a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z...bosev, asen: knižka, vse mne rasskaži...

ПРЕВОДНИ ЛИТЕРАТУРНИ ЗАГЛАВИЯ ОТ БЪЛГАРСКИ,

ИЗДАДЕНИ В ПЕРИОДА 1989-2010 НА 39 ЕЗИКА

Библиография на фондация „Следваща страница”1

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

1. Aléxieva, Elena: ¿Quién? (Кой?) / Liliana Tabákova / Madrid: Nocturna ediciones, 2010

2. Andasarov, Pyetr / Андасаров, Петър: Отворен круг: Избрана лирика [Македонски] /

Бранко Цветкоски./ Скопје: Макавеј, [Македонија], 2006. 98 p.

3. Andreeva, Natalia: Rose, Kreuz und Freiheit : Lyrik [German] (Bilingual ed.) /

Ebersdorf: Web-Site-Verl [Germany], 2002. 63 p.

4. Andreeva, Natalia: Ein Blick von Oben. Lyrik [German] / Rottenburg: Mauerverlag

[Germany], 1999, 60 p.

5. Angelov, Dimităr: Furacao no labirinto [Portuguese] / Mem Martins: Europa-América

[Portugal], 1996. 197, (1) p.

6. Antonova, Neda: L'asile des heureux : Roman [French] / Janeta Ouzounova / Arles:

Actes sud [France], 1993. 208 p.

7. Antonova, Neda: Útulek pro šťastné [Čes] / Zlata Kufnerová / Praha: NV & ČSPB

[Czechoslovakia (to 1992)], 1990

8. Antonova, Neda; Dimitrov, Dimko; Krystev, Asen: Prozračnaja maska [Russian] / I. I.

Kormil'cev / Moskva: Voenizdat [USSR (to 1991)], 1989

9. Apostolov, Kiril: Znajdeš čy vratyš [Ukrainian] / Sofija Skyrta / Kyjiv: Veselka [USSR (to

1991)], 1990. 191 p.

10. Apostolova, Bozhana: Kreuzung ohne Wege / Ines Sebesta / Berlin: Dittrich Verlag,

2010

11. Aprilov, Boris: Priključenija Lisenka [Russian] / E. Andreeva / Rostov na Donu: TOO

NIRiK [Russian Federation], 1993. 1 v.

12. Arditi, Leontina: An meinem Ende steht mein Anfang: Ein judisches Leben in Bulgarien

[German] / Penka Angelova / Wien: Milena-Verl [Austria], 2002. 303 p.

1 Пълният списък на библиографските източници се намира в Приложение 2. Предложената тук библиография следва, когато това е възможно, стандарта на UNESCO Index Translationum.

2

13. Asenov, Dragomir: Qissai rūzi dčovid [Tajik] / R. Obidov / Dušanbe: Adib [USSR (to

1991)], 1990. 320 p.

14. Atanassov, Dimitar: Die unerträgliche Freiheit / Roumen M. Evert/ Berlin: Dittrich

Verlag, 2010

15. Atanasov, Gerčo: Ja ošibalsja ... [Russian] / Nina Smirnova / Moskva: Raduga [USSR (to

1991)], 1989. 391 p.

16. Atanasov, Gerčo: Molčat tol'ko mertvye [Russian] / V.I. Viktorov / Moskva: Interprint

[USSR (to 1991)], 1991. 1 v.

17. Bagryana, Yelisavyeta / Багрjана, Елисавета: Вечната и светата: Песни [Македонски]

/ Гане Тодоровски, Паскал Гилевски / Скопjе: Матица макед. [Македонија], 2002.

104 p.

18. Bardarska, Rusana: Szesc smutnych opowiadan 1 wesole + 1 interaktywne [Polski] / I.

Georgiewa / Krakow: Universitas [Polska], 2002. 233 p.

19. Barossov, Rumen; Bukova, Jana; Daraki, Zefi; et al.: Douze poètes de trois pays voisins

[French] (Multilingual ed.) / Paris: Desmos [France], 2002. 207 p.

20. Baševa, Mirjana: Má hloupá hvězda [Čes] / Zlata Kufnerová / Praha: Odeon

[Czechoslovakia (to 1992)], 1990. 76 p.

21. Basevski, Dimitar: Temporal stay: Poems [English]/ Brenda Walker / London etc.:

Forest Books [England], 1998. 51 p.

22. Baumann, Kurt; Gančev, Ivan: Kolme kuningasta : joululegenda [Finnish] / Tuula

Korolainen / Helsinki: Lasten keskus [Finland], 1990. 25 p. German: Drei Könige [orig.

Bulgarian].

23. Bereanu, Vladimir; et al.: The umbrella murder [English] / V. Bereanu, Kalin Todorov /

Cambridge: Pendragon [UK], 1994.

24. Biolčev, Bojan: El final del ave [Spanish] (Bilingual ed.) / Tania Dimitrova Láleva; Maya

Iónova / Madrid: Centro de Lingüística Aplicada Atenea [Spain], 2004. 91 p.

25. Biolcev, Bojan: La repubblica di Urrària [Italian] / Tatiana Lekova, Giuseppe Stabili /

Bologna: Millennium [Italy], 2006

26. Biolčev, Bojan: Onkel Blums Garten [German] / Berlin: Kinderbuchverlag [Germany],

1989. 151 p.

27. Biolčev, Bojan: Slatko ništa [Serbian] (Bilingual ed.) / Jelena Denčić / Beograd: Saga

TST [Serbia and Montenegro], 2002. 94 p.

3

28. Biolčev, Bojan: Slatko ništo [Macedonian] / Aleksandar Prokopiev / Skopje: Magor;

Skopje: Univerzitet Sveti Kiril i Metodij [Macedonia, the former Yugoslav Republic of],

2005. 61 p.

29. Bobev, Petăr: Crocodilul sacru [Romanian] / Tiberiu Iovan / Bucureşti: Doris [Romania],

1994. 188 p.

30. Bojanova: Бојанова, Роза: Медот на поезијата [Македонски] / Скопje: Макавеj

[Македониjа]

31. Bočev, Stefan: Belene: Souvenirs du goulag bulgare [French] / Dimitrichka Alexandrova

– Janin / Montricher etc.: Noire sur blanc [France], 1998. 278 p.

32. Bonev, Georgi: Italien in Sonetten : Impressionen [German] (Bilingual ed.) / G. Bonev /

Wien [Austria], 1995. 141 p.

33. Bosev, Asen: Čudesnaja kartina [Russian] / Viktor Viktorov / Kyjiv: Veselka [USSR (to

1991)], 1989. 20 p.

34. Bosev, Asen: Glupyj volk [Russian] / Viktor Viktorov; Aleksandr Viktorov / Moskva:

Malyš [USSR (to 1991)], 1990. 24 p.

35. Bosev, Asen: Knižka, vse mne rasskaži [Russian] / Nina Sapotnickaja / Rostov na Donu:

Rostovskoe knižnoe izdatel'stvo [USSR (to 1991)], 1990. 63 p.

36. Botev, Christo. Kultúrny zväz Bulharov a ich priateľov na Slovensku: Básne [Slovak] (2. vyd.)

/ Christo Bakarov; Ján Poničan / Bratislava: Ars Stigmy [Slovak Republic], 1999. 63 p.

37. Botev: Botyev, Hristo / Ботев, Христо: Поезиja [Македонски] / Гане Тодоровски /

Скопje: Матица макед. [Макеониjа], 2005. 61 p.

38. Botev: Botyev, Hristo / Ботев, Христо: Стихотворения [Russian] / Всеволода

Кузнецова / Москва: Рос. унив. дружба народов [Russia], 2007. 60 p.

39. Botev, Hristo: Poemas / Zhivka Báltadzhieva / Tarazona: Escritos del Moncayo, Casa del

Traductor, Tarazona, 2010

Boytchev: Boitxev, Hristo: El coronel ocell [Catalan] / Maia Guénova; Joan Casas /

Barcelona: Proa [Spain], 2000. 93 p.

40. Boytchev: Boyčev, Hristo: Le colonel-oiseau [French] / Iana-Maria Dontcheva / Arles:

Actes Sud [France], 1999. 55 p.

41. Boytchev, Hristo: Cette chose là, suivi de L'Homme souterrain [French] / Iana-Maria

Dontcheva / Paris: L'Espace d'un instant [France], 2006.

42. Boytchev, Hristo: Orchestre Titanic [French] / Iana-Maria Dontcheva / Paris: L'Espace

d'un instant [France], 2006.

4

43. Boytchev: Bojčev, Hristo: Orkester Titanik. Gledališki list [Slovenian] / Borut Omerzel

/ SNG Nova Gorica [Slovenia], 2007.

44. Boytchev: Bojčev, Hristo: Pukovnik ptica: po ideji Plamena Paneva [Serbian] / Novica

Antić / Beograd: Jugoslovensko dramsko pozorište [Yugoslavia (to 2001)], 1998. 53 p.

45. Boytchev: Bojčev, Hristo: Pukovnik ptica i druge drame [Serbian] /Beograd: Narodno

pozorište [Serbia], 2005. 227 p.

46. Bozhilov, Bozhidar / Божидар Божилов: Соженный некро [Russian] / Атанас

Мандаджиев / Москва: Интерпринт [USSR (to 1991)], 1990. 229 p.

47. Bozukova, Keti: Žed i molitva: izbor [Macedonian] / Branko Cvetkoski / Skopje:

Makavej [Macedonia, the former Yugoslav Republic of], 2004. 75 p.

48. Branev, Vesko: L'homme surveillé [French]/Marie Vrinat-Nikolov/ Paris: Albin Michel, 2009

49. Branev, Vesko, El hombre vigilado [Spanish] / Noemí Sobregués / Barcelona: Galaxia

Gutenberg [Spain], 2009. 420 p.

50. Bratinov, Pyetko / Братинов, Петко: Вкусот на пепелта [Македонски] / Весна

Ацевска, Санде Стоjчевски / Скопје: Макавеј, [Македониjа], 2006. 115 p.

51. Bukova, Iana: минималната градина, [Greek}, Dimitris Allos. Ikaros Publishing

Company, 2006

52. Čanev, Slavčo: Igra iluzijama [Serbian] / Miloš Galetin; Vjara Najdenova / Pljevlja:

Medjurepublička zajednica za kulturno-prosvjetnu djelatnost [Yugoslavia (to 2001)],

1999. 62 p.

53. Čavdarova, Vărba: Iščem tebja, Aleša! [Russian] / Ė. P. Stojanova / Kyjiv: Politvydav

Ukrajiny [USSR (to 1991)], 1989. 142 p.

54. Čorbadzijski, Dimitr: Berberin [Serbian] / Branko Ristic / Kraljevo: Libro kompani, 2007

55. Čorbadzijski, Dimitr: Konzul golog brda [Serbian] / Branko Ristic / Novi Sad: Bistrica,

2005, 79 p.

56. Čorbadzijski, Dimitr: Lazljiv Sbi [Serbian] / Branko Ristic / Novi Sad: Bistrica, 2004, 87

p.

57. Cohen, Lea: Das Calderon Imperium [roman Consortium Alternus] / Wien: Zsolnay

Verlag, 2010

58. Cohen, Lea: Das Klavier von Block 31, novela / Berlin: Die Horen, 2010

59. Cončev, Dončo: Pravidla hry [Čes] / Marie Bublová / Praha: MF [Czechoslovakia (to

1992)], 1989. 108 p.

60. Çudomir, Seçilmiş Öyküler: Amerikan Mercimeği [American Lentils. Turkish] / Husein

5

Mevsim / Ankara: Kül Sanat [Turkey], 2009.

61. Dačeva, Sveža: Utsikt från ett fågelbo (Изглед от едно птиче гнездо, стихосбирка)

[Swedish] / Ulla Roseen, Eva Åkerberg, Severina Filipova / Stockholm: Författares

bokmaskin [Sweden], 2001, 72 p.

62. Dalcsev, Atanasz: Chartres angyala (Versek és töredékek) [Hungarian] / Fordította:

Fodor András és még öten. / Budapest: Littera Nova [Hungary], Szófia: Literaturen

Forum, 1999.

63. Danailov, Georgi: Ein Haus jenseits der Welt [German] / Ines Sebesta / Klagenfurt:

Wieser [Austria], 2007

64. Danaiłow, Georgi: Dom na skraju świata [Polish] / Magdalena Lubańska / Warszaw:

Wyd. Akademickie Dialog [Poland], 2005.

65. Daskalov, Stoyan: Lipovanski Mill / Mustafa Balel / Istanbul: Kavis [Turkey], 2010.

66. Daskalova, Liana: Incili terlikler [Pearly Slippers. Turkish] / Mustafa Balel / Istanbul:

Evrensel Basım Yayın [Turkey], 1995. 69 p.

67. Daskalova, Liana: Mel'nica snov [Russian] / Vladimir Prihod'ko / Moskva: Detskaja

literatura [USSR (to 1991)], 1990. 57 p.

68. Daverov, Vlado: Junge Liebe ist kein Spiel: Prosa aus Bulgarien [German] / Egon

Hartmann / Berlin: Edition q [Germany], 1993. 157 p.

69. Debeljanov, Dimcho: Pad Surdzinku: veršy [Belarusian] / Vasil' Saharčuk / Minsk:

Mastackaja literatura [Belarus], 1993. 103 p.

70. Debeljanov, Dimčo: Poesie [Italian] / Leonardo Pampuri / Roma, [Italy] 1993. 41 p.

71. Debeljanov, Dimčo: Válogatott versek [Hungarian] / András Fodor; et al. / Budapest:

Szófiapressz; Bolgár Kulturális Központ; Kaposvár: Somogy Szerkesztősége [Hungary],

1989. 53 p.

72. Delchéva, Tsvéta : Des villes et des choses [French]/ Georges Anguelov, Benevent,

France

73. Despo (Samouïlov, Victor): Visages de la parole: portraits satiriques [French] / Sylvia

Wagenstein; Stanimir Deltchev / Genève: Rousseau [Switzerland], 1991. 94 p.

74. Dilov, Ljuben: Az Ikárosz útja [Hungarian] / Éva Harsányi / Budapest: Európa [Hungary],

1989. 433 p.

75. Dilov, Ljuben: Az ikarosz utja: tudomanyos - fantasztikus [Hungarian] / Eva Harsanyi /

Bucureşti: Kriterion [Romania], 1989. 436 p.

76. Dilov, Ljuben: Długa podróż "Ikara" [Polish] / Krystyna Migdalska / Warszawa: Iskry

[Poland], 1989. 318 p.

6

77. Dilov, Ljuben: Krutý experiment [Čes] / Ludmila Nováková / Praha: Český spisovatel


78. Dilov, Ljuben: Let Ikaru [Čes] / Ludmila Nováková / Praha: Svoboda [Czechoslovakia (to

1992)], 1989. 347 p.

79. Dilov, Ljuben: Midoriiro no mimi [Japanese] / Matunaga Rokuya / Tokyo: Kôbunsya

[Japan], 1997. 230 p.

80. Dilov, Ljuben: Nedokončený román jednej študentky [Slovak] / Anna Sykorová /

Bratislava: Smena [Czechoslovakia (to 1992)], 1989. 215 p.

81. Dilov, Ljuben: Žestokij ėksperiment. Nezaveršennyj roman studentki [Russian] / Ljubov'

Dmitrieva / Moskva: Interprint [USSR (to 1991)], 1990. 383 p.

82. Dimih, Diana, et al./ Димих, Диана и др.: Вяртанне: Дакументальная аповесць: Для

сярэд. i ст. шк. узросту [Belarusian] / Диана Димих, Станко Михайлов / Минск:

Юнацтва, [Belarus], 1994. - 254 p.

83. Dimitrova, Blaga: Avegrafías: (Oratoriodeaves) [Spanish] / Rada Panchovska, Francisco

J. Uriz, Tsvetan Panchovski / Zaragoza: Asociación Cultural El Último Parnaso [Spain],

1998. 69 p.

84. Dimitrova, Blaga: Because the sea is black: poems of Blaga Dimitrova [English] / Niko

Boris; Heather McHugh / Middletown, CT: Wesleyan University Press [United States of

America], 1989. 64 p.

85. Dimitrova, Blaga: Deviation: Roman [Swiss] / Tchavdar Arnaoudov / Geneve: Rousseau

[Switzerland], 1994. 190 p.

86. Dimitrova, Blaga: Espacios [Spanish] / Zhivka Davidova Baltadzhieva / Barcelona: La

Poesia seňor hidalgo [Spain], 2006. 345 p.

87. Dimitrova, Blaga: Forbidden sea: a poem [English] / Ludmilla G. Popova-Wightman;

Elizabeth Socolow / Princeton, N.J.: Ivy Press [United States of America], 2000. 78 p.

88. Dimitrova, Blaga: Időtöröttek [Hungarian] / Válogatta: Szondi György / Székely Magda,

Szondi György, Turcsány Péter / Budapest: Kráter [Hungary], 1992.

89. Dimitrova, Blaga: Kartallar yok oluyor [Eagles Perish. Turkish] / Sabahattin Bayram Öz

/ Edirne: Eser Matbaası [Turkey], 1994. 46 p.

90. Dimitrova, Blaga: La mer interdite: et autres poèmes [French] / Vera Marinova,

Armand Monjo/ Paris: Est-Ouest internationales [France], 1994. 113 p.

91. Dimitrova, Blaga: Narben: Gedichte aus vierzig Jahren und zwei Essays [German] /

Rumjana Zacharieva, Thomas Frahm / Siegburg: Avlos-Verl. [Germany], 1999. 143 p.

7

92. Dimitrova, Blaga: Qui veille sur la cigogne aveugle [French] / Vera Marinova / Paris:

Messidor [France], 1990. 48 p.

93. Dimitrova, Blaga: Scars [English] (bilingual ed.) / Ludmilla G. Popova-Wightman /

Princeton, N.J.: Ivy Press [United States of America], 2002. 161 p.

94. Dimitrova, Blaga: Segnali: Poesie scelte 1937-1999 [Italian] / Valeria Salvini / Roma:

Fond. Piazzola [Italy], 2000. 229 p

95. Dimitrova, Blaga: The Last Rock Eagle: Selected Poems [English] / Forest Books, 1993

96. Dimitrova, Kristin: A Visit to the Clockmaker [English] / Gregory O’Donoghue / Cork

2005 Translation Series, 2005

97. Dimitrova Kristin , My Life in Squares, Smokestack, UK, 2010, translated by Kristin

Dimitrova

98. Dimitrova Kristin: стихове, [Greek], Panos Stathoyiannis, International Writers’ and

Translators Centre in Rhodes, 2000

99. Dímov, Dimítâr: Escritos sobre España [Spanish] / Diliana Kovatcheva / Granada: Athos-

Pérgamos [Spain], 2008

100. Dimov, Dimităr: Nisā' lahunna mādī [Arabic] / Muḥammad Nūr al-Dīn / Kuwait: Wizārat al-I‘lām [Egypt], 1991. 119 p. English: Women with a past

101. Dimov, Dimităr: Nisā' lahunna māḍi [Arabic] / Muḥammad Nūr Al-Dīn / Al-Qāhirah:

Maṭābi‘ Akhbār Al-Yūm [Egypt], 1991. 119 p. English: Women with a past

102. Dimov, Dimităr: Nisā´ lahunna māḍi [Arabic] / Muḥamad Nur al Dīn / Kuwait:

Ministry of Information [Kuwait], 1991. 116 p. – Yana da kazhe dali sa razlichni izd.

103. Dimov, Dimitar: Tabako (1) [Japanese] (Dai2ban) / Matunaga Rokuya / Tokyo:

Kôbunsya [Japan], 1989. 587 p.

104. Dimov, Dimităr: Tütün [Tobacco.10th edition. Turkish] / Burhan Arpad / Istanbul:

Can Yayınları [Turkey], 1991. 630 p.

105. Dimov, Dimitar: Tütün. [Tobacco. 11th edition. Turkish] / Burhan Arpad / Istanbul:

Evrensel Basım Yayın [Turkey], 1998.

106. Dimova, Teodora: Adriana: Roman [French] / Marie Vrinat / Paris: Éd. des Syrtes

[France], 2008. 168 p.

107. Dimova, Teodora: Die Mütter [German] (bilingual ed.) /Alexander Sitzmann /

Klagenfurt: Wieser Verlag [Germany], 2007

108. Dimova, Teodora: Matere [Slovene] / Kristina Sever / Ljubljana: Modrijan

[Slovenia], 2008.

8

109. Dimova, Teodora: Meres: Roman [French] / Marie Vrinat / Paris: Ed. des Syrtes

[France], 2006. 217 p.

110. Dimova: Dimow, Teodora: Matki [Polish] / Hanna Karpińska / Warszawa: PIW

[Poland], 2008.

111. Dimova, Teodora. Azanyak [Maikite, Hungarian] / GenatAndrea / Budapest:

NapkutKiado[Hungary], 2010

112. Dinova-Lippké, Vania: L'amour n'a pas d'ombre [French] / Ivan Obbov / Paris: Saint-

Germain-des-Prés [France], 1990. 30 p.

113. Dochev, Ivan: Zlatni prah usana. Pjesme / Veselin Rakcevic / Bijelo Polje: Pegaz

[Montenegro], 2007

114. Dochyev, Ivan / Дочев, Иван: Благословена: Избрана лирика [Македонски] /

Бранко Цветкоски / Скопје: Макавеј [Македониjа], 2006. 82 p.

115. Dojnov, Plamen: Kaveköltemenuek - A kaveköltemenuek koffein nelköl is

elkeszitheto [Hungarian] / Szondi, G. / Budapest: Napkut [Hungary], 2007. 88 p.

116. Dončev, Anton Nikolov: Čas pamežny: gistaryčny raman [Belarusian] / U. I. Aniskovič

/ Minsk: Harvest [Belarus], 2006. 319 p.

117. Dončev, Anton Nikolov: Čudniot ricar na svetata kniga [Macedonian] / Eftim Kletnikov /

Skopje: Kultura [Macedonia, the former Yugoslav Republic of], 1999. 238 p.

118. Dončev, Anton Nikolov: El misterioso caballero del libro sagrado [Spanish] / Tania

Dimitrova Láleva; Zhivka Baltadzhieva Davidova / Madrid: Metáfora [Spain], 2003. 311 p.

119. Dončev, Anton Nikolov: L'épopée du livre sacré [French] / Véronika Nentcheva; Éric

Naulleau / Arles: Actes Sud [France], 1999. 261 p.

120. Dončev, Anton Nikolov: Les cent frères de Manol [French] / Ivan Evstatiev Obbov /

Arles: Actes sud [France], 1995. 471 p.

121. Dončev, Anton Nikolov: Les cent frères de Manol: Roman [French] / Ivan Evstatiev

Obbov / Arles: Actes sud [France], 2002. 471 p.

122. Dončev, Anton Nikolov: Lo strano cavaliere del libro sacro [Italian] / Augusto

Fonseca / Nardò: Besa [Italy], 2001. 238 p.

123. Dončev, Anton Nikolov: Straniul cavaler al cărţii de taină [Romanian] / Adriana

Cioti; Valentin Taşcu / Cluj-Napoca: Clusium [Romania], 2000. 192 p.

124. Dončev, Anton Nikolov: Vitez Svete knjige [Serbian] / Boško Suvajdžić / Beograd:

Narodna knjiga - Alfa [Serbia and Montenegro], 2003. 294 p.

125. Dončev, Anton Nikolov: Vreme razdelno: istoriski roman [Macedonian] / Branislav

Mirčevski / Skopje: Multigraf [Macedonia, the former Yugoslav Republic of], 2004. 407 p.

9

126. Dončev, Anton Nikolov: Странния рицар на свещената книга, [Greek}, Panos

Stathoyiannis. Kedros Publishers, 1999

127. Dončev, Anton Nikolov: Tijden van verandering [Dutch]/ Julia Quak-Stoilova,

Prometheus

128. Donkov, Kalin: Úvahy o současnících; aneb: Nadání být člověkem [Čes] / Olga

Puflerová / Praha: Lidové nakladatelství [Czechoslovakia (to 1992)], 1989. 156 p.

129. Dubarova, Petja: Jóság/Dobrota (Versek) [Hungarian] / Fordította: Budai Beáta,

Szondi György, Vörös István / Utószó: Vörös István / Budapest: Pro Schola Bulgarica

Alapítvány [Hungary], 2002.

130. Dubarova, Petja: поезия, превод Мая Гиола Граховска, HARAMADA (Patra), 2008

131. Dvorianova, Emilia: Les Jardins interdits [Земните градини на Богородица. French]

/ Marie Vrinat-Nikolov / Paris: éditions Aden [France], 2010.

132. Dvorianova, Emilia: Passion ou la mort d’Alissa [French] / Marie Vrinat / Gardonne:

Fédérop [France], 2006. 265p.

133. Elenkov, Lachezar: A Granite Poem. / Kemal Özer, Ömer Çandır (translators) / Istanbul: Yordam Kitap [Turkey], 1997.

134. Elenkova, Tsvetanka: The Seventh Gesture/ Jonathan Dunne (translator)/ Exeter: Shearsman Books [UK], 2010

135. Elenkova, Tsvetanka: Ране од слободе/ Велимир Костов (translator), Кральево [Serbia], Повельа, 2009

136. Enev, Dejan: Menneskejeger: fortellinger [Norwegian] / Kjetil Rå Hauge / Oslo:

Bokvennen [Norway], 1997. 136 p.

137. Enev, Dejan: Zirkus Bulgarien. Geschichten für eine Zigarettenlänge [German] /

Kathrin Zemmrich, Norbert Randow / Wien: Zsolnay [Austria], 2008.

138. Ermenkova, Katja: Odbrani stihovi [Macedonian] / Gane Todorovski / Skopje: Štrk

[Macedonia, the former Yugoslav Republic of], 2004. 129 p.

139. Erulski, Ivan: Ne pamtim rekoh li dovidjenja: savremena bugarska proza [Serbian] /

Milorad Gerov / Pljevlja: Medjurepublička zajednica za kulturno-prosvjetnu djelatnost

[Yugoslavia (to 2001)], 1997. 65 p.

140. Esenski: Есенски, Иван: Остар зрак [Македонски] / Скопje: Макавеj [Македониjа]

141. Evtimov, Evtim / Евтимов, Евтим: Крст да будеш, а не раскрсница: Пjeсме

[Serbian] / Веселин М. Ракчевић / Биjело поље: Пегаз [Montenegro], 2006. 56 p.

142. Evtimova, Zdravka: Bitter sky [English]/ Zdravka Evtimova / Cardigan: Skrev

[England], 2003. 183 p.

143. Evtimova, Zdravka: Bloed van een mol (Short stories) [Dutch] / Ernst Cline

Publishing [The Netherlands], 2005

10

144. Evtimova, Zdravka: God of Traitors [English]/ Zdravka Evtimova / Dallas, Texas:

BooksForABuck [USA], 2006 (e-book), 2008

145. Evtimova, Zdravka: Good Figure, Beautiful Voice. Short stories / Astemari Publishers

[USA], 2008.

146. Evtimova, Zdravka: Miss Daniella. Short stories / Skrev Press [UK], 2007.

147. Evtimova, Zdravka: Pale and Other Bulgarian Stories / Vox Humana Publishers

[Israel/Canada], 2010

148. Evtimova, Zdravka: Somebody Else. Short stories / San Diego, California: MAG Press

[USA], 2004

149. Fučedžiev, Diko: Zielona trawa na pustyni [Polish] / Katarzyna Wierzbicka /

Warszawa: Czytelnik [Poland], 1989. 257 p.

150. Gabe, Dora: Ego, i mitera mu ki o kosmos [Greek] / Giannis Ritsos / Athina: Kedros

[Greece], 1993. 116 p.

151. Gabe, Dora: Můj svět je široširý [Čes] / Otto František Babler, Ivan Dorovský/ Brno:

Společnost přátel jižních Slovanů v ČR [Czech Republic], 1997. 46 p.

152. Gančev, Marko: Poetski poraki [Macedonian] / Gane Todorovski / Skopje: Štrk


153. Germanov, Andrej: Poezija [Lithuanian] / Birutė Želvytė; et al. / Vilnius: Vaga

[USSR (to 1991)], 1989, 198 p.

154. Gigov, Nikola: Planina ljubvi [Russian] / Marina Koljubakina / Mahačkala:

Dagestanskoe knižnoe izdatel'stvo [USSR (to 1991)], 1990. 96 p.

155. Gocev, Serafim: Mesečinski vozbudi [Macedonian] / Igor Stojanovski / Skopje: Kulturen

centar Skrb i uteha [Macedonia, the former Yugoslav Republic of], 2003. 101 p.

156. Gospodinov, Georgi / Господинов, Георги: И други приказни [Македонски] /

Никола Маџиров / Скопjе: Темплум [Македониjа], 2006. 124 p.

157. Gospodinov, Georgi: And other stories [English] / Alexis Levitin; Magdalena Levy /

Evanstone, Ill.: Northwestern Univ. [United States of America], 2007. 81 p.

158. Gospodinov, Georgi: Doğal Roman [Turkish] / Hasine Şen / Istanbul: Apollon

Yayincilik [Turkey], 2010, 160 p.

159. Gospodinov, Georgi: En naturlig roman [Danish] / Helle Dalgård / Århus: Husets

Forlag [Denmark], 2005. 145 p.

160. Gospodinov, Georgi: Gaustín oder der Mensch mit den vielen Namen [German]

/Alexander Sitzmann / Klagenfurt: Wieser Verlag [Austria], 2004.

11

161. Gospodinov, Georgi: Gaustin neboli Člověk s mnoha jmény [Czech] / Ivana Srbková /

Praha: Lidové noviny [Czech Republic], 2004. 100 p.

162. Gospodinov, Georgi: Kleines morgendliches Verbrechen. Gedichte. [German] /

Valeria Jaeger, Uwe Kolbe, Alexander Sitzmann / Graz-Wien: Literaturverlag Droschl

[Austria], 2010, 120 p.

163. Gospodinov, Georgi: L'alphabet des femmes: récits [French] / Marie Vrinat-Nikolov /

Paris: Arléa [France], 2003. 172 p.

164. Gospodinov, Georgi: Lapidárium [Czech] / Ondřej Zajac / Praha: Literární salon

[Czech Republic], 2009.

165. Gospodinov, Georgi: Naravni roman [Slovenian] / Borut Omerzel / Ljubljana:

Študentska založba [Slovenia], 2005. 167 p.

166. Gospodinov, Georgi: Natural novel [English] / Zornitsa Hristova / Normal, Ill. etc.:

Dalkey Archive Press etc. [USA], 2005. 136 p.

167. Gospodinov, Georgi: Naturalus romanas [Lithuanian] / Gintare Kubilickaite / Vilnius:

Baltos lankos [Lithuania], 2010, 144 p.

168. Gospodinov, Georgi: Natürlicher Roman [German] / Alexander Sitzmann / Graz-

Wien: Droschl Verlag [Austria], 2007.

169. Gospodinov, Georgi: Prirodni roman [Croatian. 2nd edition] / Tatjana Dunkova;

Ksenija Marković / Zagreb: Profil international [Croatia], 2008. p. 143.

170. Gospodinov, Georgi: Prirodni roman [Croatian] / Tatjana Dunkova; Ksenija Marković

/ Zagreb: Profil international [Croatia], 2005. p. 143.

171. Gospodinov, Georgi: Prirodni roman [Serbian] / Marija-Joana Stojadinović /

Beograd: Geopoetika [Yugoslavia (to 2001)], 2001. 143 p.

172. Gospodinov, Georgi: Přirozený román [Czech] / Ivana Srbková / Praha: Lidové

noviny [Czech Republic], 2005. 131 p.

173. Gospodinov, Georgi: Romanzo naturale [Italian] / Traduzione di Daniela Di Sora,

Irina Stoilova / Roma: Voland [Italy], 2005, 160 p.

174. Gospodinov, Georgi: Un roman naturel [French] / Marie Vrinat-Nikolov / Paris:

Phébus [France], 2002. 182 p.

175. Gospodinov, Gheorghi: ...e altre storie [Italian] / Giuseppe Dell'Agata / Roma:

Voland [Italy], 2008

176. Gospodinov, Gueorgui: O Coelho do Amor [Любовният заек. Поезия. Portuguese] /

Zlatka Timenova-Valtcheva, Petar Petrov / Lisboa: Roma Editora [Portugal], 2010, p. 136

12

177. Gospodínov, Gueorgui: Una novela natural [Spanish] / Neva Mícheva; Juan Manuel

Rodríguez Tobal / Barcelona: Saymon [Spain], 2009. 212 p.

178. Gospodinov: Gospodinovs, Georgijs: Dabiskais romāns [Latvian]/ Dens Dimiņš/ Rīgā:

Jāņa Rozes apgāds [Latvia], 2008. 152 p.

179. Gospodinov: Gospodinow, Georgi, Powieść naturalna [Polish] / Marta Hożewska-

Todorow / Pogranicze: Sejny [Poland], 2009.

180. Gospodinov: Господинов, Георги: Природен роман [Македонски] / Никола

Маџиров / Скопjе: Темплум [Македониjа], 2003. 187 p.

181. Gospodinov: Господинов, Георги: Природен роман [Македонски] / Никола

Маџиров / Скопjе: Темплум [Македониjа], 2004. 175 p.

182. Granitski, Ivan: Pijaca robova s Volterovom bistom (Izbor) [Serbian] / Risto

Vasilevski / Beograd: Apostrof, 2007, 78 p.

183. Gribčeva, Mitka: Seni halk adına ölüme mahkûm ediyorum [In the Name of the

People. Turkish] (18th ed.) / Bülent Habora, Nedim Sel / Istanbul: Habora Kitabevi

[Turkey], 1990. 407 p.

184. Gribčeva, Mitka: Seni halk adına ölüme mahkûm ediyorum [In the Name of the

People. Turkish] (25th ed.) / Bülent Habora, Nedim Sel / Istanbul: Yar Yayınları, 2009.

185. Grozdev, Georgi: Plen [Serbian] / Ana Đurić / Beorgrad: Drustvo Raska skola, 2005,

108 p.

186. Grozdev, Georgi: Плязка [Greek}, превод Christos Hartomatsidis. MANDRAGORAS, 2008.

187. Grozdyev, Gyeorgi / Гроздев, Георги: Грабеж [Македонски] / Елена Николеска /

Скопje: Матица макед. [Македониjа], 2006. 133 p.

188. Gruev, Stefan Pavlov: My Odyssey [English] / Stephane Groueff / New York etc.:

Writers Advantage [United States of America], 2003. 679 p.

189. Gruev, Stefan: Crown of Thorns: The Reign of King Boris III of Bulgaria, 1918-1943

[English] / Stephan Groueff / Lanham, Md.: Madison B. [United States of America],

1998. 440 p.

190. Guentcheva, Anna: Mit Flügeln aus Sand: Lyrik [German] (bilingual ed.) /

Klagenfurt: Sisyphus [Austria], 2007

191. Hadzsipetkova, Krisztina: Poli [Hungarian] / Fordította: Szvetla Kjoszeva /

Budapest: Bolgár Országos Önkormányzat [Hungary], 2007.

192. Hajtov, Nikolaj: Divi raskazi [Macedonian] / Tome Arsovski; Tamara Arsovska /

Skopje: Detska radost [Macedonia, the former Yugoslav Republic of], 2000. 179 p.

13

193. Hajtov, Nikolay: Forest Tracks. Three One-Act Plays: Boat in the Forest, Dogs.

Forest Tracks / İsmail B. Ağlagül (translator) / Ankara: Kültür Bakanlığı Yayınları

(Publication of the Turkish Ministry of Culture), 2002.

194. Hajtov, Nikolaj: Kecskeszarv. Szilaj elbeszélések [Hungarian] / Fordította: Szondi

György / Utószó: Szondi György / Budapest: Kráter [Hungary], 1994.

195. Hajtov, Nikolaj: Raskazi [Macedonian] / Svetlana Ivanovska / Skopje: Feniks


196. Hajtov, Nikolaj: Tregime të egra [Albanian] / Zehrudin Dokle / Tiranë: Ombra GVG

[Albania], 2004. 140 p.

197. Hajtov, Nikolaj: Vilde historier [Danish] / Gunner Nissen / Århus: Husets Forlag

[Denmark], 1990. 262 p.

198. Hajtov, Nikolaj: Woeste verhalen [Dutch] / Raymond Detrez / Antwerpen: Manteau

[Belgium], 1991. 238 p.

199. Hristov, Boris: Krtica [Serbian] / Jasmina Jovanović / Beograd: Clio [Yugoslavia (to

2001)], 2000. 122 p.

200. Hristov, Boris: Krtica. Dolina cipela [Serbian] / Jasmina Jovanović / Beograd: Filip

Višnjić [Serbia and Montenegro], 2002. 114, 126 p.

201. Hristov, Boris: Ouranio simadi [Greek, Modern (1453-)] / Athina: Irini [Greece],

1989. 109 p.

202. Hristov: Christov, Boris: Křížová cesta [Čes] / Ludmila Kroužilová / Praha:

Euroslavica, [Česká republika], 1993.

203. Hristov, Dimitar: Balada o ljubavi [Serbian] / Risto Vasilevski / Smederevo: Arka,

2004

204. Hristov, Dimităr: Balada za ljubovta [Macedonian] (ISBN: 9989-922-47-0) / Skopje:

Makavej [Macedonia, the former Yugoslav Republic of], 2003. 68, 3 p.

205. Hristov, Hristo / ХРИСТОВ, Христо: Приключения зайца Пуса [Russian] / В. Р.

Дубичев / Екатерининбург: Уральский рабочий [Russia], 1995.

206. Hristova: Христова, Јонка: Танцување по жарје [Македонски] / Скопje: Макавеj


207. Hristozov, Genčo: Magas hallgatás: válogatott versek [Hungarian] / Anna Bede; et

al. / Kaposvár: Kaposvári Építők SC [Hungary], 1993. 84 p.

208. Indzov, Nikola: Izabrane pjesme [Serbian] / Veselin Rakčević / Andrijevica: Komovi,

2004, 68 p.

14

209. Ivanov, Bin'o: Versei [Hungarian] / György Szondi / Budapest: Európa [Hungary],

1990. 64 p.

210. Ivanov, Boris: Underhållet (Поддръжка) [Swedish] / Bo Lundgren / Uppsala: Aros

[Sweden], 1990, 195 p.

211. Ivanova, Mirela: Einsames Spiel: Gedichte [German] (1. Aufl.) / Norbert Randow /

Heidelberg: Wunderhorn [Germany], 2000. 46 p.

212. Ivanova, Mirela: Versöhnung mit der Kälte. Gedichte [German] / Gabi Tiemann /

Heidelberg: Wunderhorn [Germany], 2004. 71 p.

213. Ivantsjev, Jordan: Kleuren van verschrikking : roman [Dutch] / Anna Moskova /

Amsterdam: Van Gennep Novib NCOS [Netherlands], 1998. 142 p.

214. Javorov, Peio: Den Schatten der Wolken nach [German] / Andreas Tretner /

Leverkusen: C.Weihermüller [Germany], 1999.

215. Javorov, Peio: Poesie [Italian] / Leonardo Pampuri / Roma: Voland [Italiy], 1997. 52 p.

216. Javorov, Peio: Poesie [Italian] / Irina Jordanova / Ancona: Quaderni del Consiglio

Regionale delle Marche, Anno X, [Italy], 2005

217. Javorov, Pejo: V bdění i ve snu [Czech] / Ludmila Kroužilová / Praha: Euroslavica

[Czech Republik], 1997.

218. Jordanova: Јорданова, Евгенија: Законите на љубовта [Македонски] / Скопje:

Макавеj [Македониjа]

219. Josifova, Ekaterina: Ništo novo [Macedonian] / Trajče Kacarov / Skopje: Štrk


220. Joszifova, Ekaterina: Otthon, majdnem [Hungarian] / Válogatta és fordította:

Szondi György / Előszó: Szondi György / Utószó: Szondi György / interjúja Ekaterina

Joszifovával / Budapest: Napkút [Hungary], 2009.

221. Jovkov, Jordan: Ein Frauenherz: Erzählungen [German] / Hartmut Herboth /

Marburg an der Lahn: Biblion-Verl. [Germany], 1999. 155 p.

222. Jovkov, Jordan: Légendes du Balkan: et autres récits [French] / Marie Vrinat-

Nikolov / Paris: l'Esprit des péninsules [France], 1999. 172 p.

223. Jovkov, Jordan: Staroplaninskie legendy [Russian] / D. Gorbov; et al. / Moskva:

Hudožestvennaja literatura [USSR (to 1991)], 1990. 367 p.

224. Jovkov, Jordan: The inn at Antimovo; Legends of Stara Planina [English] / John

Burnip / Columbus, OHIO: Slavica Publishers [United States of America], 1990. 254 p.

225. Kadiiski, Kiril: Concerts célestes suivi de Les travaux de Dieu et de Mais qui: Poésie

[French] / Nicole Laurent-Catrice, et al. / Paris: Le Cherche midi [France], 2006, 87p.

15

226. Kadiiski, Kiril: La ville noctambule: poèmes [French] / Alain Bosquet; Marie Vrinat /

Troyes: Librairie bleue-poésie [France], 1997. 45 p.

227. Kadiiski, Kiril: La ville noctambule: poésie (photogr. Laurent Mallet) [French] /

Sylvia Wagenstein / Saint-Clément: Fata Morgana [France], 2003. 61 p.

228. Kadiiski, Kiril: Les cinq saisons et autres poèmes [French] / Marie Vrinat-Nikolov;

Jean Orizet / Paris: le Cherche Midi [France], 2001. 92 p.,

229. Kadiiski, Kiril: Plume de Phénix et autres poèmes [French] / Sylvia Wagenstein et

Nikole Laurent-Catrice / Troyes: Librairies Bleue [France], 2001, 108p.

230. Kadiiski, Kiril: Plume de phénix: et autres poèmes [French] / Nicole Laurent-Catrice

/ Troyes: Librairie bleue [France], 1993. 62 p.

231. Kadiiski, Kiril: Poèmes [French] (bilingual ed.) / Nicole Laurent-Catrice; Sylvia

Wagenstein / Paris: Belles Lettres [France], 2009. 904 p.

232. Kadiïski, Kiril: Poèmes [French] (bilingual ed.) / Nicole Laurent-Catrice; Sylvia

Wagenstein / Paris: L'Esprit des Péninsules [France], 2007

233. Kadiiski, Kiril: Sonnets [French] / Sylvia Wagenstein / Saint-Clément-de-Rivière:

Fata Morgana [France], 1999. 81 p.

234. Kadiiski, Kiril: Temps de sable [French] / Sylvia Wagenstein / Paris: l'Esprit des

péninsules [France], 2001. 85 p.

235. Kadijski, Kiril. Poemes choisis [French] / Alain Bosquet / Paris: Belfond [France],

1991. 58 p.

236. Kadijski, Kiril: Le crâne de Yorick: 45 poèmes quotidiens [French] (bilingual ed.) /

Sylvia Wagenstein / Paris: les Éd. Transignum [France], 2008. 75 p.

237. Kadijski, Kiril: Nouveaux sonnets [French] / Sylvia Wagenstein / Chauvigny:

l'Escampette [France], 2006. 62 p.

238. Kadijski, Kiril: Večera v Emaus [Macedonian] / Gligor Stojkovski / Skopje: Kultura


239. Kadijski, Kiril: поезия, [Greek], превод Здравка Михайлова, PAROUSSIA–ARMOS, 2002.

240. Kalčev, Ivan: Etudy o smrti [Slovak] / Igor Hochel / Bratislava: Spektrum


241. Kalčev, Kamen: Dva v novém městě [Čes] / Vladimír Kříž / Praha: NV


242. Kalčev, Kamen: Geogri Dimitrov – Son of the Working Class. 1st edition [Turkish] /

Burhan Arpad (translator) / Istanbul: Ceylan Yayıncılık [Turkey], 1997.

16

243. Kalčev, Kamen: Komu distalosja zajčenja [Ukrainian] / L. G. Gorjačko / Kyjiv:

Veselka [USSR (to 1991)], 1989. 20 p.

244. Kalchev, Hristo / Калчев, Христо: Нерон-волк: Трилогия [Russian] / Христо

Калчев / Москва: Центрополиграф [Russia], 1998. 471 p.

245. Kănčev, Nikolai: En el bosque hay alguien [Spanish] / Rada Panchovska; Francisco

Uriz / Vitoria-Gasteiz: Bassarai Ediciones [Spain], 1998

246. Kănčev, Nikolaj: Anthologie personnelle: poésie [French] / Arles: Actes Sud

[France], 1994. 118 p.

247. Kancev, Nikolaj: Childe Harold beaucoup plus tard: Poèmes [French] / Denitza

Bantcheva / Paris: Éd. du Revif [France], 2007. 136 p.

248. Kancev, Nikolaj: Die Erleuchtung des Etruskers [Dutch] / Barbara Beyer

Offsetlithogr. Stoimen Stoilov / Horn: Thurnhof [Netherland], 1997. 80 p.

249. Kănčev, Nikolaj: Duša vodnjaka [Slovenian] / Dimitar Anakiev / Ljubljana: Društvo

Apokalipsa [Slovenia], 2000. 25 p.

250. Kănčev, Nikolaj: En el bosque hay alguien [Spanish] / Francisco J. Uriz; Rada

Panchovska / Vitoria-Gasteiz: Bassarai [Spain], 1998. 62 p.

251. Kancev, Nikolaj: L'acacia blanc de Blanche-Eglise [French] / Denitza Bantcheva /

Troyes: Librairie bleue [France], 1997, 69 p.

252. Kancev, Nikolaj: Message du pieton: Poemes [French] / Denitza Bantcheva / Troyes:

Librairie bleue [France], 2000. 55 p.

253. Kancev, Nikolaj: Mjin gegrom beschermt het paradijs [Dutch] / Jan Paul Hinrichs /

Leiden: Plantage/G&S [Netherland], 1991. 45 p.

254. Kancev, Nikolaj: Observatoire des saisons: Poemes [French] / Denitza Bantcheva /

Paris: l'Age d'homme [France], 2001. 96 p.

255. Kančev, Nikolaj: Poesie scelte [Italian] / Svetlozar Igov / Maglie (Le): Errechi Ed.

[Italy], 1991.128 p.

256. Kănčev, Nikolaj: So jaka od kamen, vodenički kamen [Macedonian] / Bratislav

Taškovski / Struga: Struški večeri na poezijata [Macedonia, the former Yugoslav

Republic of], 2003. 136 p.

257. Kănčev, Nikolaj: Sous la tente du grand sacrificateur [French] (Bilingual ed.) /

Denitza Bantcheva / Saint-Nazaire: MEET [France], 2001. 114 p.

258. Kančev, Nikolaj: Talasi verovatnoće [Serbian] / Mila Vasov / Niš: Prosveta, 1991, 54

p.

17

259. Kănčev, Nikolaj: Veilleur de nuit de l'aurore: Poèmes [French] / Denitza Bantcheva

/ Paris: Écarts [France], 2001. 107 p.

260. Kănčev, Nikolaj: Změna zraku [Čes] / Vlastimil Maršíček; Jana Marková / Praha:

Odeon [Czechoslovakia (to 1992)], 1989. 91 p. Bulgarian

261. Kancsev, Nikolaj: Az oroszlánszáj nem cibál, de illata száll (Versek) [Лайкучката не

хапе, а ухае. Поезия. Hungarian] / Válogatta és fordította: Szondi György / Utószó:

Szondi György / Budapest: Napkút [Hungary], 2009.

262. Kantchev, Nikolai: Comme un grain de sénévé [French] / Introduced by Kenneth

White / Arles: Actes Sud [France], 1992.

263. Kantchev, Nikolai: Die Erleuchtung des Etruskers [German] / Barbara Beyer / Horn:

Thurnhof [Austria], 1997.

264. Karaangov, Petăr: Achillova pata [Čes] / Kamil Mařík / Praha: Odeon


265. Karaangov, Pyetr / Караангов, Петър: Ахилова петица: Поезия [Македонски]/

Санде Стоjчевски / Скопjе: Мултиграф [Македониjа], 2004. 68 p.

266. Karaangova, Milena / Караангова, Милена: Небесни пасишта [Македонски] /

Бранко Цветкоски / Скопje: Макавеj [Македониjа], 2005. 82 p.

267. Karalijčev, Angel: Al-ṣadāqah al-abadiyyah wa qiṣaṣ ukhrā [Arabic] / ‘Isā Lashmās /

Dimashq: Wizārat al-Thaqāfah [Syrian Arab Republic], 1995. 107 p.

268. Karalijcev, Angel: Ellerinden operim [Turkish] / Ulker Ince / Istanbul: Can [Turkey],

2000.

269. Karalijcev, Angel: Kucuk Izo Mizo: Cocuklar icin oykuler [Turkish] / Ulker Ince /

Istanbul: Can Yayinlari [Turkey], 1999.

270. Karalijčev, Angel: Nimmersatt [German] (2. ed.) / Berlin: Altberliner [German

Democratic Rep. (to 1990)], 1990. 24 p.

271. Karalijčev, Angel: Vrece klamstiev: bulharské l'udové rozprávky [Slovak] / Penka

Veselská / Bratislava: Mladé letá [Czechoslovakia (to 1992)], 1989. 208 p.

272. Karanavilov, Ivrem: Maqalat Moukhtarat [Arabic] / Mikhail I'ed / Dimashq: Dār Hutin

[Syrian Arab Republic], 1989. 245 p.

273. Karasimeonov, Aleksandăr: Kettös jaték [Hungarian] / Janos Szalai / Bratislava:

Madách [Czechoslovakia (to 1992)], 1989. 344 p.

274. Karaslavov, Georgi: Partizan. 11th edition. [Turkish] / N. Sel / Istanbul: Habora

Kitabevi [Turkey], 1991. 304 p.

18

275. Karaslavov, Slav Hristov: Hökmürovanlygyń synmagy [Turkmen] / M. Hümmedov /

Ašhabad: Turkmenistan [USSR (to 1991)], 1990. 384 p.

276. Karaslavov, Slav Hristov: Nizveržennoe veličie [Russian] / A. Kosorukov; V. Viktorov

/ Moskva: Raduga [USSR (to 1991)], 1991

277. Karaslavov, Slav Hristov: Vosstavšie iz pepla [Russian] / A. Ivanov / Moskva: Pravda

[USSR (to 1991)], 1990. 368 p.

278. Karavyelov: Каравелов, Любен: Болгары старого времени [Russian] (bilingual ed.)

/ М. Г. Смольяниновой / Москва: Индрик [Russia], 2002. 416 p.

279. Kinov, Vasil: Lažni vreminja [Macedonian] / B. Cvetkoski / Skopje: Makavej


280. Kinow, Wasyl: Adam i Ewa w dobie kryzysu. Gorzkie miraże [Polish] / Daniel

Markowski / Warszawa: Fundacja Büchnera [Poland],1993.

281. Kinow, Wasyl: Opowiadania [Polish] / Grażyna Dyrda / Warszawa: LSW [Poland],

1989.

282. Kirkov, Dimităr: O amartolos tōn Valkaniōn [Greek, Modern (1453-)] / Panos

Stathogiannīs / Athīna: Kedros [Greece], 2005. 634, 3 p.

283. Kirov, Radoj: Fëmijë me flatra [Albanian] / Ramazan Çadri / Tiranë: Extra

[Albania], 1999. 40 p.

284. Kjuljumov, Kostadin: Bessonnye noči [Russian] (2. ed.) / I. Kormil'cev / Moskva:

Voenizdat [USSR (to 1991)], 1989. 288 p.

285. Kjuljumov, Kostadin: Razlom [Russian] / Lilija Homutova / Moskva: Raduga [USSR

(to 1991)], 1990. 293 p.

286. Konstantinov, Aleko: Baju Ganju [Russian] / T. Koleva; et al. / Moskva: Pravda

[USSR (to 1991)], 1989. 464 p.

287. Konstantinov, Georgi: Sneg od aspirin [Macedonian] / Gane Todorovski / Skopje:

Štrk [Macedonia, the former Yugoslav Republic of], 2003. 119 p.

288. Konstantinov, Georgi: Toufo, le chat pirate [French] / Elka Richard / Paris: Nathan

[France], 1991. 157 p.

289. Konstantinov, Georgi: Tufo - ryžij pirat [Russian] / S. Nikonenko / Moskva: A/O

Interprint [Russian Federation], 1994.

290. Konstantinov, Georgi: Tufo - ryży pirat [Polish] / Wanda Medyńska / Warszawa:

Nasza Księgarnia [Poland], 1989. 100 p.

291. Korudžiev, Dimitãr: Bevor gestorben wird : das stolze Leben des Sašo Sladura

[German] / Andreas Tretner / Klagenfurt: Wieser [Austria], 2003. 284 p.

19

292. Kostenechki, Konstantin: The Life of Stephan Lazarevich / Huseyin Mevsim

(translator) / Istanbul: Kitap [Turkey], 2009.

293. Krăstev, Krasin Simeonov: Areias movediças [Portuguese] / Zdravka Naidenova /

Lisboa: Nova Vega [Portugal], 2007. 119 p.

294. Krumov, Boris: Smak iljuzij [Ukrainian] / L. Kopilenko / Kyjiv: Molod' [USSR (to

1991)], 1991.

295. Kulekov, Ivan: Harmadik szemelyben [Hungarian] / Szondi Györgi / Budapest:

Napkut Kiado [Hungary], 2006. 200 p.

296. Kulekov, Ivan: Questa non e ironia [Italian] / Danilo Manera / Roma: Bibl. del

vascello [Italy], 1992. 29 p.

297. Kulekov, Ivan: Senza tempo, senza ordine, senza indirizzo [Italian] / Daniela Di Sora

/ Roma: Voland [Italy], 2001. 130 p.

298. Kulekov, Ivan: Senza titulo [Italian] / Daniela Di Sora / Roma: Bibl. del vascello

[Italy], 1994, 89 p.

299. Lambreva, Evelina: Unerwartet [German] / Zurich: Orell Fuessli Verlag

[Switzerland], 2007

300. Leonidov, Rumen: Kamen vo blatoto [Macedonian] / Eftim Kletnikov / Skopje:

Kultura [Macedonia, the former Yugoslav Republic of], 1998. 105 p.

301. Leonidov, Rumen: Z vrha jezika. Izbrane pesme [Slovenian] / Metod Čepar; Borut

Omerzel; Namita Subiotto / Ljubljana: Študentska založba, Beletrina [Slovenia], 2009.

302. Levcev, Ljubomir: And here I am [English] / Jack Harte / Dublin: Dedalus [Ireland],

2003. 63 p.

303. Levcev, Ljubomir: Del Mas alla: [Spanish] / Kleopatra Filipova / Madrid: Fund.

Fernando Rielo [Spain], 1995. 76 p.

304. Levčev, Ljubomir: Izbrannoe [Russian] / E. Evtušenko; et al. / Moskva: Molodaja

gvardija [USSR (to 1991)], 1989. 63 p.

305. Levčev, Ljubomir: Iznad stvari [Serbian] / Risto Vasilevski / Smederevo: Arka, 2007,

60 p.

306. Levčev, Ljubomir: Melodija dlja flejty [Russian] / Nil Gilevič / Minsk: Mastackaja

literatura [USSR (to 1991)], 1990. 95 p.

307. Levčev, Ljubomir: Semanticko semenje [Serbian] / Risto Vasilevski / Smederevo:

Arka, 2006, 92 p.

308. Levcev, Ljubomir: Sky break: Poems [English] / New London, Conn: Griffis Art

Center (United States of America), 1995.

20

309. Levčev, Ljubomir: Stichoramata: Piimata [Greek, Modern (1453-)] / Christos

Chartomatsidis / Athina: Mandragoras [Greece], 2004. 43,4 p.

310. Levcev, Ljubomir: You are next [English] / Poughkeepsie, NY: Vivisphere [United

States of America], 2001

311. Levčev, Ljubomir (Bond, Pamela): Sky break: Poems [English] (Bilingual ed.) /

Chtiliana Halatcheva-Rousseva / Pueblo Colo.: Passeggiata Press [United States of

America], 1997. 93 p.

312. Levchev, Lyubomir / Левчев, Любомир: Небесное разлучение: Избр. Стихотв.: В

2 ч. [Russian] / Надя Попова / Москва: Воскресение [Russia], 2005. 318 p.

313. Levchev, Lyubomir: Ashes of Light [English] / Valentin Krustev / Curbstone Press,

2006

314. Levchev, Lyubomir: We Were Bringing a Star. 1st edition. / Kemal Özer, Gülşah

Özer (translators) / Istanbul: Yordam Kitapları, 1991.

315. Levtchev, Lubomir, Dieu ne ferme jamais à clé [French] / Claudine Helft / Paris:

SNELA la Différence [France], 2006, 105p.

316. Levchev, Vladimir: Black book of the endangered species [English] / Henry Taylor;

et al. / Washington, D.C.: Word Works [United States of America], 1999. 88p.

317. Levchev, Vladimir: Black book of the endangered species [English] / Henry Taylor;

et al. / Washington, D.C.: Word Works [United States of America], 2004. 88p.

318. Levcev, Vladimir: Leaves from the Dry Tree [English] / Henry Taylor / New York:

Cross-Cultural Communications [United States of America], 1996. 48 p.

319. Lukov, Vladimir / Луков, Владимир: Провиденија: Поезия [Македонски] / Бранко

Цветковски / Скопje: Макавеј [Македониjа], 2006.101 p.

320. Mandadzhiev, Atanas: Hoja negra sobre el cenicero[Spanish] / Barcelona: Cims 97

[Spain], 2000

321. Mandadžiev, Atanas: Fuga [Romanian] / N. Velichi / Bucureşti: Univers [Romania],

1989. 520 p.

322. Mandažieva, Eli: Povídky [Czech]/ Lenka Kolářová. / Praha: Bulharská kulturně

osvětová organizace v ČR [Czech Republik], 2006.

323. Manolov, Valeri: Puževa spirala [Serbian] / Mila Vasov / Vranje: Književna zajednica

Borisav Stanković [Yugoslavia (to 2001)], 1995. 56 p.

324. Manova, Julijana. The age of satan: [English] / London: Artnik Media [England],

2002. 160 p.

21

325. Marczewski, Asen: Rzymski ślad. Zapiski tłumacza [Polish] / Hanna Karpińska /

Warszawa: Wyd. Akademickie Dialog [Poland], 2009.

326. Markov, Georgi: Das Portrait meines Doppelgängers [German] /Ines Sebesta,

Rumjana Ebert / Klagenfurt: Wieser [Austria], 2010.

327. Markov, Georgi: Die Frauen von Warschau [German] / Rumiana Ebert, Ines Sebesta /

Klagenfurt: Wieser [Austria], 2010

328. Markov, Georgi: Úvahy o československém jaru 1968 [Czech] / Vladimír Kříž / Praha:

Euroslavica [Czechoslovakia (to 1992)], 1991.

329. Markov, Georgij Mokeevič: Ontmoetingen met Todor Zjivkov [Dutch] / Anna

Moskova; Jan Paul Hinrichs / Amsterdam: Lubberhuizen [Netherlands], 1992. 118 p.

330. Markov, Toma: Black PR and Other Acts [English] / Theodora Nikolaeva / Scotus

Press, 2007

331. Markovski, Georgi: Huncut Petar [Hungarian] / György Szondi / Budapest: Kráter

Műhely Egyes [Hungary], 1997. 203, 3 p.

332. Matev, Pavel: Zatočenieto vo Sahara-fezan [Macedonian] / Panče Mihajlov / Skopje:

Matica makedonska [Macedonia, the former Yugoslav Republic of], 1994. 134 p.

333. Meranzova, Maria: Les empreintes du temps [French] / Boriana Poueyo / Toulouse:

Hors Limite [France], 2006. 115p.

334. Meranzova, Maria: Solstice : poèmes [French] / Boriana Poueyo / Toulouse: Hors

limite [France], 2003. 59 p.

335. Mickov, Georgi: Mithologie: Poemes [French] / Troyes: Librairie bleue [France],

1994. 49 p.

336. Milchev: Милчев, Кирил: Македонката [Македонски] / Скопje: Макавеj


337. Minkov, Margarit: La cheminée: Lausanne, Théâtre Vidy-Lausanne ETE, 9 janvier 2002

[French] / Tzena Mileva / Besançon: les Solitaires intempestifs [France], 2002. 75 p.

338. Minkov, Svetoslav: Le coeur dans la boîte en carton : roman grotesque en sept

aventures incroyables [French] / Kracimir Kavaldjiev; Éric Naulleau / Paris: l'Esprit des

péninsules [France], 1998. 124 p.

339. Minkov, Svetoslav; Konstantinov, Konstantin: Le coeur dans la boîte en carton:

roman-grotesque en sept aventures incroyables [French] / Kracimir Kavaldjiev; Éric

Naulleau / Paris: l'Esprit des péninsules [France], 1993. 108 p.

340. Minkow, Swetosław: Siła nieczysta. Оpowiadania i felietony [Polish] / studenci II, III

i IV roku filologii słowiańskiej UJ / Kraków: Scriptum [Poland], 2005.

22

341. Miroslavova, Romaniola / Мирославова, Романьола: Балада о млину [Serbian] /

Веселин Ракчевиħ / Биjело Полe: Пегаз [Montenegro], 2006. 51 p.

342. Mišev, Georgi: Dámska volenka [Slovak] / Jaroslav Marušiak / Bratislava: Slovenský

spisovatel' [Czechoslovakia (to 1992)], 1990. 128 p.

343. Mišev, Georgi: Indreptare [Romanian] / Iovan Tiberiu / Bucureşti: Univers

[Romania], 1989. 848 p.

344. Mišev, Georgi: Priglašajut damy [Russian] / M. Mihelevič; et al. / Moskva:

Hudožestvennaja literatura [USSR (to 1991)], 1990. 462 p.

345. Mišev, Georgi: Дунав мост, [Greek], превод Panos Stathoyiannis. KEDROS PUBLISHERS, 2006.

346. Mutafcieva, Vera Petrova: Alkiviadis o Mikros. Alkiviadis o Megas [Greek] / Panos

Stathogiannis / Athina: Nea Sinora [Greece], 1997. 426 p.

347. Mutafcieva, Vera Petrova: Ego, I Anna Komnini [Greek] / Panos Stathogiannis /

Athina: Nea Sinora [Greece], 1996. 391 p.

348. Mutafčieva, Vera: Agrotikes schesis stin Othomaniki avtocratoria [Greek, Modern

(1453-)] / O. Astrinaki / Athina: Poria [Greece], 1990. 343 p.

349. Mutafcieva, Vera: Tzem, o iketis tis Anatolis [Greek, Modern (1453-)] / Panos

Stathogiannis / Athina: Nea Synora [Greece], 1999. 459,2 p. Bulgarian: Jem

350. Nazărov, Kiril: Ühe öö muinasjutud [Estonian] / K. Kurmiste / Tallinn: Eesti raamat

[USSR (to 1991)], 1990. 79 p.

351. Nikolov, Ljubomir: Nur ein Steinwurf vom Diesseits bis Jenseits: Gedichte [German]

/ Michael Basse / Salzburg etc.: Residenz [Austria], 1993. 31 p.

352. Nikolov, Lyoobomir / Николов, Любомир: Десятый праведник: Фантаст. роман,

повесть [Russian] / Москва: Эксмо [Russia], 2004. 411 p.

353. Nikolov, Lyubomir: Unreal Estate / Miroslav Nikolov / Pittsburgh, Pennsylvania:

Carnegie Mellon University Press, 2010

354. Nyagolova, Yelka / Няголова, Елка: Каштан на ладони: Стихи / Г. Климова и др /

Москва: Евразия+, 2006. 72, 3 p.

355. Nyenova, Nina Pyetrova / Ненова, Нина Петрова: Контакты с утопленником :

Роман [Russian] / М. Тарасовой; Э. Мезенцевой / Москва: Олма-пресс [Russia], 2001.

417 p.

356. Nyenova, Nina Pyetrova / Ненова, Нина Петрова: Формула счастья: Роман

[Russian] / Нина Ненова / Москва: Олма-пресс [Russia], 2000. 415 p.

357. Panchovska, Rada: Ha pasado un ángel [Spanish] / Francisco J. Uriz; Rada

Panchovska / Tarazona: Casa del Traductor, Papeles de Tarazona nº 10 [Spain], 1998

23

358. Panchovska, Rada: La rama [Spanish] / María Victoria Atencia, Rada Panchovska /

San Roque: Cuadernos del aula de literatura "José Cadalso" nº 64 [Spain], 1998. 24 p.

359. Papazov, Bojan: Gebuliaci [Slovak] / Ján Koška; Emil Kudlička / Bratislava: LITA


360. Papazova, Yooliya et al. / Папазова, Юлия и др.: С Яной вокруг света [Russian] /

В. Д. Пономарев / Москва: А/О Изд. группа Прогресс [Russia], 1993.

361. Parushev, Parush / Парушев, Паруш: Надомак обале: Поезиjа [Serbian] / Веселин

М. Ракчевић / Биjело поље: Пегаз [Montenegro], 2005. 57 p.

362. Paskov, Boris: Zehn Traumgespanne: Lyrik [German] (bilingual ed.) / Boris Paskov /

Marburg: Biblion Verlag [Germany], 2001

363. Paskov, Viktor: Allemagne, conte obscene [French] / Marie Vrinat / La Tour-

d'Aigues: Éditions de l'Aube [France], 1991. 288 p.

364. Paskov, Viktor: A ballad for Georg Henig [English] / Robert Sturm / London: Owen

[England], 1990. 120 p.

365. Paskov, Viktor: Allemagne, conte cruel [French] / Marie Vrinat / La Tour-d'Aigues:

Éditions de l'Aube [France], 1992. 269 p.

366. Paskov, Viktor: Autopsie [German] / Alexander Sitzmann / Berlin: Dittrich Verlag

[Germany], 2010

367. Paskov, Viktor: Balada o Georgu Henychovi [Čes] / Vladimír Kříž / Praha: Volvox

Globator [Czech Republic], 1997. 125 p.

368. Paskov, Viktor: Ballada o George Henige [Russian] / Maja Tarasova / Moskva: Raduga

[USSR (to 1991)], 1990. 185 p.

369. Paskov, Viktor: Ballade pour Georg Henig [French] / Marie Vrinat / La Tour-d'Aigues:


370. Paskov, Viktor: Ballade pour Georg Henig [French] / Marie Vrinat / La Tour-d'Aigues:


371. Paskov, Viktor: Ballade pour Georg Henig [French] / Marie Vrinat / Paris: Rivages

[France], 1990. 176 p.

372. Paskov, Viktor: Big business [French] / Marie Vrinat-Paskov / Saint-Nazaire: MEET

[France], 1993. 88 p.

373. Paskov, Viktor: En violin til Vorherre: roman [Danish] / Helle Dalgård / Århus:

Husets Forlag [Denmark], 2003. 149 p.

374. Paskov, Viktor: Georg Henih`e Balad: Roman [Turkish] / Çev. Hüseyin Mevsim /

Ankara: KUL-sanat [Turkey], 2008. 141 p.

24

375. Paskov, Viktor: Viola d’amore [German] / Harald Fleischmann/ Leipzig: Gustav

Kiepenheuer [Germany], 1993.

376. Paskov, Viktor: Балада за Георг Хених, [Macedonian], Мултиграф ДОО, Skopije,

2007

377. Paskov, Viktor: Autopsia na edna ljubov, [Macedonian], Мултиграф ДОО, Skopije,

2009

378. Pavlov, Konstantin Mircev: Cappricio for Goya [English] / Ludmilla Popova-

Wighitman / Princeton, NJ: Ivy [United States of America], 2003. 245 p.

379. Pavlov, Konstantin: Cry of a former dog: poems of Konstantin Pavlov [English] /

Ludmilla G. Popova-Wightman / Princeton, N.J.: Ivy Press [United States of America],

2000. 135 p.

380. Pavlov, Konstantin: Izgrebano nebo [Macedonian] / Gane Todorovski / Skopje:

Detska radost [Macedonia, the former Yugoslav Republic of], 1994. 132 p.

381. Pavlov, Konstantin: Perszifedron [Hungarian] / Gzörgz Syondi et al. / Budapest:

Napkut Kiado [Hungary], 2006. 244 p.

382. Pavlov, Konstantin: Vögel [German] (Als Ms. vervielfältigt) / Stella Petkow; Kay

Wuschek / München: Drei-Masken-Verlag [Germany], 2000. 31 p.

383. Pavlov, Konstantin: Zerkratzter Himmel: Gedichte aus vierzig Jahren [German] /

Rumjana Zacharieva / Sankt Augustin: Avlos [Germany], 1995. 153 p.

384. Pelin, Elin,: Jan Bibijan [Albanian] / Ramazan Çadri / Tiranë: Extra [Albania], 1999.

170 p.

385. Pelin, Elin: Bir Turk kadini ugruna: Oyku [Turkish] / M. Turker Acaroglu / Istanbul:

Evrensel Basim Yayin, [Turkey] 2003.

386. Pelin, Elin: Geraci. İ. / Murat Çakmakçı (translator). / Istanbul: Timaş Yayınları,

2008.

387. Pelin, Elin: Jan Bibijan [French] / Hélène Martin / Paris: Nathan [France], 1993. 155

p.

388. Pelin, Elin: Skazka ob indjuke [Russian] / D. Gorbov / Kyjiv: Veselka [USSR (to

1991)], 1989. 20 p.

389. Pelin, Elin: The Incredible Adventures of the Boy Ian Bibiian. / Gülşah Özer

(translator) / Istanbul: Evrensel Basım Yayın, 1996.

390. Pešev, Cvetan: Troje zolotyh levenjat [Ukrainian] / N. Nykyforova / Kyjiv: Veselka

[USSR (to 1991)], 1991.

25

391. Petev, Nikolaj: Svetionik i njegov cuvar [Serbian] / Vanja Ilic / Smederevo: Arka,

2007, 160 p.

392. Petev: Петев, Николај: Светилникот, чуварот и ветрот [Македонски] / Скопje:


393. Petkov, Ljuben: Oroszlános porta [Hungarian] / Budapest (Regény) Gadulka,

Fordította: Szondi György / Utószó: Szondi György / Budapest: Kráter [Hungary], 1992.

394. Petrov, Ivajlo: Avant ma naissance ... et après [French] / Marie Vrinat / Lausanne:

L'Age d'Homme [Switzerland], 1994. 181 p.

395. Petrov, Ivajlo: Farkashajsza regeny [Hungarian] / Adamecz Kalman / Budapest:

Masszi [Hungary], 2002. 498 p.

396. Petrov, Ivajlo: Farkashajsza: regény [Hungarian] / Kálmán Adamecz / Budapest:

Masszi [Hungary], 2002. 498 p.

397. Petrov, Ivajlo: Nonka no ai [Japanese] (Dai5ban) / Matunaga Rokuya; Yasiro Kazuo /

Tokyo: Kôbunsya [Japan], 1990. 493 p.

398. Petrov, Ivajlo: Pol'ovačka na vlky [Slovak] / Ján Koška / Bratislava: Slovenský

spisovatel' [Czechoslovakia (to 1992)], 1989. 475 p.

399. Petrov, Ivajlo: Vor meiner Geburt ... und danach [German] / Egon Hartmann / Linz

am Rhein: Avlos [Germany], 2000. 192 p.

400. Petrov, Ivajlo: Wolfsjagd [German] / Egon Hartmann / Berlin: Volk und Welt

[German Democratic Rep. (to 1990)], 1989. 575 p.

401. Petrov, Valeri: Plouf ! : une pièce qui s'adresse naturellement aux enfants, mais

aussi un peu à ceux qui les amènent au théâtre [French] / Tzena Mileva / Besançon: les

Solitaires intempestifs [France], 1998. 43 p.

402. Petrov, Valeri: Pugovka dlja sna [Russian] / M. G. Jaroslavskaja; N. Glen / Moskva:

Hudožestvennaja literatura [Russian Federation], 1993.

403. Petrov, Valeri: Valge muinasjutt [Estonian] / Katrin Kurmiste / Tallinn: Eesti raamat

[USSR (to 1991)], 1990. 32 p.

404. Petrunova, Donka Nikolova / Петрунова, Донка Николова: Заслепеност: Роман

[Македонски] / Ванчо Меаншиски / Скопjе: Ирин Пирин маркет [Македониjа], 2002.

299 p.

405. Petrunova, Donka Nikolova / Петрунова, Донка: Љюбов во криминално време

[Македонски] / Ванчо Меанџиски / Скопje: Пирин [Македониjа], 2006. 314p.

406. Poljakov, Stefan: De stilte voorbij: Toneelspel in 2 bedrijven [Dutch] / Kathleen De

Smet / Antwerpen: Toneelfonds J. Janssens [Belgium], 1992. 100 p.

26

407. Popov Alek: Pороw, Alek: Misja Londyn [Polish] / Zuzanna Bochenek / Warszawa:

Muza [Poland], 2008.

408. Popov, Alek: Apostoly Londino / Athens: Kedros, 2010

409. Popov, Alek: Bulgar Konduktör [Turkish] / Hasine Sen / Istanbul: Hit Kitap [Turkey],

2007.

410. Popov, Alek: Die Hunde fliegen tief [German] /Alexander Sitzmann / Wien: Residenz

Verlag [Austria], 2008.

411. Popov, Alek: Die Hunde fliegen tief [The Black Box, paperback] / Alexander Sitzman

/ München: dtv, 2010

412. Popov, Alek: Droga do Syrakuz: Opowiadania niesamowite [Polish] / Małgorzata

Wnuk; Robert Sendek / Krakow: Scriptum [Poland], 2006. 372 p.

413. Popov, Alek: Für Fortgeschrittene [German] / Alexander Sitzmann/ St. Pölten -

Salzburg: Residenz Verlag [Austria], 2009.

414. Popov, Alek: Kiralık Kraliçe (Mission London) [Turkish] / Seda Toksoy / Hikitap

[Turkey], 2008.

415. Popov, Alek: Köpekler Alçaktan Uçar [Turkish] / Hasine Sen / Istanbul: Özgür

Yayınları [Turkey], 2009.

416. Popov, Alek: Londoni küldetés [Hungarian] / Péter Krasztev / Budapest: JAK;

Budapest: Kijárat [Hungary], 2004. 293 p.

417. Popov, Alek: Londoni Missioni / Tallin, Estonia: Olion, 2010

418. Popov, Alek: Mise Londýn / David Bernstein / Praha: dybbuk, 2010

419. Popov, Alek: Misija London / Zagreb: Meandar Press, 2010

420. Popov, Alek: Misija London [Macedonian] / Alexandar Prokopiev / Skopje: Prosvetno

delo & Detska Radost [Macedonia], 2006.

421. Popov, Alek: Misija London [Serbian] / Marija-Joanna Stojadinović / Belgrade:

Geopoetika [Serbia], 2004.

422. Popov, Alek: Mission Londres; Roman [French] / Marie Vrinat / Paris: Alvik [France],

2006. 255p.

423. Popov, Alek: Mission: London [German] / Alexander Sitzmann / Rezidenz Verlag

[Germany], 2006.

424. Popov, Alek: Mission: London: Roman [German] / Alexander Sitzmann / München:

DTV [Germany], 2008. 336 p.

27

425. Popov, Alek: Missione Londra [Italian] / Roberto Adinolfi / Roma: Voland [Italy],

2008.

426. Popov, Alek: Mitologia del Tmepo che Cambia [short stories] / Giuseppe Dell’Agata

/ Palermo: duepunti edizioni, 2010

427. Popov, Alek: Nivo za Napredne / Velimir Kostov / Belgrade: Geopoetica, 2010;

428. Popov, Alek: Psi Spadaja [Polish] / Maria Malicka / Warsaw: Musa [Poland], 2009.

429. Popov, Alek: Psi u niskom letu [Serbian] / Marija-Joanna Stojadinović / Belgrade:

Geopoetika [Serbia], 2008.

430. Popov, Alek: Russisches E-mail [German] / Alexander Sitzmann / Berlin: SuKuLTuR

[Germany], 2005. 18 p.

431. Popov, Alek: Saputnik radikalnog mislioca [Serbian] / Marija-Joanna Stojadinović /

Belgrade: Geopoetika [Serbia], 2007.

432. Popov, Alek: Zelný cyklus [Czech] / Ivana Srbková / Praha: Dybbuk [Czech

Republik], 2008.

433. Popov, Anton / Попов, Антон: Творби [Македонски] / Васил Тоциновски /

Скопjе: Мисла [Македониjа], 1993. 554 p.

434. Poshtakov, Khristo: Industria, luz y magia [Spanish] / Dora Poshtakova / Madrid:

Bibliópolis [Spain], 2006

435. Radev, Nikola / Радев, Никола. Когда Господ ходил по земле: Повесть о годах

прожитых [Russian] / Олега Шестинского / Москва: Сов. Писатель [Russia], 2003. 222 p.

436. Radev, Nikola: Koga Gospod odeše po zemjata [Macedonian] / Branko Cvetkoski /

Skopje: Makedonska kniga 2002 [Macedonia, the former Yugoslav Republic of], 2003.

238 p.

437. Radevszki, Teodor: Szigetlakók/Osztrovityani [Hungarian] / Elbeszélések magyar és

bolgár nyelven / Budapest: Masszi [Hungary], 1999.

438. Radichkov, Jordan Dimitrov / Радичков, Йордан Димитров: Ние, врапчината

[Македонски] / Jадранка Владова / Прилеп: Растер [Македониjа], 1996. 120 p.

439. Radichkov, Jordan Dimitrov / Радичков, Йордан Димитров: Ние, врапчината

[Македонски] / Jадранка Владова / Скопjе: Култура [Македониjа], 2001. 115 p.

440. Radichkov, Yordan: Sweltering Noon. [Turkish] 1st edition. / Ülker İnce (translator).

/ Istanbul: Telos Yayıncılık, 1996.

441. Radickov, Jordan Dimitrov: To evihos skevos: Nuveles [Greek] / Panos Stathogianis /

Athina: Kedros [Greece], 1998. 286 p.

28

442. Radickov, Jordan Dimitrov: Uri, tchamcedal [Korean] / Kuon Jan Choi / Seul: Ill.

aut. [Korea], 1995. 183 p.

443. Radičkov, Jordan: Bisce [Italian] / Giuseppe Dell'Agata / Roma: Voland [Italy], 2000

444. Radičkov, Jordan: Biz serçeler [We, the Sparrows. Turkish] / Elen Kırçeva /

Istanbul: Evrensel [Turkey], 1995. 150 p.

445. Radičkov, Jordan: Die Ente und andere Erzählungen [German] / Hartmut Herboth /

Berlin: Eulenspiegel-Verlag [German Democratic Rep. (to 1990)], 1989. 196 p.

446. Radičkov, Jordan: Gente gazze e cavalli [Italian] / Vera Petrova / Roma: Bibl. del

Vascello [Italy], 1994. 129 p.

447. Radičkov, Jordan: Gente, gazze e cavalli [Italian] / Danilo Manera; Vera Petrova /

Roma: Voland [Italy], 1999.

448. Radičkov, Jordan: Il Verbljud e altre cronache di Cerkazki [Italian] / D. Manera /

Lecce: Argo [Italy], 1994. 151 p.

449. Radičkov, Jordan: Janvier. Lazaritsa [French] / Tzena Mileva; Roumiana L.

Stantchéva; Roumiana Tatarova-Demange; Marie Vrinat-Nikolov / Paris: Éditions

théâtrales; Montpellier: Maison Antoine Vitez [France], 2002. 123 p.

450. Radičkov, Jordan: Kruto razpoloženje [Slovenian] / Eva Šprager / Ljubljana:

Slovenska matica [Slovenia], 2006

451. Radičkov, Jordan: La barbe de bouc [French] / Kracimir Kavaldjiev; Bernard Lory;

Marie Vrinat-Nikolov / Paris: l'Esprit des péninsules [France], 2001. 197 p.

452. Radičkov, Jordan: L'anatra da richiamo [Italian] / Giuseppe Dell'Agata / Roma:

Voland [Italy], 2002. 96 p.

453. Radickov, Jordan: Les recits de Tcherkaski [French] / Marie Vrina / Paris: L'Esprit

des peninsules [France], 1994. 159 p.

454. Radičkov, Jordan: L'herbe folle, et autres récits [French] / Bernard Lory; Marie

Vrinat; Roumiana Tatarova-Demange / Paris: Est-Ouest internationales [France], 1994.

201 p.

455. Radičkov, Jordan: L'uovo di gennaio [Italian] / Danilo Manera / Genova: Marietti

[Italy], 1990. 134 p.

456. Radičkov, Jordan: Noi passerotti [Italian] / Cristiana Casarosa / Roma: Voland

[Italy], 2000. 160 p.

457. Radickov, Jordan: Nous les Moineaux [French] / Veronika Nentcheva; Marie Vrinat /

Paris: L'Esprit des peninsules [France], 1997. 152 p.

29

458. Radičkov, Jordan: Polucilindar. Kozja brada: pripovetke [Serbian] / Mila Vasov /

Niš: Prosveta [Yugoslavia (to 2001)], 1996. 172 p.

459. Radičkov, Jordan: Souvenirs de chevaux [French] / Marie Vrinat-Nikolov / Saint-

Clément: Fata Morgana [France], 2002. 112 p.

460. Radičkov, Jordan: Wężowe jajo [Polish] / Hanna Karpińska / Warszawa, Nadarzyn:

Vipart [Poland], 1998. 172 p.

461. Raditchkov, Jordan: L'herbe folle [French] / Bernard Lory; Marie Vrinat; Roumiana

Tatarova-Demange / Paris: Est-Ouest internationales [France], 2001. 201 p., 2nd

edition

462. Raditchkov, Yordan: Le Chapeau melon [French] (bilingual ed.) / Marie Vrinat /

Paris: L'Asiathèque [France], 2007. 205p.

463. Raditchkov, Yordan: Les récits de Tcherkaski [French] / Marie Vrinat-Nikolov;

Kracimir Kavaldjiev / Paris: l'Esprit des péninsules [France], 1998. 195 p.

464. Rajnov, Bogomil / Райнов, Богомил: Господин Никто: Приключен. романы

[Russian] / А. С. Собковича / Москва: Центрполиграф [Russia], 1998. 484 p.

465. Rajnov, Bogomil: Bol'šaja skuka [Russian] / Moskva: Centrpoligraf [Russian

Federation], 1999. 475, (2) p.

466. Rajnov, Bogomil: Bol'šaja skuka [Russian] / Nižnij Novgorod: Kur'er [Russian

Federation], 1992.

467. Rajnov, Bogomil: Bol'šaja skuka. Rekviem [Russian] / A. Sobkovič / Moskva: Kanon

[Russian Federation], 1995.

468. Rajnov, Bogomil: Bol'šaja skuka; Tajfuny s laskovymi imenami [Russian] / A. S.

Sobkovič / Moskva: ID Drofa [Russian Federation], 1994.

469. Rajnov, Bogomil: Čelovek iz prošlogo [Russian] / V.I. Viktorov / Moskva: SP

Interprint [USSR (to 1991)], 1991.

470. Rajnov, Bogomil: Čto možet byt' lučše plohoj pogody [Russian] / A. Sobkovič /

Moskva: DĖM [USSR (to 1991)], 1991.

471. Rajnov, Bogomil: Čto možet byt' lučše plohoj pogody [Russian] / A. Sobkovič /

Moskva: DĖM [USSR (to 1991)], 1990. 240 p.

472. Rajnov, Bogomil: Čto možet byt' lučše plohoj pogody [Russian] / Aleksej Sobkovič /

Sankt-Peterburg: Komplekt [Russian Federation], 1996. 304 p.

473. Rajnov, Bogomil: Gospodin "Nikto". Čto možet byt' lučše plohoj pogody [Russian] /

A. Sobkovič / Moskva: Kanon [Russian Federation], 1995.

30

474. Rajnov, Bogomil: Gospodin Nikto. Čto možet byt' lučše plohoj pogody [Russian] /

Aleksej Sobkovič / Novosibirsk: Germes [Russian Federation], 1994. 443 p.

475. Rajnov, Bogomil: Gospodin Nikto; Čto možet byt' lučše plohoj pogody [Russian] / A.

S. Sobkovič / Moskva: ID Drofa [Russian Federation], 1994.

476. Rajnov, Bogomil: Naivnyj čelovek srednego vozrasta. Ne hvali den' po utru [Russian]

/ N. Nikonenko; Maja Tarasova / Novosibirsk: Germes [Russian Federation], 1994. 350p.

477. Rajnov, Bogomil: Ne smeši menja. Rekviem [Russian] / Ljubov' Dmitrieva; Aleksej

Sobkovič / Moskva: Raduga [USSR (to 1991)], 1990.

478. Rajnov, Bogomil: Rajnow, Bogomił: Tylko dla mężczyzn [Polish] / Hanna Karpińska

/ Warszawa: PIW [Poland], 1990. 527 p.

479. Rajnov, Bogomil: Rekviem [Russian] / Moskva: Centrpoligraf [Russian Federation],

1999. 487, (2) p.

480. Rajnov, Bogomil: Splošnaja skuka. Rekviem po šalave [Russian] / Aleksej Sobkovič /

Novosibirsk: Germes [Russian Federation], 1994. 423 p.

481. Rajnov, Bogomil: Tajfuny s laskovymi imenami [Russian] / Aleksej Sobkovič / Sankt-

Peterburg: Komplekt [Russian Federation], 1996. 356 p.

482. Rajnov, Bogomil: Tajfuny s laskovymi imenami [Russian] / Moskva: DĖM [USSR (to

1991)], 1989. 272 p.

483. Rajnov, Bogomil: Tajfuny s laskovymi imenami. Umirat' tol'ko v krajnem slučae

[Russian] / Aleksej Sobkovič / Novosibirsk: Germes [Russian Federation], 1994. 511p.

484. Rajnov, Nikolaj. Il diavolo creatore [Italian] / D. Di Sora / Roma: Bibl. del Vascello

[Italy], 1991. 31 p.

485. Rakovski, Văt'o: Chci ti něco říci, světe [Czech] / Ivan Dorovský / Brno, Boskovice:

Albert [Czech Republic], 2005. 82 p.

486. Ralin, Radoj: Ezopijada [Serbian] / Srbijanka Popović / Beograd: Interpress

[Yugoslavia (to 2001)], 1997. 105 p.

487. Rančev, Palmi: Ein bißchen Glück für später: Erzählungen [German] /Alexander

Sitzmann/, Klagenfurt: Wieser [Austria], 2009

488. Razdolov, Atanas / Раздолов, Атанас: Стоjан воjвода: И л и н д е н с к и раскази

[Македонски] / В. Тушевски / Скопjе: Култура [Македониjа], 2001.

489. Roidov, Ivan: Taubenruf : Gedichte in sechs Sprachen [German, English, French,

Spanish, Dutch] / Ivan Roidov / Halle: Projekte-Verlag [Germany], 2002.

490. Savov, Gančo: Moja slovenska biografija. Past za sovražnike [Slovenian] / Eva

Šprager; Borut Omerzel / Ljubljana: Slovenska matica [Slovenia], 2009.

31

491. Semov, Marko / Семов, Марко: Цената: Роман [Македонски] / Блаже Миневски,

Мите Гошев / Скопje: Макавеј [Македониjа], 2006. 260 p.

492. Serafimova, Lilyana: Mustafa Kemal and Miti Kovacheva. The Story of a Doomed

Love Affair [Turkish] / Nezihe Sari / Istanbul: Dogan [Turkey], 2005.

493. Sevan, Sevda: Quelque part dans les Balkans [French] / Marie Vrinat-Nikolov / Paris:

l'Esprit des péninsules [France], 2001. 252 p.

494. Sevan, Sevda: Quelque part dans les Balkans II [French] / Marie Vrinat / Paris:

l'Esprit des péninsules [France], 2002. 351 p.

495. Sevan, Sevda: Redestos, Redestos [Greek, Modern (1453-)] / Panos Stathogiannis /

Athina: Kedros [Greece], 2004. 517,2 p.

496. Sevan, Sevda: Rodosto, Rodosto [Armenian] / M. Terzjan / Erevan: Sovetakan groh

[USSR (to 1991)], 1989. 508 p.

497. Sevan, Sevda: Rodosto, Rodosto: trilogija [Macedonian] / Branislav Mirčevski /

Skopje: Multigraf [Macedonia, the former Yugoslav Republic of], 2003. 462 p.

498. Sevan, Sevda; (Naulleau, Éric): Quelque part dans les Balkans [French] / Marie

Vrinat-Nikolov / Paris: l'Esprit des péninsules [France], 2002. 351 p.

499. Severski, Cvetan: Osud je nevinný vrah [Čes] / Magda Váňová / Praha: NV


500. Shopkin, Matyey / Шопкин, Матей: Думы о маме: Стихотворения / Всеволода

Кузнецова / Москва: Московский Парнас [Russia], 2008. 95 p.

501. Shopkin, Matyey / Шопкин, Матей: Молитва с вершины Ботева: Стихотворения

[Russian] / Всеволода Кузнецова / Mосква: Московский Парнас [Russia], 2007. 68 p.

502. Shopkin, Matyey / Шопкин, Матей: Прославление России: Стихотворения

[Russian] / Всеволода Кузнецова / Москва: Московский Парнас [Russia], 2008. 71 p.

503. Shpatov, Alexander: Fußnotengeschichten [German] / Ines Sebesta / Klagenfurt:

Wieser [Austria], 2010.

504. Shurbanov, Aleksandŭr: Frost-flowers: Poems [English] / Ludmilla G. Popova-

Wightman / Princeton, N.J.: Ivy Press [United States of America], 2001. 67 p.

505. Simeonova, Lidija: Malen'kaja knižka o ljubvi [Russian] / L.V. Blinnikov / Moskva:

Respublika [Russian Federation], 1992.

506. Slavčev, Svetoslav: Astronavigator Färn: Science-fiction-Erzählungen [German] /

Erik Simon / Berlin: Verlag Das Neue Berlin [German Democratic Rep. (to 1990)], 1989.

246 p.

32

507. Slavejkov, Penčo: Poesie [Italian] (bilingual ed.) / Leonardo Pampuri / Como: New

Press [Italy], 1990

508. Slavov: Славов, Христо: Пред создавањето [Македонски] / Скопje: Макавеj


509. Smirnenski, Hristo: Izbor [Macedonian] / Ljupčo Stojmenski / Skopje: Kultura


510. Sofronieva, Cveta: Eine Hand voll Wasser: Deutsche Gedichte [German] / Tzveta

Sofronieva / Aschersleben: Verl. Unartig [Germany], 2008. 44 p.

511. Sofronieva, Cveta: Gefangen im Licht : Lyrik ; bulgarisch und deutsch [German] /

Gabi Tiemann / Marburg an der Lahn: Biblion-Verl. [Germany], 1999. 106 p.

512. Sofronij, bp of Vratsa: Ī zōī kai pathīmata [Greek, Modern (1453-)] / Antonios -

Emilios Tachiaos / Thessalonikī: Universitu Studio Press [Greece], 2002. 100,1 p.

513. Stančev, Lăčezar: Kto oslobodil Teplý vietor [Slovak] / Penka Veselská / Bratislava:

Mladé letá [Czechoslovakia (to 1992)], 1989. 136 p.

514. Stančev, Lăčezar: Lesnaja skazka [Russian] / Valentin Arsen'ev / Moskva: RIA S.A. i

P. [Russian Federation], 1992.

515. Stanev, Emiliân: Guzdrała i Raptus : przez góry i wody [Polish] / Andrzej Nowosad /

Kraków: Skrzat [Poland], 2003. 127 p.

516. Stanev, Emilijan. L'Antechrist : Roman [French] / Barbara Szpakowska / La-Tour-

d'Aigues: Éditions de l’Aube [France], 1991. 240 p.

517. Stanev, Emilijan: Il ladro di pesche [Italian] / Danilo Manera; Daniela Di Sora /

Roma: Voland [Italy], 1995. 108 p.

518. Stanev, Emilijan: Janvāra ligzda [Latvian] / Eleonora Tjarve / Riga: Liesma [USSR

(to 1991)], 1990. 188 p.

519. Stanev, Emilijan: Ježek Pospíchálek a želva Loudalka [Čes] (2. ed.) / Hana

Reinerová / Praha: Albatros [Czechoslovakia (to 1992)], 1989. 105 p.

520. Stanev, Emilijan: Łakomy niedźwiadek [Polish] / Andrzej Nowosad / Kraków: Skrzat

[Poland], 2004. 48 p.

521. Stanev, Emilijan: L'Antéchrist : Roman [French] / Barbara Szpakowska / La-Tour-

d'Aigues: Éditions de l'Aube [France], 2007, 239p.

522. Stanev, Emilijan: Lazzaro e Gesu e altre storie [Italian] / A. Dell'Agata; D.Di Sora; N.

Marcialis / Roma: Voland [Italy], 1997. 101 p.

523. Stanev, Emilijan: Virsikuvaras. Târnovo kuninganna [Estonian] / Reet Kääni /

Tallinn: Eesti raamat [USSR (to 1991)], 1989. 192 p.

33

524. Stanev, Emilijan: Крадецот на праски. Трновската царица, Мултиграф ДОО,

превод Милош Линдро, 2008, Skopije

525. Stanev, Ljuben: Der Verurteilte: Chronik eines kollektiven Mordes [German] / Inlse

Kalinova / Dorsten: Wenig [Germany], 2000. 135 p.

526. Stanišev, Kărst'o: Grabnat na oblak [Macedonian] / Gane Todorovski / Skopje: Štrk


527. Stankova, Maria: Langeweile [German] / Barbara Beyer / Berlin: Dittrich Verlag

[Germany], 2010

528. Stanoev, Janko: Dvojnik [Russian] / Irina Marinina / Moskva: Raduga [USSR (to

1991)], 1991.

529. Stefanov, Dimităr. Mes ačne haiku a ine basne [Slovak] / Viera Prokešova / Dunajska

Lužna: Milanium [Slovakia], 2006. 79 p.

530. Stefanov, Dimităr: Mig za sebe [Macedonian] / Trajče Kacarov / Skopje: Štrk


531. Stefanov, Dimityr / Стефанов, Димитър: Jесењи жмарци: Хаику [Serbian] /

Димитар Анакиев / Оџаци: Центар културе „Оџаци” [Serbia], 1996. 20 p.

532. Stefanova: Стефанова, Калина: Џуџињата на Ана [Македонски] / Скопje: Макавеj


533. Stefanova, Nevena: Mističen pat [Macedonian] / Mateja Matevski; Gligor Stojkovski

/ Skopje: Kultura [Macedonia, the former Yugoslav Republic of], 2003. 122 p.

534. Stoev, Atanas / Стоев, Атанас: Личные мотивы / Motive intime: Лирика [Russian /

Romanian] (bilingual ed.) / А. Юнко; И. Некит; Н. Попа / Бендер: Полиграфист

[Russia], 2004. 128 p.

535. Stoev, Atanas / Стоев, Атанас: Под чужой осенью: Лирика [Russian] / Ирина

Василькова et al. / Бендер: Полигарфист [Russia], 2004. 96 p.

536. Stoianov, Niko Georgiev / Стоянов, Нико Георгиев: Яблокопад: Избранное

[Russian] / Нико Стоянов / Chişinau : Pontos [Moldova], 2007. 200 p.

537. Stoimenov, Vukica Ivanova: Osmehnuto sunce [Serbian] / Biljana Nikolić / Niš:

Književna zajednica Veljko Vidaković [Yugoslavia (to 2001)], 1999. 104 p.

538. Stojanov: Стојанов, Веселин: Аутопсија на телото [Македонски] / Скопje:


539. Stojanov, Niko Georgiev: Selecţie : Fântâna care luminează: Versuri [Romanian] /

Anatol Ciocanu / Chişinău: Pontos [Moldova], 2006. 144 p.

34

540. Stoyanov, Niko / Стоянов, Нико: Из отчизны - на родину : Избранное : Лирика

(1969-1999) [Russian] / Нико Стоянов / Кишинев: "Парагон" [Russia], 2001. 136 p.

541. Stoyanov, Nikolaï: Visa de transit [French] / Krasimir Kavaldjiev / Paris, L’Esprit des

péninsules [France], 2006, 183 p.

542. Stojanov, Nikolaj: Французка соба. Приче, Братство, 2009, превод Мила Васов,

Ниш

543. Stoyanova, Danila: Memory of a Dream [English] / Ludmilla G. Popova Wightman /

Ivy Press, 2003

544. Stratiev, Stanislav: De l'autre côté : (Die, Festival Est-Ouest, 17 septembre 1994)

[French] / Miglen Mirtchev; Edmonde Chauvel / Die: À Die [France], 1994. 41-29 p.

545. Stratiev, Stanislav: Ḥammām rūmānī [Arabic] / Muḥamad Sa‘īd Al-Jūkhadār / s. l.: s.

n. [Kuwait], 1993.

546. Stratiev, Stanislav: La vie bien qu'elle soit courte. Le bus [French] / Catherine

Lépront; Andrée Coconnier / Arles: Actes sud [France], 1991. 116 p.

547. Stratiev, Stanislav: Romaburo sodo [Japanese] / Maki Misako / Tokyo: Kôbunsya

[Japan], 1997. 302 p.

548. Stratiev, Stanislav: Sitra min al mukhmalin [Arabic] / Muḥamad Sa‘īd Al-Jūkhadār /

s. l.: s. n. [Kuwait], 1994.

549. Stratiev, Stanislav: Zem sa krúti [Slovak] / Ján Koška; Emil Kudlička / Bratislava:

LITA [Czechoslovakia (to 1992)], 1989. 63 p.

550. Stratiev, Stanislav; (Doncsev, Toso; Csíkhelyi, Lenke): Másutt : bolgár egypercesek

[Hungarian] / Budapest: Napkút [Hungary], 2003. 134, 2 p.

551. Stratiev, Stanislav; Stefan Tsanev, Bulgarian Theatre Plays. (The Bus. Life – that is

Two Women) / Tuncer Cücenoğlu, Gülbeyen Altınok (translators) / Publisher:

Mitosboyut Yayinlari, 1996.

552. Sugarev, Edvin: Secret senses [English] / Ludmilla G. Popova-Wightman / Princeton,

NJ : Ivy [United States of America], 2005. 195 p.

553. Sztojcsev, Szvetoszláv: Credo/Kredo [Hungarian] / Magyar és bolgár nyelvű /

Budapest: Cédrus – Napkút [Hungary], 2005.

554. Tabakov, Nikolaj: Crtati po vodi [Serbian] (bilingual ed.) / Jelena Dobrički; Ivana

Stoički; Ljubica Matović; et al. / Beograd: Saga TST [Serbia and Montenegro], 2003. 105

p.

555. Tenev, Georgi: Casa del Partido [Spanish] / Francisco Javier Juez Galvez/ Tenerife:

Baile del Sol [Spain], 2010. 143 p.

35

556. Todorov, Vladislav: Zift / Joseph Benatov / Philadelphia: Paul Dry Books, 2010

557. Tomov, Aleksandăr: Elegia dla ptaków [Polish] / Liliana Bardijewska / Warszawa:

Państwowy Instytut Wydawniczy [Poland], 1989. 182 p.

558. Tomova, Ekaterina: Die vom Himmel Vergessenen : Hundertjährige erzählen ihr

Leben [German] / Annemarie Mara / Köln: Kiepenheuer und Witsch [Germany], 1994.

143 p.

559. Tonev, Emil: Hombre [Italian] / Svetlana Ilkova / Milano: Fbe edizioni [Italy], 2003

560. Tonev, Emil: Man nannte ihn Ombre [German] / Ines Sebesta / Klagenfurt: Wieser

[Austria], 2008.

561. Topalov, Kiril Ljubomirov: Mia zoi horis esena [Greek] / Eleni Fengudaki / Livani

Publishing [Greece], 1999. 309 p.

562. Topalov, Kiril Ljubomirov: Не се сърди човече, [Greek]/ Eleni Fengudaki, Livani

Publishing [Greece], 1995

563. Topalov, Kiril: Nervi [Romanian] / Adriana Cioti; Valentin Taşcu / Cluj-Napoca:

Clusium [Romania], 2001. 176 p.

564. Topalov, Kiril: Ole sa õnnistatud [Estonian] / Mare Saks Zaneva / Tallinn: Periodika

[USSR (to 1991)], 1989. 88 p.

565. Toptcheva, Miroslava: Il monte della salvezza [Italian] / Eleonora Gallucci /

Viterbo: Fondazione di Piacenza e Vigevano [Italy], 2000

566. Toshev: Тошев, Тошо: Страв [Македонски] / Скопje: Макавеj [Македониjа]

567. Trajanov, Teodor: Tajnata na Struma [Macedonian] / Gane Todorovski / Skopje:

Matica makedonska [Macedonia, the former Yugoslav Republic of], 2004. 74 p.

568. Tsanev, Stéphane: La dernière nuit de Socrate [French] / Edmonde Chauvel; Miglen

Mirtchev / Paris: Crater [France], 1998.

569. Tsanev: Canev, Stefan: Ja sprašivaju! [Russian] / O. Dmitriev; et al. / Moskva:

Raduga [USSR (to 1991)], 1990. 159 p.

570. Tsanev, Stefan / Цанев, Стефан: Страшный суд: Мистерия [Russian] / М.

Михалевич; Н. Глен / Moskva: Raduga [Russia], 1990. 91 p.

571. Tsanev, Stefan / Sokrates sista natt (Последната нощ на Сократ) [Swedish] / Carl

Fredrik Gildea / Göteborg: Slaviska institutionen vig Göteborgs universitet [Swеden],

1995, 3rd edition 2001, 109 p.

572. Tsurakova, Fani: Vînzătorul de crime [Romanian] / Iovan Tiberi

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z...bosev, asen: knižka, vse mne rasskaži...

Documents