a 06 05 bez praznih stranica -

remediaveterinaria

sadr�aj:

1

2

3

4

Antibiotici

Antiparazitici

Protuupalni lijekovi

Vakcine

Stimulatori, vitamini imineralni pripravci

AmpidexaloneColisultrixPeni DHSRemacycline LARonaxanSuanovilStomorgil

EprinexEqvalanFrontline Spot-OnFrontline ComboFrontline sprayIvomec super

Ketofen 1%Ketofen 10%

Eurican DHPPI2-LLeucorifelinPrimodogRabisin

BiodylCofacalcium

remediaveterinaria

5

1antibiotici

remediaveterinaria

INDIKACIJE

PRIMJENA I DOZE

KONTRAINDIKACIJE

NUSPOJAVE

KARENCIJA

Ampidexalone

Ampidexalone

je indiciran kod goveda, ovaca, konja i svinja,naroèito mladih �ivotinja, tijekom lijeèenja bolesti koje prate upalnereakcije uzrokovane primarnim i sekundarnim infekcijama probavnog,dišnog i mokraænog sustava izazvane mikroorganizmima osjetljivimna ampicilin i kolistin poput bakterije Escherichia coli i bakterija izrodova

i dr.

Primjenjuje se i.m., s.c. ili i.p. u dozi od 1 ml/10 kg tjelesne mase,svakih 12 sati tijekom 3 uzastopna dana. Lijek se i.m. moraubrizgavati usporeno. Ako doza prelazi 20 ml uputno je ukupnukolièinu lijeka ubrizgati na dva ili više mjesta, kako ne bi došlo doošteæenja tkiva.

se ne smije primejniti i.v.. Ne smije se koristiti zalijeèenje glodavaca (hrèaka, zamorèiæa, gerbila, kuniæa, èinèila) te�ivotinja za koje je poznato da su preosjetljive na kolistin i beta-laktamske antibiotike (penicilini, cefalosporini, cefamicini i dr.). Lijekse ne smije primjenjivati kod �ivotinja s ošteæenom funkcijombubrega praæenom anurijom i oligurijom, ni tijekom istovremenoglijeèenja s tetraciklinima, kloramfenikolom, makrolidima ilinkozamidima. Zbog sadr�anog deksametazona Ampidexalone netreba primjenjivati u �ivotinja tijekom druge polovine gravidnosti,ubrzo nakon kirurških zahvata (ometa zaraštavanje svje�ih rana),�ivotinjama sa sepsom, �ivotinjama s ulceroznim gastroenteritisom ikeratitisom, �ivotinjama s dijabetes melitusom te istovremeno scjepivima.

Moguæe su reakcije preosjetljivosti.

Meso i ostale jestive iznutrice: tijekom primjene i još 21 dan nakonposljednje primjene lijeka.Mlijeko: tijekom primjene te još devet izmu�aja nakon posljednjeglijeèenja.

Staphylococcus, Streptococcus, Clostridium, Erysipelothrix,Haemophilus, Pasteurella, Salmonella, Shigella, Pseudomonas

anti

biot

ici

Ampidexalone

SASTAV

Antibiotik, pripravak protuupalnog djelovanja za upotrebu u veterini

100 ml injekcijske suspenzije sadr�ava:8,7 g ampicilina (u obliku trihidrata),25.000.000 i.j. kolistina (u obliku sulfata) i25,0 mg deksametazona

DJELOVANJEMehanizam djelovanja beta-laktamskih antibiotika, a prema tome i

, temelji se na inhibiciji izgradnje bakterijskog zida, kojizbog toga puca, pa dolazi do propadanja bakterija. Beta-laktamskiantibiotici sprjeèavaju izgradnju bakterijske stijenke na naèin štoinaktiviraju , enzim odgovoran za sintezupeptidoglikana (mukopeptida) koji se ugraðuju u bakterijsku stijenku.Zbog toga su beta-laktamski antibiotici baktericidnih svojstava koji suuèinkoviti samo u fazi rasta, pa ih je uputno primjeniti što ranije uprvoj fazi bolesti. Tada su i najuèinkovitiji, jer su upravo tada uvjeti zarast i razvoj bakterija najpovoljniji (prisustvo krvi, gnoja, tvari nastaleautolizom tkiva i sl.) Sve navedene osobine daju znaèajne prednostiovim antibioticima.

posjeduje polariziranu molekulu (jedan lipofilni i jedanlipofobni dio). Svojim lipofilnim dijelom se trenutno i selektivno ve�eza fosfatne skupine fosfolipida u sklopu citoplazmine membraneosjetljivih bakterija èime membrana gubi svoju funkciju i svojstvaosmotske barijere. Isto ima za posljedicu izlazak i gubitakmakromolekula (purina, pirimidina i drugih za �ivot bakterije va�nihmolekula) i anorganskih iona (npr. kalija i natrija) te ulazak vode izizvanstaniènog prostora zbog èega dolazi do lize i smrti. Po svomtipu djelovanja kolistin u terapijskim koncentracijama (0,01-8 µg/ml)se odlikuje baktericidnim svojstvima. Baktericidni uèinak nastupabrzo te zahvaæa podjednako bakterije koje miruju, kao i one koje sedijele. Osim toga, kolistin ima i sposobnost da u tjelesnim tekuæinamakemijskim naèinom neutralizira endotoksine koje luèe gram-negativne bakterije. Ovo se svojstvo temelji na interakciji izmeðukationskog dijela molekule kolistina i anionskog dijela endotoksina,što još jaèe opravdava primjenu kolistina tijekom infekcijauzrokovanih gram-negativnim bakterijama.Protuupalno djelovanje odvija se na staniènoj razinipreko receptora na staniènoj membrani i citoplazminih receptora ustanici, što se oèituje u stimulaciji stvaranja lipokortina, proteina kojiinhibira enzim fosfolipazu A u staniènoj membrani. Ovime se remetiotpuštanje arahidonske kiseline, a time i dovodi posredno doredukcije stvaranja novih upalnih medijatora tipa ciklooksigenaze(tromboksana A /TxA /, prostaciklina /PGI /, prostaglandina E i F )i lipoksigenaze (leukotrijena i hemotaktiènih supstancija). Ovimedeksametazon smanjuje upalu, bez ikakvog utjecaja na uloguleukocita. Protuupalnom uèinku vjerojatno pridonosi i smanjenjepropusnosti kapilara, uvjetovano smanjenim otpuštanjem histaminaiz bazofila.

ampicilina

Kolistin

deksametazona

transpeptidazu

2

2 2 2 2 2�

Zastupnik i ekskluzivni uvoznik: , za uvoz, izvoz i zastupanje, Zmaja od Bosne 90, 71000 Sarajevo, tel. 033 / 71 33 55, fax. 033 / 71 33 56SA. d.o.o.

NAPOMENA

ÈUVANJE

ROK UPOTREBE

NAÈIN IZDAVANJA

PAKIRANJE

Prije korištenja boèicu s lijekom treba dobro protresti.Na mjestu ubrizgavanja nastaje prolazno oteèenje.Ukoliko se kod lijeèenjih �ivotinja uoèe znakovi preosjetljivosti, trebaodmah prekinuti lijeèenje i u te�im sluèajevima odmah primjenitiadrenalin i antihistaminike.Kod osoba osjetljivih na beta-laktamske antibiotike tijekom rukovanjaovim lijekom mo�e doæi do kontaktnog dermatitisa pa trebaizbjegavati dodir lijeka s ko�om. Nakon završenog rukovanja slijekom ruke treba oprati.

Lijek se èuva na tamnom mjestu, pri temperaturi do 25 C i izvandohvata djece.

Oznaèen je na ambala�i.

Lijek se izdaje na recept.

Boèice sa 100 ml

o

Ampidexalone



anti

biot

ici

Colisultrix

SASTAV

Antibiotikza veterinarsku upotrebu

100 g praška sadr�ava3,75 g trimetoprima i50.000.000 i.j. kolistina u obliku sulfata.

KONTRAINDIKACIJE

NUSPOJAVE

KARENCIJA

NAPOMENA

ÈUVANJE

ROK UPOTREBE

NAÈIN IZDAVANJA

PAKIRANJE



Colisultrix

Colisustrixom

je kontraindicirano primjenjivati �ivotinjama:- preosjetljivim na kolistin i/ili diaminopirimidine,- s poremeæenom funkcijom jetre i/ili bubrega,- istovremeno s folnom kiselinom, para-aminobenzojevom

kiselinom, antikoagulansima, paraldehidom, nedepolarizirajuæimblokatorima acetilholina, kao i aminoglikozidnim antibioticima.

Moguæe su reakcije preosjetljivosti.

Meso i jestive iznutrice: za vrijeme primjene i još sedam dana nakonposljednje primjene lijeka.Jaja: lijek se ne primjenjuje u nesilica èija se jaja koriste za ljudskuprehranu.

Ukoliko se primjete znaci preosjetljivosti, treba odmah prekinutilijeèenje.Kod osoba osjetljivih na kolistin i/ili diaminopirimidine tijekomrukovanja , mo�e nastati kontaktni dermatitis. Nakonrukovanja treba oprati ruke. Nakon otvaranja boèice ostatak lijeka semora utrošiti u roku sljedeæih 14 dana.

Lijek se èuva na suhom i tamnom mjestu, pri temperaturi do 25 C iizvan dohvata djece.

Vreæice sa 100 g.

o

DJELOVANJE

INDIKACIJE

PRIMJENA I DOZE

Mehanizam djelovanja temelji se na kompetitivnojinhibiciji , enzima koji katalizira redukcijudihidrofolne kiseline u tetrahidrofolnu (foliènu) kiselinu.Tetrahidrofolna kiselina ima va�nu ulogu u sintezi purinskih ipirimidinskih nukleotida, neophodnih komponenti za izgradnju DNK.Inhibicijom enzima sprjeèava se sinteza DNKpotrebna za diobu bakterije. Trimetoprim, kao i svi drugidiaminopirimidini ima bakteriostatski uèinak prema osjetljivimbakterijama. Trimetoprim se odlikuje selektivnim djelovanjem nabakterije u odnosu na stanice makroorganizama, koje se oèituje unjihovom mnogo (40.000 – 100.000) puta veæem afinitetu prema

bakterija nego stanica organizama. Potrebna jei do 100.000 puta veæa koncentracija trimetoprima za inhibiciju 50%ljudskog enzima u odnosu na enzim bakterija što ujedno govori uprilog bezopasnosti primjene lijeka.

posjeduje polariziranu molekulu (jedan lipofilni i jedanlipofobni dio). Svojim lipofilnim dijelom se trenutno i selektivno ve�eza fosfatne skupine fosfolipida u sklopu citoplazmine membraneosjetljivih bakterija èime membrana gubi svoju funkciju i svojstvaosmotske barijere. Isto ima za posljedicu izlazak i gubitakmakromolekula (purina, pirimidina i drugih za �ivot bakterije va�nihmolekula) i anorganskih iona (npr. kalija i natrija) te ulazak vode izizvanstaniènog prostora zbog èega dolazi do lize i smrti. Po svomtipu djelovanja kolistin se u terapijskim koncentracijama (0,01-8 µg/ml) odlikuje baktericidnim svojstvima. Baktericidni uèinaknastupa brzo te zahvaæa podjednako bakterije koje miruju, kao i onekoje se dijele. Osim toga, kolistin ima i sposobnost da u tjelesnimtekuæinama kemijskim naèinom neutralizira endotoksine koje luèegram-negativne bakterije. Ovo se svojstvo temelji na interakcijiizmeðu kationskog dijela molekule kolistina i anionskog dijelaendotoksina, što još jaèe opravdava primjenu kolistina tijekominfekcija uzrokovanih gram-negativnim bakterijama.

je indiciran kod teladi, janjadi, jaradi, svinja, peradi ikuniæa u terapiji bakterijskih infekcija probavnog i dišnog sustavauzrokovanih bakterijama osjetljivim na trimetoprim i kolistin, kao štosu: bakterija te bakterije iz rodova

i dr.

se primjenjuje kod teladi, jaradi, janjadi, svinja i kuniæa ukolièini od 1 do 1,25 g/10 kg tjelesne mase 2 puta na dan, s tim dadnevna doza po �ivotinji ne smije biti veæa od 30 g. Kod peradi sedaje u dozi od 1 do 2 g/l vode za piæe, ovisno o dobi �ivotinja. Kodmlade peradi u poèetku tova doza ne smije biti veæa od 1 g/l vode.Colisultrix se u peradi primjenjuje p.o. Uvijek se priprema svje�aotopina. U ostalih �ivotinja se daje u tekuæoj hrani svakih 12 sati,tijekom 3 dana.

trimetoprima

Kolistin

Colisultrix

Colisultrix

dihidrofolat-reduktaze

dihidrofolat-reduktaze

dihidrofolat-reduktazi

Escherichia coli Pseudomonas,Haemophilus, Pasteurella, Bordetella, Salmonella, Shigella,Klebsiella, Staphylococcus i Streptococcus

NUSPOJAVE

KARENCIJA

NAPOMENA

ÈUVANJE

ROK UPOTREBE

NAÈIN IZDAVANJA

PAKIRANJE

Sporadièno se javljaju u obliku :- alergijskih reakcija kod �ivotinja osjetljivih na beta-laktamske

antibiotike,- kod svinja mo�e doæi do rasta temperature, drhtanja, povraæanja i

gubitka apetita; znakovi nestaju veæ za 24 sata- gravidne krmaèe mogu pobaciti.

Meso i jestive iznutrice svih �ivotinja: tijekom primjene i još 30 danaod posljednje primjene.Mlijeko krava i koza: tijekom primjene i još 4 dana ili 8 mu�nji.Mlijeko ovaca: lijek se ne smije davati ovcama èije se mlijeko koristiza ljudsku prehranu.

Sadr�aj boèice prije upotrebe treba dobro protresti.

Lijek se èuva na suhom mjestu, zaštiæeno od svjetlosti, pritemperaturi do 25 C i izvan dohvata djece.

Oznaèen je na pakiranju.


Boce sa 100 ml

o

anti

biot

ici

Peni DHS

SASTAV


100 ml injekcijske suspenzije sadr�ava:20.000.000 i.j. prokain-benzilpenicilina (što odgovara 11,4 g benzilpenicilin baze) i20,0 g dihidrostreptomicin-sulfata (što odgovara 16,4 g dihidrostreptomicin baze).

DJELOVANJE

INDIKACIJE

PRIMJENA I DOZE

KONTRAINDIKACIJE

Benzilpenicilini inhibiraju izgradnju bakterijske stijenke, tako štoinaktiviraju , enzim odgovoran za sintezupeptidoglikana (mukopeptida) koji se ugraðuju u stijenku. Kakostijenka ne mo�e pratiti rast i razvoj bakterije ona puca, pa dolazi dopropadanja bakterija. Benzilpenicilini su uèinkoviti samo tijekomrasta, kada su uvjeti za rast i razvoj bakterija najpovoljniji (prisustvokrvi, gnoja, proizvodi autolize tkiva i sl.), pa ih je uputno primjeniti štoranije u prvoj fazi bolesti.Dihidrostreptomicin nakon prodiranja kroz bakterijsku stijenku (uveæim koncentracijama razara bakterijsku stijenku, pa je tadasinergist penicilinu) ireverzibilno se ve�e za 30S subjedinicubakterijskih ribosoma nakon èega èime se uzrokuje pogrešnooèitavanje kodona na mRNK. Isto ima za posljedicu pogrešnuugradnju sljedeæe aminokiselline u peptidni lanac i samim time i dosinteze pogrešnog proteina zbog èega bakterija i propada. Zbogširokog spektra djelovanja antibiotici ovog pripravka uèinkoviti suprotiv veæine gram-pozitivnih i gram-negativnih bakterija(streptokoka, penumokoka, stafilokoka, korinebakterija, klostridija,leptospira, pasterela, salmonela, brucela, šigela,

i dr.).

Zahvaljujuæi sinergistièkom djelovanju benzilpenicilina idihidrostreptomicina je indiciran kod konja,goveda, ovaca, koza i svinja u lijeèenju primarnih i sekundarnihmiješanih infekcija izazvanih mikroorganizmima osjetljivim na oveantibiotike.

Lijek se primjenjuje i.m. i to:- konjima, govedima i odraslim svinjama: 1 ml/10 kg tjelesne mase

(što odgovara 20.000 i.j. benzilpenicilina i 20 mg/kg tj. masedihidrostreptomicina) i

- ovcama, kozama i mladim �ivotinjama: 1 - 2,5 ml/10 kg tjelesnemase/dan (što odgovara 20.000 - 50.000 i.j. benzilpenicilina i 20 -50 mg/kg tj. mase dihidrostreptomicina).

Primjenjuje se svaka 24 sata tijekom 3 do 5 dana. Za mjestoprimjene preporuèuje se lijeva strana vrata. S obzirom da visokedoze mogu uzrokovati na mjestu primjene lokalnu reakciju,preporuèuje se kod goveda i konja na jedno mjesto ubrizgati ne višeod 20 ml, kod svinja ne više od 10 ml, a kod ovaca i koza ne više od5 ml.

ne smije se davati �ivotinjama alergiènimna betalaktamske antibiotike (peniciline, cefalosporine, cefamicine idr.), zbog unakri�ne preosjetljivosti te kod �ivotinja s teškimošteæenjem bubrega praæenih anurijom i oligurijom.

transpeptidazu

E. coli, B. anthracis,L. monocytogenes, Mycobacterium

PENI DHS COOPHAVET

PENI DHS COOPHAVET


NAPOMENA

ÈUVANJE

ROK UPOTREBE

NAÈIN IZDAVANJA

PAKIRANJE

Na mjestu ubrizgavanja mo�e se pojaviti prolazno oteèenje.Ukoliko se kod �ivotinja primjete znaci preosjetljivosti, treba odmahprekinuti lijeèenje i u te�im sluèajevima odmah dati adrenalin,antihistaminike, kofein i eventualno kortikosteroid.Kod osoba osjetljivih na oksitetraciklin tijekom rukovanja primjene

, mo�e nastati kontaktni dermatitis. Trebaizbjegavati dodir lijeka s ko�om te nakon svakog rukovanja lijekomtreba oprati ruke. Nakon otvaranja boèice ostatak se mora utrošiti uroku od 14 dana.

Lijek se èuva na suhom i tamnom mjestu, pri temperaturi do 25 C.Nakon otvaranja boèice, lijek treba èuvati pri temperaturi 2 - 8 C.



Boèice sa 100 ml.

Remacyclinom LA

o

o

anti

biot

ici

Remacycline LA

SASTAV


100 ml injekcijske otopine sadr�ava 20,0 g oksitetraciklina.

DJELOVANJE

INDIKACIJE

PRIMJENA I DOZE

KONTRAINDIKACIJE

NUSPOJAVE

KARENCIJA

Mehanizam djelovanja oksitetraciklina temelji se na inhibiciji„elongacijske“ faze sinteze proteina. Nakon prodiranja u citoplazmubakterije, oksitetraciklin blokira vezivanje aminoacil-tRNK na m-RNK-ribosom kompleks u poèetnoj fazi sinteze proteina, pa samim timesprjeèava vezivanje aminokiselina na polipeptidni lanac. Ovime sesprjeèava sinteza proteina te dolazi do postupnog propadanjabakterije. Po svom tipu djelovanja oksitetraciklin je bakteriostatik. Uveæim koncentracijama mo�e imati i baktericidni uèinak.Oksitetraciklin ima široki spektar uèinkovitosti pa djeluje osim nagram-pozitivne i gram-negativne bakterije i na rikecije, klamidije ineke protozoa (kokcidije i bièaše iz roda Hexamita).

omoguæava produ�eno djelovanje koje traje trido pet dana, tako da je za uspješno lijeèenje najèešæe dovoljnajednokratna primjena.

Lijeèenje i sprjeèavanje infekcija goveda, ovaca i svinja i to primarnihi sekundarnih infekcija probavnog i dišnog sustava, zglobova kao idrugih infekcija izazvanih mikroorganizmima osjetljivim naoksitetraciklin kao što su Escherichia coli te oni iz rodova

Primjenjuje se jednokratno duboko i.m. u dozi od 1 ml/10 kg tjelesnemase.Kod goveda na jedno mjesto ne smije se ubrigati više od 20 ml, kodsvinja ne više od 10 ml, a kod ovaca ne više od 5 ml.

Lijek se ne primjenjuje kod �ivotinja za koje se zna ili sumnja da supreosjetljive na tetracikline te kod �ivotinja s ošteæenom funkcijombubrega i/ili jetre. Lijek se ne primjenjuje istovremeno s drugimlijekovima, naroèito onim koji sadr�avaju dvovalentne i trovalentnesoli, betalaktamskim antibioticima, kvinolonima, kloramfenikol-natrijsukcinatom, cikloserinom, aminofilinom, topljivim barbituratima iantacidima.

Kod mladih �ivotinja mo�e se pojaviti �utosmeðe obojenje zuba.Moguæe su reakcije preosjetljivosti.

Meso i jestiva tkiva nisu za ljudsku prehranu tijekom lijeèenja i još 21dan nakon posljednje primjene.Mlijeko nije za ljudsku prehranu tijekom lijeèenja i još sedam dananakon posljednje primjene.

REMACYCLINE LA

Bordetella,Campylobacter, Chlamydia,, Haemophilus, Mycoplasma, Pasteurella,Rickettsia, Salmonella, Staphylococcus i Streptococcus.


KONTRAINDIKACIJE

NAÈIN PRIMJENE I DOZE

NUSPOJAVE

Ronaxan tablete ne smiju se davati:- gravidnim �ivotinjama- psima i maèkama s teškim ošteæenjima jetre i bubrega- �ivotinjama koje ote�ano uzimaju hranu i vodu, koje povraæaju ili

le�e od iznemoglosti- �ivotinjama koje su preosjetljive na pripravak ili na sastojke

tableta. Alergijske reakcije izuzetno su rijetke.

Ronaxan tablete se maèkama i psima daju p.o. Tableta se daje uhrani, sakrivena u komadu mesa, kobasice, sira i sliènom zalogaju.Ovisno o te�ini infekcije Ronaxan tablete daju se u sljedeæimdozama:

Lijeèenje akutnih infekcija najèešæe traje oko 5 dana, a kroniènih od 8do 10 dana.

Ako se tablete ne daju zajedno s hranom, isto mo�e imati zaposljedicu i nastanak i vrijedi sluznice jednjaka.Ako �ivotinje ne uzimaju dovoljno tekuæine, poveæana je opasnostošteæenja bubrega.

anti

biot

ici

Ronaxan

DJELOVANJE

INDIKACIJE

Doksiciklin je ciklinski antibiotik širokog antimikrobnog spektra izskupine tetraciklina II generacije. Na gram-pozitivne i gram-negativneuzroènike djeluje bakteriostatski. U osjetljivih bakterija, kao što suvrste iz rodova - Streptococcus, Staphylococcus, Corynebacterium,Actinomyces, Pasteurella, Bordetella, Acinetobacter, Mycoplasma,Bacteroides i Clostridium, doksiciklin sprjeèava sintezu bjelanèevinablokirajuæi vezanje tRNA na kompleks mRNA-ribosom.Nakon peroralnog davanja doksiciklin se iz crijeva brzo i opse�noresorbira, a vršnu koncentraciju u serumu dostigne za 3 sata (pas).Buduæi da je izrazito liposolubilan distribuira se intracelularno, avolumen raspodjele iznosi 1.72 L/kg. Biološka raspolo�ivostdoksiciklina u pasa iznosi 45% (doza 10 mg/kg/24 sata, tijekom 5dana). Iz organizma se sporo izluèuje. Poluvrijeme eliminacije izplazme iznosi u psa 10 sati, a u maèke 8 sati. Doksiciklin seogranièeno razgraðuje, izluèuje se putem �uèi tj. izmetom, a u veæojkolièini mokraæom.

Lijeèenje akutnih i subakutnih infekcija uzrokovanih bakterijamaosjetljivim na doksiciklin:- infekcije dišnog sustava: rinitis, tonzilitis, bronhopneumonija,

posebno u maèaka,- infekcije ko�e: inficirane rane, gnojni dermatitis, flegmone,

apscesi, ozljede mekuši i dr.,- infekcije mokraænih organa: cistitis, prostatitis,- infekcije spolnih organa: metritis, puerperijske infekcije, -

sprjeèavanje infekcija nakon operacijskih zahvata (kastracija,hematom uške, tonzilektomija i dr.)

doksiciklin doza10 mg/kg t.m., 1 x na dan10 mg/kg t.m., 2 x na dan

10 mg/kg t.m., 1 x na dan10 mg/kg t.m., 2 x na dan

10 mg/kg t.m., 1 x na dan10 mg/kg t.m., 2 x na dan

Ronaxan 20 tableta

Ronaxan 100 tableta

Ronaxan 250 tableta

1 tabl/2kg t.m., 1 x na dan1 tabl/2kg t.m., 2 x na dan



Lakše infekcijeTeške infekcije



tablete 20/100/250Tablete za preoralnu primjenuAntibiotik sustavnog djelovanjatetraciklin, doksiciklinza maèke i pse

SASATAV- za maèke i male pse

1 tableta Ronaxan 20, svjetlo�ute do �ute boje, mase 0.1 g sadr�ava:Doksiciklina u obliku doksiciklin hiklata............................... 20 mgNosaè koliko je dostatno...............................................do 100 mgPomoæne tvari: mikrokristalna celuloza, maltodekstrin saharoza, silikagel koloidni, magnezijev stearat i laktoza.20 mg doksiciklina odgovara 23 mg doksiciklin hiklata

– za srednje velike pse1 tableta Ronaxan 100, svjetlo�ute do �ute boje, mase 0.5 g sadr�ava:Doksiciklina u obliku doksicilin hiklata.............................. 100 mgNosaè koliko je dostatno...............................................do 500 mgPomoæne tvari: mikrokristalna celuloza, maltodekstrin saharoza, silikagel koloidni, magnezijev stearat i laktoza.100 mg doksiciklina odgovara 115 mg doksiciklin hiklata

– za velike pse1 tableta Ronaxan 250, svjetlo�ute do �ute boje, mase 1.25 g sadr�ava:Doksiciklina u obliku doksicilin hiklata.............................. 250 mgNosaè koliko je dostatno.............................................do 1250 mgPomoæne tvari: mikrokristalna celuloza, maltodekstrin saharoza, silikagel koloidni, magnezijev stearat, tiamin hidroklorid,osušeni aktivni kvasac i laktoza.250 mg doksiciklina odgovara 258 mg doksiciklin hiklata

RONAXAN TABLETE 20

RONAXAN TABLETE 100

RONAXAN TABLETE 250


KARENCIJA

NAÈIN ÈUVANJA

ROK VALJANOSTI

NAÈIN IZDAVANJA

PAKIRANJE

PROIZVOÐAÈ

Nije propisana jer se lijek ne daje �ivotinjama koje se koriste zaprehranu ljudi

Na tamnom i suhom mjestu, pri sobnoj temperaturi (do 25 C) i izvandohvata djece.

Oznaèen je na opremi:Ronaxan 20 i Ronaxan 100 u izvornoj ambala�i 3 godineRonaxan 250 u izvornoj ambala�i 2 godine

Izdaje se na veterinarski recept

Kartonska kutija sa 1 blistera (PVC/alufolija) po 10 tabletaKartonska kutija sa 2 blisterom (PVC/alufolija) po 10 tableta

Merial, Lyon, Francuska

ATCvet-codQJ01AA02

o

Tetraciklini mogu trajno obojiti zube, te ih ne treba davati štenadi imaèiæima u vrijeme razvoja. Afinitet doksiciklina prema kalciju slabijije u odnosu na tetracikline pa je opasnost od nuspojava mala.

Kada nakon dvodnevnog lijeèenja ne uoèavamo poboljšanje, mo�ese pretpostaviti da se radi o infekciji uzrokovanoj bakterijama kojenisu osjetljive na doksiciklin. Bakterije otporne na doksiciklinnajèešæe su kri�no rezistentne na druge tetracikline. Na doksiciklin suèesto neosjetljive bakterije E. coli i neke vrste rodova Klebsiella,Proteus i Pseudomonas.Sigurnost primjene doksiciklin hiklata vrlo je dobra, a povraæanje sejavlja samo u �ivotinja koje su primile peterostroku veæu dozu odterapijske doze.�ivotinje se za vrijeme i neposredno nakon lijeèenja ne smiju izlagatisuncu, u protivnom mo�e nastati fotodermatitis osobito na slabopigmentiranim dijelovima ko�e.Laboratorijskim istra�ivanjima nije otkriven teratogeni iliembriotoksièni uèinak doksiciklina u štakora i kuniæa.

- Pri usporednoj primjeni doksiciklin koèi antimikrobni uèinak ?-laktamskih antibiotika.

- Dvovalentni i trovalentni kationi (npr. Iz mlijeènih proizvoda)umanjuju resorpciju doksiciklina iz �eluca i crijeva predmda znatnomanje od oksitetraciklina.

- Usporednu primjenu doksiciklina te adsorbansa i antacida trebaizbjegavati jer se u protivnom umanjuje biološka dostupnost.

- Ukoliko se usporedno primjenjuju barbiturati ili fenitoin, doksiciklinæe se iz organizama izluèivati br�e, tj. skratit æe se vrijemepolueliminacije.

NAPOMENE I MJERE OPREZA

INTERAKCIJE

Ronaxan


anti

biot

ici


NUSPOJAVE

NAPOMENE, MJERE OPREZA, INTERAKCIJE I DR.

Prije uporabe boèica s lijekom mora se protresti. Za primjenu trebakoristiti sterilne i potpuno suhe brizgalice i igle. Lijek se daje dubokoi.m., najpovoljnije u mišiæe vrata. Doza Suanovil-a 20 za goveda je 5mL/100 kg t.m. (30.000 i.j. spiramicina/kg), a za telad/junad, ovce,koze i svinje je 5-6 mL/40 kg t.m. (75.000-90.000 i.j. spiramicina/kg).

telad/junad, ovce, koze i svinje 5-6 mL/40 kgodrasla goveda 5 mL/100 kg

Lijeèenje treba ponoviti nakon 24 sata. Lijeèenje u pravilu traje 3 iliviše dana. Ako se daje veæa kolièina lijeka, npr. doza za odraslogovedo, lijek treba rasporediti na 2-3 odvojena mjesta. Kozama sena jednom mjestu daje najviše 5 mL.

Pojedine �ivotinje kratko vrijeme nakon primjene Suanovil-a (5-10min) oèituju bol.Na mjestu primjene mo�e nastati mala oteklina koja za nekoliko dananestaje.

Zbog sadr�aja benzilnog alkohola Suanovil 20 ne treba se davati�ivotinjama tijekom prvih 7 dana �ivota.- PredoziranjePrilikom davanja prekomjerne doze mo�e nastati oteklina koja zanekoliko dana nestaje.- Graviditet i laktacijaSuanovil 20 smije se koristiti u gravidnih �ivotinja i �ivotinja u laktaciji.- InterakcijeSpiramicin ne smije se dati istovremeno s antibioticima sliènogmehanizma djelovanja (drugi makrolidi ili linkozamidi).

Vrsta i kategorija �ivotinje Suanovil 20

Sigurnost za �ivotinje

DJELOVANJE

INDIKACIJE

KONTRAINDIKACIJE

Spiramicin je bakteriostatski antibiotik iz skupine makrolida. Koèiprekomjeran rast i razmno�avanje brojnih vrsta Gram-pozitivnih(Streptococcus spp., Staphylococcus spp., Enterococcus spp.,Pneumococcus spp., Arcanobacterium pyogenes, Erysipelothrixrhusiopathiae i dr.) i pojedinih Gram-negativnih (Mannheimiahaemolytica, Pasteurella multocida, Actinobacillus spp.) bakterija.Spiramicin je uèinkovit protiv mikoplazmi, toksoplazme, rikecija,leptospira i klostridija. U osjetljivim bakterijama inhibira sintezuproteina ve�uæi se na 50 S ribosomsku podjedinicu. Kao i drugimakrolidi spiramicin u krvotoku posti�e bakteriostatske, a u tkivimabaktericidne koncentracije. Suanovil® je uèinkovit protiv bakterija sumanjenim metabolizmom. Ovaj makrolid koncentrira se u pluæima,bronhalnoj sluzi, slini, jetri, �uèi, slezeni, bubrezima, osobito umakrofagima i granulocitima. Iz tkiva se sporo eliminira što pridonosinjegovom antimikrobnom uèinku. Najveæi dio doze Suanovil®-a izluèise �uèi, slinom i izmetom.

Bronhopneumonija i enzootska pneumonija, septikemije, enteritisiuzrokovani Gram-pozitivnim bakterijama, mastitisi uzrokovani Gram-pozitivnim bakterijama - posebno stafilokokima i streptokokima(pomoæno lijeèenje uz istodobnu i/mam terapiju), upala maternice,pupka, upale zglobova, interdigitalne infekcije, panaricij i dr.

Infekcije dišnih prohoda, enzootska bronhopneumonija, atrofiènirinitis, vrbanac, MMA-sindrom krmaèa, klostridijski enteritisi,leptospiroza, streptokokni dermatitis, neonatalne infekcije prasadi,artritis te primarne i sekundarne infekcije probavnog sustavauzrokovane Gram-pozitivnim bakterijama.

Suanovil 20 ne smije se dati:- intravenski,- jedinkama preosjetljivim na spiramicin ili druge makrolidneantibiotike,

- kozama u veæoj dozi od preporuèene.

Goveda, ovce, koze

Svinje

Jedan mL injekcijske otopine Suanovil 20 sadr�ava:Spiramicin600.000 i.j.*Pomoæne tvari: benzilni alkohol (41.6 mg), monometil-acetamid (90%-tna otopina) i voda za injekcije.* 30.000 i.j. = 10 mg spiramicina

SASTAV

injekcijska otopinaAntibiotik sustavnog djelovanjamakrolid, spiramicinza goveda, svinje, ovce i koze

Suanovil


Sigurnost za osobe koje primjenjuju lijek

Sigurnost za okoliš

Osobe preosjetljive na makrolide trebaju izbjegavati dodir Suanovil-as ko�om. Ako se ko�a zacrveni treba potra�iti savjet/pomoæ lijeènika.Nakon korištenja lijeka ruke treba oprati.

Suanovil 20 ne predstavlja opasnost za okoliš.

Meso, organi i druga jestiva tkiva: 21 dan.Mlijeko: 7 dana.Ako se krave muze 2 x dnevno, mlijeko se mo�e koristiti nakon 14-temu�nje.

Na tamnom mjestu, pri sobnoj temperaturi (do 25 C) i izvan dohvatadjece. Lijek se ne smije smrznuti.

Oznaèen je na opremi, u izvornoj ambala�i 2 godine.

S neiskorištenim lijekom i praznom ambala�om postupa se u skladusa Zakonom o otpadu.

Izdaje se na veterinarski recept.

Kartonska kutija u kojoj je staklena boèica s 50, 100 i 250 mLinjekcijske otopine.

Merial, Lyon, Francuska.

ATCvet kôdQJ01FA02

KARENCIJA

NAÈIN ÈUVANJA

ROK VALJANOSTI

POSTUPAK S OSTACIMA LIJEKA I PRAZNOMAMBALA�OM

NAÈIN IZDAVANJA

OPREMA

PROIZVOÐAÈ

o

Suanovil


anti

biot

ici

Djelovanje

INDIKACIJE

KONTRAINDIKACIJE

Stomorgyl je kombinacija makrolidnog antibiotika spiramicina imetronidazola. Spiramicin djeluje bakteriostatski, tj. koèi rast iprekomjerno umna�anje brojnih Gram-pozitivnih bakterija imikoplazmi dok mu je uèinak na veæinu Gram-negativnih bakterijaslabiji. Kao i drugi makrolidi spiramicin koèi sintezu proteina, a ubakterijama se ve�e za ribosomsku podjedinicu 50S. Metronidazolaktivan je protiv Gram-negativnih i Gram-pozitivnih anaerobnihbakterija (Bacteroides spp. i Fusobacterium spp.).Metronidazol i spiramicin u spektru se nadopunjuju te njihovakombinacija djeluje na sve patogene uzroènike upale usne šupljine.Nakon peroralne primjene vršnu koncentraciju u plazmi spiramicinposti�e nakon 2-4 sata. Najviša razina spiramicina poslije p.o. unosaStomorgyl tableta u slini je izmeðu 4. i 8. sata, pri èemu sukoncentracije trostruko veæe nego u plazmi. Najviše koncentracijemetronidazol posti�e u slini ranije (1 sat), a koncentracije suidentiène onima u plazmi. Obe djelatne tvari u slini posti�u razinekoje su veæe od prosjeènih vrijednosti MIC90 za mikroorganizmeuzroènike upala usne šupljine u pasa i maèaka.

Infekcije pasa i maèaka uzrokovane aerobnim i anaerobnimbakterijama osjetljivim na kombinaciju spiramicina i metronidazola, aposebice upale usne šupljine: stomatitis, gingivitis, periodontitis,halitosis (neugodan zadah iz usta), pyorrhea (gnojna upala zubnogperiosta s progresivnom nekrozom alveole i gubitkom zuba), dentalniapscesi, sinusitis, infekcije obrazne stijenke nakon ozljede, upala�drijela, tonzila i dr.

Preosjetljivost pasa i maèaka na metronidazol ili spiramicin, to jestnjihovu kombinaciju, a što je u praksi vrlo rijetko.


NUSPOJAVE

NAPOMENE, MJERE OPREZA I INTERAKCIJE

Stomorgyl tablete maèkama i psima daju se p.o., 1x na dan, u doziod 75.000 i.j. spiramicina/kg (23.4 mg/kg) i 12.5 mgmetronidazola/kg. Stomorgyl 2 tablete namjenjene su lijeèenjumaèaka i malih pasa, dok su Stomorgyl 10 i 20 prikladne za lijeèenjesrednje velikih i velikih pasa.

Vrlo rijetko �ivotinje povraæaju tijekom lijeèenja, prolazno oslabe, a userumu im porastu vrijednosti jetrenih enzima.

Stomorgyl tablete se ne smiju usitnjavati.Istra�ivanjima na miševima, štakorima i kuniæima nisu otkriveniteratogeni i embriotoksièni uèinci djelatnih tvari. Eksperimentalno nijepotvrðena sigurnost primjene Stomorgyl-a tijekom graviditeta ilaktacije, no nije realno oèekivati da ima nepovoljan u kuja i maèaka.Svakodnevna p.o. primjena u pasa u dozama peterostruko veæim odpreporuèenih tijekom 2 tjedna nije uzrokovala pojavu klinièki vidljivogtoksiènog uèinkaStomorgyl tablete ne treba upotrebljavati istodobno s drugimmakrolidnim antibioticima.

- Stomorgyl 2: 1 tableta/2 kg t.m., jedanput na dan, tijekom 5-10 dana.- Stomorgyl 10: 1 tableta/10 kg t.m., jedanput na dan, tijekom 5-10 dana.- Stomorgyl 20: 1 tableta/20 kg t.m., jedanput na dan, tijekom 6-10 dana.

Stomorgyl

STOMORGYL 2STOMORGYL 10STOMORGYL 20

SASTAV

tablete za peroralnu primjenuAntibiotik sustavnog djelovanjakombinacija spiramicina i metronidazolaza pse i maèke

Jedna tableta Stomorgyl 2 ru�ièaste boje sadr�ava:Spiramicin 150 000 i.j.Metronidazol 25 mgEkscipijens koliko je dostatno do 1 tblJedna tableta Stomorgyl 10 ru�ièaste boje sadr�ava:Spiramicin 750 000 i.j.Metronidazol 125 mgEkscipijens koliko je dostatno do 1 tblJedna tableta Stomorgyl 20 ru�ièaste boje sadr�ava:Spiramicin 1 500 000 i.j.Metronidazol 250 mgEkscipijens koliko je dostatno do 1 tbl


POSTUPAK S NEISKORIŠTENIM LIJEKOM IPRAZNOM AMBALA�OM

KARENCIJA

NAÈIN ÈUVANJA

ROK VALJANOSTI

NAÈIN IZDAVANJA

OPREMA

PROIZVOÐAÈ

S neiskorištenim lijekom i ambala�om treba postupati u skladu sZakonom o otpadu.

Lijek se ne daje �ivotinjama koje se koriste za prehranu ljudi.

Na tamnome i suhome mjestu, pri sobnoj temperaturi (do 25 C) iizvan dohvata djece.



Kartonska kutija s aluminijskim-PVC blisterom u kojem je 2 x 10tableta - Stomorgyl 2; 2 x 10 tableta - Stomorgyl 10; 10 tableta -Stomorgyl 20.


o

Stomorgyl

DODATNE INFORMACIJEInfekcije usne šupljine u mesojeda najèešæe uzrokuju bakterije:Streptococcus spp., Pasteurella multocida, Staphylococcus spp. teneke anaerobne vrste bakterija. Prilikom bakterijskih stomatitisatakoðer su prisutne spirohete i fuziformne bakterije. Periodontalnabolest od posebne je va�nosti za pse. Na poèetku bolesti nastaje'zubni plak' kojeg koloniziraju aerobne, a potom anaerobne bakterije.

Neke od sekundarnih indikacija za primjenu Stomorgyl tableta jesu:infekcije slinskih, mlijeènih, analnih i suznih �lijezda, nekrotièneozlijede ko�e, osteomijelitis, metritis i dr.

ATCvet oznakaQJ01RA91


2 antiparazitici

remediaveterinaria

anti

tipar

azi

ci

DJELOVANJE

INDIKACIJE

Endektocid eprinomektin iz skupine makrociklièkih laktona(avermektini – milbemicini) jedinstvenog je mehanizma djelovanja. Unametnicima ve�e se selektivno i s visokim afinitetom za ionskekanale èijem otvaranju i zatvaranju posreduje glutamat, a nalaze se u�ivèanim i mišiænim stanicama beskralje�njaka. U njima se poveæapropusnost staniènih membrana za ione klora, te nastupahiperpolarizacija �ivèanih i mišiænih stanica što uzrokuje paralizu iuginuæe parazita. Sigurnost primjene avermektina za sisavce temeljise na èinjenici da oni nemaju kanale za kloridne ione èijem otvaranjuposreduje glutamat, slabom afinitetu makrociklièkih lakona za ionskekanale èijem otvaranju posreduju drugi ligandi, te nemoguænostprolaza kroz krvno-mo�danu barijeru.Nakon lokalne primjene oko 30% eprinomektina transdermalno seresorbira u sustavni krvotok. Najviša koncentracija u plazmi (22ng/ml) posti�e se za 3,5 dana. Eprinomektin se opse�no ve�e zaproteine plazme (99%). Ogranièeno se metabolizira u goveda, pasamo male kolièine prelaze u mlijeko. Izluèuje se prije svegaizmetom (15-17%) i neznatno mokraæom (0,35%).

Eprinex Pour-On upotrebljava se za lijeèenje i suzbijanje invazija�eluæano-crijevnim i pluænim nematodima, lièinkama goveðeg štrka umigraciji, hematofagnim muhama (mijaze), ušima, šugarcima (grinje)i krpeljima:

Hematofagne muhe

Krpelji – monokseni tzv. jednogostni

pr. Stomoxys calcitrans (muha peckara) i dr. – djelovanje do 7 dananakon primjene.

Boophilus annulatus –suzbijanje.Boophilus microplus –suzbijanje.

-Eprinex Pour-On kada se primjenjuje u preporuèenim dozamaprolongirano štiti goveda od reinvazije sa sljedeæim vrstama obliæa:

Kako bi se postigli optimalni rezultati s Eprinex Pour-On u tovnihgoveda, mlijeènih krava (i jelena), pripravak treba primjenjivati usklopu cjelovitog programa suzbijanja endo- i ektoparazita.

- Eprinex Pour-On ne smije se primjeniti p.o. ili parenteralno.- Pripravak se ne smije davati �ivotinjama za koje nije registriran.

Eprinex Pour-On primjenjuje se izvana nanošenjem (Pur-On) nako�u uzdu� središnje linije leða u uskom traku od grebena(meðulopatièno podruèje) do korijena repa. Doza je 1 ml/10 kg t.m.(=0,5 mg eprinomektina/kg).Prilikom doziranja treba se ravnati prema tablici, a dozu odreditiprema najte�oj �ivotinji u skupini. Redovito treba provjeravatiispravnost dozatora-aplikatora. Prije tretiranja grupirati �ivotinjepribli�no iste tjelesne mase (telad, tovnu junad, odrasle krave).

Produ�eno djelovanje:

Nematodi Produ�eno djelovanjeDictyocaulus viviparus do 28 danaOstertagia ostertagi do 28 danaOstertagia lyrata do 28 danaOstertagia leptospicularis do 28 danaOesophagostomum radiatum do 28 danaCooperia onchopora do 21 danCooperia punctata do 21 danCooperia surnabada do 21 danTrichostrongylus spp. do 21 danHaemonchus placei do 14 danaNematodirus helvetianus do 14 dana

KONTRAINDIKACIJE


�eluæano-crijevni obliæi

Pluæni vlasci

Štrkovi

Šugarci

Uši i pauši

Ostertagia spp.O. lyrataO.ostertagiCooperia spp.C. oncophoraC .pectinataC. punctataC. surnabadaHaemonchus placeiTrichostrongylus spp.T. axeiT. ColubriformisBunostomum phlebotomumNematodirus helvetianusOesophagostomum spp.O. radiatumTrichuris spp.

Dictyocaulus viviparus

Hypoderma bovisH. lineatum

Chorioptes bovisSarcoptes scabiei var. bovis

Linognathus vituliHaematopinus eurysternusSolenoptes capillatusBovicola (Damalinia) bovis

Adulti+++++++++++++++++

Adulti+

Adulti

Adulti++

Adulti++++

L4+

++++++++++++

+

L4+

Lièinke u migraciji++

Razvojni stadiji++

Razvojni stadiji++++

Hipobiotski L4

++

Hipobiotski L4Tjelesna te�ina

kg

do 5051-7576-100101-125126-150151-175176-200201-250251-300301-350351-400401-450451-500

Eprinex Pour-On dozamL

57,510

12,515

17,520253035404550

EPRINEX Pour - Onotopina za primjenu na ko�iendektocid, makrociklièki laktonavermektin, eprinomektinza goveda

EPRINEX Pour - Onotopina za primjenu na ko�iendektocid, makrociklièki laktonavermektin, eprinomektinza goveda


Odraslim govedima, npr. bikovima, treba za svakih dodatnih 50 kgt.m. dati po 5 ml Eprinex Pour-On.Ako se utvrdi unapredovala sarkoptes šuga, Eprinex Pour-On nanosise samo na zdrave dijelove ko�e.U sluèaju da �ivotinja pokisne prije ili nakon lijeèenja, isto neumanjuje uspjeh lijeèenja.

Nisu utvrðene nuspojave kada se Eprinex Pour-On primjenjivao uprikladnim dozama.

- Pripravak se ne smije nanositi na podruèje leða uprljano blatom iliizmetom.- Kako bi se izbjegle sekundarne reakcije zbog ugibanja lièinki malogi velikog goveðeg štrka za vrijeme migracije u podruèju jednjaka(Hypoderma lineatum) ili kralje�nièkog kanala (Hypoderma bovis),Eprinex Pour-On treba aplicirati na kraju aktivnosti krilatih stadija, tojest u kasnu jesen (nakon prvih mrazeva) ili poèetkom zime, a to jeprije nego li su lièinke u migraciji stigle do gore navedenih mjesta. Unašim krajevima hipodermoza goveda ne smije se lijeèiti u razdobljuod kraja prosinca do poèetka o�ujka.- Ne preporuèuje se istodobno primjenjivati eprinomektin i drugelijekove koji se opse�no ve�u za proteine plazme.

Eprinomektin ne djeluje štetno na plodnost �ivotinja, a kravama ijunicama mo�e se davati u bilo kojem razdoblju graviditeta i laktacije.Eprinex Pour-On mo�e se primjenjivati na mlijeènim govedimatijekom cijelog razdoblja laktacije.

Znakovi toksiènosti nisu utvrðeni u teladi staroj 8 tjedana koja je triputa uzastopno, u intervalima od 7 dana, lijeèena peterostrukoveæom dozom (2,5 mg eprinomektina/kg t.m.) od terapijske (0,5mg/kg).

Osobe koje primjenjuju Eprinex Pour-On moraju nositi zaštitnerukavice (plastiène ili gumene). Za vrijeme rukovanja lijekom ne smijujesti, piti i pušiti, a nakon primjene moraju oprati ruke.Eprinex Pour-On mo�e nadra�iti ko�u i oèi te prilikom primjene trebabiti oprezan. U sluèaju dodira s ko�om zahvaæeno mjesto trebaodmah isprati vodom i sapunom, a ako pripravak dospije u oèi valjaih isprati vodom i po potrebi zatra�iti savjet lijeènika.

Eprinomektin, kao i drugi avermektini – milbemicini, posebno ještetan za ribe i brojne vodene organizme. Ostaci lijeka i praznaambala�a moraju se neškodljivo ukloniti. Ne smiju se odlagati unadzemne ili podzemne vodene tokove niti zajedno s kuænimotpacima.

GovedaMeso, organi i druga jestiva tkiva.........14 danaMlijeko ....................................................0 danaNe postoji karencija za telad od krava lijeèenih pripravkom EprinexPour-On.

Ako se Eprinex Pour-On koristi na jelenima preporuèuje se karencijaza meso, organe i druga jestiva tkiva u razdoblju od tjedan dana.

Na tamnome mjestu (u kartonskoj kutiji), pri sobnoj temperaturi (15o– 25 C) i izvan dohvata djece.

NUSPOJAVE


KARENCIJA

NAÈIN ÈUVANJA

- Reprodukcija, graviditet i laktacija

- Sigurnost za ciljne �ivotinjske vrste

- Sigurnost za osobe koje primjenjuju lijek

- Sigurnost za okoliš

o

Eprinex

NAÈIN IZDAVANJA

ROK VALJANOSTI


OPREMA

PROIZVOÐAÈ


Oznaèen je na opremi, u izvornoj ambala�i 3 godine. Nakonotvaranja, sadr�aj treba potrošiti u roku od 6 mjeseci.

S neiskorištenim lijekom i praznom ambala�om postupa se u skladus Zakonom o otpadu.

Boèice od polietilena visoke gustsoæe (HDPE) s polipropilenskimèepom sa po 250 mL, 1L, 2,5 L i 5L otopine.


ATCvet kodQP54AA04

Dodatne informacijePlastiène boèice za istiskivanje i polijevanje sa “mjernom kapicom” (250mL i 1 L)

“Kolabirajuæe” boèice od 2,5 i 5 L

Jelen

“Mjerna kapica” dozatora prièvrsti se na bocu.Okretanjem njenog gornjeg dijela poravna se doza (pokazivaè) u skladu stjelesnom masom �ivotinje.Ako je tjelesna masa izmeðu dvije oznake tada se koristi veæa doza.Dr�ite bocu uspravno i pritisnite je da u “kapicu” uðe nešto više od potrebnekolièine oznaèene na mjernoj ljestvici. Popuštanjem pitiska na boci, puni seodreðena kolièina lijeka. Nagijnjanjem boce nanosi se lijek na leða �ivotinje.Stavljanjem na oznaku OFF (stop) na mjernoj kapici zatvara se boèica. Nakonupotrebe, boèicu treba zatvoriti i do sljedeæe primjene dr�ati u kartonskoj kutijiu uspravnom polo�aju.S boèicom od 1 L mo�e se lijeèiti 40 goveda te�ine 25 kg.

Treba povezati dozator (pištolj) sboèicom. Boèica od 2,5 L dovoljna je za ljieèenje 100 goveda od 250 kg.

-Eprinomektin u istoj dozi kao i za goveda djeluje na odrasle oblike �eluæano-crijevnih (Ostertagia spp., O. lyrata, O. ostertagi, O. leptospicularis,Spiculoptertagia spiculoptera, Sp. asymmetrica, Apteragia quadrispiculata,Trichostrongylus spp, Oesophagostomum spp.) te pluænih (Dictyocaulusviviparus ) nematoda u jelena.


anti

tipar

azi

ci

Eqvalan

DJELOVANJE

INDIKACIJE

Ivermektin je makrociklièki lakton iz skupine endektocidajedinstvenog mehanizma djelovanja. Spojevi iz skupine avermektinave�u se selektivno i sa izrazitim afinitetom za kloridne ionske kanaleu �ivèanim i mišiænim stanicama beskralje�njaka, koje zatvaraglutamat. Posljedièno tome, poveæa se propusnost staniènemembrane za ione klora, slijedi hiperpolarizacija �ivèanih i mišiænihstanica te paraliza i uginuæe parazita. Makrociklièki laktoni mogu sevezati za kloridne kanale koje zatvara neurotransmiter, gamaaminomaslaèna kiselina (GABA).Sigurnost primjene avermektina za sisavce je velika jer nemajukloridne kanale èijem zatvaranju posreduje glutamat. Ivermektin seslabo ve�e na kanale klora koje zatvaraju drugi ligandi i u pravilu neprolaze krvno-mo�danu barijeru. Nakon p.o. primjene Eqvalan paste,ivermektin se iz �eluèano-crijevnog trakta djelomièno resorbira.Vršna koncentracija u plazmi posti�e se veæ nakon 6 sati, apoluvrijeme eliminacije iz plazme iznosi oko 3 dana. Razinaivermektina 10. dan iznosi oko 2 ng/mL.

Eqvalan pasta rabi se za suzbijanje sljedeæih �eluèano-crijevnih,pluænih i ko�nih parazita u kopitara:Veliki strongilidi: (odrasli oblici i lièinke);

(odrasli oblici i tkivne lièinke);.

Mali strongilidi (odrasli i razvojni oblici ukljuèujuæi sojeve rezistentnena benzimidazole):

(odrasli oblici),. i .

Ostali nematodi: (odrasli oblici, te lièinke treæeg ièetvrtog stupnja); (odrasli oblici i lièinke èetvrtogstupnja); pluæni nematod (odrasli oblici i lièinkeèetvrtog stupnja); (odrasli oblici);

(odrasli oblici).Lièinke štrka: . (lièinke u migraciji i �eluèane lièinke).Ko�ne invazije uzrokovane sa: . i . –ljetne rane (odrasli oblici i ko�ne lièinke treæeg stupnja);

. – mikrofilarije uzroènici ko�ne onkocerkoze.

Strongylus vulgaris S.edentatus S. equinus; Craterostomumacuticaudatum

Cyathostomum spp., Cylcocyclus spp.,Cylicostephanus spp., Gyalocephalus spp., Triodontophorus spp.

Coronocyxlus spp., Cylicodontophorus spp.,Parapoteriostomum spp., Petrovinema spp Poteriostomum spp

Parascaris equorumOxyuris equi

Dictyocaulus arnfieldiStrongyloides westeri

Trichostrongylus axeiGastrophilus spp

Habronema spp Draschia sppOnchocerca

spp

KONTRAINDIKACIJE


NUSPOJAVE

Kontraindikacije za konje i magarce nisu poznate.Eqvalan pasta ne smije se davati �ivotinjama za koje nijeregistrirana.

Prije upotrebe oslobodi se prsten na klipu aplikatora tako da seokrene za èetvrtinu kruga. Potom se klip pomakne do oznake kojaoznaèava tjelesnu masu konja. Nakon toga prsten treba zakoèiti takoda ga se ponovno okrene za èetvrtinu kruga u suprotnom smjeru.Svaka oznaka na plastiènom aplikatoru oznaèava kolièinu pastedovoljnu za 100 kg t.m. konja (temeljeno na dozi ivermektina 0,2mg/kg). Ukupni sadr�aj jednog aplikatora (šest oznaka) dostatan jeza jednokratno lijeèenje konja od 600 kg.Eqvalan pasta daje se konju p.o. kroz interdentalni prostor što dubljena korijen jezika. Prilikom primjene, u usnoj šupljini ne smije bitiostataka hrane. Neposredno nakon davanja, tj. tijekom sljedeæihnekoliko sekundi, konju se podigne glava kako bi sigurno progutaopastu. Lijeèenje se smije ponoviti najranije nakon tri tjedna.

Svi konji i magarci u uzgoju trebaju biti ukljuèeni u redoviti programsuzbijanja parazita, a posebnu pozornost treba posvetiti kobilama temladoj i jednogodišnjoj �drebadi.�drebad se prvi puta tretira u dobi od 6-8 tjedana, a lijeèenje se,ovisno o potrebi redovito ponavlja. Redovitom primjenom smanjujese opasnost od pojave verminoznog arteritisa tj. tromboembolièkihkolika uzrokovanih sa lièinkama Strongylus vulgaris. Zahvaljujuæiširokom antiparazitskom spektru, Eqvalan pasta glavni je proizvod urotacijskom programu suzbijanja parazita konja.

U pojedinih konja opse�no invadiranih mikrofilarijom Onchocercaspp., nedugo nakon lijeèenja mo�e se javiti edem ko�e sa znakovimasvrbe�a, što predstavlja reakciju na osloboðeni antigen iz uginulihmikrofilarija. Ti znakovi u pravilu spontano nestaju tijekom nekolikodana, a ako to nije sluèaj preporuèuje se poduzeti simptomatskolijeèenje (glukokortikoidi).

Preporuèeni program suzbijanja parazita

EQVALAN PastaPasta za peroralnu primjenuEndektocid, makrociklièki laktonAvermektin, ivermektinZa kopitare

SASTAV1 gram Eqvalan paste sadr�ava:Ivermektin 18,7 mgPomoæne tvari: hidroksipropil-celuloza, titanov dioksid, hidrogeniranodabrovo ulje i propilenglikol.


Eqvalan


KARENCIJA

NAÈIN ÈUVANJA

Ne smije se dozvoliti psima i maèkama da pojedu višak istisnutepaste ili njene ostatke u aplikatoru.Interakcije ivermektina s drugim lijekovima za konje nisu poznate.

Eqvalan pasta mo�e se davati konjima svih dobnih skupina tegravidnim kobilama i rasplodnim pastusima.

Tijekom primjene ovog lijeka ne smije se jesti, piti i pušiti. Trebaizbjegavati dodir lijeka s oèima, a nakon upotrebe treba oprati ruke.

Nakon p.o. primjene ivermektin se izluèuje prije svega izmetom unepromijenjenom obliku. Ivermektin koji se nalazi u izmetu uodreðenim klimatskim uvjetima, mo�e znatno umanjiti broj lièinkikoprofagnih insekata,ali pri tome ne utjeèe na brzinu razgradnjestajskog gnoja.Istra�ivanjima je utvrðeno da se izluèeni ivermektin ve�e na èesticetla odakle se polagano otpušta te se ne oèekuje da æe u veæimkolièinama dospjeti u vodene tokove.

Na tamnom mjestu, pri sobnoj temperaturi i izvan dohvata djece.


Graviditet i laktacija



Meso, organi i druga jestiva tkiva: 21 dan.

NAÈIN IZDAVANJA

ROK VALJANOSTI

OPREMA

PROIZVOÐAÈ

Oznaèen je na opremi, u izvornoj ambala�i 3 godine.Postupak s neiskorištenim lijekom i praznom ambala�omS neiskorištenim lijekom i praznom ambala�om postupa se u skladusa Zakonom o otpadu. Buduæi je slobodni ivermektin toksièan za ribei odreðene organizme vodenih ekosustava, obvezno trebaneškodljivo ukloniti ostatke lijeka.

Kutija s 10 aplikatora od kojih svaki sadr�ava 6,42 g. Eqvalan paste.


ATCvet klasifikacijaQP54AA01


anti

tipar

azi

ci

Frontline Spot-On

DJELOVANJE

INDIKACIJE

KONTRAINDIKACIJE


Ektoparaziticid, Frontline Spot-On Dog - S, M, L i XL sadr�ava 10%fipronila. Fipronil je insekticid/akaricid iz skupine fenilpirazola. Uektoparazitima koèi pre- i postsinaptièki prolaz iona klora krozmembrane �ivèanih stanica. Fipronil se upliæe u fiziološki integritetkanala za klor èijem otvaranju/zatvaranju posreduju ligandi, kao štoje neurotransmiter gama-amino-maslaèna kiselina. (GABA). Touzrokuje nekontroliranu aktivnost središnjeg �ivèanog sustavakukaca i grinja i njihovo uginuæe. Afinitet fipronila za isto receptorskomjesto u kralje�njaka znatno je slabije što je i temelj selektivnetoksiènosti. Nakon što se Frontline Spot-On Dog nakapa na ko�u psaizmeðu lopatica, mala kolièina fipronila resorbira se kroz ko�u (cca15 %). Za napomenuti je da resorpcija nije na svim mjestimajednaka. Unutar 24 sata, fipronil se rasporedi po cijeloj ko�i psa.Potom se nakuplja u masnom tkivu ko�e i dlaènim folikulima, odaklese stalno otpušta, što pridonosi rezidualnom uèinku. Fipronil ostajedugo aktivan na dlaci i u dlaci. Fipronil se razgraðuje prete�ito nasulfonske metabolite, koji takoðer posjeduju insekticidnu i akaricidnuaktivost.

-Suzbijanje invazije pasa buhama ( .), krpeljima( i .), paušima( ) i ušima ( ).- Pomoæ u lijeèenju i kontroli alergijskog dermatitisa pasauzrokovanog buhama.- Pomoæ u suzbijanju sarkoptoze pasa - za uništavanja šugaraca( ) preporuèa se Frontline Spot-On Dog nanositinekoliko puta (npr. trokratno) u intervalima od mjesec dana.

Pripravak Frontline Spot-On Dog ne smije se primjenjivati u:- štenadi mlaðoj od 8 tjedana i pasa lakših od 2 kg;- kuniæa - u njih su povremeno zamijeæene reakcije nepodnošljivosti;- �ivotinje koje se koriste za prehranu ljudi.

Frontline Spot-On Dog nanosi se psu na ko�u gornjeg dijela vrata,odnosno na mjesto gdje se �ivotinja ne mo�e lizati. Pipeta se izvadiiz ambala�e i uzdu� oznaèene linije odlomi tj. odvoji "kapica". Palcemi ka�iprstom druge ruke razmakne se dlaka na medijanoj liniji šije ilimeðulopatièno podruèje. Vrh pipete stavi se psu neposredno na ko�ui iz nje se nekoliko puta istisne sav sadr�aj. Pri tome treba paziti da

Ctenocephalides sppRhipicephalus spp. Dermacentor spp. Ixodes sppTrichodectes canis Linognathus setosus

Sarcoptes cani

što manje pripravka nanesemo na dlaku kako ne bi bila zamašæena.Zamašæenost dlake nestaje nakon 24 sata.1 pipeta od 0.67 mL (S) je doza za psa tjelesne mase do 10 kg.1 pipeta od 1.34 mL (M) je doza za psa tjelesne mase od 10 do 20kg.1 pipeta od 2.68 mL (L) je doza za psa tjelesne mase od 20 do 40 kg.1 pipeta od 4.02 mL (XL) je doza za psa tjelesne mase od40 do 60Na pse te�e od 60 kg nanosi se sadr�aj jedne pipete od 4.02 mL ijedne pipete odgovarajuæeg manjeg jediniènog pakiranja.Navedeno doziranje pripravka Frontline Spot-On Dog odgovara dozifipronila od 7.5-15 mg/kg tijelesne mase.

- Ako psi li�u dlaku mogu nakon kraæeg vremena pojaèano sliniti, štose mo�e povezati s alkoholom u nosaèu.- Vrlo rijetko u nekih pasa na mjestu nanošenja mo�e se uoèitinadra�enost ko�e ili pak oèitovati svrbez i pojava ispadanja dlake.

- Pripravak se smije nanositi samo na ko�u psa. Nikako ne smijedospijeti u oko.- �ivotinje i osobe preosjetljive na insekticide i alkohol morajuizbjegavati dodir s pripravkom.- Sigurnost i neškodljivost primjene Frontline Spot-On Dog nijeprovjerena u štenadi mlaðe od 8 tjedana i pasa lakših od 2 kg pa seisto ne preporuèa.- Pse se ne smije "èeškati" po ko�i i dlaci gdje im je nanesen fipronil,dok se mjesto na kojem je nanesen potpuno ne osuši. Mala djeca nesmiju se igrati s psima dok mjesto na koje je nanesen nije potuposuho (najmanje 4 sata poslije aplikacije). Preporuèa se FrontlineSpot-On Dog nanijeti u ranijim veèernjim satima. �ivotinje ne smiju’spavati’ s vlasnicima, a posebno ne sa djecom.- Ukoliko je istovremeno pripravak nanesen na više �ivotinja trebapripaziti da se meðusobno ne li�u. - Prilikom lokalne primjeneinsekticida i akaricida valja izbjegavati da isti ne dospiju na ko�u(prsti), a posebno ne u oèi. Ako se to desi, nu�no ga je odmah ispratis mnogo vode. Nakon uporabe, ruke treba oprati vodom i sapunom,a za vrijeme primjene ne smije se jesti, piti i pušiti.- Alkoholni nosaè u pripravku mo�e oštetiti obojene predmete osobitoupijajuæe tkanine te namještaj.- Bare, jezerca i druge nadzemne i podzemne vodene tokove ikanalizaciju ne smije se zagaditi Frontline-om ili praznomambala�om.

NUSPOJAVE


FRONTLINE SPOT-ON DOG SFRONTLINE SPOT-ON DOG MFRONTLINE SPOT-ON DOG LFRONTLINE SPOT-ON DOG XL

SASTAV

otopina za spot-on primjenu na ko�iektoparaziticid za lokalnu primjenu, fipronil za psa

100 mL otopine Frontline Spot-On Dog - S, M, L i XL sadr�ava: Fipronil - djelatna tvar 10 gDietilenglikol-monoetileter – nosaè koliko je dostatno do 100 mLPomoæne tvari: etanol 99%-tni, Polysorbat 80, polividon, butilhidroksianizol i butilhidroksitoluen.


GRAVIDITET I LAKTACIJA

INTERAKCIJE

PREDOZIRANJE


KARENCIJA

NAÈIN ÈUVANJA

ROK VALJANOSTI

NAÈIN IZDAVANJA

Sigurnost pripravka potvrðena je u rasplodnih, gravidnih i dojnih kujana koje je višekratno nanesen u trostruko veæoj dozi od preporuèenete u razmacima od mjesec dana.

Do sada nisu poznate interakcije pripravka Frontline Spot-On Dog sdrugim insekticidima ili ektoparaziticidima koji se koriste zasuzbijanjue buha. Potvrðena je kompatibilnost i sinergizamlufenurona (Program) i fipronila pri istovremenoj primjeni.

Sigurnost pripravka Frontline Spot-On Dog provjerena je u pasastarijih od 8 tjedana primjenom peterostruko veæe doze odpreporuèene, jednom mjeseèno šestomjeseènog razdoblja.

S neiskorištenim pripravkom i ambala�om treba postupati u skladu sZakonom o otpadu. Prazne pipette mogu se odlo�iti u kuæne otpatke.

Pripravak se ne rabi za suzbijanje ektoparazita na �ivotinjama kojeslu�e za prehranu ljudi.

Na suhom mjestu, pri sobnoj temperaturi (do 25 C) i izvan dohvatadjece.

Oznaèen je na opremi. U izvornoj ambala�i 36 mjeseci.

Izdaje se bez veterinarskog recepta.

o

Frontline Spot-On

OPREMA

PROIZVOÐAÈ

Frontline Spot-On S (psi t.m. do 10 kg);kartonska kutija u kojoj je 1,3 ili 6 pipeta sa po 0.67 mL.Frontline Spot-On M (psi t.m. 10-20 kg);kartonska kutija u kojoj je 1,3 ili 6 pipeta sa po 1.34 mL.Frontline Spot-On L (psi t.m. 20-40 kg);kartonska kutija u kojoj je 1,3 ili 6 pipeta sa po 2.68 mL.Frontline Spot-On XL (psi t.m. 40-60 kg);kartonska kutija u kojoj je 1,3 ili 6 pipeta sa po 4.02 mL.

ATCvet oznakaQP53AX15

Merial, Lyon, R. Francuska.

Dodatne informacijeFrontline Spot-On Dog nakon jednokratne primjene djeluje protiv krpelja domjesec dana (3-5 tjedana), a protiv buha do dva mjeseca (1-3). Valja uzeti uobzir da rezidualni uèinak ovisi o osjetljivosti buha i krpelja na pripravak ikontaminiranosti okoliša razvojnim oblicima.Fipronil djeluje insekticidno i akaricidno protiv buha i krpelja koji prenosepiroplazmozu , Lajmsku boreliozu i druge bolesti pasa. Nanošenjem pripravkane mo�e se sprijeèiti prihvaèanje krpelja na �ivotinju. Krpelji najèešæe uginu24 do 48 sati nakon što su probušili ko�u i te se prihvatili za psa. To jevrijeme, u pravilu, prekratko da bi se nasisali krvi i prenijeli bolest. Uginulikrpelji èesto otpadnu s psa, a ako zaostanu, lako ih je odstraniti.Kako bi se optimalno suzbijali buhe i krpelji u kuæama i stanovima s više pasaili maèaka, potrebno je sve �ivotinje istodobno lijeèiti prikladnimektoparaziticidom, a njihov neposredni okoliš (prostirka, kuæica, tepih, tapisoni sl.) insekticidnim sredstvom. Te površine treba potom oèistiti usisavaèem zaprašinu – ukloniti jajašca, lièinke, kukuljice i uginule odrasle buhe.Kupanje i šamponiranje pasa sat prije primjene ne umanjuje uèinkovitostproizvoda. Trajanje uèinka i protuparazitska djelotvornost neæe biti umanjenau �ivotinja koje se opetovano kupaju ili uranjaju u vodu 48 sati nakontretmana.


DJELOVANJE

INDIKACIJE

KONTRAINDIKACIJE


Ektoparaziticid, Frontline Spot-on Cat sadr�ava 10% fipronila.Fipronil je insekticid/akaricid iz skupine fenilpirazola. Uektoparazitima koèi presinaptièki i postsinaptièki tok iona klora krozmembrane �ivèanih stanica. Fipronil se upliæe u fiziološki integritetkanala za klor èijem otvaranju/zatvaranju posreduju ligandi kao što jegama-amino-maslaèna kiselina. (GABA). To uzrokuje nekontroliranuaktivnost središnjeg �ivèanog sustava kukaca i grinja i njihovouginuæe. Afinitet fipronila za isto receptorsko mjesto u kralje�njakaznatno je slabije što je I temelj njegove selektivne toksiènosti. Nakonšto se Frontline Spot-On Cat nakapa na ko�u maèke, mala kolièinafipronila resorbira se kroz ko�u. (cca 15 %). Unutar 24 sata fipronil serasporedi po èitavoj ko�i npr. u slabinski dio, bedra i dr. Potom senakuplja u masnom tkivu ko�e i dlaènim folikulima, odakle sekontinuirano otpušta, što i pridonosi njegovu rezidualnom uèinku.Tijekom vremena razina fipronila u dlaci postupno se smanjuje.Nakon 2 mj. iznosi 1 µg/g.

- Sprjeèavanje I suzbijanje invazije buhama ( ),krpeljima ( ) i paušima (

) u maèaka starijih od 8 tjedana.- Pomoæ u lijeèenju i kontroli alergijskog dermatitisa maèakauzrokovanog buhama.

Pripravkom Frontline Spot-On Cat se ne primjenjuje u :- maèiæa mlaðih od 8 tjedana,- kuniæa u kojih su zamijeæene reakcije nepodnošljivosti.

Pipetu se izvadi iz ambala�e i uzdu� oznaèene linije odlomi tj. odvoji'kapicu'. Palcem i ka�iprstom druge ruke razmakne se dlaka na ko�imedijalne linije šije. Potom se Frontline Spot-on Cat stavlja na ko�ugornjeg dijela vrata, odnosno na mjesto gdje se �ivotinja ne mo�elizati. Vrh pipete prisloni se na ko�u - ne u smjeru lica i iz nje seistisne sadr�aj. Povoljnije je pripravak nanositi na dva mjesta – prvidio blizu baze glave, a drugi dio 2-3 cm unatrag. Pri tome treba pazitida što manje otopine doðe na dlaku kako ne bi izgledala zamašæeno.

Ctenocephalides felisRhipicephalus spp., Ixodes spp. Felicola

subrostratus

Zamašæenost dlake nestaje nakon 24 sata. Jedna pipeta od 0.5 mLje doza za jednu maèku, a to je doza fipronila od 7.5-15 mg/kg.Jedna pipeta Frontline Spot-On Cat zaštiæuje maèku od noveinfestacije buhama do 5 tjedana, a od krpelja 3 do 4 tjedna.

- Nakon što poli�e pripravak maèka pojaèano slini.- U pojedinih maèaka na mjestu primjene ko�a se zacrveni. Javljase svrbe� i ispadanje dlake.

- Pripravak se smije nanositi samo na ko�u maèke. Pripravak nesmije dospjeti u oko.- �ivotinje i osobe preosjetljive na insekticide i alkohol morajuizbjegavati dodir s pripravkom.- Sigurnost i neškodljivost primjene Frontline Spot-On Cat nijeprovjerena u maèiæa mlaðih od 8 tjedana pa se isto ne preporuèa.Maèke se ne smiju se "èeškati" po ko�i i dlaci gdje je nanesenFrontline Spot-On Cat, sve dok se to mjesto ne osuši. Mala djeca nesmiju se igrati s maèkama dok mjesto na koje je nanesen pripravaknije suho (najmanje 4 sata poslije primjene). Preporuèa seFrontline Spot-On nakapati rano naveèer. Maèke na koje je nanešenpripravak ne smiju ’spavati’ s vlasnicima, posebice ne sa djecom.- Ukoliko je pripravak nanešen na više �ivotinja istovremeno trebapaziti da se meðusobno ne li�u po mjestu gdje je nanešen pripravak.- Prilikom lokalne primjene svih insekticida i akaricida trebaizbjegavati da isti ne dospiju na ko�u, a posebno ne u oèi. U takvimokolnostima nu�no je oko odmah isprati s mnogo vode. Nakonuporabe, ruke takoðer treba oprati vodom i sapunom, a za vrijemeprimjene ne smije se jesti, piti i pušiti.- Alkoholni nosaè u pripravku mo�e oštetiti obojene predmeteposebno one od upijajuæih tkanina te namještaj.- Bare, jezera te drugi nadzemni i podzemni vodeni tokovi ikanalizacija ne smiju se zagaditi neiskorištenim pripravkom iliambala�om.

Sigurnost pripravka potvrðena je u rasplodnih, gravidnih i dojnihmaèaka višekratno lijeèenih u razmacima od mjesec dana, sdozama trostruko veæim od odobrenih.

NUSPOJAVE



anti

tipar

azi

ci

Frontline Spot-On

FRONTLINE SPOT-ON CAT

SASTAV

otopina za spot-on primjenu na ko�iektoparaziticid za lokalnu primjenu, fipronilza maèku

Jedna pipeta otopine Frontline® Spot-On Cat od 0.5 mL sadr�ava:Fipronil - djelatna tvar 50 mgDietilenglikol monoetileter – nosaè do 0,5 mLPomoæne tvari: etanol 99%, Polysorbat 80, Polividon K,butilhidroksianizol i butilhidroksitoluen


INTERAKCIJE

PREDOZIRANJE


KARENCIJA

NAÈIN ÈUVANJA

ROK VALJANOSTI

Za sada nisu poznate interakcije ovog pripravka s drugimektoparazitima koji se upotrebljavaju u suzbijanju buha kod maèaka.

Sigurnost primjene pripravka Frontline Spot-on provjerena je umaèaka starijih od 8 tjedana primjenom peterostruko veæe doze odpreporuèene, jednom mjeseèno ukupno pet puta.

S neiskorištenim lijekom i ambala�om treba postupati u skladu sZakonom o otpadu. Prazne pipete mo�e se odlo�iti zajedno s kuænimotpatcima.

Pripravak se ne rabi za suzbijanje ektoparazita na �ivotinjama kojeslu�e za prehranu ljudi.

Na suhom mjestu, pri sobnoj temperaturi (do 25 C) i izvan dohvatadjece.

Oznaèen je na opremi. U izvornoj ambala�i tri godine.

o

NAÈIN IZDAVANJA

OPREMA

PROIZVOÐAÈ


Kutija u kojoj je 1, 3 ili 6 pipeta po 0.5 mL.

ATCvet oznakaQP53AX15

Merial, Lyon, R. Francuska.

Dodatne informacije- Frontline Spot-On Cat nakon jednokratne aplikacije djeluje protiv krpelja domjesec dana (3-4 tjedana), a protiv buha do 5 tjedana. Valja pritom uzeti uobzir da rezidualni uèinak ovisi o osjetljivosti buha i krpelja na ovo sredstvo ikontaminiranosti okoliša tim ektoparazitima. Redovitom primjenomonemoguæuje se razmno�avanje buha u kuæama.- Kako bi se optimalno suzbijalo buhe i krpelje u kuæama i stanovima gdje sedr�i više maèaka ili pasa, time i suzbijao alergijski dermatitis uzrokovanbuhama, sve se ljubimce treba istodobno jednom mjeseèno tretiratiprikladnim ektoparaziticidom, a njihov neposredni okoliš (prostirka, kuæica,tepih, tapison i sl.) insekticidnim sredstvom. Te površine potom treba oèistitiusisavaèem èime se uklanjaju jajašca, lièinke, kukuljice i uginule odraslebuhe.- kako se ne bi umanjilo trajanje i uspješnost zaštite od buha i krpelja maèkese nesmije kupati 2 dana prije i 2 dana poslije primjene Frontline Spot-on Cat.

Frontline Spot-On


anti

tipar

azi

ci


NUSPOJAVE

Pipeta se prvo izvadi iz blistera, a potom se laganim udarcem ponjenom gornjem dijelu potjera sav sadr�aj u prošireni dio pipete.Nakon toga se uzdu� oznaèene linije odlomi vrh pipete. Palcem ika�iprstom druge ruke razmakne se dlaka na ko�i medijalne linijevrata (na mjestu gdje se �ivotinja ne mo�e lizati), potom se na tomjesto izravno na ko�u prisloni vrh pipete i istisne njen sadr�aj. Pritome treba paziti da što manje otopine doðe na dlaku kako ona, namjestu nanošenja, ne bi izgledala zamašæeno. Zamašæenost dlakenestane nakon 24 sata. - Jedna pipeta od 0.67 mL (S) doza je za psate�ine od 2-10 kg,- Jedna pipeta od 1.34 mL (M) doza je za psa te�ine od 10-20 kg,- Jedna pipeta od 2.68 mL (L) doza je za psa te�ine od 20-40 kg,- Jedna pipeta od 4.02 mL (XL) doza je za psa te�ine iznad 40 kg.Ove kolièine odgovaraju najmanjoj preporuèenoj dozi fipronila od 6.7mg/kg i (S)-metoprena od 6 mg/kg.Pripravak se smije ponovo nanijeti tek nakon 4 tjedna.

- Ako pas poli�e Frontline Combo Spot-On Dog kroz kraæe vrijeme æepojaèano sliniti što je posljedica djelovanja nosaèa.- Premda rijetko, zabilje�ene su ko�ne reakcije na mjestu primjene(promjena boje ko�e, ispadanje dlake, svrbe�, crvenilo) kao i opæereakcije svrbe�a odnosno alopecije. Samo izuzetno rijetkozabilje�enisu sluèajevi hipersalivacije te pojave reverzibilnih neurološkihsimptoma (hiperestezija, potištenost), povraæanja ili simptoma odstrane dišnog sustava.

Pripravak se smije primijeniti samo izvana tj. na ko�u psa i ne smijedospjeti u oko.�ivotinje preosjetljive na insekticide i alkohol ne smije se tretirati sFrontline Combo Spot-On Dog.Pripravak se preporuèuje primjeniti samo na ona mjesta gdje se�ivotinja ne mo�e polizati i pritom treba sprijeèiti da se �ivotinjemeðusobno li�u.Na lijeèenim �ivotinjama mo�e se ponekad prièvrstiti krpelj, te se nemo�e u cijelosti iskljuèiti moguænost prijenosa zaraznih bolesti kojeoni prenose.- Graviditet i laktacijaPripravak se mo�e koristiti kod rasplodnih, gravidnih i dojnih �ivotinja.

NAPOMENE, MJERE OPREZA, INTERAKCIJE I DR.Sigurnost za �ivotinje

DJELOVANJE

INDIKACIJE

KONTRAINDIKACIJE

- Fipronil je insekticid/akaricid iz skupine fenilpirazola (adulticid). U�ivèanim vlaknima ektoparazita upliæe se u integritet kanala za klorèijem otvaranju i zatvaranju posreduju ligandi kao što je gama-amino-maslaèna kiselina (GABA). Stoga u njima fipronil koèi presinaptièki ipostsinaptièki prolaz iona klora. Posljedièno se u kukaca i grinja javinekontrolirana aktivnost središnjeg �ivèanog sustava, a slijediuginuæe. Afinitet fipronila za isto receptorsko mjesto u kralješnjakaznatno je slabije što je temelj njegove selektivne toksiènosti. Nakonnakapavanja na ko�u otopine Frontline Combo Spot-On Dog buheuginu za 24 sata, a krpelji i pauši u roku od 48 sati.- (S)-metopren je sintetski spoj, a djeluje kao analog juvenilnihhormona insekata. Koèi rast i razvoj (metamorfozu) nezrelih oblikakukaca (ovicid, larvicid). Metopren oponaša djelovanje juvenilnihhormona kukaca uzrokujuæi poremeæaje u njihovu razvoju teposljedièno uginuæe lièinaka i kukuljica buha. Biološki naèindjelovanja (S)-metoprena je visokospecifièan za kukce. Buduæi da uvišim organizmima ne postoje receptori za ovaj spoj, za sisavce jegotovo netoksièan. Ovicidni uèinak (S)-metoprena na novoizleglajajašca buha posljedica je njegovog prodiranja kroz ovojnicu iliresorpcije kroz kutikulu odraslih buha.

Sprjeèavanje i suzbijanje invazije pasa buhama, krpeljima i paušima:- Uništavanje buha ( .). Insekticidni uèinak protivnovih invazija odraslim buhama traje do 8 tjedana. Sprjeèavanjerazmno�avanja buha koèenjem razvoja jajašaca (ovicidno djelovanje)te lièinaka i kukuljica (larvicidni uèinak) porijeklom od jajašacaodraslih buha do 8 tjedana nakon aplikacije.- Uništavanje krpelja (

i dr.). Na temelju provedenih pokusaakaricidni uèinak protiv krpelja traje do 4 tjedna.- Uništavanje pauši ( ).- Pomoæ u lijeèenju i kontroli alergijskog dermatitisa pasauzrokovanog buhama.

Pripravak Frontline Combo Spot-On Dog ne smije se primjeniti u:- štenadi mlaðoj od 8 tjedana i lakšoj od 2 kg,- bolesnih pasa (sustavne bolesti, vruæica) i �ivotinja tijekomoporavka,- kuniæa (teške reakcije nepodnošljivosti i uginuæa),- maèaka jer bi moglo doæi do predoziranja.

Ctenocephalides spp

Ixodes ricinus, Dermacentor variabilis,Rhipicephalus sanguineus

Trichodectes canis

Frontline Combo

FRONTLINE COMBO spot-on DOG SFRONTLINE COMBO spot-on DOG MFRONTLINE COMBO spot-on DOG LFRONTLINE COMBO spot-on DOG XLotopina za nakapavanje na ko�u, ektoparaziticidkombinacija fipronila i (S)-metoprenaza pseZAPALJIVO

SASTAVJedna Frontline Combo Spot-On Dog S pipeta u 0.67 mL otopine sadr�ava:Fipronil: 67.0 mg i (S)-metopren: 60.3 mgJedna Frontline Combo Spot-On Dog M pipeta u 1.34 mL otopine sadr�ava:Fipronil: 134.0 mg i (S)-metopren: 120.6 mgJedna Frontline Combo Spot-On Dog L pipeta u 2.68 mL otopine sadr�ava:Fipronil: 268.0 mg i (S)-metopren: 241.2 mgJedna Frontline Combo Spot-On Dog XL pipeta u 4.02 mL otopine sadr�ava:Fipronil: 402.0 mg i (S)-metopren: 361.8 mgPomoæne tvari: etanol 99%, polisorbat 80, polividon, butilhidroksianizol (E 320),butilhidroksitoluen (E 321) i dietilenglikol-monoetil-eter.


ROK VALJANOSTI

NAÈIN IZDAVANJA

OPREMA

PROIZVOÐAÈ

Oznaèen je na opremi, u izvornoj ambala�i tri godine.


Kutija sa 10 blistera - blister sadr�ava 0.67 mL otopine (DOG S).Kutija sa 10 blistera - blister sadr�ava 1.34 mL otopine (DOG M).Kutija sa 10 blistera - blister sadr�ava 2.68 mL otopine (L).Kutija sa 10 blistera - blister sadr�ava 4.02 mL otopine (XL).


ATCvet kôdQP53AX65

Dodatne informacije(S)-metopren i fipronil rasporede se po dlaci psa veæ unutar 24 sata poprimjeni. Vremenom koncentracija metoprena i fipronila u dlaci se smanjuje.Ipak fipronil se mo�e dokazati najmanje 60 dana nakon nanošenja. Fipronil serasporeðuje prete�ito u površnom sloju ko�e i �ivim slojevima epiderma kao iu dlaènim folikulima i lojnim �lijezdama. Nakon nakupljanja u lojnim�lijezdama fipronil se otpušta na ko�u i dlaku što doprinosi produ�enomuèinku. Pri tome su ektoparaziti prije svega izlo�eni kontaktnom, a nesustavnom uèinku aktivnih tvari. Izmeðu fipronila i (S)-metoprena nijeutvrðena farmakološka interakcija.- Da bi se u kuæama i stanovima gdje se dr�i više pasa ili maèaka optimalnosuzbijali buhe i krpelji te smanjila pojava alergijskog dermatitisa uzrokovanogbuhama, sve ljubimce treba istovremeno lijeèiti prikladnim ektoparaziticidomjednom mjeseèno. Neposredni okoliš (prostirka, košarica, kuæica, tepih,tapison i dr.) treba dekontaminirati prikladnim insekticidnim sredstvom.Prethodno dekontaminaciji potrebno je površine dobro oèistiti usisavaèem dase uklone jajašca, lièinke, kukuljice i uginule odrasle buhe.- Kako se ne bi umanjilo trajanje i uspješnost zaštite od buha i krpelja, pse sene smije kupati i šamponirati dva dana poslije primjene. U pravilu pse se nesmije kupati èešæe od jednom tjedno. Emolijentne šampone mo�e se koristitiprije primjene. Za naglasiti je da æe njihova upotreba tjedan dana nakonprimjene Frontline Combo Spot-on Dog, skratiti trajanje zaštite protiv buha napribli�no 5 tjedana. Tjedno kupanje s ljekovitim šamponom koji sadr�ava 2%klorheksidina ne umanjuje uèinak protiv buha tijekom 6 tjedana.

Frontline Combo

- InterakcijeZa sada nisu poznate interakcije ovog pripravka s drugimektoparaziticidima koji se rabe za suzbijanje buha i krpelja kod pasa.- Predoziranje Sigurnost primjene pripravka Frontline Combo Spot-onDog provjerena je jednokratnom primjenom preporuèene ipeterostruko veæe doze kod štenadi u dobi od 8 tjedana, mladih pasa(koji još rastu) te jedinki teških oko 2 kg. Opasnost pojave ne�eljenihuèinaka poveæa se pri predoziranju te pse treba uvijek lijeèitikolièinom koja odgovara njihovoj tjelesnoj masi.

- Prilikom lokalne primjene svih insekticida i akaricida trebaizbjegavati da sredstvo dospije na ko�u, a posebno ne u oèi. Utakvim okolnostima nu�no je oko odmah isprati s mnogo vode.Nakon uporabe ruke treba oprati vodom i sapunom, a za vrijemenanošenja ne smije se jesti, piti i pušiti.- Ne smije se dirati ko�a i dlaka na mjestima gdje je pripravaknanesen, sve dok se to mjesto ne osuši. Mala djeca ne smiju se igratis psima najmanje 4 sata poslije primjene. Preporuèuje se FrontlineCombo Spot-On Dog nanijeti rano naveèer.Psi na koje je nanesenpripravak ne smiju "spavati" s vlasnicima, a posebno ne sa djecom.- Osobe preosjetljive na insekticide i alkohol moraju izbjegavati dodirs pripravkom.

- Fipronil i (S)-metopren štetni su za organizme vodenih ekosustava.S neiskorištenim pripravkom i njegovim ostacima ne smiju se zagaditibare, jezerca te nadzemni ili podzemni vodeni tokovi.


Pripravak se ne rabi za suzbijanje ektoparazita na �ivotinjama kojese koriste za prehranu ljudi.

Na suhom mjestu, pri temperaturi do 30 C i izvan dohvata djece.




KARENCIJA

NAÈIN ÈUVANJAo


anti

tipar

azi

ci

Frontline Combo


NUSPOJAVE


Pipeta se prvo izvadi iz blistera, a potom se laganim udarcem ponjenom gornjem dijelu potjera sav sadr�aj u prošireni dio pipete.Nakon toga se uzdu� oznaèene linije odlomi vrh pipete. Palcem ika�iprstom druge ruke razmakne se dlaka na ko�i medijalne linijevrata (na mjestu gdje se �ivotinja ne mo�e lizati), potom se na tomjesto izravno na ko�u prisloni vrh pipete i istisne njen sadr�aj. Pritome treba paziti da što manje otopine doðe na dlaku kako ona, namjestu nanošenja, ne bi izgledala zamašæeno. Zamašæenost dlakenestane nakon 24 sata.- Jedna pipeta od 0.5 mL doza je za jednu maèku.Ove kolièine odgovaraju najmanjoj preporuèenoj dozi fipronila od 5mg/kg i (S)-metoprena od 6 mg/kg.Pripravak se smije ponovo nanijeti tek nakon 4 tjedna.

- Ako pas poli�e Frontline Combo Spot-On Cat kroz kraæe vrijeme æepojaèano sliniti što je posljedica djelovanja nosaèa.- Premda rijetko, zabilje�ene su ko�ne reakcije na mjestu primjene(promjena boje ko�e, ispadanje dlake, svrbe�, crvenilo) kao i opæereakcije svrbe�a odnosno alopecije. Samo izuzetno rijetkozabilje�enisu sluèajevi hipersalivacije te pojave reverzibilnih neurološkihsimptoma (hiperestezija, potištenost), povraæanja ili simptoma odstrane dišnog sustava.

Pripravak se smije primijeniti samo izvana tj. na ko�u maèke i nesmije dospjeti u oko.�ivotinje preosjetljive na insekticide i alkohol moraju izbjegavati dodirs pripravkom.Frontline Combo Spot-On Cat preporuèuje se primjeniti samo namjesta gdje se �ivotinja ne mo�e lizati i pritom treba sprijeèiti da se�ivotinje meðusobno li�u.Na tretiranim �ivotinjama mo�e se ponekad prièvrstiti krpelj, te se nemo�e u cijelosti iskljuèiti moguænost prijenosa zaraznih bolesti kojeoni prenose.- Graviditet i laktacijaPripravak se mo�e koristiti kod rasplodnih, gravidnih i dojnih maèaka.- InterakcijeZa sada nisu poznate interakcije ovog pripravka s drugimektoparaziticidima koji se rabe za suzbijanje buha i krpelja kodmaèaka.


DJELOVANJE

INDIKACIJE

KONTRAINDIKACIJE

- Fipronil je insekticid/akaricid iz skupine fenilpirazola (adulticid). U�ivèanim vlaknima ektoparazita upliæe se u integritet kanala za klorèijem otvaranju i zatvaranju posreduju ligandi kao što je gama-amino-maslaèna kiselina (GABA). Stoga u njima fipronil koèi presinaptièki ipostsinaptièki prolaz iona klora. Posljedièno se u kukaca i grinja javinekontrolirana aktivnost središnjeg �ivèanog sustava, a slijediuginuæe. Afinitet fipronila za isto receptorsko mjesto u kralješnjakaznatno je slabije što je temelj njegove selektivne toksiènosti. Nakonnakapavanja na ko�u otopine Frontline Combo Spot-On Cat buheuginu za 24 sata, a krpelji i pauši u roku od 48 sati.- (S)-metopren je sintetski spoj, a djeluje kao analog juvenilnihhormona insekata. Koèi rast i razvoj (metamorfozu) nezrelih oblikakukaca (ovicid, larvicid). Metopren oponaša djelovanje juvenilnihhormona kukaca uzrokujuæi poremeæaje u njihovu razvoju teposljedièno uginuæe lièinaka i kukuljica buha. Biološki naèindjelovanja (S)-metoprena je visokospecifièan za kukce. Buduæi da uvišim organizmima ne postoje receptori za ovaj spoj, za sisavce jegotovo netoksièan. Ovicidni uèinak (S)-metoprena na novoizleglajajašca buha posljedica je njegovog prodiranja kroz ovojnicu iliresorpcije kroz kutikulu odraslih buha.

Sprjeèavanje i suzbijanje invazije pasa buhama, krpeljima i paušima:- Uništavanje buha ( ). Insekticidni uèinak protivnovih invazija odraslim buhama traje do 8 tjedana. Sprjeèavanjerazmno�avanja buha koèenjem razvoja jajašaca (ovicidno djelovanje)te lièinaka i kukuljica (larvicidni uèinak) porijeklom od jajašacaodraslih buha do 8 tjedana nakon aplikacije.- Uništavanje krpelja (

i dr.). Na temelju provedenih pokusaakaricidni uèinak protiv krpelja traje do 4 tjedna.- Uništavanje pauši ( ).- Pomoæ u lijeèenju i kontroli alergijskog dermatitisa pasauzrokovanog buhama.

Pripravak Frontline Combo Spot-On Dog ne smije se primjeniti u:- maèiæa mlaðih od 8 tjedana i lakših od 2 kg,- bolesnih maèaka (sustavne bolesti, vruæica) i �ivotinja tijekomoporavka,- kuniæa (teške reakcije nepodnošljivosti i uginuæa),

Ctenocephalides spp.

Ixodes ricinus, Dermacentor variabilis,Rhipicephalus sanguineus

Felicola subrostratus

FRONTLINE COMBO spot-on Cat

SASTAV

otopina za nakapavanje na ko�u,ektoparaziticidkombinacija fipronila i (S)-metoprena za maèkeZAPALJIVO

Jedna Frontline Combo Spot-On Cat pipeta u 0.5 mL otopinesadr�ava: Fipronil: 50 mg i (S)-metopren: 60 mgPomoæne tvari: etanol 99%, polisorbat 80, polividon,butilhidroksianizol (E 320) i butilhidroksitoluen (E 321) i dietilenglikol-monoetil-eter.


Frontline Combo

- Predoziranje Sigurnost primjene pripravka Frontline Combo Spot-onprovjerena je u maèaka starijih od 8 tjedana teških 1 kg i toprimjenom peterostruko veæe doze od preporuèene, jednommjeseèno tijekom 6 uzastopnih mjeseci.

- Prilikom lokalne primjene svih insekticida i akaricida trebaizbjegavati da sredstvo dospije na ko�u, a posebno ne u oèi. Utakvim okolnostima nu�no je oko odmah isprati s mnogo vode.Nakon uporabe ruke treba oprati vodom i sapunom, a za vrijemeaplikacije ne smije se jesti, piti i pušiti.- Lijeèene maèke ne smije se dirati po ko�i i dlaci gdje je nanesenFrontline Combo Spot-On Cat, sve dok se to mjesto ne osuši. Maladjeca ne smiju se igrati s maèkama najmanje 4 sata poslije primjene.Preporuèuje se Frontline Combo Spot-On nakapati rano naveèer, atretirane maèke ne smiju "spavati" s vlasnicima, a posebno ne sadjecom.- Osobe preosjetljive na insekticide i alkohol moraju izbjegavati dodirs pripravkom.

- Fipronil i (S)-metopren štetni su za organizme vodenih ekosustava.S neiskorištenim pripravkom i njegovim ostacima ne smiju se zagaditibare, jezerca te nadzemni ili podzemni vodeni tokovi.


Pripravak se ne rabi za suzbijanje ektoparazita na �ivotinjama kojese koriste za prehranu ljudi.

Na suhom mjestu, pri temperaturi do 30 C i izvan dohvata djece.




KARENCIJA

NAÈIN ÈUVANJAo

ROK VALJANOSTI

NAÈIN IZDAVANJA

OPREMA

PROIZVOÐAÈ

Oznaèen je na opremi, u izvornoj ambala�i tri godine.


Kutija sa 10 blistera - blister sadr�ava 0.5 mL otopine.


ATCvet kôdQP53AX65

Dodatne informacije(S)-metopren i fipronil rasporede se po dlaci psa veæ unutar 24 sata poprimjeni. Vremenom koncentracija metoprena i fipronila u dlaci se smanjuje.Ipak fipronil se mo�e dokazati najmanje 59 dana nakon nanošenja. Fipronil serasporeðuje prete�ito u površnom sloju ko�e i �ivim slojevima epiderma kao iu dlaènim folikulima i lojnim �lijezdama. Nakon nakupljanja u lojnim�lijezdama fipronil se otpušta na ko�u i dlaku što doprinosi produ�enomuèinku. Pri tome su ektoparaziti prije svega izlo�eni kontaktnom, a nesustavnom uèinku aktivnih tvari. Izmeðu fipronila i (S)-metoprena nijeutvrðena farmakološka interakcija.- Da bi se u kuæama i stanovima gdje se dr�i više pasa ili maèaka optimalnosuzbijali buhe i krpelji te smanjila pojava alergijskog dermatitisa uzrokovanogbuhama, sve ljubimce treba istovremeno lijeèiti prikladnim ektoparaziticidomjednom mjeseèno. Neposredni okoliš (prostirka, košarica, kuæica, tepih,tapison i dr.) treba dekontaminirati prikladnim insekticidnim sredstvom.Prethodno dekontaminaciji potrebno je površine dobro oèistiti usisavaèem dase uklone jajašca, lièinke, kukuljice i uginule odrasle buhe.- Kako se ne bi umanjilo trajanje i uspješnost zaštite od buha i krpelja, maèkese ne smije kupati i šamponirati dva dana poslije primjene. U pravilu maèkese ne smije kupati èešæe od jednom tjedno. Emolijentne šampone mo�e sekoristiti prije primjene. Za naglasiti je da æe njihova upotreba tjedan dananakon primjene Frontline Combo Spot-on Cat, skratiti trajanje zaštite protivbuha na pribli�no 5 tjedana. Tjedno kupanje s ljekovitim šamponom kojisadr�ava 2% klorheksidina ne umanjuje uèinak protiv buha tijekom 6 tjedana.


anti

tipar

azi

ci

Frontline spray

treba prvo poprskati ruku zaštiæenu gumenom rukavicom, a potomnje�no utrljati u dlaku. Na krznu se nakon nanošenja spreja stvoritanki 'film', a dlaka postane sjajnija. Poprskanu dlaku treba ostaviti dase osuši, tj. ne smije se psa ili maèku obrisati krpom ili ruènikom.Da bi se krzno dostatno ovla�ilo treba, ovisno o du�ini i gustoæidlake, za svaki kg t.m. upotrijebiti 3-6 mL Frontline Spreja (7.5-15 mgfipronila/kg). To znaèi da za 1 kg t.m. psa ili maèke treba namehanièku pumpicu pritisnuti 2-4 x po 1.5 mL (boèica sa 250 mL i500 mL), ili 6-12 x po 0.5 mL (boèica sa 100 mL) /vidi Dodatneinformacije/.Nakon jednokratne primene fipronil djelotvorno uništava krpelje do 5tjedana (3-5 tjedana), buhe od 1-3 mjeseca, a uši do 42 dana(maèke), tj. 63 dana (psi). Rezidualni uèinak ovisi o otpornosti buha ikrpelja te kontaminiranosti okoliša s ovim ektoparazitima.

Ako se �ivotinja nakon tretmana li�e mo�e kraæe vrijeme sliniti, prijesvega zbog alkoholnog nosaèa.Kod izuzetno malog broja pasa i maèaka mo�e se prolazno javiticrvenilo i svrbe� ko�e te gubitak dlake.Vrlo rijetko pojedine �ivotinje nakon primjene Frontline sprejapojaèano sline ili se jave reverzibilni neurološki simptomi(hiperestezija, depresija). Zamijeæeni su i sluèajevi povraæanja teznakovi od strane dišnog sustava.Opasnost od nuspojava veæa je u okolnostima predoziranja.

Nakon nanošenja spreja treba onomoguæiti da se �ivotinje li�u. Sprejse ne smije nanositi na podruèja s ošteæenom ko�om.Sprej se ne smije prskati �ivotinjama u oèi.Dok se krzno ne osuši �ivotinje se ne smiju dr�ati u zatvorenojprostoriji ili "transportnim kavezima" (pet carrier).Psima treba onemoguæiti kupanje 2 dana prije i 2 dana poslijeprimjene Frontline Spray-a.Nakon lijeèenja �ivotinje treba, najmanje 30 min., odnosno dok sedlaka ne osuši, dr�ati dalje od vatre i drugih izvora topline kao i odpovršina osjetljvih na djelovanje alkoholnog spreja.

Laboratorijskim istra�ivanjima na štakorima i kuniæima nije utvrðenteratogeni ili embriotoksièni uèinak fipronila. Frontline Spray mo�e sekoristiti za tretiranje skotnih i dojnih kuja i maèaka.

Ne preporuèuje se psa ili maèku istodobno lijeèiti fipronilom i nekimdrugim ektoparaziticidom.

NUSPOJAVE



Interakcije

DJELOVANJE

INDIKACIJE

KONTRAINDIKACIJE


Fipronil je kontaktni insekticid/akaricid iz skupine fenilpirazola. Upliæese u fiziološki integritet kloridnih kanala èijem otvaranju posredujuligandi, kao što je neurotransmiter gama-amino-maslaèna kiselina(GABA). U kukcima i grinjama fipronil koèi pre- i postsinaptièki tokiona klora kroz staniènu membranu što ima za posljedicunekontroliranu aktivnost središnjeg �ivèanog sustava kukaca i grinjate njihovo uginuæe.Nakon što se Frontline Sprej nanese na dlaku i ko�u zanemarivekolièine fipronila resorbiraju se kroz ko�u.Fipronil se prije sveganakuplja u masno tkivu ko�e i dlaènim folikulima. Iz dlaènih folikulapostupno se otpušta na ko�u i dlaku što pridonosi njegovomdugotrajnom rezidualnom uèinku. Fipronil vrlo dugo zaostaje aktivanna dlaci, razgraðuje se prete�no na sulfonske metabolite, koji takoðerdjeluju insekticidno i akaricidno.

Suzbijanje i sprjeèavanje invazije pasa buhama (.) i krpeljima (.).

Suzbijanje i sprjeèavanje invazije maèaka buhama (Ctenocephalidesfelis) i krpeljima ( i .).Pomoæ u lijeèenju i kontroli alergijskog dermatitisa pasa i maèakauzrokovanog ubodima buha.Suzbijanje i sprjeèavanje invazije paušima (

) i ušima ( ) pasa i maèaka

Ne smiju se lijeèiti bolesne �ivotinje i one u stanju mirovanja.Ne smiju se lijeèiti kuniæi jer se mogu javiti teške nuspojave i uginuæa.Pripravkom Frontline Spray ne smiju se lijeèiti štenad i maèiæi mlaðiod dva dana.

Frontline Spray primjenjuje se izvana na ko�u i dlaku pomoæumehanièke sprej-pumpice. S udaljenosti od pribli�no 10-20 cmpoprska se cijela �ivotinja. Aerosol se nanosi u smjeru suprotnom odrasta dlake sve dok se krzno dobro ne ovla�i. Da bi Frontline dospiodo ko�e dlaka se mora prethodno razmaknuti, posebno koddugodlakih pasmina. Treba nasprejati razmaknutu dlaku na podruèjuleða, postranih dijelova grudnog koša te na trbuhu, nogama,ramenom pojasu i vratu. Za nanošenje Frontline spreja na podruèjeglave i okoline oèiju, te kada se tretira mlade i vrlo nemirne �ivotinje

Ctenocephalidesspp Rhipicephalus spp., Dermatocentor spp. i Ixodesspp

Rhipicephalus spp. Ixodes spp

Trichodectes canis,Felicola subrostratus Linognathus setosus

FRONTLINE SPRAY 0.5 mLFRONTLINE SPRAY 1.5 mL

SASTAV

otopina za vanjsku primjenuektoparaziticid za lokalnu primjenuinsekticid/akaricid, fipronilza pse i maèke

Jedan mL otopine Frontline Spray sadr�ava:Fipronil 2.5 mgPomoæne tvari: kopolividon (Kollidon VA64), izopropilni alkohol iproèišæena voda.


Sigurnost za osobe koje primjenjuju lijekPripravak nadra�uje sluznice te se mora izbjegavati kontakt s ustimai oèima.Osobe preosjetljive na insekticide i alkohol moraju izbjegavati dodir sovim pripravkom.Treba nositi zaštitne rukavice, posebno ako se „spreja“ više �ivotinja.Nakon uporabe spreja nu�no je ruke oprati vodom i sapunom, kao isva mjesta na ko�i koja su došla u dodir s pripravkom.Ukoliko Frontline Spray dospije u oèi treba ih isprati vodom.Lijeèene �ivotinje ne treba dirati dok se sprej ne osuši.Preporuèuje se �ivotinje „nasprejati“ naveèer i sprijeèiti da ih se dirado jutra.Savjetuje se prskanje na otvorenom ili u dobro zraèenoj prostoriji.Sprej se ne smije udisati, a za vrijeme nanošenja ne smije se jesti,piti i pušiti.

Nije propisana jer se Frontline Spray ne upotrebljava za suzbijanjeektoparazita na �ivotinjama koje se koriste u prehrani ljudi.

Sprej je lako zapaljiv te ga treba èuvati dalje od izvora topline, nasuhom i tamnom mjestu, pri sobnoj temperaturi (do 25 C) te izvandohvata djece.

Oznaèen je na opremi, u izvornoj ambala�i dvije godine.


KARENCIJA

NAÈIN ÈUVANJA

ROK VALJANOSTI

o

NAÈIN IZDAVANJA


OPREMA

PROIZVOÐAÈ

S neiskorištenim lijekom i praznom ambala�om postupa se u skladusa Zakonom o otpadu.Fipronil mo�e štetno djelovati na organizme vodenih ekosustava.Stoga se sa pripravkom ili praznim boèicama ne smije kontaminiratiotvorene ili zatvorene vodene tokove.

Polietilenska boèica (HDPE) s mehanièkom sprej-pumpicom sa po100, 250 i 500 mL otopine.


ATCvet kôdQP53AX15

Dodatne informacijeSa boèicom od 100 mL mo�e se pribli�no 8 puta prskati kratkodlaka maèkasrednje velièine (4 kg). S boèicom od 250 mL mo�e se pribli�no 4 puta prskatikratkodlaki pas srednje velièine (20 kg). Sa boèicom koja sadr�ava 500 mLotopine mo�e se prskati pribli�no 8 puta kratkodlaki pas srednje velièine (20kg).Utvrðeno je da se primjenom Frontline spreja znaèajno umanjuje uèestalostalergijskog dermatitisa kod pasa i maèaka uzrokovanog ubodima buha. Akose ovaj pripravak koristi kao dio programa za suzbijanje alergijskogdermatitisa preporuèuje se oboljele �ivotinje, kao i sve pse i maèke u jednomdomaæinstvu, prskati svakih mjesec dana.Uèestalo kupanje, šamponiranje i pranje �ivotinja izmeðu dva nanošenja,umanjuje antiparazitski uèinak fipronila. Pse bi se smjelo kupati najèešæesvaka 2 tjedna.Na �ivotinjama mogu ostati prièvršæeni pojedini krpelji. Stoga se unepovoljnim okolnostima ne mo�e u cijelosti iskljuèiti moguænost prijenosabolesti (npr. babezioza, borelioza).Da bi se poboljšalo suzbijanje buha na psu i maèki treba njihovo le�iste ineposredni okoliš tretirati odgovarajuæim insekticidom.

Frontline spray


anti

tipar

azi

ci

Ivomec super

DJELOVANJE

INDIKACIJE

Ivermektin, endektocid iz skupine makrociklièkih laktona (avermektini– milbemicini), jedinstvenog je mehanizma djelovanja. Selektivno i savisokim afinitetom ve�e se za kloridne kanale èijem otvaranjuposreduje glutamat. Kanali nalaze se u �ivèanim i mišiænimstanicama beskralje�njaka. Vezanje poveæava propusnost staniènihmembrana za ione klora, nakon èega slijedi hiperpolarizacija �ivèanihi mišiænih stanica te paraliza i uginuæe parazita. Spojevi iz skupineavermektina mogu posredovati u otvaranju kloridnih kanala pomoæuneurotransmitera gama-aminomaslaène kiseline (GABA).Avermektini su za sisavce netoksièni jer:- nemaju ionske kanale za klor èijem otvaranju posreduje glutamat,- u njih je slab afinitet za kloridne kanale èijem otvaranju posredujudrugi ligandi- avermektini ne prolaze krvno-mo�danu barijeru.Klorsulon je benzensulfonamidski spoj koji se nakon s.c. primjenebrzo resorbira, rasporeðuje krvlju pa ga Fasciola hepatica unosieritrocitima i plazmom. U metiljima klorsulon inhibira glikolitièkeenzime prekidajuæi njihov osnovni energetski metabolizam.

Ivomec Super upotrebljava se za lijeèenje i suzbijanje invazijauzrokovanih �eluæano-crijevnim i pluænim nematodima, velikimmetiljem, telazijama (oène gliste), lièinkama goveðeg štrka umigraciji, lièinkama muha (mijaze), ušima, šugarcima (grinje) ikrpeljima:

Goveda:

IVOMEC Super

SASTAV

Injekcijska otopina, endektocid, antitrematod kombinacija ivermektinai klorsulona za goveda i ovce

1 mL bistre, svijetlo�ute uljne injekcijske otopine Ivomec Super*sadr�ava: Ivermektin – djelatna tvar 10 mgKlorsulon – djelatna tvar 100 mgPomoæne tvari: glicerol formal i propilenglikol.Pripravak ne sadr�ava antimikrobni konzervans.* u nekim zemljama ovaj lijek dolazi pod nazivom Ivomec F i Ivomec Plus.

Dictyocaulus viviparus

Thelasia spp.

Veliki metilj

Fasciola hepatica

Štrkovi

Hypoderma bovisH. lineatum

Psoroptess bovisSarcoptes scabiei var. bovis

Linognathus vituliHaematopinus eurysternusSolenoptes capillatus

Muhe

CalliphoridaeSarcophaidae

–monokseni ili jednogostniBoophilus annulatusB. decoloratusB. microplus

Pluæni vlasci

Oène gliste

Šugarci

Uši

Krpelji

+

+

+

++

+++

+++

Odraslioblici

Odraslioblici

Odraslioblici

Odraslioblici

Odraslioblici

Odraslioblici

Odraslioblici

Odraslioblici

Lièinkeèetvtog stupnja


+

+

Nezreli oblici+

Lièinke u migraciji

++

Razvojni oblici

++

Razvojni oblici

+++

Lièinke

++

Nezreli oblici

+++

Hipobiotskelièinke

èetvtog stupnja


Ostertagia lyrataO. ostertagiCooperia oncophoraC . pectinataC. punctataHaemonchus placeiTrichostrongylus axeiT. colubriformisBunostomum phlebotomumOesophagostomum radiatumNematodirus helvetianusN. spathigerTrichuris spp.

Odraslioblici

+++++++++++++


++++++++++

Hipobiotskel

¸+

ièinkeèetvtog stupnja

Ivomec Super mo�e pomoæi u suzbijanju pauši Damalinia bovis išugaraca Chorioptes bovis, iako nije moguæe postiæi potpunoizljeèenje.- Produ�eno djelovanje:Ako su goveda na pašnjaku koji je kontaminiran invazijskim lièinkamanematoda, primjenom preporuèene doze Ivomec Super (1 mL/50 kg)


Ivomec super

KONTRAINDIKACIJE


- Ivomec Super se ne smije dvati i.m. ili i.v. te �ivotinjama za koje nijeregistriran.- Osobito je toksièan za pojedine pasmine pasa npr. za škotskeovèare.

Ivomec Super daje se govedima i ovcama iskljuèivo s.c. iza lopatice(labava ko�a) u dozi od 1 mL/50 kg t.m. (ivermektin 0,2 mg/kg iklorsulon 2 mg/kg). Kolièinu lijeka veæu od 10 mL treba ubrizgati na

* za lijeèenje i suzbijanje psoroptoze ovaca potrebno je pripravak primjenitidvokratno u razmaku od 7 dana. Za lijeèenje sarkoptes šuge lijeèenje trebaponoviti za 10 do 14 dana, što je preduvjet da nestanu klinièki znakovi šugeunište sve �ive grinje.

osigurat æe se produ�ena zaštita od ponovne invazije sanematodima:Nematodi Produ�eno djelovanjeDictyocaulus viviparus do 28 danaOstertagia ostertagi do 21 danaOesophagostomum radiatum do 21 danaCooperia spp. do 14 danaTrichostrongylus spp. do 14 danaHaemonchus placei do 14 dana

Ovce:

Tjelesnamasakgdo 5051-100101-150151-200201-250251-300301-350351-400401-450451-500501-550551-600

Ivomec Superdoza

mL123456789

101112

dva mjesta. Za primjenu preporuèuje korištenje iglala promjera 17 idu�ine 15-20 mm.Za doziranje mo�e poslu�iti sljedeæa tablica. Dozu odreðujemoprema najte�oj �ivotinji u skupini. Redovito valja provjeravatiispravnost aplikatora- dozatora. �ivotinje treba svrstati u skupineprema pribli�no istoj tjelesnoj masi.

Ovcama se Ivomec Super daje u dozi od 0,5 mL/25 kg t.m. (=0,2 mgivermektina i 2 mg klorsulona/kg).Ako se lijek dr�i u hladnjaku pri temperaturi 5 C , isti se teškoubrizgava zbog poveæane viskoznosti.

Pojedine �ivotinje nakon s.c. primjene oèituju bol i nelagodu. U malogbroja nastaje oteklina koja nestaje spontano.

- Tijekom primjene moraju se poštovati pravila aseptiènog rada tekoristiti suhe i sterilne igle I brizgalice. Ne preporuèuje se pripravakubrizgavati na mjestima s mokrom i upraljanom ko�om. Pri korištenjuboèica sa 200, 500 i 1.000 mL treba upotrebljavati automatskiaplikator-dozator. Ako se fleksibilni nastavak ponovo upotrebljava,istog treba prokuhati zajedno sa priborom.- Klorsulon ne djeluje na bura�nog metilja –- Kako bi se izbjegle sekundarne reakcije na uginule lièinke malog ivelikog goveðeg štrka za vrijeme migracije u podruèju jednjaka( ) ili kralje�niènog kanala ( ),Ivomec Super treba primjeniti na kraju aktivnosti krilatih stadija, tojest u kasnu jesen (nakon prvih mrazeva) ili poèetkom zime, prijenego što su lièinke u migraciji stigle do spomenutih mjesta. U našimkrajevima hipodermoza goveda se ne smije lijeèiti u razdoblju odkraja prosinca do poèetka o�ujka.

Ivomec Super mo�e se primjeniti u goveda i ovaca koje se uzgajajuza meso u bilo kojem razdoblju graviditeta i laktacije ako se mlijekone upotrebljava za prehranu ljudi i proizvodnju mlijeènih proizvoda.Ivermektin i klorsulon primjenjeni u kombinaciji ne utjeèu na plodnostkrava, ovaca, bikova i ovnova, te se mogu davati �ivotinjama bilokoje dobi ukljuèujuæi telad i janjad.

Eksperimentalno je potvrðena velika sigurnost primjene ovog lijeka.Ivomec Super primjenjen u dozi od 25 mL/50 kg, što je 25 puta više

Govedo

- Reprodukcija, graviditet i laktacija

- Sigurnost za ciljne �ivotinjske vrste

Ovca

o

NUSPOJAVE


Paramphistomum spp.

Hypoderma lineatum Hypoderma bovis


Pluæni vlasci

Štrkovi

Šugarci

Haemonchus contortusOstertagia circumcinctaO. trifurcataTrichostrongylus axeiT. colubriformisT. vitrinusNematodirus filicollisN. spathigerCooperia curticeiOesophagostomum columbianumChabertia ovinaStrongyloides papillosusTrichuris ovis

Dictyocaulus filariaProtostrongylus rufescens

Oestrus ovis

Psoroptes ovis*Sarcoptes scabiei

Odraslioblici

Odraslioblici

Odraslioblici

Odraslioblici

+++++++++++

+

++

++



+++

+

+

++++

+

Lièinke u migraciji

+

Razvojni oblici

++

Hipobiotske l

++

ièinkeèetvtog stupnja

Hipobiotske lièinkeèetvtog stupnja

Veliki metilj

Fasciola hepatica

Odraslioblici

+

Nezreli oblici



OPREMA

PROIZVOÐAÈ

S neiskorištenim lijekom i praznom ambala�om postupa se u skladus zakonom o otpadu.

Boèice od polietilena niske gustoæe Low density polyethylene (LDPE)sa po 50, 200, 500 mL i 1 L injekcijske otopine.

ATCvet oznakaATCvet oznaka za kombinaciju ivermektin + klorsulon za sada nijeodreðena.


Dodatne informacije:Nakon s.c. primjene Ivomec Super (klorsulon 2 mg/kg, ivermektin 0,2 mg/kg)utvrðeno je da se ivermektin polagano i ravnomjerno resorbira, a vršnu razinuu plazmi (23 ng/mL) posti�e oko sedmog dana. Za razliku od ivermektina,klorsulon se brzo resorbira, najvišu koncentraciju u plazmi dosti�e nakon 8sati. Izluèuje se izmetom (65%) i mokraæom (25%).Djelovanje na hipobiotske lièinke nematodaIvermektin u goveda u preporuèenoj dozi visoko je djelotvoran, ne samo protivzrelih i nezrelih oblika nematoda, veæ i protiv hipobiotskih lièinki nematodaOstertagia ostertagi i Dictyocaulus viviparus. Zahvaljujuæi tim osobinamamoguæe je u goveda u jesen, pri povratku u staje, suzbijati pojavu zimskeostertagioze koja se klinièki oèituje proljevom, umanjenim apetitom, opæomslabošæu i mršavošæu. Primjenom ivermektina u mladih goveda invadiranihhipobiotskim lièinkama Dictyocaulus viviparus, znaèajno se smanjujekontaminacija pašnjaka. - Istra�ivanjima je utvrðeno da telad/junad u prvojpašnoj sezoni, kad se izvodi na pašu krajem travnja ili poèetkom svibnja tebude lijeèena 3, 8 i 13 tjedana, nakon poèetka paše bit æe zaštiæena odinvazije �eluæano-crijevnim i pluænim nematodima tijekom cijele pašnesezone. Preduvjeti za to su:- da se goveda dr�e u stalnim skupinama,- da je sva telad/junad ukljuèena u program- da na pašnjak ne dolaze nelijeèena goveda.- Ivomec Super mo�e se koristiti i za spreèavanje mijaza uzrokovanihlièinkama kaliforidnih (zunzare) i sarkofagidnih muha (mesaruše) koje su unašem podneblju rijetki uzroènici fakultativnih mijaza.

anti

tipar

azi

ci

od preporuèene doze. Kao posljedica ubrizgavanja velike kolièinelijeka mo�e nastati upala, edem I ogranièena nekroza kao Iposljedièno stvaranje vezivnog tkiva..

Za vrijeme rukovanja pripravkom ne smije se jesti, piti i pušiti, anakon primjene treba oprati ruke.

U dodiru sa zemljom ivermektin se, kao i drugi avermektini –milbemicini, èvrsto ve�e za èestice tla. U tlu se s vremenominaktivira. Ivermektin je osobito štetan za ribe i brojne vodeneorganizme s kojima se ribe hrane. Stoga ostatke pripravka i praznuambala�u mora se neškodljivo ukloniti. Iste se ne smije baciti unadzemne ili podzemne vodene tokove, niti u kuænie otpatke. Dobroih je zakopati u jalovinu (neplodna zemlja) dalje od vodotokova.

Goveda i ovce - meso, organi i druga jestiva tkiva - 35 danaMlijeko - Ivomec Super ne smije se uporebljavati u krava i ovaca odkojih se mlijeko koristi za prehranu ljudi ili za izradu mlijeènihproizvoda. Da bi se u narednoj laktaciji moglo koristiti mlijeko,gravidne krave treba lijeèiti najkasnije 60, a ovce 28 dana prijeoèekivanog termina telenja tj. janjenja.

Na tamnom mjestu (u kartonskoj kutiji), pri sobnoj temperaturi (15 –25 C) i izvan dohvata djece.


Oznaèen je na opremi, u izvornoj ambala�i 5 godina. Nakonotvaranja, sadr�aj boèice treba utrošiti u roku od 6 mjeseci.

- Sigurnost za osobe koje primjenjuju lijek

- Sigurnost za okoliš

KARENCIJA

NAÈIN ÈUVANJA

NAÈIN IZDAVANJA

ROK VALJANOSTI

o

o

Ivomec super


2 protuupalnilijekovi

remediaveterinaria

KETOFEN 1%

SASTAV

injekcijska otopinanesteroidni protuupalni lijekderivat propionske kiseline, ketoprofenza pse i maèke

1 mL injekcijske otopine Ketofen 1% sadr�ava:Ketoprofen – djelatna tvar 10 mgPomoæne tvari: L-arginin, benzilini alkohol (10 mg), natrijev klorid,limunska kiselina (prilagodba pH) i voda za injekcije.

DJELOVANJE

INDIKACIJE

KONTRAINDIKACIJE

Ketoprofen je nesteroidni protuupalni lijek (NSPUL) iz podskupinederivata propionske kiseline. U ciklusu arahidonske kiseline koèiaktivnost ciklooksigenaza (COX) inhibirajuæi sintezu prostaglandina(medijatori upale). Standardni NSPUL remete aktivnost konstitutivne(COX-1) i inducibilne (COX-2) ciklooksigenaze. Temeljnofarmakološko djelovanje ketoprofena je protuupalno, analgetièko iantipiretièko. Na klasiènim modelima za utvrðivanje protuupalnoguèinka dokazano je da Ketofen uspješno suzbija znakove akutne,subakutne i kroniène upale. Nakon i.m. i s.c. primjene ketoprofen sebrzo i opse�no resorbira. Najvišu razinu u krvi pasa dosti�e za 7-30min nakon i.m. ili s.c. injekcije, u maèaka za 17 min nakon s.c.injekcije. Zanimljivo je da se ketoprofen, za razliku od veæine drugihNSPUL, u maèaka izluèuje br�e nego u pasa (t1 u pasa je 5, a umaèaka 1.5 sat). Lijek se ve�e na bjelanèevine plazme (95 % doze )pa se istodobno ne smiju davati drugi lijekovi istih svojstava.Ketoprofen se razgraðuje u jetri. Najviše se izluèuje ponajprijemokraæom u obliku konjugata s glukuronskom kiselinom. Ketofen-omse simptomatski lijeèe bolesti koštano-mišiænog sustava teubla�avaju bolovi pri traumatskim ozljedama i negnojnim upalamamišiæa.

Ketoprofen se primjenjuje u pasa i maèaka da bi se postigloprotuupalno, antipiretièko i analgetsko djelovanje. - Simptomatskolijeèenje bolno-upalnih procesa koštano-mišiænog sustava razlièiteetiologije kao što su: displazija kukova, ozljede, uganuæa, išèašenja,artritis, artroza, tendinitis, burzitis, protruzija intervertebralnog diska,spondiloza, panostitis, otekline i dr.- Ubla�avanje bolova nakon operacija.- Simptomatsko lijeèenje vruæice - u takvim okolnostima nu�no je uzKetofen davati antibiotike.

Ketofen injekcije ne smiju se davati:- pri akutnim i kroniènim bolestima sluznice �eluca i crijeva,- u okolnostima hemoragiène dijateze,- gravidnim i dojnim kujama i maèkama,- jedinkama preosjetljivim na NSPUL,- �ivotinjama s teškim ošteæenjima jetre, srca i bubrega te onimasklonim krvarenjima.

1/2ß


NUSPOJAVE


Ketofen 1%-tna injekcijska otopina primjenjuje se u pasa i maèakajednom dnevno u dozi 1 mL/5 kg, tj. 0.2 mL/kg (2 mg ketoprofena/kgt.m./dan). Injekcije se daju 1-3 uzastopna dana.

Nakon jedne injekcije lijeèenje se mo�e nastaviti Ketofen tabletama udozi ketoprofena 1 mg /kg t.m./dan. Tako se za lijeèenje akutnihupala mo�e davati sljedeæa najviše 4 dana 1 tableta dnevno( 5 mg/5kg t.m., t.j. 1 tableta od 10 mg/10 kg t.m./dan ili 1 tableta od 20 mg/20kg t.m./dan). Tablete više nisu registrirane u RH.

Terapijska širina veæine NSPUL, pa tako i ketoprofena, razmjerno jemala. Pse i maèke za vrijeme lijeèenja treba pozorno pratiti. Nakons.c. i i.m. primjene nastaje mala oteklina koja nestaje nakon nekolikodana. Treba izbjeæi paravensko ubrizgavanje.Ako se ovaj lijek daje du�e nego što je preporuèeno, ili se primjenjujudoze veæe od preporuèenih, �ivotinje mogu oèitovati manji prohtjevza hranom. Ponekad povraæaju ili imaju proljev. Katkada se moguotkriti tragovi krvi u izmetu ili pak promjena boje pa izmet poprimaboju èaja. U tim sluèajevima lijeèenje treba odmah prekinuti, te popotrebi zatra�iti pomoæ veterinara. Spomenute nuspojave u pravilunestaju ubrzo po prekidu lijeèenja.

Prilikom lijeèenja bakterijskih upala istodobno s Ketofen-om morajuse primjeniti i antibiotici.Treba izbjegavati uporabu ketoprofena u starih �ivotinja i jedinkimlaðih od 6 tjedana. Ako je nu�no provesti lijeèenje uz primjerenoprez treba davati manje doze.U dehidriranih �ivotinja i onih u stanju hipovolemije i šoka realna jeopasnost toksiènog ošteæenja bubrega. U njih treba izbjegavatiprimjenu ketoprofena.- Graviditet i laktacijaKetofen 1% inj. sol. ne smije se primjenjivati u gravidnih pasa imaèaka.

Vrsta �ivotinje Put aplikacije Ketofen 1% inj. otopinaPas s.c., i.m., i.v. 1 mL/5 kg/danMaèka s.c. 0,2 mL/kg/dani.v. aplicirati polagano


pro

tuup

alnilij

ekov

i

Ketofen 1%


Ketofen 1%

- InterakcijeMnogi NSPUL opse�no se ve�u za plazmine bjelanèevine. Zato seneposredno prije ili istodobno s Ketofen-om ne smiju davati drugiNSPUL, glukokortikoidi ili antikoagulansi. U takvim okolnostima moguse pojaèati nuspojave tih lijekova. Veterinar mora odrediti koliko danatreba proæi do poèetka lijeèenja s drugim lijekom.Usporedno s ketoprofenom ne smije se davati potencijalnonefrotoksiène pripravke (pr. diuretici). Istodobna primjena Ketofen-a ibilo kojeg drugog lijeka smije se provoditi samo uz prethodnukonzultaciju s veterinarom.Zbog kemijske inkompatibilnosti u istu štrcaljku s Ketofen-om nesmije se navuæi druge lijekove.

Nije propisana jer se Ketofen 1% ne daje �ivotinjama od kojih semeso, jestiva tkiva ili proizvodi rabe u prehrani ljudi ili za izradunamirnica.

Na tamnome mjestu, pri sobnoj temperaturi (do 25 C) i izvan dohvatadjece.


KARENCIJA

NAÈIN ÈUVANJA


o

ROK VALJANOSTI

NAÈIN IZDAVANJA

OPREMA

PROIZVOÐAÈ

Oznaèen je na opremi – u originalnoj ambala�i 3 godine. Naèetaboèica trebala bi se utrošiti u roku od 4 tjedna.


Boèice od smeðeg stakla s brombutilnim èepom i aluminijskomkapicom sa po 20 mL (x 1 ili x 10) i 50 mL (x 1 ili x 10) injekcijskeotopine.

Merial, 69007 Lyon, Francuska.

ATCvet kôdQM01AE03


Ketofen 10%

pro

tuup

alnilij

ekov

i

DJELOVANJE

INDIKACIJE

Nesteroidni protuupalni lijek (NSPUL) ketoprofen uvršten je upodskupinu derivata propionske kiseline. U ciklusu arahidonskekiseline on koèi aktivnost ciklooksigenaze (COX) inhibirajuæi sintezumedijatora upale prostaglandina. Standardni NSPUL remeteaktivnost konstitutivne (COX-1) i inducibilne (COX-2)ciklooksigenaze. Temeljno farmakološko djelovanje ketoprofena jeprotuupalno, analgetièko i antipiretièko. Na klasiènim modelima zautvrðivanje protuupalnog uèinka dokazano je da Ketofen uspješnosuzbija znakove upale. Nakon i.m. primjene ketoprofen se brzo iopse�no resorbira (80-95%). Najvišu razinu u krvi dosti�e unutar 30-60 min. Djelatna tvar se najveæim djelom ve�e za bjelanèevineplazme ( 95% doze). S ovim lijekom ns smiju se davati drugi lijekovikoji se ve�a za bjelanèevine plazme. U sinovijskoj tekuæini ketoprofense koncentrira i dugotrajno zadr�ava. Nakon višekratne primjene lijekse ne nakuplja u organizmu. Ketoprofen se razgraðuje prete�no ujetri na nedjelotvorne metabolite, koji se izluèuju prije svegamokraæom u obliku konjugata (90%). Ketoprofenom se simptomatskilijeèe bolesti koštano-mišiænog sustava. Za razliku odglukokortikoida, nuspojave pri primjeni ketoprofena u domaæih su�ivotinja zanemarive.

- Akutni poremeæaji koštano-mišiænog sustava - pr. ozljede, šepavost,upale zglobova i dr. (pomoæno lijeèenje uz obvezno etiološkolijeèenje),- poslijeporoðajna pareza (pomoæno lijeèenje),- Akutni mastitis i edem vimena – èesti uzrok endotoksini E. coli(pomoæno lijeèenje uz obveznu primjenu antibiotika),- Umanjivanje vruæice pri dišnim infekcijama (obvezno lijeèenjeantibioticima).

(sportski i trkaæi)- Ubla�avanje akutnih upala i bolova pridru�enih poremeæajimakoštano-mišiænog sustava: šepavost uzrokovana ozljedom,degenerativno-upalne promjene zglobova, tetiva i tetivnih ovojnica(npr. "škripac" – arthritis et periarthritis tarsi deformans,podotrochlosis, kopitna koèina - laminitis), upale nakon operacije.- Umanjivanje koliènih bolova (analgetièki uèinak).

- MMA-sindrom krmaèa – pomoæno lijeèenje uz lijeèenje antibioticimai oksitocinom.- Enzootska pneumonija – pomoæno lijeèenje uz lijeèenjeantibioticima.

Goveda

Konji

Svinje

KONTRAINDIKACIJE


NUSPOJAVE


Ketofen 10% injekcije ne smiju se davati:- �drebadi u prvom mjesecu �ivota,- �ivotinjama preosjetljivim na ketoprofen, druge NSPUL ili sastojkeformulacije,- �ivotinjama s teškim ošteæenjima srca, jetre, bubrega ili krvne slike,- jedinkama sklonim krvarenjima i pojavi vrijedi na �elucu i crijevima,- kobilama u tijeku graviditeta,- intraarterijski,- konjima koji se koriste za prehrani ljudi.

- polagano i.v. ili duboko i.m. jednom dnevno, 3 mL/100 kg tjelesnemase. (3 mg ketoprofena/kg), tijekom 1-3 dana. Kada je potrebno,usporedno se provodi i lijeèenje antibioticima.

(sportski i trkaæi)- mišiæno-koštani poremeæaji – intravenski jednom dnevno 1 mL/45kg t.m. (2.2 mg ketoprofena/kg), tijekom 3-5 dana.- kolike – polagano intravenski 1 mL/45 kg t.m. (2.2 mgketoprofena/kg) posti�e se trenutni uèinak i u pravilu je dostatnajedna primjena. Ako se simptomi kolike ne povuku, mo�ese ponoviti,nakon što se prethodno obavi klinièka pretrag i postavi dijagnoza.

- i.m. jednokratno, 3 mL/100 kg t.m.

Terapijska širina veæine NSPUL-a, pa tako i ketoprofena, razmjernoje mala. Lijek ne smije davati u velikim dozama ili du�e nego što jepreporuèeno. Pri primjeni ne mogu se u cijelosti iskljuèiti ošteæenjasluznice �eluca.Nakon i.m. injekcije mo�e se javiti oteklina koja s vremenom nestaje.

Za vrijeme lijeèenja �ivotinjama treba osigurati dovoljne kolièine vodeza piæe.Kako bi izbjegli ošteæenje bubrega, ketoprofenom ne lijeèimodehidrirane �ivotinje te one u stanju hipovolemije i šoka.Uporabu ketoprofena treba izbjegavati u starih i mladih �ivotinja(mlaðih od 6 tjedana). Ako je lijeèenje nu�no, treba uz primjerenoprez koristiti manje doze.Pri lijeèenju bakterijskih infekcija istodobno s Ketofen-om moraju se

Goveda

Konji

Svinje


KETOFEN 10%

SASTAV

injekcijska otopinanesteroidni protuupalni lijekderivat propionske kiseline, ketoprofenza konje, goveda i svinje

1 mL injekcijske otopine Ketofen 10% sadr�ava:Ketoprofen 100 mgPomoæne tvari: L-arginin, benzilni alkohol, limunska kiselina i voda zainjekcije.


Ketofen 10%

davati i antibiotici.Kada lijek nepa�njom doðe u dodir s ko�om �ivotinje ili okom, trebaga isprati s mnogo vode.Treba izbjegavati paravensko ubrizgavanje.- PredoziranjeKonji: bez vidljivih nuspojava podnose i.v. dozu ketoprofena od 2.2-,6.6- i 11.0 mg/kg jednom dnevno tijekom 15 uzastopnih dana. To jepeterostruko više od preporuèene doze i trostuko dulje oduobièajenog lijeèenja.Goveda: bez vidljivih toksiènih uèinaka podnose dozu ketoprofena od15 mg/kg/dan (peterostruko više od preporuèene doze), tijekom 5uzastopnih dana. Ketofen 10% nije djelovao štetno u gravidnih ikrava u laktaciji te teladi u dobi od 3 dana.

Kako do sada nisu provedena detaljnija istra�ivanja, pripravak se nepreporuèa koristiti u gravidnih kobila i �drebadi mlaðoj od 15 dana.

Istodobno s Ketofen-om ne smiju se davati drugi NSPUL,glukokortikoidi, antikoagulansi (poveæana sklonost krvarenju -istiskivanje iz veze s bjelanèevinama plazme) te potencijalnonefrotoksièni lijekovi.Pri usporednoj primjeni diuretika i ketoprofena mogu se umanjitiuèinci diuretika (inhibicija natriureze izazvane furosemidom).U istoj se brizgalice ne smije miješati Ketofen 10% s drugimpripravcima.

Nema posebne opasnosti.

- Graviditet i laktacija

- Interakcije


KARENCIJA

NAÈIN ÈUVANJA


ROK VALJANOSTI

NAÈIN IZDAVANJA

OPREMA

PROIZVOÐAÈ

Meso, organi i druga jestiva tkiva- Govedo - i.m.: 4 dana.- i.v.: 1 dan.Svinja: 4 dana.Konj - ne koristiti kod �ivotinja koje se koriste za prehranu ljudi.Mlijeko krava: 0 dana.

Na tamnom mjestu, pri sobnoj temperaturi (do 25°C), dalje od izvoratopline i izvan dohvata djece. Lijek se ne smije smrznuti.


Oznaèen je na opremi, u izvornoj ambala�i tri godine. Nakonotvaranja sadr�aj boèice preporuèuje se potrošiti u roku od 30 dana.


Boèice od smeðeg stakla s gumenim èepom i aluminijskom kapicomsa po 50 mL i 100 mL.


ATCvet kôdQM01AE03

Dodatne informacijeNakon i.v. primjene ketoprofena u konja protuupalni uèinak na koštano-mišiænisustav oèituje se veæ unutar 2 sata. Uèinak je najizra�eniji nakon 12 sati.Protuupalno djelovanje mo�e se redovito dokazati 24 sata po primjeni svakedoze. Ketofen? 10% injekcije, kao i sve druge NSPUL, ne smije se davatikonjima za vrijeme natjecanja. Naime, ketoprofen i njegov metabolitei moguse dokazati u mokraæi kopitara do 10-og dana nakon primjene (pragosjetljivosti metode 50 ng/mL). Kako se ne bi sigurno dokazala prisutnostpotrebno je da od zadnje primjene proðe najmanje 15 dana.


4 vakcine

remediaveterinaria

Eurican DHPPI2-L

DJELOVANJE

INDIKACIJE

KONTRAINDIKACIJE


U zdravih pasa cjepivo Eurican DHPPI2-L potièe tvorbu specifiènihprotutijela, a time i zaštitu protiv šteneæaka, zaraznog hepatitisa,parvoviroze, parainfluence-2, leptospiroze i bjesnoæe, što jedokazano izazivaèkom infekcijom i odgovarajuæim titrom protutijela.

Aktivna imunizacija zdravih pasa protiv šteneæaka, zaraznoghepatitisa (CAV2) parvoviroze, parainfluence-2 (respiratornihinfekcija) i leptospiroze (

).

Liofilizirana virusna komponenta cjepiva treba se resuspendiratitekuæim bakterijskim cjepivom neposredno pred primjenu. Dozacjepiva je za sve pse 1 mL. Cjepivo Eurican DHPPI2-L aplicira se s.c.prema sljedeæem programu:

( )Štenad se prvi puta cijepi u dobi od 7 tjedana ili više. Drugocijepljenje se obavlja 3-5 tjedana poslije prvog, ali ne prije nego što�ivotinja navrši 12 tjedana.

( )Nakon osnovnog cijepljenja jedna doza cjepiva daje se jednomgodišnje ili prije izlaganja �ivotinje moguæoj infekciji npr. izlo�be pasa,boravak u uzgajivaènicama i sl.U sluèaju neposredne ugro�enosti od leptospiroze pse bi trebalocijepiti svakih 6 mjeseci.

Leptospira serovar canicola i Leptospiraserovar icterohaemorrhagiae

primovakcinacija

revakcinacija, booster

Nisu poznate.

Osnovno cijepljenje

Docjepljivanje

NUSPOJAVE

NAPOMENE, MJERE OPREZA, INTERAKCIJE IDRUGO

Na mjestu ubrizgavanja ponekad mo�e nastati upalna reakcija(aluminijev hidroksid) i mo�e se javiti prolazni porast tjelesnetemperature.Psi se mogu senzibilizirati na sastojke svake cjepiva, što se mo�eoèitovati reakcijom preosjetljivosti. U takvim okolnostima trebapoduzeti simptomatsko lijeèenje - npr. adrenalin, antihistaminici te ev.kortikosteroidi.

Cijepiti se smiju samo potpuno zdravi psi koji su dehelmintiziraninajmanje 10 dana prije cijepljenja.Cijepljenim �ivotinjama treba tijekom nekoliko dana onemoguæitidodir s ostalim psima i poštedjeti ih tjelesnih napora dok ne postignuzadovoljavajuæu imunost.Pri cijepljenju treba poštovati osnovna pravila aseptiènoga rada(sterilne brizgalice i igle, bez tragova dezinficijensa).- PredoziranjeU sluèaju predoziranja �ivotinje mogu biti prolazno potištene i mo�ese javiti lokalna reakcija.- Graviditet i laktacijaNema izvješæa o štetnim uèincima- InterakcijeNema podataka o sigurnosti i uèinkovitosti ovog cjepiva kodusporedne primjene drugih lijekova.cjepivo se u brizgalici ne smije miješati s drugim pripravcima.


EURICAN DHPPI2-Lliofilizat i otapalo za injekcijsku suspenzijuatenuirano virusno cjepivo protiv šteneæaka, zaraznog hepatitisa, parvoviroze iparainfluence-2 (liofilizat) i inaktivirana bakterijsko cjepivo protiv leptospiroze(otapalo)za psa

Jedna doza cjepiva Eurican DHPPI2-L sadr�ava:- Liofizilirano atenuirano virusno cjepivo (DHPPI2) u boèici:Virus šteneæaka 10 TKIDPasji adenovirus (CAV2) 10 TKIDVirus parvoviroze pasa 10 TKIDVirus parainfuence-2 10 TKIDMedij za liofilizaciju koliko je dostatno do 1 dozeTekuæe inaktivirano bakterijsko cjepivo (Leptodog) u boèici: Inaktiviranekulture Leptospira serovar canicola i Leptospira serovar icterohaemorrhagiaekoliko je dostatno za zaštitu u skladu s Ph. Eur. (br. 447)Ekscipijent - fiziološka otopina do 1.0 mLTKID - doza virusa koja inficira 50% inokuliranih uzoraka staniène kulture.

SASTAV

4.0 50

2.5 50

4.9 50

4.7 50

50

vakc

ine


Eurican DHPPI2-L


Sigurnost za okolišNema podataka.

Vakcina Eurican DHPPI2-L ne predstavlja opasnost za okoliš.

Nije propisana jer se ne cijepe �ivotinje koje se koriste za prehranuljudi.

S neiskorištenim cjepivom i ambala�om postupa se u skladu saZakonom o otpadu. Prazne boèice i boèice s neiskorištenim cjepivomtreba dezinficirati prije odlaganja.

Na tamnom mjestu, pri temperaturi od 2-8 C (hladnjak) i izvandohvata djece. Cjepivo se ne smije smrznuti.

Oznaèen je na opremi, u izvornoj ambala�i dvije godine. Cjepivo setreba upotrijebiti neposredno nakon resuspendiranja.

KARENCIJA

POSTUPAK S NEISKORIŠTENOM VAKCINOM IPRAZNOM AMBALA�OM

NAÈIN ÈUVANJA

ROK VALJANOSTI

o

OPREMA

NAÈIN IZDAVANJA

PROIZVOÐAÈ

Kartonska kutija s 10 x 1 i 50 x 1 dozom cjepiva.Jednu dozu èini jedna staklena boèica sa svjetlo�utim liofilizatom(DHPPI2) i jedna boèica u kojoj je otapalo (Leptodog).



ATCvet kôd QI07AI02


Leucorifelin

DJELOVANJE

INDIKACIJE

KONTRAINDIKACIJE

NAÈIN PRIMJENE, DOZE I PROGRAM

NUSPOJAVE

U zdravih maèaka cjepivo Leucoliferin potièe stvaranje specifiènihprotutijela, a time nastanak otpornosti na infekcije herpesvirusom(rinotraheitis), virusom panleukopenije i kalicivirusom.

Imunizacija maèaka protiv panleukopenije i infekcija dišnog sustava(rinotraheitis) uzrokovanih herpesvirusom i kalicivirusom.

Ne smije se cijepiti gravidne i bolesne maèke te maèiæe mlaðe od 8tjedana.

Liofiliziranu komponentu Feliniffa resuspendira se tekuæomkomponentom Corifelin . Bez obzira na tjelesnu masu, dob, spol ipasminu doza cjepiva za maèku jest 1 mL. Cjepivo se ubrizgava s.c.prema sljedeæem programu.

(primovakcinacija):Maèiæe mlaðe od 3 mjeseca cijepi se dva puta. Prva doza daje se udobi od 8 tjedana, a druga nakon 2- 4 tjedna nakon prve.Buduæi da u maèaka starijih od 3 mjeseca nema majèinskihprotutijela protiv panleukopenije, u toj dobi treba maèke cijepiti dvaputa, s time da se prvo cijepi Leucorifelin -om, a nakon 4 tjednaCorifelin -om.

(revakcinacija, booster): U svrhu kontinuiranogodr�avanja visoke razine protutijela mo�e se koristiti jedan odsljedeæih programa cijepljenja:- Leucorifelin- docijepljivanje godinu dana poslije osnovnogcijepljenja;- Felinifa (panleukopenija) - docijepljivanje svake druge godine;- Corifelin (respiratorne infekcije) - docijepljivanje svake godine.

Nakon ubrizgavanja cjepiva mo�e nastati mala oteklina koja unutarnekoliko dana nestane.Kao i na druga cjepiva, iako relativno rijetko, pojedine maèkereagiraju anafilaktièkom reakcijom. U tom sluèaju treba poduzeti

CIJEPLJENJA

Osnovno cijepljenje

Docjepljivanje

simptomatsko lijeèenje pr. adrenalinom, antihistaminicima, ev.kortikosteroidima.Višestruko veæa doza cjepiva od preporuèene ne djeluje štetno.

Smiju se cijepiti samo zdrave maèke u dobroj kondiciji koje suafebrilne najmanje 10 dana prije cijepljenja.Prilikom cijepljenja treba poštivati osnovna pravila aseptiènoga rada.Za ubrizgavanje moraju se koristiti sterilne brizgalice i igle beztragova dezinficijensa.U sluèaju nehotiènog ubrizgavanja Leucorifelin-a npr. U vlastitu rukuili pak ruku pomoænika, treba odmah zatra�iti savjet lijeènika.

Nisu utvrðene ne�eljene rakcije kad se ovo cjepivo dalo istodobno,ali na odvojeno mjesto, s Merial-ovim cjepivima protiv bjesnoæe ileukemije maèaka.U brizgalici cjepivo se ne smije miješati s bilo kojim drugimpripravkom.

Ne smiju se cijepiti gravidne maèke.

Nije propisana jer se ne cijepe �ivotinje koje se koriste za prehranuljudi.

Prazne boèice i boèice s neiskorištenom cjepivom treba dezinficiratiprije uklanjanja.S neupotrebljenim cjepivom i ambala�om postupa se u skladu sZakonom o otpadu.


INTERAKCIJE


KARENCIJA


LEUCORIFELINliofilizat i otapalo za injekcijsku emulzijuatenuirano cjepivo protiv panleukopenije i inaktivirano cjepivo protiv kalicivirusne iherpesvirusne infekcije maèakaza maèku

1 mL cjepiva Leucorifelin (1 doza) u odvojenim boèicama sadr�ava:- Liofilizirana komponenta ( )Atenuirani virus panleukopenije maèaka soj PLI-IV 10 TCIDMedij za liofilizaciju - laktoza do 1 doze- Tekuæa komponenta ( )Inaktivirana frakcija glikoproteina herpesvirusa maèke 0.8 SN log10Inaktivirana frakcija proèišæenog antigena kalicivirusa maèke 0.8 SN log10Uljni ekscipijens koliko je dostatno do 1.0 mLSN -

SASTAV

Corifelin

Feliniffa

3,0 50

50 1

50 1

serum-neutralizacijska protutijela dobivena u cijepljenih maèaka.

vakc

ine


Leucorifelin

NAÈIN ÈUVANJA

ROK VALJANOSTI

NAÈIN IZDAVANJA

OPREMA

PROIZVOÐAÈ

Na tamnom mjestu, pri temperaturi od 2 -8 C (hladnjak) i izvandohvata djece. Cjepivo se ne smije smrznuti.

Oznaèen je na opremi. U izvornoj ambala�i dvije godine.


Kutija s 10 doza cjepiva (odvojeno 10 staklenih boèica liofiliziranogcjepiva protiv panleukopenije i 10 staklenih boèica tekuæeg cjepivaprotiv herpesvirusa i kalicivirusa).Kutija s 50 doza vakcine (odvojeno 50 staklenih boèica liofiliziranocjepivo protiv panleukopenije i 50 staklenih boèica tekuæeg cjepivaprotiv herpesvirusa i kalicivirusa).

o o


ATCvet oznakaQI06AH06


Primodog

DJELOVANJE

INDIKACIJE

KONTRAINDIKACIJE


NUSPOJAVE

Cjepivo Primodog, nakon s.c. primjene potièe u zdrave štenadi izdravih pas tvorbu specifiènih protutijela, te cijepljene �ivotinje štiti odparvovirusne infekcije.

Aktivna imunizacija zdravih pasa protiv parvoviroze.

Ne smiju se cijepiti bolesne �ivotinje.

- Sadr�aj u boèici treba protresti prije uporabe.- Cjepivo se aplicira s.c.- Doza cjepiva je 1 ml bez obzira na dob, pasminu i tjelesnu te�inupsa.- Primodog cjepivo kompatibilno je s cjepivima Bivirovax DH iLeptodog L (Merial). To znaèi da se cjepivom Primodog u istojbrizgalici mogu suspendirati tj. "otopiti" navedena liofilizirana cjepiva.

(primarna vakcinacija)Štenad se prvi puta cijepi u dobi od 6 tjedana. Imunost ne ometaprisutnost majèinskih protutijela. Drugu dozu cjepiva uobièajeno sedaje u dobi od 12 tjedana.U sluèaju opasnosti od zara�avanja - okoliš izrazito kontaminiranpseæim parvovirusom, štenad se mo�e docijepiti veæ 2-3 tjednanakon prvog cijepljenja.

(revakcinacija, booster)Pse treba docijepiti godinu dana nakon osnovnog cijepljenja, tesvake iduæe godine. Godišnje docijepljivanje nu�no je provoditi uzara�enim uzgojima npr. u uzgajivaènicama pasa.

- U preosjetljivih �ivotinja mogu se javiti i anafilaktièke reakcije. U timsluèajevima �ivotinjama se mora dati adrenalin i antihistaminik(blokator H1 receptora).

Program cijepljenjaOsnovno cijepljenje

Docjepljivanje


NAÈIN ÈUVANJA

ROK VALJANOSTI

NAÈIN IZDAVANJA

PAKIRANJE

PROIZVOÐAÈ

- Cijepiti se smiju samo zdravi psi.- Štenad se mora dehelmintizirati najmanje 10 dana prije cijepljenja.- Za cijepljenje treba upotrebljavati sterilne igle i brizgalice koje se nesmiju sterilizirati kemijskim sredstvima - npr. alkoholom ilidezinficijensima. Pse nakon cijepljenja, tj. prije nego razviju aktivnuimunost treba poštedjeti teških fizièkih napora - oko 2 - 3 tjedna.- Oprez je nu�an pri cijepljenju gravidnih kuja.- Kao što je poznato i za druga cjepiva, neke �ivotinje, zbog relativneimunološke nekompetentnosti, ne mogu stvoriti zadovoljavajuæurazinu protutijela.- Prije uporabe svakog cjepiva, treba provjeriti rok valjanosti.

Na tamnome mjestu, pri temperaturi od +2 C do +8 C tj. u hladnjakui izvan dohvata djece. Cjepivo se ne smije smrznuti.


Kutija s 10 boèica s 1 dozom cjepiva.Kutija sa 100 boèica s 1 dozom cjepiva.

o o



ATCvet-codQI07AD01

PRIMODOG

SASTAV

Injekcijska suspenzija�ivo, atenuirano cjepivo protiv parvoviroze pasaza psa

1doza (1 ml) cjepiva Primodog sadr�ava:Atenuirani virus parvoviroze pasa* 10 TKIDTiomersal, konzervans 0,1 mgEkscipijens** do 1,0 ml

5.5 50

*virus umno�en na staniènoj liniji bubrega maèke**polipeptidi, gluicidi i puferirana fiziološka otopina

vakc

ine


Rabisin

DJELOVANJE

INDIKACIJE

KONTRAINDIKACIJE

NAÈIN PRIMJENE, DOZE I PROGRAM CIJEPLJENJA

Nakon s.c. ili i.m. primjene cjepiva Rabisin u zdravih �ivotinja potièetvorbu specifiènih protutijela protiv virusa bjesnoæe. Dva do tri tjednanakon cijepljenja �ivotinje stiæu aktivnu imunost koji se odr�avanajmanje godinu dana.

Aktivna imunizacija zdravih pasa, maèaka, goveda, ovaca, konja ivrsta iz porodice kuna ( ) protiv bjesnoæe.

- Ne smiju se cijepiti bolesne �ivotinje, kao i one invadirane endo- iliektoparazitima.- Ne smiju se cijepiti �ivotinje sumnjive i oboljele od bjesnoæe kao ione za koje se pretpostavlja da boluju od bilo koje druge zaraznebolesti.

Prije uporabe cjepivo u boèici treba dobro protresti. Cjepivo seubrizgava s.c. ili i.m. Doza za sve �ivotinje je bez obzira na vrstu,pasminu, dob i tjelesnu te�inu 1 mL.U tablici je dan program cijepljenja mladih �ivotinja i najranija dob zacijepljenje s obzirom na imuni status.

Mustelidae

- Ukoliko se sa psom ili maèkom odlazi u inozemstvo ovlašteniveterinar mora u meðunarodnoj zdravstvenoj svjedod�bi psa,odnosno maèke potvrditi da je �ivotinja cijepljena. Cijepljenje morabiti obavljeno najmanje mjesec, do najviše godinu dana prije puta.

- Na mjestu ubrizgavanja cjepiva zbog sadr�aja adjuvanta nastajemanja oteklina koja u pravilu nestaje za nekoliko dana.- Pri pojavi anafilaktièke reakcije treba trenutno poduzetisimptomatsko lijeèenje- adrenalin, antihistaminici i dr.

Cijepiti se smiju potpuno zdrave �ivotinje, koje su dehelmintiziranenajmanje 10 dana prije cijepljenja.- Pri cijepljenju treba poštivati uobièajena pravila aseptiènog rada.- Valja koristiti samo sterilne igle i brizgalice bez tragovadezinficijensa.- Prije nego pas u cijelosti bude zaštiæen treba ga poštedjeti od veæegfizièkog napora npr. 2-3 tjedna.- Cjepivo se ne smije upotrebljavati nakon isteka roka valjanosti.- Ako se cijepe gravidne kuje treba poduzeti uobièajene mjereopreza.- Kao što je sluèaj i s drugim cjepivima, neke �ivotinje zbog zbogrelativne imunosne nekompetentnosti, ne mogu stvoritizadovoljavajuæu kolièinu protutijela.

NUSPOJAVE


KARENCIJAMeso, iznutrice i drugi organi: 0 dana.Mlijeko: 0 dana.

Najranija dob za cijepljenje

�ivotinje izskupine

Podmladaknecijepljenih �enki

Podmladakcijepljenih �enki

Docijepljivanje

Meso�deri 4 tjedna 11 tjedanaBiljojedi 4 mjeseca 9 mjeseci

Svake godine ovisno ozakonu

vakc

ine

RABISINinjekcijska suspenzijainaktivirano cjepivo protiv virusa bjesnoæe uz dodatak adjuvansaza pse, maèke, goveda, konje, ovce i vrste iz porodice kuna( )

Jedan mL (1 doza) cjepiva Rabisin sadr�ava:Inaktiviran virus bjesnoæe, soj * 1 i.j.Adjuvans: aluminij u obliku aluminijeva hidroksida 2.0 mgMertiolat - konzervans 0.1 mgEkscipijens do 1 mL*

Mustelidae

Pasteur fix

SASTAV

Virus je umno�en na staniènoj kulturi embrija hrèaka.


NAÈIN ÈUVANJA

ROK VALJANOSTI

NAÈIN IZDAVANJA

OPREMA

PROIZVOÐAÈ

U hladnjaku tj. na tamnome mjestu, pri temperaturi +2 do +8 C iizvan dohvata djece. Cjepivo se ne smije smrznuti.

Oznaèen je na opremi, u izvornoj ambala�i 36 mjeseci. Sadr�ajnaèete boèice treba što prije upotrijebiti kako bi se zbog oneèišæenjasprjeèilo smanjenje imunogenosti cjepiva.

Kutija s 10 brizgalica s po 1 mL cjepiva (blister).Boèica s 10 mL cjepiva.Kutija sa 100 boèica s po 1 mL cjepiva.

o o

Izdaje se samo na veterinarski recept.


ATCvet-codQI07AA02

Dodatne informacijeU vrste iz porodice kuna ( ) ubrajaju se: amerièka vidrica (vizon,mink), vodena vidrica (nerc), mrki i stepski tvor, lasica i patuljasta lasica tevelika lasica ili zerdav (hermelin).

Mustelidae

Rabisin


5 stimulatori,vitamini imineralnipripravci

remediaveterinaria

DJELOVANJE

INDIKACIJE

KONTRAINDIKACIJE

Biodyl injekcijska otopina sadr�i èetiri farmakološki aktivne tvari kojesu sve, osim natrijevog selenita, prirodni sastojci stanice. Svaka setvar odlikuje specifiènim farmakodinamièkim uèinkom.

zajedno s vitaminom E sudjeluje u metabolizmumišiænih vlakana kao dio enzima glutation peroksidaze-oksidoreduktaze koja katalizira razaranje peroksida i time štitistaniène membrane (posebno eritrocita) i odr�ava integritethemoglobina.

(vitamin B12) potièe eritropoezu na razini sintezeproteina, a u nezrelim stanicama koštane sr�i sudjeluje umetabolizmu nukleinskih kiselina te sprjeèava pernicioznu anemiju.

su soli aminokiseline esencijalne zaintermedijarni metabolizam ugljikohidrata. Asparaginska kiselina imaantikoagulacijsko djelovanje te djeluje entrofièki na mišiæna vlakna.

povoljno djeluju na ionsku ravnote�u ustanici.

Sprjeèavanje i lijeèenje nestašice selena koja se najèešæe oèituje kaomiopatija.

- Sustavne miopatije i bolesti metabolièkog porijekla npr.sindrom miopatiène dispneje teladi, „bolest bijelog mesa“,transportna miopatija i dr. Ovca - Distrofija muskulature i enzootskaparaplegija janjadi.

- Mišiæna distrofija, miodegeneracija i distrofija jetre.i gore navedene vrste - Opæa slabost mišiæa sa ili

bez usporedne anemije, oporavak nakon teških bolesti iliprekomjernih napora.

- Poboljšanje i odr�avanje dobre fizièke kondicije sportskihkonja u vrijeme treninga, umanjivanje uèinaka stresa tijekomtransporta, terapija enzootske mioglobinurije i profilaksa paralitièkemioglobinurije.

- Distrofija miokarda tzv. „bolest dudolikog srca“.

Natrijev selenit

Cijanokobalamin

Kalijev i magnezijev aspartat

Kalijevi i magnezijevi ioni

Govedo

SvinjaPas, maèka, konj

Konj

Perad

Nisu poznate.

NA IN PRIMJENE I DOZEÈBiodyl se, ovisno o vrsti �ivotinje ubrizga i.m., i.v., s.c. i p.o.

(i.m.) 3-4 injekcije od 20mL s razmakom od 4 dana- priprema za transport: 20 mL po �ivotinji nekoliko sati prije utovara.U sluèaju potrebe, ponoviti nakon 24 sata.

(i.m.)- miopatije: Profilaksa: 2-4 injekcije od 10 mL po �ivotinji u razmakuod osam dana. Lijeèenje: 3-4 injekcije od 10 mL po �ivotinji urazmaku od jednog dana.- Profilaksa tzv. transportne miopatije: jedna do dvije injekcije od 10mL po �ivotinji u razmaku od 24 sataJanjad (i.m.)- miopatije_ profilaksa: 2-4 injekcije od 2 mL po �ivotinji u razmaku od4-5 dana. Lijeèenje: 3-4 injekcije od 2mL po �ivotinji u razmaku odjednog dana.

(i.m.)2-10 kg - 1 injekcija od 2mL po �ivotinja;10-50 kg - 1 injekcija od 5 mL po�ivotinja50-100 kg - 1 injekcija od 10 mL po �ivotinja.

(polagano i.v.)4-5 injekcija od 20 mL po �ivotinja uj razmaku od 4-5 dana.Psi (i.m.)2-5 mL po �ivotinji ovisno o tjelesnoj masi.

(s.c.)1 mL po �ivotinji.

(p.o.)5 mL/10 L vode za piæe.- Lijek se daje najviše 3-4 puta u razmaku od 1-2 dana.

Intramuskularne injekcije kod konja mogu uzrokovati upalnu reakcijukoja nestane nakon nekoliko dana.

Goveda

Telad

Svinje

Konji - natjecateljski

Maèke

Perad

NUSPOJAVE

BIODYL

Sastav

Injekcijska otopinaMineralno-vitaminsko-aminokiselinski pripravak Kombinacija selena, vitamina B12 i aspartataZa konje, goveda, ovce, pse, maèke I perad

100 mL injekcijske otopine Biodyl sadr�ava:Natrijev selenit* 100 mgCijanokobalamin (vit. B12) 50 mgKalijev aspartat semihidrat 1000 mgMagnezijev aspartat tetrahidrat 1500 mgPomoæne tvari: glicin, metil- i propil-parahidroksibenzoat, otopina NaOH ili razrijeðena HCl (pH 6,5)i voda za injekcije.* 100 mg natrijevog selenita sadr�i 45 mg selena

stim

ulat

ori,

vita

min

iim

iner

alnipri

pra

vci

Biodyl



KARENCIJA

NAÈIN ÈUVANJA

NAÈIN IZDAVANJA

ROK VALJANOSTI

Propisana doza lijeka ne smije se prekoraèiti. Uzastopno se smijedati najviše 3-4 injekcije u razmaku od 1-2 dana.Interakcije s drugim veterinarsko-medicinskim proizvodima nisupoznate.

Nema podataka o moguæem teratogenom ili embriotoksiènomdjelovanju ovog pripravka.

Meso, organi i druga jestiva tkiva: 4 danaMlijeko: 4 dana

Na tamnom i suhom mjestu, pri sobnoj temperaturi (do 25 C) i izvandohvata djece. Lijek se ne smije smrznuti.


Oznaèen je na opremi, u izvornoj ambala�i dvije godine.


o

Biodyl


OPREMA

PROIZVOÐAÈ


Kutije s ampulama od 5 x 2 mL i 5 x 10 mL, te boèice s 50 mL.


ATCvet klasifikacijaQA12CE99 – selen u kombinacijiNe postoji odgovarajuæa ATCvet klasifikacija za ovu kombinacijudjelatnih tvari.

Dodatne informacijeNakon i.m. injekcije, natrijev selenit se brzo resorbira (najvišu razinu u plazmidostigne za 1-2 sata). Selen se u visokom postotku ve�e za proteine plazme,brzo se raspodijeli u razlièite organe, a posebno visoke koncentracije posti�eu bubrezima, jetri i srcu. Najveæi dio selena izluèi se unutar 48 sati mokraæomi izmetom u obliku selenita. U zanemarivim kolièinama prelazi u mlijeko.Asparaginska kiselina se homogeno rasporeðuje u razlièita tkiva. Najveæekoncentracije nalaze se u bubrezima, mozgu i jetri. Vrlo brzo i opse�no sebiotransformira. Izluèuje se sporo mokraæom, a mlijekom vrlo ogranièeno.


unutar staniène membrane. Sudjeluje u prijenosu glukoze u stanicute zgrušavanju krvi smanjivanjem agregacije. Magnezij smanjujesustavnu i pluænu krvo�ilnu otpornost i time dovodi do pada krvnogtlaka.

Nedostatak magnezija oèituje se u vidu sindroma koji je uoèljivzaostalim rastom i razvojem, hiperreaktivnosti, konvulzijama i tetaniji,koja je ujedno i glavni uzrok smrti. Kod teladi mo�e uzrokovati itrenutnu smrt. Kod junica i krava akutni nedostatak se oèituje u oblikuataksije, kolapsa i tetanièkih konvulzija. Kroniènu hipomagnezijemijukod krava prati smanjen apetit i smanjena mlijeènost. Kod konjahipomagnezijemiju prate i drugi elektolitski poremeæaji, prolaznatetanija s dijafragmatskim podrhtavanjem. Kod �drebadi se moguuoèiti �ivèani poremeæaji, podrhtavanje mišiæa i ataksija, nakon èegaslijedi kolaps praæen ubrzanim disanjem, znojenjem, konvulzivnimpokretima i smrti.

se upotrebljava kod goveda, konja, ovaca, koza, svinja,pasa i maèaka za sprjeèavanje i lijeèenje hipokalcemijskih ihipomagnezijemijskih stanja:- puerperalna pareza, mlijeèna groznica, pareze zbog pomanjkanja

kalcija, razlièite etiologije, rahitis, osteomalacija,- tetanija (stajska, pašna, transportna, graviditetna, laktacijska i sl.),- puerperalna i druge hemoglobinurije, hematrurije, acetonurije,

hemoragiène dijateze,- otrovanja (olovom, antimonom, fozgenom, �ivom, fluorom i

oksalnom kiselinom, kao dopuna lijeèenju trovanja),- alergija (urtikarija, serumska bolest),- acetonemija krava, eklampsija kuja i svinja, petehijalne groznice,

praznièka bolest konja,- kod umora, pothranjenosti, iscrpljenosti i za rekovalescentnih

stanja.

INDIKACIJE:Cofacalcium

Cofacalcium

DJELOVANJEEkstracelularni je esencijalan za formiranje koštanog tkiva.Osim sastava kostiju najva�niji je element i u sastavu zuba i mekihtkiva. Pored toga, jedan je od najznaèajnijih elemenata za odvijanjeniza fizioloških funkcija (utjeèe i sudjeluje u nastanku �ivèanihpodra�aja, popreèno-prugastih mišiænih i srèanih mišiænih kontrakcija.Kalcij smanjuje propusnost stijenki krvnih �ila i opæenito staniènihmembrana /što je vrlo va�no kod upalnih, alergiènih i toksiènihstanja/. Sudjeluje i u procesu zgrušavanja krvi i mlijeka.Unutarstanièni kalcij, koji èini samo 1/10.000 izvanstaniènog kalcija,slu�i i kao medijator koji nakon vezivanja za neke proteine(kalmodulin, protein kinaza C) unutar stanice aktivira, inhibira brojneenzime ili neposredno mijenja proteine koji su neposredno ukljuèeniu odgovor stanica.

Deficit kalcija uzrokuje hipokalcemiju, koja se oèituje u zaostalomrastu i razvoju, demineralizaciji kostiju, mišiænoj slabosti, aratireoidnojhiperplaziji, pojaèanoj nadra�ljivosti, konvulzijama, tetaniji i smrti kaokrajnjem ishodu. Kod mladih �ivotinja deficit ovog minerala dovodi dorahitisa, a kod odraslih do osteomalacije. Kod odraslih �ivotinja javljase i mlijeèna groznica, odnosno puerperalna pareza krava kojanastaje kao posljedica akutne insuficijencije prometa kalcija i fosfora.Kod odraslih svinja mo�e nastati i osteodistrofija te eklampsija.

je drugi po va�nosti kation za zdrav organizam. Zastupljenje u mnogim strukturama tijela, gdje ima vrlo va�nu ulogu. Uèestvujeu mineralizaciji kostiju, jer uèestvuje u odr�avanju normalnog odnosakalcija i fosfora u koštanom tkivu. Magnezij uèestvuje i u prijenosu�ivèanomišiænih podra�aja time što koèi izluèivanje acetilholina narazini sinapsi i „neuroefektorskih“ veza i tako smiruje grèeve. Utjeèe ina mnoge metabolièke procese, naroèito na metabolizam fosfora iugljikohidrata. Aktivator je više od 300 enzimskih sustava, osobitoonih koji koriste ATP. Opse�nost metabolièkih aktivnosti ovisi oomjeru magnezija i kalcija unutar mišiæne, �ivèane i srèane stanice.Odgovoran je za aktivnost kalcijevih kanala i „ kalcijeve pumpe“

kalcij

Magnezij

stim

ulat

ori,

vita

min

iim

iner

alnipri

pra

vci

za upotrebu u veterinarstvu

100 ml injekcijske otopine sadr�ava:28,0 g kalcij-glukonata,9,0 g magnezij-hipofosfit heksahidrata i5,75 g borne kiseline.

MINERALI

SASTAV


PRIMJENA I DOZE

KONTRAINDIKACIJE

NUSPOJAVE:

KARENCIJA:

NAPOMENA

ÈUVANJE

ROK UPOTREBE

NAÈIN IZDAVANJA

PAKIRANJE

Cofacalcium se primjenjuje kod goveda, konja, ovaca, koza, svinja,pasa i maèaka i.m., s.c. ili sporo i.v. 5 - 10 ml pripravka/10 kg tj.mase, tijekom 2 - 3 dana uzastopno.

Lijek je kontraindicirano davati kod hiperkalcemije,hipermagnezijemije, hiperfosfatemije, hiperfunkcije paratireoideje teistovremeno s pripravcima digitalisa, strofantina, vitaminom D iadrenalinom, i.v. sa sulfonamidima u obliku topljivih natrijevih soli ikod teških ošteæenja krvo�ilnog sustava, bubrega i jetre.

Nisu primjeæene.

Nije va�na, jer je magnezij fiziološka tvar.

Prethodno primjeni pripravak je potrebno zagrijati na tjelesnutemperaturu. Magnezij se mora i.v. primjenjivati sporo uz praæenjerada srca i disanja.

Lijek se èuva na tamnom mjestu, pri temperaturi do 25 C i izvandohvata djece.



Plastiène boce s 250 ml.

o

Cofacalcium


remediaveterinaria

ARNIKA VETERINA SA. d.o.o.za uvoz, izvoz i zastupanje

Zmaja od Bosne 90, 71000 Sarajevotel. 033 / 71 33 55, fax. 033 / 71 33 56

a 06 05 bez praznih stranica -

Documents