604 38 369 radionav mito:604.31.822 radio mito gb

RADIONAV

604_38_369_RadioNav Mito:604.31.822 RADIO MiTo GB 08.04.2011 10:14

2

sayfa özellikle boş b�rak�lm�şt�r


İÇİNDEKİLER 3

Tercih edilen radyo istasyonlar�.................................. 23

TA (trafik anonslar�) fonksiyonu .............................. 24

PTY fonksiyonu............................................................... 24

AF fonksiyonu.................................................................. 25

REG. fonksiyonu............................................................... 25

Radyo alt menüsü ........................................................... 25

CD - CD/SD MP3 FONKSİYONLARICD - CD/SD MP3 çalma .............................................. 26

CD - CD/SD MP3 Stop/pause ................................... 26

CD - CD/SD MP3 ç�karma.......................................... 26

Listeden bir parça seçimi .............................................. 26

Bir önceki/bir sonraki parçan�n seçilmesi.................. 26

Parçalar�n h�zl� ileri/geri al�nmas�................................... 26

CD - CD/SD MP3 alt menü ........................................ 27

MEDIA PLAYER FONKSİYONLARI

(sadece Blue&MeTM sistemi ile)

Media Player modu çal�şt�rma........................................ 28

Mevcut kumandalar........................................................... 28

Media Player alt menüsü ................................................ 29

TAVSİYELER, KUMANDALAR VE GENEL BİLGİLERTAVSİYELER.................................................................. 5ÖZELLİKLERİ............................................................... 8KUMANDALAR .......................................................... 10

Direksiyon üzerindeki kumandalar............................ 14

ANA FONKSİYONLAR ............................................ 16Sistemin aç�lmas�/kapat�lmas�...................................... 16

Ana menü........................................................................ 17

Ses ..................................................................................... 17

Navigasyon ..................................................................... 17

Kişisel güzergahlar ....................................................... 17

Trafik bilgileri (TMC/TMC Premium) ...................... 17

MyCar .............................................................................. 18

Konfigürasyonlar............................................................. 18

Ses ..................................................................................... 18

SESSes ayar�............................................................................. 19

Mute/Pause fonksiyonu................................................. 19

“Ses (radyo) ayarlar�” menüsü.................................... 19

Ses kaynağ� seçimi ......................................................... 21

RADYO FONKSİYONLARIRadyo istasyonlar�n�n ayarlanmas�.................................. 22


4 İÇİNDEKİLER

AUX (sadece Blue&MeTM sistemi ile) .................... 30

NAVİGASYONUyar�lar .............................................................................. 31Haritan�n görüntülenmesi.............................................. 32

Navigasyon esnas�nda al�nan bilgiler............................ 32

Navigasyon ana menüsü.................................................. 33

Güzergah seçimi .............................................................. 33Ad�mlar�n yönetilmesi .................................................... 37Sapmalar� giriniz................................................................ 37Harita opsiyonlar�........................................................... 38Navigasyon opsiyonlar�.................................................. 40Navigasyonu çal�şt�rma ................................................. 41Navigasyon alt menüsü................................................... 42

TRAFİK BİLGİLERİTrafik bilgileri (TMC/TMC Premium) ...................... 43TMC/TMC Premium istasyonlar� seçimi ................. 45TMC/TMC Premium alma konumu........................... 45

MY CAROnar�m bilgileri ............................................................... 46

“My Car” fonksiyonlar� konumu................................. 46

TRIP COMPUTERGenel bilgiler ................................................................... 47

Trip Computer alt menüsü........................................... 47

TELEFON (sadece Blue&MeTM sistemi ile)

Telefon bilgilerinin görüntülenmesi.............................. 48Telefon alt menüsü........................................................... 49Spot mesajlar� menüsü................................................... 50

KONFİGÜRASYONLAREkran.................................................................................... 51Sesler ................................................................................... 52

“My Car” opsiyonlar�...................................................... 53

Tarih ve saat..................................................................... 55

Dil ........................................................................................ 55

SD Card - medya ve haritalar ..................................... 55

ÇALIŞMA PROBLEMLERİÇal�şma ar�zalar�................................................................ 57

Aş�r� �s�nmaya bağl� problemler................................... 57


TAVSİYELER, KUMANDALAR VE GENEL BİLGİLER 5

FAYDALI TAVSİYELER

Yol güvenliðiOtomobili kullanmadan önce çeþitliradyo fonksiyonlarýnýn nasýl kullanýla-caðýný öðrenmeniz tavsiye edilir.

Otomobili kullanmadan önce RADIONAV ile ilgili bilgileri ve kul-lan�m modunu dikkatlice okuyunuz.

Aracýnýzdaki RADIONAV sistemi yol-cu kabininin özelliklerine göre ve özel-likle de ön panelin görünümüne uyumsaðlayacak þekilde dizayn edilmiþtir.

RADIONAV sistemi çal�nmaya karş�güvenliğinin artt�r�lmas� amac�ylasadece orijinal olarak monte edilmişolduğu araçta kullan�labilmesine izinveren özel bir koruma sistemi ile donat�lm�şt�r.

Daima elinizin alt�nda (örneğin eşyakoyma gözünde) bulundurman�z�tavsiye ettiğimiz kullan�m şartlar� aşağ�-da belirtilmiştir. Dikkatle okuman�z�tavsiye ederiz.

Radyo yayýnlarýnýn alýnmasýRadyo yayýnlarýnýn alýnmasý, otomobilhareket halinde iken her zaman deðiþe-bilir. Özellikle dinlediðiniz istasyonunvericisinden çok uzakta olmanýzhalinde yayýnlar, daðlar, binalar veyaköprülerin varlýðýndan etkilenebilir.

DÝKKAT Trafik raporlarý, normalyayýnlara göre daha yüksek ses se-viyesinde yayýnlanabilir.

Otomobilinizi, ses çokaçýk iken kullanýrsanýz;

hem kendi hayatýnýzý, hem dediðer insanlarýn hayatýný tehli-keye atarsýnýz. Bu yüzden sesyüksekliðini her zaman çev-renizdeki sesleri duyabilecekþekilde ayarlayýnýz.


6 TAVSİYELER, KUMANDALAR VE GENEL BİLGİLER

CDCD üzerindeki kirlerin, lekelerin veyadeformasyonlarýn, atlamalara ve seskalitesinin bozulmasýna sebep olabile-ceðini unutmayýnýz. CD’den en iyi per-formansý elde etmek için aþaðýdakitavsiyelere uyunuz:

❍ Sadece aþaðýdaki markaya sahipCD’leri kullanýnýz:

❍ Tüm CD’lerin üzerindeki parmakizlerini ve tozlarý, yumuþak bir bezkullanarak dikkatle temizleyiniz.CD’leri dýþ kenarlarýndan tutunuzve merkezinden baþlayýp kenarýnadoðru temizleyiniz;

❍ CD’leri temizlemek için kesinliklekimyasal ürünler (sprey þeklindekitemizleyiciler, antistatik veya in-celtici maddeler gibi) kullanmayýnýz;aksi takdirde CD yüzeyi hasargörebilir;

❍ CD çalýnýrken atlamalara sebep ola-bilecek lekeleri ve çizilmeleri önle-mek için, CD’leri kullandýktan son-ra kutularýna koyunuz;

Koruma ve bakýmÖn paneli, sadece yumuþak, antistatikbir bez ile temizleyiniz. Temizlik vecilalayýcý maddeler yüzeye zarar vere-bilir.

❍ Ekran, çizilmelere, s�v� deterjanlarave Ultra Viyole �ş�nlara karş� has-sast�r;

❍ Sistemin içersine s�v� girmesionar�lamaz şekilde zarar verebilir.

Sistemin ön k�sm�n� ve ekran�n� sadeceyumuşak, temiz, kuru ve antistatik birbez ile siliniz. Deterjanlar ve parlat�c�ürünler yüzeyleri bozabilir.

UYARILARBir ar�za durumunda sistem kontroledilmeli ve yetkili bir Alfa Romeoservisinde onar�lmal�d�r.

Çok soğuk ortamlarda ekran�n enmükemmel ayd�nl�ğa ulaşmas� belirli birçal�şma süresinden sonra gerçekleşe-bilir.

Otomobil d�ş hava s�cakl�ğ�n�n fazlaolduğu bir ortamda uzun süreli birhareket etmeme durumu ilekarş�laşm�şsa RADIONAV sistemi"otomatik termik koruma" modunageçer ve kabin içersindeki s�cakl�k nor-mal seviyelere inene kadar sisteminçal�şmas�n� durdurur.

Ekrana sivri uçlu veya sertnesneler sürmeyiniz ve

elinizle dokunmamaya çal�ş�n�z.Temizlerken ekrana bast�r-may�n�z.

RADIONAV sisteminin kapağ�n� veya ekran�n�

temizlemek için alkol veya ben-zeri ürünler kullanmay�n�z.



❍ CD’lerin eðilmesini önlemek için;uzun sürelerle direkt güneþ ýþýðýna,yüksek sýcaklýklara ve neme maruzbýrakmayýnýz;

❍ CD’nizin kayýt tarafýna çýkartmayapýþtýrmayýnýz ve üstüne yazý yaz-mayýnýz.

❍ Çok çiziðe sahip, kýrýk veya eðik vb.diskler kullanmayýnýz. Bu disklerinkullanýmý CD çalarda arýza veyahasara yol açar.

Optimum kalite ve kullaným için herzaman orjinal CD’ler kullanýnýz.Usulüne uygun olarak hazýrlanmayanR/RW (tekrar yazýlabilir) CD’lerve/veya 650 MB’tan daha fazla kapasiteye sahip CD’erin düzgünçalýþmasý garanti edilmez.

UYARI CD’ler için piyasada satýlan ko-ruyucu filmleri veya stabilizör içerendiskleri kullanmayýnýz; bunlar içmekanizmaya sýkýþabilir ve CD’ninhasar görmesine sebep olabilir.

UYARI Kopyalanmaya karþý korumalýCD’lerin kullanýlmasý durumunda, çal-maya baþlamadan önce bir kaç saniyebeklemeniz gerekebilir. Sürekli yenikoruma metotlarýnýn oluþturulmasýn-dan dolayý CD çalar tüm korumalýCD’leri çalmayabilir. Korumalý CD’lerCD kabýndaki küçük bir harf iþaretiveya okunmasý zor olan küçük karak-terler ile gösterilmektedir. Üzerlerindegenelde þu ifadeler olabilir: “COPYCONTROL”, “COPY PROTECTED”,“THIS CD CANNOT BE PLAYEDON A PC/MAC”, veya aþaðýdaki gibisemboller kullanýlmýþ olabilir:

UYARI CD çalar, piyasada satýlansýkýþtýrma sistemlerinin birçoðunuokuyabilmektedir (LAME, BLADE,XING, FRAUNHOFER gibi). Bununlabirlikte, sýkýþtýrma sistemlerinin sürek-li çoðalmasý sebebi ile tüm sýkýþtýrmaformatlarýnýn okunmasý garanti edile-mez.UYARI Çok bölümlü (tür) bir disktak�l�rsa sadece ilk bölümü çal�nabilir.



TEKNÝK BÝLGÝLERSistem aşağ�dakilerden oluşmaktad�r;

❍ radyo;

❍ radyo, CD ve MP3 CD çalar;

❍ SD-Card okuyucu;

❍ 6,5” TFT renkli ekran;

❍ direksiyon üzerindeki kumandalar(baz� pazarlarda/versiyonlarda)

RADYO SİSTEMİGenel özellikler

❍ güç: 4x25W;

❍ önceden tan�mlanm�ş 5 bant eko-layzer;

❍ ses kaynağ� ve olas� d�ş bağlant�lar(Media Player)/AUX (mevcut ise)ayar menüsü;

❍ direksiyon üzerindeki kumandalar(baz� pazarlarda/versiyonlarda)

❍ araç h�z� ile orant�l� ses ayar� (SVCfonksiyonu).

Radyo istasyon ayar özellikleri❍ RDS fonksiyonu (kaydedilen istas-

yonlar�n çal�nmas�)

❍ RDS - TMC/TMC Premium (trafikmesajlar� kanal�);

❍ EON (güçlendirilmiş diğer yay�n is-tasyonlar� );

❍ TA (Trafik anonslar�)

❍ AM, FM bantlar�na ayarlama;

❍ Haf�zaya kaydetme imkan�:

-18 adet FM istasyonu (6 adediotomatik olarak kaydedilebilen);

-12 adet AM istasyonu (6 adediotomatik olarak kaydedilebilen);

❍ PTY ile program seçme (sadece FMbantlar�nda);

❍ "Liste" fonksiyonu (mevcut olantüm radyo istasyonlar�n�n listesiningörüntülenmesi).



SES SİSTEMİGenel özellikler;

❍ bas/tiz;

❍ balans;

❍ loudness (ses yüksekliği) ayar�;

❍ otomatik ses ayar�;

❍ müzikal ortam: önceden tan�mlan-m�ş 5 eğrili ekolayzer.

CD/MP3 CD ÇALARRADIONAV, CD ve MP3 çalar ile do-nat�lm�şt�r.

CD özellikleri

❍ Parça s�ralama programlanmas�

❍ Normal (peşpeşe) çalma

❍ Parça tekrar�

❍ Parça atlama

❍ "Liste" fonksiyonu (mevcutparçalar�n görüntülenmesi)

MP3 CD özellikleri

❍ Introscan

❍ Normal (peşpeşe) çalma

❍ Parça tekrar�

❍ Parça atlama

❍ "Liste" fonksiyonu (mevcutdosyalar�n ve parçalar�n görün-tülenmesi)

NOT Bir dosyan�n içersindeki maksi-mum MP3 parça say�s� 255'tir, eğer bufazla ise sadece ilk 255 parça çal�nabilir.

SD CARD OKUYUCU (ÇALAR) RADIONAV, SD kart� çalar� ile do-nat�lm�ş olup içersinde navigasyon haritalar� olan SPI teknolojisi ile bu SD'leri çalma/yönetme durumundad�r.

NOT Bu araçta SD -HC kartlar� mev-cuttur.

Navigasyon SD'sinin özellikleri

Sadece orijinal veya yetkili sat�c�lardanal�nabilen SD'leri kullan�n�z.

SD MP3 özellikleri

“CD MP3 özellikleri” paragraf�nabak�n�z.

NOT Özellikle tekli çal�şma özellikleri(örneğin özellikle MP3 için kullan�lanSD'lerden ayr� navigasyon için kul-lan�lan SD kartlar�n�) taş�yan SD kart-lar�n� kullan�n�z. Bir SD içeriğini diğerbir karta çekmekten kaç�n�n�z.



şekil 1 A0J0145m

KUMANDALAR


TAVSİYELER , KUMANDALAR VE GENEL BİLGİLER 11

Bazı kumandalar o esnada aktif olan sistemin uygulamasına bağlı olarak değişik fonksiyonlara sahip olabilir.Seçilmiş olan fonksiyonun devreye girme kumandası bazı durumlarda aşağıdaki tabloda gösterildiği gibi butona basma süresine göre verilmektedir (kısa ve uzun basma):

Buton

1 – /DARK

2 –

3 –

4 – PRESET

5 – RADIO

6 – MEDIA

Kısa basış (2 saniyeden az)

Butona basma: sistemin açılması/DARK fonksiyonunun devreye alınması Düğmenin çevirilmesi: ses seviyesinin ayarlanması

Audio menüsünün görüntülenmesi

Radyo modu: seçilmiş olan radyo dinleme bandındaki istasyonların listesinin görüntülenmesi CD modu: CD'nin üzerindeki parçaların listesinin görüntülenmesiCD/MP3 modu: dosya ve parça listelerinin görüntülenmesi

Tercih edilen ve kaydedilecek radyo istasyonları için menüye girme

Aktif radyo modu: radyo bantları seçimi (FM1, FM2, FMAST, AM)Aktif olmayan radyo modu: spesifik menünün görüntülenmesi ve radyo bantları (FM1, FM2, FMAST, AM) seçimi

Ses kaynağı seçimi: Media Player (sadece Blue&Me )/CD/MP3 SD/AUX (sadece Blue&Me ) (mevcut ise) sistemine sahip tiplerde

TM

TM

Uzun basış (2 saniyeden fazla )

Butona basma: sistemin açılması/kapatılması

–

Radyo modu: istasyonların listesinin görüntülenmesi (5 saniyeden fazla basma)

–

Radyo modu: AutoSTore fonksiyonunun devreye alınması

–

604_38_369 Radionav MiTo IT 1ed 22-09-2010 9:56 Pagina 11

O


Buton

7 – ˚

8

9

10 –

11 – /

12 –

13 – MENU


CD veya MP3'ün çıkartılması

CD veya MP3'ün yuvası

SD Card takma yuvası

Radyo modu: frekans çoğaltma (FM veya AM modu)

CD/SD MP3 modu: bir sonraki dosyanın seçimi

Harita modu: haritanın yukarıya doğru kaydırılması

Media Player modu: o an aktif olan seçme moduna göre

bir sonraki müzik türü/yapımcı/albüm/dosya/çalma listesi seçimi

Radyo modu: başlangıçtan sonraki alt/üst frekanstaki ayarlanabilir

ilk istasyonun aranması (FM veya AM modunda)

CD/MP3/Media Player modu: önceki/sonraki parçayı seçme

Harita modu: haritanın sağa/sola doğru kaydırılması

Radyo modu: frekans azaltma (FM veya AM modu)

CD/SD MP3 modu: bir sonraki dosyanın seçimi

Harita modu: haritanın aşağıya doğru kaydırılması

Media Player modu: o an aktif olan seçme moduna göre bir

sonraki müzik türü/yapımcı/albüm/dosya/çalma listesi seçimi

Ana menünün görüntülenmesi

Uzun basış (2 saniyeden fazla)

–

–

–

–

–

–

Navigasyon simulasyonuna giriş



Buton

14 – OK

15 –

16 – NAV

17 – TRIP

18 – TEL

19 – MUSIC

20 –


Butona basma: spesifik menünün açılması.

Seçimin onayı

Düğmenin çevirilmesi: menü maddelerinin seçilmesi

Seçme işleminden çıkış

Navigasyon haritasının görüntülenmesi veya navigasyon haritası modunda, en son sesli mesajın tekrarı.

TRIP datalarının görüntülenmesi

Telefon datalarının görüntülenmesi(Sadece eğer Blue&Me sistemi mevcut ise)TM

Müzikal bilgilerin görüntülenmesi

Ses (Mute) fonksiyonu devreye alma/devreden çıkarma


–

Sistemin resetlenmesi(Eğer 8 saniyeden fazla süre basılırsa)

–

–

–

–

Navigasyon mesajlarının devreye alınması/devreden çıkarılması



şekil 2 A0J0269m

DİREKSİYONUN ÜZERİNDEKİ KUMANDALAR (baz� pazarlarda/versiyonlarda) (şekil 2)

Daha kolay kontrol edilebilmeleri için radyo navigasyon sisteminin ana fonksiyon kumandalar� direksiyonun üzerindekonulmuştur.

Seçilmiş olan fonksiyonun devreye girmesi, baz� durumlarda, şekilde gösterildiği gibi butona basma süresine göre ku-manda edilmektedir (butona k�sa ve uzun basma)

604_38_369_RadioNav Mito:604.31.822 RADIO MiTo GB 08.04.2011 10:18 Page 12


Buton

Blue&Me mevcut ise

/ESC

+

–

SRC

Blue&Me mevcut ise

SRC/OK

Blue&Me mevcut ise

Blue&Me mevcut ise

TM

TM

TM

TM

/MENU


Ses fonksiyonlarının devreye alınması/devreden çıkarılması

Ses fonksiyonlarının devreye alınması/devreden çıkarılması(ek kitapçığa bakınız)

Sesin seviyesinin yükseltilmesi

Sesin seviyesinin düşürülmesi

Aktif ses kaynağının değiştirilmesi

Aktif ses kaynağının değiştirilmesi ve seçme onayı (ek kitapçığa bakınız)

Aktif ses kaynağı:Radyo modu: bir sonraki radyo istasyonunun seçilmesiCD-CD/SD MP3/Media Player modu: bir sonraki parçayı seçmeAktif ses kaynağı:Radyo modu: bir önceki radyo istasyonunun seçilmesiCD-CD/SD MP3/Media Player modu: bir önceki parçayı seçme

“Sesli kumandaların” devreye alınması

Telefon ve Menu fonksiyonlarının devreye alınması


–

–

Sesin seviyesinin sürekli yükseltilmesi

Sesin seviyesinin sürekli düşürülmesi

–

–

–

–

–

–



GENEL ÖZELLÝKLERRADIONAV dört adet uygulama (“Ses”, “Telefon”, “Trip Computer” ve“Navigasyon”) ve bir de genel menü iledonat�lm�şt�r. Bu dört uygulama MUSIC, TEL, TRIP, NAV butonlar�nabas�larak çal�şt�r�lmaktad�r. Menüyü ak-tif hale getirmek için ise MENU buto-nuna bas�lmal�d�r.

NOT "Telefon" uygulamas� sadeceBlue&MeTM sistemli modellerde mev-cuttur.

Tüm uygulamalar�n OK düğmesinebas�larak aktif hale getirilebilen bir altmenüsü vard�r.

Sistem ayr�ca ekran üzerinde şumesajlar� da göstermektedir:

❍ Olas� problemler/ar�zalar;

❍ Otomobilin konumu ile ilgili aktifuygulama/bilgiler.

Görüntülenen mesajlara göre işlemyapmak için OK düğmesine veya mesajgörüntülerinin ekrandan silinmesi için

butonuna bas�n�z.

SİSTEMİNAÇILMASI/KAPATILMASISistem, kontak anahtar� MAR konumu-na çevrildiğinde aç�l�r ve STOP konu-muna getirildiğinde kapan�r.

Her durumda (ON/OFF) butonuna (1-şekil 1) bas�ld�ğ�nda sistem daimaaç�l�p/kapat�labilir.

Eğer sistem motor çal�şm�yorkenaç�l�rsa yaklaş�k 20 dakika sonraotomatik olarak kapan�r.

“Dark” modu (ekran�n karart�lmas�)

Sistem aç�kken (ON/OFF) butonuna(1-şekil 1) bas�ld�ğ�nda “DARK” modudevreye girer: ekran kapan�r, fakat sis-tem aç�k ve çal�ş�r durumda kal�r.



SES Bu menü, ses kaynağ� opsiyonlar�n�nmodifiye edilmesine olanak sağlamak-tad�r (seçilebilen kaynaklar sadece sis-temde mevcut olanlard�r).

❍ CD eğer sadece bir müzik CD'si(ses veya MP3) tak�lm�ş iseseçilebilir;

❍ USB sadece Blue&MeTM sistemimevcut ise ve müzik parças� içerenbir USB donan�m� tak�lm�ş iseseçilebilir;

❍ SD MP3 sadece harita içeren birSD kart�na alternatif olarak müzikparças� içeren bir SD MP3 kart�tak�lm�ş ise seçilebilir;

❍ AUX (mevcut ise) sadeceBlue&MeTM sistemi varsaseçilebilir.

NAVİGASYONBu menü bir güzergah girip navigasyonopsiyonlar�n� ayarlanmas�n� ve haritan�ngörüntülenmesini sağlar.

KİŞİSEL GÜZERGAHLARKişisel güzergahlar ortam�nda tercihedilen güzergahlar�n ajandas�n� ilave ederek, değiştirerek veya sistemdensilerek kontrol etmek mümkündür.

ANA MENÜAna menüyü görüntülemek için AnaMenü butonuna bas�n�z (şekil 3).

İstediğiniz fonksiyonu seçmek için OKdüğmesine bas�n�z. Daha sonra seçilenmenüye girmek için ayn� butonabas�n�z.

NOT Aşağ�da anlat�lan fonksiyonlarhakk�nda daha detayl� bilgi için ilgilibölümlere bak�n�z.

şekil 3 A0J2006i



MYCARPeriyodik bak�m (Servis) sürelerininsona erme tarihini ve bu konuda araç-taki ayarlar�n konumunu görüntüle-mektedir.

Bu menü seçildiğinde sadece bununaraçtaki ayarlar�n�n konumunu görün-tülemek mümkündür. Bunlar�değiştirmek için "KONFİGÜRAS-YON" ve daha sonra ana menüden"MyCar seçenekleri" seçilmelidir.

KONFİGÜRASYONLARBu menüyü aktif hale getirdikten son-ra OK düğmesine basarak istenenseçeneğe gidiniz ve daha sonra onaylamak için ayn� butona bas�n�z.

Butona bas�ld�ğ�nda veya yaklaş�k 30saniye geçtikten sonra hiçbir işlemyap�lmamas� halinde ekrandaki görün-tü kaybolacakt�r.

SES Ses menüsünü görüntülemek içinMENU butonuna (şekil 4) bas�n�z.

Ses menüsü aşağ�dakileri kontrol et-mektedir:

– FM/AM istasyonlar�n� alan RDSradyo;

– CD çalar;

– MP3 Media Player;

– Portatif çalar (AUX) (mevcut ise);

– SD çalar;

– Ses ayarlar�.

TRAFİK BİLGİLERİ (TMC/TMC Premium)Baz� istasyonlardan yay�nlanan TMC/TMC Premium servisi vas�tas�yla ger-çek süreç içersinde verilen trafik bil-gilerini görüntülemektedir.

Bu menü ile bu servisi devreye almak,devreden ç�karmak ve filtre koymakmümkündür. Filtreler, mola noktalar�n�tan�mlamak için sistemin değerlendire-ceği trafik mesajlar�ndan önemli olmayan bilgileri ay�rmay� sağlar.

Not

TMC Premium, İtalya, Fransa, Almanyave İngiltere’de mevcut olan ve sadecebu ülkelerde sat�lm�ş olan harital� navigasyon cihazlar�na servis verecekşekilde yetkilendirilmiş bir hizmettir.

TMC Premium servisinin sağlay�c�lar�şunlard�r:

şekil 4 A0J2073i


SES 19

SES AYARISesi ayarlamak için düğmeyi (1-şekil 1)çeviriniz. Ses maksimum 40'a eşit birseviyeye kadar ayarlanabilir. Sistem kapat�l�p sonra tekrar aç�ld�ğ�nda ses20 seviyeye ayarlanm�ş olacakt�r.

MUTE fonksiyonu ile düğme (1-şekil1) çevirilerek ayn� MUTE fonksiyonudevreden ç�kar�lmaktad�r.

MUTE/PAUSE FONKSİYONUMute/Pause fonksiyonunu devreye almak için direksiyonun üzerindeki

veya /ESC butonuna k�sa birsüre bas�n�z. Mute/Pause fonksiyonuaşağ�daki durumlarda devre d�ş� kal�r:

❍ "MEDIA" butonuna bas�lmas�;

❍ "RADYO" butonuna bas�lmas�;

❍ "PRESET" butonuna bas�lmas�(sadece Radyo modunda);

❍ butonuna bas�lmas�;

❍ N/O/�/� butonlar�na bas�lmas�;

❍ "SRC" veya direksiyonun üzerinde-ki N/O butonlar�na bas�lmas�;

❍ ana menüden ses ayarlar�menüsünün aç�lmas�;

❍ manuel olarak bir radyo istasyonufrekans� aranmas�;

❍ PTY fonksiyonunun devreye al�n-mas�;

❍ bir radyo istasyonu veya listedenbir müzik parças� aranmas�;

❍ SCM, RDM veya RPT fonksiyonuseçilmesi (RPT fonksiyonu sadeceCD/SD MP3 çalar modunda mev-cuttur);

❍ PRG fonksiyonu seçilmesi (bufonksiyon sadece CD modundamevcuttur).

Bu menü vas�tas�yla Radyo, CD, MediaPlayer (eğer bağl� ise) ve hoparlör ses-lerini ayarlayabilirsiniz.

MUSIC butonuna bas�ld�ğ�nda dinlenenkaynağ�n bilgileri görüntülenir. OKdüğmesine bas�larak dinlenilen kay-nağ�n alt menüsüne girilebilir. bu-tonuna k�sa süreli bas�larak “Mute”fonksiyonu devreye al�nabilir.


O

20 SES

Eğer araçta bir HI-FI sistemi mevcutdeğilse mümkün olan ayarlar şunlard�r(şekil 5):

❍ bas/tiz

❍ balans

❍ loudness (ses yüksekliği) ayar�

❍ ses - h�z ayar�

❍ balanslama (ekolayzer)

Eğer araçta bir HI-FI sistemi mevcutise ses harici amplifikatör vas�tas�ylahoparlörlere gelmektedir. Bu kon-figürasyonda mümkün olan ayarlarbas/tiz ve balanst�r.

Bas/Tiz (Bas/tiz tonlar�nayarlanmas�)Bas/tiz tonlar� ayarlamak için OKdüğmesine bas�n�z.

Ayar, her ses kaynağ� için özeldir.

Balans (ses dağ�l�m�)Kabin içersinde ön/arka ve sol/sağhoparlörlerden gelen seslerin dağ�t�l-mas� için OK düğmesine bas�n�z.

Ayar, tüm ses kaynaklar�na uygula-nabilir.

Loudness (ses yüksekliği)“Loudness” fonksiyonu k�s�k sesle din-lerken bas ve tiz tonlar� yükselterekses kalitesini artt�rmaktad�r. İstediğinizfonksiyonu seçmek için OK düğmesinebas�n�z.

UYARI HI-FI sistemli versiyonlardaLoudness fonksiyonu otomatik olarakamplifikatör taraf�ndan kontroledildiğinden devre d�ş� b�rak�lm�şt�r.

Ayar, her ses kaynağ� için özeldir.

SES (RADYO) AYARLARI MENÜSÜBu Menü aşağ�daki durumlarda görün-tülenir:

❍ butonuna bas�larak;

❍ MENU butonuna bas�l�p “Audio”seçilerek;

❍ Bir ses kaynağ�na ait alt menü seçi-lerek.

şekil 5 A0J2050i


O

SES 21

Balanslama (ekolayzer)Bu fonksiyon aşağ�daki ses balans�(ekolayzer) eğrilerinden birini seç-meye yaramaktad�r:

❍ Hiçbiri (araç için önceden tan�m-lanm�ş ses eğrisi mevcut değil)

❍ Pop/Rock

❍ Klasik

❍ Techno

❍ Jazz (Caz)

❍ Sesli

İstediğiniz fonksiyonu seçmek için OKdüğmesine bas�n�z.

SES KAYNAĞININ SEÇİMİMEDIA butonuna alternatifli olarakbasarak CD kaynağ�n� (sadece CDtak�l� ise), Media Playeri (sadeceBlue&MeTM sistemi mevcut ve müzikdosyalar� içeren USB tak�l� ise) veyaAUX'u (mevcut ise) (sadeceBlue&MeTM sistemi mevcut ise) seçe-bilirsiniz. RADIO butonuna bas�larakRadyo modu ve daha sonraki bas�şlar-la da tercih edilen radyo band�seçilebilmektedir. Direksiyon üze-rindeki SRC butonuna bas�larak mev-cut radyo kaynaklar�ndan biriseçilebilir.

Ses - h�z ayar� (sesin arac�n h�z�nagöre ayarlanmas�) Bu fonksiyon ses seviyesinin arac�nh�z�na göre otomatik olarak uyarlan-mas�n� sağlar. Bu, kabinin içersindekigürültüye göre sesin doğru oranda tu-tulabilmesi için yap�lmaktad�r.

İstediğiniz fonksiyonu seçmek için OKdüğmesine bas�n�z.

Ayar, tüm ses kaynaklar�na uygulan-abilir.


22 SES

RADYO İSTASYONLARININAYARLANMASIBir radyo istasyonu aramak için direk-siyon üzerindeki N/O/¯/˙ butonlar�-na veya N/O butonlar�na bas�n�z. Birlisteden veya alt menü frekans�n� dev-reye sokarak bir radyo istasyonu seçe-bilirsiniz.

Manuel olarak istasyon ayar�

Bu, istenen radyo band�n�n manuelolarak aranmas�na olanak sağlamak-tad�r. İstediğiniz istikamete doğru ara-ma yapmaya başlamak için N/O buto-nuna k�sa sürelerle ve ardarda bas�n�z.Eğer N/O butonuna uzun sürebasarsan�z h�zl� arama için ilerlemeoluşur ve bu ayn� buton b�rak�ld�ğ�ndadurur.

Otomatik istasyon ayar�¯ butonuna veya istediğiniz istikamet-teki bir sonraki istasyona doğruotomatik arama yapmak için ˙ buto-nuna bas�n�z. Eğer ̄ veya ̇ butonunauzun süreli bas�l�rsa seri arama başlar.Buton b�rak�ld�ğ�nda ayarlay�c� al�-nabilen bir sonraki istasyonun üzerindedurur.

Radyo istasyonlar� listesinin seçimiİki değişik radyo istasyonu seçmekmümkündür: FM ve AM band�. Sistemsürekli olarak listeyi güncelleştirmek-tedir; butonuna uzun sürelibas�larak listenin güncelleştirilmesitalep edilebilir.

Eğer al�nan ses iyi değilse otomatikgüncelleştirme daha seyrektir, bu ne-denle manuel bir güncellemeden son-ra liste farkl� belirebilir.

Radyo istasyonlar� listesine girmek için butonuna k�saca bas�n�z.

Listede istasyonun ad� (mevcut ise)veya frekans� görüntülenir. Ayr�ca eğerFM bu servisi veriyorsa, TMC işaretidegörüntülenmektedir.

RADYO FONKSİYONLARIRadyo kaynağ� aktifken peşpeşe RADIO butonuna bas�ld�ğ�nda aşağ�da-ki frekans bantlar�ndan biri seçilebilir:FM1, FM2, FMAST, AM.

İstenen frekans seçildikten sonraekranda aşağ�daki bilgiler görün-tülenecektir (şekil 6):

❍ Radyo sembolü;

❍ Radyo istasyonunun ad�;

❍ Üzerine ayarlan�lm�ş olan istas-yonun frekans�;

❍ Kaydetme konumuna karş�l�k gelen numara;

❍ Aktif frekans band� (örn: FM1);

❍ Program ad� ve tipi.

şekil 6 A0J2040i


SES 23

TERCİH EDİLEN RADYOİSTASYONLARIHer frekans bant�na (FM1, FM2,FMAST, AM) 6 adet değişik radyo istasyonu kaydedilebilmektedir. Bun-lara PRESET butonuna bas�larak ulaş�la-bilir.

Radyo istasyonu seçimiPRESET butonuna bas�ld�ktan sonraekranda kay�tl� bulunan 6 adet radyoistasyonunun listesi görüntülenecek-tir (şekil 7). OK düğmesine basarakarzu ettiğiniz istasyonu seçiniz.

Radyo istasyonlar�n�n manuel olarakkaydedilmesiArzu ettiğiniz frekans� seçtikten son-ra PRESET butonuna bas�n�z. Ekrandakay�t için mevcut olan 6 adet konumunlistesi görüntülenecektir (şekil 7). "Kay-det" seçeneği ve daha sonrada OKdüğmesi ile arzu ettiğiniz konumuseçiniz.

AutoSTore fonksiyonu (radyoistasyonlar�n�n otomatik olarakkaydedilmesi) AutoSTore fonksiyonu sadece FMband�nda mevcuttur. Bu fonksiyonudevreye almak için RADIO butonunauzun süreli basman�z ya da alt menüyeveya radyonun ana menüsüne girmenizgerekmektedir. Sistem arayacak vesinyali en güçlü olan 6 adet radyo is-tasyonunu kaydedecektir.

Kaydetme işlemi bittikten sonra radyoFMAST band�na kaydedilmiş olan ilk istasyonun üzerine ayarlanacakt�r.

Her istasyon (baz� durumlarda iki kezkaydedilme olas�l�ğ� bulunan yerel programlar hariç) bir kez kaydedile-cektir.

şekil 7 A0J2038i


24 SES

UYARILAR

– PTY fonksiyonu aktifken AutoSToredevreye al�namaz.

– AutoSTore fonksiyonu aktifken AF,TA ve REG fonksiyonlar� yoktur.

– AutoSTore fonksiyonunu durdurmakiçin başka bir kaynağ� (CD veya Me-dia Player) seçmek gerekir.

- AutoSTore fonksiyonunun kay�tl�olan güçlü sinyale sahip 6 istasyonu bu-lamamas� halinde sadece bulunabilenistasyonlar kaydedilecektir.

- AutoSTore fonksiyonunu devreyeald�ğ�n�zda FMAST band�na kaydedilmişolan istasyonlar silinmektedir.

TA FONKSİYONU (trafik bilgileri)Baz� FM bantlar� trafik durumlar�hakk�nda bilgi verecek şekilde yet-kilendirilmişlerdir. Bu fonksiyonu devreye almak/devreden ç�karmak için"Radyo alt menüsü" paragraf�na bak�n�z.

TA fonksiyonu aktifken OK düğmesiile ses hacmini değiştirmekmümkündür. Bir trafik anonsu esnas�n-da ses değiştirilirse yeni değer sadece verilmekte olan haber için geçer olur.

UYARI Baz� ülkelerde aktif TAfonksiyonu bulunmas�na rağmen trafikbilgileri vermeyen radyo istasyonlar�bulunmaktad�r.

PTY FONKSİYONU (Program tipi seçimi)Bu fonksiyon PTY tipine göres�n�fland�r�lm�ş programlar� yay�nlayanradyo istasyonlar�n�n dinlenmesineöncelik verilmesini sağlamaktad�r. PTYprogramlar� acil mesajlar veya çeşitlikonular� (örneğin müzik, haber) kap-sayabilir. Bu fonksiyonu devreye al-mak/devreden ç�karmak için "Radyo altmenüsü" paragraf�na bak�n�z.

UYARI PTY fonksiyonunu devreye almak için FM band�nda olmak gerekir.Eğer bir program� ayarlamak istemi-yorsan�z "Hiçbiri" seçeneğini seçiniz.

Eğer daha önceden bir PTY aramas�başlat�lm�şsa veya AutoSTore fonksi-yonu aktifse PTY fonksiyonunu aktifhale getirmek mümkün değildir.

PTY aramas� aşağ�daki durumlarda ke-silir:- Kaydedilmiş bir istasyon arand�ğ�n-da veya bir radyo istasyonukaydedildiğinde;– RADIO, MEDIA, N veya O buto-nuna bas�ld�ğ�nda.


SES 25

AF FONKSİYONU (Alternatif frekans arama)Alternatif frekanslar aktif olan radyoistasyonunun sinyali yeterince güçlü olmad�ğ�nda otomatik olarak frekansdeğiştirmeye yaramaktad�r. Bu fonksi-yonu devreye almak/devreden ç�kar-mak için "Radyo alt menüsü" paragraf�na bak�n�z.

REG FONKSİYONU Bu fonksiyon ile bir yerel RDS yay�n�devreye al�n�p ç�kart�labilmektedir. Bufonksiyonu devreye almak/devredenç�karmak için "Radyo alt menüsü" paragraf�na bak�n�z. AutoSTorefonksiyonu aktifken bu fonksiyon devreye al�namaz.

RADYO ALT MENÜSÜRadyo fonksiyonu aktifken OK düğ-msine bas�larak Radyo alt menüsüne girilebilir. Ekran aşağ�dakileri görün-tüleyecektir (şekil 8).

Radyo istasyonlar�n�n listesi"Radyo istasyonlar� seçme" paragraf�n-da anlat�lanlara bak�n�z.

Frekans girmeBu seçenek ile radyo istasyonlar�frekans�n� girmek mümkündür. Ekran-da frekans�n bölümü ve değeri veboyutu (AM band� için KHz, FM band�için MHz) görüntülenecektir.

Radyo opsiyonlar�Bu seçenek ile AF, TA, REG, RADIO-TEXT fonksiyonlar�n� devreye al-mak/devreden ç�karmak mümkündür.Ayr�ca PTY ve AutoSTore fonksiyon-lar�da seçilebilir.

Ses ayarlar�Ses menüsünde mevcut olan "Sesayarlar� menüsü" paragraf�na bak�n�z.

şekil 8 A0J2051i


26 SES

CD-CD/SD MP3FONKSİYONLARI

CD-CD/SD MP3 ÇALMAÇalma fonksiyonunu devreye almakiçin yuvaya (8-şekil 1) bir ses CD'sitak�n�z veya eğer daha önceden CDtak�lm�şsa MEDIA butonuna bas�n�z.Derhal ses duyulmaya başlanacak veekranda görüntülenecektir (şekil 9).

NOT MPEG Layer-3 audio kodlamateknolojisi Fraunhofer IIS ve Thomsonmultimedia kuruluşlar� taraf�ndangeliştirilmiştir ve lisansl�d�r.

UYARI 8 cm format destekli CD veyaMP3 ve hiçbir şekilde spesifik adaptörkullanmay�n�z; bu format�n kullan�lmas�sisteme zarar verir.

CD-CD/SD MP3 ÇALMASTOP/PAUSE FONKSİYONUBu fonksiyonu devreye almak için

butonuna bas�n�z.

CD-CD/SD MP3 ÇIKARILMASI˚ butonuna bas�n�z.

SD ÇALMAÇalmay� başlatmak için SD kart�n� yuvaya (9-şekil 1) tak�n�z veya eğer daha önceden tak�lm�şsa MEDIA buto-nuna bas�n�z: çalma derhal başlayacak-t�r.

NOT Sadece SPI teknolojisine uygunSD-HC kartlar� kullan�n�z.

SD MP3’ÜN ÇIKARILMASISD MP3 kart�n�n manuel olarak ç�kart�l-ma işlemine başlamadan önce "SDCard'�n güvenli olarak ç�kart�lmas�"paragraf�nda anlat�lan k�lavuzprosedürü izleyiniz.

LİSTEDEN BİR PARÇANINSEÇİLMESİCD veya MP3 dosyalar�n�n listesinigörüntülemek için önce buto-nuna, daha sonra istediğiniz seçimi yap-mak için OK düğmesine bas�n�z.

BİR ÖNCEKİ/BİR SONRAKİPARÇANIN SEÇİLMESİBir CD çalarken ̄ /˙ butonlar�na k�sasüreli bas�larak bir önceki/bir sonrakiparçay� seçmek mümkündür.

PARÇALARIN HIZLI İLERİ/GERİALINMASIBir CD veya MP3 çalarken ̄ /˙ buton-lar�na uzun süreli bas�larak parçay� h�zl� olarak ileri/geri alma mümkündür.Dinlenilen parçay� seçtikten sonra ˙butonuna bas�l�rsa bir sonraki parçaseçilmiş olacakt�r. Eğer dinlenen parçaCD'deki en son parça ise ¯ buto-nuna bas�larak birinci parça seçilebilir.

şekil 9 A0J2041i


SES 27

CD CD/MP3 ALT MENÜSÜCD fonksiyonu aktiften OK düüğm-sine bas�larak “CD” veya “CD-CD/SDMP3 opsiyonlar�" menüsüne girmekmümkündür. Ekran bu durumda aşağ�-dakileri görüntüleyecektir (şekil 10).

introscan - SCN fonksiyonunundevreye al�nmas�/devredenç�kar�lmas�

Bu fonksiyon devreye al�narak CDveya CD-CD/SD MP3'ün üzerindekitüm müzik parçalar�n�n ilk 7 saniyesüreleri çal�nmaktad�r. Bu fonksiyondevre d�ş� b�rak�ld�ğ�nda sistem o ançal�nan parçan�n üzerinde durmaktad�r.SCN fonksiyonunun devreye al�nmas�ile RDM (Random) ve “Parça prog-ram�” fonksiyonlar� devre d�ş� b�rak�l�r(bu fonksiyonlar daha önceden dev-reye al�nm�ş ise).

Parçalar�n normal s�rayla çal�nmas�fonksiyonunun devreyeal�nmas�/devreden ç�kar�lmas�Bu fonksiyonun devreye al�nmas� ileCD'deki müzik parçalar� s�rayla dinlen-mektedir. Bu fonksiyon devre d�ş�b�rak�ld�ğ�nda sistem o an çal�nanparçan�n üzerinde durmaktad�r. Bufonksiyonun devreye al�nmas� ile SCN(Introscan) fonksiyonu ve “Parça prog-ram�” fonksiyonlar� devre d�ş� b�rak�l�r(bu fonksiyonlar daha önceden dev-reye al�nm�ş ise).

Tekrar çalmay� devreye alma/devreden ç�karma (sadeceCD/SD MP3)Bu fonksiyonun devreye al�nmas� ileparçalar "Parçay� tekrar et" modundaçal�nmaktad�r: seçilmiş olan parça bit-tiğinde yeniden baştan çalmaya başla-yacakt�r. Bu fonksiyon devre d�ş�b�rak�ld�ğ�nda sistem o an çal�nanparçan�n üzerinde durmaktad�r.

CD detay� gizleme

Bu fonksiyonun devredeyken ile dinle-nen parçaya ait bilgiler görüntülenmez.

Başl�k/sanatç� (ID3 tag bilgileri)

ID3 tag dosyas�ndan okunmaktad�r. Bubilgiler baz� durumlarda yanl�ş veya ek-sik olabilir (örneğin ID3 tag dosyas�

sanatç�n�n doğru ad�n� taş�rkenparçan�n ad� yanl�ş olabilir).

Parça s�ras� program� (sadece CD)Bu seçenek ile bir parça çalma listesi-ni programlamak mümkündür (şekil11).

❍ “Reset”: girilmiş olan tüm numa-ralar�n silinmesi;

❍ “Elimine et”: girilmiş olan en sonnumaran�n silinmesi;

❍ “OK”: girilen numerik s�ralaman�nonaylanmas�.

Numerik s�ralamay� onaylad�ktan son-ra seçilmiş olan müzik parçalar�n�nçal�nmas�na başlanacakt�r.

şekil 10 A0J2052i şekil 11 A0J2042i


28 SES

MEDIA PLAYERFONKSİYONLARI(sadece Blue&MeTM ile)Bu fonksiyonlar sadece eğerBlue&MeTM sistemine sahip tiplerdemevcuttur.

MEDIA PLAYER’INÇALIŞTIRILMASI Media Player, içersinde müzik parçalar�bulunan bir USB anahtar�n�n tak�lmas�ve cihaz�n arac�n USB portuna bağlan-mas� veya MEDIA butonuna bas�larak“Media Player” kaynağ�n�n seçilmesi ileotomatik olarak çal�şmaya başlamak-tad�r (AutoPlay fonksiyonu aktif olmakkayd�yla).

Media Player modunun ana ekran�ndaaşağ�daki bilgiler (şekil 12) görüntülen-mektedir.

MEVCUT KUMANDALAR

N/O butonlar�na bas�larak önce-ki/sonraki parça seçilmektedir. ¯/˙butonlar�na bas�larak aktif olan seçmemodu baz�nda bir sonraki veya önce-ki dosya/sanatç�/müzik türü seçilmek-tedir.

şekil 12 A0J2043i


SES 29

MEDIA PLAYER ALT MENÜSÜMedia Player aktifken OK düğmesinebas�larak alt menüsüne girilebilir.Ekran aşağ�dakileri görüntüleyecektir(şekil 13).

Otomatik çalma modu devreyealma/devreden ç�karmaBu ayar aktifken arac�n USB portunabir USB anahtar� tak�ld�ğ�nda çalma işle-mi otomatik olarak başlamaktad�r.

Normal s�ral� çalma modu devreyealma/devreden ç�karma“CD-CD/SD MP3 fonksiyonlar�" parag-raf�na bak�n�z.

Parça tekrar� modunun devreyeal�nmas�/devreden ç�kar�lmas�

Bu fonksiyonun devreye al�nmas� ileparçalar "Tekrar" modunda çal�nmak-tad�r: seçilmiş olan parça bittiğindeyeniden baştan çalmaya başlayacakt�r.Bu fonksiyon devre d�ş� b�rak�ld�ğ�ndasistem o an çal�nan parçan�n üzerindedurmaktad�r.

Seçme modeli seçimiBu mod seçildiğinde USB cihaz�n�n üzerindeki parçalar�n çalma modeliniseçmek mümkündür.

Aşağ�daki opsiyonlardan biri seçilebilir:

❍ "Tümünü çal": tüm parçalar�n çal�n-mas�;

❍ "Dosya": bir dosyadaki parçalar�nçal�nmas�;

❍ "Sanatç�": parçalar�n sanatç� baz�n-da çal�nmas�;

❍ "Müzik Türü": parçalar�n müziktürü baz�nda çal�nmas�;

❍ "Albüm": bir albümdeki parçalar�nçal�nmas�;

❍ "Çalma listesi": bir çalma listesinde-ki parçalar�n çal�nmas�;

Ses ayarlar�

Ses menüsünde mevcut olan "Sesayarlar� menüsü" paragraf�na bak�n�z.

şekil 13 A0J2053i


30 AUX (sadece BLUE&METM ile) (baz� tiplerde)

AUX ALT MENÜSÜAUX kaynağ� aktifken OK düğmesinebas�larak alt menüsüne girilebilir. Ekranbu durumda aşağ�dakileri görüntüleye-cektir (şekil 13a).

"Ses ayarlar� menüsü" seçilerek AUXkaynağ�n�n ses ayarlar� üzerindedeğişiklikler yapmak mümkündür.

UYARILAR

AUX prizine bağl� olan fonksiyonlar direkt olarak sistem taraf�ndanyönetilmektedir ve dolay�s�yla radyokumandalar� ve direksiyon üzerindekikumandalardan parça/dosya/çalma lis-tesi değiştirmek mümkün değildir.

Portatif çalar�n�z�n kablosunu ay�rd�k-tan sonra hoparlörlerden h�ş�rt� ç�k-mas�n� önlemek için AUX prizine bağl�b�rakmay�n�z.

şekil 13 A0J2075i


NAVİGASYON 31

Navigasyon cihaz� görsel ve sesliişaretlerle istenen güzergaha var�l-mas�n� sağlamaktad�r. Navigasyonunkullan�m� seri, rahat ve hepsinden ötetercih edilen güzergahlara ve otel, an�t,kamusal yap�lar (örneğin hastaneler,havaalanlar� vs.) gibi yerlere ulaş�la-bilmesini sağlamas� aç�s�ndan oldukça esnektir.

UYARILARNavigasyon sürüş esnas�nda tavsiye-lerde bulunma fonksiyonuna sahip olanve sesli ve grafik bilgiler vas�tas�yla istenilen güzergaha en iyi yoldan ulaş�l-mas�n� sağlamak için yard�m eden birk�lavuzdur. Navigasyon sisteminin yap-t�ğ� yönlendirmeler kullan�c�y� trafikteyapacağ� manevralar�n, trafik kurallar�-na uyman�n ve diğer düzenlemeleringetirdiği sorumluluktan muaf tutmaz.Yol güvenliğine ilişkin sorumlulukdaima ve her koşulda sürücüye aittir.

GPS sinyalleri ağaçlar�n alt�nda, yüksekbinalar�n aras�nda, çok katl� otopark-larda, tünellerde ve uydu antenin engellendiği tüm yerlerde zorlukla al�n-maktad�r.

Akünün sökülmesi ve değiştirilmesi du-rumunda veya araç motor çal�şm�-yorken ve radyo navigasyon sistemi kapal� iken hareket ettirilmişse(örneğin bir feribot üzerindenakledilirken) GPS sisteminin arac�nyeni konumunu belirlemesi birkaç daki-ka sürebilir.

GPS uydu anteni metal ya da nemlinesnelerle örtülmemelidir.

Tekerlerin sürekli yol tutuşu kaybet-meleri (buzda kayma) durumunda navigasyon sistemi bunu geçici olarakarac�n doğru olmayan bir konumuolarak alg�lamaktad�r.

Sistem tekrar aç�ld�ğ�nda, ilk navigas-yon fonksiyonu seçiminde ekranda sis-temin kullan�lmas� esnas�nda dikkateal�nacak uyar�lar� içeren bir mesajgörüntülenir. Bu mesaj bir sonrakiçal�şt�rmaya kadar görüntülenmeye-cektir.


32 NAVİGASYON

HARİTANIN GÖRÜNTÜLENMESİNavigasyon aktifken seçim yaparakekranda yerin haritas�n� aşağ�daki özel-liklerle görüntülemek mümkündür:

❍ 50 metreye kadar çözünürlüktezoom yapma (ayarlanabilir OKdüğmesi ile);

❍ Kuzeye veya otomobilin gidişyönüne doğru döndürme imkan�(20 km'den küçük zoom);

❍ "BIRD VIEW" fonksiyonu (haritan�n3D perspektifinde gösterilmesi).

❍ Belirtilen kategorideki mola nokta-lar� ikonlar� (POI): restoranlar,oteller ve servis istasyonlar�, parkalanlar�.

NAVİGASYON ESNASINDAKİBİLGİLERNavigasyon esnas�nda ekran�n soltaraf�nda daima aşağ�daki bilgiler görün-tülenir:

Otomobilin mevkii: geçilmekte olancadde ve yer;

Ekran�n sağ taraf�nda aşağ�dakileriiçeren harita görüntülenebilir (NAVbutonuna bas�larak):

"Semboller ve kavşak Zoom'u": birsonraki manevran�n (sapma, dönme)örnek sembolü ve bunu takiben geçile-cek kavşağ�n büyütülmüş detay� takipedilecek parkur ile birlikte görün-tülenir.

Navigasyon bilgileri: navigasyon es-nas�nda trafikle ilgili olarak aşağ�dakibilgiler verilmektedir:

❍ Harita ikonlar�: Radyo navigasyonharitan�n üzerinde geçilmekte olantrafik kondisyonlar�na karş�l�k gelenikonlar�n bulunduğu şekildeayarlanm�ş olabilir. Ekranda sadecebirkaç kondisyon görüntülenir.

❍ Aç�klay�c� metin: her olayla ilgili biraç�klay�c� metin bulunmaktad�r.Menüden olay türleri listesine girilip olay türü seçildikten sonrakarş�l�k gelen tüm olaylar�n listesinegirilmektedir.

❍ Sesli mesajlar: navigasyon s�ras�n-da yap�lacak manevralar� gösterensesli mesajlar verilmektedir.

❍ "Haritay� detayl� göster" fonksi-yonu: dijital haritalar�n normal birkağ�t yol haritas� gibi gösterilmesineolanak sağlamaktad�r (bu durum-da semboller görüntülenmez).


NAVİGASYON 33

NAVİGASYON ANA MENÜSÜAşağ�daki bilgileri (şekil 14) görüntüle-mektedir:

❍ "Güzergah seç";

❍ "Ad�m yönetimi"

❍ "Sapma gir";

❍ “Harita opsiyonlar�”;

❍ "Navigasyon opsiyonlar�";

❍ "Navigasyona tekrar başla (veyadurdur)”;

GÜZERGAH SEÇİMİGüzergah� değişik modlarda girmekmümkündür:

❍ Güzergah adresinin girilmesi: Ülke,şehir (C.A.P.), cadde, kap� numaras�veya kavşak.

❍ Mola noktalar� (POI): Navigasyonsistemi daha sonra aranmas�na daizin vererek bir mola noktas�n�ngüzergah olarak girilmesine olanaksağlar:

- Arac�n bulunduğu konuma yak�nyerlerde

- Gidilecek güzergaha yak�n yer-lerde

- Belli bir adrese yak�n olarak.

Ayr�ca bulunan noktalar�n mesafe veyaalfabetik s�rayla listesinin istenmesi demümkündür.

Navigasyon sistemi güzergah girildik-ten sonra ayarlanan güzergaha ulaşmakiçin en iyi parkuru hesaplamaktad�r. Üçhesaplama kriteri seçmek mümkündür:"az zaman", "az mesafe" veya "en iyimesafe/süre oran�".

Ayr�ca aşağ�daki opsiyonlar aras�ndanbir seçim yap�labilir:

❍ Paral� yollar (evet/hay�r);

❍ Feribot (evet/hay�r);

❍ RDS TMC/TMC Premium (trafikhaberleri) (evet/hay�r)

Yer, daha sonra daha kolay bulu-nabilmesi amac�yla bir kişisel güzergahajandas�na kaydedilebilir. RADIONAVgüzergaha bir de isim verilmesineimkan tan�r.

Ayr�ca güzergah olarak sürücüye buray� daha sonra aramas� için imkanverilerek bir mola noktas� ayarlanmas�mümkündür.

şekil 14 A0J2054i


34 NAVİGASYON

Adres girmeBu seçenek ile ülke, şehir, cadde ad� vekap� numaras� girmek mümkündür(şekil 15).

Sistem, navigasyon kriterlerini belir-lemenizi isteyecektir. Üç olas�l�ktanbirini seçiniz:

❍ "Daha k�sa olan parkur"

❍ "Daha seri katedilebilen parkur"

❍ En iyi "mesafe/zaman"

Ekrandan ç�kmak için butonunabas�n�z veya SD kart�n� özel yuvas�natak�n�z.

Eğer SD kart� tak�lmam�şsa veya tan�n-m�yorsa ekranda bir uyar� mesaj� belirecektir.

Güzergah adresi"Ülke" seçme

"Ülke" seçme işleminden sonra ekran-da İngilizce olarak bir ülkeler listesigörüntülenecektir. Listeyi kayd�rmakiçin OK düğmesini çeviriniz ve dahasonra ayn� yapt�ğ�n�z seçimi onaylamakiçin ayn� butona bas�n�z.

"Şehir" seçimi

"Şehir" seçimi yapt�ktan sonra ekrandaşehir isminin girilmesi için numara veharf taş�yan bir buton grubu görün-tülenecektir (şekil 16). Ayr�ca alt k�s-m�nda aşağ�da gösterilen seçeneklerbulunmaktad�r:

❍ Düzelt: girilen en son harfin silin-mesine olanak sağlamaktad�r;

❍ Küçük harf: harfleri değiştirmeye(Büyük harf/Küçük harf) ve özelsembol/karakter seçmeye yaramak-tad�r;

❍ XX Listesi: bir ülkedeki şehirlerinlistesini görüntülemektedir (XX =şehir numaras�). Komple C.A.P(posta kodu) girildiğinde karş�l�k gelen şehir görüntülenmektedir.K�smi C.A.P (posta kodu) gi-rildiğinde ilgili numaray� içeren şe-hirlerin listesi görüntülenir.

❍ OK: Seçimin onaylanmas�n� ve daha önce aktif olan ekrana geridönülmesini sağlar.

NOT Belli bir bölgeye özel olan pos-ta kodlar� (C.A.P) normal şehir postakodlar� ile ayn� şekilde değerlendirilir.



260m

NAVİGASYON 35

"Cadde" seçimi

"Cadde" seçimi yapt�ktan sonra ekran-da cadde isminin girilmesi için numarave harf taş�yan bir buton grubu görün-tülenecektir. Cadde ismi girmeprosedürü şehir girme ile ayn�d�r.

Cadde ismi girdikten sonra ekrandakap� numaras� veya kavşağ� girmek içinbir ekran görüntülenecektir (şekil 17).İstediğiniz seçimi yap�p OK düğmesinebasarak onaylay�n�z. "Kap� numaras�"seçildiğinde RADIONAV o caddedemevcut olan tüm kap� numaralar�n�görüntüleyecektir (şekil 17). Eğer"Kavşak" seçilirse RADIONAVseçilmiş olan güzergahtaki kavşaklar�nlistesini görüntüleyecektir.

"Şehir merkezi" seçimi

Bir şehrin merkezine gitmek isterseniz“Merkez”i seçiniz. Eğer birden fazlamerkez varsa ekranda mevcut tümmerkez noktalar� görüntülenecektir.

Tüm adres bilgileri girildikten sonra"Kişisel güzergahlar"a kaydetmek için"Kaydet"i seçiniz. RADIONAV birkaçsaniye süreyle "Kişisel güzergahlar"haf�zas�nda kay�tl� konumu görün-tüleyecektir.

POI (Mola noktalar�)Bu fonksiyon, içinde yararl� bilgiler ves�n�flara ayr�lm�ş genel mola nokta-lar�n�n bulunduğu bir arşive girilmesi-ni sağlar (restoranlar, müzeler, istas-yonlar vs. gibi).

“POI”yi seçiniz: ekranda aşağ�dakilergörüntülenecektir (şekil 18):

İlk 3 madde alternatif olup aranan mola noktas�n�n bulunabilir olduğunubelirlemeye yaramaktad�r:

❍ "Yak�n" girilen güzergah veya hari-tada seçilen mevki

❍ "Parkur boyunca": navigasyonparkuru boyunca mevcut olanlar

şekil 17 A0J2076i şekil 17a A0J2049i şekil 18 A0J2034i


36 NAVİGASYON

❍ "Yak�nda": bulunulan mevkiye yak�nyerlerde

❍ "İsim olarak ara": POI listesi nor-mal olarak çoğalan mesafedüzeninde görüntülendiği için, bumadde seçildiğinde POI (mola nok-talar�) alfabetik s�rayla görüntülenir.

Seçim yap�ld�ktan sonra RADIONAVbelli başl� kategorilerin listesini görün-tüleyecektir (şekil 19).

İstediğiniz maddeyi bulmak için OKdüğmesini çeviriniz ve daha sonra yap-t�ğ�n�z seçimi onaylamak için ayn� bu-tona bas�n�z. Her madde bir altmenüye karş�l�k gelmektedir.

Ekranda yapt�ğ�n�z seçim kritelerinekarş�l�k gelen POI (mola noktalar�) lis-tesi belirene kadar istediğiniz maddeyiseçiniz.

GPS koordinatlar�Koordinatlar�n (boy ve en) girilmesineolanak sağlamaktad�r (şekil 20).

Ayr�ca "Luogo att" seçilerek ekrandakoordinatlar�n görüntülenmesini desağlamak mümkündür.

Kişisel güzergahlarDaha önceden kaydedilmiş bulunan"Kişisel güzergahlar"�n görüntülenme-sine ve gerekiyorsa arzu edilen güzer-gah�n seçilmesine olanak sağlamaktad�r.

Son güzergahlarEkranda konmuş olan en son 20 güzergah�n görüntülenmesine vegerekiyorsa istenen güzergah�nseçilmesine imkan tan�r.

şekil 19 A0J2067 şekil 20 A0J2045i


NAVİGASYON 37

ADIMLARIN YÖNETİMİBu seçenek ara ad�mlar�n girilerekparkurun, yani yap�lacak yolun değişti-rilmesine olanak sağlamaktad�r.

Aşağ�dakileri seçmek mümkündür:

❍ "Ad�m ekle"

❍ "Ad�mlar� organize et"

❍ "Güzergah göster"

Ad�m eklemeAşağ�daki seçeneklerden kullan�larakbir ara ad�m ilave edilebilir;

❍ "Adres girme"

❍ "Kişisel güzergahlar"

❍ "Son güzergahlar"

Ad�mlar�n organize edilmesiParkurdaki ad�mlar�n organize edilme-sine olanak sağlar: girilmiş olan ad�m-lar�n s�ras�n�n değiştirilmesi ve/veyaelimine edilmesi mümkündür.

Güzergah�n gösterilmesiEkranda ayarlanm�ş olan güzergah detaylar�n�n görüntülenmesini sağlar."Modifiye et" seçildiğinde "Güzergahgir" menüsüne dönülür.

"Harita" seçildiğinde tam ekran olarako andaki güzergah�n çevresinin haritas�görüntülenir, bu N/O/�/� buton-lar�na bas�larak değiştirilebilir.

SAPMALARIN GİRİLMESİAyarlanm�ş olan güzergahtaki bir sap-ma noktas�n�n girilmesine olanak sağla-maktad�r (şekil 21). Sistem bu durum-da alternatif bir yol seçecektir. RADIONAV en yak�n alternatif yoluarayacak ve X km'den sonra öncekiparkura bağlanacak şekilde yeni parku-ru hesaplayacakt�r (“X” ayarlanabile-cek değerdir).

Eğer alternatif yollar bulunamazsa birmesaj görüntülenecektir.

Eğer alternatif yollar varsa ekran güzergaha göre bu yeni mesafeyigörüntüleyecektir. Yeni parkuru onay-lamak "Evet" veya iptal etmek için"Hay�r"� seçiniz.

şekil 21 A0J2046i


RIVOLI

TORINO

5km

38 NAVİGASYON

HARİTA OPSİYONLARIHaritalar, aşağ�daki seçenekler ileayarlanabilir (şekil 22):

❍ "Haritan�n döndürülmesi"

❍ "POI göster"

❍ "Haritan�n gösterilmesi"

❍ "Haritan�n detayl� olarak göste-rilmesi"

Haritan�n döndürülmesiBu seçenek ile haritan�n aşağ�daki para-metrelere göre döndürülmesi sağlan-maktad�r:

❍ "Gidiş yönü": araç orta konumdagörüntülenir ve harita arac�n gidişistikametine doğru döndürülür.

❍ "Kuzeye döndürme": harita kuzeyedoğru döndürülür, araç bunun üzerine doğru çekilir;

❍ " 3D görüntüleme": harita 3D mo-dunda görüntülenir ve arac�n gidişistikametine doğru döndürülür.

POI göster (Mola noktalar�)Haritan�n üzerinde görüntülenmesi istenen POI kategorilerinin ayarlan-mas�n� sağlamaktad�r (şekil 23)

Aşağ�da gösterilen listeden bir "Molanoktas�" seçmek için OK düğmesinebas�n�z:

Şehir yönetimi, güvenlik,

- şehir merkezi

- üniversite, özel okullar

- hastaneler.



NAVİGASYON 39

Oteller, restoranlar, sat�ş yerleri

– Oteller

– Restoranlar

– Şarap endüstrisi şirketleri

– Büyük şirketler

– Shopping, supermarketler

Kültür, turizm, gösteri merkezleri

– Turizm, tarihi an�tlar

– Kültür, müzeler

– Gazino, gece eğlenceleri merkezleri

– Sinemalar, tiyatrolar

– Gösteri, sergiler.

Spor, aktivite merkezleri– Spor merkezleri– Golf sahalar�– Paten, bowling sahalar�– K�ş sporlar� merkezleri– Parklar, bahçeler– Gösteri parklar�

Taş�mac�l�k ve otomobil– Havaalanlar�, limanlar– Tren ve otobüs istasyonlar�– Kiral�k oto merkezleri– Park ve bekleme alanlar�– Servis istasyonlar�, atölyeler.

Haritan�n gösterilmesiHaritan�n ekran üzerindeki görün-tüsünün ayarlanmas�n� sağlar. "Tamekran harita" (haritan�n ekran�ntamam�nda görüntülenmesi) ve "Navi-gasyon bilgileri haritas�" aras�ndanseçim yapmak mümkündür.

Haritan�n detayl� olarak gösterilmesi"Haritan�n detayl� olarak gösterilme-si" seçildiğinde harita ekran�n tamam�n-da görüntülenmektedir. Bu ekran ak-tifken haritay� kayd�rmak içinN/O/�/� butonlar�na bas�n�z.

NOT Bu modda iken OK düğmesinebasarak harita alt menüsünü (şekil 24)görüntüleyebilirsiniz.

şekil 24 A0J2069i


40 NAVİGASYON

NAVİGASYON OPSİYONLARIAşağ�daki navigasyon parametrelerinin(şekil 25) ayarlanmas�n� sağlar:

❍ "Hesaplama kriterleri"

❍ "Sesli mesajlar�n ses seviyesi"

❍ "Harita bilgisi"

❍ "Son güzergahlar�n silinmesi"

Hesaplama kriterleriBuradan aşağ�daki navigasyon paramet-releri seçilebilmektedir:

❍ "Daha seri parkur": güzergaha ulaş-mada daha seri yap�labilecek yolugörüntüler.

❍ "Daha k�sa parkur": güzergaha ulaş-mada daha k�sa sürede yap�labile-cek yolu görüntüler.

❍ "Mesafe/süre": Önceki iki seçeneğegöre bir "orta" yoldur.

❍ "Paral� yol": buradan yap�lacak olanparkurda otoyollar�n olup olma-d�ğ�n� tan�mlamak mümkündür.

❍ "Feribot": buradan yap�lacak olanparkurda feribot ile geçilebilecekyol olup olmad�ğ�n� tan�mlamakmümkündür.

❍ “Info Traffico (TMC)”: bu maddeile yap�lacak olan parkurda RDS-TMC/TMC Premium servisi ileradyodan trafik bilgileri al�n�p al�na-mayacağ�n� öğrenmek mümkündür.

Sesli mesajlar�n ses seviyesiSistemin verdiği sesli işaretler süreçiçersinde yap�lacak tüm manevralar�göstermektedir: Özellikle ilk önceyap�lacak manevra anons edilir, sonra-da ayr�nt�l� talimatlar verilir.

"Sesli mesajlar�n ses seviyesi" seçeneğiile bu işaretlerin sesini ayarlamakmümkün olmaktad�r.

Haritan�n bilgisiEkranda, girilmiş olan haritan�n versi-yonu görüntülenmektedir.

Son güzergahlar�n silinmesiGirilmiş olan son güzergahlar�n silin-mesini sağlamaktad�r. "Evet" veya"Hay�r" seçiniz.

şekil 25 A0J2058i


NAVİGASYON 41

NAVİGASYONUNÇALIŞTIRILMASIBir güzergah� girip onaylad�ktan sonraekran navigasyon için gerekli olan tümbilgileri görüntüleyecektir.

Haritan�n navigasyon bilgileri ilebirlikte görüntülenmesiEkran (şekil 26) 3 bölgeye bölün-müştür:

❍ (A) bölgesi sol taraf: hiçbir güzer-gah seçilmemişse "pusula" görün-tülenir. Aksi takdirde navigasyonikonu görüntülenir, bu, örneğin biryol işareti (ok) veya bir kavşağ�ndetay� olabilir. Sol taraf�n alt k�sm�n-da ise altimetre ve navigasyon bil-gileri görüntülenir.

❍ (B) orta bölge: navigasyon haritas�ve ölçek görüntülenir;

❍ (C) üst bölge: Saat, ses ve s�cakl�kbilgileri görüntülenir.

Haritan�n tam ekran olarakgörüntülenmesiEkran (şekil 27) 3 bölgeye bölün-müştür:

❍ Üst bölge: güzergah görüntülenir;

❍ Orta bölge: harita ve navigasyonbilgileri görüntülenir;

❍ Alt bölge: altimetre, bulunulan yerve ölçek görüntülenir.



CORSO REGINA MARGHERITA

42 NAVİGASYON

NAVİGASYON ALT MENÜSÜNavigasyon uygulamas�ndan altmenüye girilebilmektedir (NAV buto-nuna bas�larak). Menü aşağ�daki bilgi-leri görüntülemektedir (şekil 28):

❍ "Güzergah seç"

❍ "Tam ekran / navigasyon bilgileri ilebirlikte harita"

❍ "Navigasyona tekrar başla/durdur"

❍ “Trafik bilgileri (TMC)”

❍ "Navigasyon opsiyonlar�"

❍ "Haritan�n detayl� olarak göste-rilmesi"

Güzergah seçme"Güzergah seçme" paragraf�nda an-lat�lanlara bak�n�z.

Tam ekran/navigasyon bilgileri ilebirlikte haritaTam ekran görüntüden navigasyon bil-gileri ile birlikte k�smi ekrana ve bununtersine görüntülemeye geçilmesinisağlamaktad�r.

Navigasyona tekrar başla/durdurNavigasyonu durdurup/tekrar başlat-may� sağlar.

Trafik bilgileri (TMC/TMC Premium)"Ayarlar" bölümüne bak�n�z.

UYARI Trafik bilgilerinin görüntülen-mesi sadece, aktif olan radyo bu servisiveriyorsa ve bu istasyon gösterilennoktaya yak�n yerde mesaj veriyorsamümkündür.

Navigasyon opsiyonlar�Daha önceki sayfalara bak�n�z.

Haritan�n detayl� olarak gösterilmesiDaha önceki sayfalara bak�n�z.

şekil 28 A0J2066i


CORSO R EGINA MARGHERITA

NAVİGASYON 43

TRAFİK BİLGİLERİ (TMC/TMC Premium)Baz� FM bantlar� (FM1, FM2, FM3 veFMAST) trafik durumlar� hakk�nda bilgiverecek şekilde yetkilendirilmişlerdir.

Bilgi navigasyon esnas�nda spesifik ikon-larla görüntülenmektedir (şekil 28a).

Navigasyon menüsünden "Haritay� detayl� olarak göster" seçildiğinde mola sahas�ndaki tüm trafik olaylar�naait bir görünüm al�nabilir; her bir olayhakk�nda daha detayl� bilgi ise istenenikonun üzerine kursörle gidip OKdüğmesine bas�larak elde edilmektedir.

Eğer seçilmiş olan radyo istasyonutrafik bilgileri vermiyorsa ekranda biruyar� mesaj� belirmekte ve otomatikmodda TMC/TMC Premium istas-yonuna geçiş opsiyonu teklif edilmek-tedir.

UYARI Baz� ülkelerde aktif TMCfonksiyonu bulunmas�na rağmen trafikbilgileri vermeyen radyo istasyonlar�bulunmaktad�r.

Not

TMC Premium, İtalya, Fransa, Almanyave İngiltere’de mevcut olan ve sadecebu ülkelerde sat�lm�ş olan harital� navigasyon cihazlar�na servis verecekşekilde yetkilendirilmiş bir hizmettir.

TMC Premium servisinin sağlay�c�lar�şunlard�r:

TMC/TMC Premium ayarlar�n�nyap�lmas�MENU butonuna bas�p karş�l�k gelenikonu seçiniz.

Ekranda aşağ�daki maddeler görülecek-tir:

❍ "Mesajlar� incele"

❍ "Filtreleri koy"

❍ “TMC istasyonu seç”

❍ "Mesaj görüntülemeyi devreyeal/devreden ç�kar"

şekil 28a A0J2056i


44 NAVİGASYON

Mesajlar�n incelenmesiBu seçenek ile ekranda aşağ�daki kategoriler görüntülenecektir:

❍ "Al�nan en son mesajlar"

❍ "Al�nan en yak�n mesajlar"

❍ “Trafik bilgileri”

❍ "Kapal� yollar"

❍ "Boyutlar�n limitlenmesi"

❍ "Yol yüzeyinin konumu"

❍ "Meteoroloji (hava durumu) vegörüş aç�s�"

❍ "Park yeri"

❍ "Toplu taş�ma"

❍ "Nümayişler (toplant�, yürüyüş)"

Her kategori için mevcut mesaj numaras� görüntülenir.

İstediğiniz kategoriyi seçtikten sonraekranda aşağ�daki seçenekleri içerenbir liste görüntülenecektir:

❍ Bir başl�k (seçilen kategoriyi gös-terir)

❍ Mevcut mesajlar�n numaras� (sağüst köşede)

❍ TMC/TMC Premium mesajlar�n�nlistesi.

Filtrelerin ayarlanmas�Saha ve mola noktalar� tipine göretrafik mesajlar�n�n filtre edilmesineolanak sağlamaktad�r. Aşağ�daki mad-delerden birini seçmek mümkündür:coğrafi filtre, yol bilgileri, şehir içi bil-gileri (şekil 29).

"Coğrafi filtre" mola noktalar� içingörüntülenecek olan TMC/TMC Pre-mium mesajlar�n�n s�n�rland�r�lmas�naizin verir: bu filtre devreye al�nd�ğ�ndalimiti s�n�rland�r�lm�ş sahalar�n d�ş�nda-ki trafik mesajlar� art�k dikkate al�nma-yacakt�r.

“Yol bilgileri" ve "şehir içi bilgileri" filt-releri ise hangi tipten bilgilerin değer-lendirilmesi gerektiği hususunda seçimyap�lmas�na olanak sağlamaktad�r.

Coğrafi filtre

Filtreler şunlar olabilir:

❍ "Arac�n içi": sistem arac�n o andabulunduğu çevre ile ilgiliTMC/TMC Premium mesajlar�n�seçilmiş olan hareket alan�n�n yar�çap� içersinde görüntüler (hareketalan� yar� çap� 3 ila 200 km aras�n-da değişmektedir);

❍ "...... çevresinde": sistemTMC/TMC Premium mesajlar�n�seçilmiş olan yerin çevresi itibariylegörüntülemektedir. Şehir ve Caddeismini de seçmek mümkündür

❍ "Parkur boyunca": sistemTMC/TMC Premium mesajlar�n�katedilmekte olan parkur itibariylegörüntülemektedir.

İstediğiniz filtreyi seçmek için OKdüğmesine bas�p döndürünüz ve dahasonra "OK" üzerine klikleyiniz.

şekil 29 A0J2059i


NAVİGASYON 45

Yol bilgileri

Aşağ�daki kategorilerden birini veyabirkaç�n� seçmek mümkündür:

❍ “Trafik bilgileri ”

❍ "Kapal� yollar"

❍ "Boyutlar�n limitlenmesi"

❍ "Yol izinin (yüzeyinin) konumu"

❍ "Meteoroloji (hava durumu) vegörüş aç�s�"

Şehir içi yol bilgileri

Aşağ�daki kategorilerden birini veyabirkaç�n� seçmek mümkündür:

❍ "Park yerleri"

❍ "Toplu taş�ma"

❍ "Nümayişler (toplant�, yürüyüş)"

TMC/TMC Premium İSTASYONUSEÇİMİTMC/TMC Premium radyo istas-yonunun manuel veya otomatik olarakseçilmesini sağlamaktad�r. EkrandaTMC/TMC Premium radyo istas-yonunun ismi veya seçilen radyo istas-yonunun TMC/TMC Premiummesajlar�n� iletmeyen bir istasyonolduğunu işaret eden bir mesaj görün-tülenecektir.

"Manuel TMC kontrolü"nü seçip dahasonrada "TMC istasyonlar� listesi"niseçtiğinizde ekran TMC/TMC Premi-um mesajlar�n� ileten radyo istasyon-lar�n�n listesini görüntüleyecektir. İste-diğiniz radyo istasyonunu seçiniz.

NOT "Otomatik TMC kontrolü"seçildiğinde sistem tercihenTMC/TMC Premium mesajlar�n� iletenradyo istasyonlar�n�n üzerine geçecek-tir. Bu ayar�n muhafaza edilmesi tavsiyeedilir.

TMC/TMC Premium İSTASYONUYAYINI ALMA KONUMUMUSİC butonu ile seçilebilen müzikbilgileri ekran�nda alt çizgide bulunanspesifik bir ikon ile TMC/TMC Premi-um servisinin konumu işaret edilmek-tedir (şekil 29a). Bu ikon 3 değişikgörünüşe sahip olabilir:

– TMC ikonu yok: Trafik bilgileri mev-cut değil;

– TMC ikonu gri renkli: dinlenen radyoistasyonu TMC/TMC Premium servisiveren istasyondan farkl�;

– TMC ikonu beyaz renkli: dinlenenradyo istasyonu TMC/TMC Premiumservisi veren istasyondur;

şekil 29a A0J2055i


46 MY CAR

“My Car” fonksiyonunu aktif hale getirmek için MENU butonuna bas�pdaha sonra OK düğmesini çevirerekMy Car maddesini seçiniz. Ekran budurumda aşağ�daki mesaj� görüntüleye-cektir (şekil 30).

BAKIM BİLGİLERİArac�n bir sonraki periyodik bak�m� içinkalan süreyi kalan km (veya mil) baz�n-da bildirmektedir.

Ekran bu durumda: "XXX km (veyamil) sonra bak�m zaman�" mesaj�n�görüntüleyecektir.

“MY CAR” FONKSİYONLARININKONUMUArac�n "Konfigürasyonlar" menüsündeayarlanm�ş olan parametreleri görün-tülenmektedir.

"Konfigürasyonlar" bölümünde yaz�lan-lara bak�n�z.

şekil 30 A0J2039i


MY CAR 47

ÖZELLİKLERAraç bilgisayar� yap�lmakta olan parku-ra ait bir dizi bilgiyi vermektedir(örneğin süre, mesafe, h�z, yak�t tüke-timi). Bu bilgilerden baz�lar� sadece navigasyon aktifse ve ayarlanm�ş olannavigasyon parkuruna bağl� olarak verilebilir.

UYARI Aşağ�daki bilgilerin baz�lar�sadece kontak anahtar� MAR konumu-na çevirildikten sonra görüntülenebilir.

Ana ekrana girebilmek için TRIP buto-nuna bas�n�z.

Tüm değerler ekranda ikonlarla (şekil 31) gösterilmiştir.

OK düğmesine basarak aşağ�dakikonularla ilgili bilgileri seçmekmümkündür:

❍ Trip A (“A” harfi seçilerek) veyaTrip B (“B” harfi seçilerek). Ekran-da aşağ�daki bilgiler görün-tülenecektir:

– Katedilen mesafe (km veya mil)

- (*) Tüketim: (km/litre veya litre/100km).

- Ortalama h�z (km/h veya mph)

- Seyahat süresi (saat:dakika)

❍ Anl�k bilgiler (araç ikonu ile). Ekran-da aşağ�daki bilgiler görün-tülenecektir:

- (*) Otonomi

- (*) Anl�k tüketim

- Güzergaha olan mesafe

(*) LPG’li tipler için: bu tiplerde değer-ler bilginin mevcut olmad�ğ�n� göster-mek için çizgilerle görüntülenmektedir.

ARAÇ BİLGİSAYARI ALT MENÜSÜAraç bilgisayar� fonksiyonu aktifkenOK düğmesine bas�larak alt menüye girilebilir. Ekran aşağ�daki mesaj�görüntüleyecektir (şekil 32).



48 TELEFON (sadece BLUE&METM ile)

TELEFON BİLGİLERİNİN GÖRÜN-TÜLENMESİTelefon bilgilerine girmek için TEL bu-tonuna bas�n�z, ekranda Bluetooth®

sistemine bağl� olan telefona ait bir dizibilgi görüntülenecektir:

- Telefon bağl� değil;

- Telefon görüşmesi yap�l�yor;

- Konferans modunu devreye alma;

- Giden arama.

Bluetooth® sistemine bağl� olan tele-fona ait bir dizi bilgi görüntülenecek-tir:

Telefon bağl� değilEkranda sadece cep telefonunun siglas�, şebeke yöneticisinin ad� ve “Pri-vacy” fonksiyonunun (Blue&MeTM ileilgili ek kitapç�ğa bak�n�z) devreye al�n-ma/devreden ç�kar�lma bilgileri görün-tülenecektir.

Telefon görüşmesi yap�l�yor ve“Konferans” modundaEkranda (“Privacy” fonksiyonu devred�ş� iken) arayan veya aranan kişininad�/numaras� görüntülenir.

Eğer ayn� anda iki telefon görüşmesi("Konferans") veya alternatifli olarakgörüşme yap�l�yorsa ekranda bunakarş�l�k gelen ikon görüntülenecektir.

Giden aramaEkranda aranan kişinin ad�/numaras�belirmektedir. Ekranda bilgilerin kald�-r�lmas� için butonuna bas�n�z.Çağr�y� kesmek için "Telefon altmenüsü" paragraf�na bak�n�z.


TELEFON (sadece BLUE&METM ile) 49

TELEFON ALT MENÜSÜTelefon alt menüsüne girmek için TELbutonuna, daha sonra OK düğmesinebas�n�z. Ekranda şu opsiyonlar görün-tülenecektir (sadece çağr� aktifken):

❍ "Diğer çağr�"

❍ "Cep telefonuna/mikrofona geç"

❍ "Beklemeye al/beklemeden ç�kar"

❍ "Çağr�y� kapat"

Diğer çağr�

Eğer biri aktif diğeri beklemede olaniki adet telefon çağr�s� söz konusu isebu madde seçilerek iki telefona komu-ta etmek mümkündür: aktif olan tele-fon beklemeye al�nabilmekte veyabunun tersi yap�labilmektedir.

Eğer sadece bir telefon görüşmesi sözkonusu ise "Diğer çağr�" maddesininseçilmesinin hiçbir etkisi yoktur.

Cep telefonuna/mikrofona geçBu seçenek aktif hale getirildiğindeyap�lmakta olan telefon görüşmesiarac�n ses sisteminden cep telefonunayönlendirilmektedir. Baz� cep telefonumodellerinde telefon ile araç aras�nda-ki Bluetooth® bağlant�s� muhafazaedilebilmekte ve "mikrofona geç"seçeneği ile arac�n ses sisteminedönülebilmektedir.

Baz� cep telefonu modellerinde "ceptelefonuna geç" fonksiyonu devreyeal�nd�ğ�nda Bluetooth® bağlant�s� kesilir ve görüşme sadece seyyar cihazüzerinden yap�labilir.

Her yeni telefon çağr�s�nda "cep tele-fonuna geç" seçeneği aktif değildir.

Beklemeye al/beklemeden ç�karBu madde sadece telefon görüşmesiyap�l�rken aktiftir ve Blue&MeTM sis-teminin mikrofonunu devreden ç�kar-maya yaramaktad�r. Devreye alma/devreden ç�karma sadece görüşmeninsonunda yap�labilir.

Çağr�y� kapatBu maddenin seçilmesi mevcut telefongörüşmesi say�s�na bağl�d�r:

- sadece tek bir telefon görüşmesivarsa görüşme sonland�r�l�r;

- iki görüşme mevcutsa aktif olangörüşme kapat�l�r ve beklemede olanaktif olur;

- bir telefon konferans� yap�l�yorsa tümgörüşmeler sonland�r�l�r.


50 TELEFON (sadece BLUE&METM ile)

SPOT MESAJLARI MENÜSÜ (sadece “Privacy” devre d�ş� ise)Bir olay belirlendiğinde ekranda be-liren dört değişik tipten "spot" mesaj�bulunmaktad�r:

❍ Gelen aramalar;

❍ Giden aramalar;

❍ Gelen yeni mesajlar�n sinyali;

❍ Gelen yeni mesajlar� okuma opsi-yonu.

Gelen aramalarEkranda aşağ�daki bilgiler görüntülen-mektedir:

❍ Arayan�n ad�/numaras�;

❍ Aranan�n ad�/numaras� (rehberdekay�tl� ise);

❍ Aramay� kabul etme/reddetme.

Aramay� kabul etmek/reddetmek içinkarş�l�k gelen madde seçilir ve OKdüğmesine bas�larak onaylan�r.

Giden aramalar

"Giden arama" paragraf�na bak�n�z.

Gelen yeni mesajlar�n sinyaliEkranda aşağ�daki bilgiler görüntülen-mektedir:

❍ Gelen yeni SMS mesajlar�n�n sinyali;

❍ Mesaj� gönderen kullan�c�n�nad�/telefon numaras�.

Ekrandaki görüntüyü kald�rmak için butonuna bas�n�z.

Gelen yeni mesajlar� okumaopsiyonuEkranda aşağ�daki bilgiler görüntülen-mektedir:

❍ Gelen yeni SMS mesajlar�n�n sinyali;

❍ Mesaj� gönderen kullan�c�n�nad�/telefon numaras�;

❍ Yeni SMS okuma opsiyonu.

Eğer mesaj� okumak istiyorsan�z"Mesaj� oku"yu, mesaj� okumak istemiyorsan�z "İptal"i seçiniz.

Ekrandaki görüntüyü kald�rmak için butonuna bas�n�z.


KONFİGÜRASYONLAR 51

Konfigürasyonlar menüsüne (şekil 33)girmek için ana menüden "Konfigüras-yonlar" maddesini seçiniz.

Konfigürasyon menüsünü aktif hale getirdikten sonra OK düğmesi çeviri-lerek istenen seçeneğe gidilmeli ve daha sonrada onaylamak için ayn� bu-tona bas�lmal�d�r.

butonuna bas�ld�ğ�nda veya yak-laş�k 30 saniye geçtikten sonra hiçbirseçim işlemi yapmazsan�z ekrandakigörüntü kaybolacakt�r.

EKRANAşağ�da gösterilen seçimlerin (şekil 34)yap�lmas�na olanak sağlamaktad�r:

❍ "Ekran ayd�nlatmas�" (�ş�k moduayar� (gündüz/gece/otomatik));

❍ "Ayd�nlatma ayar�" (�ş�k ayarlama);

❍ "Ölçüm birimi" (ölçüm birimi seçi-mi (s�cakl�k/mesafe/tüketim));

Ekran ayd�nlatmaAşağ�daki modlardan biri seçilebilir:

❍ "Gündüz": ekran ayd�nl�ğ�n� gündüzmoduna adapte eder;

❍ "Gece": ekran ayd�nl�ğ�n� gece mo-duna adapte eder;

❍ "Otomatik": d�ş ayd�nlatma lam-balar�n�n yak�lmas�/söndürülmesinebağl� olarak sistem otomatikman"Gündüz" (lambalar sönük) veya"Gece" lambalar yan�k modunageçmektedir.

Ayd�nlatma �ş�k ayar�OK düğmesinin çevirilmesi ile ayd�n-latma �ş�ğ� ayar� yap�lmas�na olanaksağlamaktad�r (gündüz kondisyonundaekran�n iyi bir şekilde görülebilmesi içinminimum ayd�nlatma seviyesi 11'dir).

Eğer "otomatik" ayd�nlatma modu aktif ise ayd�nlatma �ş�ğ� ayar� d�ş ayd�n-latma lambalar�n�n konumuna bağl�d�r.



52 KONFİGÜRASYONLAR

Ölçüm birimi (s�cakl�k/mesafe/tüketim)OK düğmesini çevirerek "Ölçüm biri-mi"ni seçiniz ve onaylamak için ayn�düğmeye bas�n�z.

Aşağ�daki ekran görüntülenecektir(şekil 35).

İstediğiniz ölçüm birimini seçiniz. OKdüğmesini çeviriniz ve yapt�ğ�n�z seçi-mi onaylamak için ayn� butona bas�n�z.

NOT S�cakl�k ölçüm birimini seçimisadece d�ş s�cakl�k sensörü mevcut iseyap�labilir.

SESLERSesli mesajlar�n ses seviyesi ayar�,gösterge panelindeki ve araçtaki diğerbutonlar�n ses seviyesi ayar� için kul-lan�lmaktad�r (şekil 36).

“Sesli mesaj ses seviyesi” (sesli mesaj ses seviyesi ayar�)OK düğmesini çevirerek ses seviyesi-ni ayarlay�n�z ve ayarlad�ktan sonra onaylamak için ayn� butona bas�n�z.

Ses ayar� 40 seviye üzerinden yap�la-bilir.

"Uyar� ses seviyesi" (gösterge paneliuyar�lar� ses seviyesi ayar�)Olas� ar�zalar/gösterge panelinden verilen uyar�lar�n ses seviyesi ayarlan�r.

Ayar sadece kontak anahtar� MARkonumunda iken yap�labilmektedir.

Ses ayar� 7 seviye üzerinden yap�labilir.

“Buton ses seviyesi” (buton sesseviyesi ayar�)

Ayar sadece kontak anahtar� "MAR"konumunda iken yap�labilir.

Ses ayar� 7 seviye üzerinden yap�labilir.

şekil 35 A0J2005 şekil 36 A0J2062i



“MYCAR” OPSİYONLARIArac�n çal�şma modu ile ilgili bir diziparametrenin konmas�na olanak sağla-maktad�r (şekil 37).

OK düğmesini çevirerek arzu iste-diğiniz maddeyi seçiniz ve onaylamakiçin ayn� butona bas�n�z.

Ayar sadece kontak anahtar� MARkonumunda iken yap�labilir.

H�z limitiBu seçenek ile arac�n h�z limitini ayarla-mak mümkündür (şekil 38).

5 km/saatlik ad�mlarla (veya ayarlanm�şolan mesafe ölçüm birimi baz�nda mpholarak) ayarlad�ğ�n�z h�z limit değerinideğiştirmek için OK düğmesini çeviriniz.

butonuna bas�ld�ğ�nda veya yak-laş�k 30 saniye geçtikten sonra hiçbirseçim işlemi yapmazsan�z ekrandakigörüntü kaybolacakt�r.

"Uyar�y� aktif hale getir" fonksiyonu,ayarlanm�ş olan h�z limitinin aş�lmas�halinde bu sinyali devreye al�r veya devreden ç�kar�r.

Autoclose (Otomatik kilitleme)Bu seçenek ile kap�lar�n merkezi olarakkilitlenme fonksiyonunu devreye al-mak/devreden ç�karmak mümkündür.

Bu fonksiyon devredeyken, arac�n h�z�20 km/saati aşarsa kap�lar otomatikolarak kilitlenmektedir.




Bilgilerin gösterge panelinde gösterimi Bu seçenek ile gösterge paneli ekran�n-da radyo ve Trip B ile ilgili bilgilerintekrarlanma ayarlar�n�n yap�lmas�mümkündür.

"Radyo" seçildiğinde ekranda aşağ�da-ki bilgiler görüntülenecektir:

- Aktif ses kaynağ�;

- Frekans (Radyo modunda);

- Radyo istasyonu arama (Radyo mo-dunda);

– Parça say�s� (CD, MP3 veya MediaPlayer);

– Disk say�s� (CD, MP3 veya MediaPlayer);

Ekranda "Trip B" seçildiğinde veyasinyal ünitesinin üzerindeki TRIP buto-nuna bas�ld�ğ�nda Trip B bilgileri belire-cektir.

Gün �ş�ğ� lambalar� (DRL) (baz� pazarlarda/versiyonlarda)Bu seçenek ile gün �ş�ğ� lambalar� (DRL)fonksiyonunu devreye almak/devredenç�karmak mümkündür.

Bu ayar sadece arac�n ayar menüsün-den "gün �ş�ğ� lambalar�" fonksiyonu devreye al�nm�şsa yap�labilir (Kullan�c�el kitab�na bak�n�z).

Makyaj lambalar� (baz� pazarlarda/versiyonlarda)Bu seçenek ile makyaj lambalar�fonksiyonunu devreye almak/devredenç�karmak mümkündür.

Far �ş�ğ� hassasiyeti sensörü(baz� pazarlarda/versiyonlarda)Bu seçenek ile �ş�k sensörünün has-sasiyeti ayarlanabilmektedir.

Bu ayar sadece eğer araçta �ş�k sen-sörü varsa yap�labilmektedir.



TARİH VE SAATTarih ve saatin değiştirilmesine olanaksağlamaktad�r (şekil 39).

OK düğmesini çevirerek istediğiniz“gün/ay/y�l/saat” seçiniz ve onaylamakiçin ayn� butona bas�n�z.

Saat görüntüsü iki modda ayarla-nabilmektedir: 12 saat veya 24 saat.

"GPS'den dakika ayar�" seçeneği ileayr�ca dakikalar�n otomatik olarak GPSsinyaline senkronize edilmesi fonksi-yonunu devreye almak/devreden ç�kar-mak mümkündür. Bu ayar sadece GPSsinyali mevcut ise yap�labilmektedir.

DİLEkranda görüntülenen mesaj/ekranlar�nve sesli mesajlar�n dillerini değiştir-meye yaramaktad�r.

Aşağ�daki diller aras�ndan seçim yap-mak mümkündür: Frans�zca, İngilizce,İtalyanca, İspanyolca, Lehçe, Almanca,Flemenkçe ve Portekizce.

Dil seçimi yap�ld�ktan sonra ekrandabir mesaj görüntülenecektir:

❍ "EVET" seçilerek dil değiştirilecek-tir: bu durumda ekranda "tekrarçal�şt�rma yap�l�yor..." mesaj�görünecek ve bir sonraki aç�l�ş�n-da ise mesajlar/sesli kumandalaryeni dilde verilmeye başlanacakt�r;

❍ "HAYIR" seçilirse dil değişmeye-cektir.

Eğer hiçbir işlem yap�lmazsa sistemotomatik olarak konfigürasyonmenüsüne geri dönecektir.

SD CARD - MEDIA VE HARİTALARSistem navigasyon haritalar�n� içerenSD Card desteğini kullanmaktad�r.

UYARI Sadece orijinal veya SPIteknolojisine uyumlu olan SD'ler kul-lan�labilir.

SD Card’�n tak�lmas�SD Card'� yuvas�na (9-şekil 1) tak�n�z:ekranda bir uyar� mesaj� görün-tülenecektir.

UYARI Eğer SD Card hasarl� ise veyaokunam�yorsa ekranda bir uyar� mesaj�görüntülenecektir. butonunabas�ld�ğ�nda veya 30 saniye geçtiktensonra ekrandaki mesaj kaybolacakt�r.

şekil 39 A0J2063i



SD Card'�n güvenli bir şekildeç�kart�lmas� (şekil 40)SD Card'� ç�kartmak için aşağ�dakileriuygulay�n�z:

MENU butonuna bas�p “Konfigüras-yonlar”� seçiniz;

❍ “SD Card yönetimi”ni seçiniz;

❍ “SD Card'�n güvenli bir şekildeç�kart�lmas�”n� seçiniz;

❍ OK düğmesini çevirip seçimi onay-lamak için "EVET"i seçiniz;

❍ SD Card'� üzerine basarak ç�kar�pdaha sonra d�şar�ya doğru çekerekal�n�z.

Sistemin seri numaras�"Sistemin seri numaras�" maddesiniseçiniz: ekranda Radyo navigasyonunseri numaras� görüntülenecektir.

Harita lisanslar�n�n aktif halegetirilmesiBir haritay� aktif hale getirmek için"Harita lisanslar�n�n aktif hale getirilme-si" maddesini seçiniz; güvenlik kodunungirilmesi için bir ekran görüntülenecek-tir. Kodu girdikten sonra OK düğmesi-ni çevirin, onaylamak için "OK"i seçiniz.

NOT Başka bilgi için SD Card ile bir-likte verilen kullan�m k�lavuzunu refe-rans al�n�z.

Ekranda "Lisans aktif" mesaj� görün-tülenecektir. Eğer girilmiş olan koddoğru değilse, ekranda "çal�şt�rma ko-du yanl�ş" mesaj�n� görüntülenir - kart�yeniden tak�n�z. butonuna bas�l-d�ğ�nda veya yaklaş�k 15 saniye sonraekrandaki mesaj kaybolacakt�r.

Harita lisans konumuRADIONAV bir harita koruma siste-mi kullanmaktad�r: sistem yeni bir SDkart�n� tan�rsa belirli bir süre için onuyetkilendirmektedir. Bu aktif olmasüresini limitsiz hale getirmek için birçözme kodu girilmelidir.

"Konfigürasyon" menüsünden giri-lebilen bir SD Card yönetimi menüsüüzerinden dillerin konumu kontroledilebilmektedir.

Aşağ�dakileri uygulay�n�z:

❍ MENU butonuna bas�p “Kon-figürasyonlar�” seçiniz;

❍ "Harita lisanslar�n konumu" mad-desini seçiniz: ekran aşağ�dakişekillerde olabilen harita geçerliliksürelerini görüntüleyecektir:

– “Limitli”: bu durumda kalan kmgörüntülenmektedir;

– “Limitsiz”.

şekil 40 A0J2063i


ÇALIŞMA PROBLEMLERİ 57

Radyo navigasyon gerek sisteminiçersindeki çal�şma hatalar�n� vegerekse aş�r� �s�nmadan kaynaklananproblemleri alg�lama ve çözümlemedurumundad�r.

ÇALIŞMA ARIZALARIEğer dahili bir ar�za saptan�rsa sistemmevcut olan en son görüntüyü "don-durur" ve bir diyagnostik araşt�rmay�çal�şt�r�r.

Sistem birkaç saniye süre ile karş�laş�lanar�zan�n tipini anlamak için ilgili modü-lü kontrol eder; eğer belirlenmiş süreiçersinde ar�za devam ederse en iyiçözüm işlemi adapte edilir (örneğin ilgili modülün donan�m� resetlenir).

Eğer Radyo navigasyon verilen komut-lara cevap vermiyorsa butonuna8 saniyeden fazla bir süre bas�larakmanuel olarak çal�şt�r�labilmektedir.

AŞIRI ISINMADANKAYNAKLANAN PROBLEMLEREğer RADIONAV donan�m�n�n birmodülü belirlenmiş olan maksimum s�cakl�k limitinin üzerine ç�karsa ayn�modül bu aş�r� s�cakl�ğ� bildirir: ekranbu durumda özel bir mesaj görün-tüleyecektir.

İlgili modül otomatik olarak limitlenirveya devreden ç�kar�l�r. Baz� durumlar-da sistem normal işlem s�cakl�ğ�nadönülene kadar otomatik olarak ka-pat�l�r: ekranda özel bir mesaj görün-tülenecektir.

Sistem yeniden normale döndüğündedüzenli olarak çal�şmaya başlar.


NOTLAR


604 38 369 radionav mito:604.31.822 radio mito gb

Documents