ก

ค ำน ำ

การเขยนสะกดค าเปนทกษะทมความส าคญส าหรบการตดตอสอสารดวย การเขยน โดยเฉพาะการเขยนสอสารอยางเปนทางการ และจากประสบการณในการสอนภาษาไทย พบวานกเรยนจ านวนมากขาดทกษะการเขยนและไมสามารถน าความรจาก การเขยนไปใชสอสารในชวตประจ าวนไดอยางมประสทธภาพ ซงสงเกตไดจากการตรวจผลงานของนกเรยน พบวานกเรยนมการเขยนผดอยเสมอ ดงนนการสรางแบบฝกเสรมทกษะ การเขยนสะกดค าครงนจงเปนการจดท าขนเพอเปนสอการจดการเรยนการสอนเสรมทกษะการเขยนสะกดค าส าหรบนกเรยน ซงเปนอกหนงแนวทางในการแกปญหา แบบฝกเสรมทกษะการเขยนสะกดค าเปนการรวบรวมค าศพททปรากฏในหนงสอแบบเรยนกลมสาระภาษาไทยและกลมสาระตางๆ ระดบชนประถมศกษาปท ๕ แลวจดกลมเพอสรางแบบฝกเสรมทกษะการเขยนสะกดค าซงมจานวนทงหมด ๕ เลม ดงตอไปน

๑. เลมท ๑ เรอง ค าควบกล า ๒. เลมท ๒ เรอง ค าทประวสรรชนยและไมประวสรรชนย ๓. เลมท ๓ เรอง ตวการนต ๔. เลมท ๔ เรอง ตวสะกดไมตรงตามมาตรา ๕. เลมท ๕ เรอง ค ายมจากภาษาตางประเทศ

ผจดท าหวงเปนอยางยงวา แบบฝกเสรมทกษะการเขยนสะกดค า จะเปนประโยชนในการฝกทกษะการเขยนสะกดค าของนกเรยน ไดเปนอยางดและใชเปนแนวทาง ในการพฒนาคณภาพการเรยนการสอนตอไป

ข

สำรบญ

เรอง หนำ ค าน า ก สารบญ ข ค าแนะน าในการใชแบบฝกเสรมทกษะส าหรบคร ๑ ค าแนะน าในการใชแบบฝกเสรมทกษะส าหรบนกเรยน ๒ แบบทดสอบกอนเรยน 3 กระดาษค าตอบกอนเรยน ๕ ใบความรเรองการเขยนสะกดค า เรอง ค ายมจากภาษาตางประเทศ ๖ แบบฝกเสรมทกษะชดท ๑ ๙ แบบฝกเสรมทกษะชดท ๒ 1๑ แบบฝกเสรมทกษะชดท ๓ 1๒ แบบฝกเสรมทกษะชดท ๔ 1๔ แบบฝกเสรมทกษะชดท ๕ 1๕ แบบฝกเสรมทกษะชดท ๖ 1๗ แบบฝกเสรมทกษะชดท ๗ 1๙ แบบฝกเสรมทกษะชดท ๘ ๒๑ แบบฝกเสรมทกษะชดท ๙ ๒๓ แบบฝกเสรมทกษะชดท ๑๐ ๒๔ แบบทดสอบหลงเรยน ๒๕ กระดาษค าตอบหลงเรยน ๒๗ เฉลยแบบฝกเสรมทกษะ ๒๘ เฉลยแบบทดสอบกอนเรยนและหลงเรยน ๓๘ แบบบนทกผลคะแนนการใชแบบฝกเสรมทกษะการเขยนสะกดค า ๓๙ บรรณานกรม ๔๐

๑

ค ำแนะน ำในกำรใชแบบฝกเสรมทกษะส ำหรบคร

เมอครผสอนไดน าแบบฝกเสรมทกษะเลมนไปใชในการจดการเรยนการสอน ควรปฏบตดงน

๑. ทดสอบความรกอนเรยนของนกเรยนเพอวดความรพนฐานของนกเรยน แตละคน

๒. จดกจกรรมการเรยนการสอนโดยใชแบบฝกเสรมทกษะเลมนควบคกบ แผนการจดการเรยนร

๓. เมอนกเรยนท าแบบฝกเสรมทกษะเสรจแลวตรวจค าตอบจากเฉลย ๔. ครอธบายเพมเตมใหกบนกเรยน พรอมทงซกถามเนอหาทไมเขาใจ ๕. ทดสอบความรของนกเรยนหลงใชแบบฝกเสรมทกษะโดยใชแบบทดสอบ

หลงเรยน ๖. นกเรยนสามารถใชแบบฝกเสรมทกษะในการเรยนรและซอมเสรมความร

ไดดวยตนเอง ๗. ผลการท าแบบทดสอบหลงเรยนของนกเรยนไดรอยละ ๘๐ แสดงวาผานเกณฑ

ทตงไว ๘. บนทกคะแนนทไดลงในแบบบนทกความกาวหนาการท าแบบฝกเสรมทกษะ

ซงอยทายแบบฝกเสรมทกษะของแตละเลม

๒

ค ำแนะน ำในกำรใชแบบฝกเสรมทกษะส ำหรบนกเรยน

๑. ใหนกเรยนท าแบบทดสอบกอนเรยน จ านวน ๑๐ ขอลงในกระดาษค าตอบ ๒. ท าแบบฝกเสรมทกษะการเขยนสะกดค า โดยเรมจากการศกษาเนอหาจาก

ใบความรและตวอยางกอนท าแบบฝกแตละกจกรรม ๓. ตรวจค าตอบจากเฉลยทายเลมแลวบนทกผลการท าแบบฝกเสรมทกษะ

การเขยนสะกดค าลงในตารางบนทกผลคะแนน ๔. เมอท าแบบฝกครบทกกจกรรมแลว จงท าแบบทดสอบหลงเรยนจ านวน

๑๐ ขอ ลงในกระดาษค าตอบ ๕. ตรวจแบบทดสอบกอนเรยนและหลงเรยนจากเฉลยทายเลมแลวบนทกคะแนน

ทไดลงในแบบบนทกความกาวหนาการท าแบบฝกเสรมทกษะ ซงอยทายแบบฝกเสรมทกษะของแตละเลม

๓

แบบทดสอบกอนเรยน แบบฝกเสรมทกษะกำรเขยนสะกดค ำ เลมท ๕

ค ำยมจำกภำษำตำงประเทศ

ค ำชแจง ใหนกเรยนเขยนเครองหมาย X ทบตวอกษรหนาขอความทถกตองลงใน กระดาษค าตอบ

๑. ขอใดเปนค าทมาจากภาษาตางประเทศทกค า ก. เกาเหลา ขาวเปลา ข. บนได แกวน า ค. ทเรยน มะขาม ง. กลปงหา กตาร

๒. ขอใดเปนค าทมาจากภาษาองกฤษทกค า ก. คอนเสรต แทกซ นอต ข. เกยร ดเซล จบกง ค. ทว พราหมณ ชอลก ง. จาระบ เรดาห จบฉาย

๓. ประโยคใดมค าทมาจากภาษาจน ก. อยาลมปดไฟทกครงกอนนอน ข. ฉนไมชอบเดนคนเดยวตอนเยน ค. คณครบอกใหจดโตะและเกาอใหเรยบรอย ง. มพระหอยคอแลวรสกเปนสรมงคล

๔. “กงของฉนชอบกน แปะซะ พะโล กวยจบ แตไมชอบกน เตาทง เตาห เตาสวน” ชออาหารทกลาวถงมาจากภาษาใด ก. ไทยแท ข. จน ค. บาลสนสกฤต ง. เขมร

๔

๕. ขอใดเปนค าทมาจากภาษาจนทกค า ก. โบตน กยชาย เคก ข. คะนา ทอแท สนาม ค. กวยเตยว โจก โอเลยง ง. จบเลยง จบฉาย โชว

๖. ขอใดเปนค าทมาจากภาษาเขมรทกค า ก. ยโด จรวด บรรทม ข. โควตา ธ ามรงค โกแก ค. ก าเนด บนได ตรส ง. บะหม ต ารวจ คาราเต

๗. ขอใดเปนค าทมาจากภาษาบาลสนสกฤตทกค า ก. ต ารวจ ก าเนด ข. สะใภ วญญาณ ค. อศจรรย สญญา ง. คอมพวเตอร ฟลม

๘. ขอใดเปนค าไทยแททกค า ก. ปของฉนมบานสวยมาก ข. ทสนามมกองเชยรเตมอฒจนทร ค. ฉนชอบกนกวยเตยวหมน าตก ง. ต ารวจจบผรายปลนแบงก

๙. ค าวา “นออน” เปนค าทมาจากภาษาใด ก. จน ข. บาลสนสกฤต ค. เขมร ง. องกฤษ

๑๐. “กปตนทมฟตบอลของไทยไดรบแรงเชยรจากแฟนคลบอยางแนนอน” มค าทมาจากภาษาองกฤษกค า ก. ๔ ค า ข. ๕ ค า ค. ๖ ค า ง. ๗ ค า

๕

กระดำษค ำตอบแบบทดสอบกอนเรยน แบบฝกเสรมทกษะกำรเขยนสะกดค ำ เลมท ๕

ค ำยมจำกภำษำตำงประเทศ

ชอ ........................................นามสกล .................................. ชน...............เลขท...........

ค ำชแจง ใหนกเรยนเลอกค าตอบทถกตองเพยงขอเดยว โดยกาเครองหมายกากบาท (X) ลงในกระดาษคาตอบ

ขอ ก ข ค ง

๑ ๒ ๓ ๔ ๕ ๖ ๗ ๘ ๙

๑๐

๖

ใบควำมร

สำเหตทมกำรน ำภำษำตำงประเทศมำใชในภำษำไทย

๑. เนองจากค าในภาษาไทยมนอย จงมการยมค าในภาษาอนมาใชเพอใหมค าเพมมากขน

๒. ศาสนาและวฒนธรรมของตางชาตไดเผยแพรเขามาในประเทศไทยท าใหเกดการตดตอสอสารและรบวฒนธรรมทางภาษามาใช

๓. ไทยตดตอกบตางชาตในเรองการคาขาย การศกษา การแลกเปลยนความร คณะแพทยและศลปวฒนธรรม ท าใหเกดการเรยนรภาษาตางประเทศ และน ามาใชในภาษาไทย

๔. การสบทอดทางเชอชาต ท าใหอทธพลของภาษาเขามาปะปนการใชภาษาในชวตประจ าวน

ภำษำตำงประเทศทน ำมำใชในภำษำไทย ๑. ภาษาบาลสนสกฤต ๒. ภาษาเขมร ๓. ภาษาจน ๔. ภาษาองกฤษ ๕. ภาษาอนๆ

นกเรยนทราบไหมคะวาเพราะเหตใด จงมการน าภาษาตางประเทศมาใชในภาษาไทย

ถาอยากทราบเรามาศกษากนเลยคะ

๗

ลกษณะของค ำไทยแท

๑. ค าไทยแทสวนใหญจะเปนค าพยางคเดยว มใชอยครบทง ๗ ชนด ดงตวอยางตอไปน

ค านาม : ป ยา นา ปา บาน มอ น า ฯลฯ ค าสรรพนาม : คณ เขา ฉน เธอ หลอน ทาน ฯลฯ ค ากรยา : ยน เดน นง นอน ไป มา เขยน ฯลฯ ค าวเศษณ : ผอม อวน เรยว สง ต า ขาว สวย ฯลฯ ค าบพบท : บน ใต ลาง ใน นอก หลง รม ขาง ฯลฯ ค าสนธาน : และ แต กบ จง แม ถา เพราะ หรอ ฯลฯ ค าอทาน : อย! โอโฮ! วาย! อาว! เอะ! ฯลฯ

แตอยางไรกด ยงมค าไทยแทอยหลายค าทมมากกวา ๑ พยางค เชน มะมวง มะตม สะใภ ฉะนน ตะวน ฯลฯ

๒. ค าไทยแทไมมตวการนต ทงค าในมาตรา แม ก กา และในค าทมตวสะกด ค าไทยแทจะใชตวสะกดในแมตางๆ ตรงตามแม เชน

มาตราแม กก ปาก ตก ปอก ฯลฯ มาตราแม กด แปด โดด ตอด ฯลฯ มาตราแม กน ปน เขน รวน ฯลฯ มาตราแม กบ โอบ แสบ เรยบ ฯลฯ มาตราแม กง มอง กอง เอง ฯลฯ มาตราแม กม หอม เจยม บวม ฯลฯ มาตราแม เกย หาย โรย ปย ฯลฯ มาตราแม เกอว สาว เรยว เลว ฯลฯ ๓. ค าไทยแทจะไมคอยพบพยญชนะ ฆ ณ ฌ ญ ฎ ฏ ฑ ฒ ธ ศ ษ ฬ ยกเวน

บางค า เชน ฆา เฆยน ระฆง ศอก ศก ธ เธอ ณ ฯพณฯ ใหญ หญา ฯลฯ

๘

๔. ค าไทยแทมการใชวรรณยกตทงทมรปและไมมรปเพอแสดง ความหมายของค า เชน เสอ เสอ เสอ, นา นา นา, ขาว ขาว ขาว, ยา หยา ยา, คน คน คน ฯลฯ

๕. ค าไทยแททออกเสยง ไอ ทประสมดวย สระ “ใอ” ไมมวน ซงมอย ๒๐ ค า คอ ใหญ ใหม ให สะใภ ใช ใฝ ใจ ใส หลงใหล ใคร ใคร ใบ ใส ใด ใน ใช ใต ใบ ใย ใกล เทานน

กอนทนกเรยนจะไปศกษา ค ายมจากภาษาตางประเทศกนตอ

ลองมาท าแบบฝกเรองค าไทยแทกนกอนนะคะ

๙

แบบฝกเสรมทกษะชดท ๑

ค ำชแจง จงจบคค าไทยแทกบความหมายเตมลงในชองวางขางหนาใหถกตอง

๑. กบดำน ก. ไมซอตรง, ประพฤตทจรต

๒. ฉำบฉวย ข. แสดงอำกำรดรำย

๓. คดโกง ค. ขำวทหงสกแลว

๔. ซอกซอน ง. พดไมหยดปำก, ฉอดๆ

๕. ชองไฟ จ. มควำมเชอถอ, เหนชอบดวย

๖. ขำวสวย ฉ. เกำกอน, เกำแก, แรก

๗. ตอยหอย ช. หลบซอนตว

๘. อำละวำด ซ. ดนดนไป, ชอบไชไป

๙. เลอมใส ฌ. ชวครงชวครำว, ขอไปท

๑๐. ดงเดม ญ. ชองวำงระหวำงตวหนงสอ

๑๐

ภำษำบำลสนสกฤต สาเหตทไทยน าค าบาลสสนสกฤตมาใชในภาษาไทย เพราะอทธพลของศาสนาพทธทเผยแผเขามาในประเทศไทย เพราะค าสอนทางศาสนาและบทสวดตางๆ ลวนเปน ค าภาษาบาลสนสกฤต จงไดน าค าในภาษาบาลสนสกฤตมาใชโดยแปลงรปค าใหเหมาะสมสอดคลองกบค าในภาษาไทย ลกษณะของค ำภำษำบำลสนสกฤต

๑. มกเปนค าทมตวการนตอยดวย เชน พยคฆ พฤกษ อศจรรย อาทตย จนทร ฯลฯ

๒. เปนค าทไมมรปวรรณยกตและไมไตค ๓. เปนค าทมตวสะกดแตกตางจากค าไทยแท (คอ ตวสะกดจะไมตรงตาม

มาตรา เชน มาตรา แมกบ นอกเหนอจาก บ กยงม ป พ ภ ฟ เปนตวสะกดไดดวย) เชน บตร อคค อชฌาสย ปรญญา ฯลฯ

๔. เปนค าทมพยญชนะ ฆ ญ ฌ ฎ ฏ ฐ ฒ ณ ฑ ธ ภ ศ ษ ฤ เชน ฤทย เศรษฐ ศลปะ กฤษณา ครฑ ฯลฯ (ยกเวนบางค า เชน ฆา เฆยน ระฆง ศอก ศก ธ เธอ ณ ฯพณฯ ใหญ หญา ทเปนค าไทยแท)

๕. เปนค าทมหลายพยางค สวนมากจะเปนค านาม ค ากรยา และค าวเศษณ เชน มารดา พยายาม ภรรยา ฯลฯ

๑๑

แบบฝกเสรมทกษะชดท ๒

ค ำชแจง ใหนกเรยนหาค ายมทมาจากภาษาบาลสนสกฤตจากตารางตอไปน

ว ญ ญ ำ ณ น ม ด ก ภ

จ ก ป ร ญ ญ ำ บ ำ ญ

ฝ ส จ ก ษ ต ร ย ท โ

ห ง จ ม ช จ ย บ ก ญ

จ เ ป อ ภ ว น ท ท จ

อ ค ต ใ ค น ำ ป บ ป

ง ร ำ ช น ย ร ถ ภ ร

ใ ำ โ ฆ ษ ณ ำ ล ง ำ

พ ะ ก น จ ต ย ร บ ช

ม ห พ ย ล ค ณ ใ ด ญ

____________ ___________ ____________ ____________ ___________ ____________

____________ ___________ ____________

____________

๑๒

แบบฝกเสรมทกษะชดท ๓

ค ำชแจง ใหนกเรยนเรยงล าดบตวอกษรทก าหนดใหเปนค าทมความหมาย

๑.

๒.

๓.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

น ม ย ษ

ม ภ ค ร

ว พ ส ศ ำ

ต ร ศ ว ร ษ

ษ ล ณ ก ะ

ษ เ ณ ย ก

ว ร ส ร ณ

ศ พ ำ ร ฤ ษ ก ส ต

ำ อ ำ ช ญ

ม เ ต น ร

๑๓

ภำษำเขมร เนองจากภาษาไทยดดแปลงมาจากภาษาเขมร โดยมากไดเปลยนรปและเสยงใหมใหสอดคลองกบเสยงทคนไทยเปลงไดถนด ค าบางค าจงใชแตกตางจากเดมมาก ค าภาษาเขมรทน ามาใชในภาไทยสวนใหญเปนค าเกยวกบศาสนาและพระมหากษตรยในหมวดค าราชาศพท ลกษณะของค ำภำษำเขมร

๑. เปนค าทมกจะม จ ญ ร ล เปนตวสะกด เชน เสดจ ตรวจ เจรญ

จ าเนยร ก านล ต าบล ฯลฯ ๒. เปนค าทมกมพยญชนะตนเปนอกษรควบกล าและอกษรน า เชน ขลง ขรว

ฉลอง เสวย เขนย สนอง ฯลฯ ๓. เปนค าทไมมรปวรรณยกตใช ยกเวน เสนง เขมา ๔. เปนค าทม ข น า, ผ น า และ ส น า และไมประวสรรชนย เชน ขนาน

ขนอง ผวา เผอญ ผยอง ผทม ฯลฯ ๕. เปนค า ๒ พยางคหรอเปนค าแผลงทขนตนดวยค า ก า ค า จ า ต า ท า ช า

ส า เชน ก าเนด ก าเหนจ ค านบ จ าน า ด ารส ต ารบ ท าเนา ช ารวย ส าเรจ ฯลฯ ๖. เปนค า ๒ พยางคขนตนดวยค า บง บน บ า บรร เชน บงคม บนเทง

บนได บ านาญ บ าเหนจ บ าเรอ บรรจบ บรรเทา บรรทม ฯลฯ

๑๔

แบบฝกเสรมทกษะชดท ๔

ค ำชแจง ใหนกเรยนวงกลมลอมรอบค ายมทมาจากภาษาเขมรตอไปนแลวน าลงมาเขยนลง ในกรอบดานลางพรอมหาความหมาย

ค ำ ควำมหมำย ๑. ๒. ๓. ๔. ๕. ๖. ๗. ๘. ๙. ๑๐

๑๕

แบบฝกเสรมทกษะชดท ๕

ค ำชแจง ใหนกเรยนแตงประโยคจากค ายมทมาจากภาษาเขมรตอไปน

๑. บนเทง

๒. จรวด

๓. กระทรวง

๔. ต ำรวจ

๕. กงวล

๖. ส ำรำญ

๗. ก ำเนด

๘. กรวด

๙. ช ำนำญ

๑๐. บรรเทำ

๑๖

ภำษำจน ภาษาจนปะปนกบค าภาษาไทยในการด าเนนชวตประจ าวน ภาษาจนมลกษณะและระเบยบคลายคลงกบภาษาไทย จงเปนภาษาอยในตระกลเดยวกบภาษาไทย เรยกวาภาษาตระกล “ไทย จน” ค าในภาษาจนจงเหมอนกบภาษาไทยมากทสด จะแตกตางตรงทการออกเสยงผดเพยนไปบางเทานน ค าภาษาจนทไทยน ามาใชสวนใหญเปนชออาหารและเครองใชตางๆ ลกษณะของค ำภำษำจน

๑. น าค าทมาจากภาษาจนทเรารบมาใชสวนมากจะเปนค าทเปนชอของอาหาร

การกน เชน กวยเตยว เตาทง แปะซะ เปนตน ๒. ค าไทยทรบมาจากภาษาจนสวนหนงเปนค าทเกยวกบสงของเครองใชทเรารบมาจากชาวจน เชน ตก เกาอ ฮวงซย เกง เปนตน ๓. ค าไทยทรบมาจากภาษาจนสวนหนงเปนค าทเกยวกบการคาและการจดระบบทางการคา เชน กย เจง บวย เปนตน ๔. ค าไทยทรบมาจากภาษาจนสวนมากจะใชเครองหมายวรรณยกตตรและจตวา เชน ตย เกง อ เปนตน

วธน ำค ำยมภำษำจนมำใชในภำษำไทย

ไทยน าค าภาษาจนมาใช โดยมากไทยเลยนเสยงจนไดใกลเคยงกวาชาตอน ๆ เชน เกาเหลา ตงฉาย เตาทง เตาห เตาฮวย บะฉอ พะโล แฮกน เปนตน มบางค าทน ามาตดทอนและเปลยนเสยง เชน เตยะหลว ตะหลว บะหม บะหม ปงก ปงก

๑๗

แบบฝกเสรมทกษะชดท ๖

ค ำชแจง ใหนกเรยนเขยนค าจากภาพทก าหนดให

๑.

______________________

๒.

______________________

๓.

______________________

๔.

______________________

๕.

______________________

๖.

______________________

๑๘

แบบฝกเสรมทกษะชดท ๖

ค ำชแจง ใหนกเรยนเขยนค าจากภาพทก าหนดให

๗.

______________________

๘.

______________________ ๙.

______________________

๑๐.

______________________

๑๙

แบบฝกเสรมทกษะชดท ๗

ค ำชแจง ใหนกเรยนน าค ายมทมาจากภาษาจนทก าหนดใหไปเขยนลงในตารางใหถกตอง

เกยมอ ปงก กวำงตง เกยะ บวย

กยชำย โปยเซยน แฮกน เปำะเปยะ องโล

เตำหย ตะหลว กวยจบ เกำอ เกกฮวย

เตำฮวย โบตน ปวยเลง ขนฉำย เกยวกง

ชออำหำร ชอผก ผลไม ดอกไม ชอสงของเครองใช

............................

............................

............................

............................

............................

............................

............................

............................

............................

............................

............................

............................

............................

............................

............................

๒๐

ภำษำองกฤษ ภาษาองกฤษเปนภาษาทเจรญและแพรหลายไปทวโลกเพราะเปนภาษาทใชสอสารเพอความสมพนธในการคาขาย การเผยแพรศาสนา และการเผยแพรวฒนธรรมตะวนตกไปยงประเทศตางๆ ทวโลก ฉะนนค าภาษาองกฤษจงแทรกซมเขาไปในภาษาของชาตตางๆ รวมทงภาษาไทยดวย ลกษณะของค ำภำษำองกฤษ

๑. กำรทบศพท เปนการถายเสยงและถอดตวอกษรจากตวอกษรโรมนใหเปน

ตวอกษรไทยแทน ซงเมอใชกบภาษาองกฤษแลวนบเปนวธทงาย และเหนไดชดเจนทสดวา ค าเหลานนเปนค ายมมาจากภาษาองกฤษ เชน

graph = กราฟ golf = กอลฟ clinic = คลนก cook = กก card = การด guitar = กตาร ๒. กำรบญญตศพท เปนวธการยมค า โดยน าเอาความคดทเกยวกบเรองนนๆ

มาสรางเปนค าใหม ทมเสยงแตกตางจากค าเดมในภาษาองกฤษ โดยเฉพาะศพททางวชาการ เชน

reform = ปฏรป telephone = โทรศพท airport = สนามบน science = วทยาศาสตร ๓. กำรแปลศพท หมายถง การยมค าทเราไมเคยม หรอไมเคยรจกมาคดแปล

เปนค าภาษาไทยใหมความหมายตรงกบค าในภาษาองกฤษแลวจงน ามาใชสอสารในภาษาไทยตอไป เชน

airplane = เครองบน blacklist = บญชด า short story = เรองสน tea spoon = ชอนชา

๒๑

แบบฝกเสรมทกษะชดท ๘

ค ำชแจง ใหนกเรยนเขยนค าจากภาพทก าหนดให

๑.

______________________

๒.

______________________

๓.

______________________

๔.

______________________

๕.

______________________

๖.

______________________

๒๒

แบบฝกเสรมทกษะชดท ๘

ค ำชแจง ใหนกเรยนเขยนค าจากภาพทก าหนดให

๗.

______________________

๘.

______________________ ๙.

______________________

๑๐.

______________________

๒๓

แบบฝกเสรมทกษะชดท ๙

ค ำชแจง ใหนกเรยนเขยนเรองโดยเลอกจากค าทก าหนดใหอยางนอย ๗ ค า

กำรตน ครสตมำส

เครดต รบบน

คลนก คอนกรต

โนต ลปสตก

กปตน อนเทอรเนต

แบงก วตำมน

เทนนส ทวร

ฟำรม คกก

๒๔

แบบฝกเสรมทกษะชดท ๑๐

ค ำชแจง ใหนกเรยนเขยนสรปความรทไดจากค ายมจากภาษาตางประเทศพรอมยกตวอยาง

ค ำยมจำกภำษำตำงประเทศ

ภำษำบำลสนสกฤต ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………

ภำษำเขมร ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………

ภำษำจน ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………

ภำษำองกฤษ ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………

๒๕

แบบทดสอบหลงเรยน แบบฝกเสรมทกษะกำรเขยนสะกดค ำ เลมท ๕

ค ำยมจำกภำษำตำงประเทศ

ค ำชแจง ใหนกเรยนเขยนเครองหมาย X ทบตวอกษรหนาขอความทถกตองลงใน กระดาษค าตอบ ๑. ขอใดเปนค าไทยแททกค า

ก. ปของฉนมบานสวยมาก ข. ทสนามมกองเชยรเตมอฒจนทร ค. ฉนชอบกนกวยเตยวหมน าตก ง. ต ารวจจบผรายปลนแบงก

๒. ประโยคใดมค าทมาจากภาษาจน ก. อยาลมปดไฟทกครงกอนนอน ข. ฉนไมชอบเดนคนเดยวตอนเยน ค. คณครบอกใหจดโตะและเกาอใหเรยบรอย ง. มพระหอยคอแลวรสกเปนสรมงคล

๓. ขอใดเปนค าทมาจากภาษาจนทกค า ก. โบตน กยชาย เคก ข. คะนา ทอแท สนาม ค. กวยเตยว โจก โอเลยง ง. จบเลยง จบฉาย โชว

4 “กงของฉนชอบกน แปะซะ พะโล กวยจบ แตไมชอบกน เตาทง เตาห เตาสวน” อาหารชอทกลาวถงมาจากภาษาใด ก. ไทยแท ข. จน ค. บาลสนสกฤต ง. เขมร

๒๖

๕. ขอใดเปนค าทมาจากภาษาตางประเทศทกค า ก. เกาเหลา ขาวเปลา ข. บนได แกวน า ค. ทเรยน มะขาม ง. กลปงหา กตาร

๖. ค าวา “นออน” เปนค าทมาจากภาษาใด ก. จน ข. บาลสนสกฤต ค. เขมร ง. องกฤษ

๗. “กปตนทมฟตบอลของไทยไดรบแรงเชยรจากแฟนคลบอยางแนนอน” มค าทมาจากภาษาองกฤษกค า ก. ๔ ค า ข. ๕ ค า ค. ๖ ค า ง. ๗ ค า

๘. ขอใดเปนค าทมาจากภาษาเขมรทกค า ก. ยโด จรวด บรรทม ข. โควตา ธ ามรงค โกแก ค. ก าเนด บนได ตรส ง. บะหม ต ารวจ คาราเต

๙. ขอใดเปนค าทมาจากภาษาบาลสนสกฤตทกค า ก. ต ารวจ ก าเนด ข. สะใภ วญญาณ ค. อศจรรย สญญา ง. คอมพวเตอร ฟลม

๑๐. ขอใดเปนค าทมาจากภาษาองกฤษทกค า ก. คอนเสรต แทกซ นอต ข. เกยร ดเซล จบกง ค. ทว พราหมณ ชอลก ง. จาระบ เรดาห จบฉาย

๒๗

กระดำษค ำตอบแบบทดสอบหลงเรยน แบบฝกเสรมทกษะกำรเขยนสะกดค ำ เลมท ๕

ค ำยมจำกภำษำตำงประเทศ

ชอ ........................................นามสกล .................................. ชน...............เลขท...........

ค ำชแจง ใหนกเรยนเลอกค าตอบทถกตองเพยงขอเดยว โดยกาเครองหมายกากบาท (X) ลงในกระดาษคาตอบ

ขอ ก ข ค ง

๑ ๒ ๓ ๔ ๕ ๖ ๗ ๘ ๙

๑๐

๒๘

เฉลยแบบฝกเสรมทกษะชดท ๑

ค ำชแจง จงจบคค าไทยแทกบความหมายเตมลงในชองวางขางหนาใหถกตอง

๑. กบดำน ก. ไมซอตรง, ประพฤตทจรต

๒. ฉำบฉวย ข. แสดงอำกำรดรำย

๓. คดโกง ค. ขำวทหงสกแลว

๔. ซอกซอน ง. พดไมหยดปำก, ฉอดๆ

๕. ชองไฟ จ. มควำมเชอถอ, เหนชอบดวย

๖. ขำวสวย ฉ. เกำกอน, เกำแก, แรก

๗. ตอยหอย ช. หลบซอนตว

๘. อำละวำด ซ. ดนดนไป, ชอบไชไป

๙. เลอมใส ฌ. ชวครงชวครำว, ขอไปท

๑๐. ดงเดม ญ. ชองวำงระหวำงตวหนงสอ

ช

ฌ

ก

ซ

ญ

ค

ง

ข

จ

ฉ

๒๙

เฉลยแบบฝกเสรมทกษะชดท ๒

ค ำชแจง ใหนกเรยนหาค ายมทมาจากภาษาบาลสนสกฤตจากตารางตอไปน

ว ญ ญ ำ ณ ภ

ป ร ญ ญ ำ ญ

ส ก ษ ต ร ย โ

ง ญ

เ อ ภ ว น ท

ค ำ ป

ร ำ ช น ย ร ร

ำ โ ฆ ษ ณ ำ ำ

ะ ย ช

ห ณ ญ

วญญำณ ปรญญำ กษตรย ภญโญ

สงเครำะห อภวนท รำชนย นำรำยณ

ปรำชญ

๓๐

เฉลยแบบฝกเสรมทกษะชดท ๓

ค ำชแจง ใหนกเรยนเรยงล าดบตวอกษรทก าหนดใหเปนค าทมความหมาย

๑.

๒.

๓.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

น ม ย ษ

ม ภ ค ร

ว พ ส ศ ำ

ต ร ศ ว ร ษ

ษ ล ณ ก ะ

ษ เ ณ ย ก

ว ร ส ร ณ

ศ พ ำ ร ฤ ษ ก ส ต

ำ อ ำ ช ญ

ม เ ต น ร

ศตวรรษ

มนษย

คมภร

พศวำส

ลกษณะ

เกษยณ

สวรรณ

พฤกษศำสตร

อำชญำ

เนรมต

๓๑

เฉลยแบบฝกเสรมทกษะชดท ๔

ค ำชแจง ใหนกเรยนวงกลมลอมรอบค ายมทมาจากภาษาเขมรตอไปนแลวน าลงมาเขยนลง ในกรอบดานลางพรอมหาความหมาย

ค ำ ควำมหมำย ๑. กระบอ ๒. ขจร ๓. เสวย ๔. จ ำแนก ๕. เขนย ขนอยกบดลยพนจของครผสอน ๖. บรรทม ๗. ก ำเนด ๘. ขนอง ๙. บ ำนำญ ๑๐. ด ำรส

๓๒

เฉลยแบบฝกเสรมทกษะชดท ๕

ค ำชแจง ใหนกเรยนแตงประโยคจากค ายมทมาจากภาษาเขมรตอไปน

๑. บนเทง

๒. จรวด

๓. กระทรวง

๔. ต ำรวจ

๕. กงวล

๖. ส ำรำญ

๗. ก ำเนด

๘. กรวด

๙. ช ำนำญ

๑๐. บรรเทำ

ขนอยกบดลยพนจของครผสอน

ขนอยกบดลยพนจของครผสอน

ขนอยกบดลยพนจของครผสอน

ขนอยกบดลยพนจของครผสอน

ขนอยกบดลยพนจของครผสอน

ขนอยกบดลยพนจของครผสอน

ขนอยกบดลยพนจของครผสอน

ขนอยกบดลยพนจของครผสอน

ขนอยกบดลยพนจของครผสอน

ขนอยกบดลยพนจของครผสอน

๓๓

เฉลยแบบฝกเสรมทกษะชดท ๖

ขอ ค ำตอบ

๑ ปำทองโก ๒ เกยวน ำ ๓ เฉำกวย ๔ ซำลำเปำ ๕ เกำอ ๖ เซยมซ ๗ เตำห ๘ กวยเตยว ๙ ตะหลว

๑๐ เกกฮวย

๓๔

เฉลยแบบฝกเสรมทกษะชดท ๗

ค ำชแจง ใหนกเรยนน าค ายมทมาจากภาษาจนทก าหนดใหไปเขยนลงในตารางใหถกตอง

เกยมอ ปงก กวำงตง เกยะ บวย

กยชำย โปยเซยน แฮกน เปำะเปยะ องโล

เตำหย ตะหลว กวยจบ เกำอ เกกฮวย

เตำฮวย โบตน ปวยเลง ขนฉำย เกยวกง

ชออำหำร ชอผก ผลไม ดอกไม ชอสงของเครองใช

เกยมอ แฮกน

เปาะเปยะ เตาหย กวยจบ เตาฮวย เกยวกง

กวางตง บวย

กยชาย โปยเซยน เกกฮวย โบตน

ปวยเลง ขนฉาย

ปงก เกยะ องโล

ตะหลว เกาอ

๓๕

เฉลยแบบฝกเสรมทกษะชดท ๘

ขอ ค ำตอบ

๑ คอมพวเตอร ๒ กรำฟ ๓ ฟตบอล ๔ ไอศกรม ๕ ชอคโกแลต ๖ เตนท ๗ ไดโนเสำร ๘ แทกซ ๙ ยรำฟ

๑๐ ไมโครเวฟ

๓๖

เฉลยแบบฝกเสรมทกษะชดท ๙

ค ำชแจง ใหนกเรยนเขยนเรองโดยเลอกจากค าทก าหนดใหอยางนอย ๗ ค า

กำรตน ครสตมำส

เครดต รบบน

คลนก คอนกรต

โนต ลปสตก

กปตน อนเทอรเนต

แบงก วตำมน

เทนนส ทวร

ฟำรม คกก

ขนอยกบดลยพนจของครผสอน

๓๗

เฉลยแบบฝกเสรมทกษะชดท ๑๐

ค ำชแจง ใหนกเรยนเขยนสรปความรทไดจากค ายมจากภาษาตางประเทศพรอมยกตวอยาง

ค ำยมจำกภำษำตำงประเทศ

ภำษำบำลสนสกฤต ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………

ภำษำเขมร ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………

ภำษำจน ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………

ภำษำองกฤษ ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………

ขนอยกบดลยพนจของครผสอน ขนอยกบดลยพนจของครผสอน

ขนอยกบดลยพนจของครผสอน ขนอยกบดลยพนจของครผสอน

๓๘

เฉลยแบบทดสอบกอนเรยน - หลงเรยน แบบฝกเสรมทกษะกำรเขยนสะกดค ำ เลมท ๕ ค ำยมจำกภำษำตำงประเทศ

ขอ แบบทดสอบ กอนเรยน

ขอ แบบทดสอบ หลงเรยน

๑ ง ๑ ก ๒ ก ๒ ค ๓ ค ๓ ค ๔ ข ๔ ข ๕ ค ๕ ง ๖ ค ๖ ง ๗ ค ๗ ข ๘ ก ๘ ค ๙ ง ๙ ค

๑๐ ข ๑๐ ก

เกณฑกำรประเมน

ระดบปรบปรง คอ ไดคะแนน ๑ - ๔ คะแนน

ระดบพอใช คอ ไดคะแนน ๕ - ๗ คะแนน

ระดบด คอ ไดคะแนน ๘ - ๙ คะแนน

ระดบดมาก คอ ไดคะแนน ๑๐ คะแนน

ไดระดบ ด หรอ รอยละ ๘๐ ถอวาผานเกณฑ

๓๙

แบบบนทกควำมกำวหนำกำรท ำแบบฝกเสรมทกษะ แบบฝกเสรมทกษะกำรเขยนสะกดค ำ เลมท ๕ ค ำยมจำกภำษำตำงประเทศ

ชอ ..............................................นำมสกล ..........................................

ชน...............เลขท...............

แบบทดสอบ คะแนนเตม คะแนนทท ำได หมำยเหต

กอนเรยน ๑๐

หลงเรยน ๑๐

แบบฝกท คะแนนเตม คะแนนทท ำได หมำยเหต ๑ ๑๐

๒ ๑๐

๓ ๑๐

๔ ๑๐

๕ ๑๐

6 ๑๐

7 ๑๐

8 ๑๐

๙ ๑๐

๑๐ ๑๐

๔๐

บรรณำนกรม

กระทรวงศกษาธการ กรมวชาการ. ๒๕๕๑. ตวชวดและสำระแกนกลำงกลมสำระกำรเรยนร ภำษำไทย ตำมหลกสตรกำรศกษำขนพนฐำน พทธศกรำช ๒๕๕๑. กรงเทพฯ: ชมนมสหกรณการเกษตรแหงประเทศไทย. ________. ๒๕๕๒. หลกสตรกำรศกษำขนพนฐำน พทธศกรำช ๒๕๕๑. กรงเทพฯ: ชมนมสหกรณการเกษตรแหงประเทศไทย. ________. ๒๕๕๔. หนงสออเทศภำษำไทย ชด บรรทดฐำนภำษำไทย เลม ๑ ระบบเสยง อกษรไทย กำรอำนค ำและกำรเขยนสะกดค ำ. พมพครง ๒. กรงเทพฯ: โรงพมพครสภาลาดพราว. ________. ๒๕๕๖. หนงสอเรยนสำระกำรเรยนรพนฐำนชดภำษำเพอชวตภำษำพำท ชนประถมศกษำปท ๕. กรงเทพฯ: โรงพมพครสภาลาดพราว. ________. ๒๕๕๘. หนงสอหลกภำษำไทย : เรองทครภำษำไทยตองร. พมพครง ๑. กรงเทพฯ: โรงพมพครสภา ลาดพราว. ก าชย ทองหลอ. ๒๕๕๔. หลกภำษำไทย. พมพครงท ๕๓. กรงเทพฯ: รวมสาสน. นรบด สรเนาวพงศ. ๒๕๕๕. หลกภำษำนำร ๕ สอเสรมสำระกำรเรยนร รำยวชำพนฐำน ภำษำไทย กลมสำระกำรเรยนรภำษำไทย ชนประถมศกษำปท ๕. นครปฐม:

ฟสกสเซนเตอร. ________.๒๕๕๕. หลกภำษำนำร ๖ สอเสรมสำระกำรเรยนร รำยวชำพนฐำน ภำษำไทย กลมสำระกำรเรยนรภำษำไทย ชนประถมศกษำปท ๖. นครปฐม: ฟสกสเซนเตอร.