a butterfly for reiko chiba tuttle€¦ · • a copybook for japanese ink-painting, 1964 • down...

4
A Butterfly for Reiko Chiba Tuttle In 1947, Reiko Chiba met Charles Egbert Tuttle Jr. while he was in Japan, working for General MacArthur’s post-war reconstruction. Charles Tuttle’s first assignment was to help rebuild the newspaper business, and he soon saw a great opportunity to start his own publishing company to produce “books to span the East and West.” Reiko was from a large and wealthy Hokkaido family, and she frequently joked that she married Charles Tuttle because he had a Jeep (which was an impressive status symbol for a young, American Army officer). Reiko and Charles were married in 1951, and together they built a thriving business to supply the occupation troops with English translations of everything useful—from linguistics, to martial arts and Asian culture. Reiko Chiba Tuttle authored and edited several books about Japanese culture, including: Hiroshige’s Tokaido in Prints and Poetry, 1950 Japanese Screens in Miniature, 1960 Sesshu’s Long Scroll: A Zen Landscape Journey, 1960 Painted Fans of Japan: 15 Noh Drama Masterpieces, 1962 A Copybook for Japanese Ink-Painting, 1964 Down the Emperor’s Road with Hiroshige, 1965 e Japanese Fortune Calendar, 1965 e Seven Lucky Gods of Japan, 1966 Reiko and Charles enjoyed a lifetime of bridging societies through sharing knowledge of language, art, and cul- ture. We hope this butterfly, designed and named for Reiko Chiba Tuttle, spreads the joy of paper folding through- out the world as a fitting commemoration of her achievements. Michael LaFosse’s Origami Butterflies: Bonus Project 1

Upload: others

Post on 23-Jan-2021

11 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: A Butterfly for Reiko Chiba Tuttle€¦ · • A Copybook for Japanese Ink-Painting, 1964 • Down the Emperor’s Road with Hiroshige, 1965 • The Japanese Fortune Calendar, 1965

Michael LaFosse’s Origami Butterflies: Bonus Project1

A Butterfly for Reiko Chiba TuttleIn 1947, Reiko Chiba met Charles Egbert Tuttle Jr. while he was in Japan, working for General MacArthur’s

post-war reconstruction. Charles Tuttle’s first assignment was to help rebuild the newspaper business, and he soon saw a great opportunity to start his own publishing company to produce “books to span the East and West.” Reiko was from a large and wealthy Hokkaido family, and she frequently joked that she married Charles Tuttle because he had a Jeep (which was an impressive status symbol for a young, American Army officer).

Reiko and Charles were married in 1951, and together they built a thriving business to supply the occupation troops with English translations of everything useful—from linguistics, to martial arts and Asian culture.

Reiko Chiba Tuttle authored and edited several books about Japanese culture, including:

• Hiroshige’sTokaidoinPrintsandPoetry, 1950• JapaneseScreensinMiniature, 1960• Sesshu’sLongScroll:AZenLandscapeJourney, 1960• PaintedFansofJapan:15NohDramaMasterpieces, 1962

• ACopybookforJapaneseInk-Painting, 1964• DowntheEmperor’sRoadwithHiroshige, 1965• TheJapaneseFortuneCalendar, 1965• TheSevenLuckyGodsofJapan, 1966

Reiko and Charles enjoyed a lifetime of bridging societies through sharing knowledge of language, art, and cul-ture. We hope this butterfly, designed and named for Reiko Chiba Tuttle, spreads the joy of paper folding through-out the world as a fitting commemoration of her achievements.

Michael LaFosse’s Origami Butterflies: Bonus Project1

Page 2: A Butterfly for Reiko Chiba Tuttle€¦ · • A Copybook for Japanese Ink-Painting, 1964 • Down the Emperor’s Road with Hiroshige, 1965 • The Japanese Fortune Calendar, 1965

Michael LaFosse’s Origami Butterflies 2 Origami Butterflies Extra - LaFosse & Alexander A Butterfly for Reiko Tuttle 1

Origami Butterflies Extra - LaFosse & Alexander A Butterfly for Reiko Tuttle 2

Origami Butterflies Extra - LaFosse & Alexander

A Butterfly for Reiko Tuttle 3

Origami Butterflies Extra - LaFosse & Alexander A Butterfly for Reiko Tuttle 7

Origami Butterflies Extra - LaFosse & Alexander A Butterfly for Reiko Tuttle 5

Origami Butterflies Extra - LaFosse & Alexander A Butterfly for Reiko Tuttle 8

Origami Butterflies Extra - LaFosse & Alexander A Butterfly for Reiko Tuttle 6

X

Origami Butterflies Extra - LaFosse & Alexander A Butterfly for Reiko Tuttle 9

1. Begin with the major color facing up. (A) Valley-fold diagonally in half both ways, unfolding after each. (B) Valley-fold the top edge to the bottom.

4. (A) Valley-fold the bottom corners to the valley crease above. (B) Valley-fold the flap upward to lock the corners inside.

7. Open the top layer upward. Rotate the paper 90 degrees counterclockwise.

2. (A) Move the bottom edge of the top layer to the top folded edge and make a short pinch mark. Unfold. (B) Move the bottom edge of the top layer to the pinch mark and make another short pinch mark. Unfold.

5. Turn the paper over left to right.

8. Valley-fold the bottom edge to top.

3. Lay the lower pinch mark upon the upper pinch mark and valley-fold the paper across the full length. Unfold.

6. Valley-fold the bottom edge up at the level of the back-side bottom layer. Unfold.

9. Squash-fold the smaller, right area.Origami Butterflies Extra - LaFosse & Alexander A Butterfly for Reiko Tuttle 10

Origami Butterflies Extra - LaFosse & Alexander A Butterfly for Reiko Tuttle 11

Origami Butterflies Extra - LaFosse & Alexander A Butterfly for Reiko Tuttle 12

10. Your paper should look like this. Turn it over left to right.

11. Squash-fold the right half. Look ahead at step 12 to see the result.

12. Use the horizontal crease of the top layer to valley-fold the top edge down. Squash-fold the left and right corners. Look ahead at step 13 for the shape.

Origami Butterflies Extra - LaFosse & Alexander

A Butterfly for Reiko Tuttle 4

Michael LaFosse’s Origami Butterflies: Bonus Project2 A Butterfly for Reiko Chiba TuttleMichael LaFosse’s Origami Butterflies: Bonus Project2 A Butterfly for Reiko Chiba Tuttle

Page 3: A Butterfly for Reiko Chiba Tuttle€¦ · • A Copybook for Japanese Ink-Painting, 1964 • Down the Emperor’s Road with Hiroshige, 1965 • The Japanese Fortune Calendar, 1965

Michael LaFosse’s Origami Butterflies 3

Origami Butterflies Extra - LaFosse & Alexander A Butterfly for Reiko Tuttle 13

Origami Butterflies Extra - LaFosse & Alexander A Butterfly for Reiko Tuttle 14

Origami Butterflies Extra - LaFosse & Alexander A Butterfly for Reiko Tuttle 15

Origami Butterflies Extra - LaFosse & Alexander A Butterfly for Reiko Tuttle 19

A

B

CC

B

A

Origami Butterflies Extra - LaFosse & Alexander A Butterfly for Reiko Tuttle 17

B

AA

B

Origami Butterflies Extra - LaFosse & Alexander A Butterfly for Reiko Tuttle 20

BB

AA

Origami Butterflies Extra - LaFosse & Alexander A Butterfly for Reiko Tuttle 18

Origami Butterflies Extra - LaFosse & Alexander A Butterfly for Reiko Tuttle 21

13. Swivel the left and right top layers out-ward, valley-folding the bottom edge to form a pointed flap at the middle.

16. Form a crimped overlap at the middle of each wing by moving the top layer of the hindwing up. Valley-fold the lower layers to the corners, creating new trailing edges on the hindwings. Sharpen the middle mountain creases.

19. (A) Mountain-fold the tops of the fore-wings behind. (B) Mountain-fold the long, outer edges of the top layers of the hindwings. (C) Valley-fold the bottom inside edges of the bottommost flaps to the indicated creases.

14. Valley-fold in half, bottom corner to the top of the split. Unfold.

17. (A) Valley-fold the bottommost edges of the hindwings to the outermost edges. Unfold. (B) Inside-reverse-fold the indicated corners at the middle of the wings. Detail to follow.

20. (A) Valley-fold a crescent-shaped, color-change “lunule” on each vertical edge of the top layers of the forewings. (B) Valley-fold the bottom flaps of the hindwings inside.

15. Squash-fold the upper halves of the left and right wing sets. Look ahead at step 16 for the results.

18. Inside-reverse-folding detail.

21. Mountain- and valley-fold the body, pivot-ing the bottom corner over the right wing to touch the indicated folded edge.

Origami Butterflies Extra - LaFosse & Alexander A Butterfly for Reiko Tuttle 22

Origami Butterflies Extra - LaFosse & Alexander A Butterfly for Reiko Tuttle 23

Origami Butterflies Extra - LaFosse & Alexander A Butterfly for Reiko Tuttle 24

22. Valley-fold the left wing to match the right wing. Unfold.

23. (A) Fold the paper for the head. See detail in step 24. (B) Fold in half, wing to wing, trap-ping the body paper in between.

24. Squash-fold the head. Mountain-fold the pointed flap behind to complete the head.

Origami Butterflies Extra - LaFosse & Alexander A Butterfly for Reiko Tuttle 16

Michael LaFosse’s Origami Butterflies: Bonus Project3 A Butterfly for Reiko Chiba TuttleMichael LaFosse’s Origami Butterflies: Bonus Project3 A Butterfly for Reiko Chiba Tuttle

Page 4: A Butterfly for Reiko Chiba Tuttle€¦ · • A Copybook for Japanese Ink-Painting, 1964 • Down the Emperor’s Road with Hiroshige, 1965 • The Japanese Fortune Calendar, 1965

Origami Butterflies Extra - LaFosse & Alexander A Butterfly for Reiko Tuttle 25

Origami Butterflies Extra - LaFosse & Alexander A Butterfly for Reiko Tuttle 26

25. (A) Mountain-fold the lower edges of the abdomen in. (B) Valley-fold the wings out.

A Butterfly for Reiko Chiba Tuttle.

Michael LaFosse’s Origami Butterflies: Bonus Project4 A Butterfly for Reiko Chiba Tuttle