha Abid (Association des champions du Sud de Hassi-Messaoud)Catégorie de plus de 183 cm: Mohamed Amine Sayad (Association des champions du Sud de Touggourt)

de 173 cm, plus de 173 cm, moinsde 179 cm, moins de 183 cm etplus de 183 cm.Le président de la LBFP, AbdallahAttouche, a indiqué que cette disci-pline sportive, pratiquée ces der-nières années au niveau de la wi-laya, ne cesse de drainer des ama-teurs et adhérents au niveau dessalles de culturisme pour construi-re un corps proportionné, symétri-que et musclé. La ligue s’emploie,en coordination avec la direction

locale de la jeunesse et des sports,à développer cette discipline à lafaveur de la mise au point d’un pro-gramme annuel qui prévoit l’orga-nisation de journées de formationen direction des entraîneurs et ar-bitres, en sus de l’organisation derencontres sur les dangers encou-rus du phénomène du dopage. Lacompétition a été sanctionnée parla remise de prix aux trois premiersvainqueurs, en plus de coupes etdiplômes d’honneur.

GC MASCARA

Dix jours de congé aux joueurset énième report de l’A.G.Ex

A l’occasion de la trêve hivernale qui va durer un mois, sur recommandation du staff technique à savoir Yessad Mohamed

et Bouhalfa Djamel, ainsi que de l’accord de la Direction, lesjoueurs vont bénéficier d’un congé de dix pour ensuite rentrerau bercail pour préparer comme il se doit, la deuxième phaseretour du championnat de la division nationale amateur ouestau cours de laquelle en raison de sa peu reluisante positiondans le bas du tableau, le Ghali de Mascara puisque c’est de luiqu’il s’agit, n’a plus droit à l’erreur s’il veut clôturer la saisonsportive parmi les six premiers du classement donnant droit àune accession d’office en ligue Deux Mobilis.Cela dit, il faut reconnaître qu’après la mise à l’écart de plu-sieurs joueurs pointés du doigt comme étant des perturbateurs,les coqs ont rebondi par une moisson de cinq points en troismatchs c’est-à-dire deux nuls à l’extérieur face respectivement0/0 SA Mohamadia et 1/1 SCM Oran et victoire à domicile 4/1devant la JSM Tiaret; ce qui n’est pas une mince affaire, ce quia eu pour effet de rassurer le groupe ainsi que les vrais suppor-ters en prévision de la suite de la compétition qui s’annonce arduepour tous les prétendants à l’accession. Par ailleurs, l’assembléegénérale extraordinaire qui pour diverses raisons avait été reportéeà quatre reprises et prévue dimanche dernier, a été inscrite pourdimanche prochain sauf que ce conclave qui est en train de fairecouler beaucoup de salive et d’encre, sera organisé en sessionordinaire par le président du club Ternifi Benaoumeur suite à uneréclamation en haut lieu par ce dernier qui a dénoncé une campagnecalomnieuse à son égard par une certaine opposition qui met forte-ment la pression sur la DJS alors que le club à tous les niveaux, estdebout grâce à mon propre argent nous a-t-il confié lors d’un brefentretien dont nous y reviendrons amplement dans notre prochaineédition. B.Berhouche

Près de 800 élèves du cycle primaire, issus de 22 wilayas du

pays, prennent part à la 18ème édi-tion du festival national des éta-blissements d’enseignement pri-maire, dont le coup d’envoi a étédonné samedi à la salle omnisports«20 aout 1955» de Bordj Bou Arre-ridj. Devant se poursuivre jusqu’au31 décembre prochain, cette mani-festation sportive, baptisée au nomdu défunt moudjahid, l’ancien Gé-néral de Corps d’Armée AhmedGaïd Salah, est caractérisée par laparticipation de plus de 60 équipesde football, de handball, de basket-ball, de volley-ball et d’athlétisme,a indiqué à l’APS, le président dela Fédération nationale du sport

scolaire, Abdelhafid Izem. Ce festi-val, destiné aux élèves de moinsde 12 ans, s’inscrit dans le cadredu programme national élaboré parla ligue nationale du sport scolaireà travers les différentes wilayas dupays, a fait savoir le même respon-sable. En sus de préparer la relèvedu sport d’élite, cette manifestationdonnera la possibilité aux élèvesdes différentes wilayas du pays dese connaitre, a-t-il souligné.«En plus de la réquisition de toutesles salles de sport de la wilaya dansle but d’assurer le bon déroulementdes compétitions, tous les moyensnécessaires ont été mobilisés envue d’offrir un séjour confortablepour les délégations participantes,

en mettant à leur disposition diffé-rentes commodités, notamment letransport, la restauration et l’héber-gement dans les résidences uni-versitaires d’El Anceur», a fait sa-voir, de son côté, Ahmed Zitouni,président de la ligue de wilaya dusport scolaire, initiatrice de cettemanifestation.Une minute de silence a été obser-vée pour rendre hommage au dé-funt moudjahid, l’ancien Généralde Corps d’Armée, Ahmed GaïdSalah, suivie d’une allocutiond’ouverture prononcée par le walide Bordj Bou Arreridj, AbdelkaderBelkhazadji, en présence des auto-rités locales civiles et militaires,a-t-on relevé.

BORDJ BOU ARRERIDJ :

Coup d’envoi de la 18ème édition du festival nationaldes établissements d’enseignement primaire

NBA

Zach Randolph prend sa retraiteaprès 17 ans de carrière

16 SPORTOuest TribuneMardi 31 D écembre 2019

LIGUE 1

Début de la phase retourle 1er février 2020

La phase retour du championnat de Ligue 1 débutera le1er février 2020 avec le déroulement de la 16e journée,

alors celle de la Ligue 2 est programmée le 25 janvier2020, a indiqué la Ligue de football professionnel (LFP).Selon la même source, cinq matchs de Ligue 1 se jouerontle 1er février tandis que les rencontres concernant lesclubs participant aux compétitions internationales se dis-puteront entre le 4 et le 6 février.

La LFP fixe les horaires des matchs retards

La Ligue de football professionnel (LFP) a fixé les ho-raires des huit matchs retards de la phase aller du cham-pionnat de Ligue 1 prévus entre le 2 et 23 janvier 2020 .-USM Alger û Paradou AC (6ème journée) 2 janvier 2020 (18h45)-Paradou AC û USM Bel Abbès (9ème journée): 8 janvier 2020 (17h00)-MC Alger û ES Sétif (14ème journée): 9 janvier 2020 (17h00)-USM Alger û JS Kabylie (12ème journée): 16 janvier 2020 (18h45)-NC Magra û Paradou AC (12ème journée): 19 janvier 2020 ( 14h30)-ASO Chlef û USM Alger (13ème journée): 20 janvier 2020 (17h00)-JS Kabylie ûMC Oran (13ème journée): 20 janvier 2020 (18h45)-Paradou AC- CS Constantine (13ème journée): 23 janvier 2020 (17h00)

Signalons que tous ces matches ont été reportés enraison de la participation du PAC, USMA et MCA auxcompétitions internationales. Quant au match JSK û MCO,il a été renvoyé à cause de la tenue des élections prési-dentielles.

Adoption des statutsde l’Union des Fédérations

algériennes jeudiL’Union des Fédérations sportives algériennes (UFSA)

tiendra une réunion jeudi à Alger pour finaliser et adop-ter ses statuts et règlements généraux afin de remettre,dans la semaine qui suit, les documents nécessaires auministère de l’Intérieur pour obtenir l’agrément, a indiquédimanche son président, Hakim Boughadou.Des présidents de fédération se sont réunis dimanche à lasalle de conférences du stade 5-Juillet (Alger) pour latroisième fois dans le but d’arrêter le nombre des mem-bres qui vont constituer le bureau exécutif de l’UFSA.«Il a été convenu que le président aura la charge de dési-gner les futurs membres du bureau.Nous allons nous revoir jeudi pour finaliser et adopter lesstatuts et règlements de l’UFSA», a résumé Boughadou,également patron de la Fédération algérienne de natation(FAN). Outre le président, le bureau exécutif de l’UFSAsera composé de 11 membres qui vont «travailler» pour le«développement» de cette association. «Notre objectif estde rassembler toutes les fédérations autour d’une mêmemission, celle d’uniformiser un peu les travaux et objectifsde toutes ces instances et recenser leurs problèmes pouressayer de contribuer au développement et aux prisesde décisions des pouvoirs publics quant à la pratiquesportive de haut niveau», a affirmé le président del’UFSA. De son côté, le président de la Fédérationalgérienne de handball (FAHB), Habib Labane a rap-pelé que l’idée de lancer l’UFSA «remonte aux années1990». «On a pensé qu’il est temps de relancer l’idéeavec l’adhésion de l’ensemble des fédérations.Elle se veut avant tout un espace d’échange cons-tructif, mais aussi et surtout une force de propositionpour permettre à tous les sports de prendre leur en-vol», a-t-il indiqué, insistant sur le fait que cette Union«ne doit, en aucune façon, se substituer à une autreassociation».Pour lui, l’UFSA sera une «force de proposition et deconcertation, un champ de rencontre et de communi-cation et est disposée à travailler main dans la mainavec les différentes entités du sport algérien». «L’UF-SA tend la main au Comité olympique et aux pouvoirspublics et peut apporter beaucoup, que ce soit pour lepremier ou le ministère de tutelle, mais aussi pour lesassociations à la base, sachant pertinemment que nous,présidents et responsables issus du mouvement sportifalgérien, pouvons bonifier cette expérience avec des pro-positions pour améliorer la pratique sportive de masse etde haut niveau», a conclu Boughadou.

ATHLÉTISME

Un premierstage de

formationdes arbitresd’athlétismeà TissemsiltUn stage de forma

tion des arbitresd’athlétisme, premierdu genre dans lawilaya, a été lancédimanche à l’OPO«chahid DjillaliBounaama» de Tis-semsilt. Ce stageorganisé, à l’initiativede la ligue de wilayad’athlétisme encoordination avec lafédération algérienned’athlétisme FAA, cible45 arbitres de wilayasde Tissemsilt, Tiaret,Relizane, Mascara,Mostaganem etNaama. Ces arbitressont formés cinq joursdurant sur les nouvel-les techniques d’arbi-trage des compétitionset adoptés par laFédération Internatio-nale d’athlétisme, enplus de les informerdes nouvelles loisd’arbitrage conformé-ment aux normesinternationales envigueur. Ce stagesupervisé par deuxarbitres nationauxdésignés par laFédération algérienned’athlétisme, comprendégalement un entraîne-ment pratique desarbitres de wilaya afind’améliorer leur formephysique, ainsi quedes travaux pour lesadapter aux compéti-tions sportives dansles terrains de l’athlé-tisme. Cette formationpermet également auxarbitres d’obtenir undiplôme d’arbitragerégional l leur permet-tant de gérer lescompétitions régiona-les dans le domainede l’athlétisme, commecelles programméesdurant la saisonsportive en cours,selon le président de laligue de wilaya d’athlé-tisme, Mohamed OuldOmar. A noter que cetteligue a programmé unstage de formationélargi pour les entraî-neurs et encadreursdes clubs d’athlétismede la wilaya en prépa-ration des champion-nats régionaux etnationaux prévus cettesaison sportive.

C ent (100) jeunes représentant différentsclubs, associations

scientifiques et maisons dejeunes participent à cet évè-nement avec 16 projetsscientifiques dans les domai-nes d’astronomie, d’aviation,de robotique et d’environne-ment, a indiqué M. Rouina Ab-delmoutalib en marge de la2e édition des Olympiadesdes sciences qui se tient auPalais de la culture «MoufdiZakaria» du 28 au 31 décem-bre 2019. Un comité scienti-fique présidé par Dr Hamma-che El Hocine ,directeur deformation en doctorat à l’uni-versité de Bouzaréah, et com-posé de 5 spécialistes ensciences électroniques, mé-caniques, communication,environnement et psycholo-gie évalue les différents pro-jets présentés, a précisé M.Abdelmoutalib, relevant queles 3 premières £uvres se-ront distinguées au terme decette manifestation. Le comi-té scientifique a entamé lesuivi des £uvres scientifiquesprésentées, l’examen de leurspécificités et leur évaluation,tout en focalisant, en premier,sur la nature de la catégorie(3 catégories), soit la catégo-rie des enfants ou étudiantsuniversitaires ou bien la caté-gorie des jeunes structurésdans des associations, clubsou non structurés, a affirméDr Hammache. L’évaluationreposera, poursuit M. Ham-

mache, sur d’autres critères,à l’instar de la qualité du pro-jet, son importance, sonauthenticité, le mode de saprésentation, sa défense, sasouplesse, son utilité et s’il estréalisable. Après avoir prisconnaissance des projetsprésentés, les membres dujury ont émis plusieurs pre-mières observations , essen-tiellement, ajoute M. Hamma-che, « le sérieux des partici-pants, avec leurs différentescatégories d’âge».Docteur Abdelhakim Kechnitde l’Ecole nationale supérieu-re de technologie de Derganaa mis en avant « l’importancedes projets présentés et leurlien avec la réalité de déve-loppement de l’Algérie», fai-sant allusion au projet du mi-roir intelligent, simulateurd’avion, l’intérêt des enfantsaux phénomènes physiques,tandis que Docteur Cherfa Ya-zid de l’université de Blida, amis en exergue « l’intelligen-ce des jeunes participants etleur penchant vers les scien-ces exactes et l’électroni-que». Une affluence impor-tante de visiteurs a été enre-gistré au 2e jour des olym-piades, notamment des fa-milles et des jeunes, mem-bres des clubs scientifiqueset des maisons de jeunes ve-nus des quatre coins de lacapitale pour participer auxateliers organisés au Palaisde la Culture. «L’objectif estde connaitre le niveau scien-

tifique des jeunes algériens»,de «créer un espace de con-currence et de découverte»dans les différents domainesde la science etd’»encourager les parents às’inscrire dans ces clubs pouraccompagner leurs enfants»,a précisé M. Rouina qui su-pervise l’organisation de ladeuxième édition. Dans cecontexte, M. Rouina a mis l’ac-cent sur «la nécessité de pren-dre en charge les jeunes ta-lents», d’»exploiter» les 80maisons de jeunes de la wi-laya d’Alger pour les encadreret de jeter les passerelles decoopération entre les établis-sements éducatifs et clubsscientifiques afin d’encoura-ger les étudiants et élèves às’ouvrir aux sciences et inno-vations. Afin de donner unedimension nationale à l’évè-nement, des associations deGhardaïa, de Laghouat, deDjelfa et de M’sila ont partici-pé à la manifestation, en at-tendant de conférer un carac-tère méditerranéen horizon2021 et ce par la participa-tion de la Tunisie, invitéed’honneur de cette année.Les olympiades de la scien-ces qui s’inscrivent dans lecadre du programme cultu-rel et de divertissement arrê-té par la DJS à l’occasion desvacances de l’hivers de l’an-née scolaire 2019-2020,s’étaleront jusqu’à mardiprochain et sont ouverts aupublic de 10h00 à 17h00.

2ÈME ÉDITION OLYMPIADES DES SCIENCES À ALGER

Seize projets scientifiquesen compétition

Seize (16) projets scientifiques dans les domaines de l’astronomie, del’aviation, de l’écologie et de la robotique ont été présentés par des

jeunes de la wilaya d’Alger dans le cadre de la 2e édition desOlympiades des sciences, a annoncé dimanche le directeur du Centre

de développement des activités scientifiques des jeunes.

L es clubs «El Fares ElMostaghanemi» (Mosta-

ganem) en cadets et «El-As-sil» de Skikda juniors ontremporté les trophées de lacoupe d’Algérie par équipesde saut d’obstacles, clôturéedimanche au centre éques-tre «Beni-Ameur» de SidiBel-Abbès, après trois jour-nées de compétition. Les ca-valiers cadets du club «El Fa-res El Mostaghanemi» ontdominé l’épreuve sur desobstacles de 1,05 mètre de-vant le club hippique d’OuledFayet (Alger). La troisièmeplace du podium est revenueà l’équipe du CHM Blida. Enjuniors sur des obstacles de1,15 m, les cavaliers du club«El-Assil» de Skikda se sontillustrés de fort belle maniè-re en décrochant la premièreplace devant ceux du CH Mi-

tidja Blida et l’»Etrier Ora-nais». Les deux finales ontregroupé les huit meilleursclubs en cadets et juniorsqui ont réalisé le moins depénalités lors des deux tourséliminatoires disputés jeudiet vendredi. Quarante-cinq(45) couples cavaliers - che-vaux de 25 clubs équestresdu pays ont pris part à cetteépreuve de «Dame coupe»cadets et juniors par équi-pes, au grand bonheur desmordus du cheval. En margede cette compétition, plu-sieurs épreuves de formationont été organisées pour descavaliers âgés de 10 ans etplus sur des obstacles de 80centimètres, selon les orga-nisateurs, soulignant que lacompétition a été jugée d’unniveau technique «apprécia-ble» par les spécialistes pré-

sents. Le directeur des jeu-nes talents de la Fédérationéquestre algérienne (FEA),Hissairi Mahfoud a affirmé,dans ce sens, que l’hippis-me national «ne fait que pro-gresser» grâce aux effortsfournis par tous les interve-nants dans ce domaine, dé-clarant : «Nous avons actuel-lement une très belle relèvede cavaliers, de chevaux etde propriétaires, ce qui dé-montre que le saut d’obsta-cles en Algérie est sur la bon-ne voie». De son côté, le pré-sident du club «Etrier Ora-nais», Remili Zoheir a tenu àremercier les autorités de lawilaya de Sidi Bel-Abbès quiont contribué à la réussitede cette manifestation spor-tive ayant enregistré un re-cord concernant le nombrede participants.

EQUITATION/COUPE D’ALGÉRIE DE SAUT D’OBSTACLES

«El Fares El Mostaghanemi» (cadets)et «El-Assil» (juniors) sacrés

Ouest TribuneMardi 31 D écembre 2019SPORT 17

COUPE DU MONDE 2020 (U20)FÉMININE/QUALIFICATION:EGYPTE- MAROC

Lamia Athmane au siffletLa Confédération africaine de football (CAF) a désigné

un quatuor arbitral algérien conduit par Mlle Lamia Ath-mane pour diriger la rencontre Egypte û Maroc prévue le17, 18 ou 19 janvier prochain au Caire pour le compte dupremier tour des éliminatoires africaines pour la Coupe dumonde 2020 des moins de 20 ans (U20) féminine, a indiquéla Fédération algérienne de football (FAF). Mlle Athmanesera assistée par ses compatriotes Feriel Asma Ouahab etHanane El-Ghali, alors que Mahdjouba Moustefai a été re-tenue comme quatrième arbitre.

ETATS-UNIS

LeBron James et Serena Williams nommésathlètes de la décennie par AP

Les Américains LeBron James et Serena Williams ontété nommés athlètes masculin et féminin de la décen-

nie par l’Associated Press. La star de Basketball desLos Angeles Lakers a battu le joueur de football améri-cain des Patriots de la Nouvelle-Angleterre, Tom Brady,le sprinter jamaïcain Usain Bolt, le sextuple Ballon d’Orde football Lionel Messi et le nageur américain Mich’lPhelps. «Il y a dix ans, je venais d’avoir 25 ans.Je suis sur le point d’avoir 35 ans et je suis juste dans unmeilleur (endroit) de ma vie et j’ai une meilleure compré-hension de ce que je veux retirer de la vie», a déclaréJames à propos du prix.Au cours des 10 dernières années, Brady a remportétrois Super Bowls, ce qui rend presque impossible derester candidat au titre pendant les prochaines an-nées. Bolt et Phelps ont remporté respectivement sixet neuf médailles d’or olympiques. Messi a été sixfois champion de la Liga, double vainqueur de laLigue des champions et cinq fois récipiendaire duBallon d’Or. Cependant, aucun des quatre n’a eu unimpact sur leur sport comme James l’a fait, selonl’AP. James a atteint huit finales consécutives de NBAet a remporté trois titres. Son plus grand triomphe estsans doute venu en 2016, quand il a amené les Cava-liers de Cleveland leur premier championnat lorsd’une finale contre les Warriors de Golden State,auteurs de 73 victoires. De son côté, Williams a rem-porté une douzaine de titres en simple du Grand Che-lem - aucune autre femme n’en avait eu plus de trois aucours des 10 dernières saisons - et a réussi à trônerpendant trois ans et demi d’affilée au classement WTA.«Quand les livres d’histoire sont écrits, il se pourrait quela grande Serena Williams soit la plus grande athlète detous les temps. ... J’aime l’appeler «Serena Superpowers.

COUPE DE LA CAF(GROUPE C/3È JOURNÉE)

Victoire de la Renaissancede Berkane face auDC Motema Pembe

La Renaissance de Berkane (RSB) s’est largement imposée à domicile face au club congolais DC Motema

Pembe (3-0), au terme d’un match comptant pour la troisiè-me journée du Groupe C de la Coupe de la Confédérationafricaine de football (CAF), disputé dimanche soir au stademunicipal de Berkane. Les Berkanis ont ouvert le score àla 29è minute du jeu grâce à l’attaquant Alain Traoré avantque son coéquipier Zaid Krouch ne double la mise à quatreminutes de la pause. En seconde période, les coéquipiersde Nemssaoui ont maintenu la pression sur l’arrière-gardecongolaise et fini par aggraver le score à la 67è minute parle biais Hamdi Laachir. Au terme de la rencontre, la RSBconforte sa place de leader du groupe C avec un total de 7points, suivi du DC Motema Pembe (2è, 4 pts), tandis quele club zambien de Zanaco occupe la troisième place (3pts) après avoir fait match nul face au FC ES’, lanternerouge du groupe avec un unique point. Lors de la quatrièmejournée qui se disputera le 12 janvier, le club de Berkanesera en déplacement au Congo pour croiser le fer avec DCMotema Pembe.

COUPE DE LACONFÉDÉRATION(3E JOURNÉE)

Victoire deParadou devant

EnyimbaLe Paradou AC s’est im

posé face aux Nigé-rians d’Enyimba sur le sco-re de 1-0 (mi-temps: 0-0),dimanche soir au stadeMustapha-Tchaker de Bli-da dans le cadre de la 3ejournée du groupe D de laCoupe de la Confédérationde football. L’unique but dela rencontre a été inscrit àla 64e minute de jeu par l’at-taquant Abdelkader Gho-rab, qui offre la premièrevictoire au représentant al-gérien dans cette phase depoules. Grâce à ce succès,les «Pacistes» remontent àla 2e place du groupe Davec 4 points, derrière lesMarocains de HassaniaAgadir (7 pts), auteurs d’unprécieux nul en Côte d’Ivoi-re contre San Pedro (1-1).Enyimba est 3e avec 3points, tandis que SanPedro ferme la marcheavec 2 unités. Lors de la 4ejournée prévue le 12 janvier,le PAC se rendra au Nige-ria pour affronter Enyimba,tandis que Hassania Aga-dir accueillera San Pedro.

J ’espère parvenir àgouter à la sensationdes compétitions

d’une Coupe d’Europe etqualifier Montpellier, club demon c£ur et avec lequel jesuis très heureux»,a t-il dé-claré au journal La NouvelleRépublique . L’avant-centrealgérien, 28 ans, s’est dit seplaire du côté de Montpellieroù il ressent une certaine tran-quillité et stabilité qui va lui

permettre de progresserd’avantage et apporter le plusqu’on attend de lui. «A Mont-pellier, j’étais persuadé queça allait marcher. C’est leclub de ma ville, je suis né à10 km du stade (à Sète, ndlr).Il y a un super coach, unsuper président. Ce club mecorrespond à 100%», a sou-ligné le champion d’Afriquealgérien. A mi- saison, leMHSC occupe la 9e place du

classement, mais pointe àseulement 4 longueur de la 4eposition de Lille. Et pour De-lort, sur la durée, nul douteque les Héraultais auront lesressources pour rester dansla course, surtout qu’ils ne sontpas vraiment réputés pour lâ-cher prise. « Chaque année,on progresse et l’an dernier,on termine à une place de laLigue Europa. Pour cette sai-son, je pense qu’on a l’équipequ’il faut pour aller chercherl’Europe», a confié Andy De-lort qui reste un redoutableattaquant alliant technique etcombativité. Considéré com-me l’un des cadors de la for-mation montpelliéraine et sonbuteur, Andy Delort est sur lacadence de la saison derniè-re, quand il avait pu marqué14 buts en 36 apparitions. De-lort (28 ans) avait été appeléau dernier moment par le sé-lectionneur Djamel Belmadipour participer à la Couped’Afrique des nations 2019,remportée par les «Verts» enEgypte, en remplacement dumilieu de terrain Belkebla,écarté pour des raisons dis-ciplinaires.

MONTPELLIER-ANDY DELORT

«Je veux goûter aux jouteseuropéennes avec mon club»

L’international algérien Andy Delort, auteur de six buts en 18 matchscette saison avec Montpellier HSC, actuel 9e de Ligue 1 française, aexprimé son souhait de disputer une coupe européenne avec son club.

«

Le capitaine du Portugal etjoueur de la Juventus,

Cristiano Ronaldo, a été élu,dimanche soir, meilleurjoueur de l’année 2019, lorsde la cérémonie des GlobeSoccer Awards-2019 organi-sée à Dubaï.Ronaldo (34 ans), troisièmedu Ballon d’Or et vainqueurde la Serie A italienne ainsique de la Ligue des Nationsavec le Portugal, a été préfé-ré à Sadio Mané, Virgil vanDijk, Mohamed Salah (Liver-pool) et Lionel Messi (FC

Barcelone). L’attaquant por-tugais succède à lui-mêmeau palmarès des Globe Soc-cer Awards, puisqu’il est ledétenteur du trophée de l’an-née dernière.Pour le compte du meilleurentraîneur, le jury composéentre autres de Fabio Ca-pello, Luis Enrique et EricAbidal, a choisi l’AllemandJürgen Klopp qui était enconcurrence avec quatreautres coachs, à savoir Dja-mel Belmadi, sélectionneurde l’Algérie, Massimiliano

Allegri (ex-Juventus Turin),Erik ten Hag (Ajax Amster-dam) et Fernando Santos(Portugal).Liverpool a été choisi com-me meilleure équipe de l’an-née et son portier AlissonBecker désigné meilleur gar-dien de but. Quant au titre derévélation de l’année, il a étéattribué au Portugais de l’At-lético Madrid, Joao Félix, etcelui de la meilleure joueuseà Lucy Bronze (OlympiqueLyon). Le trophée du meilleurclub arabe est revenu à Al

Hilal (Arabie saoudite),champion d’Asie, aux dé-pens de l’Espérance sporti-ve de Tunis, du Wydad Ca-sablanca (Maroc) et du Za-malek (Egypte), tandis que leSaoudien AbderrazakHamdallah a remporté le titrede meilleur joueur arabe pourlequel l’Algérien Youcef Be-laïli était nominé. Au total,quinze distinctions ont étéremises lors de la soirée desGlobe Soccer Awards-2019dont celle du meilleur direc-teur technique.

GLOBE SOCCER AWARDS-2019

Ronaldo élu joueur de l’année 2019 à Dubaï

18 INSOLITEOuest TribuneMardi 31 Décembre 2019

Ils impriment une Lamborghini en3D, la marque italienne leur enoffre une… pour quelques jours

Pour l’année 2020, ce statisticiendu XIXe siècle avait tout faux

dans ses prédictionsWalter Willcox, grand statisticien du début des années 1900, a prédit que la France

devrait donner des bébés aux États-Unis, faute de naissances outre-Atlantique.

Les calculs sont pas bons,Walter. Alors que l’année2019 touche à sa fin et que

l ’année 2020 nous tend lesbras, Le HuffPost s’est plongédans les archives de la Biblio-thèque na t iona le de F rancepour découvrir comment étai timaginée l’année 2020 au siè-cle dernier.

Il n’est pas rare de se deman-der à quoi ressemblera le futur,dans plusieurs décennies, plu-sieurs s iècles.

Certains réalisent même desétudes pour tenter de prédirel ’avenir.

Parfois sans grand succès.C ’es t l e cas du s ta t i s t i c ienaméricain Walter Francis Will-cox, né en 1861, qui, grâce àses calculs, tenta de se faireune image de la démographieaméricaine au XXIe siècle. Etle moins que l ’on puisse dire,c’est qu’il a dû se tromper quel-que part.

Dans plusieurs journaux fran-çais datant de 1911 à 1933, desar t ic les évoquent les recher-

ches de ce mathémat i c ien .C’est a ins i que le 11 janv ier1911, le journal Excels ior lu iaccorde une brève dans laquel-le i l est annoncé qu’en 2020“l’Amérique n’aura pas un seulenfant au-dessous de cinq ans”.

En effet, selon les “conclu-sions mathématiques” de Wal-ter Willcox, plus aucun enfantn’al lait naître outre-Atlantiqueà part i r de 2015. L’Excels ior,qui c i te le stat ist ic ien, ajouteque la France aura un rôle àjouer dans cette histoire: “Leseul moyen que l’on aura de voirencore un bébé aux États-Unisà cette époque, qui n’est pas,après tout , s i lo in ta ine, serad’en importer de France, carnotre pays continuera à avoirdes enfants pendant quat re-v ing ts ans après les É ta ts -Un is ” .

S i ce t te préd ic t ion prê te àr i re , i l faut préc iser pour tantque Walter Wi l lcox a présidéla Société américaine de sta-tistique et l ’Association améri-caine d’économie, l ’organisa-

tion professionnelle d’économiela plus connue. D’après le mé-dia américain The Ithaca Voi-ce , i l é ta i t connu comme le“père de la démographie amé-r ica ine” , é ta i t codi recteur durecensement américain en 1900et a été nommé professeur audépartement de philosophie del’université de Cornell avant dedevenir professeur d’économie.

Toutefo is , ce qu i n ’est pasprécisé dans l ’art icle de l ’Ex-celsior, c’est que le mathéma-ticien n’évoquait pas la dispa-rition des enfants en Amérique,mais uniquement celle des en-fants “blancs”. En effet, il sem-blerait que Walter Francis Will-cox nourrissait des idées par-t icul ièrement racistes et crai-gnait une disparition de la “raceblanche” au prof i t des Noirs.Une version américaine de lathéor ie du “g rand remplace-ment” en Europe.

Le 31 décembre 1910 ,l ’Ashevi l le Cit izen publ ia i t lu iaussi un encart, repéré en 2015par le média Gizmodo, sur lesrecherches de l ’ économis te .Selon ce dernier, les États-Uniscommetta ient un “su ic ide ra-cial” car “les femmes blanchesne faisaient pas assez de bé-bés”.

Nous sommes à l’orée 2020et bien heureusement des en-fan ts de tou tes les cou leursna issent tou jours aux Éta ts -Unis e t en France. Voi là qu idevrait rassurer les adeptes du“grand remplacement” sur lesannées à venir.

Sterling Backus et son fils Xander développent depuis deux ans uneLamborghini Aventador maison, imprimée en 3D. La marque ita-

lienne leur a prêté pendant deux semaines le modèle qu’ils essaientd’assembler depuis presque deux ans.Avoir une Lamborghini Aventa-dor dans son garage, c’est un rêve pour beaucoup de passionnésd’automobile. C’est surtout le joli cadeau de Noël reçu par SterlingBackus et son fils Xander, un cadeau offert par la marque Lamborghinielle-même, comme le raconte cet Américain à CNN.«Je tremblais comme une feuille, comme si j’avais eu un appel duPape et qu’il venait dîner, résume ce père de famille de 52 ans, habitantdans le Colorado. Bien sûr, c’est une métaphore, mais ça vous donneune idée du sérieux de l’affaire pour moi».

Ils impriment leur Lamborghini en 3DCe joli cadeau fait surtout partie d’un projet un peu fou initié il y a

deux ans par les Backus. A l’issue d’une partie de jeu vidéo, Xanderdemande à son père Sterling s’ils peuvent construire leur Lamborghini.Passionné de science, ce dernier relève le défi, et choisit d’imprimerla supercar en 3D à la maison. Lamborghini Aventador en 3DLambor-ghini - La Lamborghini que Xander et son père construisent dans leurgarage. Les plans de départ reposent sur une version miniature d’Aven-tador que Sterling a modélisée par ordinateur. Puis avec une impri-mante 3D, le père et le fils ont commencé à imprimer des pièces etéléments du véhicule. Sterling Backus a aussi acquis certaines piè-ces mécaniques, comme un moteur de Corvette 2003 ou une transmis-sion de Porsche 911. Depuis le début du projet il y a presque deux ans,le but final est en effet de faire rouler la sportive conçue maison. Lam-borghini a eu vent de l’affaire car la Lamborghini en 3D a fait l’objet denombreux reportages dans les médias. Sterling Backus s’est toujoursdéfendu de contrefaçon, expliquant que si le design est proche, il n’estpas identique à celui de l’Aventador. Lamborghini y a vu une bonneoccasion de communiquer sur l’esprit de Noël. Un petit coup de fil àSterling et Lamborghini a subtilisé la version en 3D pour la remplacerpar une véritable Aventador S noire, une surprise découverte par Xan-der au petit matin (voir la vidéo ci-dessous). La belle histoire s’arrêtecependant ici. Lamborghini n’a en effet laissé le bolide 15 jours dans legarage des Backus, le temps de tourner la vidéo. La Lamborghini en3D a elle retrouvé ses propriétaires. Sterling Backus compte terminerl’assemblage de la sportive l’été prochain. A un tarif un peu plus rai-sonnable qu’une Aventador S d’origine. Le modèle prêté par Lambor-ghini avoisine les 460.000 dollars (soit environ 411.000 euros). Jus-qu’à présent, Sterling Backus a dépensé 23.000 dollars (20.500 euros)pour construire sa Lamborghini Aventador.

Quels livres emporteren vacances?? Suivez les

conseils de Barack Obama?!A lors que l’année 2019 touche à sa fin, Barack Obama a fait la liste

des meilleurs livres de l’année 2019 et a partagé le tout sur soncompte Instagram. Ce n’est d’ailleurs pas la première fois que l’ancienprésident des Etats-Unis révèle à ses fans ses préférences culturelles.Barack Obama a toujours un politique qui détonne. Le 44è président desEtats-Unis qui n’est plus en fonction depuis 2017, où il a laissé sa placeau décrié Donald Trump, fait toujours autant parler de lui. La popularitédu mari de Michelle Obama ne se dément pas, preuve en est, la moindrede ses publications sur Instagram est commentée par des milliers depersonnes. Barack Obama a toujours eu cette aura d’homme cool etproche des autres, ainsi en cette fin d’année, il a prouvé qu’il était plusque jamais abordable et... comme nous. Pour tout le monde, l’heure estau bilan. Quelles sont nos chansons de l’année ou nos films de l’année...Autant de classement que chacun partage sur les réseaux sociaux. Cesamedi 28 décembre, celui qui avait partagé sa playlist de l’été en 2016a décidé de faire la liste de ses livres préférées de l’année 2019. Ce n’estpourtant pas la première fois qu’il fait cela car, toujours en 2016, BarackObama avait déjà conclu l’année en dévoilant ses lectures favorites. Auprogramme, en 2019, plusieurs livres traitant de politique ou de l’Histoireà l’instar de The age of surveillance capitalism : the fight for a humanfuture at the new frontier of power ou The anarchy : the relentless rise ohthe East India Company. Le père de Malia et Natasha a également penséaux fans de sports en recommandant deux livres à ne surtout pas louper: A different way to win : Dan Rooney’s story from the Super Bowl to theRooney Rule et The sixth man. Notons ce pendant qu’il ne conseille pasà ses abonnés de lire le livre de sa femme...

À Wausau, les batailles de boules de neigesont interdites et même la police s’en moque

A ux États-Unis, la v i l le deWausau a répondu avec

humour à une polémique de sai-son! Cette ville de 40.000 habi-tants située dans le Wisconsina fait couler beaucoup d’encreoutre Atlantique après que plu-s ieurs médias a ient annoncédébut décembre un nouvel ar-rêté munic ipal v isant à lut tercontre les batai l les de boulesde neige. Une information par-tiellement erronée, que le mai-re Rober t Mie lke a lu i -mêmedéc idé de fac t -checker avecbeaucoup d’humour . “Récem-ment, un magazine national adéclaré que Wausau n’était pasune ville amusante”, déclare-t-il face caméra, les pieds dansla neige. Cela ne peut pas êtrevrai!” Et le chef adjoint de lapol ice, Matt Barnes, de pour-suivre: “Il a été écrit que nousavions une toute nouvel le or-donnance promulguée par no-tre maire interdisant de fa i reune bataille de boules de nei-ge, mais cette ordonnance date

de 1962, bien avant que je soisné,” explique-t-i l, pendant quedes policiers s’adonnent à uneba ta i l l e de bou les de ne igegéante derrière lui.

Une ordonnance vieillede plus de 50 ans

L’ordonnance promulguée en1962 est la suivante: “Il est in-terdit de lancer un objet, uneflèche, une pierre, une boule deneige, un missile ou un projec-tile à la main ou par tout autremoyen sur une autre personneou sur ou dans une rue, un trot-toir, une al lée, une route, unparc, un terrain de jeu ou toutautre lieu public de la ville.”

Si cette loi a de quoi surpren-dre , les au tor i tés exp l iquentque dans les faits elle n’est ja-mais vraiment appl iquée. “Lapolice de Wausau a émis descontraventions environ dix foisau cours des quinze dernièresannées et au cours de cette pé-riode, cette loi n’a été util iséequ’à deux reprises pour punirdes personnes qu i lança ien t

des boules de neige”, ajoute lechef adjoint de la police. “Dansces deux cas, les personneslançaient des boules de neigesur des voitures sur la route.”

Vers une évolution de la loi?La présidente du Conseil mu-

nicipal, Lisa Rasmussen, a dé-claré que l ’attention nationalenégat ive susci tée récemmentpar l’ordonnance a soulevé desquestions sur son util ité.

On retrouve toute une sériede lo is étonnantes dans cer-tains États du pays. Ainsi, “LePetit Chaperon rouge” est priéde rester hors de l’État de Ca-lifornie, à cause de la bouteillede vin que contient le panier del ’enfant. Le dodgebal l , l ’équi-valent de notre bal le aux pri-sonniers, est proscrit dans lescours d ’éco le de p lus ieu rsé ta ts , ca r cons idéré comme“agressif et dangereux”. Enfin,sachez que les États-Unis ontadopté une polit ique très res-t r ic t ive en mat ière de KinderSurpr ise.

G

H

Pag

e co

ncoc

tée

par

Loub

na. B

Cela s’est passé un 31 Décembre

19Ouest Tribune

Mardi 31 Décembre 2019DÉTENTE

Bélier 21-03 / 20-04Vous voici poussé à être le

Saint Bernard de service, en ce jourde la Saint Sylvestre, n’en faites pastrop malgré tout. Votre psychismeest le principal moteur de votreénergie. Soignez votre moral etévadez-vous !

Taureau 21-04 / 21-05En ce jour de la Saint Syl-

vestre, les événements vous don-nent raison. Votre optimisme etvotre audace vous ouvrent desportes en grand. Dialogues etéchanges constructifs sont au ren-dez-vous pour satisfaire vos ambi-tions. À n’en point douter, vousallez marquer les esprits !

Gémeaux 22-05/ 21-06Vous traversez une jour-

née un peu compliquée ou exigean-te. Le monde extérieur vous défiefortement depuis un certain tempset il vous est difficile de conservervotre liberté d’action. C’est le mo-ment de revendiquer votre indé-pendance en douceur.

Cancer 22-06 / 22-07C’est avec confiance que

vous allez vous tourner entièrementvers la réalisation de vos projets.Votre forme retrouve un meilleurniveau, vous vous sentez d’aplombpour affronter ce qui doit l’être, nevous dispersez pas en paroles sté-riles.

Lion 23-07 / 23-08Vous augmenterez en effi-

cacité, mettant hors de votre che-min ce qui est désormais superflu.La passion vous pousse à brûlertoutes vos énergies, modérez vospulsions, vous éviterez d’atteindrevos limites.

Vierge 24-08 / 23-09Des ébauches de succès

vous donnent des ailes. N’allez pasplus vite que la musique pourautant ! Quelques exercices d’étire-ments seraient les bienvenus, vousavez besoin de souplesse. Votresommeil gagne en qualité.

Balance 24-09 / 23-10Vous serez plus enclin à

vous laisser vivre et à vous déten-dre. Votre sens de l’adaptation vousporte chance. Un manque de re-pos se fait sentir, vous serez plusvulnérable par rapport à votre en-tourage, il vous manque du tempsde sommeil.

Scorpion 24-10 / 22-11Le téléphone n’arrête pas

de sonner, les contacts vont bontrain... N’hésitez pas à négocier etparler de vous. Vous devrez lâcherprise sur vos idées fixes pour re-trouver votre dynamisme et vousoffrir du grand air. Vous aérer estindispensable.

Sagittaire 23-11 / 21-12Ce n’est pas une journée

formidable mais n’y accordez pastrop d’importance. Vous vous sen-tez peut-être partagé entre les de-mandes et attentes de vos procheset vos convictions profondes, vosenvies personnelles. L’équation n’estpas toujours facile à résoudre...

Capricorne 22-12 / 20-01Les astres vous laissent la

liberté d’agir vers vos objectifs lesplus importants. De bonnes nou-velles viennent à vous. Rien ne vousempêchera cette fois de vous délas-ser et vous avez raison, il n’y a pasd’urgences à gérer, profitez-en.

Verseau 21-01 / 18-02Vous serez d’excellente

humeur tant que vous ne cherche-rez pas à débattre de questions so-ciales, évitez-les. Beaucoup d’acti-vité en perspective... Ne vous lais-sez pas dépasser par la charge detravail !

Poissons 19-02 / 20-03La v i e es t be l l e

aujourd’hui, vous êtes d’excel-lente humeur. Rien ne pourravous faire changer d’opinion.Vous vous dépensez sans comp-ter, mais votre niveau d’éner -gie vous le permet. Prenez letemps de faire de l’exercice.

HoroscopeMots Croisés N°640Mots Codés N°640

Mots Croisés

Solutions du numéroprécédent: Mots Fléchés N°640

1225 : Tr?n Thái Tông devientempereur et premier représentantde la dynastie Tr?n au Ð?i Vi?t(ancêtre du Viêt Nam).

1229 : Lors de la conquête deMajorque, les troupes de JacquesIer d’Aragon massacrent les ha-bitants de Medina Mayorqua.

1494 : L’armée du roi de Fran-ce Charles VIII entre à Rome.

1578 : Création de l’ordre duSaint-Esprit par Henri III.

1600 : Création de la Compa-gnie britannique des Indes orien-tales.

1687 : A l’instigation de laCompagnie des Indes orientales,un premier navire transportant desréfugiés huguenots d’origines fran-çaises quitte la Hollande pourcoloniser des terres du Cap deBonne-Espérance.

1759 : Arthur Guinness signeun bail lui accordant l’usage d’unebrasserie à Dublin pour fabriquerla bière Guinness.

1775 : Bataille de Québecentre les forces de l’Armée conti-nentale américaine et celles desBritanniques, dans les premiersstades de la guerre d’indépendan-ce américaine.

1776 : Arrivée à Paris de Ben-jamin Franklin pour demanderl’aide de la France aux insurgentsd’Amérique.

1810 : Les Anglais occupent laGuadeloupe.

1813 : Restauration de la Ré-publique de Genève.

1851 : Abolition de la Consti-tution autrichienne.

1857 : Ottawa est choisie com-me capitale de la colonie du Ca-nada-Uni par la reine Victoria.

1862 : Début de la Bataille dela Stones River pendant la guer-re de Sécession.

PARCOURS ÀGRANDS PAS

S'OBSTINA OPUSABRÉGÉ

SA TOURPENCHE

TIRAILLÉ

QUI N'ESTPAS OPAQUE

D'UNEGRANDEFINESSE

THÉRAPEUTEAU DIVAN

CONDIMENT

Horizontalement:1-CRISSANT-2-RELACHER-3-USE.H.CI -4 -COSTUMEE-5-I L . I S I S . - 6 - A U B E S . S E - 7 -L . O N . P I N - 8 - E L U . WATT- 9 -.ETC.TER-10-MESOMERE

Verticalement:1-CRUCIALE.M-2-RESOLU. L E E - 3 - I L E S . B O U T S - 4 -SA.TIEN.CO-5-SCHUSS.W.M-6-AH.MI.PATE-7-NECESSITER-8-TRIE.ENTRE

PASSA SOUSSILENCE

DIVINITÉFÉMININE

DOUBLEEMPLOI

Horizontalement:

1.Agent de circulation…2.Ramener à la normale

.3.Pans de jupe.Travail d’adresse.4.Filtre les huiles.5.

Vieux nom d’un degré.Fractionne le voyage.6.Une

marche à suivre.Navette des écoliers.7.Spécialités

militaires.8.Sans connaissances.Du côté de la Sibérie.9.

En infime quantité.Cri de surprise.10.Exploité au

maximum.

Verticalement:

1.Vertu guerrière.Tient à la flèche.2.Évite

l’infection.3.Originaire de.Espion infiltré.4.Société

anonyme.Bien arrivées.5.Sur la portée.Parfois plus.

Soucis de passéiste.6.Temps de repos.7.D’un

souffle vous rafraîchit.Aller à travers.8.Soulager les

reins.Boisson de salon.

LICEN-CIEMENT

TROP MÛR

SORTIS DEL'ŒUF

IL SE FAIT

DU TORT11 15141312

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 1 3 9

15

4

3

7

5

5121 5

4

11

14

1

10

774

9

5

11 412 11

5

49

6

1

5

14

12

1

5

12

16 17 18

3

5

4

17

11

7

SOCIÉTÉANONYME

9

4

4

5

11

111

8

3

9

16

12

13

PETITEXTRATER-

RESTRE

9

13

9

4

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

13 11

4

1

4

ACCROCHÉÀ UNE

CHARETTE

17

4

5

4

18

7

15

OUTIL DEREPASSEUSE

4

9

SONEXCELLENCE

11

5

12

7

EXPERT

BRUSQUE

4

4

125

SANSPESTICIDES

11

14

13

1

1

15

4

11

PETIT GARSDE PARIS

PAS BIEN

15

124

8

9 11

5 8

14

11

56

4

INTRODUIT

4

14

11

VIEILLESPANTOUFLES

FRUITSDU MIDI

VOCABLE

11

DERNIÈRECARTE

DANS LESECRET

HABILLE-MENT

BOISPRISÉ EN

ÉBÉNISTERIE

4

16

9

4

14

7

4

SELA MENTER

ILS VIVENTSEULS

B

5

14

4

11

CANIDÉFEMELLE

ÂNE BÂTÉ

ÉPOQUE

13

1

OBTEMPÉRÉ

TENTESLE COUP

16 4

5

AUX MAINSCOUVERTES

CAFÉS

13

7

1314

11

12

5

PERFECTIONABSOLUE

COIN PERDU

VILLE DESPYRÉNÉES-

ATLANTIQUES

BRILLER

CERCLELUMINEUX

13

14

4

ANESTHÉSIE

M

15

11

4

1

1

5

4

ARBRESDE HAIE

D

10 17

8

15

V U

EP

EE

4 5 7 81 2 3 6

ARME DEL'ESCRIME

DEVANTCONTRE

ACCA-BLANTES

AXE DESROUES

PLIÉ BRU-TALEMENTANIMATION

TURBULENTE

U

L

11

4

11

1

15

4

8

H

T

ORGANED'OISEAU

POUR VOLER

6

12

12

6

14

6

DÉCOUVERT

LOI

POUR MOIENTAMÉAVEC LEDENTS

V

414

13 9

3

11

16

20 ECONOMIEOuest TribuneMardi 31 Décembre 2019

TÉLÉCOM

Assurer de meilleures prestations en 2020et doubler le chiffre d’affaires en 4 ans

A lgérie Télécom (AT) aspire à assurer de meilleures prestations de service

à partir du 2ème semestre de2020 et revoir à la hausse sonchiffre d’affaires, en vue de ledoubler pour atteindre la barrede deux milliards de dollars d’icià 2024, a indiqué dimanche lePrésident-directeur général(PDG) de cet opérateur public,Mohammed Anouar Benabde-louahad, dans un entret ien àl’APS. «Nous comptons doublerle chiffre d’affaires d’AT durantles quatre prochaines années»,a déclaré M. Benabdelouahad,relevant que «ce chiffre, qui étaitde 750 millions de dollars il y a10 ans, n’a pas assez évolué,n’atteignant que 997 millions dedollars en 2019». Le PDG d’AT aexpliqué que l’actuel chiffre d’af-faires «ne laisse pas de margede man£uvre à l’entreprise pourfaire de la recherche et du déve-loppement, pour baisser le prixde ses offres et services et pourmettre en place un système degestion de performance», notantque «le pourcentage qui devaitêtre dédié à la recherche et dé-veloppement est consommé parla masse salariale». «Notre en-treprise, qui emploie plus de20.000 travai l leurs, est tenueainsi de maitriser les charges ac-tuelles, dont la masse salarialeavoisine 40 % de son chiffre d’af-faires alors que les standardsmondiaux en la matière sont del’ordre de 7%», a-t-il expliqué.Selon le même responsable, pourqu’Algérie télécom atteigne cetobjectif, elle doit moderniser les4 maillons de son réseau dont leréseau transport national en fi-bre optique avec plus de 172.000km exploitées, mettant l’entre-prise dans une «situation confor-table» en matière de déploiementlocal, a-t-il relevé. La moderni-sation touche aussi le réseau detransport international à traversses nouveaux câbles (Medex etOrval/Arval lancés en 2019)augmentant ainsi la capacité dela bande passante de 1.5 Tbps(Térabit par seconde) à 6 Tbpsextensible à 40Tbps. Il s’agit aus-si de moderniser son réseau IPau courant du premier semestre2020 et son réseau de distribu-t ion du «dernier ki lomètre»(l iaison jusqu’à l ’abonné). M.

Benabdelouahad a fait savoir quepour augmenter son chiffre d’af-faires, l’entreprise doit encorebaisser ses tarifs en maitrisantles coûts de ses invest isse-ments, projetant ainsi de conqué-r ir de nouveaux segments demarché à travers notamment laprise en charge de quelques ac-tivités comme celle qui a trait àla sous-traitance relatif au der-nier kilomètre de son réseau,ouvert actuellement à l’investis-seur privé. «Nous allons utilisernos propres moyens pour la priseen charge de ce dernier kilomètreet pourquoi pas, créer plus tard,une filiale relatif à ce réseau d’ac-cès», a-t-il indiqué, ajoutant quecertains sous-traitants «ne res-pectent plus le cahier des chargesd’Algérie Télécom, ce qui influesur la qualité de service, provo-quant, ainsi, un taux de dérange-ment élevé». «Face à cette situa-tion, l’entreprise va, dorénavant,être intransigeante avec ces sous-traitants, allant même jusqu’à ré-silier leur contrat», a-t-il averti.Par ailleurs, il a indiqué qu’ATs’est lancée dans d’autres cré-neaux telles que l’accompagne-ment des acteurs économiquesconcernés par la promotion du e-commerce et du e-paiement. «ATa revu son service et ses tarifs re-latifs à la construction et l’héber-gement de sites internet notammentles web marchands, dédiés auxopérateurs financiers et commer-çants», a-t-il précisé, notant quel’entreprise dispose de «toutes lescapacités techniques et les infras-tructures pour accompagner cesdeux acteurs importants afin depromouvoir le e-commerce et le e-paiement». Il a révélé, dans cesens, qu’Algérie Télécom a enga-gé des discussions avec AlgériePoste afin de leur donner la possi-bilité de commercialiser ses pro-duits.

Assurer un débit internet«stable» durant le 2ème semes-

tre de 2020Algérie Télécom a lancé une nou-velle stratégie axée sur les besoinsdu client en lui assurant, dès le2ème semestre de 2020, un débitinternet «stable», lui permettant,ainsi, d’avoir un accès aisé à l’IP-TV (télévision par internet).«Nous avons effectué un diagnos-tic et constaté que le débit internetchez le client est en définitif par-

tagé et que la moyenne en Algérieest de 4 Mbps, le consommateuratteint ce débit dans le cas le plusfavorable quand il y a moins desollicitation de la bande passante.Nous voulons corriger cette situa-tion dans le but d’atteindre les stan-dards mondiaux de 54 Mbps», a-t-il affirmé, ajoutant que le fait d’al-ler directement vers les normes in-ternationales permettra à l’Algériede rationaliser ses dépenses. Il aestimé, dans ce sens, que les prixprévus pour les offres internet de20 Mbps et 100 Mbps seront «rai-sonnables et à la portée du con-sommateur algérien». Le P-dgd’AT a relevé que «les besoinsmondiaux en data augmentent defaçon exponentielle et cela auranécessairement un impact sur leconsommateur algérien», expli-quant que si une vidéo de 3 Go,par exemple, circule sur le net,l’internaute algérien doit dispo-ser d’un débit pouvant supporterce volume. Dans ce sens, M.Benabdelouahad a indiqué qu’Al-gérie Télécom est «en train demoderniser» le dernier kilomètrede son réseau grâce à l’installa-tion de nouveaux équipements,ajoutant que «le fait d’augmenterle débit permettra au consom-mateur algérien d’acheter de l’in-ternet et de regarder de la télé-vision IP (chaines TV gratuiteset payantes) en haute définition,qui nécessite une importantebande passante». M. Benabde-louahad a fait savoir, en outre,que son entreprise dispose d’une«plateforme dédiée à l’IPTV quiest toute prête», déplorant toute-fois un «vide juridique» qui em-pêche sa concrétisation. Il a ex-pliqué, aussi, que chaque foisqu’un internaute algérien regar-de de la VOD (vidéo à la deman-de) ou une chaîne IPTV étrangè-re via le net, c’est le propriétairede cette chaine ou celui qui ladiffuse qui tire des profits finan-ciers au détriment de l’Algérie,laquelle est propriétaire du sup-port et paye de surcroit en dol-lars la bande passante interna-tionale. Le P-dg d’AT a appelé, àcet égard, «toutes les parties pre-nantes à régulariser ce marchéporteur», soul ignant que leséchanges engagées, dans cesens, avec l’Autorité de régula-t ion de l ’audiovisuel (ARAV),«avancent positivement».

ANGEM-JIJELFinancement de plus de 50

projets depuis janvier dernierL ’antenne de la wilaya de Jijel de l’Agence nationale de gestion du

micro-crédit (Angem) a financé depuis le début de l’année encours, 53 projets, a déclaré dimanche son directeur .Ces crédits d’un montant d’un (1) million DA pour chaque projet ontservi pour la majorité à financer l’acquisition de matériel artisanal, aprécisé Alalouch Seradj qui a ajouté que des crédits de 100.000 DAont été accordés également à des femmes rurales et femmes au foyerpour l’achat de matière première pour leur activité.Aussi, 90 % des bénéficiaires des crédits d’un (1) million DA sont deshommes tandis que 60 % des bénéficiaires des crédits de 100.000 DAsont des femmes, selon la même source qui assure que des forma-tions sur la gestion des entreprises de trois à cinq jours sont organi-sées au profit des bénéficiaires.L’Angem-Jijel fait état d’un taux de remboursement des crédits de 70 %tandis que 20 % ont trouvé des difficultés dans la concrétisation deleurs projets, est-il indiqué.

ALGÉRIE/TUNISIE/FORMATION/PROMOTION/SORTIE

Sortie de la 36e promotionde l’IEDF de Koléa

Une cérémonie de sortie de la trente-sixième promotion des inspecteurs divisionnaires diplômés de l’Institut algéro-tunisien

d’économie douanière et fiscale (IEDF) a été organisée dimanche àKoléa (Tipasa) en présence de responsables des deux pays. Aveccette promotion qui compte 62 étudiants dont 19 de nationalité tuni-sienne, l’IEDF aura formé 1453 cadres avec le grade d’inspecteursdivisionnaires au profit des ministères des finances des deux pays.S’exprimant à cette occasion, le Secrétaire général du ministère desFinances, Miloud Boutabba a réitéré la détermination du secteur àmaintenir son appui aux activités et programmes de formation de cetinstitut pour optimiser sa formation. Dans son allocution, M. Boutabbaa précisé que les promotions diplômées de cette école, depuis 1983,constituent un jalon commun des efforts consentis par les secteursdes Finances des deux pays, mettant l’accent sur l’intérêt qu’accordele secteur des finances en Algérie au développement de la formationau sein de cet institut. Mettant en exergue les relations historiquesfortes qui lient l’Algérie à la Tunisie, il a tenu à souligner l’importanceque revêt cet institut pour les intérêts communs que les gouverne-ments des deux pays veillent à promouvoir, notamment à la faveurd’un échange économique, scientifique et culturel. Pour sa part, l’am-bassadeur de la République de Tunisie à Alger, Chafik Hajji a insistésur la nécessité d’investir dans le capital humain qui permet de mesu-rer le développement des pays. Investir dans le capital humain consti-tue le véritable investissement, vu que les promotions diplôméesconstitueront l’épine dorsale de l’administration dans leur domaine decompétence, tant en Algérie qu’en Tunisie. De son côté, le directeurgénéral de l’IEDF, Amar Horri a indiqué que les diplômés ont suivi uneformation spécialisée de 24 mois comportant des cours, des séminai-res, des colloques, des ateliers pédagogiques ainsi que des stages,supervisés par des universitaires compétents et des experts algé-riens, tunisiens et européens ainsi que des institutions financièresinternationales. Pour leur graduation, les étudiants ont passé un con-cours oral et soutenu des mémoires de fin de formation ayant réuni lesconditions et les critères scientifiques et académiques en vigueur, a-t-il poursuivi. Le directeur général de l’IEDF a, par ailleurs, affirméqu’il s’agissait de la quatrième promotion après l’introduction de laréforme pédagogique globale en réponse aux propositions et besoinsde différents services d’un côté, et la conjoncture financière et lesdéfis locaux, régionaux et internationaux consistant en la rationalisa-tion de gestion du denier public et le soutien du budget public. Adop-tée par le conseil d’administration représentant les ministères de Fi-nances de deux pays, cette réforme pédagogique se focalise sur l’ha-bilitation et l’adaptation des programmes à la circonstance actuelle,en sus de l’implication de davantage d’étudiants formés dans la créa-tion de la valeur ajoutée durant la période de formation, a-t-il ajouté.Cette cérémonie de sortie a vu la distinction de 10 étudiants majorsayant une moyenne de 14/20 et de la meilleure recherche réalisée autitre de cette promotion ainsi que la délivrance des attestations d’en-couragement à d’autres étudiants de la même promotion. Etaient pré-sents à cette cérémonie le directeur général des douanes, le directeurgénéral des impôts, des cadres des ministères de Finances des deuxpays, le wali de Tipaza et les représentants des autorités locales de lawilaya et de la daira de Koléa ainsi que des représentants du corpsdiplomatique des deux pays, outre les étudiants et les cadres de l’ins-titut. Issu d’une convention Algéro-Tunisienne signée le 3 septembre1981, l’IEDF a pour objectif de former les futurs cadres dirigeants desdouanes et des impôts.

11Ouest Tribune

Mardi 31 Décembre 2019CULTURELITTÉRATURE 2019 EN ALGÉRIE

Une autre année faste pour le roman

L e roman a dominé, cette année encore, la scène littéraire algérienne, traitant diffé-

rents thèmes liés à l’histoire, à lapolitique et à l’amour, suivi d’autressous-catégories littéraires à l’ins-tar du journal intime ou du récit devoyage. En 2019, nombreux sont lesauteurs qui se sont intéressés àl’histoire, et plus précisément à laglorieuse Révolution nationale, soiten posant des questions ou en ten-tant de lever le voile sur certainsfaits et évènements historiques, àl’image de l’écrivain Mohamed Djaâ-far dans son ouvrage (en languearabe) «Ali Lapointe, retrouvez monassassin», ou encore AmaraLakhous dans son polar à caractè-re politico-historique ayant pour ti-tre (en arabe dialectal) «Oiseau denuit» dont le récit se déroule en pleinguerre de libération nationale. Dansson roman-fiction intitulé «Mère descités», l’écrivain Mustapha Bou-chareb choisit pour cadre une dé-charge à la Mecque pour mettre àjour les conflits personnels et cla-niques, tandis qu’Ismaïl Yabrir apréféré, pour sa part, se focalisersur les dimensions identitaires etl’acceptation de l’autre, mettant enavant la contextualisation histori-que, dans son roman intitulé (enarabe classique) «Les oiseauxmaudits».D’autres auteurs ont écrit sur l’Al-gérie indépendante, à l’exemple deKaouther Adimi qui tente, à traversson roman «Les petits de Décem-bre», d’explorer la société algérien-ne d’aujourd’hui, en traitant desmauvaises pratiques politiques, dela corruption et de l’abus de pou-voir mais aussi des espérances dela jeunesse. A lire également, le ro-man «Le quinquagénaire» de Ha-

mid Abdelkader (rédigé en languearabe), publié aux Editions Bar-zakh en 2019, ou encore les der-nières publications de Samir Kaci-mi (Salalim Trolard) et Amine Zaoui(El Bach Kateb). Sur les pas deSadek Farouk, pour son roman (ré-digé en arabe) «L’inhumation ensecret réjouit les morts», Abdelka-der Hmida a publié «La triste his-toire de Maria Magdalena», qui seveut une série d’interrogations surle passé et la métaphysique. Lesderniers romans d’Ahmed Tibaoui,Amel Bachiri et Bachir Mefti ontégalement marqué de leur emprein-te l’année littéraire 2019. La scènelittéraire algérienne a été marquéeégalement par la publication parLinda Chouiten, lauréate du Grandprix Assia Djebar 2019, de son ro-man «Une valse», et l’inscriptiond’Abdelwahab Aissaoui, BachirMefti, Said Khatibi et Samir Kaci-mi sur la long-list du Prix interna-tional de la fiction arabe (IPAF enanglais).

Les récits historiques etautobiographiques concurrencent

les oeuvres littérairesPeut-être que les titres des ouvra-

ges les plus en vue, en 2019, sesont intéressés à l’Histoire, au dé-triment des £uvres dites littéraires,comme pour l’ouvrage intitulé «Al-gérie, une autre histoire de l’indé-pendance», présenté par NadjibSidi Moussa, ou les témoignagesde Djilali Leghima dans son récit«L’émigration dans la révolution al-gérienne, parcours et témoigna-ges», ou bien le livre de MessaoudDjenass intitulé «De l’Emir Khaledau 1er Novembre 1954». Contrai-rement à l’année écoulée, cette an-née n’a pas vu la publication, ennombre important, de recueils de

poèmes ou de nouvelles, tandis queles récits de voyage ou autobio-graphiques (journal ou journal inti-me) ont pu se démarquer et battreen brèche l’hégémonie du roman surla scène littéraire, à travers la pa-rution d’une série de publicationstelle que l’ouvrage du romancier etacadémicien Seddik Ziouani «Mesvoyages au pays de la Savane» etle livre d’Idriss Bousekine «Troisannées en Russie». Une multitudede nouvelles parutions du genrejournal ou journal intime a caracté-risée la scène littéraire de l’année2019, traitant du vécu et de la réa-lité de la société algérienne, à l’ins-tar du livre d’Omar Azradj «le quo-tidien du Hirak populaire», ou biencelui de Lounis Benali «L’écrituresur les rives du fleuve» ou encorel’ouvrage collectif de l’associationConstantine Taqra, «Notre Hirak estun récit». Dans le même sillage,l’année 2019 a vu la parution dequelques titres consacrés à la si-tuation politique de l’Algérie, à l’ima-ge du livre «Aux sources du Hi-rak» de Rachid Sidi Boumedieneou «La révolution du 22 février» deMahdi Boukhalfa.

En revanche, la critique et la pen-sée n’ont malheureusement pasbénéficié d’un grand intérêt cetteannée, qui a connu la parution d’unnombre réduit d’ouvrages, à l’ins-tar de celui de Amer Makhlouf«L’apparent et le non manifestedans le discours islamique», del ’ouvrage col lect i f «Dialoguesdans la culture arabe» écrit parle défunt Bachir Rebouh avec laparticipation d’un nombre d’aca-démiciens et de penseurs, decelui de Kamel Boumenir, ainsique le «Dictionnaire des étudesculturelles» de Djamel Belkacem.

PRÉSERVATION DU PATRIMOINE CULTURELNATIONALPlus de 12 000 biens culturels nationaux récupérés

entre 2012 et 2017

Au total, 12 169 biens culturelsnationaux ont été récupérés

de 2012 à 2017 à l’échelle nationa-le, a indiqué dimanche à Aïn Deflaun responsable du ministère de laCulture, signalant que cette ac-tion s’inscrit dans le cadre de lapréservation du patrimoine cultu-rel national et sa valorisation.Outre les biens culturels ayant faitl’objet de vol ou de commerce illi-cite, la récupération en questionconcerne, notamment, les objetsdéterrés suite à des fouilles enta-mées sans autorisation préalablede la tutelle, a précisé la commis-saire du patrimoine culturel au mi-nistère de la Culture, Midjad Ba-lamis à l’ouverture de la secondeédition de la rencontre nationaledes musées ouverte en fin d’après-midi au musée municipal de AïnDefla. Tout en faisant état de l’exis-tence au sein du ministère de laculture d’une direction verséedans la protection légale des biensculturels et la valorisation du pa-trimoine culturel, elle a mis l’ac-cent sur le fait que les fouilles

doivent obéir à un certain nombrede conditions et de critères «ri-goureux ». «Notre démarche s’ins-crit dans le cadre des efforts vi-sant la préservation du patrimoinenational et, par ricochet, sa valori-sation et son enrichissement afind’en montrer la diversité », a-t-ellesoutenu . 51 autorisation de re-cherche archéologique ont été dé-livrées durant l’année 2019 dontcertains au profit du Centre Natio-nal de Recherche en Archéologie,du Centre National de Rechercheen Préhistoire ainsi qu’à la facul-té d’archéologie de l’universitéd’Alger, a par ailleurs fait savoirMme Balamis. S’attardant sur lesmusées, elle a mis en avant leurrôle inhérent aux aspects cultu-rel, social et économique, signa-lant que l’objectif de la rencontrenationale des musées consiste à«fédérer les efforts visant la pro-tection du patrimoine culturel na-tional ». «Il est clair que chaquemusée se distingue des autresstructures du même genre en fonc-tion des spécificités de la région

où il est implanté, l’essentiel estle rôle joué en matière de contri-bution à la sauvegarde du patri-moine national », a-t-elle observé.«Le patrimoine fait appel à l’idéed’un héritage légué par les géné-rations qui nous ont précédés, etque nous devons transmettre in-tact ou augmenté aux générationsfutures », a-t-elle ajouté, observantque la protection du patrimoine estun enjeu de civilisation. Le direc-teur de la Culture de Aïn Defla, Has-naoui Mahmoud a, de son côté,noté que cette rencontre constitueune opportunité pour l’échange desexpériences et des connaissancesentre les différents musées natio-naux, émettant le souhait de voirla population locale découvrir desfacettes du patrimoine culturel na-tional. Des expositions, des com-munications et des ateliers péda-gogiques figurent au programmede cette rencontre de trois jours àlaquelle prennent part huit muséesnationaux ainsi que l’Office Natio-nal de Gestion et d’Exploitationdes Biens Culturels Protégés.

MUSIQUE/SPECTACLE«Lumière sur la nouvelle scène de la

chanson amazighe», un rendez-vouspour encourager les jeunes talents

Le spectacle «Lumière sur la nouvelle scène de la chanson amazighe» qui s’est ouvert samedi a Tizi-Ouzou et sera clôturé demain

lundi, est l’un des événements culturel organisé par l’Agence algé-rienne pour le rayonnement culturel en vue d’encourager les jeunestalents au début de la carrière artistique, a souligné dimanche, le di-recteur de cette agence. Abdelkader Bendaamache, a indiqué à l’APS,que cette initiative rentre dans un concept général qui s’est étalé surtoute l’année 2019 et qui a consisté à accompagner et a encouragerles jeunes talents dans tous les genres musicaux. «Nous avons à cetitre commencé par le Chaabi à Alger puis nous sommes passé à lachanson Bedoui à Mascara et nous clôturons l’année avec ce specta-cle dédié à la chanson amazighe à Tizi-Ouzou», a-t-il dit. Ces troismanifestations sont dédiées exclusivement aux jeunes, car «c’est euxqui vont reprendre le flambeau pour être les stras de demain et qui vontvéhiculer la chanson algérienne et à travers elle l’identité et la person-nalité algériennes», a ajouté le directeur de l’AARC. M. Bendaamachea observé que généralement après l’obtention d’un prix dans un con-cours ou un festival, ces jeunes étoiles montantes ne trouve plus rienpour leur servir de tremplin et lancer leur carrière, alors l’AARC prendle relais en accompagnant leurs premiers pas dans le monde artisti-que, a-t-il insisté. En plus de ces trois manifestations artistiques,l’AARC envisage l’organisation d’autres actions en direction de cesjeunes, a indiqué son premier responsable. «Nous prévoyons de lesaccompagner en leur organisant des tournées, en les aidant à produiredes albums», a-t-il précisé, en observant qu’il s’agit de «jeunes quichantent bien car ils ont tous été lauréats de concours». Pour 2020,l’AARC maintiendra cette pratique en direction des jeunes talents etde promotion de la culture algérienne de manière générale et ce danstoutes les branches artistiques dont le cinéma, le théâtre, les artsplastiques, a indiqué M. Bendaamache. A ce programme s’ajoute celuides formations pour l’apprentissage des arts pour enfants âgés entre8 et 15 ans, a souligné ce même responsable. De son côté la directricelocale de la culture Nabila Goumeziane, a observé à propos du spec-tacle «Lumière sur la nouvelle scène de la chanson amazighe» orga-nisé avec la contribution l’institution qu’elle dirige, qu’il représente unencouragement pour les jeunes lauréats. «cet événement leur offreaussi un espace d’échange qui est important pour eux qui sont audébut de leur carrière artistique». En plus des lauréats des différentsconcours, la direction de la culture prévoit par ailleurs d’ouvrir lechamp à des artistes qui ont du talent mais qui n’ont pas participé àdes concours, a-t-elle ajouté.

LA MANIFESTATION«MILA LIT»Plus de 60 auteurs à la 4ème édition

P lus de 60 auteurs de plusieurs wilayas participent à la 4èmeédition de la manifestation “”Mila lit’’ ouverte dimanche à la mai-

son de la culture Mohamed Ladraa. Selon le président du club “”Milalit’’, Lakhdar Ghichi, la manifestation comprend plusieurs activitésvisant à encourager la lecture incluant des ventes dédicaces desouvrages d’une soixantaine d’écrivains attendus le long de la mani-festation. Des ateliers d’écriture littéraire et des concours de lecturepour enfants figurent au programme de la manifestation, a indiquéMehanni Abdelhak, directeur de la maison de jeunes qui a affirmé lesoutien de son établissement aux jeunes talents dans les divers do-maines. Abderaouf Zouaoui, jeune auteur d’Annaba, présente à l’occa-sion aux lecteurs son romain “”Wahm el-Hakika’’ (illusion de vérité).Driss Khelifa de la wilaya de Tapisa participe pour la première fois àla manifestation avec deux ouvrages “”Sakoura’’ et “”Rihlet koreich’’.Les deux auteurs ont salué l’initiative qui encourage les jeunes écri-vains et leur offre l’occasion de rencontrer le public.

SALON NATIONAL DU LIVRE DE SKIKDA

10 maisons d’édition au rendez-vous

Dix maisons d’édition exposent divers titres au salon national dulivre ouvert dimanche dans sa première édition au palais de la

culture du centre-ville de Skikda. «Le but de la manifestation est d’en-courager la lecture et d’offrir aux étudiants l’opportunité de trouverouvrages, manuels et livres liés aux divers domaines du savoir et dessciences», a déclaré le directeur du palais de la culture, NoureddineBoudemagh. Le salon qui se poursuivra au 31 décembre courant attiredepuis son ouverture de nombreux visiteurs dont certains ont indiquéà l’APS attendre cette opportunité depuis la rentrée scolaire pour seprocurer les ouvrages désirés notamment de soutien scolaire. SamiaDjefal écrivaine de Skikda participe à ce salon son nouveau livre El-Idara (l’administration) dans lequel elle aborde dans un style narrativeattrayant les problèmes rencontrés au sein de l’établissement scolaireet les solutions à y apporter par la famille pédagogique. Les maisonsd’édition participantes au salon dont les représentants ont affirmé leursatisfaction quant au niveau de l’affluence viennent d’Alger, Batna,Sétif, Skikda, Oran, Ghardaïa, El-Eulma (Sétif).

Mar

di

Peo p

le

Poeple

À CIEL OUVERT . Qui donc voulait la mort d’Alexandrine, parachutisteamateur dont le parachute a été saboté ? Son moniteur Carlos, dont elleétait secrètement la maîtresse ? Ou bien sa femme, Clémence, qui auraitagi par jalousie ? À moins qu'il ne s'agisse de Clara, l'ex-femme de Carlos,et qui n'est autre que... la soeur jumelle de Clémence. Deux soeurs donc,qui se ressemblent comme deux gouttes d'eau, mais que la haine sépareà cause de l'amour d'un même homme qui les a trompées l'une et l'autre…

Pour cette belle soirée de la Saint-Sylvestre, Karine Ferri et ChristopheBeaugrand convient tous les téléspectateurs à un «Grand bêtisier du 31»,en compagnie de nombreux invités, comédiens, animateurs et personnali-tés diverses. Au menu de cette soirée pétillante : les plus beaux fous rires del'année, le meilleur des jeux télés, les scènes coupées de vos séries préfé-rées... et aussi les extraits les plus drôles des invités, des séquences culteet des surprises orchestrées par Karine Ferri et Christophe Beaugrand.

21:05 21:05

Depuis déjà plusieurs générations, la musique est bannie dans lafamille de Miguel. Un vrai déchirement pour le jeune garçon, dont lerêve ultime est de devenir un musicien aussi accompli que son idole,Ernesto de la Cruz. Par un étrange concours de circonstances,Miguel se retrouve propulsé dans un endroit aussi étonnant quecoloré : le Pays des morts. Là, il se lie d'amitié avec Hector, un gentilgarçon mais un peu filou sur les bords...

Capitaine Marleau Coco

21:05

Le grand bêtisier du 31

21:05 21:05

SAISON 8 : ÇA VA ÊTRE LEUR FÊTE ! Les poussins se marient enfin ! Etça va être le mariage du siècle avec leur famille et leurs amis... maiségalement la dispute du siècle avec une autre mariée ! Ce mariage seraaussi l'occasion pour Marion de revoir un prêtre qu'elle connaît un peu tropbien, et de rencontrer la nouvelle petite amie de son cousin, légèrementencombrante. Cédric, quant à lui, va devoir gérer le côté séducteur de sonpère, pour qui ce mariage représente un infini de possibilités...

Julia Vignali invite les téléspectateurs à faire un incroyable voyagedans le temps dans cette émission musicale exceptionnelle. Dans cedeuxième numéro, l'animatrice reçoit les humoristes et comédiensde La Bande à Fifi qui ont choisi de voyager dans une décennieculte : les années 1980 ! Dans une maison redorée comme à l'épo-que et tous relookés à la mode des 80's, entre images d'archives,fous rires et nostalgie,…

Les artistes remontent le temps Top 50

Notre Sélection

Dolworth, Ehrengard, Fardan et Sharp ont été engagés par le richissi-me J.W. Grant pour retrouver sa belle et ravissante épouse Maria, qui aété kidnappée par le dénommé Raza, un bandit mexicain. Les quatrehommes sont grassement rétribués, car tous sont des professionnelsdans leurs spécialités. Ainsi, Dolworth est un expert en explosifs, Far-dan un tireur d'élite et Sharp un redoutable archer, qui rate rarement sacible. Ehrengard, quant à lui, a la gâchette facile, et il ne supporte pasque l'on fasse du mal aux animaux... Ainsi équipés, les quatre hommesdécidés se rendent jusqu'au Mexique, et découvrent le camp de Raza.Ils attaquent la place…

Les professionnels

21:05

Pour célébrer cette fin d'année, la chaîne offre aux téléspectateursune soirée exceptionnelle placée sous le signe du spectacle et de lafête ! Faustine Bollaert, Daphné Bürki et Sophie Davant, nous invitentpour un moment unique, dans un cadre exceptionnel : le Dôme duCirque de Paname. Au programme, les plus belles chansons del'année, des duos inédits et les plus grands tubes des années 1960,1970, 1980, 1990...

La chanson française fête le 31

22Ouest TribuneMardi 31 Décembre 2019

Quel avenir pour IvankaTrump ?

À l’occasion d’une inter-view sur CBS ce vendredi 27décembre, Ivanka Trump ajeté le doute sur la poursuitede son rôle au sein de l’ad-ministration américaine encas de réélection de son père,Donald Trump. Encore unemauvaise nouvelle pour lePrésident des États-Unis ? Lafille de Donald Trump, Ivan-ka, l’une de ses fidèles de laMaison-Blanche, vient de fai-re une déclaration troublan-te sur CBS, reprise par TheGuardian.Dans une interviewdans l’émission Face the Na-tionle vendredi 27 décembre,la fille préférée du Présidentaméricain a expliqué qu’ellene resterait peut-être pasauprès de son père en cas deréélection de celui-ci en no-vembre prochain.

Ivanka Trump, souvent pri-se davantage pour un trophéeque pour une vraie conseillè-re, entend en effet prendresoin de sa famille, construi-te avec son mari depuis 10ans, Jared Kushner.»Je suismotivée avant tout par mesenfants et leur bonheur, ce quisera toujours ma priorité ab-solue. Et mes décisions se-ront toujours suffisammentflexibles pour garantir queleurs besoins soient pris encompte», a-t-elle assuré dansl’interview.

La mère de famille entenddonc s’occuper de ses troisenfants, Arabella, Joseph etTheodore, au détriment deson poste de conseillère àla Maison-Blanche. Et pourcause : la jeune femme de38 ans ne cesse d’être aucœur des polémiques. Ladernière en date repose surla guerre ouverte qui se joue-rait entre elle et la femmede son père, Melania Trump,selon les informationsd’une biographie non auto-risée intitulée Free.

Il faut dire que, depuisl’élection de son père il y atrois ans, Ivanka Trumpprend part à la plupart desdéplacements du Présidentet autres voyages officiels etn’hésite pas à le représen-ter dans certaines initiati-ves. De quoi faire de l’om-bre à la First Lady.

23Ouest TribuneMardi 31 Décembre 2019

21:05 21:05

Le corps d'une jeune femme est retrouvé près du lac Pavin, enAuvergne. La mise en scène du meurtre trouble les enquêteurs, carelle n'est pas sans évoquer la légende du lac, qui veut que despêcheurs de Besse, provoquant la colère de Dieu, aient été enseve-lis, puis recouverts par les larmes du Diable. La victime était-elleconsidérée comme une pécheresse par son meurtrier ?…

PREMIER LEAGUE . Après un début de saison raté, les deux équipes sesont relancées aux abords de la mi-championnat. Notamment les RedDevils, revenus à la 5e place après la 16e journée grâce à une série decinq matchs sans défaite, dont deux succès de prestige contre Tottenham(2-1) et surtout chez leurs rivaux de Manchester City (1-2). C'était moinsévident chez les Gunners, dont l'entraîneur espagnol Unai Emery n'a pasrésisté à la tourmente, cédant sa place au Suédois Fredrik Ljungberg…

Meurtres en Auvergne Arsenal - Manchester United

21:05

SENS DE L'HUMOUR . Le pape est en visite à New York et la Sécuritéintérieure envahit l'hôpital pour sécuriser les lieux en cas d'hospitalisationdu souverain pontife. Suite à un quiproquo, les docteurs Kapoor et Fromesont retenus par un des agents de la Sécurité intérieure. Max essaie desympathiser avec ses camarades de chimiothérapie, mais il a du mal àaccepter leur humour face à la maladie. Reynolds doit aider la famille d'unpatient et Lauren est toujours en cure de désintoxication…

New Amsterdam

21:05 21:05

Il y a les amis d'enfance, les amis que l'on voit, ceux que l'on ne voitplus ou pas assez. Et puis il y a Charlie. Charlie c'est l'ami imaginaireque Daniel a créé pour tromper son épouse sans éveiller lessoupçons. Charlie, c'était l'idée parfaite pour ne perdre ni sa femme,ni sa situation, ni son appartement, ni sa maîtresse... Jusqu'au jouroù Catherine, sa femme, exaspérée peut-être, suspicieuse sansdoute, demande à le rencontrer...

Au sommaire : «Grégory : l'affaire du siècle». C'est une affaire qui amarqué l'histoire judiciaire et qui passionne les Français depuis plusde trente-cinq ans. Un incroyable feuilleton où se mêlent rumeurs,délation et trahison. Le 16 octobre 1984 à 21h15, un petit garçon d'àpeine 4 ans et demi est retrouvé mort à Lépanges, dans les Vosges,flottant pieds et mains liés dans la Vologne. Il s'agit de Grégory, le filsde Jean-Marie et Christine Villemin...

L'invitation Enquêtes criminelles

Télé

Télé

So

ir

Mer

cred

i

Notre Sélection

Dans les années 1920, le jeune Nick se retrouve convié à une des fêtesgrandioses organisées par Jay Gatsby, son voisin très riche. Malgré lefaste déployé, ce dernier semble s'ennuyer lors des réjouissances.Gatsby se rapproche de Nick qui apprend peu à peu à le connaître.Quelques années auparavant, Gatsby, qui n'était alors qu'un modesteofficier, était un des soupirants de Daisy, la cousine de Nick, qui afinalement épousé le riche et stupide Tom Buchanan. Depuis ce maria-ge, le riche esthète a perdu goût à la vie et n'a qu'un espoir : reconquérirl'élue de son coeur…

Gatsby le magnifique

21:05

Après Noël la semaine dernière, «N'oubliez pas les paroles» célèbrela nouvelle année en musique avec un prime time qui met les enfantsà l'honneur ! C'est donc au tour de Lisa, Lilou, Marie, Mohcine, Lola,Mathis, Coline et Timéo de jouer avec les paroles, pour tenter deremporter les cadeaux de leurs rêves ! Comme leurs petits camara-des la semaine dernière, les huits chanteurs âgés de 9 à 13 ans vonts'affronter au cours de quatre duels,…

N'oubliez pas les paroles

Un jourUne Star

Claudia Cardinale est uneactrice et mannequinitalo-tunisiennefrancophone, née le 15avril 1938 à Tunis.Véritable sex-symbol desannées 1960, elle a jouédans de nombreux filmsà succès, notammentdans les films Le Pigeon(1958), Le Guépard (1963)et Il était une fois dansl’Ouest (1968).Le 29 mars 2017, elle estdésignée comme l’égériedes 70 ans du festival deCannes en figurant surl’affiche du festival. Lesretouches apportées à laphotographie, qui ontpour objet de la mincirdavantage, suscitent unecontroverse relative auxcanons de beautéféminin dans le cinémaet la communication, queClaudia Cardinale finitpar écarter en laqualifiant de« faussepolémique ».

Mardi 31 Décembre 2019

ORAN TLEMCEN ALGER

Ensoleillé

Max 17°CMin 8°C

Max 18°CMin 7°C

Max 16°CMin 6°C

EnsoleilléNuageux

Alger

Décès d’unnourrisson dans un

incendie à la citéClimat de France, à

Oued Koriche

Un nourrisson est mort

brulé et deux autres

personnes ont été bles-

sées dans un incendie qui

s’est déclaré dans un ap-

partement à la cité Climat

de France, dans la commu-

ne de Oued Koriche à Al-

ger, a-t-on appris auprès

des services de la protec-

tion civile. Un incendie

s’est déclaré lundi aux en-

virons de 12h09m dans un

appartement à la cité Cli-

mat de France dans la

commune de Oued Koriche

(Circonscription adminis-

trative de Bab El Oued),

faisant un mort (nourris-

son), indique à l’APS le

lieutenant Khaled Ben

Khalfallah, chargé de l’in-

formation à la protection

civile. A cet effet, les ser-

vices de la protection civi-

le qui ont mobilisé deux

camions anti-incendie et

une ambulance ont réus-

si à secourir deux person-

nes et procédé à leur

transfert vers le Centre

hosp i ta lo-un ivers i ta i re

(CHU) Mohamed Lamine

Debaghine dans la même

commune. Les services de

sécurité ont ouvert une

enquête pour déterminer

les causes et circonstan-

ces de cet incendie, préci-

se la même source.

Mustapha Berraf

«Des athlètes ont été privés de boursesobtenues par le COA»

Plusieurs athlètes algé-

riens ont été empê-

chés de bénéficier de

bourses obtenues par le

Comité olympique et spor-

tif algérien (COA) auprès

notamment du CIO, pour

les aider à bien préparer

les importantes échéan-

ces à venir, dont les JO de

2020 à Tokyo, a regretté

lundi le président du COA

Mustapha Berraf «Comme

à l’accoutumée, le COA a

fait tout ce qui était en

son possible pour aider

les athlètes algériens

dans leur préparation en

vue des importantes

échéances internationa-

les à venir, dont les Olym-

piades de 2020 à Tokyo.

Nous avons réussi à obte-

nir 96 bourses pour nos

sportifs, mais une autori-

té supérieure a empêché

plusieurs d’entre eux d’en

bénéficier» a déclaré Ber-

raf en conférence de pres-

se, au Musée Olympique

de Ghermoul. Berraf a

qualifié cette opposition

de «regrettable pour le

sport national», car selon

lui «si les athlètes en

question avaient bénéfi-

cié de cette bourse, ils

auraient probablement

augmenté, et de manière

significative, le nombre de

qualifiés aux JO de To-

kyo». Le président du COA

a expliqué en effet que le

ministère de la Jeunesse

et des Sports (MJS) a con-

sidérablement réduit ses

prérogatives au cours des

derniers mois, ajoutant

que personnellement, il a

«préféré éviter la confron-

Bordj Bou Arreridj

19 blessés dans le dérapage d’un bustransportant des joueurs du club Amal

Bordj Ghedir

Dix-neuf (19) personnes ont été blessées suite au

dérapage d’un bus de transport des joueurs du

club de football d’Amal Bordj Ghedir, a-t-on appris

lundi auprès de la direction de la Protection civile.

L’accident est survenu au lieu-dit «Chelalekha», sur

un tronçon du chemin de wilaya (CW) 42 de la com-

mune de Taglait (daïra de Bordj Ghedir), a précisé à

l’APS, le chargé de communication de ce corps cons-

titué, Ali Dahmane Rabah relevant que les mem-

bres de l’équipe, 18 joueurs de catégorie minime

(U14) ainsi que leur entraineur, présentaient des

blessures «légères». Les blessés ont été évacuées

vers la polyclinique de la commune de Ghilassa, a

assuré la même source. Une enquête a été ouverte

par les services concernés pour déterminer les cir-

constances exactes de cet accident.

Mostaganem

Les présidents d’APC de Mazagran et de OuledBoughalem suspendus de leurs fonctions

Le wali de Mostaganem, Mohamed Abdennour Rabhi

a suspendu les présidents d’APC de Mazaghran et

Ouled Boughanem suite à des poursuites judiciaires

dont ils font l’objet, a-t-on appris lundi des services de

la wilaya. Le directeur de la réglementation et affaires

générales (DRAG) de la wilaya, Ahmed Daidj Mohamed

a indiqué à l’APS, que la suspension des deux prési-

dents d’APC a été décidée jeudi dernier en application

de à l’article 43 de la loi 10-11 portant sur les commu-

nes. Lundi, des présidents par intérim de l’APC de Ma-

zaghran (2 km à l’ouest de Mostaganem) et de l’APC de

Ouled Boughanem (90 km à l’est de Mostaganem) ont

été installés par les chefs de dairas de Hassi Mame-

che et de Achaacha dont relèvent respectivement les

deux communes. Au sujet des APC qui souffrent de blo-

cage, M. Ahmed Diadj a souligné que le wali a le pou-

voir de dissoudre ces assemblées populaires commu-

nales en application le l’article 102 du code commu-

nal, notamment quand il s’agit d’obstruction en cas

d’approbation du budget et de délibérations.

Ouargla

Deux morts et quatre blessés dans un accident

Deux personnes ont trouvé la mort et quatre autres

ont été blessés suite à un accident de la route

survenu lundi au niveau de la route nationale (RN-

49) reliant Ouargla à Hassi Messaoud, a-t-on appris

auprès de la protection civile. Il s’agit de renverse-

ment d’un véhicule utilitaire empruntant cet axe rou-

tier, et qui a causé la mort sur place de deux person-

nes et des blessures à quatre autres, selon la même

source. Les corps des deux victimes ont été déposés

à la morgue de l’hôpital Mohamed Boudiaf d’Ouar-

gla , où ont été également évacués aux services des

urgences les blessés, a-t-on ajouté. Une enquête a

été ouverte par la gendarmerie nationale pour dé-

terminer les circonstances exactes de cet accident.

Ghardaïa

Le corps sans vied’un jeune porté

disparu retrouvé àEl Ateuf

Le corps sans vie d’un

jeune d’une vingtaine

d’année porté disparu de-

puis deux jours a été re-

trouvé dimanche dans le

reg de la localité d’El Ateuf

( Est de Ghardaïa), indique

lundi un communiqué de

la cellule de communica-

tion du groupement de la

Gendarmerie nationale de

Ghardaïa. La victime répon-

dant aux initiales H.H.M

dont le corps a été décou-

vert près d’une grotte dans

une zone rocailleuse d’El

Ateuf, souffrait de troubles

mentaux, selon ses pro-

ches contactés par l’APS.

Aussitôt avisés par les pa-

rents de la disparition de

leur enfant, les éléments

de la gendarmerie natio-

nale accompagné de nom-

breux citoyens ont effec-

tué un ratissage de la ré-gion d’El Ateuf appuyés

par un hélicoptère de cet-

te institution.

tation», dans le seul sou-

ci de ne pas envenimer les

choses, car conscient que

cela serait préjudiciable

au sport national. «Il y a

trois ans, le COA s’était

engagé à réhabiliter à ses

frais le s tade d’athlétisme

du complexe-olympique

Mohamed Boudiaf d’Alger.

C’était pour éviter de re-

voir des athlètes comme

le décathlonien Larbi

Bourrada travailler et ré-

cupérer dans les mêmes

conditions que pour les JO

de Rio. Mais le directeur

de l’époque, Youcef Kara,

avait refusé notre aide,

affirmant que c’était déjà

pris en charge. Or voilà,

trois ans plus tard, le sta-

de d’athlétisme est tou-

jours dans le même état

déplorable, et Bourrada

se préparer toujours sur le

bitume». Le président du

COA est même allé plus

loin en anticipant un éven-

tuel échec de la participa-

tion algérienne aux JO de

Tokyo, à cause de cette si-

tuation, tout en s’en la-

vant les mains. «Si demain

échec il y a, le COA n’en

sera pas responsable, car

il a fait ce qu’il avait à fai-

re. Ce sera aux personnes

responsables de cette si-

tuation d’assumer leurs

responsabilités», a-t-il

considéré. Berraf a conclu

en rappelant qu’il «existe

des moyens légaux» pour

chaque chose et que si

quelqu’un convoite le

poste de président du

COA, il n’a qu’à passer par

les urnes.

«C’est dans la nature

humaine d’être ambitieux,

et je comprends parfaite-

ment le fait que certaines

personnes essayent de vi-

ser plus haut. Toujours

est-il qu’il y a une maniè-

re appropriée pour cela»

a-t-il précisé.

Béchar et Ain Témouchent

Saisie de plus de 13 quintaux de kif traitéU

ne quantité de plus de 13 quintaux de

kif traité a été saisie, dimanche, par

des éléments de l’Armée nationale popu-

laire (ANP) et de la Gendarmerie nationa-

le dans les wilayas de Béchar et Ain Té-

mouchent, indique lundi le ministère de

la Défense nationale dans un communi-

qué. «Dans le cadre de la lutte contre la

contrebande et la criminalité organisée

et dans la dynamique des opérations vi-

sant à endiguer la propagation du fléau

des drogues dans notre pays, un détache-

ment combiné de l’Armée nationale po-

pulaire a saisi, le 29 décembre 2019, suite

à une embuscade tendue près de Béni-

Ounif, wilaya de Béchar (3ème Région mi-

litaire), une grande quantité de kif traité

s’élevant à douze (12) quintaux et 50 kilo-

grammes, tandis que des éléments de la

Gendarmerie nationale ont saisi 95,8 ki-

logrammes de la même substance, à Ain

Témouchent (2ème Région militaire), pré-

cise la même source.

Dans un autre contexte, des détache-

ments de l’Armée nationale populaire

«ont intercepté, lors d’opérations distinc-

tes menées à Tamanrasset et Bordj Badji

Mokhtar (6ème Région militaire), 20 indi-

vidus et saisi 4 camions, 5 véhicules tout-

terrain, 13,5 tonnes de denrées alimen-

taires et 74.600 litres de carburant desti-

nés à la contrebande, ainsi qu’un fusil de

chasse et 6 sacs de mélange de pierres et

d’or brut, alors que des éléments de la

Gendarmerie nationale ont appréhendé

4 narcotrafiquants en possession de

10.538 comprimés psychotropes à Reliza-

ne (2ème Région militaire) et Oum El-

Bouaghi (5ème Région militaire)», ajoute

le MDN. Par ailleurs, des éléments de la

Gendarmerie nationale «ont mis en échec

des tentatives d’émigration clandestine

de 22 personnes à Oran (2ème Région mi-

litaire), tandis que 23 immigrants clan-

destins de différentes nationalités ont été

interceptés à Khenchela et Tlemcen», con-

clut le communiqué.

Chine

He Jiankui, créateur des bébés OGM condamnéà 3 ans de prison et 430 000 dollars d’amende

Le chercheur chinois He Jiankui a été condamné à trois

ans de prison et à une amende de trois millions de

yuans (environ 430.000 dollars) pour avoir effectué illé-

galement la modification génétique d’embryons humains

pour la reproduction, à la suite de laquelle trois bébés

génétiquement modifiés sont nés, a annoncé lundi un

tribunal de la ville de Shenzhen, dans le sud de la Chine.

Le chercheur chinois avait provoqué l’an dernier un scan-

dale planétaire en mettant au monde les premiers bé-

bés génétiquement modifiés. Le chercheur He Jiankui

avait annoncé en novembre 2018 être parvenu à mettre

au monde des jumelles à l’ADN modifié pour les rendre

résistantes au virus du sida dont était infecté leur père.

Le gouvernement chinois, accusé à l’époque de laxisme,

avait ordonné la suspension des recherches et placé M.

He sous enquête policière.