ELISABETH ROUDINESC

lisa beth Roudinesco

LACANEsbozo de una vida, historia de un sistema de pensamiento

oFONDO DE CULTIJRA ECONMICAMXICO - ARGENTINA - BRASIL - COLOMBIA - CHILE - ESPAA ESTADOS UNIDOS DE AMRICA - PER - VENEZUELA

Primera edicin en francs, 1993 Primera edicin en espaol (FCE, Argentina), 1994 Primera reimpresin (FCE, Colombia), 2000

Ttulo original: Jacques Laca/!. Esqui.ue el 'une vie, historie d'un systeme de pense 1993, Librarie Artheme Fayard ISBN 2-213-03146-0 (edicin original) D.R. 1994, Fondo de Cultura Econmica de Argentina, S.A. Suipacha 617; 1008 Buenos Aires. ISBN: 950-557-210-7 (Argentina) D.R. 2000, Fondo de Cultura Econmica Ltda. Carrera 16 No. 80-18 Santaf de Bogot, D.C., Colombia ISBN: 958-33-0073-2 (Colombia)IMPRESO EN COLOMBIA.

AOUVIER BTOURN

que quiso este libro

Robespierristas, antirrobespierristas, os pedimos merced: por piedad, decidnos, simplemente, cmo fue Robespierre.MARC BLOCH

AdvertenciaJacques Lacan trat de introducir la peste, la subversin y el desorden en el corazn de ese freudismo atemperado del que era contemporneo: un freudismo que, despus de haber sobrevivido al fascismo, haba sabido adaptarse a la democracia hasta el punto de no reconocer ya la violencia de sus orgenes. La historia de Jacques Lacan es la historia de una pasin francesa, balzaciana. Es la historia de la juventud de Louis Lambert, de la madurez de Horace Bianchon, de la vejez de Balthazar Claes. Pero es tambin la historia de un pensamiento que, despus del de Freud, quiso arrancar al hombre del universo de la religin, de lo oculto y del sueo, a riesgo de poner en escena la impotencia permanente de la razn, de la luz y de la verdad para efectuar ese arrancamiento. Los dos volmenes precedentes de la Historia del psicoanlisis en Francia cubran cien aos de historia freudiana: desde el encuentro entre Freud y Charcot en la Salpetriere (1885) hasta la instauracin de un freudismo a la francesa escindido entre un legitimismo internacionalista y un lacanismo plural y fragmentado (1985). Para este tercer volumen, que puede leerse independientemente de los otros dos, el teln de fondo sigue siendo el mismo, el mtodo tambin. Es la historia ya exhumada de los conflictos, de las filiaciones, de las generaciones, de los conceptos, de los maestros, de los discpulos, de los grupos, de las curas y de la perpetua migracin de este a oeste. Cada vez que ha sido necesario, he indicado en nota o en el cuerpo del texto a qu acontecimiento ya relatado me refera. A veces, he optado por escribir una segunda vez la misma historia, porque nuevas fuentes le conferan otra perspectiva, otra iluminacin. Lo que ha cambiado es el modo de narracin: el presente para los volmenes precedentes, el pasado para ste.11

12

t.LISABETH ROUDINESCO

Si he efectuado una vuelta atrs, no es para reconstruir la biografa de "Jn maestro, que fuese reconocido como el creador de una doctrina donde viniera a reflejarse el mpetu de una subjetividad, sino para acotar cmo, a travs de la historia intelectual de una poca, un hombre quiso, con plena conciencia, ser el fundador de un sistema de pensamiento cuya particularidad consisti en considerar que el mundo moderno de despus de Auschwitz haba reprimido, recubierto y quebrantado la esencia de la revolucin freudiana.

Agradecimien tosUn gran agradecimiento a Sibylle Lacan, que ha estado presente a lo largo de toda la elaboracin de este libro y ha puesto a mi disposicin sus recuerdos y sus archivos personales. Doy las gracias igualmente a Marc-Franifois Lacan, que me ha ayudado desde hace diez aos a travs de un dilogo constante y una larga relacin epistolar. Un gran agradecimiento tambin para Thibaut Lacan por su presencia amistosa, su sostn y sus mltiples testimonios. Finalmente, doy las gracias a Cyril Roger-Lacan, Fabrice RogerLacan y Bruno Roger, as como a Madeleine Lacan-Houlon, por sus contribuciones a esta obra. Doy las gracias igualmente a las personas siguientes, que permitie. ron la realizacin de este libro: Georges Bernier y Fran~ois Wahl, cuyos testimonios me han sido indispensables. Angel de Frutos Salvador, que puso a mi disposicin toda su erudicin sobre las variantes de la obra escrita de Lacan. El conjunto de los servicios de ditions du Seuil que me abrieron, desde 1986, los archivos de la casa. Jean Bollack, por sus interpretaciones dellogos lacaniano. Olivier Corpet y Fran~ois Boddaert, que me abrieron el acceso a los archivos de Louis Althusser en ellMEc (Instituto Memoria de la Edicin Contempornea). Catherine Dolto-Tolitch y Colette Percheminier, que me abrieron los archivos de Fran~oise Dolto. Madeleine Chapsal, Olesia Sienkiewicz, Clia Bertin, Maria Antonietta Macciocchi, Catherine Millot, por sus contribuciones amistosas.13

14

LISABETH ROUDINESCO

Didier Eribon, que me transmiti sus notas, sus investigaciones y numerosas fuentes. Yann Moulier-Boutang, con quien tuve fructferas conversaciones. Didier Anzieu, Annie Anzieu, Christine Anzieu, que aceptaron hablar de la historia de Marguerite. Rene Ey y Patrick Clervoy, por el acceso a los archivos de Henri Ey. Peter Schttler, por sus investigaciones sobre Lucien Febvre. Henri Fehvre, por su testimonio. Michel Surya, por su ayuda a propsito de Georges Bataille. Pamela Tytell, Michel Thom, Fran~ois Rouan y Jean-Michel Vappereau, que me permitieron redactar la parte final de este libro. Madame Muriel Brouquet, por sus consejos y su presencia. Dominiqlle Allffret, que puso a mi disposicin manuscritos de Alexandre Kojeve. Caterina Kolta"", por su participacin constante en esta ohra. Cline Geoffroy, por su trabajo sobre mi manuscrito. Michel-Edmond Richard, por sus talentos de genealogista. Per Magnlls Johansson, por sus ohservaciones pertinentes. lisabeth Badinter que ley el manuscrito, Claude Durand que me acogi calurosamente en la casa Fayard, Jacques Sdat que corrigi las pruebas y me abri su biblioteca y sus archivos. He vuelto a utilizar para la presente obra los archivos, testimonios y documentos que se me haban confiado cuando la realizacin de los dos volmenes de la Historia del psicoanlisis ('1/ /nl11cia. En parti~ular los de las personas siguientes: Jenny Aubry (t). Laurence Bataille (t). Serge LecIaire, Wladimir Granoff, Jacques Derrida, Palll Riccrur, Jean Laplanche, Ren Major, Jean-Bertrand Pontalis, Rohen Pujol, Daniel Widlbcher, Solange Falad, Moustapha Safouan, Sylvia Lacan, Jacques-Alain Miller, Julien Rouart, Kostas Axelos, (;l'orges Canguilhem, Xavier Audouard, Maud Mannoni.

AGRADECI~HENTOS

15

Doy las gracias adems a todos los que aportaron una ayuda o un testimonio: Julien Green, Claude Lvi-Strauss, Louis Leprince-Ringuet, de la Academia Francesa. Abate Jean Milet, colegio Stanislas, Henry Cohen y Peter Swales, Library of Congress, Washington, MichaeI Molnar, Freud-Museum de Londres. Jean-ric Green, Florence Bellaiche, Dominique Bonnct, Silvia Elena Tendlarz, Hlene Gratiot-Alphandry, Jean Allouch, Sven Follin, Paul Sivadon, Jacques Postel, Genevieve Congy, Claude Dumzil, Lon Poliakov, Franc;oise Bernardi, Dominique Desanti, Jean-Toussaint Desanti, Stella Corbin, Christian Jambet, Jeffrey Mehlman, John Forrester, Henri F. Ellenberger (t), Michel Ellenberger, Muriel Drazien, Flavie lvarez de Toledo, Nadia Papachristopoulos, nacida Pastr, Fran11 minucia el arte de las mujeres orientales de anudar sus telas o ,1(, deslizarlas a lo largo del cuerpo. As pas los aos de la Gran (oIll'ITa fabricando figurillas de madera envueltas en tejidos, que , '>lIservar durante toda su vida. 4 .\ su regreso, Clrambault fue nombrado mdico jefe de la EnI