2 MARINA ROMNnumrul 2 (124) 2008

24 aprilie 2008, Portul Militar Constana, fregata Regina Maria.Aniversarea veteranilor din Forele Navale la bordul fregateiRegina Maria. Family photo, veteranii de pe distrugtoarele tip R, Regele Ferdinand i Regina Maria, mpreun cu conducereaForelor Navale.Foto: Mihai EGOROV

14 aprilie 2008, raionul MidiaLegarea monitorului I.C. Brtianu (46) la geamandur pentru executarea tragerilor indirecte i a tragerilor cu APRN-urile, calibru 122 mm. Foto: Olivia BUCIOAC

MARINA ROMN 1numrul 2 (124) 2008

7 martie 2008, Marea Neagr, crucitorul USS San Jacinto. A doua echip a grupei de boarding de pe fregata Regina Maria ajunge la bord. Exerciiul a fcut parte dintr-o secven de 24 de ore de antrenamente n comun. Foto: Bogdan DINU

16 aprilie 2008, Bucureti, Cercul Militar Naional.

Mmp (r) Nicolae Radu, preedintele Ligii Maitrilor Militari de Marin, stnga, oferind premiul Ligii,

prof. univ. dr. Alexandru Sotir, de la Academia Naval Mircea cel Btrn.

Foto: Petric MIHALACHE, Trustul de Pres al Armatei

18 martie 2008, Marea Neagr, corveta Amiral Petre Brbuneanu

Dialog ntre un evaluator de la Centrul de Instruire, Simulare i Evaluare al Forelor Navale i un membru al echipajului, privind procedurile

de verificat la evaluarea modulului instruciei operaionale de baz a navei, nainte de

nceperea exerciiilor de vitalitate. Foto: Olivia BUCIOAC

SUMAR

Coperta 4: Fregata Regina Maria prsete Portul Militar Constana pentru o nou misiune. (Foto: Bogdan Dinu)

TIRI DIN FLOT 4

Coperta 1: Parteneriat romno-american n OPS Room-ul de pe fregata Regina Maria. (Foto: P.O.2 Chris Henry, US Navy)

GRUPUL MASS-MEDIAAL FORELOR NAVALEMARINA ROMN

Revist fondat n 1990,editat de Statul Major al Forelor Navale

Redactor-ef:Cpitan ing. Mihai EGOROVTel.: 0241-619.539; 667.985/401e-mail: egorovmihai@yahoo.com

Redactori:Bogdan DINUTel: 0241-619.539e-mail: redbogdan@yahoo.comOlivia BUCIOACe-mail: oliviabucioaca@yahoo.com

ADRESA REDACIEI:Str. tefni Vod, nr. 4Tel/Fax: 0241-619.539e-mail: marina_romana@fortele-navale.ro

Ediia s-a ncheiat pe data de 13 mai 2008.Se editeaz 6 numere pe an,cu apariie la dou luni.

NORME DE COLABORARE:Cititorii pot trimite pe adresa redaciei texte i fotografii care sencadreaz n tematica revistei.Manuscrisele nu se napoiaz.Rspunderea juridic pentruconinutul articolelor aparine nexclusivitate autorilor, conformart. 206 CP.

COPYRIGHT:Este autorizat orice reproducerecu condiia specificrii sursei.

ISSN: 1222-9423C-da 4563/2008; B-00287

Tehnoredactarea i tiparul:

Centrul Tehnic-Editorial al ArmateiB-dul Ion Mihalache nr. 124-126,BucuretiTel.: 021-2242634

DTP: Tudora NECOAR

2

PARTENERIAT STRATEGIC

6n numele i sub comanda Reginei

MARINA ROMNnumrul 2 (124) 2008

INSTRUCIE 21

Kosovo i securitatea regionaln Balcanii de Vest 17

COOPERARE REGIONAL

BLACKSEAFOR, aprilie 2008 18

INTERVIUL REVISTEI

24

SUMMIT NATO12

PSIHOLOGIE NAVAL 44

MONITOR PE DUNRE I MARE 32ALMA MATER 38

42ANIVERSRILE MARINEI

PRESA NOASTR 52

SIAJUL ISTORIEI 48

PAVILION NATO 11

Diplomaie public la Constana

Regula consensului n pericol? 14

Interviu cu domnul Teodor Melecanu, ministrul Aprrii

VETERANII MARINEI 46

Editorial

MARINA ROMN 3numrul 2 (124) 2008

Despre summit-ul Organizaiei Nord-Atlantice, desfurat la Bucureti n perioada 2-4 aprilie, s-a scris i cu siguran se va mai scrie mult. Prin numrul liderilor participani, prin numrul delegaiilor prezeni n Palatul Parlamentului, prin numrul ziaritilor acreditai la summit i nu n ultimul rnd prin amploarea i importana deciziilor pe care liderii lumii le-au luat, summit-ul NATO de la Bucureti este cel mai mare din istoria organizaiei. 24 de efi de stat, 26 de prim-minitri, aproximativ 3000 de delegai i peste 3000 de ziariti au fcut pentru trei zile din Bucureti, capitala lumii. Lucrrile summit-ului au fost precedate de mai multe conferine pe diferite teme importante ale momentului i de Forumul Transatlantic - o reuniune la nivel nalt a liderilor politici, formatorilor de opinie -, organizat de The German Marshall Fund din Statele Unite mpreun cu Chatham House i susinut de ctre Comitetul de Sprijin al Summit-ului NATO. Conferina a avut loc la Cercul Militar Naional, n perioada 1-3 aprilie. Tot la Cercul Militar Naional, a avut loc i summit-ul tinerilor atlantiti. Desfurat ntre 1 i 5 aprilie, evenimentul de diplomaie public a reprezentat o oportunitate deosebit pentru viitorii lideri ai regiunii euro-atlantice de a se ntlni i a dezbate teme actuale ale mediului internaional de securitate.

La capitolul diplomaie public nu trebuie omise cele dou evenimente organizate de Forele Navale: conferina internaional cu tema Securitate energetic i Aliana Nord Atlantic: Viitoare probleme i Oportuniti, desfurat la Academia Naval Mircea cel Btrn despre care ai putut citi n numrul anterior al revistei , precum i vizita fregatei ITS Euro la Constana. La Ziua Distinilor Vizitatori, organizat cu aceast ocazie, au participat printre alii, Francois Bureau, asistentul Secretarului General al NATO pentru Diplomaie Public, viceamiralul Roberto Cesaretti, comandantul Componentei Maritime Aliate Napoli i comandant al operaiei ACTIVE ENDEAVOUR, doamna Georgeta Ionescu, secretar de stat i ef al Departamentului pentru relaia cu Parlamentul i informare public i contraamiralul de flotil Dorin Dnil, eful Statului Major al Forelor Navale. La reuita organizrii summit-ului au concurat toate instituiile importante ale statului, printre care i Ministerul Aprrii. i dac n perioada premergtoare evenimentului presa a insistat ndeosebi pe msurile de securitate impuse de summit - fiind vizibile structuri ca SRI sau SPP - i pe

Un summit pentru istoriesupravegherea aerian a Bucuretiului, ar trebui s spunem c i Forele Navale au fost implicate n organizarea i desfurarea n bune condiii a summit-ului. Astfel, grupa EOD din cadrul Divizionului de Scafandri a verificat traseele de deplasare ale delegaiilor de la Bucureti, n timp ce navele au executat misiuni specifice de supraveghere a spaiului naval i aerian din zona de responsabilitate. Misiuni similare au fost executate i n zona staiunii Neptun, pe timpul ntlnirii preedinilor Romniei i SUA, Traian Bsescu i George Bush.

Deciziile importante ale summit-ului au vizat invitarea Croaiei i Albaniei n structurile NATO dar i angajamentul ca Georgia i Ucraina s devin ntr-o zi membre ale Alianei. S-a discutat i despre amplasarea scutului antirachet, despre parteneriatul NATO-Rusia dar i despre participarea statelor din zona Golfului la Iniiativa de Cooperare de la Istanbul. A fost un summit care a redefinit regula consensului n luarea deciziilor n alian. De asemenea, ne-a interesat summit-ul i pentru c au fost abordate problemele viznd Afganistanul i Kosovo, regiune n care acioneaz un detaament din cadrul Batalionului de Infanterie Marin al Forelor Navale.

Declaraia final a summit-ului de la Bucureti, care are 50 de puncte, consemneaz la punctul 36, Reafirmm importana continu a regiunii Mrii Negre pentru securitatea euro-atlantic. n aceast privin, salutm progresul n consolidarea responsabilitii regionale, prin utilizarea eficient a iniiativelor i mecanismelor existente. Aliana va continua s sprijine aceste eforturi n mod adecvat, ghidat de prioritile regionale i pe baza transparenei, complementaritii i inclusivitii, n scopul dezvoltrii dialogului i cooperrii ntre statele Mrii Negre i dintre acestea i Alian. Este unul din cele mai importante aspecte pentru Romnia i Forele Navale, stipulat n concluziile summitului. Pentru c Romnia, prin Forele Navale particip la macanismele diplomatice existente n zon i amintim aici, doar gruparea BLACKSEAFOR. Dac ne gndim i la posibilitatea ca ACTIVE ENDEAVOUR s se extind n Marea Neagr, sau amintim angajamentul luat de Alian fa de Operaiunea Active Endeavour, operaiunea noastr maritim din Mediterana, care continu s aduc o contribuie semnificativ la lupta mpotriva terorismului, putem avea o imagine mai ampl a importanei acestui summit istoric de la Bucureti i pentru Forele Navale.

Cpitan ing. Mihai EGOROV

4 MARINA ROMNnumrul 2 (124) 2008

{tiri{tiridin fl otdin fl ot

Foto: Cristian Sptariu

Foto: Robert Stoian

Foto: Nicoleta Coco

La invitaia efului Statului Major General, amiralul dr. Gheorghe Marin, generalul de armat Serghiy Kiricenko, eful Statului Major General, comandant al Forelor Armate ale Ucrainei, a efectuat n perioada 15-16 aprilie o vizit oficial de dou zile n Romnia. n timpul convorbirilor oficiale, au fost abordate aspecte ale cooperrii militare bilaterale i au fost explorate posibiliti de ntrire a relaiilor dintre cele dou armate. Ulterior, generalul Kiricenko a fost primit de ministrul aprrii, Teodor Melecanu. Miercuri 16 aprilie, generalul de armat Serghiy Kiricenko, nsoit de eful Statului Major al Forelor Navale, contraamiralul de flotil Dorin Dnil a vizitat cteva din unitile de marin din garnizoana Constana. Astfel, au fost vizitate, Academia Naval Mircea cel Btrn, Comandamentul Flotei i navele din portul Constana. n cadrul ntrevederilor, au fost abordate aspecte ale cooperrii militare bilaterale dintre Forele Navale din Ucraina i Romnia dar i aspecte specifice nvmntului de marin, sistemul de formare iniial i continu a tuturor categoriilor de personal din Forele Navale i sistemul de promovare n carier. De asemenea, n cadrul ntrevederilor au fost discutate aspecte privind perspectivele de colaborare ntre instituiile militare de marin din Romnia i Ucraina. (M.E.)

n perioada 1-24 aprilie, echipajul navei purttoare de rachete Pescruul (NPR 189) a executat modulul instruciei operaionale de baz, sub coordonarea unei echipe din cadrul Centrului de Instruire, Simulare