№ Г . Ш . Пгаѕіоѵщ 11. ЈШаіп

( і ііѓ а ім і* ік t fi, аіміі В ім гм іі ІаиііИ. f t i t ’a «fata р* иріиіам, й к і : Vértana. fnMa-

»№ ИІІ pe U l U H 1 0 (. a . p« diOM ttl« taa Ъ t. ia laiatra ІмагеЫеі.

N atn Ü«ri (tlrtia« 7. L ft h a Sam. # pe a i i 14 f. ■, #. Se рш нега 1* tft**at*

ја^каИні, taa я la tati f ia ^ tä «Ntri № . w ,

•fj»i4iati. Paatre ieri* „patita" i« мга 4 er . m

Monarchia Austritten.( т я л т ѕ њ ѵ л т л

B r a s i o v u , 21. Maiu n. In 15. ale 1. c., ín dia’* oottntetica «archiducesei non născutei fiié a Imperatului ee tfevä o «erbtföre äi№ provediati ca institutele proprie, neci 1а асеа ѕйгв ne potens«:Іінмгёіса in Sfbiiti. Batalienulu regim. N u g é n t e. r.,prfarîft(ltrnnu eteagu dela cartea impevcftésca, serbá in diu’a acésta santirea lui cp o pareda «ottoféM.

D ü p a a tb ís a m a re , ce a« tienú in beeeríea ró tt. catolica, essira preotfi iírtbracati in Vestmintele böserieesci si sántára tteagultt înain­tea bptaUonáfrri; eara Escelenti'a S í D o m n a g e we r a l é t i t é B o r do 1 o împlini servitiulu de IV a a i a seu mama a ftamuréi. Űot déu’a cea prerióea, care o legá E#. S. Domna de B o r d b l o » cin stinerft Dánitle romane Brairioveiie onorat, acélai bata Hon a , cand* éra in garntoóna a ie i; ea e umi preseirtu de aderintia si stimsre catra ín a lfia tu te iie fu a ln tM u ro m armatei óra, semnu de Önére cu е*ѓе ѕ‘«й diittnsu ві ВмйіЬѵвпи romani totudeauna facia cn servitorii de atatu ei ee c. rí mrHtia.

Lamlatulu bataliúnu sut uitá de generós’a Suvenir*, ce o primi dela romanii Ura sloveni, -

La niae’a ce o dede corpulu oficirescu alu numitului batalionu cu ocasiunea acésta, intre élte toaste redtcate penfru sanetatea Malestatei Sale, a cont. Radetzky, a bar. de H ess, a Inait. SS. Albrecht si Sigismundu, a Ser. Sale Principelui gubernátorba si a nasiei ilamu- rei, Domna de Bordolo, redicá Dnulu maioru de H e n k l comandau* tuiu batalionului unu toaatu si pentru Damele romane din Brasioyu, dicundii, ca ele prin daruirea acelei cordele isi pastréza unu locu de onóre in aducere aminte a batalionului, ceea ce li se si facú cu­noscuta. —

U n g a r i a , 28. lui Puér 1855.

Mm c a u s 'a J u n i m e i O r a d a n e .„ L ip s a s tr ic a le g e a .“

Iii catu e interesatu romanulu de caus’a literaturei sale , frumosu se vadesce in cuprinsele gazeteloru ce se imultiescu in sinulu natiu­nei ; in salutarele asiediaminte — cum e înlesnirea de tipărire a car- ti loru spre acestu scopu întreprinse, si in seriosele desbateri lîmbisti- ce, făcute in foiele publice; in faptecetatea unoru inşi, si in recuno- scintfa publicului romanu in privinti’a celoru activi. — Noi inse un- gureoii, ш tóte aceite, parte no avemu(— ?); ne baearamv si noi de frumóse institute pentru crescerea tinerimei; gimnăsiu, preparandia, csHliedre de limba romana, si altele; inse cu tóté aceste, de aventulu natiunei suutemu remasi, (— ?) si cumca cu tóté aceste caus’a limbei la noi e desperata, suntemu argumentu tinerimea ce cresce la acele institute, din care, déca unulu si-a castigatu ceva cunoscintia mai so­lida in limb’a parintiesca: o multiamesce spiritului atragatoriu alu Gazetei de Transilvania. Cum va propasi unu tineru de alu nostru studinte in créscérea naţionala si in sciinti’a limbei, candu in insti- tulu romanu abia ajunge a se formă, pentru ca se pota substă la sco- lele străine mai înalţe, — si si scopulu instituteloru nóstre ace­sta este,

Catu conduce invetiarea scientifica si scîinti’a deplina a limbei sale unui-a poporu: precum la tóté gintele lumei, asia si in naţiunea ndstra romana, este un’a causa cu multu mai lămurită, de catu se se recera aci demustrarea e i ; — neci mi-e tendinti’a, ca asta causa, la ţoti comuna ei santa, însumi se o iau sub detaiu; caci recunoscu,

ritttftvéiupta : еф se primimu si noi spiritulu natiunale, eare ]u - im- ^ptttili^Blaiiiufu Traneilváiiiei confratiloru loru. ‘

л Щ ácésta sCadere, héci decatu né-a provenifu din discipflin'a s’aU or^imiilttfttiiea Bniihtita a inetituteloru Tiéstre, precum se cugeta ; d ' ^ acoio: ca institatele nóstre suntu numai preformaiöre ; iii Шё a

se se cresca tiir#imea nóstra töriförmu aceíéi-á: ca se pre- i ü Ü M tjire Sufeetöréa s í inaintáféaéi ftp sfeÖléle d r ^ lá die’á intieleptóloi: ca din socffetatífb stráintforü na s’au WfárÉu mMu á n o la ai véi: cár« s*au dtísú de ä eas».

altora mai demni si pMincio«i le eompetietce, paná candti mia ned conditionм иті, neci modesti’a mi-ar’ da cuventu. inse li ps’aStrie* tegea. -V. .. -.v':-'

Un’â diaiaietate de seclu ne>a aretatu folosii lu înslitutelorq nóstra ^ p n ctiéSéerea natâmala, asta inse, catu se pare, ca noi in acela

Naţiunea nóstra intrega a simtîtu, dai*’ mal Vertosu noi ungurenii suferi mu ei adi daun^a acestüi scacliâmentuj déci in tempurile máí pró.spelö i i 1% noi multe Salutarie s’au iatreprinsü spre usiorarea aceleia; asia.intre altele: junimea «tudinte in Oradea mare, in urmarea feri-

~Щ в»м iag rigm alo inaltâÎtii gubernu, si-a «faptuitij o socîejtaţe lesu, sub supra-vigiatulu rectorului de şemioariulu românii ‘ lócálu', si conducerea profesorului limbei romane oradano. Unu scOpu knar bine nimerita pentru un’a asemene junime nu si pote pretinde junimea ’ natiunei nóstre. u

• , r *r'Diumetate din numerulu tinerimei gimnasiului oradanu, facu stî|.

dinţii romani, — gimnasfulu e cu tóté debuintiosele bîne provediutu, si — are b i b l i o t e c a p e aceste, studintii de ori ce naţiune, l e .folo- sescu asemene, — ori cjjre naţiune inse, Ia tepşpu si pretinde ap- tivitatea liiloru sei in a sa v iia ; pentru acésta se nu u itam u: ca sei-,, intiele suntu unu labirintu, si firiţîu ce ne semna calea scotiatore din, acela, la ai noştri este sciinti’a limbei parintiesci. — Av^mu destule esemple, ca mulţi din tinerimea nostra, altcum bine in^iqtati in scii#* ; tie, nesciindu inse limb’a, si-au uitatu si romanetatea, si acum se sbu- ciuma jn sinulu alteî natiunei străine, ca si condemnaţii Iui Ovidiu pe rip’a Stigelui; pentru ca naţiunea nóstra nu si-a ajun«u inca acea,ma- turitate, ca fii ei se fie Newton-i au Leibnitii; — romanulu nu pote in case aiba scopu, ca prin sciiniţ^a sa se si — m erite . clas’a cosmo- >olitica, carea cu dreptulu де cuvine santiloru numai, si unora?, , cari »rin nemarginit’a loru perfecţiune scientifica suntu comun’a fala a in* tregei omeni me. — Noi debue înainte se ne creamu pe noi insi*ne; ca inca neci elemosin’a misieiloru este prim ita, déca se impartiesce spre daun’a vietiei proprie.

In asta pusatiune la noi nemica mai pucinu se potea d o r i: de* calé infiiintiarea unei bibliotece natiunale in Oradea} pentru stud iati romani; c a : disciplin’a* carei-a este astrin#u. seminariulu romanu lo­cala, e manea peptru seminarea crescerei natiunale, si unu asia nu-, meru frumosu alu tinerimei romane, ce invetia la scólele Oradei, altu radimu mai securu nu pote ave in fluctuatiunib degfeneratiuuei« de­cala o biblioteca naţionala dinacarei-a fontanase se adape euinvetia- rea limfeel parietiesei, se se cunosca eu istori’a sa , carea este tipulu mintei acelei*a; ca dieu din tinerimea nóstra, inca si cei dela gimna- siulu natiunalu, despre istori’a natiunei neci potu vis’a ; apoi neci fi­rea omenésca ne concede alipirea cu reverinti'a fiésca ide parintii no­ştri, pana candu nu i-amu cunoscutu si nui scimu, ca ne suntu părinţi si ne-au datu viatia. —-

(Va arma.)

(NB. In N ruluââ, columna si colón’a din frunte, seria 26, citesce: ca la diece cóle.)

ад- I' im

142

HEonarclii’a austriaca.BNrAPlA.

Cereăină, 8 . Маїв. Р ъ в ъ р с ъ т в р а T i o e î .

таре капіталъ ші къ ресвоійлй сѳ ва anpinde кѕ о пбъ ^пвѳр- швпаре. — 0 а к ъ Рвсіа в р е а се фокъ паче, авеа ла тъ п ъ ока- сівпеа de a і.оптіпва копФ еріпцеле, ^mdaTb че ар фі фъквтй о коп- чесівпе Ф о р т а л ъ , пті Ф ъкъпйѕсе копФ еріпцеле пертапепте, савіа

;] \іі впйлй се пйтеа въга jjm те ђ. Dap Рвсіа лйъ копчесійпіле апвсепілорв, din Npiî тр. ce mai decxpice odara ne сіѕртв Ј |ііщ )ііј^ ш ата neno- ка к в т ap .с р п то т ъ de слъвічївпе a алшцілорѕ, - щірочіре къш впатъ Ѕпгаріа пріп ръвърсіјреа р&йЈЙлорй, е а р ъ т а ї квга еї c’ap фГ съ їй р п тѕ de атътеа страпаце. Аша еа ј|ш ії јјіп - вжртосв a Тісеї, каре dsnb Dsnxpe есте ржвлв челв mai mape Kopdb е а р ъ ш п р е т е п с іѕп іл е , ^пкът» аквт ворв кврџе ржйрї de ал£ Ѕпгаріеі; еаръ ФІіпгікъ ексвпгіъріле апелоіјЅ ј сжгцге п є п т ј« о авт«$.]8 de сетеціе. De астъ кресііпцъ свптв maiка впЅ періквлв, кареле ар фі јјш старе a ce-rpenttâţi'ie $ti!9fei№~; тФсе жврп&Міе џерптапе.каре апв, асйпра кърйіа јјшсъ ómenií сйптв daTO^i a ce кѕ Квпріпсвлй проіектйлѕї din йртъ јјѵпкъ п’а єшітй ла лвтіпъ,орїче тіжлбче ші жъртФе, de ачееа се кйвщє 'fa itíai ^реаррнка; атъ»а јј\нсъ cé скріе, къ єлй ар фі фостй втіліторїв пептрв апй- Ј|шкъ odaTb прівіреа престе иіпйтяріле Тісеї, Мвръшйдйі, гКріџійрі-- сепї, de ачеа Апглга ^ лй ші лепъ(]ъ кв тбтъ отържреа ші Фрапца лорЅ шчл., пептрйка съ ne копвіпџетв ші т а ї deanpóne ctejífem»- о фъкй acem enea, чееа че о ші doßedi пріп demicionapea т іп і- плітеле стрікъчйпї къшйпате jjm ачеле пърцї. . стрвЛвї Dpein de Л ѕі, каре рекотешіъ уј\тпер. Namueon п р іт і-

Апеле Тісе! ав кресквтв астшіатъ т а ї та^е éeKM# ла тбт©|реа проіектялгЙ. челелалте ръвърсътврї ЈЈттжтплате de впв вёкв de ómen! Јріікоче, јіпсіатъ denъ Јепъвареа правеї din йртъ de ^тпьчйіре жвр- adiKb mai пресйсй гіекътв ла апії 1 8 2 9 , 1 8 4 6 , 1 8 5 2 ш. а ., ягьчі палеле епглехе ера» вліпе do шгіреа, къ пвтеріле апѕсепе вреаь акйт трекй песте 2 5 в р т е ( 4 стъпжіш ші 1 й р тъ ) ^ѵпсйсй, еар* се трііпітъ ла К р іт ѕ о поъ артатъ de 5 0 ,0 0 0 Фечорї іпФаптеріе,пъпъ астъгі јјіпкъ п’ан скъгвтн п іт ік в ; апої фіџгїЅкъ din пъцапіа

TOTsdeasna свптв т а ї т а р ї ка aлтъdaтъ, din кайсъ къ топіреа z b - nezeî din гпйпції önrap ie i de nopdl ші din аї Трапсілвапіеї ціпе пъпъ Ј|Ш лѕпіле ачестеа , й р тёгъ de сіпеш ї, къ естітвй пй т а ї п0тѳ фі пічї ворвъ de 0 adóa сетъпътйръ a Ј[тйпгіателор» ші п ж тічітелорЅ кътпйрї. D eáa Ceredins пъпъ ла Маріафелгі кътй вегї кй окії jjin dpém a ші ј|№ стъпга е пйшаї о ашб, йпй лакЅ jjm - фрікошат», каро копере тёте сетъпътйреле т Фъпацеле ші кътева сате. Іегътйра чеа mape d e ja Капіжа тврчёскъ ^пкъ е спартъ de Тіса ші ак в т апеле еї пітіческЅ тот че Ј|ѵптітпіпъ, пентрйкъ nimin! П8’ї mai пбте nene ставілъ. Маї Ј|тсйс8 de C eredinş јјшкъ с’а8 јЈіпгжтплатв ръвърсътйрї. % Баї ші ата р в престе локйіторії ачелорв ціпвтврї. : г

Гагета тагїаръ „Реліџіо4-, ,Фаче о сокртёлъ, d en i каре Kţ ёайііеле къшвпате de ї і с а сѳ сокотєскй: 3 т ід іоп е Ф. т ѵ к. јјщ- сетъиътврї пе о 4і<?таіщзь .8 0 р ѓт ії; фьлчї ^ арътвръ ; ;Фъпаїр 1 тіліопй 7 0 0 т і ї Фрї, т . џ. ^ п .фъпоцє ші 1 т іл . 5 0 0 т і ї ѵ|Ш локйрї de пъшйпє ЈЈтпекате ; mal adaoge ла ачестеа сетж пца перавтѣ, mii de касе ші алте Kibdipi кй тоте провісійпіле штёрсе de пе Фаца пътжптвлйї, віте јЈіппекате , апої ші іегътйрї сФър- т а т е , тбте пйсє ѵп прецв челЅ пйціпв de 6 т іл іо п е , adaoce ла сйшеле de С8С8 Фаче престе Т0Т8 mai Ш8ЛТ8 de 1 2 т іл іёп е фіо- ріпї mon. копв.

Че ni ce паре, къ Олап(Іегії аї кърорв стръввт аЅ стѕлсй іпі ав ръпітв цёра лорв кїарв din фврііле валврілорй тъ реї, калв- тіпац ї ші прічеіійц! т а ї ѵп трекѕції апї се ЈЈѵтвііеръ ка съ ре - гвлеге Тіса пвтаї кв спеселе лор» ші кв Kondijji8ne і?а тотв пъ- тжптйлй кът8 ворй къштіга din вълцїле, лаќвріле ші роџіпеле Т і- сеї съ’л8 Фолосёскъ еї ѵп кврсй de 5 0 апї ^ е л а регѕларе An­n áim é. D ie ia Ѕпгаріеї ^.псъ атвпчї ка ші алтё орї тотѕ черпв пептрвка съ пй mai Фрътжпте nÍ4lodaTb. A вепітв апвлЅ 1 8 5 2 , a СФъртатЅ іеѓътвріле фъквтє de пропріетарії партіквларї карії се сілісеръ a’uii апъра Фіекаре п ѕта ї тош іа ca. D e атвпчї Јјшкёче регвлареа Т ісеї с’а ^птрепріпсй кв пвтере т а ї mape ші тотЅ- odarb пріп ЈЈѴпржвріпца г8верпІ8Л8Ї; чі тйлцї пропріетар! р ъ т а - серъ Т0Т8 пе лъпгъ плапйлй лорв егоістікЅ de а’шї апъра тотЅ пвтаї тош ііле лор^, еаръ пе але алтора a ле лъса npads Фѕріеї елетжптвлвї; йпії din тржпшії апої се апвкаръ ші спарсеръ іе- гътѕріле вєчіпйлйї din цертѕлй оппвсв. Demnezes a бътвтЅ ёгоіс- твлЅ бтепілорв ^ѵпкъ ші ла а. 1 ^ 5 5 пёте mai ЈЈіПФрікошатв de- кът8 opîKbrid« алг^атъ . ön8 ржв ка Тіса тревве съ се регвлеге, ЈЈіпчепъткій deAa ръеърітйлвї ші пъпъ snde ce ръварсъ јјіп Овпъре гівиъ 8П8 плапЅ ші сістетъ котвіпатъ К8 mape Ј]тцелепч8пе.

Кв тбїе ачестеа пої de^bimapbmS кътѕ de аспрй пе локві- торії шесврілорв Ѕпгаріеї къчї пй’шї регвлёгъ пе Тіса лорв. Сър- m anii de пої, кйш de ns né eedemS върпа ^іп оківлЅ пострв. Пе ла пої ns пйіпаї ржвріле т а р ї , чі йпеорї ші ржвлецеле че jjih тітпврї портале ажйпгв въіецілорЅ пвтаї пъпъ ла џепвпкї, се ръварсъ, спаргв ші Јцппёкь кътпііле; ópe Јр.псъ К8Ї јјії пасъ de регѕлареа лорЅ! NeuiTimjja грбсъ аліатъ стржпсв кв лепе ші Toröodarb кв егоіствлЅ ne ціпе лъпцвіц! ші орвіцї ј|ѵп прівіпца ачёста ка ші ^іп орїкаре алте прівіпце екопотіче; апої тотЅ пої ne въіерътв de Ф 0те ші голътате. Л етпвлв, пётра, пътжптвлё е ла пасвлв пострв, пвліаї съ вршп^ a ле Ј|іптреБ8тіЈа спре a регвла квтаре ржв, квтаре пъръй, враце съпътбсе а в е тй ; шті- іпца ші Boinga ne ліпсеште. —

АВСТРІА.Biena , 1 2 . Маїй п. Ј]Ѵп гіва ачёста ав сосітв кѕрірї deja

Парісв шіЛопгіопв, карії adücepb deneine кв потеле респвпгътбре ла проіектвлв челв din в р тъ , трітісв ла апйсепї de Австріа. — Жврпалеле Bieneze пв се jjindoiecKB, квткъ респвпсвлв е п е - гатівв, чі mai т0те adaerS, къ аквт ва лва пвсъчвпеа о стр ъ тв -

кавалеріе ші артілеріе, каре съ се постеге j a стрж ттбреа П е-треквтйЛйї се штіе, къ апе#е Ţicei іев д св л в , М ш і с ъ j p p e . ^щпревд^, кдѵ;арвдт8. Ј^ д а ..С м ш щ а 4 Є , m— -чЈ— - ----- « — * ----- * ----- лі„ — »»• — се таЈе йрвтвлй рвшілорй d e ачі ші d in К рітв ѵп касв че ар’

Kbdé Севастополеа.Ла Гречіа съ се трітітъ алте Ю ,0Ѳ 0 ^ p a n jo z l, пе лъпгъ

челе 4 0 0 0 , каре гарпісопёгъ ѵп Пірей, фііпЉъ тішкъріле вап- deлopй хоцештї провіпцеле de пріп преџїйрвлв Гречіеї слъ- вескй ^ inK pedepea , че о Фъгъгівісеръ гречії кв deKÎapapea певтра- літъції ѵп кавса оріепталъ.

Двкрвлв ЈЈіпчепе a фі серіосв. ^ѴпАпгліа, кв т0те аптаго- йіеле de і|е d e лътйрї, тіпістерівлв лвї Палтерстоп стъ таре. ^Ѵп ţ 4 . Маїй d e e e n i ^ѵптревъчйпеа de ^\nK pedepe j|\.n гвверпв ла воті- саре^ ші ^птре 2Ö2 de вотврї пйтаї 71 ерай ^ѵп.коптра т іп істе - рівлвї Л8Ї Џалдіерстоп. ѴЈ\ц Фрапца е Персіпі о воџщь персопі- 4 ік р т a лйї ЈѴадрлеоп ші тоцї Kpeds, къ елв е отвдВ еперџіеї *|еї. іџаї апріџеј іѵ ,

п Р в с і а е т ісе ^Ѵтператвлв Алексап^рв впЅ таціФестЅ гіов, кар.е 2 Іче, щ> аквт с пеапъратв de ліпсъ a ј^атреџі пе den^ipS пвтервлй артатеї щі алв флотєї. Ce dembndi 0 поаъ рекрвтаре, каре ва ј\пчєпє ійпів ші ѵп івлів ва фі ші акті- ватъ. Рекрйтаціа се ва Фаче кв 1 2 ла 1 0 0 0 пріп гвверпетеп- теле de кътръ апвсй, еаръ пріп челелалте dea pжnd8Л8 къте 1 7 ла 1 0 0 0 . — Астеа свптв cemne d e 0 Фѕртѕпъ поъ, коптра къреіа ns се ^пкѕтътъ јјшкъ a Kpede Рйсіа, къ е іїеажвпсЅ Ј|ѵп- ^ртатъ, кв тоте къ ea mai ape de a ^ітпліпі ^іпкъ ші пвтервлв свФлетелорв челорв nepdBTe jjm кавса оріептаръ, пе каре Л. Лancdoвne ^іп Апгліа ^\лЅ db a фі de 2 4 7 ,0 0 0 солгіацї т ъ ч е - лацї, dsnb ісвбръ секвре. AdaBve аічї ші перспектіва полопілорй че o decKonepi Ыаполеоп кътръ denűíb4finea, че ј|і! гратвлъ пептрв скъпареа de атептатв, ші веї авё ка Ј|ттр’о пвкъ квпріпсѳ тоате с ітптотеле пвсечвпеї че се вргеште. —

T it r a rom anésca si IMoIdavi’a./агин", 1 4 . A n p ü ie в. „Z im epejS“ пвбдікъ d i s n iz l ѕрш ъ-

тореле: —„D e кътева вр ете n’aezimB BopsindBce deKíré de р еФ ор те .

N’aBzimB CTpirbndS deKbTS: „Етапчіпареа църапвлвї, гіесФІіпца- pea Боіересквлвї, ^ ітпъ рцір еа пропріетъиілорв ші ч. л. La рго - prié té e s t un voi I’6

Ф рвтёсе кввіпте! Атъта nsmai къ пв свптЅ лоџіче.Съ ne тъ л тъ ч ітв т а ї віпе.Zi4eij! къ воіцї съ етапчіпацї пре църапв. Dap ópe цера-

пвлЅ пв е слобо^в? Есте елв ta illa b le e t co rvéab le á merci ? Есте елЅ Ферекатв de пропріетате? — Ni4i de квт . Ел^ есте йолпікЅ a се стрътвта snde ва воі, Фъръ пагвва са. (Арт. 1 2 4 алв регйлатептйійї.)

Врецї сь гіесФііпцайї воіересквлЅ ? Dap dsnb че с’ав pidi- катЅ deжma, каре сіпгвръ mai ера о втвръ de васалітате, че есте воіересквл^ deKbTB 0 ЈЈѵпвоіёлъ ^птре пропріетарїв ші т в п - чіторїв Î . . . . . .

Врецї ^ітпърцала пропріетъціЈорв? Daßiml вое съ въ јјш-ТрЄБВ К8 че dpeniB (лоџікй П8 СОФІСТІКВ), вреі съ’т ! еаї ЛВКрйЛй те в , de 118 квтва пептрв къ D. Ilpedon ав zícb къ: Пропріета- теа е о търхъріе?

Ce Bedem S аквт че гіче асвпра-ачестора впв вестітв пввлі- чістЅ, каре ав фоств ѵп m a! твлте pxndepi тіпістрв ші denBTaTB ѵп цёра чеа т а ї л ералъ d in Европа.

Еатъ гіселегЈ>. Тіерс:„Пропріетатеа есте й п 8 Фактв статорпікв, впівереалв ј |іп т0те

тітпвріле ші jjin т0те церіле, шчл.„Din есерчіціа ФаквлтъцілорЅ отвлвї, се паште о adósa цро-

пріетате, че аре твпка dpeme оріџіпъ, шчл.

. JDifl ачес?е $edemj|, къ daKb впв стъпъпв de тошіе ape o БвіЈатъ de път&пт$ пропріетате, de acemene ші църапйлй ape mi e^ ' o, цропріехате, юѕпка ca.

“ Факъ сіечї църапйлЅ ape трЄБВІпцъ de пътъптЅ, ns mai пвціпв ст^ Й ^ л в de гаошіе ape треввіпцъ de ювпкъ. Трапсакціа е леспе. ІТррпріетарвлв diiids пъшъптй, ва ііріті твпкъ, ші църапвлв dxndS шѕпкъ, ва пріті пътъптЅ.

АчестЅ пріпчіпЅ daTopnÍ4Índ8ce, nimene пв c’ap пвтеа сокотІ асвпрітЅ. Боіересквлв, каре свпъ атът8 de ръв ла авгв, c’ap преФаче ѵп Ј|иівоіёлъ речіпрокъ, ші пропріетатеа ар фі ј|щ ade- върѕ пежігпітъ ші јјѵптетеіётъ пе ваге статорпіче.

К. N. — ііці.{Артіквлвлв de esés л’а т8 пввлікатв dsnb o .ţuiadincb поф-

тіре. — Р е d a к ц і au . Z.

D IN КЪМПЅЛЅ Р Е СБ 0 І 8 Л 5 Ї .

ШтікЅ no«, nimiKö хотържторѕ ; трвпеле ^шсъ се шйлцєскй пекйртагй din атвеле пърдї. ЈѴптре ачестеа жйdeкъцiлe ші пъ- реріле жврпаделорв асвпра пѕртъреї ресБОІвдвї сйптв Фёрте фєлй- ріте. DinTps ачелеа „Жврпал. тілітарїв*4 din Biena, ка йпйлй каре е скрісв mal твлтв пвтаі de тілітаріштї скріе mai denspíándB ашеа: Кавса ръсърітёпъ a іптратв аквт ^іптр’8пЅ cxadie пов: Пвтеріле mapine апвЬепе свптв deiepminaie a пврта реевоівлв фп Крітй іііі mai denapTe кв челе mai пеавгіте тіжлёче ші тотвш пбтё фі къ Фъръ фолосЅ, тотв acemenea ворв еле a Фаче ^пкъ ші пе аіреа, еаръ тад вѕртосв ^п Мареа валтікъ воіескв a пъші Ј|ткоптра РвсіеІ че се эфлъ фп старе de апъраре, кв mai твлтъ търіъ deKbTö пъпъ ачі, a ре^пчепе ресвоівлв ne mape кв тоате шІжл^челе ші пвтеріле къте ле ворѕ фі aßxnds фптрв алорв die— пйсечвпе ші a da пвтёреї mapine рвсештї ловітвра de торте, сёв adiKb a ped84e пвтёріле mapine але Рвсіеї ла стареа фптрв каре сё аФлъ але Onaniei, (Xiandeí орі але Тврчіеї! — > І)ёкъ плапвлв ачёста c’a p .^Фііпца вреофгь, атвпчї Апгліа ші Фрапца ар јцш- пърці п ш аї am&ndób гірептвріле свверапе престе търї. (Атеріка съ п8 се віхе). Чі пъпъ съ се кат фптжтпле ачёста, ворв mai ресълта ѵпкъ твлте глопце de ne тврії de грапітЅ al СвеаБвр- гвлвї, КропштатвлѕІ ші Севастополеї, ші теівлв славоиескй ші сте- жарвлв петцескЅ ворв фпфрѕпгі mal de твлте орї.и ---------

O d e c a , 9. Маїѕ п. Аічї сё спѕпе, ќъ Фрапцогії jjrn 4. Маїѕ ар фі оквпатв регівтеле Батеріе! рвсештї Npo. 5 , Ј|шсъ кв нерйёрё ^.їісешпътчЅре. —

Din ачесте штірї кьлеџет« атъта, къ аліації јЦшї гопескѕ mepeö njaiiöjs лорѕ de a л»а Севастополеа щі къ се апропіе тотъ mai твлтЅ de тврії еї. —

Cronica străină.К о п Ф е р і п Ј Ј е л е d e j a B i e n a .

JondonS. ПрОТОКОЛ8Л8 ЧЄА8 секретѕ алв КОПФЄрІПЦЄЛОрЅ de ла Віѳла еші ла лѕшіпъ, пепгрѕкъ тіпістеріѕлв Брітапіеі ^іл§ d e - П8се ne m aca Bepde a парлатептвлвї, de snde anoí ce пвблікъ npin tó t© жврпалеле. Ооквтіптеле ачелвіаш протоколв бвптв 14 ла пвшърв. Np. 1 е текствлЅ ачелві m e m o p a n d s , ne кареле ПЛЄПІП8ТІПЦІЇ Австріеї. Фрапцеї ші Мареї Брітапії ^ілѕ de^epb Кпёгвлвї ГорчакоФФ плепіпвтіптелвї рвсескв ^іп 28. De4. 1854. Ачесгв memopandB KBnpinde челе патрв пвптврї derapan jjib . ^Ѵп- целесвлв ачелораш есте преквт в р т ё г ъ :

1. Гвверпііле челорЅ тре! пвтерї с’а8 јјіпвоітв ^птрѕ ачеа пърере ші ав лват’о de пріпчіпів, кйіпкъ треввіпца чере, ка про- текторахвлв Рвсіеї съ се гіесФІіпцеге de асвпра ГІріпчіпателорЅ Молйовеї, Цереі ротъпештї ші Сѳрвіеї, еаръ апої ачеле прівіле- џ ії, каре се кйвіпв Свлтапілорй јјш Пріпчіпате, adinb атърпареа ачестора de ітперівлв ототапв, съ се пйпъ сйб гарапціа колек- тівѕ ачелор» чіпчї пйтерїѵ пріп «pmape ce хотъреште тотй odarb, ка пічї 8П8Л8 din трактателе векї .^пкеіете jjvrnpe Рвсіа ші Пёртъ ,]ш прівірца Пріпчіпателорй ші прівітёре ла свсй пвтітеле цорї съ пв се т а ї репоіёскъ, чі съ ce auieze алщ артіквлї, карії съ ас і- гвре ne delük» ніі ^іптрв тотъ ^m indepea, атътв dpenTBpUe по^ тестъції cBzepane, кътв ші dpemfipue ачелорй треї Пріпчіпате ші TOTBodaTb џепералѕлв іптересв алв Европеї.

2. Пептрѕка лІБертатеа Овпъреї съ фіє асігвратъ гіепліпв, есте de dopiîS, ка кврсѕлЗ D sntpei de жосЅ гіела пйптйлЅ de snde о стъџъпескв агпБелѳ пвтер! вечіпе (Тврчіа ш іРвсіаЈ, съ се свб- трагъ din стъпъпіреа am&ndspopB, npin вртаре артікйлйлй трак- татвлвї de Агіріапополе съ се гіесфііпцеге; еаръ апої съ се ся- шшъ ла о коптролъ de cindiKaiS a пѕтерілорв «вропепе, каре съ аівъ dpen'míi a dejiTspa орї чѳ пеїіечї a ле лівереї ко- ръвіерї.

3. Съ се Факъ о ревісійпе a трактатвлѕі din 13. Іѕл. 1841

(npin кареле се ^пкісесеръ ОарДапелелеД, ^іпсъ ашеа ка din а - чёста съ ресвлте о d é ^ in b ^тйр^впаЈё a íttinépíiri^ ■оШђагі^ чееалалтъ Евроііъ, съ і се асіґвре ексістіпца el, преквШ^Ш dpé- пта ќвтпъпъ европёпъ (ка пічї впЅ статЅ съ гів пбїъ аШйџе m áí’ таре déKbfg, алтвл), ёаръ прёќЅтпъпіреї рѕсёіптї1' јјіп Мй|Уа гіёІШ съ і се йвпѣ ќапетЅ. Ачеста есте пріпчіпіѕлЅ; ёарѣ í ii tó jé fe * 5 опецїале ѵп прівіпца ачёста атѣрпъ преа твлтй déia евеііітіпїелѳ ресБоівлві.

4. Овпѣ че 'Рвсіа се лапѢЈъ dö претепсівпба ca dé a de- npinde 8П8 пђотепторатЅ ОФІчіалв асвпра крештіпілор^ de леџеа ръсърітёпъ С8П8ШЇ Свлтапвлвї, doilea TOTßodaTb треввё съ сё ла- nede ФІреште mi dé ачелв dpeiirö de a .flinnoi вревпЅ трактатЅ din челе векї ші апвте трактатвлв de Квчвк-Каіпарйџё (177Й), a кър ї реа тълтъчіре есте чеа mal de Фрѕпте кавсъ a ресвйів- лвї de аквт. ^1птр’ачееа пвтеріле аліате ворв лвкра јјѵп котвпв, ка Свлтапвлв преќвт a фъквтв ^пчепътвра de a ,]іптърі mi асі- гвра прівілеџііле релеџіёсе але крешїіпілорк #ъръ осеві^Ш еіїфіЄ-і: Ј dfflţjb, ашеа їпі 'јцп вйторв съ се пъгёскѣ ачестёа, вор^ ; ^пѓрШ Torfod^Tb кв тотЅагііпсвлв, ка свверащтатеа ші indenendinfla Сві- тапвлвї съ п8 свФере пічї чеа mal тіќѣ вътътаре. :

<PPANIţA. К а в с а п о л О п і л о р в еасъ de свптѕ оврок8 ші ^ѵпчепе a стърпі depepl de капЅ. Гвверпѕлв ФрапцогескЅ п^ Шаї глвтеште K8 орсапісареа вћёї лёџівпї йолопеге. Avécrér ‘ё * ^іпкъ пвтйї о Фаітъ, ^псъ, че е dpenTS, Фаітъ : ^ъгітатъ пе *1$ doKBmenîe пввлікате кїарв ^ п „МопіторвлЅ“ Фрагіпеї, чееа че npodBce о сепсацівпе стръорШпаръ* j|in П арісі '■ .ф к а к їё л б 1 ачёііе'' се ворвеште пе Фацъ de реставрареа Полопіеї, ші ^.тпреџїврареа къ еле се пвБлікаръ j|m „Мопітор8и, катЅ doBedeiure о* ёхрътвтаре фп політіка вііторівлвї. Полопії, ad. ce Фодосіръ de окасівпе ші гратвлъі^« ^ѴтператвлвІ пептрв скъпареа de атептат^, јјѵпшъ- царъ ini о adpecb a къреї Капетв свпъ аша: „Ачёста^ ‘т|)ІБ8тЅ de твлцътірё чём ів dbmB къћетеПіеї це^ёї а ч е ё їе іа , ' јјіп dnw S къреіа ne Бвкврътв de о тър іп ітбсъ оспіталїѵатё, 'п е ійі!- х ре’л8 ,^ътЅ пепотвМ ач^двї Ё р о в , каре.Ф8 реџеііёртб^кіЅ y â r r .тјріеї пбстре, ^Ѵтператйлвї челвї ѓлоріосё, ісарё Фаче Ká iníttiljíé цолопеге съ се квтретврё.“ А ч ^ ъ ,а4ресъ о, d^dép^ h8< ї- тел« поіопілорв: Пріпчіпеле Ц а р т р р і с к і , фоствлй преїїґ^йійё’ алв гвБёрпівлвї полопегв ка копгівќъторїв алЙ гіёпвтъчвйеї, џёйёр. Царіпскі, Скаріпскі, Teodops Мбравскі^ ФОствлї т іт с т р в de ё с - терпе алв ПолопіеІ .qm an. 1830 ші Adam Мїскіевічї.

Ä dósa adpeex е a џепер. Рібіпскі , ѵп каре ce Ä p in d S ачесте: „Полопіа a пъстратв кв твлтъ іввіре ші прецвіре тра- сйцїйпіле чёле търеце, né íkape Mâi. Ти леаї спріжіпітЅ üif dec- волтатЅ, ші каре пептрв Фрапца ші Полопіа, пептрв гіріетепіа а - їесторв 2 дерї, прекѕт ini пептрв даареа Фатіліе европёпъ déc- Kide о епокъ репоітъ. СІре! Полопіа аштёптъ тбте гіела dpe-^ птатеа dBmnezeécKb, ші ѵп тареа el Kpedinjp кътръ Маіест. Та е копвіпсъ, квткъ пйтаї npin Маіест. Та і се ва Фаче ачёстѣ dpem aie. т;/

СжтцітепхеЛе, Kapé i é átítfepn^ пѕтеле ОФІцїрйорЅ ini алй солгіайілорй артатеї de сввеціре, свптй jjmKpedinüaTS, къ ле пвтреште тётъ Полопіа ѵп сіпвлЅ съЅ; пічї еа пв лёар deca- прова, daKb і ар фі ертат§ ашї респіка квџетеле din пъвптр». Аша, Сіре, Полопіа пътітеште ші nbTimindS кавтъ* спре апвсЅ, ende пвтаі М. Ta -ţli вегї ші јјії І8Бештї.и Ambridób ачесте а - dpece ерав свптскрісъ К8 ПЛІП8Л8 тітлв de mal Паіпте. ,

^Ѵтператвлв М полеоп респѕпсе ла adpeca полопілорЅ аш а: „Фёрте adsnicB m’aîf тішкатЅ сітц ітептеле че mi i e decKOnepi- ръцї ѵп adpeca Овбстръ. Ев аштептат^ din партевъ о m ani- фєстъчвпє de ФЄЛІ8ЛВ ачеста. Пъпъ аквт пв лѕШ фаче летіЬрв Полопіа челе че ашї фі dopitS. Dap’ кѕрсѕлЅ лѕкрѕрілорѕ јцјііі dp actszî сператіцб, кѕшкѕ въ воїѕ m té фолосі, ФІindкъ єй ^ѵпаіп- TezS опвлй ачелвїа, denb каре а т в ретасв кліропотв/4 -— А че- сте треї doKSmenre ле пвбліќъ МопіторвлЅ ші ce Kpedé, къ л е - џійпеа полопегілорй, сквртв ва еші пе кътпвлв лвцтеї. —

Ѕді'% a n 8 d e р ѳ с Б о д в ш і d e л ^ п т е d i пл ö m á т і ^ в ;Свб ачёстъ тітвлъ „R ev u e deux M o n d e s * ) , enä жвр-

палй de mape ^прљвріпцъ, адвлшѣ впв артіквлв пліпв de спіріхЅ свБскрісв de џепіалйлй пйблічістй Ксавіерй Paimond. АчелЅ арті- квлЅ, пе кареле жврпалеле џертапе ^ив pénpodseepb йпєлє ^ п - трегЅ, aлтеле естрактв, KBnpinde јјш прівіпца пвртъри ресБа^-, І9Л8І mal твлте пърерї, каре, преквт гіче „Bandepepí4 din Éiena, Ј|іпфръпгв сёв корегв (j^ndpénTb) пъреріле џертапілор^ ші алѳ гагетелорв лорв, арѕпкъ TOTBodaTb о лвтіпъ dopiTb престе вп^ апв de ’ ресБОїв ші свФеріпце. Еатъ ші аічї «пН mină естрактй din тржпсвлЅ.

Рвшіі п’а8 пъръсітй Пріпчіпателе ротъпештї ^ п an. 1854 (I&ijtä) de Фріка австріачілорв, чі токта din коптрь, ne dsninii de о парте фї 8imi ші jjlI Koi№8ndb de o парте тіпвпата uii кз

*) Ревістъ de dób д ѕт ї.

тот&іЗ пеаштептата враввръ ероікъ a тѕрчілорЅ Konrbndajjí de Omep Паша, але кърѕ! талепте de џепералѕ mape ns mal дъсаръ пічї о Ј|Ы оіёлъ, еаръ de алтъ парте ле јцпсѕфлъ Фрікъ копчеп- трареа аліацілорѕ ла Bapna, snde dxnmil ^ѵіиї скбсеръ Фдбреа артателорѕ лорЅ; пептрѕкъ пѕ се пбте пега, кѕткъ déKb аліаці! пв ар фі атеріпцатѕ рѕшілорѕ din лагѕреа ачёста, mai ла ѕртъ тѕрчії тотѕ ера съ фіє ръспіпшї deлa Dsnbpe пріп преа п ѕтъ рб- селе трѕпе рвсещтї, каре апої Фъръ ^и^оіёлъ ар фі паіптатЅ къ- тръ БалкапВ; ашеа ^псъ рѕшілорѕ пѕ ле 0ете т ъ п а . a лѕкра dsnb поФта лорѕ, пептрѕкъ de ші еї ар фі лѕатѕ* С іф тріа ші ар’ фі воітЅ a паіпта, ce тс т еа ^.псъ кѕ тотѕ dpeuTsie, къ атѕпчї аліації ле ворѕ Kbdea 4m cninape ші ле ворѕ тъіа.кѕ тотѕлѕ ліпіа de ретраџере. К ѕткъ рѕшії фп тітпѕлѕ Bomşâpdbpeî Сілістріеї ав dscg j|m adeBbps ачёстъ Фрікъ, ce пбте кѕпбште ^пкъ nii din ачеа Ј|шшреџїѕраре, кѕтќъ фптърітѕреле лагърѕлѕї лорв гіела Сі- лістріа ера ашегате ашеа, фпкътЅ съ се пбтъ апъра din трљв- селе асѕпра вреѕпѕрї атакѕ че ар вепі din партеа апгло - Фрап-' jjozLiops.

Аліацілорв TOTsdeasna лї c’a јјшшѕтэтѕ ecnedijjisnea ла‘Kpims ші c’a. zics din maî тѕлте църцї, къ еї ар фі фъкѕтѕ тѕлтѕ mal Біпе, déKb ap фі стрътѕтатЅ театрѕлѕ ресвоіѕлѕї ла Dsnbpe cég токта jjm Каѕкасѕ. Ла ачёста фпсъ pbcnsnde сѕс8 пѕтітѕлЅ пѕ- Блічістѕ Paimond: Че ацї фі фъкнтВ вої јцп КаѕкасЅ? еаръ ачееа че ерацї съ Фачеці, ópe че ера съ въ Фолосёскъ вбъ (аліаці- лорѕ), ка че ера съ въ ажѕте ръсвоіѕлЅ din Каѕкасѕ кътръ сіп- гѕрѕлЅ вострв скопѕ, кареле есте рестаѕрареа пъчеї ? Чіпе гюте гіче кѕ секѕрітате, къ попбръле Каѕкасѕлѕї de ші ероіче, орїкѕт Ј|тсъ тотЅ варваре, в’ар фі пріітітЅ віпе пе вої ? Че е dpemS, пої рекѕпбштетЅ, къ аліації ns c’as фолосітѕ de тбте ачеле ф т - преџїѕрърї, каре се пѕтеаѕ фолосі јјш Kpims, nsmai déKb ds4eas кълъріте mal тѕлтъ ші ansme кътева реџітепте тѕрчёштї регѕ- лате, апої апѕкаѕ ачеле Фортъреце рѕсештї, каре асігѕръ котѕпі- къчѕпеа Крітѕлѕї кѕ Рѕсіа, къчї атѕпчї Рѕсіа ера съ népdb din— Tp’odaTb TQTS че a къштігатѕ d sn ca de 100 ani! фпкбче. Oäpe јјшсъ ресѕлтате ка ачестеа ера съ фэкъ пе Рѕсіа fmaî аплекатъ спре паче ? —г ПлапѕдЅ 4е а стръшѕта ресвоіѕлѕ аліацілорѕ ла Dsirbpe ap фі Фоетѕ тѕлт8 гааї вѕпЅ; чі іп коптра ачестѕіа c’as adscs тетеіѕрї греле, dim pe каре челЅ т а ї вътъторѕ ла окї ші челѕ ma! гре8 кѕтпъпіторѕ a фостѕ, къ атѕпчї ресвоіѕлѕ ера съ’шї népdb карактерѕлѕ съѕ; adiKb ачелаш din ресвоїѕ політікѕ ера съ се префакъ ^m p’sns ресвоїѕ револѕціоларѕ, пептрѕкъ ^пгаріа ші Полопіа c’ap фі ръсквлатк; ресБОІѕл» јјшсъ c’a порпітЅ cnpe a ве апъра .^птреџітатеа Тѕрчіеї ші cnpe a стбрче гіела Psciá гарап- ції пе вііторѕ, ка съ ns ma! ЈЈіпкѕрче лѕтеа ѵпкъ ші алтъЈатъ, еаръ ns cnpe a рестаѕра пе Ѕ п г а р і а ші П о л о п і а . 8пѕ плапѕ ка aíecTS din ѕртъ ера съ скітве тбтъ пѕсечѕпеа політікъ аЕ ѕ- ропеї, съ сфъшіїє аліапцеле прегътіте cnpe a ce ^ѵпкёіе, съ ѕпё- скъ пе т0те статѕріле клътіпътбре коптра Фрапцеї mi a Ап- гліеї ші съ трагъ таска de ne Фаца тѕтѕрорѕ dsuimanüops ac- кѕпшї a! iopg.

8пѕ алтЅ тете їѕ mape de a ns пѕрта ресвоіѕлѕ ла Вѕпъре a фостѕ, къ атѕпчї артата аліатъ c’ap фі въгѕтѕ сіліть a ce dec- пърці de Флота ca, a nepde тітпѕлѕ npin локѕріле челе песъпъ- тбсе але DoBponei iui Бесаравіеї, Kbnds din коптръ ажѕтбреле рѕсештї ера съ ажѕпгь пе о кале тѕл тѕ mal скѕртъ ла Бесара- віа. Ecnedijjisnea ^ п Kpims a р ъ тасѕ скѕтітъ de тбтё певоіле ачестеа. Кѕ щерџереа ла Kpims аліаціі doeedipb, къ el ворї? съ ЈЈѴііФръпгъ п ѕта ї пѕтереа РѕсіеІ de a mai кълка песте хотарѕлѕ съ8 ^іааФаръ; de ачееа d^nuiil търџіпіръ ресвоіѕлѕ п ѕта ї ла

jjimp’o църѕцъ т ікъ ші кѕ ачёста сіліръ пе рѕшї, капе рѕші,съ’ші adsne пвтеріле лорѕ пе ачелѕ пътж птѕ, еаръ ^ПтрЈачееа аліації окѕпаръ тбтъ Мареа пёгръ ші кѕ ачёста ші ќѕ ЈЈіппёкареа .^nadincs a флотєї рѕсештї ла Севастополе пѕтереа рѕсёскъ ѵп

,ачеа mape ce стірпі din pbdb4irib.Атъта nsinaî, къ ns ne п ѕтетѕ коптепі mipapea пбстрѣ, кѕйї

c’a џотѕтѕ ^птљ тпла, къ dsnb4e аліаці! се апѕкаръ de ^пфііпца- реа ачелѕї плапѕ mape de a трече ла Kpims, ns’iul арѕпкаръ а - коло dißTp’odaTb тоте пѕтеріле лорѕ ші пѕ гіесфъшѕраръ ^indaTb dexa јјтчепѕтЅ ачеа актівітате шіпѕпатъ јјѵіі каре се аФлаѕ dexa вътъліа de Іпкергћапѕ ЈЈіпкбче. „Пептрѕкъ ѕпѕ ресвоїѕ ^ п коптра Рѕоіе! ва фі TOTSdeasna sng ресвоіѕ mape ші кѕ атътЅ mal mape déKb ачелаш ce п0ртъ пе пъпшітЅ рѕсескѕ , u adaone DomnsxS Paimond.

(Ba spma.)

Т&РЧІА. КопсІапИпотіоле, 10. Ma!s n. A алесѕ Dsmne»* zes ne челе славе ка съ кonФ8nde пе челе тарї. O denemb т е - леграФІкъ adeBepeurre пе 0епліпѕ ш тіреа, че о препѕпцасерътѕ jjmaime de ачёста: „ Х а р а ч ѕ л ѕ , (dapea пѕсъ пѳ капѕ пептрѕ

крештіпї) c’a dec$iiilüaTs кѕ тотѕлѕ пріп ѕпЅ ФёртапЅ ал§ Сѕлта- П8Л8Ї. Раіалеле (крештігіії) ce csnsng ла daiopia de a фі сол- dajjî, еї ворѕ Форта корпѕ d eo ces iis , ші пріп траџёре de qoptfí ce ворЅ алеџе tojj! че! че ворЅ фі a ce Ј|Ѵпрола јјѵп тіліціе. К р е- штіпії ns Bopg фі цертѕрЩ! пічї кътѕш de пѕціпЅ a ^.паіпта Јіш deperbTopiî, Фіе аЧеле кътѕ de ^палте. Чеї че пѕ ворѕ серві ^ п артатъ ворѕ плъті о коптрівѕціѕпе тілітаръ потрівітъ.“

Еатъ къ крештіпії ^п Тѕрчіа сѕптЅ акѕт пріп егалісареа dpemspLiops кѕ тѕлтЅ ma! ліверї ші ma! ^й^рептъціцї d’e кЪтѕ плѕгаріѕлЗ ші оръшапѕлЅ din РѕЈіа. Чееа че апъса ne крештіпѕ фп Тѕрчіа пъпъ акѕтЅ ера ecKidepea лѕї déлa dpemspUe політіче ші deлa dpentsjg de a фі аперъторїѕ патріеї, snde локѕещте, кѕ арта јјш тъпъ. Ачесї^ dpems е de mape ^ѵтпортапцъ, кѕатътѕ maî mape, «8 Kb'râ, къ крештіпії ворѕ Форта корпѕр! deoceBÍTe de тѕрчї. Крештіпі! ѵп Тѕрчіа сѕптЅ тѕлцї ші кѕ гірептѕлѕ de a цѕрта артъ el скапъ de dÍKTaispa пашілорѕ ші de nedpembiii- ріле провепіте пъпъ акѕт din авѕсѕрї, къче ворѕ авё din сіпѕлѕ cbg Komandanut de асетепеа рапгЅ кѕ чеї тѕрчештї, ші. ва авё ші denbptape de ШтатвѕлЅ, ла чіпё съ’шї эфлє anepape de nedpenTbjiipi. Ѕртърї de ачі ce потЅ iipesedé јюѕлте ші denapTe вътътбре пептрѕ крештіпї; dap’ ns е а к ѕт локѕл^ de а ле dec- Фъшѕра. —

A N fJ IA . Londons. „ Т іт е с 44 трече пе Фацъ jjvn лагърѕлѕ челорЅ, че пѕ ворѕ аліапца кѕ Аѕстріа. Ерї јјѵшї арътѣ пърёреа de ръ8, кѕткъ Апгліа a лъсатЅ пе Аѕетріа ее окѕпе Пріпчіпа- теле, астъгї каѕтъ тіж лбче, к ѕ т ар пѕтё съ скбтъ еар’ пё аѕстріачї de аколо кѕ о тапіеръ кореспѕпгътбре. Dsnb че т а ї паіпте скріа къ пріп Ј|ѵптрареа аѕстріачілорЅ јјіп Пріпчіпатѳ c’a фъкѕтЅ sng сервіціЅ п е т р ѕ аліац! ші чівілісъчѕпе, а к ѕт съ къіе- т т е de челе zice ш! котпътітеш те церілор8 ачесторѕ пепоро- чіте, къ аѕ a сѕФері тѕлте греѕтъцї сѕптѕ гѕверпѕ провісорїѕ ші сѕптЅ греѕтъціле окѕпъчѕпе! стръіпе, пъпъ че ва ma! dspa ресво- i s i i Окѕпаціѕпеа de ак ѕт пѕ е кѕ пітікЅ т а ї пѕціпѕ апъсътбре, dscKbrö чеа ma! din naim e; пептрѕ скопѕлЅ тілітарїѕ еа пв фо- лосеште пГтіка, еар’ пептрѕ скопѕрї політіче е перікѕлбсъ. Ns ce’mnaKb кѕ а^тіпїстръчѕпеа de аколо — ші гіче, къ тіліціа аѕстріакъ ecepjjézb domnipe авсолѕтъ, ші џеп. Koponini a арѕп- катЅ жsdeц8лS Краіовеї ші орашѕлѕ сѕптЅ леџеа тарц іалъ , пеп- трѕкь локѕіторії ое апераЅ de Фаптеле сілеї. De ачі се апѕкь ші anposézb проіектѕлЅ D. de Бѕркепеї, солѕлѕ! Фрапцогескѕ jjm Bie­n a , каре’л8 nponsce аЧеста јцп 26. Марціѕ ла копФеріпцеле de Biena jţin (ІетаівлЅ кѕпоскйтѕ, ad. ка съ сѳ креегѳ din Мблсіо- Ротъпіа ѕпѕ статѕ ^тпреѕпатѕ кѕ ѕпѕ реџептЅ провъгѕт^ кѕ dpe- птѕл8 de кліропотіе, каре съ с т е а ^ т рапортѕ кътрь Ш ртъ, кїарЅ аша к ѕ т стъ віче-реџеле Еџіпетѕлѕї, ші алеџереа Ь отпѕлѕї съ се Факъ dim p’o Фатіліе domniiópe a Еѕропеї паііелеопеапъ cés ші ковѕрџегъ. Аліапцъ патѕралъ пептрѕ статѕлѕ ротъпеокѕ ашегатЅ ѵп тіпѕлѕ ачеета ар фі Сервіа. De ачі Јјштреавъ: „Пептрв че се

ns ші реалісътѕ noi Фъръ к ы ѕ de пѕціпъ атъпаре плапѕлѕ а - честЅ коптѕ ші ^пцелептѕ? Къче кѕ modsлs ачеста ші Пбрта c’ap шті odaTb скосъ din пѕсъчѕпеа dsBib a ачесторЅ провіпціі ші Аѕстріа c’ap ads4e ^11 старе ашї ретраце трѕпеле din Фалса пѕеъчѕпе, Jjm каре пічї пбте се атепіпце пѳ рвш! пічі съ jjma— im eze віпеле попоръчѕпеі ачелеіа.44 D. „Band.47

— ф п cedinjja парлатептаръ din 12. Mais jp.11 каоа de жосѕ deiáapb Иалтерстоп, къ Апгліа ѳ копвіпсъ, кѕткъ ресвоіѕлв тревве съ се пёрте кв т0тъ еперџіа, ФІindкъ гііпкоптръ-Фрапца ші Апгліа ар фі сіліте a се жосорж ла пѕсъчѕпеа стателорв de алѕ doLie рапгѕ ші a рекѕпоште ne Рѕсіа de diKTaiópe a Еѕропеї. —•

Ш т і р ї m a i n ó ъ. Оела Kpiins ce пѕвдікъ o deneuib a Л81 Капроверт din 14. Mais, de вѕпріпсѕ, кѕткъ рѕшії ешіръ п е- сте попте de dób ор! асѕпра аліацілорѕ ші Фѕръ респіпші. Алта din 1в. ^пштііпцёгъ, кѕткъ аліації ^ші! тотѕ ma! Јрпаіптёгъ oue- ръчѕпіле ші аѕ арвпкатѕ jjm аерѕ mal тѕл те mine кѕ рѳсѕлтатѕ. Трвпеле сѕптѕ Форте ^іпсѕФлеціте. — КапровертЅ ^ѵшї чер» de« micisnea ші і ce п р іт і; локѕї ce densmi csnpems KOmandanrg ла Kpims џеп. Дѳлісіер Капроверг пр іт і постѕлѕ ачестѕіа, ка KÓmandams de Kopníf. г

^Ѵп Фрапца іескісъ Лаполеоп јјѵп персбпъ еспѕсъчѕпеа. —- Піапорі се deж8cтiцiъ ^іп кѕртеа пріпсорії; елЅ стрігѣ jpk m o- шептѕлв deкoлъpiї: Ce тръіёскъ репѕвліка. — EcKadpa Фрапцегъ сѕптѕ admipaл8л8 Pcnaud ажѕпсе ла Кілѕ. —

Кѕрсѕріле ла вврсѕ щ 23. Маш к. п. ctaă аиіеаАџіо ла г»іііпї ^шшерътешїї » * » » * * * *

„ „ арџіатѕ .........................................................................................ОвлігаЦііле теталіче векі de 5 °/о * . . * . * ........................ 0и“/^іішїрѕтѕтѕл de 4% % ^ела 1852 .......................................... . б97/

31%26%803/гв

PedaxTopă ръсшт»торІ8

ІАКОББ МБРЕШІА№.Edijpaiea ші тіяарівх іѕ!

ÍQANÜE ГОЕТТ.