D i x i è m e a n n é e - N ° 3 3 0 4 - J e u d i 3 j u i l l e t 2 0 1 4 – P r i x : 1 0 D A

DD’’AALLGGEERRIIEELE JOURV o t r e q u o t i d i e n n a t i o n a l

L'EN est arrivée hier à Alger

Les poulains du coach Vahid ont éprouvé d'énormes difficultés à se frayer un chemin,tant la foule était excitée à l'idée de se retrouver devant les héros qui ont honoré le payslors de ce Mondial au Brésil où ils sont sortis avec les honneurs après la difficile défaiteface à l'Allemagne. Les joueurs, émus aussi de cet accueil triomphal du public qui lesavait soutenu tout au long de l'aventure brésilienne, n'arrêtaient pas de saluer la foule

qui s'était agglutinée aux abords des avenues et autres rues par lesquelles ils étaientpassés.

Farce et tragédie

Par Mohamed Habili

Q ui jusque-là igno-rait que le véri-table objectif des

islamistes dans la diversi-té de leurs tendances et lapluralité de leurs contréesest la restauration du cali-fat, une sorte d'empirerégi à la fois par la chariaet par un seul homme ets'étendant dans un pre-mier temps à l'ensembledu monde à dominanteislamique, en attendant del'être à toute la planète ?Mais comme cet objectifsemblait, y compris àceux qui s'étaient vouéscorps et âme à sa réalisa-tion, assez lointain, la ten-dance générale était poury voir une sorte de chimè-re plus risible que vrai-ment inquiétante, le songeinsensé d'une minoritéd'extrémistes condamnésde ce fait même à dispa-raître à plus ou moinsbrève échéance. Al Qaïdaelle-même, qui pourtantavait disposé de territoiresoù elle aurait pu faire cetteproclamation s'était tou-jours gardée de faire cesaut dans l'inconnu, àmoins que ce ne soit dansla folie. Probablementparce que dans son fana-tisme elle conservaitassez de bon sens, deliens avec la réalité autre-ment dit, pour se rendrecompte que le tempsn'était pas encore arrivépour annoncer la bonnenouvelle, et du mêmecoup appeler les croyants,où qu'ils se trouvent, àprêter allégeance au nou-veau calife après dessiècles durant lesquels letrône était resté vide, en lapersonne de son chef atti-tré.

Suite en page 3

Ramadhan

Les mendiants occasionnels sont de retour

Théâtre régional Kateb-Yacine de Tizi-ouzou

«La terre et le sang»attire le grand public

Les Verts accueillis en héros

Page 13

Ph

>E.

Sora

ya/J

.A

.

Lire page 2

Page 5

L'hécatombe se poursuit

Un début de ramadhanmeurtrier sur les routes

Le Premier ministre reprend ses visites

Sellal aujourd’hui à Batna

Page 3 Page 4

Nos nouveaux numéros Standard : 021.78.14.16

Fax : 021.78.14.15Service publicité

Tél & Fax : 021.78.14.20

Le Jour D’ALGERIEL ’ é v é n e m e n tJeudi 3 avril 2014 Le Jour D’ALGERIE2 L ’ é v é n e m e n tJeudi 3 juillet 2014

Par Anouar M.

La sélection nationale defootball est arrivée hier à14h20 à Alger, avec unretard d’une heure par

rapport à l’horaire prévu, en pro-venance du Brésil après avoirpris part à la Coupe du monde2014. Les Verts ont été accueillisà leur arrivée à l’aéroport Houari-Boumediene par le Premierministre, Abdelmalek Sellal, et leministre des Sports, MohamedTahmi. Une immense foule desupporters était également pré-sente à l’accueil. Après unepause au Salon d’honneur del’aéroport, les partenaires ducapitaine Madjid Bougherra onteffectué ensuite une parade dansles artères de la capitale où unaccueil populaire leur a été réser-vé pour les remercier de toute lajoie qui leur ont procurée aucours de ce Mondial. Les joueursalgériens ont défilé en bus selonun itinéraire qui a débuté par unesortie sur l’avenue de l’ALN versle rond-point de la place du 1er

Mai. Les hommes de VahidHalilhodzic ont pris ensuite laroute vers l’avenue de l’indépen-dance en direction du Palais dupeuple, suivi d’une descente surla rue Didouche Mourad vers laGrande Poste. Les joueurs sontrepartis en direction de la rueHassiba Ben Bouali vers le siègedu ministère des Sports, pointfinal de la parade. Les poulainsdu coach Vahid ont éprouvéd’énormes difficultés à se frayerun chemin, tant la foule était toutexcitée à l’idée de se retrouverdevant les héros qui ont honoré

le pays lors de ce Mondial auBrésil où ils sont sortis avec leshonneurs après la difficile défaiteface à l’Allemagne. Les joueurs,émus aussi de cet accueil triom-phal du public qui les avait soute-nu tout au long de l’aventure bré-silienne, n’arrêtaient pas desaluer la foule qui s’était aggluti-née aux abords des avenues etautre rues par lesquelles ilsétaient passés. Le coachHalilhodzic, visiblement ému,souriait en direction de la foule etesquissait un geste de la mainpour les saluer, alors que fusaientde partout des slogans deman-dant son maintien en sélection.Pour sa part, le meneur de jeu etl’un des meilleurs joueurs à cedernier Mondial, SofianeFeghouli, demeuré à l’arrière dubus était drapé de l’emblèmenational et ne cessait de scanderles chants répétés par les sup-porteurs de l’équipe nationale.Pendant ce temps à la GrandePoste, un comité d’accueil atten-dait le bus des Verts conduit parle chanteur et raïman connu sur-tout pour ses chansons spor-tives, Cheb Toufik, qui avait crééune folle ambiance. Fumigèneset autres feux de bengale étaientau rendez-vous avec des suppor-teurs qui étaient au bord de l’ex-tase, tellement fiers de leurshéros qui se sont battus tout aulong de ce Mondial. Les suppor-teurs se sont donnés le mot pouraccueillir comme il se doit lesprotégés de Halilhodzic qui ontmérité cette parade populairetant ils ont fait honneur au pays.

A. M.

L'EN est arrivée hier à Alger

Les Vertsaccueillis en héros Les poulains du coach Vahid ont éprouvéd'énormes difficultés à se frayer un chemin,

tant la foule était excitée à l'idée de seretrouver devant les héros qui ont honoré lepays lors de ce Mondial au Brésil où ils sont

sortis avec les honneurs après la difficiledéfaite face à l'Allemagne. Les joueurs, émusaussi de cet accueil triomphal du public quiles avait soutenu tout au long de l'aventure

brésilienne, n'arrêtaient pas de saluer lafoule qui s'était agglutinée aux abords des

avenues et autres rues par lesquelles ilsétaient passés.

Ph

/E.

So

raya/

J.A

.P

h/E

.So

raya/

J.A

.P

h/E

.So

raya/

J.A

.P

h/E

.So

raya/

J.A

.

Ph

/Meh

di

B./

J.A

.

3 L ’ é v é n e m e n t Jeudi 3 juillet 2014Le Jour D’ALGERIE

Par Ahcene Hadjam

Sellal a choisi dereprendre ses visitessur le terrain les pre-miers jours du mois du

ramadhan. La wilaya de Batnasera cependant une étape«inédite» pour lui, vu qu’il a dûannuler son meeting lors de ladernière campagne électoraledans la capitale des Aurès àcause de sa blague de mauvaisgoût sur les Chaouis. Le Premierministre, Adelmalek Sellal, effec-tuera aujourd’hui une visite detravail dans la wilaya de Batnapour examiner l’état d’exécutionet d’avancement du programme

de développement de cettewilaya, a indiqué hier un com-muniqué des services duPremier ministre. «Cette visite,qui s’inscrit dans le cadre de lamise en œuvre et du suivi du pro-gramme du président de laR é p u b l i q u e , A b d e l a z i zBouteflika, permettra d’examinerl’état d’exécution et d’avance-ment du programme de dévelop-pement de cette wilaya (Batna)»,a précisé le communiqué.Accompagné d’une importantedélégation ministérielle, M. Sellalinaugurera, notamment, au bar-rage de Koudiat Medouar, prèsde la commune de Timgad, lesystème de transfert hydraulique

depuis l’ouvrage géant de Beni-Haroun, dans la wilaya de Mila.Le Premier ministre, qui seraaccompagné d’«une importantedélégation ministérielle», procé-dera, par ailleurs, à «la mise enservice et au lancement de plu-sieurs importants projets socio-économiques», a conclu lamême source. Le Premierministre procèdera également àl’inauguration officielle, au chef-lieu de wilaya, du Centre anti-cancer (CAC) en donnant lecoup d’envoi du traitement parradiothérapie du premier patientde ce nouvel établissement dedimension régionale. Au centrede Batna, M. Sellal lancera le

projet de sécurisation de la villeen matière d’eau potable avantde se rendre au nouveau pôleurbain Hamla-3, où il remettrasymboliquement les clés deleurs appartements à des bénéfi-ciaires du programme de loge-ments publics locatifs, avantd’inspecter sur le même site unprojet de 100 logements sociauxparticipatifs. Le Premier ministredevra auparavant, à son arrivéedans la capitale des Aurès, don-ner le coup d’envoi des travauxde construction d’une routedevant relier la wilaya de Batna àl’autoroute Est-Ouest, puis inau-gurer l’échangeur Nord de la villede Batna. A. H.

Le Premier ministre reprend ses visites

Sellal aujourd’hui à Batna Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, se rendra aujourd'hui dans la wilaya de

Batna dans le cadre d'une série de visites de travail qu'il compte effectuer de nouveau à travers le pays pour tenter de donner suite à ses promesses faites avant la présidentielle

d'avril 2014.

Ph

/D.

R.

L a déclaration d'Alger signéepar le Président Abdelaziz

Bouteflika et son homologuefrançais, François Hollande et lerapprochement confirmé entreles deux pays ne semble pasapaiser les esprits, après mainte-nant plus de deux ans, car laquestion de la mémoire reste legrand malaise qui ne peut êtredépassé. D'ailleurs, la polémiqueautour de la participation de mili-taires algériens au défilé du 14juillet qui aura lieu à Paris sur lesChamps-Elysées ne désenflepas. Le Président français,François Hollande a invitél'Algérie officiellement à partici-per à cette cérémonie, cepen-dant, la réponse officielle n'estpas encore annoncée de la partdes autorités algériennes,sachant que cette question relè-ve des prérogatives du présidentde la République, AbdelazizBouteflika qui est le chef suprê-me des forces armées.

Le ministre français desAf fa i res étrangères LaurentFabius s'est précipité de confir-mer la participation de l'armée

algérienne au défilé du 14 juillet ,alors qu'officiellement Alger n'apas dit son dernier mot.

Mardi dernier, le ministre desMoudajhidine, Tayeb Zitouniinterrogé sur la participation del'armée algérienne au défilé du14 juillet s'est contenté de dire :«Je ne pense pas que le prési-dent de la République prendraitune décision qui ne serait pas auservice de l'Algérie».

Invité du forum «El Chaab», leministre a été interrogé par lapresse sur cette participation etcomme réponse il dira selon cequ'a été rapporté par le quotidienEl Khabar : «La décision sur cesujet est au plus haut niveau desautorités algériennes, et du faitque l'Algérie est présidée unmoudjahid et l'Algérie a ses prin-cipes et ses hommes, je nepense qu'il pourrait avoir unedécision qui ne serait pas au ser-vice du pays».

Ainsi, on ne sait pas si onpeut comprendre par cetteréponse que l'Algérie ne partici-pera pas à ces festivités fran-çaises.

Il faut dire que si l'Algérie refu-se l'invitation de Hollande, cecipourrait causer un incident diplo-matique avec la France aprèsune période de rapprochement.Cité par l'AFP, le ministère fran-çais de la Défense affirme que«c'est une preuve que noussommes entrés dans une phasepacifiée avec l'Algérie». Pour rap-pel, Jean-Yves Le Drian, qui s'estrendu en Algérie le 20 mai, «s'estvu confirmer par les autoritésalgériennes leur volonté histo-rique d'y participer», ajoute lamême source.

Si l'Algérie participe, le frontinterne ne serait pas satisfait,notamment avec les actions deracisme menées par l'extrêmedroite depuis quelques mois.

Dans ce cadre, le secrétairegénéral de la puissante organi-sation nationale des moudjahidi-ne (ONM), Saïd Abadou, a niétoute participation des militairesalgériens au défilé du 14 juillet àParis. «Il n'a jamais été questionde présence de soldats algériensau défilé de la Fête nationalefrançaise. Le sujet ne doit même

pas être abordé tant que celui dela criminalisation du colonialismen'est pas réglé», a indiqué SaïdAbadou dans une déclaration auquotidien arabophone El Khabar,le 17 juin dernier. «On peut imagi-ner un défilé militaire ensemblelorsque l'ancienne puissancecoloniale présentera ses excusespour les crimes commis enAlgérie», a-t-il ajouté.

Il est à noter qu'en Francedéjà le Front national a créétoute une polémique autour dece sujet et prépare même unepétition, alors qu'Alger n'a pas dit«oui» pour l'invitation deHollande pour que l'Armée natio-nale participe au défilé du 14juillet à Paris. Il est à noter que lapolitique des Affaires étrangèresrelève des prérogatives duPrésident Bouteflika , qui a déjàrappelé à l'ordre de haut respon-sables sur ce sujet, à l'instar del'ex- ministre des Moudjahidine,Mohamed Chérif Abbas à l'occa-sion de la première visite enAlgérie de l'ex-Président français,Nicolas Sarkozy.

Nacera Chennafi

Le malaise de la mémoire refait surface

Farce et tragédie suite de la page 1

O r voilà qui est fait, etpar une autre factionqu'elle : par l'Etat isla-

mique au Levant et en Irak, lef a m e u x D a a s h . C e l u i - c id'ailleurs, pour bien marquerson universalité, sa vocationimpériale, a fait tomber de sonappellation toute référenceaux terres qui l'ont vu naître. Ils'appelle désormais l'Etat isla-mique tout court. L'un des toutpremiers émirs, sinon le pre-m i e r , à a v o i r r e c o n n uA b o u b a k r A l B a g h d a d icomme calife de tous lesmusulmans, c'est Droudkel, lechef d'AQMI. De sorte que sice dernier avait commencépar conquérir réellement levaste territoire correspondantau titre qu'il porte, l'Algérieserait dès à présent une pro-vince rattachée à un ensemblepolitique la débordant de touscôtés. Mais trêve de plaisante-rie, car la chose n'est pasdrôle pour tout le monde. Çane l'est en particulier ni pourl'Irak ni pour la Syrie, dont desportions non négligeables deterritoire sont d'ores et déjàoccupées par l'Etat islamique,qui pour l'heure y règne effec-tivement en maître. Ce seraitmême particulièrement tra-gique pour ceux des sunnitesirakiens qui ont attendu l'offen-sive en Irak de l'armée d'AlBaghdadi pour se soulevercontre le pouvoir central, dansl'idée que leurs alliés jihadistesayant vocation à quitter lepays, ils se retrouveront aubout du compte entre eux etseuls maîtres chez eux, à l'imi-tation des Kurdes, qui se gou-vernent eux-mêmes depuis lapremière invasion, celles desAméricains en 2003. Et quimaintenant n'attendent quel'occasion de proclamer leurindépendance pleine et entiè-re par rapport non plus seule-ment à Baghdad mais à l'Irakdans son ensemble. Le terri-toire que les sunnites estimentleur revenir de droit, mainte-nant que l'armée d'Al Maliki l'adéserté, c'est celui-là mêmeque l'Etat islamique a choisicomme base de départ d'où ilcompte rayonner sur lesquatre continents. Les sun-nites sont en fait bien partispour faire seuls les frais de lafarce qui se joue depuis ledébut, il est vrai avec leurcomplicité active. Certes, ilsont le soutien moral desKurdes, eux aussi des sun-nites d'ailleurs, mais pas plus,en tout cas rien d'autre jusqu'àprésent. Or il suffit que lespuissances sunnites de larégion, au premier chef bienentendu l'Arabie saoudite,commençant à craindre lesconséquences sur elles-mêmes de ce qui se passe enIrak, revoient leur politiquedans ce pays, pour que lessunnites se retrouvent vis-à-vis de la majorité chiite dans lamême situation qu'avant quel'Etat islamique ne proclame lecalifat pour la terre entière.

M.H.

LA QUESTIONDU JOUR

Polémique autour de la participation de l'Algérie au défilé du 14 juillet

Le Jour D’ALGERIEJeudi 3 avril 2014 Le Jour D’ALGERIE4 Jeudi 3 juillet 2014 A c t u e l

Par Meriem Benchaouia

La route continue d’êtremeurtrière en ce débutdu mois de ramadhan,chaque année le

nombre d’accidents de la route,de blessés et de morts aug-mente tragiquement pendantce mois sacré. Les seuls fac-teurs à incriminer sont la som-nolence au volant, l’excès devitesse et l’absence d’entretiendes véhicules. En période dejeûne, les facteurs de risquessont démultipliés en raison dumanque de sommeil et decontrôle de soi des conduc-teurs. Parmi les causes decette hécatombe, il y a aussi ledésir d’arriver à temps pour lef’tour, en fin de journée, lesconducteurs sont pressés derentrer chez eux. Ce momentde la journée est le plus dange-reux pour qui s’aventure sur lesroutes. Plusieurs accidents ontété enregistrés par les unités dela Protection civile. En effet, lepremier jour du ramadhan a été

meurtrier : 12 morts et 109 bles-sés. Quarante-trois accidentsdont douze mortels ont étérecensés à travers 22 wilayas.Le plus grave accident a étéenregistré à Illizi quand un bus,reliant cette wilaya à Batna,s’est renversé. Le drame a eulieu vers 7h45 sur la RN-3, cau-sant la mort de deux passagerset des blessures diverses à 28autres. Selon les premiers élé-ments de l’enquête de la GN, lechauffeur a perdu le contrôle dubus suite à l’éclatement d’unpneu avant. Le deuxième acci-dent s’est déroulé dans lawilaya d’Oran, vers 15h30, àhauteur du marché de gros desfruits et légumes d’El Kerma. Lechauffeur d’un camion, se ren-dant d’Oran vers El Kerma, aperdu le contrôle de son moyen

de locomotion et est allé percu-ter un semi-remorque en sta-tionnement en bordure de lachaussée. Bilan : trois passa-gers du camion ont trouvé lamort. Par ailleurs, trois per-sonnes sont décédées et 3autres ont été blessées dans unaccident survenu mardi après-midi à Djelfa, a-t-on apprisauprès de la Protection civile.L’accident, survenu au lieu ditGueltet Stel, au nord de Djelfa,sur le tronçon de la RN1, reliantles villes d’Aïn Ouessara àHassi Bahbah, a été causé parune collision entre un véhiculeutilitaire et un autre touristique,a ajouté la même source,signalant la mort sur place dedeux hommes de 30 et 40 ans,ainsi que d’une femme d’unesoixantaine d’années. Les bles-

sés ont été évacués sur l’éta-blissement hospitalier ColonelAhmed Bougara de HassiBahbah, de même que lesdépouilles des victimes transfé-rées vers la morgue de cethôpital, est-il signalé de mêmesource. Dans un bilan arrêté au27e jour du mois de ramadhan2013, la Gendarmerie nationalea enregistré 345 morts et 4 493blessés dans 2 428 accidentsde la route, soit une moyennede plus de 10 personnes parjour en décès sans parler dudegré des blessures engen-drées à celles qui ont eu la viesauve et dont les séquelles res-teront pour beaucoup d’entreelles à vie. Les services de poli-ce ont, de leur côté, enregistrédurant les vingt premiers joursde ramadhan 650 accidents de

la circulation en milieu urbainayant fait 50 morts et 760 bles-sés. Le ramadhan 2013 a étéparticulièrement meurtrier enmatière d’accidents de la routecomparativement à l’année2012. Malgré les mesuresrépressives prises par les auto-rités depuis quelques annéesafin de réduire ce fléau, les sta-tistiques des accidents de laroute se maintiennent à unniveau alarmant, classantl’Algérie parmi les pays les plusdangereux dans le monde enmatière de sécurité routière.Face à cette hécatombe, laDirection générale de laProtection civile appelle lesautomobilistes à plus de vigi-lance en limitant la vitesse et enrespectant le code de la route.

M. B.

L'hécatombe se poursuit

Un début de ramadhan meurtrier sur les routes

L a rentrée sociale prochainesera marquée, dans la wilaya

de Tizi-Ouzou, par l’attribution enseptembre de 1 364 logementspublics locatifs (LPL), réalisés surdifférents programmes, a indiquémercredi le directeur du logementde la wilaya. «Ces logements noti-fiés aux commissions compé-tentes des daïras concernéesdurant le premier trimestre de l’an-née en cours, devaient être attri-bués à la veille du mois de ramad-han, mais l’opération a dû être dif-férée pour cause d’insuffisancede viabilité accusée par ces habi-tations, notamment en matière deraccordement aux réseaux d’élec-tricité et d’AEP», a précisé à l’APS,Banouh Mustapha, assurant que«la remise des clefs aux bénéfi-ciaires interviendra dès la levéede ces contraintes par la Sonelgaze t l ’ A D E » . S u r c e s 1 364 logements publics locatifs,909 unités sont destinées à larésorption de l’habitat précaireéparpillé sur plusieurs sites à tra-vers la wilaya, dont une centaine

sont issus de la cité «Mokadem»de la ville des Genêts. «Pour évi-ter que les sites évacués ne soienttransformés en centres de transit,nous prévoyons de les destinerpour des projets d’utilité publiqueou de les aménager en espacesverts, afin de combler un tant soitpeu le déficit accusé en la matièrepar des cités d’habitation», a rele-vé M. Banouh. Le directeur dulogement a fait état, par ailleurs,de l’attribution durant le premiersemestre de l’année en coursd’un total de 332 logements, dont261 pour la résorption de l’habitatprécaire, au profit de bénéficiairesrelevant de plusieurs daïras, dontMekla, Iferhounene, Draa BenKhedda, Boghni et Tadmait. Unautre lot de 576 logementspublics locatifs relevant de l’Opgia été également notifié aux com-missions des daïras pour sonattribution «dès l’achèvement desopérations de raccordement auxréseaux divers, qui ne sauraitexcéder plus de 2 mois», a-t-ilégalement relevé, signalant, par

ailleurs, l’existence de 734 loge-ments dont le taux d’avancementdes travaux dépasse actuelle-ment les 60%, «ce qui les rend éli-gibles, d’ores et déjà, à l’établis-sement de décisions de pré-affec-tation, comme le recommandeune instruction du Premierministre», a-t-il fait observer. Selonun bilan établi par la direction dusecteur, la wilaya de Tizi-Ouzou

dispose actuellement de 13 770logements publics locatifs enc o u r s d e r é a l i s a t i o n , 2 173 en cours d’étude et 3 196en cours de lancement, dont 2 000, confiés à une entreprisechinoise, implantés dans la nou-velle zone d’habitation de OuedFalli, au sud de Tizi-Ouzou.

Akli G.

Ph

/Le J

ou

r

Logements publics locatifs

La rentrée sociale sera marquée par une série d'attributions

Les facteurs à incriminer sont la somnolence au volant, l'excès de vitesse et l'absence d'entretien des véhicules. En période de jeûne, les facteurs de risques sont démultipliés en raison du manque de sommeil

et de de contrôle de soi des conducteurs.

Mohamed El Ghazi, ministre du Travail :Promouvoirl’emploi et améliorer lacouverturesociale descitoyens LE MINISTRE du Travail, del’Emploi et de la Sécuritésociale, Mohamed El Ghazi, aaffirmé que les principauxdéfis qui se posaient à sonsecteur concernaient lapromotion de l’emploi et lapoursuite de l’amélioration dela couverture sociale descitoyens. La promotion del’emploi, l’amélioration de lacouverture sociale descitoyens, l’encadrement desrelations de travail et lerenforcement du dialogue etde la concertation entre lespartenaires sont les défis quiattendent le secteur, a indiquéle ministre qui présidait mardiune réunion du ministère,selon un communiqué de cedernier. Ces objectifsoccupent une positionimportante dans le pland’action du gouvernement, asoutenu le ministre, soulignant«la nécessité de consolider lesdémarches qui visent àaméliorer le service public,mettre fin à la bureaucratie età intensifier les actions deproximité et la présence sur leterrain des cadres et agentspublics dans le domaine deleur compétence». Leresponsable a mis en avantl’importance de préparer lesdossiers relatifs à la prochainerentrée sociale, ajoute lamême source.

Beni-Slimane (Médéa)120 hectares de cultures céréalières

détruites UNE SUPERFICIE de 120 hectares de cultures céréalières a été

détruite, lors d’un violent feu de récolte enregistré mardi au lieu-ditEl-Kerroucha, dans la commune de Beni-Slimane (70 km à l’est deMédéa), selon la Protection civile. La Protection civile fait état égale-ment de la destruction de 60 hectares de couvert végétal, suite à cetincendie. Le déploiement rapide des unités d’intervention de Beni-Slimane a permis de protéger des flammes 200 autres ha de blésitués à proximité de la zone de sinistre, a indiqué la même source.Dans la seule journée de mardi, il a été recensé une quinzaine defeux de récoltes, ayant détruit 5 ha de plantations fruitières, 1 ha deplantation sylvicole et 62 hectares de maquis et de broussailles, a-t-on ajouté de même source. Mahi Y.

A c t u e l 5Le Jour D’ALGERIE Jeudi 3 juillet 2014

Par Yasmine Ayadi

L’une des idées répan-d u e s d a n s n o t r esociété à propos desclasses pauvres, vul-

nérables et nécessiteuses estqu’elles «sont autant d’orgueilqu’ils en ont de besoin». C’estdire que malgré la pauvreté, lerecours à la mendicité n’est pasévident et il est aussi rare. Uneréalité qui se traduit à traversl’expression «maândnach ou makhassenach» (nous n’avons rienet ne manquons de rien). L’onne peut naturellement générali-ser cette attitude sur tous lespauvres mais il s’agit véritable-ment d’un adage qui démontreque dans notre société mendiantn’est pas synonyme de pauvreforcément. C’est donc à partirde là que l’on peut comprendrele phénomène de la mendicitéoccasionnelle qui explose àchaque mois du ramadhan. Aveccette mendicité qui s’accroîtcurieusement l’on se demanded’abord si le besoin d’unecouche sociale peut être aussiune occasion et ensuite si cen’est que le climat propice dumois de jeûne qui pousse les«investisseurs professionnels»à disputer les lieux publics. Quoiqu’il en soit, les mendiants sub-sahariens venus nombreux cetteannée sollicitant l’aide desAlgériens dans différentes villesont dû constater que pour lemois sacré la donne change etqu’ils ont de sérieux concurrentsdurant cette période. Tout comp-te fait, à Alger comme dansd’autres villes, la mendicité enrajoute une couche au regard dela présence forte des mendiants

clandestins subsahariens, lesSyriens ainsi que les Algériensdont le nombre est revu à lahausse à chaque mois de carê-me.

Dans la capitale, le phénomè-ne tape l’œil. C’est aux alentoursdes mosquées, des magasins,des boulangeries, dans les sta-tions de bus, dans les trains, surles trottoirs, les mendiants sontlà, ils demandent à manger et ilssont accompagnés de petitsenfants dont l’apparence faiteffectivement de la peine.Exposée à un soleil de plomb,une femme mendiante dormaitau deuxième jour du ramadhansur un carton qu’elle a posé surla passerelle reliant la rue

Hassiba Ben Bouali à la stationdes bus 2 Mai. Voilant son visageet faisant, peut-être sa sieste,cette femme a laissé deux petitsenfants à côté d’elle dont le pluspetit pleurait de toute ses forces,sans pour autant la réveiller.Devant une scène pareille, lespassants, pour une partie, nesont pas passés sans être tou-chés par les larmes et les crisd’un petit enfant frappé avanttout par l’abandon de samaman.

Il y a eu générosité devant cescris et l’on ne sait s’il s’agit devrais mendiants ou de faux …approchés, les mendiants refu-sent de s’exprimer sur leur situa-tion tandis qu’une minorité

évoque les difficultés de se nour-rir et de se soigner. Ce qui estcertain, c’est que les proportionsalarmantes du nombre de men-diants sont motivées par lessentiments de solidarité et depiété qui caractérise les jeû-neurs.

Sinon, la mendicité ramadha-nesque n’aurait pas existé avecune telle ampleur

Les walis instruitsde prendre

en charge les migrantssubsahariens

«Des instructions ont été don-nées à l’ensemble des walis pourconsacrer impérativement desespaces, au niveau de leurs cir-conscriptions respectives pour laprise en charge de cesmigrants», a-t-elle souligné,lundi, la ministre de la Solidariténationale, Mme Mounia Meslem àBlida en précisant que que l’opé-ration «bute sur des contraintesliées au refus de ces migrants dese regrouper sur un seul site».«Nonobstant ces contraintes,l’opération de solidarité poursuitson cours pour profiter à des mil-liers de personnes déplacéesissues des Etats du Sahel», aajouté Mme Meslem selon laministre, l’opération de solidaritéen question devrait toucher des«milliers de personnes dépla-cées issues des Etats du Sahel».Parmi ces migrants clandestinssubsahariens, un bon nombrede mendiants qui s’affichentdans les lieux publics pourd e m a n d e r l ’ a u m ô n e .

Y.A.

Les mendiants occasionnels sont de retour

Ils reviennent en force ces mendiants occasionnels du mois sacré. Bien qu'il ne soit pas aisé de distinguer les vrais nécessiteux des faux, l'aspect commercial ou professionnel

de la mendicité se constate et reste dominant durant ramadhan.

Ramadhan

Ph

/E.

So

raya/

J.A

.

L es représentants de manda-taires opérant dans les 43

marchés de gros de fruits etlégumes existant sur le territoirenational ont assuré, lors d’uneconférence de presse organiséehier par l’UGCAA (Union généra-le des commerçants et artisansalgériens) une baisse des prixoscillant entre 15 et 20% àpartir de cette fin de semaine.

Après une mercuriale en folieces derniers jours, il sembleraitque les paniers des ménagèrescoûteront moins chers d’ici la finde semaine. Pour sa part, leporte-parole de l’UGCAA, ElHadj Tahar Boulanouar, animantla conférence de presse pourdénoncer et tirer la sonnetted’alarme quant au retour flagrantdu marché informel dans lesdifférentes ruelles de la capitale,tout comme dans l’ensembledes grandes villes du pays, poin-tera du doigt les collectivitéslocales notamment les APC «res-ponsables de cette situation

d’échec».Affirmant que pas moins de

200 points de vente informels ontrefait surface à Alger ainsi quedans les grandes villes du pays,il déplorera la multiplication sau-vage d’étals de fortune defruits et légumes, fruits secs, pro-duits composants pour pâtisse-rie, des jus dans des sachets enplastique exposés au soleil desheures durant par des reven-deurs occasionnels et autresmarchands à la sauvette. Plusde 80% des produits alimen-taires sont périmés ou contre-faits, relèvera-t-il. Aussi, commeà l’accoutumée, M. Boulanouar,évoquant la santé publique endanger et le respect des droitsdu consommateur, tirera une foisde plus la sonnette d’alarmequant au retour, prévisible, del’informel. Un retour à la casedépart, après plusieurs opéra-tions coup-de-poing menées parles services de sécurité. Unesituation d’échec qu’il imputera

particulièrement aux APC. Et des’interroger à ce sujet sur «le rôledes services d’hygiène et de pré-servation et de défense de lasanté publique au niveau dechaque commune». Par ailleurs,sur la perturbation de distributiondu lait en sachet, particulière-ment depuis le début du ramad-han, M. Boulanouar considéreraque «le commerçant détaillantn’est pas responsable» de cettesituation. A ce sujet, il annonceraque selon des estimations faitespar l’UGCAA, «les Algériensconsomment plus de 200 mil-lions de litres de lait durant leramadhan».

C’est du côté des transforma-teurs ou des distributeurs qu’ilfaudra trouver les réponses. Eneffet, il indiquera que les pre-miers «ne produisent pas lesquantités suffisantes et deman-dées, surtout qu’en cette périodela demande est accrue», quantaux seconds, il dira que biensouvent «ils préfèrent approvi-

sionner les localités les plusproches au détriment de cellesavec qui ils se sont engagés».«C’est ce qui explique, dira-t-il,une disponibilité de lait en sachetdans certains endroits alors quedans d’autres, il n’y en a pas dutout». Aussi, lancera-t-il un appelen direction du «ministère del’Agriculture ainsi que celui duCommerce afin d’avoir à l’œil lespratiques commerciales des unset des autres».

Enfin, évoquant «un sérieuxproblème auquel font face aussibien les commerçants de détailque les consommateurs, celui dela petite monnaie», il appellera leministère des Finances «à mettreà la disposition des commer-çants de détail, au niveau desbanques, la petite monnaie afinque ces derniers, tenus par l’obli-gation d’affichage des prix, puis-sent rendre la petite monnaie auxclients souvent mécontents».

Lynda Naili Bourebrab

L’UGCAA annonce une baisse des prix d'ici la fin de semaine Après avoir grimpé en flèche dans les différents marchés du pays

Contrôle commercial 150

contraventions en dix jours

LA DIRECTION ducommerce de la wilaya deBéjaïa a accentué le contrôlede qualité, prix et hygiènealimentaire durant ce mois deramadhan. Des équipessillonnent les marchés pourcontrôler les produits. Ainsi,on a appris qu’un quintal depoulet a été saisi ces derniersjours par les inspecteurs de laDCP dans un marchéhebdomadaire de la ville deBéjaïa. La viande étaitexposée à la vente sansrespect de la date depéremption. Pas moins de102 (contraventions) procès-verbaux ont été dressés pourdéfaut d’inscription auregistre du commerce etd’affichage des prix.Autrement dit, pour non-respect des pratiquescommerciales. Au total, cesont 150 PV qui ont étédressés ces 10 derniers jours.

H.C.

Ooredoo lance sa PromoPack Smartphone 3Gsans engagement dans les 19 wilayas 3G Payez 7 990DA…et obtenez un Smartphone 3G offert et 7 990DA de crédit ! OOREDOO continue de faireprofiter ses clients desmeilleures formules 3G etlance une nouvelle promotionsans engagement sur sonoffre «Option 2000» à traversles 19 wilayas couvertes parson réseau 3G++, et ce, àpartir du 1er juillet jusqu’au 3e

jour de l’Aïd El Fitr (03Chawal). Pour seulement 7 990 DA, leclient bénéficie d’unSmartphone 3G offert, d’uneSIM «Option 2000» avec 3 990 DA de crédit valable 30jours pour les appels et SMSvers tous les réseauxnationaux et 4 000 DAdonnant 3 Go de forfaitInternet valable 60 jours, àraison de 1,5 Go par 30 jours. Cette promotion est valablepour les clients Ooredoodans les 19 wilayas 3G, àsavoir : AIN-DEFLA, ALGER,BEJAIA, BISKRA, BLIDA,BOUIRA, BOUMERDES,CHLEF, CONSTANTINE,DJELFA, EL OUED,GHARDAIA, MEDEA, ORAN,OUARGLA, SETIF, SIDI BEL-ABBES, TIPASA et TLEMCEN. La promo «Option 2000» estdisponible dans les EspacesOoredoo, Espaces ServiceOoredoo et les City Shoprépartis à travers les 19wilayas 3G de Ooredoo.

Communiqué

E c o n o m i e6 Le Jour D’ALGERIEJeudi 3 juillet 2014

Par Maya D.

L’Algérie a engrangé 1 241,9 milliards (mds)de DA (environ 15,5mds de dollars) de fis-

calité pétrolière à fin avril, soitpresque un tiers des recouvre-ments prévus dans ce cadre pourl'année 2014, selon des chiffresdu ministère des Finances. Si lemontant s'affiche en baisse parrapport aux 1 546 mds de DAréalisés durant la même périodede 2013, il se rapproche cepen-dant du niveau de recouvrementde la fiscalité pétrolière budgéti-sée prévue par le gouvernementpour cette année et fixée à 1 577,7 mds de DA. A fin avril, leFonds de régulation des recettes(FRR) n'a pas été alimenté car lemontant prévisionnel desrecettes fiscales pétrolières bud-gétisées, n'a pas été atteintdurant cette période. Le FRR estalimenté par l'excédent de la fis-calité pétrolière qui représente ledifférentiel entre les recouvre-ments réels et ceux versés aubudget de l'Etat. Pour l'exercice

2014, le gouvernement prévoit unexcédent de la fiscalité pétrolière

de 2 023,7 mds de DA qui serontversés au FRR. La fiscalité ordi-

naire, représentant l'ensemble derecettes fiscales de l'Etat hors

hydrocarbures, s'est affichée à finavril en hausse à 703,5 mds deDA contre 692,4 mds de DAdurant la même période de l'an-née passée. Ainsi, les recettesbudgétaires réalisées durant lesquatre premiers mois s'élèvent à1 945,4 mds de DA, alors que lesdépenses budgétaires se sontchiffrées à 2 439,4 mds de DA,engendrant un déficit du Trésorde -623 mds de DA. La moitié dudéficit prévisionnel du Trésorpour 2014, estimée à 3 300 mdsde DA, sera comblée par lesavoirs du FRR. Ce montant repré-sente 18% du PIB du pays, selondes chiffres déjà fournis par leministère des Finances. Mais ledéficit réel pourrait être moinsimportant car l'exécution desbudgets a donné lieu, ces der-nières années, à des écartsimportants entre les déficits pro-jetés et ceux réalisés en raisondu niveau d'absorption des cré-dits relativement au dessus de lamoyenne. M. D.

Les montants recouvrés dépassent les 15 mds de dollars

Fiscalité pétrolière

E n dépit d'une chaleur suffo-cante et un soleil accablant,

une grande affluence était visiblehier au «marché citoyen de lasolidarité» installé au siège del'Union générale des travailleursalgériens (UGTA), près de laplace du 1er Mai à Alger, où desproduits alimentaires de fabrica-tion locale sont proposés à desprix très abordables. Initié pour la4e fois consécutive par l'UGTA etla Fédération agro-alimentaire decette même instance, ce marchéde la solidarité, qui connaît ungrand succès auprès des rive-rains a pour ambition d'améliorerle pouvoir d'achat du consomma-teur en lui proposant des pro-duits 100% algériens de premièrenécessité à des prix «discount» etconstants. Les prix des différentsproduits dans cette foire sont affi-chés avec une différence de 30 à100 DA l'unité d'économie parrapport aux prix du marché.L'huile de table de 5 Litres estproposée à 550 DA au marchéUGTA contre 580 DA boutiqueainsi qu'une remise de 60 DA surles bouteilles d'huile de table de2 litres. Une remise de 50 DA estproposée sur les prix des pâtes

alimentaires (couscous, spaghet-ti...) et de 60 DA sur la semoule etdérivés ainsi que sur toute lagamme des fromages, alors queles boissons, notamment les jus,sont cédés à des prix promotion-nels. Dès l'entrée du marché, desproduits laitiers, de la viande etdes pâtes alimentaires ainsi quedes produits de large consom-mation sont proposés auxclients, qui attendent patiemmentleur tour pour faire leursemplettes devant les étals de cesproduits. Le «marché citoyen dela solidarité» propose égalementdes articles électroménagersd'entreprises nationalespubliques et privées. Plus d'unequarantaine de ces entreprisesparticipent à ce marché depuisson ouverture vendredi dernier,proposant des produits au prixde «gros», faisant le bonheur desconsommateurs. Approchés parl'APS, plusieurs consommateursvenus faire leurs achats dans cemarché de proximité ont affirméque les prix des denrées alimen-taires sont «abordables» etconstants. «Depuis le début dumois sacré, je fréquente chaquejour le marché de l'UGTA, car les

prix sont très raisonnables.D'ailleurs il me fait rappelerl'époque des grandes surfaces»,explique Messouada, une mèrede 4 enfants, dont les paniersétaient pleins. Mokhtar, retraité, lasoixantaine entamée, s'est ditquant à lui satisfait des prix pro-posés dans ce marché car il luipermettent de ménager sa bour-se. Moussa, père de cinqenfants, ne cache pas sa joied'habiter tout près d'un tel mar-ché de «Rahma». «Ce marché dela solidarité, qui propose des prixde gros sur des produits de pre-mière nécessité à l'occasion dumois sacré a permis à ma famille,dont les revenus sont moyens, des'offrir toutes les denrées alimen-taires dont elle a besoin chaquejour sans craindre la hausse desprix», a-t-il assuré. Les gérantsdes ent repr i ses na t iona lespubliques et privées qui propo-sent leurs articles dans ce mar-ché ont, quant à eux, assuré àl'APS que ce marché connaît unvéritable engouement de la partdes consommateurs qui viennentchaque jour par centaine pour yfaire leurs achats. «Nous sommesobligés chaque jour de faire trois

rotations pour alimenter le mar-ché ce qui prouve que les genssont satisfaits et du produit et desprix», ont assuré des vendeursinstallés dans des chapiteauxdans l'enceinte du Palais dupeuple. Le secrétaire général dela Fédération nationale des tra-vailleurs des industries agroali-mentaires, Salim Labatcha, aindiqué pour sa part que ce mar-ché a pour ambition de rappro-cher les entreprises nationalesdu consommateur afin d'amélio-rer le pouvoir d'achat du citoyen.«Ce marché propose des pro-duits 100% algériens à des prixréduits et constants à l'image desgrandes surfaces qui sont actuel-lement inexistantes», a-t-il souli-gné. Considérant que l'organisa-tion du marché algérien est deve-nue plus que nécessaire afin decontrôler la hausse des prix, M.Labatcha a plaidé pour la réhabi-litation des grandes surfaces. «Leretour aux grandes surfaces sousforme de sociétés pour y écoulerles produits nationaux est devenuvital en vue d'améliorer le pouvoird'achat du citoyen à revenusmoyens», a-t-il souligné.

Samiha A.

Initiative de l'UGTA

Si le montant s'affiche en baisse par rapport aux 1 546 mds de DA réalisés durant la même période de 2013, il se rapproche cependant du niveau de recouvrement de la fiscalité pétrolière budgétisée prévue

par le gouvernement pour cette année et fixée à 1 577,7 mds de DA.

EurozoneNouvelle baissedes prix à la productionindustrielle LES PRIX à la productionindustrielle ont diminué de0,1% dans la zone euro enmai par rapport à avril, aprèsavoir déjà baissé de 0,1% lemois précédent, selon desdonnées publiées hier par l'of-fice européen de statistiquesEurostat. Sur un an, les prix àla production industrielle ontbaissé de 1,0% dans la zoneeuro. En mai par rapport àavril, les prix sont restésstables dans l'ensemble del'industrie à l'exception del'énergie. Les prix de l'énergieont enregistré une baisse de0,3%. Ceux des biens deconsommation non durablesont diminué de 0,1%, tandisque les prix sont restésstables pour les biens inter-médiaires et les biens d'inves-tissements et ont augmentéde 0,1% pour les biens deconsommation durables.Parmi les Etats membres pourlesquels des données sontdisponibles, la baisse la plusmarquée a été enregistrée enLettonie (-1,0%) et les haussesles plus importantes enEstonie (+1,6%) et enEspagne (+0,9%). Dans l'en-semble de l'Union européen-ne, les prix à la productionindustrielle se sont égalementrepliés de 0,1% en mai parrapport à avril. Sur un an, ilsont baissé de 0,9%. T. G.

Ph

./D

.R

.

Grande affluence au marché de la solidarité

L es députés allemands doiventapprouver jeudi la loi établis-

sant à partir de janvier 2015 unsalaire minimum horaire de 8,50euros bruts, qui ne sera toutefoisvraiment applicable qu'à partir de2017, et exclura certaines catégo-ries d'actifs. Une période de transi-tion est prévue pour les secteursqui seront à cette date sous le

coup d'un accord salarial négociéentre partenaires sociaux. Au 1er

janvier 2017 il sera étendu à tous.Cette période de répit doit per-mettre à certaines branches pourle moment très éloignées d'unsalaire minimum de s'adapter, etdans certains cas forcer un dia-logue social qui n'existait pas. Leniveau choisi pour le salaire mini-

mum se situe dans la moyennedes autres pays développés. Il estinférieur au Smic français (9,53euros) mais supérieur à son équi-valent britannique (6,31 livres soit7,91 euros) ou américain. Al'étranger, en France notamment,la décision allemande de se doterd'un salaire minimum avait étésaluée comme l'amorce d'une

politique économique plus àmême de soutenir la croissance,appelée de leurs vœux depuislongtemps par un certain nombrede partenaires de l'Allemagne. Laloi devra encore passer la semai-ne prochaine devant le Bundesrat,chambre haute du Parlement, oùson adoption sera une formalité.

R. E.

Applicable à partir de 2017L'Allemagne adoptera demain son salaire minimum

S o c i é t é 7Le Jour D’ALGERIE Jeudi 3 juillet 2014

Par Ghani T.

La mosquée Ketchaoua(Alger) qui a subi destravaux de réhabilitationsera rouverte dans 12

mois, a annoncé mardi soir à

Alger le ministre des Affaires reli-gieuses et des Wakfs, MohamedAissa. «L'ancienne mosquéemarquant l'époque ottomane enAlgérie sera ouverte dans 12mois, à la fin des travaux de réha-bilitation et de restauration», aprécisé le ministre au forum duquotidien Liberté.

La mosquée Ketchaoua,mélange de styles architecturauxromano-byzantin et arabo-turc, aété bâtie vers 1613 et agrandieen 1794 par le Dey Hussein. Ellen'a pu retrouver sa vocation de

lieu de culte musulman qu'à l'in-dépendance du pays, en 1962.

Démolie en 1832 par lesFrançais et transformé en cathé-drale, la mosquée Ketchaoua quimenaçait ruine en raison desforages a subi des travaux deréhabilitation à titre gracieux parune entreprise turque, a préciséle ministre. La décision de res-taurer cette mosquée, ferméedepuis 2006, a été prise à l'issuede l'accord signé entre lePremier ministre, AbdelmalekSellal, et son homologue turc,

Recep Tayyip Erdogan, lors de lavisite de ce dernier à Alger en

septembre 2013. G. T.

La mosquée Ketchaoua ouverteaux fidèles dans 12 mois

Réhabilitation

L e ministre des Affaires religieuses et desWakfs, Mohamed Aissa, a déclaré mardi

soir à Alger que son département opte, aulieu d’un mufti de la République, pour uneacadémie de sciences théologiques danslaquelle siègeront des savants de l'Islam. «Leconcept du mufti de la République est unconcept qui n'est pas propre à la pratiquereligieuse maghrébine et algérienne, c'estpour cela que nous optons actuellement pourune institution de concertation dans laquellesiègeront des savants de l'Islam», a expliquéM. Aissa, invité du forum du quotidienLiberté. Il s'agit d'une institution de concerta-tion regroupant, outre les hommes de reli-gion, des médecins, des sociologues, qui

auront pour mission de décréter des avis reli-gieux, a souligné le ministre, notant que lemufti, dont le projet n'a pas abouti, est envi-sagé comme chef de cette institution. Leministre avait déclaré auparavant qu'il n'yavait pas de personnalité consensuelle pourassumer le poste de mufti de la République,ajoutant que des efforts sont déployés auniveau du ministère «pour trouver une per-sonnalité consensuelle issue de la commu-nauté scientifique et religieuse». Interrogé sur«l'émergence d'un sectarisme religieux» enAlgérie, le ministre a appelé à «immuniser lasociété de ces mouvements qui usent de lareligion à des fins lucratives et politiques». «Ilfaut immuniser la société contre toutes ces

dérives qui ciblent tous les pays musulmans»,a-t-il prévenu, ajoutant qu'il s'agit d'une «inva-sion émanant de pays occidentaux dont lebut est de discréditer le discours religieuxmodéré». A l'occasion, il a souligné que prèsde «230 imams qui véhiculaient des discoursreligieux radicaux ont été sanctionnés aprèsleur refus d'accomplir la prière sur les vic-times du crash d'avion militaire survenu endébut d'année dans la wilaya d'Oum ElBouaghi».

S'agissant des non jeûneurs, le ministre arappelé que «les lois de la République défen-dent la liberté de conscience», relevant quejeûner ou pas «reste un droit privé».

Yanis H.

Vers la création d'une académie de sciences théologiquesAu lieu de «mufti de la République»

L a seconde édition duconcours des «Nuits du saint

Coran», ouverte mardi soir à lagrande mosquée du 1er

Novembre de Batna, donnedavantage de communion reli-gieuse à l'atmosphère de piété etde ferveur propre au mois sacréde ramadhan, a-t-on constaté.

Les soirées dédiées au textesacré de l'Islam constitueront,jusqu'au 20e jour de ce mois

béni, le point d'orgue du pro-gramme d'activités mis en placepar l'Assemblée populaire com-munale (APC) de Batna, en colla-boration avec l'association El-Wafa pour la solidarité.

La première soirée a donnélieu à des psalmodies indivi-duelles de versets du Coran et àdes panégyriques déclamés pardifférents groupes constituésparmi les quelque 400 récitants

du Coran prenant part aux élimi-natoires de ce concours. Pour leprésident de l'APC de Batna,Abdelkrim Maroc, «un telengouement est édifiant quant àl'attachement des familleschaouies à l'enseignement desparoles de Dieu». Le choix de laplus grande mosquée de lawilaya des Aurès «répond ausouci de toucher le plus largepublic et de contribuer à l'anima-

tion des soirées de ramadhandans un climat de piété et d'ado-ration du Tout-Puissant», seloncet élu. A la clôture des «Nuitsdu saint Coran», il sera procédé,en plus de la remise de prix auxlauréats, à un hommage appuyéà toutes celles et ceux quiveillent, au quotidien, à l'appren-tissage et à la psalmodie duCoran, ont souligné les organisa-teurs. Hatem N.

Veillées de ramadhan à Batna

La mosquée Ketchaoua, mélange de styles architecturaux romano-byzantin et arabo-turc, a été bâtie vers 1613 et agrandie en 1794 parle Dey Hussein. Elle n'a pu retrouver sa vocation de lieu de cultemusulman qu'à l'indépendance du pays en 1962.

Moudjahidine et ayantsdroitRévision prochainedes textesjuridiques DES TEXTES juridiques liésaux moudjahidine et auxayants droit seront prochaine-ment révisés et enrichis avec laparticipation d'experts, decadres et de spécialistes, adéclaré mardi à Alger leministre des Moudjahidine,Tayeb Zitouni. Intervenant lorsd'une conférence au forum duquotidien «Echaab», à l'occa-sion de la célébration du 52e

anniversaire de l'indépendance,M. Zitouni a indiqué que «deslois seront enrichies et réviséeset des projets de textes de loiet de décrets élaborés à l'occa-sion d'un atelier de travail avantde les soumettre au gouverne-ment». M. Zitouni a insisté surla nécessité d’«assurer descentres de repos et des sallesde soins dans toutes leswilayas du pays au profit desmoudjahidine et des ayantsdroit ainsi que des appa-reillages aux invalides de laguerre de Libération».Concernant la lutte contre labureaucratie qui empêchecette catégorie de la société debénéficier de ses droits dansles temps, le ministre a souli-gné «l'engagement de son sec-teur à mettre en œuvre le pro-gramme du gouvernement dansce cadre», indiquant qu'«unelarge campagne a été lancéepour lutter contre la bureaucra-tie à travers l'allègement desdocuments administratifs requisdans les dossiers des moudja-hidine et ayants droit». Parailleurs, M. Zitouni a affirméqu'il était «impossible» de rou-vrir le dossier relatif à l'identifi-cation de moudjahidine, cetteopération ayant été close cesdernières années à la demandede l'Organisation nationale desmoudjahidine (ONM). Il a, tou-tefois, souligné «la poursuite del'examen des dossiers en sus-pens qui se trouvent actuelle-ment au niveau de la commis-sion nationale d'identificationpour trancher définitivement laquestion», démentant l'existen-ce de «faux moudjahidine», lesecteur disposant d'une «cartespéciale pour moudjahidine etmartyrs reconnus légalement».

Anis C.

Ph

./D

.R

.

Les «Nuits du saint Coran» renforcent la communion religieuse

L es ambassadeurs de bonne volonté del'Organisation des Nations unies pour

l'éducation, la science et la culture (Unesco),dont l'ancienne vedette du football algérienRabah Madjer, ont appelé à protéger la cultu-re, notamment suite aux attaques perpétréesrécemment contre le patrimoine culturel enSyrie, en Irak, au Mali et ailleurs. Rassemblésà Paris les 30 juin et 1er juillet à l'occasion deleur réunion annuelle, ils se sont dits «préoc-cupés» par le nombre croissant d'attaquesdélibérées perpétrées contre le patrimoineculturel, dénonçant une «instrumentalisation»de la culture, trop souvent, selon eux, priseen otage et utilisée comme prétexte à la divi-sion et au conflit. Face à la violence desconflits actuels, les ambassadeurs hono-raires de l'Unesco disent refuser la «rhéto-rique fallacieuse» qui affirme que dans l'ur-gence il faudrait choisir entre la protection

des vies humaines et la protection du patri-moine, car, soutiennent-ils, les deux sontinséparables et la protection du patrimoine,au même titre que la protection des écoles etdes hôpitaux, fait partie des impératifs caté-goriques de la solidarité internationale.«Nous affirmons le lien fondamental entre laculture, la protection du patrimoine culturelsous toutes ses formes – matérielle et imma-térielle – et l'éducation à la citoyenneté dansun monde globalisé, dans des sociétés multi-culturelles où la compréhension de la diversi-té des cultures est plus que jamais la condi-tion essentielle de la cohésion sociale», affir-ment les ambassadeurs dans un communi-qué ayant sanctionné leur rencontre et dontl'APS a reçu une copie. Ils appellent les EtatsMembres de l'Unesco à redoubler d'efforts età tout mettre en œuvre pour que la culturesoit protégée, «en temps de paix comme en

temps de conflit», et à voir en elle un moyenprivilégié d'appréhender les enjeux contem-porains du développement durable, du dia-logue des cultures et des religions et de laconstruction de la paix. Pas moins de 42ambassadeurs honoraires et de bonnevolonté de l'Unesco ont pris part à leurréunion annuelle, dont l'ancien footballeuralgérien Rabah Madjer, nommé à ce titre enoctobre 2011 par la directrice générale del'Unesco, Irina Bokova, en reconnaissancede son travail en faveur des jeunes et de lapromotion des valeurs sportives. Lesambassadeurs de bonne volonté de l'Unescoforment un groupe de personnalités qui ontgénéreusement accepté d'utiliser leur talentet leur reconnaissance internationale poursensibiliser l'opinion mondiale aux objectifsde l'Unesco dans ses domaines de compé-tence. Kamel L.

Suite aux attaques contre le patrimoine à travers le mondeL'Unesco appelle à protéger la culture

Par Ahmed C.

Sur cette quantité,récoltée à Boumerdèset dans différenteswilayas du centre, il a

été stocké, à ce jour, près de 6 500 tonnes, a indiqué lamême source, estimant que sondéstockage programmé «aubesoin et de façon progressive»dans trois mois, permettra de«garantir une disponibilité per-manente de ce produit sur lemarché, avec une préservationdu pouvoir d'achat du citoyenpar la régulation et stabilisationde son cours».

La coïncidence du recours austockage de la pomme de terre

avec le ramadhan s'explique par«la faiblesse de la demande

durant ce mois», a ajouté lamême source. Cette quantité,qui sera stockée par quelque 58opérateurs contractuels, dontune majorité de producteurs, aenregistré une baisse compara-tivement à la quantité stockée, àla même période de l'année der-nière, estimée à près de 56 000tonnes, est-il signalé.

Une baisse de la productionen la matière et une réduction dela surface cultivée sont les fac-teurs principaux à l'origine de cerecul, selon la même source.

Actuellement, le prix de lapomme de terre enregistre «unecertaine stabilité» au niveau desmarchés de Boumerdès, où lekg de ce tubercule est écoulédans une fourchette située entre40 et 45 DA.

La wilaya de Boumerdèsdétient le leadership national enmatière de capacités de stocka-ge. Elle dispose de chambresfroides d'un volume global deprès de 280 000 m3. Elles sont

situées dans leur majorité dansla partie ouest de la région, soitau niveau des communes deHammadi, Khemis EL Khechnaet Kherrouba, réputées pour leurproduction de pomme de terreainsi que leur proximité avecd'autres régions productrices,telles Alger, Blida et Bouira.

A. C./APS

Q uelque 415 transformateursélectriques ont été mis en

service dans la wilaya d'Adrar,dans le cadre du programmed'urgence 2013-2014, en prévi-sion de la période estivale, a-t-onappris hier du directeur de distri-bution de l'électricité et du gaz,Abdelhak Chaâbane.

L'installation de ces transfor-mateurs, pour lesquels a étéconsentie une enveloppe de 1,7milliard DA, a été réalisée dansplusieurs communes de lawilaya, notamment au niveaudes ksour où étaient constatésdes insuffisances du courantélectrique en période estivale oùla demande énergétique aug-mente. Ce qui a permis d'atté-nuer les coupures d'électricité, a-

t-il précisé. Dans le mêmecadre, il a été procédé à la réali-sation de trois stations secon-daires de moyenne tension auniveau des communes deTimimoune, Tinerkouk etCherouine, situées dans leGourara (nord de la wilaya), avecune enveloppe de 397 millionsDA, en plus du renforcement dela commune de Tinerkouk d'unebatterie de récupération d'unecapacité de 5 mégawatts afind'augmenter la tension du cou-rant électrique dans cette régionreculée.

Il a été aussi procédé à la réa-lisation d'une ligne électrique de60 kilovolts, dont 30 kilovoltssont utilisés actuellement, entreles communes frontalières de

Bordj Badji Mokhtar etTimiaouine sur une distance de155 km, en plus de deuxconnexions électriques sur 13 et15 km au niveau de la communede Bordj Badji Mokhtar.

Huit autres connexions serontmises en service prochainement,afin d'assurer une alimentationcontinue en courant électriquedu chef-lieu de wilaya, a assuréM. Chaâbane.

Ces efforts s'ajoutent à «l'im-portant» projet d'une centraleélectrique de 148 mégawattsréceptionnée dans la communede Zaouiet Kounta, au sudd'Adrar, à la fin du premiersemestre de cette année, rappel-le le même responsable.

Ali O.

Le Jour D’ALGERIE R é g i o n s Jeudi 3 juillet 2014 9

Un volume de près de 50 000 tonnes de pomme de terre saisonnière de consommation sera stocké dans la wilaya de Boumerdès ,au titre du Système de régulation des produits agricoles de large consommation (SYRPALAC).

50 000 tonnes de pommede terre pour le stockage

Boumerdès

L a laiterie publique «Sahel»de Mostaganem a augmen-

té sa production de lait à 140000 litres par jour au cours dumois sacré du ramadhan, contre50 000 l/j précédemment, a-t-onappris mardi de son directeurgénéral.

«Toutes les dispositions ontété prises pour augmenter cettequantité et satisfaire les besoinsde la wilaya de Mostaganem etdes wilayas limitrophes, dontnotamment Oran approvision-née quotidiennement par 30 000

li-tres de lait, ainsi que Relizaneet Mascara», a indiqué ChikerNasreddine.

La laiterie a réservé, durant lemois sacré, deux points devente de son produit au siègede l'entreprise à Salamandre etau centre-ville de Mostaganemen attendant l'ouverture de troisau-tres locaux à Mesra, Sidi Aliet Hassi Mamèche.

Dans le cadre de l'opérationde solidarité du ramadhan, envi-ron 500 litres/jour de lait sontréservés aux familles pauvres

que la direction de l'actionsociale se charge de distribuer.

Cette laiterie a consacré,dans les trois dernières années,près de 100 millions de DA àl'acquisition d'équipementsmodernes pour accroître la pro-duction et sa qualité, dans lecadre du programme de mise àniveau des entreprises, selonson directeur général.

Entrée en production en1987, cette entreprise emploie130 travailleurs.

Halil N.

Laiterie publique «Sahel» de Mostaganem

La production de lait triplée à 140 000 litres/jour

Tindouf/DéveloppementDivers projetspour la communed'Oum-Laâssel LA COMMUNE d'Oum-Laâssel(wilaya de Tindouf) a bénéficiéde divers projets de dévelop-pement, dotés d'une envelop-pe globale de 73 millions DAet dont certains ont été récep-tionnés, a-t-on appris hier duprésident de l'Assembléepopulaire de cette collectivité. Parmi les projets réceptionnésau chef-lieu de la commune,un édifice culturel d'un coût de39 millions DA, l'aménagementd'une placette publique d'unmontant de 9,1millions DA etla réhabilitation du stade com-munal pour plus de 9 millionsDA, a révélé Yazid Said. Le même responsable élu afait état aussi d'une opérationachevée d'extension du parccommunal, pour un montantde 7,4 millions DA, d'une opé-ration d'acquisition de bennesà ordures ménagères pour 5,8millions DA, ainsi que d'autresprojets concernant la réalisa-tion de toilettes publiquespour 3 millions DA. La commune d'Oum-Laâssel aégalement bénéficié, auniveau de la RN-50 et des vil-lages de Hassi-Khebbi etHassi-Mounir, de plusieursopérations en cours d'exécu-tion et portant réalisation debureaux de poste, d'une sallede soins et autres édificespublics. Un projet de réalisation d'unréseau d'assainissement deseaux usées au quartier des150 logements sera lancé pro-chainement, selon la mêmesource qui signale au passagel'inscription d'études, dans lemême domaine, en faveur desquartiers des 121 logementsruraux et des 189 logementspublics locatifs. D'autres projets de développe-ment seront réceptionnés pro-chainement à travers la com-mune, à l'instar d'un réservoird'eau et d'un édifice culturelreligieux au niveau du villagede Hassi-Mounir, avec la pro-position d'inscription d'autresopérations concernant le rac-cordement des forages auchâteau d'eau du village et laréalisation d'un mur d'enceintepour le protéger. Hani Y.

Djelfa 3 morts et 3blessés dans unaccident de lacirculation TROIS PERSONNES sontdécédées et 3 autres ont étéblessées dans un accident dela circulation survenu mardiaprès-midi à Djelfa, a-t-onappris auprès de la Protectioncivile. L'accident, survenu au lieuditGueltet Stel, au nord de Djelfa,sur le tronçon de la RN1,reliant les villes d'Ain Ouessaraet Hassi Bahbah, a été causépar une collision entre un véhi-cule utilitaire et un autre touris-tique,a ajouté la source, signa-lant la mort sur place de deuxhommes de 30 et 40 ans, ainsique d'une femme d'unesoixantaine d'années. Les blessés ont été évacuésvers l'établissement hospitalier«Colonel Ahmed-Bougara» deHassi Bahbah, de même queles dépouilles des victimestransférées vers la morgue decet hôpital, est-il signalé demême source.

O. N.

Adrar

Mise en service de plus de 400transformateurs électriques

Par Mondji t.

C itant un communiqué dubureau du Front Polisarioà Genève, SPS précise

que les rapports sahraouis «ontété accueillis favorablement par lereprésentant de la Belgique en saqualité de président du groupe decontact à la 3e conférence desEtats membres du Traité d’inter-diction des mines antipersonnelqui s’est tenue à Maputo du 23 au27 juin dernier».

Lors de la Conférence deMaputo, le réseau internationalpour l’interdiction des mines anti-personnel, lauréat du Prix Nobelde la Paix en 1997, a également

salué l’initiative de la Rasd, esti-mant qu’elle démontre l’adhésionde la République sahraouie auxobjectifs du traité.

La Rasd avait présenté deuxrapports conformément à l’article7 de la Convention sur l’interdic-tion d’utilisation, de stockage, dela production et du transfert desmines antipersonnel et leur des-truction (Convention d’Ottawa de1997) et la Convention sur lesarmes à fragmentation de 2008.

Les rapports soumis aubureau des Nations unies pour ledésarmement à Genève, évo-quent les efforts déployés par laRasd depuis 2005 pour la des-truction de son stock de mines

antipersonnel, le déminage et lesmesures prises en faveur des vic-times. Le Sahara occidental estl’une des régions les plus minéesdans le monde en raison de l’oc-cupation marocaine du Saharaoccidental en 1975. Selon les

organisations activant dans ledomaine, plus de 7 millions demines ont été plantées dans leterritoire du Sahara occidental, laplupart ayant été posées le longdu mur militaire construit par lesforces d’occupation marocaines

dans les années 1980, sur unelongueur de 2 720 km. Il s’agit duplus grand champ de mines dansle monde. Membre fondateur del’Union africaine, la Rasd estsignataire du traité pour uneAfrique exempte d’armesnucléaires (Traité de Pelindaba,2009).

Outre la création en 2013, duBureau sahraoui de coordinationdes actions de lutte contre lesmines antipersonnel (Smaco), laRasd a coopéré pleinement avecles organisations activant dans cedomaine, notamment dans lecadre des opérations de démina-ge dans les territoires libérés.

Malgré les appels répétés desinstances et organisations inter-nationales, le Maroc continue derejeter le Traité d’Ottawa sur lesmines antipersonnel et laConvention sur les armes à frag-mentation. M. T.

La conférence de Maputo sur l’interdiction desmines a approuvé les rapports de la Républiquearabe sahraouie démocratique sur l’interdiction del’utilisation, du stockage, de la production et detransfert de mines antipersonnel, a rapporté l’Agencede presse sahraouie.

Interdiction des mines antipersonnel

Le Jour D’ALGERIEM a g h r e b Jeudi 3 juillet 2014 11

Ph

: DR

La conférence de Maputo approuve deux rapports présentés par la Rasd

Tunisie

L’ Organisation de défense duconsommateur (ODC) a expri-

mé mardi, son mécontentement dela décision prise par le gouverne-ment d’augmenter «pour la deuxièmefois après la révolution les prix deshydrocarbures, à des taux « élevés etexcessifs». Selon un communiqué,publié, mardi, l’Organisation a indi-qué que la décision d’accroître lesprix des hydrocarbures a été prisesans l’adoption de mesures paral-

lèles, et au moment où les catégo-ries sociales démunies souffrent dela détérioration continue de leur pou-voir d’achat. Pour l’ODC, l’Etat n’as-sume pas son principal rôle enmatière de protection du consomma-teur et du renforcement de son pou-voir d’achat. Elle a appelé à créer denouveaux mécanismes à même degarantir les équilibres financiers del’Etat et à mettre en œuvre une poli-tique efficiente en matière de recou-

vrement des impôts et des dettes del’Etat contractées par les industrielset dont le montant s’élève à 4 mil-liards de dinars. Une augmentationdes prix des hydrocarbures, pro-grammée pour le mois de juillet, aété annoncée lundi, par le ministèrede l’Industrie, de l’Energie et desMines. Elle variera en fonction duproduit, entre 0 et 100 millimes selonun communiqué explicatif, de cedépartement. Ratiba Ch.

Mécontentement de l’augmentation des prix des hydrocarbures

L e président du Parti de la Révolution démo-cratique (PRD), Jesus Zambrano Grijalva, a

estimé important de soutenir la question sah-raouie et de permettre au peuple sahraouid’exercer son droit à l’autodétermination et àl’indépendance, a rapporté mardi l’agence depresse sahraouie (SPS).

La direction du parti de la Révolution démo-cratique a réitéré, lors d’une rencontre avec ladélégation sahraouie conduite par la secrétairegénérale de l’Union nationale des femmes sah-raouies (UNFS), Fatma Mehdi, son soutien à lacause sahraouie en s’employant à faireconnaître les souffrances du peuple sahraoui,

notamment en matière de droits de l’homme,également au centre de la réunion, précise lamême source. D’autre part, le PRD a remis à ladélégation sahraouie un dossier sur les der-nières activités entreprises par le parti dans lecadre du soutien à la question sahraouie, ajou-te SPS. M. T.

Le PRD mexicain appelle à soutenir le peuple sahraoui Droit à l’autodétermination et à l’indépendance

Aéroport Tunis-Carthage Des contrôleurs

chargés desuperviser lesdépassements

DES CONTRÔLEURS relevant duministère du transport seront char-gés de superviser les dépassementsà l’aéroport international de Tunis-Carthage toute la journée et même àl’heure de rupture du jeûne, annon-ce le ministère du transport dans uncommuniqué publié, mardi. A partirde mardi 1er juillet, ces contrôleursen uniformes seront présents à l’inté-rieur de l’aéroport et au niveau del’arrêt des taxis, précise la mêmesource. R. T.

Présidentielle en Mauritanie

Un parti qualifie le scrutin de «désastreux»L e scrutin présidentiel organisé

en Mauritanie le 21 juin «estl’élection la plus impopulaire et laplus désastreuse de l’histoire dupays, qu’il place sous la menace del’instabilité et de tous les dangers», adéclaré lundi au cours d’une confé-rence de presse Mohamed OuldNany, vice-président de l’Alliancepopulaire progressiste (APP). Ceparti de l’opposition, non membre duForum national pour la Démocratie etl’Unité (FNDU-composé de partis,diverses organisations et personnali-tés), félicite le collectif «pour l’écla-tante réussite de son mot d’ordre de

boycott qui a marqué le scrutin 21juin dernier». Parlant du passé récentdu pays, le haut responsable del’APP relève que «loin de contribuer àcombler le réel et grave déficit démo-cratique dont souffre la Mauritanie, leprécédent quinquennat de MohamedOuld Abdel Aziz a été celui de tousles dangers, pour avoir suscité etexacerbé les antagonismes, avecpour conséquences de sombresinterrogations par rapport à l’avenirdu pays». Ould Nany a également cri-tiqué le rôle de la Commission élec-torale nationale indépendante (Ceni),accusée d’avoir commis «des mani-pulations malveillantes des listes, des

résultats et du taux de participation,pour masquer l’échec cuisant duscrutin». Le scrutin présidentiel du 21juin en Mauritanie, rappelle-t-on, aété remporté par Mohamed OuldAbdel Aziz, président sortant et can-didat à sa propre succession.Secteur pétrolier : Un syndicatdénonce des licenciements abu-sifs.

La Confédération générale destravailleurs de Mauritanie (CGTM)dénonce «une décision abusive delicenciement» de 153 travailleurs deSchenker, une entreprise de presta-tion de services logistiques dans ledomaine pétrolier, tous affiliés à la

Centrale syndicale, dans une décla-ration rendue publique dimancheaprès-midi. Schenker justifie sa déci-sion par «des motifs économiques».La déclaration de la CGTM s’insurgecontre «une décision de licenciementsavamment ciblée, touchant mêmeles délégués du personnel issus decette organisation». La Centrale syn-dicale dénonce également «unedécision d’épuration syndicale del’entreprise accusée d’avoir changéde nom (passant de SchenkerMauritanie à Mauritanie Logistique)suite à de multiples actes de malver-sation et de mauvaise gestion».

Rachid M.

Essaouira/MarocTranse et sérénitéà la grande messe

gnaouieVÉRITABLE ravissement musi-cal, le Festival gnaoua etmusiques du monded’Essaouira, pour sa 17e édi-tion, a encore une fois éblouiles férus de tagnaouite etconquis de nouveaux adeptesde la musique de transe. Desmoments forts en émotion, desfusions originales et auda-cieuses rendant l’improbableprobable et des croisementslégendaires qui ont convaincules esprits les plus perplexes.L’incroyable fusion du célèbrevioloniste de jazz DidierLockwood, avec le maâlemBoussou et le ribabiste FoulaneBouhssine, lors du concertd’ouverture en est la preuvevivante. Le musicien éclectiqueet talentueux s’est lâché surscène, avec d’intenses improvi-sations, surfant sur des regis-tres différents, et faisant voya-ger le public d’extrême Orientjusqu’aux sonorités très jazzyoccidentales. «Quand je joue dela musique, je rentre dans unetranse, nous dit-il, en Occident,nous avons une approche musi-cale intellectuelle et cérébrale,alors que la musique gnaouie,c’est plus du senti. De plus, iln’y a pas d’harmonie, on estassez libres.» Autres momentsforts de cette grande messegnaouie, le concert du virtuosedu n’goni, le Malien BassekouKouyaté, le show époustouflantdu célèbre trompettiste IbrahimMaâlouf, le spectacle reggae etmélodieux du Sénégalais Meta& the Cornerstones, les perfor-mances envoûtantes desgrands Maâlems Merchane, ElKasri et la bouleversante fusionentre le bassiste américaind’exception Marcus Miller etMaâlem Baqbou.

R. M.

M o n d eJeudi 3 juillet 201412 Le Jour D’ALGERIE

Un adolescentpalestinien a été

enlevé et tué mercredi,apparemment en

représailles au meurtrede trois jeunesIsraéliens en

Cisjordanie, uneattaque dont le

président palestinienMahmoud Abbas a

attribué laresponsabilité à Israëlet condamnée par le

Premier ministreBenjamin Netanyahu.

Par Ali.O

Dans le même temps, l'ar-mée israélienne conti-nuait sa traque des ravis-seurs des trois jeunes,

indiquant avoir arrêté 42Palestiniens dans la nuit de mardi àmercredi. Dans le même temps, ellea démoli la maison d'un membre duHamas accusé d'implication dans lemeurtre d'un policier israélien enCisjordanie le 14 avril.

L'adolescent, Mohammad AbouKhdeir, âgé de 16 ans, a été kidnap-pé alors qu'il faisait du stop dans lequartier de Chouafat, à Jérusalem-Est occupé et annexé, et son corpsdécouvert plusieurs heures après«portant des marques de violences»dans la partie ouest de la ville.

Il pourrait s'agir d'un acte de ven-geance après le meurtre des troisjeunes Israéliens, enlevés le 12 juinalors qu'ils faisaient du stop enCisjordanie occupée et retrouvésmorts lundi, estiment plusieursmédias, mettant en garde contre uncycle d'actes de vengeance en

Israël et dans les Territoires palesti-niens.

De violents affrontement ontéclaté à Chouafat entre jeunesPalestiniens lançant des pierres etdes cocktails Molotov et policiersisraéliens tirant des balles caout-choutées. Un photographe de l'AFPa vu plus de 30 Palestiniens blesséspar des balles caoutchoutées.

Mahmoud Abbas a somméBenjamin Netanyahu de «condam-ner l'enlèvement et le meurtre»,comme lui-même l'avait fait pour lestrois jeunes Israéliens, et presséIsraël de «prendre des mesuresconcrètes pour arrêter les attaquesde colons et le chaos qui résulte deces agressions». Peu après,Netanyahu a condamné «ce crimeabominable» et donné instructionau ministre de la Sécurité intérieureYitzhak Aharonovitch de faire dili-gence pour en retrouver les auteurs.

Le Premier ministre a appelé à«ne pas se faire justice soi-même",ajoutant qu'"Israël était un Etat dedroit».

Le ministre du Logement UriAriel, un représentant du lobby de lacolonisation, a également dénoncé«un acte de haine choquant».

L'adolescent a «été vu emmenéde force dans une voiture», selon lapolice, précisant que le corps a étéretrouvé près de la forêt deJérusalem.

«C'est une voiture noire, qui avaitdéjà été signalée parce sonconducteur avait tenté d'enlever unenfant palestinien de 7 ans lundisoir. Il y avait eu des plaintes», adéploré le cousin de l'adolescent.

La police s'est néanmoins refu-sée à établir un lien avec le meurtredes trois jeunes Israéliens, inhumésla veille lors d'une cérémonie natio-nale en présence de dizaines demilliers de personnes.

Les familles des trois jeunesIsraéliens se sont elles aussi éle-vées contre cet acte, affirmant dans

un communiqué: «Le sang n'aqu'une couleur. Un meurtre est unmeurtre, quel que soit la nationalitéou l'âge et ne peut en aucun casêtre justifié».

La police a annoncé avoir relevéson niveau d'alerte «en raison ducontexte sécuritaire», après une

réunion d'urgence à son QG deJérusalem dans la matinée. Dès ladécouverte des corps des troisjeunes Israéliens lundi dans le sudde la Cisjordanie, la police israélien-ne avait déjà renforcé ses effectifssur tout le territoire pour prévenirdes attentats ou des représailles

contre la minorité arabe israélienneou les Palestiniens.

Dans le nord de la Cisjordanie,des graffitis appelant à la «vengean-ce des juifs» ont été inscrits sur lemur d'une étable à Aqraba, près deNaplouse.

Le spécialiste militaire du journalHaaretz soulignait mardi que "cetteatmosphère est propice à l'incitationà la violence, aux manifestations tur-bulentes et aux attaques contre lesArabes en Israël même", prédisantune recrudescence des incendiesde mosquées et du vandalismecontre les biens de Palestiniens.

Près de 200 personnes ont prispart mardi à une manifestation anti-arabe à Jérusalem qui a dégénéréen "chasse aux Arabes", selon destémoins.

«Ils entrent dans le tramway, arrê-tent des voitures sur la route et hur-lent ‘mort aux Arabes’», a raconté untémoin à l'AFP, tandis que la police aannoncé avoir arrêté 47 manifes-tants mardi soir.

La police a arrêté mardi soir unhomme entré masqué dans un res-taurant de restauration rapide qui aagressé un employé arabe, sans leblesser. A.O

Un jeune Palestinien de 16 ans kidnappé et tué

L a Corée du Nord a proposélundi à Séoul de cesser les

injures et les tirs, un geste destinéà prouver au président chinois XiJinping, attendu dans la péninsu-le en fin de semaine, sa volontéde faire la paix. Pyongyang estprêt à suspendre toutes provoca-tions verbales et insultes à partirde vendredi, a annoncé laCommission de défense nationaledans un communiqué publié parl'agence officielle KCNA. LaCommission, plus haute instancemilitaire du pays, demande la réci-proque à Séoul. Elle appelle à lafin des manœuvres à tirs réels etautres activités militaires hostilesautour de la ligne de démarcationmaritime, en mer Jaune, site deplusieurs accrochages violentsdans le passé. Et elle encouragele Sud à annuler ses manœuvresmilitaires conjointes avec lesÉtats-Unis, prévues en août, afind'améliorer l'atmosphère pour lesjeux Asiatiques qui se déroulentcet automne en Corée du Sud.

Pyongyang a promis précédem-ment d'y envoyer ses athlètes. LeNord considère les exercices mili-taires américano-coréens commeun entraînement d'invasion dunord de la péninsule. Elle exigechaque année l'arrêt de ces exer-cices, en vain. Ces gestes desti-nés à prouver la bonne volonté dePyongyang pour une péninsulepacifiée interviennent à quelquesjours de la visite du président chi-nois Xi Jinping à Séoul, jeudi etvendredi.

Ce sera la première fois,depuis presque deux décennies,qu'un président chinois donne lapriorité à Séoul, ce qui témoigneselon les analystes de l'irritationde Pékin vis-à-vis de l'imprévisiblerégime de Pyongyang.

Le Nord a d'ailleurs manifestéson mécontentement la semainedernière et rappelé à la commu-nauté internationale ses capacitésbalistiques en effectuant plusieurstirs de missiles (vendredi etdimanche) vers la mer. Pékin est

l'allié traditionnel du Nord, auquelil fournit une aide économiqueessentielle à sa survie. Mais lesrelations entre la Chine et la Coréedu Nord se sont tendues fin 2012et début 2013, après des tirs defusée (décembre 2012) et unessai nucléaire (février 2013) réali-sés par Pyongyang, malgré lesappels au calme de son puissantvoisin. La Chine défend officielle-ment paix, stabilité et dénucléari-sation de la péninsule coréenne,sans souhaiter cependant desmesures de rétorsion trop fortescontre son belliqueux voisin, quipourraient précipiter son écroule-ment économique.

Séoul et Washington appellentdepuis longtemps Pékin àaccroître sa pression sur son alliéafin qu'il abandonne son program-me nucléaire. Mais malgré sonagacement grandissant, Pékincraint surtout un effondrement durégime, qui apporterait instabilité,marée de réfugiés et perte d'unvoisin communiste.

K iev poursuivait hier son opéra-tion militaire contre les

rebelles, tandis que les diploma-ties allemande, française, russe etukrainienne devaient chercher àBerlin une solution négociée etque Washington exprimait sa com-préhension pour le non-renouvel-lement du cessez-le-feu parl'Ukraine.Alors que les Européens,sans manifester explicitement leurmécontentement à Kiev, ont obser-vé un silence réprobateur après lenon-renouvellement du cessez-le-feu par le président ukrainien PetroPorochenko, les Américains ontadopté une position plus favorableà son égard.

"Il faut être deux pour observerun cessez-le-feu", a déclaré mardila porte-parole adjointe duDépartement d'État Marie Harf. "Leprésident Porochenko a mis en

place un cessez-le-feu de septjours, l'a respecté, l'a prolongé detrois jours. Mais le fait est que denombreux séparatistes n'y ont pasadhéré et qu'il a le droit dedéfendre son pays", a-t-elle pour-suivi, avant de rappeler que "l'ob-jectif ultime" du dirigeant ukrainienest de "revenir à un cessez-le-feu,au plan de paix".Les chefs de ladiplomatie allemande, française,russe et ukrainienne, Frank-WalterSteinmeier, Laurent Fabius,Sergueï Lavrov et Pavlo Klimkinedoivent se retrouver hier après-midi à Berlin.Un éventuel cessez-le-feu, la reprise de négociationsentre Kiev et les insurgés et le rôlede l'OSCE (Organisation pour lasécurité et la coopération enEurope) seront au cœur des dis-cussions, selon une source diplo-matique française.

Cette rencontre se tient au len-demain de déclarations trèsfermes du président russe VladimirPoutine, qui a affirmé que M.Porochenko portait l'entière res-ponsabilité de la situation actuelle,«d'un point de vue militaire maiségalement politique».

Poutine a soutenu que laRussie avait défendu ses intérêtsgéopolitiques dans la crise ukrai-nienne. Si elle ne l'avait pas fait,«l'Otan serait installée aujourd'hui àSébastopol», port de Crimée oùest basée historiquement la flotterusse, a-t-il répété.Sur le terrain,les forces gouvernementales ontreconquis le poste-frontière deDovjanskiï, occupé par les insur-gés prorusses dans la région deLougansk (est), a assuré mardi leprésident ukrainien, PetroPorochenko.

UkraineOpération militaire et appui de Washington à Kiev

Jérusalem

I est difficile d'imaginer aujourd'hui qu'il y a quelques mois encore ladiplomatie américaine se montrait optimiste concernant un éven-

tuel règlement du conflit israélo-palestinien. John Kerry, Secrétaired'État aux Affaires étrangères, après de multiples voyages au Proche-Orient et de nombreuses rencontres avec les autorités palestinienneset israéliennes, avait affirmé que si les deux parties maintenaient leurvolonté de dialoguer, une paix durable entre les deux peuples étaitenvisageable. Mais rapidement les espoirs de ceux qui souhaitaientvoir le processus de paix aboutir ont été déçus. Comme toujours,Israël, quelques semaines après le début des négociations avaitannoncé la construction de nouvelles colonies, poussant lesPalestiniens à remettre en cause le principe même d'un dialogue ini-tié avec un interlocuteur qui de toute évidence refusait de faire la paixen utilisant de grossières provocations. Même les Américains avaientalors critiqué durement les Israéliens et condamné leur annonce denouvelles constructions sur les Territoires palestiniens. Mais aujour-d'hui, tout cela semble bien lointain au vu de l'actualité au Proche-Orient. En effet, suite à la mort de trois Israéliens, que le gouverne-ment hébreu s'acharne à mettre sur le compte du Hamas alors quecelui-ci dément sans relâche cette accusation, l'atmosphère s'estincroyablement tendue entre Israéliens et Palestiniens. Durant lesrecherches des trois membres de l'État hébreu, ce sont d'ailleurs pasmoins de sept Palestiniens qui ont été tués et plus de quatre cents àêtre arrêtés arbitrairement. Mais c'est bien le meurtre sauvage, vrai-semblablement en représailles de la mort des jeunes Israéliens, d'unadolescent palestinien de seize ans qui risque de faire dégénérerdéfinitivement la situation. Déjà des affrontements à Jérusalem entrePalestiniens et policiers israéliens ont été signalés et cela risque bienfort de n'être que le début d'une crise bien plus profonde et dévasta-trice. Toutefois, aujourd'hui l'on peut se demander pourquoi leHamas, s'il avait kidnappé et tué les trois citoyens hébreux renieraitsa responsabilité alors qu'en temps normal il le revendiquerait haut etfort. Mais les autorités israéliennes n'ont visiblement aucune intentiond'étudier d'autres pistes et ont décidé dès le départ que lesPalestiniens étaient responsables de l'enlèvement et des meurtres deleurs compatriotes. Une décision dont découlent toutes les violencessurvenues ces derniers jours. Il ne reste plus qu'à espérer que la véri-té éclate le plus tôt possible et que les Israéliens soient décidés à cal-mer le jeu s'ils veulent éviter de se retrouver avec une troisièmeIntifada sur les bras.

F.M.

Points chaudsEscalade Par Fouzia Mahmoudi

Ph

.>D

. R

.

Corée

Le Nord calme le jeu avant une visite du président chinois au Sud

Par Hamid Messir

Pour la première des soi-rées de ramadhan lan-cées par le même éta-blissement, le public

était présent pour découvrir ànouveau cette adaptation ducélèbre roman de l'écrivain algé-rien Mouloud Feraoun.

Des jeunes et moins jeunesont pris place au théâtre Kateb-Yacine pendant près de deuxheures pour voir une troupe decomédiens de talent interpréter

sur les planches la tragédie qui-raconte l'histoire amoureusemortelle de Chabha, femme deSlimane et amante d'Amar, unrevenant de l'exil accompagnéde Marie, fille de Rabah, mortentre les bras d'Amar dans unemine de la métropole.

Impuissant de sauver soncousin et contraint de l'enterreren terre d'exil, Amar revient aupays avec le lourd reproched'avoir abandonné dans unetombe d'outre-mer un cousin, unêtre cher à Slimane qui jure ven-

geance contre Amar. Entre ledrame de la stérilité de Chabhaet la terre qui brûle sous la pas-sion des hommes, Ighil Nezmanvivra la tragédie la plus terriblede son histoire avec la mort

d'Amar et de Slimane. L'œuvre aété présentée par chapitre,notamment une partie de l'histoi-re très émouvante d'IghilNezemane. Des chamailleriesque s'échangent les jeunes

épouses se jalousant entrecelles qui sont en mesure dedonner des mâles à leurs maris,à sa belle-mère, pour assurer unhéritage tel qu'attendu par lesaïeux frustrés. Le public n'hésitaitpas à applaudir chaleureuse-ment les séquences de la pro-duction théâtrale en guise dereconnaissance pour la qualitédu travail qui met en exergueune étape de notre histoire tra-duite sur papier par l'auteur ducélèbre roman «Le fils dupauvre» et adaptée au théâtrepar Omar Fetmouche assisté deMohand Ighil pour la traductionvers le tamazight. Pour celles etceux qui ont raté la version ama-zighe de cette production, lethéâtre Kateb-Yacine de TiziOuzou leur donner rendez-vousce jeudi, même heure mêmeendroit, pour voir et écouter lamême histoire en version arabealgérien.

H. M.

Le Jour D’ALGERIE Jeudi 3 juillet 2014 13

Théâtre régional Kateb-Yacine de Tizi-ouzou

«La terre et le sang» attire le grand public

C u l t u r e

Rendez-vousRendez-vousculturels culturels

Salle El Mouggar3 juillet :

Soirée malouf avec Dib ElAyachi et Dekhla M'barek.

4 juillet : Concert d'Akli Yahiathen suivide celui de la troupe Imzad.

5 juillet : Concert de Sid Ali Boukhris et

Mourad Djafri.Théâtre de verdures Laadi-

Flici5 juillet :

Spectacle musical animé par legroupe Freeklane.

Galerie Les Ateliers Boufféed'Art

Jusqu'au 30 juin : Exposition collective d'arts plas-tiques, avec les artistes DjahidaHouadef, Mustapha Boucetta,

Amar Briki, Saïd Debladji,Adlane Djeffal, Hacen Drici,

Jaoudet Gassouma, MustaphaNedjaï et Hellal Zoubir.

Musée national des Arts etdes traditions populaires de

MédéaJusqu'au 31 juillet :

Exposition sous le thème«Histoire de la chaussure»

Musée public national d'artmoderne et contemporainDu 22 mars au 5 juillet :

Exposition sous le thème «Lesmoudjahidate, nos héroïnes».

Dar AbdellatifDu 20 juin au 5 juillet :

Résidence de la photographeMarine Lebrun.

P rès d'une cinquantaine de représenta-tions théâtrales sont programmées

durant le mois sacré du ramadhan par lethéâtre régional de Sidi-Bel-Abbès (TRSBA),a-t-on appris mardi auprès du directeur decet établissement culturel.

Le TRSBA a prévu, pour les soiréesramadhanesques, vingt-quatre représenta-tions de pièces destinées aussi bien auxadultes qu'au jeune public, alors que 22 au-tres représentations sont prévues dans diffé-rentes communes de la wilaya, a indiquéAssous Hassen, soulignant que cette

démarche s'inscrit dans le cadre du pro-gramme de diffusion théâtrale de proximité.

Par ailleurs, la nouvelle production duthéâtre régional d'Oran, «Nouar Essebar»sera jouée sur les planches du TRSBA, le 7juillet prochain, dans le cadre d'une tournéenationale. Plusieurs associations venantd'autres wilayas doivent assurer des repré-sentations devant le public belabbesien. Ils'agit, entre autres, de la coopérative«Ennahda Menayliya» de Bordj Menaiel, dela coopérative théâtrale «Port Saïd» d'Algeret l'association culturelle «Malaïket El

Khachaba» d'Oran. Des soirées dédiées au rire et à l'humour

figurent également au programme duTRSBA avec notamment des prestations dela troupe du «Journal El Gosto», de la troupe«Amarna» et l'association «Wlèd Leblèd» deSidi-Bel-Abbès. Il est à noter que des spec-tacles de proximité seront donnés au niveaudu service pédiatrique du CHU de SBA, ducentre médical des handicapés mentaux etmoteurs et du centre spécialisé de la protec-tion de l'enfance de Sidi Brahim.

L.B.

Veillées de ramadhan au théâtre de Sidi-Bel-Abbès

Une cinquantaine de représentations prévues

L e théâtre régional deConstantine (TRC) produira

trois grandes œuvres théâtralesen prévision de l'événement cul-turel «Constantine, capitale 2015de la culture arabe», a indiquémardi à l'APS son directeur,Mohamed Zetili.

Les trois textes devant don-ner naissance à autant depièces de théâtre ont été retenusparmi 30 textes présélectionnés

par la commission nationale delecture, selon le responsable.

D'une durée de 90 à 120minutes, les textes choisis trai-tent de thèmes en relation avecl'histoire de Constantine, sesfigures emblématiques, seshéros et son patrimoine immaté-riel, a ajouté M. Zetili, soulignantque l'une des pièces sera consa-crée à l'épopée de Salah Bey,d'Ahmed Bey et d'autres figures

historiques ayant contribué à lagrandeur de la ville du VieuxRocher. Le directeur du TRC aindiqué, sur un autre plan, queplus de 20 pièces théâtralessont programmées durant leramadhan dans des communesdisposant d'espaces adéquatspour le 4e art dans leurs centresculturels, à l'exemple d'Ibn Ziad,Ouled Rahmoun, DidoucheMourad, Beni H'midène et Ain

Abid. Les représentations devant

être animées par de jeunescomédiens de huit associationset coopératives théâtrales,apporteront de l'animation auxveillées du mois sacré dans ceslocalités et permettront à leurshabitants, notamment auxjeunes, de renouer avec lethéâtre ou de le découvrir, a sou-ligné M. Zetili. M.K.

L a salle de la cinémathèque Ouarsenisd'Oran sera dotée d'équipements de

haute technologie, a-t-on appris mardiauprès de la direction de la culture.

Un avis d'appel d'offres national spécifiantles caractéristiques des équipements àacquérir sera lancé prochainement, a-t-onajouté de même source, précisant que cetteopération visant à moderniser cette infra-structure culturelle, l'unique salle de cinémade la wilaya d'Oran, à projeter des films de

35 et 16mm, concerne l'acquisition de maté-riel d'acoustique et d'éclairage et d'untableau d'affichage sophistiqué offrant demeilleurs techniques d'accompagnementau spectacle. Cette opération, qui seraconcrétisé après accomplissement detoutes les procédures administratives, pré-voit la couverture du parterre de la salle etl'enveloppement des sièges. Cette structured'une capacité de 360 places a déjà enregis-tré en 2006 une vaste opération de rénova-

tion. Elle accueille chaque année la compé-tition des courts métrages au titre du Festivalinternational du film arabe et plusieurs mani-festations et semaines cinématographiques.

Par ailleurs, cette opération entre dans lecadre du programme sectoriel de la wilayad'Oran de l'exercice 2014 portant égalementsur l'élaboration d'une étude de reconstruc-tion du site archéologique «caravansérail» etune autre de restauration de la mosquée duBey au centre-ville d'Oran. F.H.

«Constantine, capitale 2015 de la culture arabe»Trois œuvres théâtrales retenues pour l'événement

Cinémathèque d'Oran

Mise en place d'équipements de haute technologie

L e cinéaste américain Paul Mazursky,cinq fois nommé aux Oscars, auteur

notamment de «Bob et Carole et Ted etAlice» ou du «Clochard de Beverly Hills», estmort à 84 ans, a indiqué mardi son agent. «Ilétait notre Fellini américain. Il va me manquerénormément», a écrit sur Twitter son ami, le

réalisateur Mel Brooks, le décrivant comme«l'un des plus talentueux réalisateurs et scé-naristes à avoir jamais fait des films». Sonagent Jeffrey Berg a confirmé son décès sur-venu lundi, sans en indiquer la cause. Selonla presse spécialisée, il a été victime d'unarrêt cardiaque à Los Angeles. M. Mazursky

a réalisé une quinzaine de films, des comé-dies douces amères sur «Les choses de l'amour», titre de l'une de ses œuvres, ou surla grandeur et décadence de la vie américai-ne, comme dans «Le clochard de BeverlyHills», avec Nick Nolte et Bette Midler.

R.C.

Décès Le cinéaste américain Paul Mazursky n'est plus

La pièce théâtrale «La terre et le sang» enversion tamazight a attiré beaucoup demonde mardi soir, à l'occasion de sa

représentation au théâtre régional Kateb-Yacine de Tizi-ouzou.

Par Anouar M.

E n effet, il faut savoir qu’unepétition circule sur lesréseaux sociaux et qui

demande au patron de la Fédérationde garder le coach, Halilhodzic aprèsque ce dernier eut réussi à menerl’équipe nationale vers les huitièmesde finale de la Coupe du monde.

Les fans des Verts ne veulent pasentendre parler du départ deHalilhodzic après le fabuleux rende-ment de la sélection lors de ceMondial et c’est pour cette raisonqu’on assiste à une grande cam-pagne pour demander son maintien.Toutefois, cela est-il possible ? Lepublic algérien pourra-t-il influencerla décision du premier responsable?Beaucoup de paramètres font qu’ilsera difficile de faire machine arrièrepour Raouraoua. Ainsi, et avant quele président de la FAF n’opte pour

l’engagement du Français et ancienentraîneur du FC Lorient, ChristianGourcuff, il avait tout tenté pour fairereconduire Halilhodzic bien avant ledébut du Mondial. Ce dernier avaitrefusé sans donner aucune explica-tion. Cela a soulevé le courroux deRaouraoua, surtout qu’il ne pouvaitpas attendre la fin du Mondial pourdésigner le nouvel entraîneur, étantdonné qu’il se devait de prendre lesdevants pour préparer les élimina-toires de la CAN 2015 au Maroc.Halilhodzic n’avait non seulementrefusé de signer son renouvellement

mais avait commencé, lui aussi, ànégocier avec certaines formationsqui le voulaient. D’ailleurs, dessources proches de lui affirment qu’ils’est entendu avec les Turcs deTrabzonsport et que ces derniers luiont même demandé de convaincrel’attaquant de la sélection nationale,Islam Slimani de le rejoindre. Toutcela pour montrer qu’il est difficile defaire revenir Raouraoua sur sa déci-sion d’autant plus qu’il a fait signerGourcuff et qu’il se devra de l’indem-niser totalement s’il revient sur cetengagement. A. M.

Equipe nationale

Raouraoua face à la fronde du publicPar Anouar M.

L e peuple demande le maintien du coach, Vahid Halilhodzic, à la tête dela sélection nationale. Cette demande vient du fait que les Verts ont

réalisé un excellent parcours sous sa coupe au dernier Mondial surtoutque l’Algérie a réussi l’exploit de passer pour la première fois de son his-toire au deuxième tour après quatre participations au Mondial. C’est en faitun parcours presque parfait pour une sélection qui a chamboulé tous lespronostics et a forcé, ensuite, l’Allemagne au respect par un rendementfabuleux. Vu de cette angle, les gens ont raison de demander le maintiendu sélectionneur national et d’exiger sa reconduction. Seulement, ce com-portement est qualifié beaucoup plus de sentimentalisme car il faut savoirque la chose a été tranchée depuis bien longtemps et que le patron de laFAF avait demandé au coach de rester mais ce dernier avait refusé préfé-rant temporiser et gagner du temps ou peut-être attendre la fin du Mondialpour mesurer sa cote. Les supporteurs ne connaissent pas généralementles coulisses de l’équipe nationale et ils se comportent avec spontanéitéalors que la logique voudrait que ce soit la FAF qui prenne une décisionferme comme celle du maintien ou non du sélectionneur national.

A. M.

Coup-franc directSentimentalisme quand tu nous tiens !

S p o r t sLe Jour D’ALGERIE Jeudi 3 juillet 2014 23

L e président de la République,Abdelaziz Bouteflika, a affirmé

que l’équipe nationale de footballétait à la hauteur du défi, de sa répu-tation et des attentes du peuplealgérien et de tous les peuplesfrères et amis. «Vous avez été à lahauteur du défi, de votre réputationet des attentes de votre peuple et detous les peuples frères et amis...ledéfi de voir notre sélection nationalecompter parmi les grandes nationsdu football etles équipes lesplus redou-tables en com-p é t i t i o n , ycompris lorsdes élimina-t o i r e s d e l aC o u p e d um o n d e d ef o o t b a l l » , aécrit le Président Bouteflika dans unmessage adressé aux membres del’équipe nationale de football et deson staff dirigeant. «Les étapesdécisives que vous avez brillammentfranchies et le beau jeu que vousavez développé vous ont redonnéconfiance en votre capacité àatteindre l’objectif suprême dont lesprémices se pointent déjà à l’hori-zon. Vous étiez proches d’un telexploit, en témoigne votre belle per-formance face une équipe adversedifficile -présentée comme l’une desfavorites du Mondial- que vous étiezsur le point de vaincre», a ajouté le

chef de l’Etat. «Les peuples frères etamis que vous avez dignementreprésentés lors de ce rendez-vousplanétaire qu’est le Mondial-2014 defootball et qui ont fêté chacune devos victoires, ont été unanimes àsaluer votre excellente performanceet le beau jeu que vous avez déve-loppé durant toutes les rencontresque vous avez eu à disputer», lit-ondans le message. «Leur vœu estque vous continuiez sur cette lan-

cée, que vouspuissiez allerde l’avant etvous hisserau rang desg r a n d e snations dufootball, d’au-tant que vousvenez d’enri-c h i r v o t r e

expérience en aplanissant, avecbrio, les difficultés qui se sont dres-sées sur votre chemin», a poursuivile Chef de l’Etat. Pour le PrésidentBouteflika «Perdre un match n’estnullement synonyme de fin de par-cours. Une défaite sert, souvent, deleçon et constitue un motif qui cata-lyse l’enthousiasme et la volonté despersonnes déterminées et ambi-tieuses de se surpasser et de faireressortir le meilleur d’elles-mêmes».«Vous avez toujours fait montre, auyeux du peuple algérien et despeuples frères et amis, d’une forteambition et d’une volonté de fer.»

L e capitaine de la sélection algé-rienne de football, Madjid

Bougherra, a déclaré souhaiter pour-suivre son parcours avec les Verts«pour un petit autre temps», après lafin de leur aventure en Coupe dumonde 2014 au Brésil suite à leur éli-mination en huitièmes de finale faceà l’Allemagne (2-1, a.p).

«Je suis le plus vieux dans cetteéquipe algérienne, mais je souhaitequand même poursuivre, pour unpetit autre temps, l’aventure avec lesVerts», a déclaré le défenseur centralalgérien au micro de bein Sports àl’issue de la rencontre.

Bougherra (32 ans) est le joueurqui dispose du plus grand nombrede rencontres internationales dans legroupe actuel de la sélection algé-rienne avec 65 sélections. Il est éga-lement l’un des rares rescapés de lagénération de 2010 qui avait disputéle Mondial de la même année enAfrique du Sud, après que l’effectif

des Verts a connu plusieurs change-ments depuis l’arrivée de l’entraîneurbosnien, Vahid Halilhodzic, à la barretechnique de l’équipe en juillet 2011.Et même si Bougherra a été reléguéau statut de remplaçant lors desdeux dernières rencontres des Vertsdans le Mondial brésilien, il a conti-nué à jouer pleinement son rôle deleader en dehors du terrain. «Je suis

fier d’encadrer ces jeunes, et j’aime-rais bien les aider encore pour unepériode bien précise», a encore dit ledésormais ex-joueur de Lekhwiya(Qatar). Lors d’une précédentedéclaration à la presse, le joueuravait laissé entendre qu’il envisageaitde prendre sa retraite internationaleaprès la prochaine Coupe d’Afriquedes nations prévu début 2015 auMaroc.

Un rendez-vous sur lequelBougherra mise énormément,notamment après le parcours hono-rable des Verts au Brésil, estimantque cela devrait les stimuler pour seprésenter en conquérants en terremarocaine.

Mais avant cela, l’équipe nationa-le devra passer l’écueil des élimina-toires qui débuteront en septembreprochain. Elle affrontera dans songroupe, le Mali, l’Ethiopie, ainsi quele qualifié des barrages entre leBénin et le Malawi.

Stade de ReimsLe club présente

ses félicitations à Mandi

L e stade de Reims a félicité mardison défenseur international algé-

rien Aïssa Mandi pour son «superbeparcours» en Coupe du monde 2014et qui a pris fin lundi soir à PortoAlegre par une élimination en 8es definale face à l’Allemagne (2-1) aprèsprolongations.

«Félicitations au Rémois pour sestitularisations et son superbe par-cours» écrit le club français de Ligue1 de football sur son site officiel.Titularisé à trois reprises lors de ceMondial brésilien contre la Corée duSud (4-2), la Russie (1-1) etl’Allemagne (1-2), Mandi a réaliséune belle Coupe du monde, lui quidisputait sa première compétition

officielle avec les Verts. Mandi quifêtera ses 23 ans en octobre pro-chain s’est imposé lors de cetteCoupe du monde comme un pionessentiel dans le système du sélec-tionneur Vahid Halilhodzic.

Le président de la FAF,Mohamed Raouraoua, seravraisemblablement face àla fronde du public algérienqui demande le maintiendu sélectionneur national,Vahid Halilhodzic.

Abdelaziz Bouteflika«La Sélection nationale

était à la hauteur du défi»

Bougherra souhaite rester encore «un petit autre temps»

Selon un consultant britanniqueL’équipe algérienne

a apporté un plus à la Coupe du mondeL es journaux et les chaînes de

télévision britanniques, surpris etséduits par la qualité de jeu dévelop-pé par l’équipe algérienne, face àl’Allemagne et par l’esprit combatifde chacun de ses joueurs, en sontvenus à regretter son départ duMondial-2014 brésilien.

Sur le plateau de la chaîne ITV quiretransmettait le match, GordonStrachan, le sélectionneur del’Ecosse et Glenn Hoddle, l’ex-entraî-neur de l’Angleterre ont dit toute leuradmiration pour l’équipe algérienne«qui a apporté un plus à cette Coupedu monde», selon l’expression dupremier.

Le verdict de la BBC est aussi flat-teur. Si l’Algérie «n’a pas marqué sapremière participation au second tour

de la compétition par une victoire,elle repart avec un immense créditpour une campagne superbe», écrit-elle sur son site. Le compte rendu deThe Guardian ne manque pas nonplus de superlatifs pour cette forma-tion algérienne «qui peut être fière desa prestation».

Pendant 90 minutes, ajoute-t-il,ce groupe de joueurs «a semblé plusque capable de battre l’Allemagnepour la troisième fois».

«Alliant l’esprit combatif, qui afailli conduire à une victoire contre laBelgique, la détermination, qui a per-mis d’arracher le nul de la qualifica-tion face à la Russie et le fascinantjeu offensif contre la Corée du Sud,couronné par plus de buts en 12minutes qu’en 28 ans, l’équipe de

Halilhodzic a terrifié ses plus illustresadversaires», écrit encore TheGuardian.

Pour The Times, «l’Algérie, derniè-re équipe africaine à quitter le tour-noi, a été magnifique et a convaincu».Le quotidien The Independent trou-ve, pour sa part, que «le meilleurfootball est venu de l’équipe algérien-ne» durant ce dernier match.

Le Daily Telegraph qui titre sur «lacourageuse équipe d’Algérie qui adonné à l’Allemagne son plus pénibletest», estime que le score ne reflètepas du tout la physionomie dumatch, faisant l’éloge de cette équipealgérienne «qui n’a pas eu sarevanche, mais qui a écrit sa proprepetite partition dans l’histoire de laCoupe du monde».

Ph

.>D

R.

hhttttpp::////wwwwww..lleejjoouurrddaallggeerriiee..ccoomm

D’ALGERIELE JOUR

V o t r e q u o t i d i e n n a t i o n a l

Par H. Cherfa

L es autorités communalesont rencontré les protesta-taires et les ont assuré que

des projets comme la réalisationd’une polyclinique et le raccor-dement des villages en eaupotable etc. sont lancés pourrépondre à leurs demandes. Cesprojets, notamment le raccorde-ment en eau potable qui a béné-ficié de deux enveloppes finan-cières, à savoir 150 et 42 mil-liards de centimes, n’est toujourspas achevé. Un choix de terraina été aussi fait pour la réalisationd’une polyclinique, etc. Desannonces qui n’ont pas convain-cu les mécontents. Pour leurpart, des citoyens de la commu-ne de Boukhelifa ont fermé lesiège de la daïra pour la secon-de fois hier. Ils ont exigé le gel de

la liste des 70 logements RHP,élaborée dans des «conditionsopaques». Ces derniers ontexigé une copie du procès-ver-bal de la réunion qu’ils ont tenueavec le chef de daïra et le maireil y a trois semaines. «Un PV quidevait être remis au départ auxconcernés et par la suite aumaire». Joint par téléphone, lemaire de Boukhlifa, M. Djaâfri,nous a dit qu’il était en réunion etqu’il s’exprimera sur cette affairepar la suite. A noter aussi que les20 tâcherons ayant des contra-ventions avec la DAS dans lecadre du programme «BlancheAlgérie» réclament le versementde leurs créances pour pouvoirfaire face aux charges liées auxsalaires des employés, impôts etcotisation de la sécurité sociale.L’un des tâcherons a imploré

hier la DAS de lui verser son dûpour payer ses travailleurs, d’au-tant que c’est le mois de ramad-han. Il a déploré le retard accusépour ce faire, comme il a regret-té que la DAS n’ait pas été préci-se sur la date du versement des4 mois déjà exercés dans lecadre de ce programme.

H. C.

Les sièges de la mairie de Draâ El-Gaïd et la daïra de Tichy fermés

Les sièges de l'APC de Draâ El-Gaïd et la daïra de Tichy ont été ferméshier par des citoyens. A Draâ El-Gaïd, la mairie était fermée depuis deux jours par des habitants des 10 villages et quartiers, notamment

de Sidi-Tahar, El-Barzekh, Dradra, Snadla et Bordj Momène.

Béjaïa

Djalou@hotmail.com

ENVIRON 75 personnes sontportées disparues après le nau-frage d’un bateau transportant101 personnes, a indiqué hier leHaut-Commissariat de l’ONUaux réfugiés (HCR) en Italie,citant des survivants qui ont étéconduits mardi dans le port sici-lien de Catane. «Un groupe de27 personnes transportées mardimatin par des navires du disposi-tif ‘’Mare Nostrum’’ à Catane aaffirmé que 75 autres personnes,qui seraient donc disparues enmer, se trouvaient dans l’embar-cation sur laquelle ils voya-geaient», indique un communi-qué du HCR. «Selon les élé-ments recueillis jusqu’à présent,le naufrage se serait produit enraison du très mauvais état ducanot pneumatique qui était sur-chargé car il y avait 101 per-sonnes sur cette embarcation», adéclaré le procureur de Catane,Giovanni Salvi, qui a ouvert uneenquête sur cette probable éniè-me catastrophe de l’immigration,selon les médias. Ce naufragese serait produit ces derniersjours dans le Canal de Sicile. Ilintervient trois jours après ladécouverte de 45 cadavres àbord d’une autre embarcation deréfugiés. Depuis le début de l’an-

née, quelque 50 000 migrantsclandestins sont arrivés sur lescôtes sud de la péninsule, selonles autorités italiennes, qui esti-ment qu’à ce rythme le chiffre-record de 62 000 atteint en 2011sera dépassé très bientôt. L’Italiedéploie, depuis l’automne der-nier, une force navale et aériennee n M é d i t e r r a n é e , « M a r eNostrum», pour lutter contre cephénomène contre lequel elle necesse de demander «une majeu-re implication de l’Europe voirede l’ONU».

R. I.

Italie75 migrants disparus

après un naufrage

L’ONG américaine de défensedes droits de l’homme HumanRights Watch (HRW) a déploréhier la condamnation du rappeurmarocain Mouad Al-Haqed àquatre mois de prison, pronon-cée mardi par le tribunal d’AïnSebaâ (Casablanca), estimantque le procès était «non équi-table». La peine de prison pro-noncée le 1er juillet 2014 con-trele rappeur Al-Haqed «faitcraindre que les tribunaux maro-cains l’ont une fois de pluscondamné à cause de son mes-sage politique», a indiqué la sec-tion Moyen-Orient et Afrique duNord (MENA) du HRW dans uncommuniqué diffusé à Rabat.Agé de 26 ans, El-Haqed (le vin-dicatif), de son vrai nom MouadBelghouat, est considéré commele chanteur du mouvement réfor-mateur du 20-Février (M-20). Il aété accusé d’«ébriété sur la voiepublique» et de «violence contredes agents des forces de l’ordre»suite à son interpellation, le 18mai dernier, en marge du matchderby casablancais de footballopposant le Raja au Wydad. Lechanteur devra également verser15 000 dirhams (1340 euros) dedédommagement aux deux poli-ciers blessés qui s’étaient portéspartie civile, ainsi qu’une amen-

de de 500 dirhams (45 euros).Selon HRW, le juge a refuséd’examiner toutes les requêtesde la défense de convoquer lestémoins, les victimes présuméesou le médecin qui a signé le rap-port médical. Ce qui a poussé ladéfense à quitter le procès lorsde la session du 24 juin, pourprotester contre ce qu’ils consi-déraient comme une violation dudroit de l’accusé à un procèséquitable. Le chanteur a nié, deson côté, toutes les accusationsportées contre lui. «Ce ne seraitpas la première fois que ce quiressemble à un procès inéqui-table pour des charges crimi-nelles serve à faire taire les cri-tiques persistantes au Maroc», aregretté HRW. Al-Haqed estincarcéré depuis un mois et demià la prison d’Oukacha, d’où ilétait sorti en mars 2013 aprèsavoir purgé une peine d’un an deprison pour «outrage à un officierpublic dans le cadre de ses fonc-tions» et à «un corps constitué»(police) pour la vidéo d’une deses chansons, diffusée sur leréseau lsocial Youtube. Il estconnu pour ses chansonscontestataires aux textes viru-lents, comme «Klab Dawla» (leschiens d’Etat), ou encore«Barakaaa» (Assez !).

Tahar Ch.

Maroc/ Dans un procès jugé «non équitable»

HRW déplore la condamnation d’un rappeur

OuarglaSaisie de plus dedouze quintaux

de kif traitéQUELQUE 12,72 quintaux

de kif traité ont été saisis sur laRN-3 par les éléments de la bri-gade mobile de police judiciairede la sûreté de wilaya deOuargla, a-t-on appris hierauprès du chargé de communi-cation de la sûreté de wilaya.Exploitant des informations fai-sant état de l’acheminement viala RN-3, sur son axe reliantOuargla à Touggourt, dedrogues par des réseaux denarcotrafiquants, mettant à pro-fit la période des matchs del’équipe nationale au mondial,les policiers ont intercepté, à 70km à l’est de Ouargla, un véhi-cule tout-terrain chargé de laquantité de drogue susmention-née, a précisé le commissaireGhelia Tidjani. Les services dela sûreté de wilaya ont ouvertune enquête pour faire toute lalumière sur cette affaire. R. N.

QUELQUE enseignants se sont rassemblés hier devant le siège la direction de l’Education de Skikdapour demander leur permanisation et dénoncer la décision de la direction de ne pas faire appel à euxpour la prochaine rentrée scolaire, a-t-on constaté. Les manifestants affirment avoir été admis auconcours organisé en 2013 puis placés, depuis janvier 2014, dans des établissements scolaires par desdécisions «officielles» qui leur ont permis d’exercer normalement leurs fonctions. Ils affirment égalementavoir participé à l’encadrement des épreuves du baccalauréat et du brevet de l’enseignement moyen etque certains d’entre eux ont même participé aux corrections avant d’être surpris par la décision de leurlicenciement au motif que le contrôleur financier aurait refusé d’avaliser leurs dossiers faute de postesbudgétaires. Selon les protestataires, la majorité d’entre eux ont démissionné d’anciens postes pour inté-grer le secteur de l’Education. Le responsable du bureau de Skikda de l’Union nationale des personnelsde l’éducation et de la formation (UNPEF), Boussaïd Naâmane, a dénoncé, dans un point de presse, la«position négative» du directeur du secteur, la fermeture des portes du dialogue et le refus de répondreaux différentes correspondances. Malgré plusieurs tentatives, le directeur de wilaya de l’éducation n’a puêtre joint par l’APS. APS

Direction de l'éducation de SkikdaDes enseignants non permanents protestent