ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, €ДНАЯТЕСЯІ-----~

ОРГАН БР О В АР С ЬКОГО МІС Ь К,О ГО КОМ І t ЕТ У КОМ У Н ІСТИ lJ НО У ПАРТ І f УКР А У НИ, МІСЬКОІ І PAROHHOI РАД НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

Газета вихuдІІТЬ з t 7 квітвп HJ37 року • J~ 62 (G~35) • Вівторок, 16 квітня 19-85 року • Ціва 3 К4іІІ •

ЗАКЛИКИ ЦК КПРС

1. Хай живе 1 Травня - Дені. міжнародноУ солі· дариостІ трудтцпt . ·

2. Пропетарі всіх кра1в, єднайтеся\ Хай живе Пропетарський, соціапlстичнвй lнтерва­

ціокапlзмІ 3. Хай живе марксизи·nеВlиІ.зм - вічно живе

ревотоцtйве Іитервац1овапьве В'ІеВВВ\ 4. Братерський привіт комуиІ.стичннм l робітни-

'им партіям\ • Хай мtциІІоть єдиІ.сть 1 зrуртоваиlсть комувістів

усього світу\ • · 5, Братерський привіт народам соціапlстнчинх

краІн\ · Хай живуть еАи1сть, співробітництво 1 зrуртова­

иlсть краІн сьціапlстичноІ сп1вдружиостІ, Іх непохитна рішІІи1сть змlциював і вахищати завою­вавия соцІапlзму, мир на зе:мпlІ

6. БратерСЬКИЙ привіт народам, ЯКі ВВЗВОJІИJІИСЯ від копоиlапьвого ярма і обрапи шпях соціапlствч­ного роаввткуІ

7. Братерський привіт народам :краІн, які розви­ваються і йдуть по шпяху зміцнення незалежності й соціапьвого оновлення!

8. Братерський привіт робітничому класові капі­талістичних краІкІ

О. Хай мlцвlв союз світового соціа.пlзму, мlжна­родноrо пропетарlату 1 ваціонат,но·впзвольноrо руху!

10. Братерський привіт знемаrаю'!Им у фашист­ських натlвиях борцям за свободу, демократію 1 со­ціалізм!

Свободу в'язням !!УІ..nерlІш!зм-у і реакцШ 11. Народи світу! Рtшуче боріться проти tмnepia

лістичної попlтнки arpecii і насв.ТІЬства, за .лІквіда­цію воrвищ напруженості і кризових ситуацій в АзlІ, Африці І Латввськlй АмерицІ.!

12. Братерський привІт вародам Африки, нкl бо­рються проти ІмперІапlзму, копоиlапlзму і расизму. ва змІциеввя по.пlтвчиоІ та ековомічно'і незапеж­иостlІ

Свободу народові Намібії! Покінчити з rанебною системою апарте'іду в Швденвlй Африці! Щ. Гарячий привіт вародам ЛатввськоІ Амери­

ки, які борються проти імперіапізму І реакції, за мир І демократичний розвиток своІх країв! Н~р саітуІ Вимагайте припинення агресивних

дій CUIA проти Нікарагуа! 14. Народи арабських країнІ Зrуртовуйте своІ

ряди у бороn.бІ проти ІзраУ.пьсько'і arpecii і диктату імцерІа.пІамуІ ~ · ·

БJІИзькому Сходу - міцний і справедливий мир! -15. Народи світу! Добивайтеся виведеввв ізраіль­

с~tюа: військ а усІх ааrарбаввх арабських земепь, прнпввеввя l,мперіаJJіствчвого втручаввя у справи аребеьІСНХ краІн! ,

к.,. ЗмІцнюйте сопlдарвІсть :s · справедJІИвою бороть­оuОJС') а~ськоrо вародl Пanec'DIIIIIt

16. Народи ввропейс,ькп: кр81иІ Посв.пюйте бо­ротьбу проти перетворевна ЗахІдкоІ Європи в ракет­ио-вдерввй ппацдарм американського іМперІапlзмуІ

ЄвропІ - мир, безпеку І спІвробітництво! 17. Народи азІатських краІн! Боріться проти ім­

періuізму, веокопов1апlзму і rегемовtзму, за мир та безпеку! -Хай Ааія стане контниевтом миру, довір'я і спів­

робітництва! 18. -flароди всіх краІн! Посилюйте боротьбу за

усувеввя ааrрози свtтоае»І ядервоІ вlйви, за запобі­rанвя rоицl озброєнь у космосі та П припинення ва ЗемпіІ

Добивайтесь поввоІ пІквідаціІ идервої зброІІ 10. Народи світу! РІшуче виступайте проти arpe·

сиввих підступІв імперіапlзму, мІпlтаризму і реван­шизму! Розширюйте І згуртовуйте антивоєнний рух!

20. Хай 2КВВе пеиlвська зоввtшм по.пІтвка Радян­ського Союзу - попlтика змІцневвя миру та без­пеки народів, широкого міжнародного співробітни­цтва!

21. Слава веJІИКому радJІНському народові - бу­дівникові комуиlзму, стійкому й поспlдовному бор· цеаі за мирІ

22. КомувіетнІ Будьте в аванrарді всенародвоІ боротьби за прискореввя соціальво-ековомtчноrо розвитку краівн, за вдосконалення всіх сторІв жит· тя суспІпьстваІ

23. ТрудящІ РадJІНськоrо Союзу! Ширше розгор­тайте соцtапlстичне змаrаввя за rlдву зустріч XXVII з'Ізду КПРС!

ДО 1 Травня 1985 року Новими досягненнями у праці ознаменуємо з'їзд 41. Радянські вчені! ВсеМірно розмивайте иаукоаі

рlдиоІ .певінсько'і партії! доспlджеиия, підвищуйте Іх резупьтативиlстьІ ЗdІJІЬ· 24. Трудящі Радянського Союзу! самовідданою шуйте свій вклад у впроваджевва досяrиевь ваувв

працею зміцнюйте економічну та оборонну моrут- н практику! и1сть ваmоІ Батьківщини! Добивайтеся всемірвого 42. ПрацівниRВ ідеологічного фронту! ПерекОІUПі-зростаиия виробництва. полlпшуйте якість продук- во пропагуйте ідеі партіІ в масах, гJІВбше 1 асврав1· ціІІ ше рщшривайте досяrвеввя сусп1Льс:таа розвввутоrо

Успішно виконаємо план 1985 року, гідно завер- соціапlзмуІ Активно викривайте пlдривву lмnep1a41c· шимо п'яТJІРІЧКуІ тичку пропаrавду! ,

25. Трудящі РадJІНськоrо Союзу! Напо.пеrлвво Ідеолоrl'ІІІа робота - справа всіеІ партlУ, кожво-го комуніста!

боріться за підвищення ефектваності виробництва, 43. Діичl .літератури 1 мистецтва, пра-'вввкв зростання продуктивності праці, прискорепя науко- ку.пьтурвІ, Високо несіть прапор комуи1СТJІ1ІІІОІ Ідей-во·техиlчиоrо проrресуІ ності, партійності й кародностіІ

Народному господарству - lитенсивиий розви- Створюйте твори, як1 б утверджува.nи прuду ток! жmти:, високі комуи1стичиl lдеаJІИ!

26. Трудящі Радяиськоrо Союзу! Краще Jшкори· 44. Працівники иародиоі освітнІ Вдоскона.пюйте стовуйте машвин і устаткування! навчання і комуиlстичне вИховання пl.цростаю•оrо

Повніше освоюйте діюіІі й нововведені потуж- поко.піиня\ Прнщеп.пюйте шкопярам любов до су-иостlІ · спільно корвсно'і праці!

27. Трудящі Радянськоrо Союзу! Будьте дбайли· Беріть активну участь у здійсиевнt реформи за-вимн rосподарямн, боріться за економію матеріаль- rальноосвітиьої і професійвої шкоJІИІ них ресурсів! 45 п 1 1 у й Пропрацюймо в 1985 році не менше даох змін на · рац виики охорони здоров'я доскопато те зекономлених матеріалах, сировині й паливі! медичне обспуrовуваиня иасепеІІВЯІ Пlдввщуйте

ку ль туру роботи пlкува.пьних І саиlтарвих закпадІв! 28. Трудящі РадЯJІськоrо Союзу! Повніше вико- 46. Фізкупьтурники і спор'fсмевиІ Примвожуйте

ристовуйте права трудових колективів ДJІЯ розв'я· .)Т!!!хи рад11Нсьноrо спорт~-! Вище масовість фізку.ль-заmr.я екоиомічввх, соцlа.n.ьннх і виховних завдань! rypнoro руху! , Всемlр110 підвищуйте орrанlзованlсть 1 дисципліну! Фізичну культуру - на службу здоров'а народу!

29. Народн1 контролери! Енерrtйно борітr.ся про- 47. Хай живуть Ради народних депутатtв -ш безrосподаnиост!, маnнотnатства, за ЗІ!t!цнешцІ справді демокраТН'!!!! орrавн впади! nорядну в усіх сферах ЖиттЯ радлно,Jшrо сусnіль- Громад!!Ви Кра!вн Рад! Верlт~ антжевtmу у'!вІ:-rь сrва! в уnрвв.'!!ниl держ8!!ВН1'!И 1 rромцсьRВМВ сnранмв,

30. Працівюпш nа.Т!ивно-енерrетичноrо М!'!!!леЕсу! в д1шьшому розвнтку соц!аJ!!СТ!!'!!!ОІ демоиратПІ Збl.Т!Ьшуйте видобуток нафти, rазу, еуrІлля, вироб- 48. РадинсьЮ nрофспіпнн! Всемірно розввввйте инцтве електрИЧ!!о! і тепловоі енерrШ ' трудову актввРJсть і творчу l!!!Ціатвву трудJІЩІП,

Наполегливо борітьея за викоиаJПІл Ене.рrеrичноі добивайтесь неуЮІльноrо по.>ttппtеннл ~-мов fx працl, nроrрамнІ побуту й в!дпочввку!

31 .. Металурги! Надійно забезпечуйте nотреби Хай живуть ріЩЯJІсь:ні профеnіJТ.кн - школа уи-країИІІ ·В мetanl! равJТ.інвя, школа rосnодарюваиня, шкопа комуиlаму!

Розширюйте випуск економічної, висоноянtсвої 40. Хай живе Леиlнеькнй комсомоп - бойоІІВЙ метапопрQдукції! nомічник і надійвий резерв КомуиlстичноІ пaprtJ,

32. МашвнобудівннкнІ ПрпскорюЯте внnус« нових nередовий ваrlн радяиськоІ моподlІ машин і устаткування, підвнщуйте надійність тех- 50. Юнаки 1 дівчатнІ Безустанно оволодіаайте віки! знаннnмц, нупьтурою, професІйною майстервtс:тю!

Забезпечуйте техиlчне, переозброєння -всіх галу- Примвожуйте рево.пюцtйвІ, бойові й трудовІ традицІї зей народиого rосподаретваІ 1\омуиlстнчної партІї 1 радяиськоrо народу!

33. Працівники хімічвої промисловості! Повніше Учіться по-пенtнському жити, працювати, боро· забезпечуйте потребІ! народиого rосподарства і ин- тися! се.пення в хімічнlй продукціІ і матеріалах! 51. Юнаки 1 дівчата! Зміцнюйте aR'J'иltiuнpiaлlc·

34, Працівники промксповості! Збільшуйте вироб· тuчву со.підаркість, мир 1 дружбу мtж -вародамвt иицтво високоякtсних тщsарtв дпя насепення! Повиl, Беріть активну участь у nідготовці ХІІ Всесвітньо· ше врцоауйте вр~аючІ поUJебв радянських людей, ro. фестивапю молоді і етудевтlв у MQCІUJ11 · првскорюйте оновЛення асортименту! 52. С.леввl ветерани, ваставв:нки моподt! Переда-

Виробиицтво товарІв вародноrо спежІJааІІИа - вайте мододому _ покопlввю свої знавва, баrатнй справа всіх галузей вародного rосподарстваІ жuттввЩі досвідІ · 35. ПрацівНІUІ:и транспорТу t зв'язку! Добивай, в·иховуйте ювwdв t дівчат полум'JІВІІМи патріота· тесь безперебІйного перевезении вантажів, високої ми нашої Бап.кtвщинв, саиовtддІUUDІН борцами за купьтури обслуrовуваввя населення! справу Лев1ва, за комувІзмІ

36. Будtве.пьвикн і монтажнИЮІІ Пlдвuщуй·rе , 53. Жінки КраІни РадІ Беріть активау участь у ефективиlсть капlтапьноrо будівництва! виробвичому і rромадському жвттіІ

Будуйте економічно І добротно, на сучасній тех- Спава жtвц1-матеріІ иlчвlй основі! Здавайте пускові об'єкти з високою Мир І щастJJ дІтям усієІ зем.піІ якістю І в строк! 54. РадивсьЮ воІвн! Вдоскона.пюіfте бойову і no-

37. ПрацtВВНЮІ агропромислового комплексу! пітвчну пlдrотовкуІ . Прискорюйте Івтеисифtкацію сільськогосподарськоrо Пильно і иад1йво охороняйте мирну працю радяи-виробвицтваІ Добивайтесь надійного забезпечеввя ськоrо народу, історичи1 завоюваввя соціапlзмуІ краІии продово.пьством і сільськогоспоАQ_рською сн- Хай живуть доблесвl Збройвl СИJІИ СРСР! ровиною! 55. Хай живе 40-а річниця Перемоги радянськоrо

Наполеrпнво боріться за виконання Продовопьчої народу у ВеJІИКІй ВітчизНJІиlй в1йиlІ проrрамиІ Хай вічно живе у вародиlй пам'яті безпркк.падиий

38. Колrоспвикн, працівинкп радrоспів! Активні- подвиr радянських во'tІІв,· парn~завtв І пІдпlпЬвн-ше вироваджуйте науково обrрувтоваву систему ків, трудіввИкІв тнпу, икі адобуJІИ всесвlтньо·істо-зем.перобстваІ Пови1ше використовуйте моЖJІИВості рнчну перемогу у Ве.пикlй ВІтчнзВJІиlй в1йиlІ мenlopaцti для підвищення стабільності сільськоrос- Вічна спава попегJІИм у боротьбі за свободу і. подарськоrо виробництва! незапежвІсть нашої соцtаmстичноІ БатькІвщІІІІJІІ

Збl.пьшуйте виробиицтво зерна, техиlчннх та Іи- 56. Хай живе непорушний союз робітввчоrо кпа· ших сі.пьськоrосподарських ку.пьтурІ су, колrоспного сепянетва І uародвоІ tитепlгенцlІІ

Весняво·польовим роботам - чітку орrаиізацію 57. Хай живуть перозривкв іитерваціовапьва ед-і високу якість! Вість і братерська дружба народів Радивського

39. Трудівники, сільсьноrо rосподарстваІ Зміцнюй- Союзу - животворне джерело сипи нашоrо сусПІпь-те кормову базу тваринництва, підвнщуйте його ства! продуктивиlстьІ • 58.- Хай живе Комуиlстнчна партія Paдocwcoro

ЗбІпьшуйте виробиицтво м'йса, мопока, яєць, Союзу! В едиості з нароДом - сила партІІІ в вд· вовни! ності з партІєю, в їІ керІвництві - свпа народу!

40. Праціввики тoprlвJJi, громадськоrо харчував· 59. Хай живе ваша вепика Батькlвщвва - Союз ня, побутовоrо і комува.пьиого обспуговуванняІ Під- Радянських Соціапlстичних РеспубпlкІ вищуйте якlсть І купьтуру праці, повиlше задовопь- 60. Під прапором Леиlна, під керівництвом Rому-няйте зростаючі потреби иасепевня а різноманітних І ністичної партІї - вперед, до нових перемог у но-видах пocnyrl муиlстнчиому будівництві! ,

Центраnьний Комітет Комуністичної nартії Радянськоrо Со10зу

2 стор. * lб квітня 1985 року сН О В~ Ж И ТТ Jl•

-...... ~мсомольськия . ~ЄТАЯП

BJ10111 ЗДОІf!RИ НещодаеВО ~уло підби-

то підсумки соціалістич­ного змагання серед мо·

лодих операторів машин-­ного доїння корів району ;щ мину лий місяць на приз Героя Соціалістич­ної Праці М. З. Пиль­тяй.

Найв-Ищих · Показників у uерезні в процентному від­ношенні до планового зав­дання добився оператор маШИІІ!JІ).І'О ДОЇННЯ 3 рад-ГОСПУ «Жердівський» Ана­тодій Плющ. Він одержав від кожпоі корови по 290 І<і;lоrра.ІІів ~Іолока при пла­

ні 250. Середньодобові на­дої у групі корів, закріп­леІшх за молодим комуні­rт.о~, становлять 9,4 кіло­грама у той час, коли у r~rc·rroдapcтвi ·вони дорів1Ію­ють· 1, 4 кілограма. · · · '· · Г СЄРІКОВА інс'І'руктор'- Міськкому ЛКСМУ.

.-.--~_,Jl,jpeaти виставив

· Десятки· молодих вина­. хідників .. 1 рацlоиалlзато­рtв · ·київщннн · взяли участь в обласній вистав· ЦІ вауково-технічної твор­чості молоді, присвяченій 40-річчю Перемоrи 1 ХІІ-у Всесвітньому фестивалю ~.олоді і студентів. На ви­ставці· були представлені І творчі розробки пред­ставників нашого раЦону. Авторів :Кращих _ із ввх відзначено Дипломамн лауреата · виставки.

Серед · Т.их, хто удостоє­нJШ цієї відзцаки, ~ .сек­ретар ь:омі·т.ету · ЛКСМУ за­воду. ·1І~РОШІtDВОЇ металур-

' rії імені . 60-р~ччЯ Радянсь­ко! 'України · К: Римарчук, майстер Цеху М 7 цього ж лідприєщтва В. Пана­сенко, інструктор міськко­му комсомолу О. Лосев.

Такими ·· ж нагородами

. ві~Wffічено .· акtивІіу участь -у· юіуко-ttо.,.технічній · твор­. ч.аtтІ:. молоді. міського комі­тету ЛКQМ.У, а також пер­В1!Нних .ком·сомuльських ор­

rапіза.цЩ · за.воді~ nopoшкo­в.i&:f.triaдyprii _Імені . 60-p.iii~Sf. ... РІі.д.инськоі ·У країни і . аJ]:ІО.мін;і~іЩх будівельних· ь:<інітІ)уІЩ"ій. _. · .. · · · ·

.· ... · . · ' . в:··. ДОСВІТНІf(

.. ·:··:І1RЧ1І01ЬС3 . І~АТ АЖКИ MUJIUДl

Відбувся чергоВsй ее' мінар секретарів парвин­них оргавізацій . ЛКСМУ. На ньому розглянуто

РОЗВИВАТИ СФЕРУ ПОСІІУf Ювілейна медаJІь "Сорок років Перемоги у ВеJІикій Вітчизниній в.Ійні

1941-1945 рр." ЦентрадІІНИЙ Комітет КПРС і Рада МінІстрів СРСР прийн11nи Постанову •Про ~ходи щодо розвитку nocnyr no ремонту І будівництву житеn, СІудівеnІt ,qпя садів­ницьких товариств, гаражів та інwих споруд на за­мовлення нас:вnення в tt86-t!J90 роках І в період до 2000 року», яка е скnа,qовою частиною номnnексної nрограми розвнтку виробництва товарів народного сnо­живання і сфери noc:nyr на 1986-2000 роки.

Підприємствам та орга­нізаціям будівельних мl-. ністерств і відомств до­зволено виготовляти 1 по­ставляти за заявнами ре­

монтно-бу дівельних орга­нізацій, яні винонують пе­редбачені цією постrно­вою послуги населенню,

бетоннІ. · залізобетонні, столярні, металеві та ін­ш! виробИ, утЕ!плювачl, сухі суміші, речовини 1

Президія ВерховноУ Ра·

ди СРСР встановила юві­

лейну медаль <<Сорон ро-

Вітчизняній війні 1941-1945 рр.~. Положеаня про ювілей­

ну медаль та Ії опис оnуб· лінована в пресі.

У постанові в!дзнача­єтьсff, що в результаті підвищення добробуту ра­дянсьиого народУ значно

збільшивсн попит насе­лення на паслуги по ре­

монту, будівництву, полін­шеному опорядженню та

обладнанню жител (нвар­тир, будиннів), по споруд­женню бу дівель для садів­ницьних товариств, гара-

рядженню та обладнанню жител (нвартир, бу дин­иів). спорудженню буді­вель для садівющьних то­вариств, гаражів і стоя­

нон для транспортних за­

собів, що належать гро­мадянам, та інших буді­вель на замовлення насе­

лення.

нів Перемоги у Великій (ТАРС).

---•НАЗУСТРІЧ СУБОТНИКУ ----•

Визначено заздалегідь ~ розчини.

жів і стоянон для транс­портних ·засобів, що нале­жать громадянам, та ін­ших споруд. Разом з тим потреби в цих послугах задовольняються не пов­

ністю.

Встановлено завдання по винонаняю в 1986-1990 ронах за рахунок ноштів громадян послуг по ремонту жител ( нвар­тир, будинків), споруджен­ню індивідуальних жилих

будиннів, кооперативних та індивідуальних гара; ·1в (зблокованих, одноповер­хових) 1 стоянок для транспортних засобів, .. які належатІ> громадянам.

. 3 метою подання доп<J­моги населенню в ремон­

ті й будівництві жител Радам Міністрів союзних і автономних респуб,Jн, винониомам місцевих Рад народних депутатlв дору­чено розглянути і виріши­ш питання про організа­цію в існуючих nуннтах і ательє прокату предметів тривалого користування,

видачі населенню на nро­нат засобів мало'і механі­зації та ;інструменту, за­стосовуваних nри ремонт! і будівництві жител.

Висонопродунтив н о ю працею зобов'язались ознаменувати ленінський номуніетичний суботнин працівники досл!дно-енс­nериментального заводу

робочих місцях. Вони ви­готовлять дев'ять тонн будівельних металонон­струнцій, забезпечать ви­пусн шести кубометрів пи­ломатеріалів, 40 квадрат­них метрів столярних ви­робlв. Усього на суботни­f!у буде виnущено продук­цИ на суму 3 тисячі нар­бованців.

Партійним і радянсьс ним органам, міністерст­-вам і відомствам, підпри­ємствам, установам і ор­ганізаціям доручено роз-

робити і здійснити заходи щодо поліпшення ·органі­заціІ і дальшого розвитну робіт по ремонту, будів­ництву, полlпшеному ono-

Визначено на цей· пері­од обсяги nосЛуг по ремон­ту за рахунок громадян

жител (квартир, будинків) віДомчого житлового фон-ду.. .

Постановою · передбаче­ні й інші заходи поліn­шення сфери побутових послуг населенню.

(ТАРС).

об'єднання « Унрсільбуд­механізація• Мінсільбуду УРСР. Штаб .по організа­ції свята праці заздале­гідь визначив фронт ро­біт. Так, у день «червоиоі суботи~ робlтнини заводу трудитимуться на с!ІоУх

л. rошкодЕРя, начальвва · штабу - по проведе&JПО суботника.

ЗРОСТАЮТЬ ОБСЯГИ ВИРОSННЦТВА Успішно попрацював у готовлено 'l'oвapit~ кур­

першому кварталі завер- турно-побутового . nризна­шального рону п'ятирічки чення на 79 тисяч нарбо­ко:Лентив заводу пластмас. ванцlв.

Оздоровчий комплекс заводу

Завдяки дієвому соцlалl- ~П()рlвняно . з вlдtювlд­стичному змаганню, до- ним nерІодом минулого триманню техпол~r1чпоУ ро ну обсяг · товарноУ про­та трудової дисциnл1Ни дУІЩlї зріс на 196 тисяч квартальне завдавин по· карбованцlв. . . . .

Харків. Завершено му заводі <!Електроваж- му щомісяця зможуть від-створення оздоровчого маш~. Здано в експлуата- почивати 1 лінуватися номnленсу на Харнівсьно- ЦІю профілакторій, в яко- 200 чоловін. (РАТАУ).

щ О ТО за чорна маши­на зупинилась з

с<Jлдатами? Чути вигуки nо-німецьни, 1 з машини сторчма летить жінна ... Сміється гітлерівська сол­датня, знущається з неї, штовхає, коле, б'є, глу­МИТf?СЯ. І разом з ними nродажна шнура, поліцай Максим·· Нагорний. «Що то за жінка? Хто

тана? - думали люди, що орали. в nолі. Років 50-ти... Та це ж Вася ГречиоІ Ян змарніла, по­старіла ... ~. А в очах -рішучість померти гордо, не схилившись, не промо­

вивши тих слів, яних че­нали німці і ІіІіН, фашист­ський прислужник, що і слід поганцlв вилизував і, мов снажений пес, нидав­ся на своїх.

- Іудо! Іудо! -:- чують· ся ирини, 1 після натувань полlцай під дружний регіr нелюдlв вбиває Басилину Гречно, nотім, за їх же наказом. коnає тан-сян яму і ХQває одну із чис­. леЦнцх своїх Жертв.

Все це бачили одиосель чанИ. · та довrl роки мов· чали, боІtЧНсь н(!вснпущо­го она тих, хто Jlажива•ся з в11tив. · ··

свеєю теж наблизила Пе- нидала надія врятувати рем:огу. матір. У комендатурі Вро­ЖИЛА під час війиц варів сказали, що для П

ця снромна жінна визволення потрібні під­- Басилина МойсеУвна писи усіх мужчин села Ві­Гречко - в Семиполках, ном від 18 до 60 рокlв, де 1 народилася в 1899 що вона сповідувала хри· році. Чоловін, Григорій стиянсьну віру. День 1 ніч Прокопович Гречно, якого збирала доньна Віра під­за віном (було йому 62 писи. Скрізь: у бригаді, рони) не взяли на фронт, на фермі, в нонторі, по працював у місцевому селу - люди пlдписува-нолrосnl імені Леніна. лись за визволення. І ось Там трудилась і Вася (ян матір відпусти.щІ, але во-

ІJ88 ДО 40-РІЧЧЯ ПЕРЕМОГи.--... ~

:N.ІАТИ !==========~НАРИС==========~ її називали від польського імені Барбара). Золоті бу­ли в неї р.уни, руни нрав­чихи, що обшивала весь колгосп. Четверо дітей ма­ла сім'я Гречків: Віру, Валю, Олександра, Мино­лу.

У 1941 році, коли наші відступали, Вася допома­гала їм, чим могла: наши­ваJІа чохлц на напоти ... а~ шия, щоб під qac :,ими двигуни не охолоджували­

ся, шила одяr тощо. Колк в село :ввlраались німці. то за nоносом пол1nа.;: Мансима Нагориого Басю та її сестру Фінклу Шсо­цьку забрали в коиенда.­туру Броварів.

І ось Вася під вартою.

на продозжувала жити під nостійним страхом ареш­ту .

- Одного разу, десь взимку 1942 рону, через село гнали полонених, -розnовідає Віра. -'- багато з яких при нагоді втlнало. Один забіг у · розвалений будинок, біля якого пора­лось nодружжя ГРвчкlв. і після деякого заміШання промовив: «Бачу по очах. іцо ~ добрі. радян.ські ЛЮJ.ІИ, 1 не видасте мене німцям~. . . .

Іван не помилИвся: Ба­ся, переховую'uі його 11 напіврозваленому будин­ну, вихожувала. Вона ще­денно носила Ужу полоне-ному, nовідомляла про новини в селі. ·

виnусну товарноУ продУк- В, РОЖRО, ці'і винонано · на 101,8 го:аова комітету проф­процента. понад план ви- спt.лки заводу пластмас. ,

ний, забрав речі і маму. ЦІкавІ, Я бігла за мамою; крича-

ла, та поліц~й нахвалявся ЗОХОПЛІОІОЧІ й мене вбити. якщо бігти-му слідом. Мати упрОСJШа І" мене вертатися. Зуnинив екскурс І пол!цай машину з Іфщя· Партійна орrанізацін 1 ми. 1 повезли маму в сто- працівники бібліотеки де­рону Нозельця. ревообробного номбtнату

Довго ніхто не знав, де у nідготовці до 115-У річ­П поділи, аЖ через бага- ницl з дня народженнІ'! то ронlв чут~и nішли по .в .. І. Леніна організували селу, що Басю вбито за екскурсію групи робітня­селом; в Курчані ·(так на-. кlв, 1Вженерно-технічних зивалось nоле). Свідками працlвників 1 службовц1JІ цього були, наче, · Ганна nідприємства, а також Василенко (по-сільському членів 'іх сімей у фІлІал Анюта Марусьовичова) та ЦентральноГо музею В. І. Іван Марнович Нупчеино. Леніна у Києві. Екснурсо­Сестру ж Фіннлу страти- води nровели робітників ли в Броварах. залами і розпов-іли про Не залишили в nокоУ юнацькі роки і революцІй­

німці й дітей Басі: Вlру ну діяльність Ілліча, ство­насильно відправили в рення ним РСДРП. нк Німеччину на наторгу. В пролетаріат, селяни Pocl'l 1944 році від -переживань повалили ненавиСJШЙ цар­померла· Валя. Пlсля · Дня ський лад 1 -здійснили Бе­Перемоги недовго й аожив лину - Жоатневу соц1ал1-батько:. не витерпівши ·го- етичну . ревоJІюцію. QДJlo­pя, nомер · на nочатку часно екскурсоводи po:s-1946-ro... повіли про те, ян народи

· Син Олекс~ндр зараз нашоІ .багатонаціональко'і працює у ~иєві.. Минола Батьківщини втілюЮть в - ливарник. ветеран пра- ~ття ідеІ В. !. .Цен!Rа. ці. ян його іJ.ІеІ крокують :ІІа

Навчаються "в Семипол- планеті. . . кlвській школі прuнуни . . . Разом з цим парт~ Басі: Юра і ежеанна . оргаІфацlІІ і ... працЩп~нм найкращі учні mно.ІШ, - бібліотеки у пtдrотовц! .ао

Р:Яд важлJІвих . nитань, акі стосуют~.~ вlі.Уrріспілко- ·

ПРОШУМІЛИ літа, і ча­сто на··. nоле .··прИходи­

ла с-апати · доЧна заму­чено'l, не відаЮчи, що деtь · поблизу анаходиться місце останнього приста­

нища мa'l'ef)i. Тільни деса років через 20 про це дtз­наласп. Гнітить душу дум= на, що не знає, в яному

місці мамина могила, що нічим не мог ла полегши· ти її муни в останні хви· лини.

З паМ'яті зринаюта літа де> вlіlии: як у 20-тl роки з'явився в селі бра.іий солдат Григорій Гречко, що прослужив у царській арм!І 25 рокlв, ян щиро прийняв становлення Ра­дянської влади в рідному селі, пішов у нолrосn, ян сподобалась йому темно­она, працьовита дlвчина Басилин а ...

Одужавши, дядя Баня десь зникав на декілька днів. nотім знову з'являв­ся: видно. шукав або мав зв'язни з парт-изанами.

1 гарно вчаться, і ·актив- 40-рlччя Ве.лnо! Перемо­ні в шкільному )ftИТТ1. Ок· · rИ орrан!зува.пи . екс~ санку нещодавно приІtня- сію групи деревообробии­ли в пісщери. Пов'лзували ків в Унра!Іrеьхий дер­галстуки пlоиер~м вете- жавний музей ІсторіІ Бе­рани війни. серед яних лнкоУ ВітчизняноІ війни буда Надія Юхимtвна Зз.й- 1941-1945 років. Сере"; цева, дочка полку, пор'l'- тих, хто·· Із див у музей, рет якої є 1 в Броварська· були і колишні фронтави­му музеІ. Вона й розповl- ки. вої роботи комітетів .ком·

сомоду, організації труде-вого с)·перниц113а молоді на веснЯних Польових ро­ботах,·- хід підготовки до ~;омуніс.тичного суботника. 3 цими та іншими питан­нямИ · sи.ступили перший сецретар ·міськкому комсо­м&лу О. Деркач, працівни-ки аnарату міськкому

ЛКСМУ. -. З лекцією про підготов­к~ До ХІІ Всесвітнього фе­с'І'Ивалю молоді і студентів у ·Москві іtеред нрисутніми виступив завідуючий лек­тnреькою ГР)'ПОЮ обкому Іі·.: ,,·омо:Іу Г. Рудий.

В, ШЕВЧУК.

. . . ВідмиІіІає. руни в аме­риканській воДі гіт лерів­сьний nідлабу:шин Нагор­ний, втінши туди по вій­ні. Та не чисті вони. ніІ Бо на них - нров убитих ним радянських людей. І не спонійно йому на душі: він віддавав на вівтар <<всемасштабних мрій'> бо­;.;;свільного Гітлера. яний так «славно'> почав t тан ганебно. занінчив.

... Товаришу! Нnзьно схили голову перед под·

вигом цієї жінни... Вою не воювала на фрон rl, не бу ла партизанною чи пlд­пlльницею, але всією сво­єю працею доnомагала

фронту. життлм 1 смертю

Гарне було в них по­дружнє життя. За добрим, завзятим до тру да чолові­ном легше й було nережи­вати важний 1933 рін, смерть семирічноХ дитини.

... Та незабаром поча­лася війна. Пlд час бом­бардування була лощиод­жена хата. ДовеJюся жи1и в сусідньому бу динну. По­тім - забирають німці: тільки за re, що єврей­ської національності.

Дітей 1 чоловіка не по-

Не помічала мати, як за нею пильно слідкував янийсь поліцаІ% (це був Нагорний). Одного разу У'і винлинали на допит, піс.1я чого мати nрийшла додо· -му дуже пізно. розповів· ши, що П били І допиту· вали, ного вона ховс.ла.

Більше всіх П мучив на допиті зрадник М. Нагор­ний. Матір відпустили до­дому з тим, щоб вона по· думала І на ранок при­йшла в комендатуру. Та мати не пішла туди. Діти просили Ії втекти, однан вона не хотіла піддавати їх небезпеці.

- Я пам'ятаю, як за­бирали маму, згадує

Віра. - Прийшов Harop-

ла цю історію, щоб Окса- Енскурсі'і в музеУ були на знала, яна прабабуся цінавими, захоn.Ііюючнмв. бу ла в неІ... Вони викликали у дерево-

д ОБУДОВАНА хата бе- обробн~:~нів багато розду-реже в собі nодіІ тих мів. Г. АНДРІЄНКО.

літ, хата, що по вулиці Щорса, 83. :Живуть .ут ВЕРСТАТИ мирно, дружно. Віру зна· ЗАВТРАШНЬОГО ДНЯ ють і поважають усі на селі: довгі рони. повернув Київ. Замінити нілька шись на Унраїну. вона універсальних верстатів працювала завідуючою здатний токарио-обробний дитсадном, потім - теж центр з ЧПУ. створений немало ронів - листоно- У верстатобуді в ном у шею. Нині у неї одна 3 об'єднанні. За заданою найзаповітніших мрій: nрограмою він виконує <<Ми не хочемо, щоб ни- повний цикл обробки де­нішні ДІти пережили те. талей без участі людини. що старші. Треба всім бо- Продуктивність праці при ротись, щоб наше поко· цьому збільшується в два­ління ніколи не 3нало г1й- три рази. Щороку підnри­НИ».

Jl. СОJІОВИОВА, I'IJiтeaJC8,

ємство випускатиме до

50 таких агрегатів. (РАТАУ).

•Н О В Е Ж И ТТ Я» 18 rtвітпя 1985 року * S стор.

Тваринники! Організовано завершимо зимово-с'тійлове худоби! Готуймося до переведення її в літні

утримання

табори! -----------Підсумки роботи тваринників за з

Завдання місяці ц. р. -

Як nоnрацювали в березні на нвІтен1а

Тваринники господарств райо· ну продали державі: молока 6762 тонни при завдан·

ні 6600 тонн;

Працівники ферм господарств району докладають чимало зусил1о для успішного виконання планів вироб· иицтва і продажу державі тваринницької продукції и

завершальному році нинішньої п'ятирічки. м'яса 1755 тонн при завданні

2260 тонн; У квІтні господарства району повинні реалізувати

державі: яєць 25 мільйонів 278 тисяч

штук при завданні 22 мільйони 880 тисяч штук.

ДвозміJша робота а твариННИЦТ81 - ...&е ВО· вина. Hиul П вапровад­жево на 11 молоuото­вариих фермах !'і ~по-··да~тв .... айоиу. Нею охомеио майвсе 6000 корІв. Переваrи очеввди1.

ПрІЦJІадом цьоrо є. ІІОJІОЧИОТОВарВа ферма

· .NV 2 радrоспу «Заплав­вай!),.

рин, nриміщень. доУльноУ апаратури та молоиопuсу­

ду, .якість одержуваного

молона та догляд за ново­

народженими телятами.

Організовано систематич­ні моціони корів.

Незважаючи на те, що в господарстві обмаль

кормІв, середньодобовий надій молона від иожно'l норови на фермl зріс на

ПЕРЕВАГИ-ОЧЕВИДНІ Двозмінко на фермі

У ПЕРШІ дні березня тут запровадили двозмrн­ну роботу. Відтоді вlдбу· лися помітні зміни. Знач­но полеrшено роботу оnе­раторів машинноrо rоІн­нл. Вони перебувають на виробництві не більше· 8 годин. Ім залишається: до­статньо часу для домаш­

ньої робо.ти та відnочив­ну. Тана організація. пра­цІ сприяє з!U(рішtевню мо­.'!і)Д! на селі.

один нілограм порівняно до вІдповідного періоду минулого року. Також осlменено на 62 тварини більше, ніж за цей час тор ін.

Серед оnераторів ма-шинного доrнм nопереду -в соціалістичиому змаrан­нl йдуть П. П. Бойко з Н. А. Дмитренко, Л. М.

молока -- 6900 тонн; м'яса - 1800 тонн; ясщь - 23 мільйони 350 тисяч штук.

торів, яні забезпечують своєчасну годівлю тва­рин. Серед них - І. Д.

ОлійНИІі, В. С. Мороз, В. І. Мироненко. За но­

У спіхів тобі, ТетsвоІ

вим розпорядном робочого Rажиь, що робота на дня вони зобов'язані ще фер~Іі - найважча на ее­до раннового доїння на- лі. Ні свят, ні вихідних, годувати корів.

ні сеаонності. А відпові-Досвід nоказує, що для дальност' с··' льки! І це

переведення доярок на 1 _hl · двозмінну роботу nотрlб- добре розуює оператор ма-но механізувати всі тру- шинного доїкня коріJІІ від­доміетні nроцеси на фер- ділка імені Кірова радгос­мі 1 зонрема роздачу пу І<Велиr:одимерський~' пормlв. Якщо в. норtвни- Тетяна Кравець. нах не змонтовано моло- Ш . Ф т . копроводи, одержану про- лях на ерму ддя t.-

дУUцlю можна звозити тяшr .був багато у чому безпосередньо в бідонах схожий до шляху сотень і до холодильних устано- тисяч її ровесниць. При­вон.

ходила вона туди допома-

Нині є всі умови для гати своїй матері, вивча­організацІУ двозмінноУ ро- ,rш nрийоми доїння худо· боти доярок у радгоспах би, фермську техніку. «Зоря», імені Мічуріна, 3годnч поча.тrа доІти Rорів «Нрасилlвсьний», сЛі.тюв- (a~ra.

ський». «Заворицьний». І ось самостійна робота. Чому ж не вюіористову-ють та!fо! можливості не- Ді.'!а в Тетяни йдуть доб-рl:енини щt.х госnодарств? ре. ТЛодоби вона иадо!'!е Адже саме двозмінна ро- на r.орову більше 10 кі.'Іо-бота в тваринництві сnри- · яти.111е nолІnшенню умов гращв мо:нжа · праці доярон, дасть мож- Хочеться побажати діБ­ливість вирІшити пробле- чині нових успіхів У pfJ-Тепер на молочнотовар­

иНі фермі господарства без особливих зусиль по­ліnшено догляд за норо­вами, яність Ух видоюван­ня. санітарной стан тва-

Іванова з Є. Я. Дмитрен­ко. Ц1 трудівницІ надою­ють від ножноІ корови за· добу в середньому на 1,2 нілограма молона більше, ніЖ у цей час торlн.

J\!Y з надрамя. боті, шастя.

УсnІху доярок сприяє сумлінна праця мехавlза·

Г. ЗЕМЛЯНИЦЬКИ:П, rоловввй зоотехвtн рай­сІльгоспупр8ВJІІННЯ.

М. ПОЛОВІЮ. громадський

девт.

кореспоя-

ВИКОНАННЯ ПЛАНУ вироСІвицтва 1 про,ІІажу .цержuі вродухтІв твариввицтва господарствами району

за три мІсяцІ 1885 року (аа ,цаввмв мlськоrо івформацІйно-обчисmоваJІЬноrо центру ,цержавної статистИRв).

Q! 6 >, as .S ! :.:: Q! Прод~но в nроцентах :.::- >. r::: Q g >. >, і g~» .а~ 6 >.>

Гос11одарства

« Плоскі ВСЬКИЙ» «Авангард» імені бО-річчЯ СРСР «Пухівськніі» ППЗ «Рудня» імені Кірова «Русанівський» «Бобрнцький» імені Щорса «Жердівський» «Красилівський» «Великодимерський» «Зоря» «Л ітківський» імені Мічуріна «Гоголівський» імені Дuкучаєва «Завориuький» «Заплавний» Радгосп комбінат «Калитянський»

g! о 1>.

11

~1 ф .

~~~ ==

1446 1087 973 961 958 930 829 806 761 671 622 603 572 548 505 489 474 424 365

імені 50· річчя СРСР Богданівська птахофабрика Броварський ППР Семнполківська птахофабрика Київська nтахофабрика По району 667

g ~8 s~t ~~-же 8 ~~ .. е>· :, оЕ . = :s

-6 +125

+10 -84

+162 -113

+85 +\51 -29 +74 +8

+30 -18 -43 +12 -89 +91 -ІЗ -І І

+18

і r::: Q . ., ~~ ~ііІ>< ~= со-:

~=; зі itl:i =о f: fg!! х= Q =-:~ ~8~і ~= ==;о.

16,7 102,5 697 13,2 92,6 138 12,4 48,1 71 10,4 1,4 59 11,9 103,0 335 11,2 100,0 89 10,2 100,0 383 9,6 92,9 311 9,3 97,3 363 7,4 100,1 303 7,3 90,6 298 6,9 83,9 247 6,5 95,5 249 6,7 94,0 231 6,5 93,9 171 5,8 96,8 175 5,9 86,2 164 5,2 86,8 178 4,4 85,7 ІІІ

7,9 91,9 222

l:f:,:: l:f >. i:f>. до

!; ~:і .5%& і~- S.2g ~= ·- -а& ~ ~~ оо Ж = Q. = 111 С>

=е g~e j> g t:~ ":е ~" as • Q 11: :с

~ g:;., '88~ ! ~~ ~~ ~є .. с

!:1 ~~ е:

~~~; =-- ніі ~=~ с =•<: +1·~~ :-а ==:.. :s (;) =-

-17 48 + 12 133,5 +15 64 +І 40 -6 115,3

о 12. -І 142,0 -5 21 +9 221.9

+59 53 -б 61 -1 \43,6 -І\ 114 -40 \44,0 +24 16 -5 108,0 +52 25 +2 118,8 -5 38 +16 100,9

+ 12 24 -3 109,1 -7 27 +2 101,4 +7 20 ~t 103,7

-17 17 +2 95,4 1100,9

87,6 -28 17 +3 -5 16 +6

-42 12 -3 82,6 + 17 26 +2 31 -19 88,7 -12 20 +І 76,9 -16 20 +4 62,5

1684 + 146 58 о 362 -104 67 +8

225 +92 66 +66

62 +2 -1 75 -~ 61 +2 103,9

nлану nepworo кввртвлу

"' ~ ·:s

93,3 150,3 130,4 148,5 108,8 \06,4 76,7

115.6 147,3 128,3 96.2

111,8 109,9 105,4 135,8 64,9

122,7 119,2 185,8

97,9

169,8 161,0

169,0

132,2 107,2

.а

::r "' 0:

\08,5

173,2

110,5 113,9

103,9 106,3

НІ НІІХ РІВНІІТЕСІІ ОПЕРАТОРИ МАШИННОГО ДОІ'ННЯ

Прі~еище. госrюдарствu

Строкач В. М. ((<П.lоо:/іівсм:и~і») Педорашко М. І. (,,J1,1осf:івсьr:нй') Нобюх Ю. В. («11.1оt:Бівшшй») Manюra Н. Я. (.<ПаuсБінський:) Скок М. Г. ('.П:Іосt:івсь!іІІЙ>>) Tonixa Л. П. ( z: П:ІuсtіінсьБиіі ,: ) Міщенко Н. М. С.:Ппuп:іl1сьІшіі.') Строкач Г. А. (·.<Плосківський ·) Дзюба н. n. (<;fІJоlкіьсьг:пЇіі·) Наротенко Н. А. (.<Плоt:Ііівеьr:ий ·) Строкач Є. С. ( < Плосківсь!іиfн) Прокопчук К. І. (:-П:Іосківсь!іиіі.) Нондицьиа В. М. (:: ПлоспівсьЕІіЙ >) Бондар Н. М. ( :\1;Jоu:іІю.t:ий:) Топчанюн О. М. (,,ПJІоrІі:івсьїШЙ'') Захаревич М. Т. ( << Плоп:ів~ьt<ІіІі, ) Кизима Р. А. ( Плосківський::) Купріянчум н. r. ( (( ПлоскіВСЬіаІЙ ) Жереб Г. М. (<Плuсківський») Гаnопаnа В. І. ( :Плосt:івеькиfі·,) Левківсьна Н. М. ( ,, Пло.~ківськніі ,, ) Нопаничуи Т. М. ( <<Плосr;івст.І:~~;;») Цюрмаста П. П. («Іl•lОСІ\ЇВСЬКІІіі») Цюрмаста Н. Г. ( « Плоекіuський »)

· Назарчун Н. І. (імені Щорса) Гайова Г. І, (імені Щорса) ДАченна Г. С. С<Русанівськиі1: >) Дубина н. n. (імені Щорса) Журнб!да С. Р. (і:чені 60-річ•tя СРСР) М!щенио О. П. (імені GО-vіччн СРСР) Сsмнноr О. А. («Великuдимерський») Матнівсьн!І &. М. ( << Ве.шЕо;ш~н;рtький :>) Ше!!ЧВ'-!Н!! 1!. ! . ( <z Русанівський~ ) [!(!!!!НО и. n. (< Русанінькиіі >) IO.o!MS'-!!-111 Н. А. ( << Р) саніsськиіі ЩиtЛ(!!!t! 1!. r. ( <. Р) са.ніьськиі\ >;) ЯновІнЇн:! С. А. (і~Jені Кірова) Hsчena М. М. ( 'ЗавоrацьБий ,>) Соловєй д. Т. ( ·· Рнаніпськиіі ) Іванчук Н. В. (і~Іені 60-річ'!я СРСР) Луцио О. Н. (імені 60-річчя l'PCP) Рогач Г. М. (і~Іені 60-річчн СРСР) Ноnомієц~о Н. Г. (і~Іені 60-річ 1}1 tPCP) Нурельчум О. І. (<<Р}санівсьrш\1:;)

ТЕЛЯТНИЦІ

Прізвише, госnодарство

Євтушенко и. n. ( (( BwJIJIKOДИ~lf!\}tbKIIЙ ») Ігнатенко Є. Г. (імені Юрана) Мельниченко В. М. (імені 60-річ•Ія СРСР) Гресь Н. С. (імені 60-річч~ СРСР) Трофімова О. К. (імені 60-pi•fli~ СРСР-) Прудна Л. О. {і~tені 60-річ•Ія СРСР) Жеребець Р. В. (імені 60-рі•Ічl СРСГ) Мироненко А. Ф. ( <<Ліпііuський ,, ) Паценко М. І. («Жердівсь!іиіі:)

ПТАШНИЦІ

Прізвище, госnодарство

2279 2258 2257 2130 1735 1712 1698 1669 1627 1613 1608 1590 1565 1550 1546 1542 1541 1538 1532 1520 1516 1515 1507 1501 1491 1475 1461 1280 1253 1253 1132 1132 1103 1103 1093 1086 1019 1024

997 991 991 986 986 952

750 741 7З4 734 . 734 713 713 609 !)55

34U 161 390 255 425 389 381 367 379 369 354 360 34і 341 360 355 349 345 337 354 326 324 330 330 263 265 304 388 288 288 491 491 519 531 561 519 240 /51 171 218 218 217 217 404

67 ·68 62 62 62 50 50' 14 70

Новицька М. М. (fJrJuвapcьl\иЙ ІІІІР) ВиАай О. Д. (Іlиївr·ька)

81,5 і4,8 72,8 72,8 72,3 72,1 69,4 67,3 66,6 65,G

824,4 1655

Суменко Г. О. (fi ІІЇнська) Швір Г. С. (КиівсJ.ка) Сич Г. І. (Київська) Лук'яненко Р. Т. (Київська) Сnуценко л. n. (КиЇВt'Ьrtа) Марченко Л. І. (БІJоварсишй ППР) Діденко Г. А. (Броварський ПНР) Климась Є. М. (БJ)онареький ПНР)·

Ре а а к ' ор Є. ФЕ Д Я А.

989 1436 2571 2490 2178

324,2 . 654,1

770,8

.( стбр. * 16 квітня 1985 року

СЕРЕДА, 17 КВІТНЯ

І ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ

3.00 Час. 8.35 «Стратегія Перемоги», Дон. телефільм. ФІльм 9 «Якщо ворог не здаєть. CR»>.

9.45 Клуб мандрівників. 10.45 ФІЛЬМ «ДВа ДОВГИХ

гудки ,в тумані»,

12.00 НовИни. 14.ЗО Новини.

14.50 Дон, фільм. . 15.10 1-'ОЗПОВІдаЮТЬ НаWІ НО•

респонденти. 15.40 Твори Ф. Ліста І М.

Равеля виконує лауреат міжнародного ноннуреу т. Климова (фортеПІано).

16.15 Новини. 16.20 Твоя ленінська бібліо­

тека. В. І. Ленін. •Вели­ниИ ПОЧИН»,

17 .ОО «Горизонти Кампучі~. 1\ІНQНарИС.

1 7 .зu 1 рає С. Орєхов (гіта­ра).

17.50 « ... Щоб другом стати природи•.

18.2:. "'оо«. фільм. 1В.45 t..І>ОГОДНІ у СВІТІ, 1 !d.UU СВІТ І МОЛОДь.

19.35 Співає В. Кунченко. 1 !1,;)\1 "ІеМПІОНаТ ~dІТу З ХО•

нею, ЗСі1рна Cf"CP зо1рна США. 2 І З перІо· ди.

21.11u Час.

21.З5 До 40-річчя ВеликоТ Перемоги. «Нам дороги ЦІ заоутн не можна ..... ІІОеЗІЯ. М. ЛуНОНіН,

22.00 ВІдбірновни матч чем­ПІонату ~впу з футболу. Зtнрна ШвеицарІІ - 3СіІР· на СІ"СІ". ІS перерві -22.45 СІ>ОГОДНі у ~ВІТі,

ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО Тt;ЛЕБАЧЕННЯ

10.00 Новини. 10.20 Любителям хорового

~пІву. 10.:J) «п\Иве СЛОВО>>, «Т, Г.

Шевченко в Петербурзі». 11.4U ШЮЛІ>НИИ екран, 4 КЛ,

Музина. 12.1 u '-· 1 олованівськнй. Сто.

Р•нни творчості.

13.10 Новини. 1 ;s.25 «ІSесняні співзвуччя».

ФІЛІ>М·НОНЦерт, 1 6.0u новини. 16.1 о СрІоннИ дзвІночок. 16.30 Концерт класичної му.

зики. 16.4) «Uрієнтнр». 17 .ЗU ПроДQВОЛоЧа nрограма

- справа кожного. Проб­леми впровадження ко­nектнвногQ ПІдряду ,.а селІ,

18.00 зустріч з юнгою ЮР· ном.

18.30 «Мелодії старого зам­ну», Фільм-концерт.

19.011 Актуальна камера. 19.зU «Пропагандист», З до-.

свіду роботи пропаган-• дистІв м. житомира.

20.0u «МQлоді голоси». Кон-

20.3'tе~l:нарби музеїв Унраї· ни». Оnіwнянсьна нера. міна.

20.45 На добраніч, діти! 21.00 Час. 21.35 Зустріч з театро"!· ки.

ЇВСьНИИ акадеМІЧКИН УК: раінськнй драматичнии театр ім. І. Франка.

22.35 Новини. 23.00 «ВИ нам писали». Му·

зична· передача.

11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА nРОГРАМА ЦТ І ПЕ;РЕДАЧІ НА КНІВ ТА ОБЛАСТЬ

8.00 Гімнастика. 8.15 Дон. телефільм. !!.35, 9,35 Географія. 7 кл. 9,05,·12.40 Німецька мова.

10.05 Учням ПТУ. ФІзика. 1 0.35, 11.40 Історія. 9 кл. . • 11 .05 Haw сад. 12.10 Астрономія. 10 кл. 13.10 Поезія. с. Гудзенка. 13.45 Знай і умій. 14.15 Драматургія. І_ театр.

В·Іктор Розов 1 ного ге. роі. ·

15.15 Новини. 15.20 Телефільм «Сержант

міліції». З серія. 16.20 «Вперед. орлята!» 16.45 Док. фІльм. 17.05 Концерт деРІІІІіІвного

естрадно • симфонічного оркестру УРСР.

18.00 Новини. 1В.20 Сільська· година.

19.30 За законами мужності. 20.00 Вечірня казка. 20.20 «Пісні кохання»,

Фільм-концерт. 21.00 Час. 21.35 fелефільм «Сніг у

липні». 1 серія. • 22.40 Науново • популярним

фільм. 23.00 Новини.

• ЧЕТВЕ .. , 1В .КВІТНЯ

І ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ

8,00 Час. 8.35 Зустріч школярів з

І"ероо:м Радянського Сою­зу, заслуженим льотчн­

но.м-випробувачем СРСР С. Анохіннм.

9.20 У світі тварин. 10.:lU Мультфільми. 10.35 ПІсня далека й близь.

на.

11.05 Новини. 14.;jQ Новини. 14.50 Союз науки

1-jон. фільми. праці.

15.:.t.:> Грає ансамбль віолон­челІстів.

15.40 К. Паустовсьннй. «Ста-рий в потертій wинелt>>.

1б.:.t.U Новини. 1Ь.:.Ш УмІЛі руни. 1б.:.:> «Сnіває І. &ржевська>>,

Фільм-концерт. 17.10 Науново. популярні

фільми про WНІWJНВість алкоголізму.

17.25 « ... До шістнадцяти старwІ».

1В.1 О JІенінсьний універси-тет мільйонів.

18.45 Сьогодні у світі. 19.00 Звучить народна му­

зика. 19.20 До 40-річчя Великої

Перемоги. Фільм «батько солдата».

21.00 "Іас. 21.35 'іемпіонат світу з хо­

кею. Збірна ФІНЛЯНДіЇ -збірна СРСР. 2 і з періо·

22.4":," Сьогодні у світі. 23.00 Грає естрадний ор­

кестр Естонського теле­бачення і радіо.

ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО ТЕЛЕБА'"ІЕННН

16.00 Ноsини. 1 ь.1 о СрІониИ дзвіночок. 16.30 Республіканська фізи-

ко-математична wнола.

17.00 «r·осподиня Метелиця••. JІяльнова вистава.

17.40 «І nІсня :алітає сама». Муз. фІльм.

18.00 ТелефІльм ження•.

«Відряд-

18.ЗО «СОЛОВ'ЇННЙ ромаНС>>, Фільм-концерт.

19.00 Антуал .. на камера. 19.30 «У транспортників

Львівщини», Із циклу «ДисциnлІна поставок: м.ра ВІдповідальності і честь nідnриємства».

20.10 ВіДеОфІЛЬМ «Нема у світі тнwі».

20.40 На добраніч, діти! 21.00 Час. 21.З5 ФІЛЬМ «Чекання ПОЛ·

новнина Шалнгіка». 23.00 Новини.

11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ І ГІа:.І"t;~д'іІ

НА КИІВ ТА ОБЛАСТЬ 8.00 Гімнастика. 8,15 Док. телефільм. 8.З5, !:1.35 Загальна біологія. 9.05, 12.35 Іспанська мова.

10.05 В. Маяковський. «Моє відкриття Америки»,

10.35, 11.40 ФІзика. 9 кл. 11.05 Шахова wкола. 12.1 о Зоолог :\J, 7 кл. 13.05 д. Рід. Сторінки жит­

тя 1 творчості. 13.50 Фільм «Ніна», 15.10 Фільм «Будинок на

Лісній•. 16.45 Концерт

музики •. 18.00 Новини. 1В.30 Заключний

Вс;.есоюзного фестивалю 85».

популярної

концерт

музичного

«Мерціwор-

19.05 Програма Мурмансь-коі студії телебачення.

20.00 ВечІрня казка. 20.20 Док. фільм. 20.30 мамина wкола. 21.00 Час. 21.35 Телефільм

липні». 2 серія. 22.40 Ноsннн. 22.50 Концерт.

• «Сніг

П'~ТННЦЯ, 19 КВІТНЯ

І ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ

8.00 Час.

у

В.35 Творчість юних. !J.15 Фільм «&атьно солда­

та•. 10.&,5 А. Голоsін. Струнний

квартет.

11.15 Новини. 14.30 Новини. 14.45 Док. фільми. 1 5.20 Росій•ька мова. 15.50 Концерт фольклорного

ансамблю «Ткзар» (місто Єреван).

16.15 Новини. 16.20 «Знання - сила». Те·

лежурнал.

17.05 В гостях у казки. 18.45 Сьогодні у світі. 19.00 «Сnівдружність». Теле­

журнал. 19.ЗО М. Балакірєв. «Ісла­

мей». Східна фантазія. .. 19.45 До 40-рІччя ВеnикоІ

Перемоги. Прем'єра дон. телефільму «Стратегія Перемоги». Фільм 10 «На головному напрямі•.

21.00 Час. 21.35 Заспіваймо, друзі! 23.10 Сьогодні у світі.

ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ

10.00 Новини. 10.20 Виробнича гімнастика.

сН О В Е ЖИТТЯ»

10.30 Народна творчість. Ху­дожник Е. Гіді.

10.45 Художній фільм «Че­І{ання · полновнина Шали­гіна>>.

12.10 «Пропагандист». 12.40 Фільм-концерт «У кож-

ному серці голос Батьківщини)>.

13.40 Новини. 16.00 Новини. 16.1 О І(онцерт патріотичної

nісні. 16.30 Док. фільм

Ленін>>. 17.00 С.онячне коло.

<<ЖІ1ВИЙ

17.25 Урочисті збори і нон. церт, присвячені 115-й річниці з дня народжен­ня В. І. Леніна. ТранС:ЛІ'І· ція з Палацу нультури «УнраТна». У перервІ Актуальна камера.

20.45 На добраніч, діти! 21.00 Час. 21.35 До 40-річчя Велиної

Перемоги. «Кіномозаїна», 22.35 Новини.

11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕДАІіІ

НА КИІВ ТА ОБЛАСТЬ

В.ОО Гімнастика. В.15 Док. фільм. В.З5, 9.35 В. Катаєв. «СНFІ

полку». 4 кл. 9.05, 13.00 Англійська мова.

10.05 Учням ПТУ. Естетичне виховання.

1 0.40, 11 .40 Б. Полєвой. «По­вість про справжню лю-. дину». 5 кл.

11.10 Радянське образотвор. че мистецтво. Творчість Пластова.

12.1 О Історія. 7 кл. 12.З5 Зоологія. 7 кл. 13.30 Поезіn Янин Купали. 14.05 А. Чехов. «Три сест-

ри».

15.05 Новини. 15.10 Фільм «Вам і не снн­

nося>JІ. 16.40 Муз. фільм «Небуваль­

щнна».

і 7.20 Телевистава з;t моти­вамн оповідань А. П. Че­хова.

1В.ОО «На землі київській», Інформаційний випуск.

18.30 Відеофільм «Музика його дуwІ».

19.00 Довідкова служба. 19.15 Ритмічна гімнастика. 19.45 НароднІ мелодіі. 20.00 Вечірня казка. 20.15 С. Рахманінов. «Дзво­

ни».

21.00 Час. 21.35 Фільм

берег». 22.50 Новини.

.двільнr:ння на

• СУБОТА, 20 КВІТНЯ

І ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА UT

8.00 Час. 8.35 «СтратегІn Перемоги•.

Док. телефільм. Фільм 10 «На ГС!ЛОВНОМУ наnря. Мі».

9.50 Більwе хороwих това· рів.

10.20 Розповіді про худож­никІв.

10.55 Всесоюзний телекон·

курс «Товарнw пісня» • 11.45 Щоденник номуністич­

ного суботника. 12.00 До· 40-річчя Веnикої

Перемоги. Клуб фронто­вих друзіs «Переможці»,

13.15 Внетупає Державний духовни орнестр РРФСР.

1 3.;j0 «Сім'я і wнола», Теле­журнал.

14.00 VI Міжнародний фес­тиваль телепрограм про

народну творчість «Ве­селка)).

14.30 Щоденник комуністич­ного суботника.

14.45 В. І. Ленін. Сторінни життя. Телефільм «Одно­го разу обраний wлях>>, Фільм З «Зрілість».

1 5.45 Виступ академічного хору радгоспу-комбінату «Мосновсьннй».

16.00 Бесіда nолітичного ог­лядача.

16.30 uчевндне - неймовір-не.

17.30 Док, фільм. 18.35 На арені цирку. 19.20 Фільм «'Пам'ятай ім'я

СІііІОЄ)>.

21.00 Час. 21,45 «Після ЗМіНИ», І<<>ІІ·

церт,

23.20 Новини.

ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ

1Q.OO «На комуністичному суботнику», Інформацій· ний випуск.

10.20 Ранновий концерт. 10.50 Кінопрограма «Haw су­

часник».

1 1.40 Внетупає ілюзіоніст В. Данил ін.

12.00 «Призначається поба­чення». Естрадна розва­жальна передача.

12.30 Молодіжна студія «Гарт».

13.25 Доброго вам здоров'я. 13.50 «На комуністичному

суб~тннку». Інформацій· НИЙ ВИПуСК,

14.05 «Галузь: досвід, проб. леми». В передачі Оере участь застуnник голови Держномсільгосптехні к и УРСР І. В. Руденко.

14.З5 Рядки, обпіІлені Війною, 15.20 Док. фільм «Ми не

самІ»,

15.3:ї Улюблені твори В. І. Леніна виконує nіаністка В. ГорнQстаєва.

16.15 До 40-річчя Великої Перемоги. Док. телефІль_м «Пам'ять про Велику віН· ну>>, Фільм 2-й.

17.15 Концерт оркестру на­родних ІнсfрументІв І тріо бандурнстон Українсько­го телебачення І радіо.

17.45 Скарби музеїв Украї. нн. к. Філатов. «Красна площа» •.

18.00 Чемпіонат СРСР ~ футболу, •динамо.. (Мо­сква) ......_ ~динамо» (Кн­їв).

19.45 Актуальна камера, 20.25 Концерт для учасни­

ків иомунІстичноrо субот-ника. .

20.50 На добраніч, дІтнІ 21.00 Час. 21.45 М. Шатров. «СИні конІ

на червоній траві>>, Ви-

Лієпайська база «Океанрибфлоту» запро­шує на роботу на судна закордонного пла­вання матросів1 мотористів, машиністів коте­Льних, еЛектри.ків, с.1ектромеханіків з вищою освітою, слюсарів, токарів, газоелектрозвар­ників, кухарів, пекарів, які мають необхідні диnломи та посвідчення.

На роботу приймаютьсІІ ЧОJlовіки віком до 45 років, які пройшли службу в Радянській Армії, мають середню освіту, за станом здо­ров'я здатні для роботи у п.1авскладі.

База забезпечує постійну прописку.

става Київського акаде­. мічного російського дРа­.маrичноrо театру ім. Ле­сІ Українки. У nерерві - ІІовини.

11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ 1 .. ЛЕРЕДАЧІ НА KHII!t ТА О&ЛАСТЬ

8.00 Гімнастика. В.1 5 Я нщо хочеw бути з до·

ровим.

В.ЗО Мелодії і ритми Куби. 8.55 Програма Свердловсь-

ної студії телебачення. 10.05 Ранкова nowтa. • 10.35 Боnдінські гончарі. 10.55 Клуб мандрівникІв.

1 1.55 «Дай твою руну... Кон­церт політичної піснІ.

12.45 Дон. фільми. • 13.35 Людина - гоаподар

на землі. 14.35 До 40-річчя Велиної

Перемоги», «Якби камін. ня могло говорити»,

1 5.45 Міжнароднин огляд. 16.00 Мультфільм. 1 б.20 Чемпіонат світу з хо.

нею. Збірна Ш вtщїі ~.~ збІрна· Фінляндії,

1 а. оо «Дебюн. 18,ЗО nоезія. П. БогдаtІов. 19.00 Телевізійний . прес-

клуб. 20.00 Вечірня казка. 20.15- Здоров'я.

21.00 Час. 21.45 Чемпіонат світу з хо-

ке!8. Збірна СРСР . збірна НДР. 2 і З періо­ди

23.20 Чемnіонат кеtо. Збірна збірна США. рі оди.

• світу з ха­Канади -2 І З ne-

НЕДІЛЯ, 21 КВІТНЯ

І ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМ;-\ ЦТ

в.оо Час. В.З5 Всесоюзний огляд аа-

модіяльної ху~жньоі творчостІ.

8.55 lІ.ок. фіІІьм. 9.20 11-,й твраж ;«Сnортло-

ТО». , . 9.30 &удиnьммк. .

1 0.00 СІfУЖУ - РаАя~ькому Союзу! .

11.00 Здоров'я. 11.45 Ранкова noiuтa. 12.15 «Сибір на· е)(рані», Кі-

ножурнал.

12.30 СІльська година. 13.30 Музичний кіоск. 14.00 «Дорогами дружби»,

Кінокарис про сnівробіт­ництво СРСР І ПНР.

14.20 с. да.нгулоs. «Визнан­ня>>, ·ФІльм-вистава Дер. жавного Малого театру Союзу РСР.

16.4.5 Сьогодні ,_.. День ра. . .цnнськот науки.

17.1 5 «За ваwнмн листами•. Музична передача. ·

1!!.00 Міжка'родна nанорама. 1!1.45 Мультфільми. 19.25 Чемпіонат СРСР з

футболу, «Зеніт» - •.Ци­намо» (Тбілісі). 2 тайм,

20.1 О «Це було недавно ... ''· Сергій Володимирович Образцов розповІ,~~ає про радянське естрадне мнете.

цтво ЗО-х років. 21.00 '-Іас • 21.:S:i 'іемпіонат світу з хо­

кею. Збірна ФРН - збір· на Ct'CI'. · 2 І З періоди.

22.55 Футбояьний огляд. 2:S.20 Новини. ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО

ТЕЛЕБАЧЕННЯ 10.00 Новини. 1 0.20 Рух і здоров'я. 10.50 СьогоднІ - День ра­

дянсьо«оі науки. «Наука і час».

11.20 Прем'єра фільмів сту­дії «Київнаукфільм•.

1 2.1 U Фільм для дітей «&ез. білетна пасажирка»,

13.15 Новини. 1З.30 ЕстраднІ ритми. 14.00 Село і люди. 14.30 Концерт дитячої ху.

дожньоі самодІяльностІ. 15.00 Кіномозаіка. 16.00 Слава солдатсІtКІІ. 17 .ОО В. майстерні ху дожни,

ка, Р. Сельськи.-.. 17.35 «ГранІ· nізнання». Пер.

ший ядерний. 1 і!.1 О Концерт Буновинськg.

ro ансамблю nІснІ І тан. цю,

19.00 Актуальна камера. 19.30 Кіноогляд «Резонанс», 20.40 На добраніч, дІти! 21.00 Час. 21.35 Док. фільм. 22.ЗО Новини. 22.40 Гандбол. Кубок ІГФ.

Фінал. 311 (Запоріжжя)­«Міньйор• (&айя-Маре, Румунія).

11 ЗАГАЛЬНОСОЮ:ІНА ПРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕдАЧІ НА КИІВ ТА О&ЛАС'rЬ

8.00 На :аарядку ставай! В.20 Кіножурнал «Хочу все

знати•.

В.30 Ритмічна гімнастика. 9,00 Російська мои, !1.30 Док. телефІльм.

10.05 Концерт народкоrо ар. тиста . СРСР д. Wафра·

· . на І камерного оркестру Державно; фІлармоНІі JІатвінськоі РСР.

1 1.05 До 40-рІччя ВелиноУ Перемоги. КІноепоnеІІ «ВеІІИка ВІТ'ІИЗНЯКа• ФІn~ом 18 - «&ити за ІіерІІІН•; фіІІЬМ 18 -«Остання бИТІІіІ ВІЙНИ»,

1 2.40 В гостях у казки. 14.20 VI Міжнародний феа­

тивапь телепрограм про народну творчість «Ве· сел ка•.

14.50 Розповідають на·wІ ко· респонденти.

15.20 ВИ діІ ТН і радяНСЬКІ КОМ· пазитори - лауреати Ле­нінської премІі. А. Хача­турян.

16.05 МультфІльми. 16.ЗО. Музична передача :s

ЧССР. . 17.00 У світІ тварин. 18.00 Дон. фІnьм. 18.10 СпІвас камерний хор

Ім. Лятошинського. 18.30 до 80-річчя рееолюц!ї

1tOS-1907 років в Роtп. ФІЛЬМ «Пролог,.,

20.00 Вечірня казна. 20.1 5 Світ І молодь. 20.50 Дон. телефільм. 21.00 Час. 21.35 Фільм .. деброго ран.

КУ''•

Ва.с чеІ\аІоть океанські простори. Своєю працею ви зможете допомогти реалізації Продово.ТІьчої програми країни.

До уваrи забудовників На Броварській торговій базі облконтори

«?'крто~гбудматеріали,. у продажу є різні бу· ДІвелью матеріаJІи:

Особи, які не маюrь морських спеціально-. стей, навчаються на курсах при базt чи Ри-

пиломатеріали з хвойних та листяних порід, деревно-стружкові плити, будинки щитові і каркаси~, блоки віконні і д~ерні, перепльоти верандю, цемент, котли опалювальні, системи

опалювальні на твердому паливі, є широкий асортимент, лак9-фарбних товарів, засоби ав­токос~етИк:И, садово-городній інвентар, міне­ральНІ добрива. .

зькому технічному училищі. · Судна бази ведуть про.>шсел в· Атлантична:

му, Північному Льодовитоr,Іу і Тихому океа­нах. Тривалість рейсів до 6 місяців. Плав­ск,lад забезпечується на промислі спецодя­гом, безкоштовним харчуванням. Середньомі­сячна зарплата у рядового складу складає

300-350 крб. і вище, в залежності від вико-нання плану. ...._ На міжрейсовий відпочІІНОК іногороднім

морякаи надається готель п.1авскладу, зони

відночинку в ОКОJ1ицях Лієпаї. Бажаючі ви­силають особисту занву і докладну автобіо­графію, після чого відділ кадрів направляє заявникові у-мови 11рийому 1 необхідні бланки з роз'ясненнями по їх заповненню.

Виїзд до місця роботи лише за викликом! При виїзді на роботу по виклику проїзд

опJІачується за залізничним тарифом. За довідками звертайтеся за . адресою:

229700, м. Лієпая, Латв. f'CP, вул. Целтніє­ку, 2. Телефони. 2-74-21, 2 68-12.

. Наші магазини з 20 квітня ц. р. працюють за таким розкладом: початок роботи -- з 9 години, завершення - о 20 годині. Перерва з 13 по 14 годину. У суботу магазини працю­ють до 17 години. Вихідний -- неділя. Просимо відвідати наші магазини l водно­

час надіслати побажання щодо режиму їх роботи. Наша адреса: м. Бровари, вул. Ди­митрова, 119,_ торгова база облконтори «Укр­торгбу дматерtали».

Дирекція.

І Колектив Броварського комбінату громадського І харчування внсловлюе: rпнбоке співчуття днрек. тору комбінату НінІ ОлексІівнІ Войтовій з приво-дУ смертІ ·матері

·~---=~--~м_а_р~іт_д_а_н_и_л_Ів_н_и __ в_о_и_т_о_в_о_'·--~-------1 З приводу оголошень, питань реклами дзво­

ніть у ред~кнію по телефону 19-3-18.

сНОВАЯ ЖИ3НЬ»-орrан Spuвapcкuro гщюдско. ГО КОМИ1ЄJВ !{оММVНІІС1ИЧескоІІ ПВР11111 УКРІІИНW, городекого и рвІІuннuго Советов ивроднwх аепу. мтов КиевекоА обJІ&С1 и ІНа уКІJ8ИНском изwке).

АДРЕСА РЕДАКЦІЇ: 255020, Київська область, м. Бровари, вул. Київська, 154. Індекс 61285.

Редактор Е ФЕДЯй. Гавета вwход'ит с 17 аnреля 1837 года.

Дни &ЬІХОда: В1'0РНВК, срЦа, П.ІІТІІИЦ8, субб<УІ'В.

Телефони: редантора - 19·3·82; заступника редактора, відділу партійного нситтn

- 19 4-47; відповІдального сенретаря, відділу сІЛІ>СІ>ного господарства - 19-З-1В;

кореспондента місцевоrо радіомовлення - 19·3-05; відділів промисловості, nистів

і масово! роботи - 19-4-67,

Вроварс•ка друкарня Киtвського обласного укравпІвв• у сnравах видавництв, попіrІІаФІІ І ккwкковоІ торrівnі. Адрееа JU)yнapai; ~560~0. КJІtвсьна обаастІt, м. ВРСІІІ&РВ, ау.8. КJІІІІСІока. 114.

Друи високий Обсяr ди:кuваниІІ аркуш. Тираж

13.415 ПРИМІрників. Замовлення ЗІ& 1982.