6,000w shop heater

V1.0 8553521

Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.

USER MANUAL

6,000W SHOP HEATER

8553521 6,000W SHOP HEATER V1.0

2 For technical questions call 1-800-665-8685

SPECIFICATIONS BTU Rating 20,472 BTU Heating Capability 600 sq. ft Heat Settings 3,000/6,000W Rating (Voltage, Current, Frequency) 240V, 25A, 60Hz Single-Phase Power Yes Materials Powder Coated Steel Dimensions 14-1/4 x 14-1/2 x 13 in.

INTRODUCTION The 6,000W Shop Heater has a duel heating system with an adjustable temperature control. Heated air flow is controlled with louvers. The unit has an automatic cut-off switch and flashing alarm when overheated.

SAFETY WARNING! Read and understand all instructions before using this tool. The operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury and/or damage to the equipment.

Keep this manual for safety warnings, precautions, operating or inspection and maintenance instructions.

HAZARD DEFINITIONS Please familiarize yourself with the hazard notices found in this manual. A notice is an alert that there is a possibility of property damage, injury or death if certain instructions are not followed.

6,000W SHOP HEATER

V1.0 6,000W SHOP HEATER 8553521

Visit www.princessauto.com for more information 3

DANGER! This notice indicates an immediate and specific hazard that will result in severe personal injury or death if the proper precautions are not taken.

WARNING! This notice indicates a specific hazard or unsafe practice that could result in severe personal injury or death if the proper precautions are not taken.

CAUTION! This notice indicates a potentially hazardous situation that may result in minor or moderate injury if proper practices are not taken.

NOTICE! This notice indicates that a specific hazard or unsafe practice will result in equipment or property damage, but not personal injury.

WORK AREA 1. Operate in a safe work environment. Keep your work area

clean, well-lit and free of distractions. Place lights so you are not working in a shadow.

2. Keep anyone not wearing the appropriate safety equipment away from the work area.

3. Store tools properly in a safe and dry location. Keep tools out of the reach of children.

4. Do not install or use in the presence of flammable gases, dust or liquids.

PERSONAL SAFETY WARNING! Wear personal protective equipment approved by the Canadian Standards Association (CSA) or American National Standards Institute (ANSI).

PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT 1. Always wear impact safety goggles that provide front and

side protection for the eyes. Eye protection equipment should comply with CSA Z94.3-07 or ANSI Z87.1 standards based on the type of work performed.

8553521 6,000W SHOP HEATER V1.0


2. Wear protective clothing designed for the work environment and tool.

3. Non-skid footwear is recommended to maintain footing and balance in the work environment.

4. Wear steel toe footwear or steel toe caps to prevent a foot injury from falling objects.

PERSONAL PRECAUTIONS Control the tool, personal movement and the work environment to avoid personal injury or damage to the tool.

1. Do not operate any tool when tired or under the influence of drugs, alcohol or medications.

2. Do not overreach when operating the tool. Proper footing and balance enables better control in unexpected situations.

SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS WARNING! DO NOT let comfort or familiarity with product (gained from repeated use) replace strict adherence to the tool safety rules. If you use this tool unsafely or incorrectly, you can suffer serious personal injury.

1. Use the correct tool for the job. This tool was designed for a specific function. Do not modify or alter this tool or use it for an unintended purpose.

2. Do not use the tool if any parts are damage broken or misplaced. Repair or replace the parts.

3. The heater becomes hot during operation. Severe thermal burns can occur on contact. Keep combustible materials at least 3 feet (0.9 m) away the heater while operating.

3.1 Do not place anything on the heater while it is running.

4. Mount the heater no closer than 1 ft (0.3 m) from the wall and ceiling or 4.5 in. (11.5 cm) from the rear wall. The heater should be at least 8 ft (2.4 m) from the floor.

V1.0 6,000W SHOP HEATER 8553521


5. Always switch off the heater when not in use.

6. Do not operate the heater if it malfunctions, was dropped or damaged in any manner. Disconnect power and have the heater inspected and repaired by a qualified electrician.

7. Do not use this heater outdoors.

8. Do not block air intakes or exhaust to prevent a possible fire hazard.

9. Shut the heater off if the alarm flashes and switch the circuit breaker off between 5 and 10 minutes to cool.

ELECTRICAL SAFETY WARNING! Do not touch or handle a live tool with any part of your body that is wet or damp. Wet skin reduces resistance to electrical current, increasing the danger of a serious or fatal shock.

WARNING! To reduce risk of electric shock, be certain that the plug is connected to a properly grounded receptacle.

1. Disconnect tool from power source before cleaning, servicing, changing parts/accessories or when not in use.

2. Protect yourself against electric shocks when working on electrical equipment. Avoid body contact with grounded surfaces. There is an increased chance of electrical shock if your body is grounded.

3. Do not expose the tool to rain or wet conditions. Water entering a tool will increase the risk of electric shock.

4. In the event of a power failure, turn off the machine as soon as the power is interrupted. The possibility of accidental injury could occur if the power returns and the unit is not switched off.

5. Do not alter any parts of the tool or accessories. All parts and accessories are designed with built-in safety features that may be compromised if altered.

8553521 6,000W SHOP HEATER V1.0


6. Make certain the power source conforms to requirements of your equipment (see Specifications).

7. When wiring an electrically driven device, follow all electrical and safety codes, as well as the most recent Canadian Electrical Code (CE) and Canadian Centre for Occupational Health and Safety (CCOHS).

WARNING! All wiring should be performed by a qualified electrician.

UNPACKING WARNING! Do not operate the tool if any part is missing. Replace the missing part before operating. Failure to do so could result in a malfunction and personal injury.

Remove the parts and accessories from the packaging and inspect for damage. Make sure that all items in the contents are included.

Contents:

• Heating unit • Hanging bracket • Hardware

IDENTIFICATION KEY A Upper Enclosure

B Tilt adjustable knob

C Front Exhaust Grill

D Louver for air direction

E Control panel

F Power Indicator

G Alarm LED

H Rocker Switch (High/ Low select)

I Temperature Settings Knob

Fig. 1

V1.0 6,000W SHOP HEATER 8553521


ASSEMBLY & INSTALLATION Letter references in parenthesis (A) refer to the included Identification Key.

HEATER INSTALLATION 1. Keep the unit at least 8 feet (2.4 m) away from the floor.

This minimum distance must be maintained.

2. Do not install closer than 1 foot (or 0.3 m) to any adjacent vertical surfaces or walls.

3. Keep at least 4.5 inches (11.5 cm) from the back wall (with or without using the wall hanging mounting bracket).

4. Mark the drill-hole positions in the wall or ceiling for the mounting bracket (Fig. 2).

5. Drill the required holes with a diameter fit for the anchor provided for positioning the mounting bracket.

6. Insert the anchors.

7. Hook the unit to the mounting bracket and let the unit hang from the mounting bracket (Fig. 3).

8. Insert the screw through the mounting bracket and the heater handle, tighten the nut.

Fig. 3

Fig. 2

8553521 6,000W SHOP HEATER V1.0


ELECTRICAL INSTALLATION WARNING! Only a qualified electrician should wire the shop heater to the power source. You may suffer a serious or fatal electric shock. Failure to properly connect the heater to a power source may cause a fire.

The shop heater must connect to the correct power source (see Specifications). A wiring diagram is provided in Appendix A.

The power supply cable require a minimum 8/2 gauge copper wire connected to a 35 amp circuit breaker. This must be on an individual branch circuit as the main power cutoff switch to the heater. This circuit breaker must be within line in sight and can be locked in the open position.

1. Loosen the screw to remove the wiring compartment/ connection cover in the rear of the heater (Fig. 4).

2. Run the electrical power supply cable in flexible conduit and connect to the wiring compartment via the knock-out at back side of the unit.

3. Connect the power supply cord with connectors that are appropriate for the conductor size.

4. Replace the wiring compartment/connection cover and lock it in place with the screw.

5. Wire the other end of the power supply cord to the electric panel.

OPERATION IMPORTANT! When the unit is first powered ON, there may be a crackling sound, a trace of smoke or a burning odour. This is due to a drop of oil dripping onto the heating coil during manufacturing. The oil drop will evaporate and this should not re-occur.

Fig. 4

V1.0 6,000W SHOP HEATER 8553521


1. Position the unit to cover the desired area.

1.1 Rotate the unit on the hanging bracket.

1.2 Loosen the tilt adjustable knob (B) and tilt the unit. Retighten the knob.

1.3 Adjust the louvers (D) to direct the air flow.

2. Power the unit ON by pushing the breaker switch to the active position.

3. Press the rocker switch (H) to either low (3,000W) or high (6,000W).

4. Turn the temperature setting knob (I) to the highest level. The fan will blow the heated air into the room. When the room temperature is comfortable, slowly turn the knob counterclockwise until the heater shuts OFF. The heater will automatically restart when the room temperature drops below this set point.

5. Trip the circuit breaker to turn the heater OFF.

OVERHEAT ALARM The unit has a thermal cut-off protection switch that will trip if the unit overheats. The alarm LED (G) will also flash. Trip the circuit breaker to shut the unit OFF. Wait for the unit to cool for 10 minutes.

Inspect surrounding structure adjacent to the heater for damage. Also check to ensure there is nothing around the unit that could trap heat and cause the overheating.

Flip the circuit breaker to the active setting and wait for the unit to heat up. Consult with a qualified electrician if the thermal cut-off protection trips again.

8553521 6,000W SHOP HEATER V1.0


CARE & MAINTENANCE WARNING! There are no parts that require user maintenance. Only qualified service personnel should repair the tool. An improperly repaired tool may present a hazard to the user and/or others.

1. Maintain the tool with care. A tool in good condition is efficient, easier to control and will have fewer problems.

2. Inspect the tool components periodically. Repair or replace damaged or worn components. Only use identical replacement parts when servicing.

3. Maintain the tool’s labels and name plates. These carry important information. If unreadable or missing, contact Princess Auto Ltd. for replacements.

CLEANING Do not use cleaning liquid or other chemicals to spray on the unit.

1. Disconnect power supply at source. Switch off the circuit breaker.

2. Wait 60 minutes to ensure the heating element has cooled down. Your heater is now ready for cleaning.

3. Remove interior dust with a vacuum cleaner. Use the crevice tool attachment.

4. Clean the exterior with a slightly damp cloth. Allow the unit to dry completely before using it.

WARNING! Do not allow water to run into the interior of the heater, as this could create a fire or electric shock hazard, damaging the unit.

DISPOSAL Recycle a tool damaged beyond repair at the appropriate facility. Contact your local municipality for a list of disposal facilities or by-laws for electronic devices, batteries, oil or other toxic liquids.

V1.0 6,000W SHOP HEATER 8553521


TROUBLESHOOTING Visit a Princess Auto Ltd. location for a solution if the tool does not function properly or parts are missing. If unable to do so, have a qualified technician service the tool.

PROBLEM(S) POSSIBLE CAUSE(S) SUGGESTED SOLUTION(S) Unit is not heating.

1. Overheat protection has temporarily deactivated the heater.

2. Room temperature has been warmed up to thermostat setting.

3. Breaker/Fuse has been tripped.

1. Turn the heater OFF; Switch off the circuit breaker. Wait 10 minutes before turning on the heater.

2. To increase the room temperature, adjust thermostat control knob to a higher setting.

3. Check your electrical box to confirm the breaker has not been blown. This may occur if the receptacle is shared between other high consumption appliances.

The heater is producing a burning smell.

1. Check & ensure there are no combustible materials within 0.9 meters (3 feet) surrounding the heater.

2. A drop of oil fell on the heating coil during the manufacturing process. It will quickly evaporate and should not occur again.

3. Ensure a minimum clearance around the heater.

1. Remove any combustible items from the heater.

2. Ensure room in which heater is situated is well ventilated.

3. Reposition the heater so there is enough space around the heater to the adjacent walls. See Heater Installation.

8553521 6,000W SHOP HEATER V1.0


APPENDIX A

V1.0 6,000W SHOP HEATER 8553521


8553521 6,000W SHOP HEATER V1.0


V 1,0 8553521

Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.

MANUEL D'UTILISATEUR

APPAREIL DE HAUFFAGE D'ATELIER, 6 000 W

8553521 APPAREIL DE CHAUFFAGE D'ATELIER, 6 000 W V 1,0

2 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685

SPÉCIFICATIONS Puissance BTU 20 472 BTU Capacité de chauffage 600 pi carré Réglages d'intensité de chaleur 3 000/6 000 W Données nominales (tension, courant, fréquence)

240 V c.a., 25 A, 60 Hz

Puissance monophasé Oui Matériaux Acier à revêtement en poudre Dimensions générales 14 1/4 à 14 1/2 à 13 po

INTRODUCTION L’appareil de chauffage utilitaire de 6 000 W comporte un système de chauffage double avec commande de réglage de la température. Le débit d’air chauffé est contrôlé par des déflecteurs. L’unité comporte un interrupteur d’arrêt automatique et un témoin lumineux clignotant en cas de surchauffe.

SÉCURITÉ AVERTISSEMENT ! Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser cet outil. L'utilisateur doit respecter les précautions de base lorsqu'il utilise cet outil afin de réduire le risque de blessure ou de dommage à l'équipement.

Conservez ce manuel qui contient les avertissements de sécurité, les précautions, les instructions de fonctionnement ou d'inspection et d'entretien.

APPAREIL DE HAUFFAGE D'ATELIER, 6 000 W

V 1,0 APPAREIL DE CHAUFFAGE D'ATELIER, 6 000 W 8553521

Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 3

DÉFINITIONS DE DANGER Veuillez-vous familiariser avec les avis de danger qui sont présentés dans ce manuel. Un avis est une alerte indiquant qu'il existe un risque de dommage à la propriété, de blessure ou de décès si on ne respecte pas certaines instructions.

DANGER ! Cet avis indique un risque immédiat et particulier qui entraînera des blessures corporelles graves ou même la mort si on omet de prendre les précautions nécessaires.

AVERTISSEMENT ! Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non sécuritaire qui pourrait entraîner des blessures corporelles graves ou même la mort si on omet de prendre les précautions nécessaires.

ATTENTION ! Cet avis indique une situation possiblement dangereuse qui peut entraîner des blessures mineures ou modérées si on ne procède pas de la façon recommandée.

AVIS ! Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non sécuritaire qui entraînera des dommages au niveau de l'équipement ou des biens, mais non des blessures corporelles.

AIRE DE TRAVAIL 1. Travaillez dans un environnement de travail sécuritaire.

Gardez votre aire de travail propre, bien éclairée et exempte de toute distraction. Placez les lampes de façon à ne pas travailler dans l’ombre.

2. Assurez-vous que les personnes qui ne portent pas l'équipement de sécurité approprié ne se trouvent pas à proximité de l'aire de travail.

3. Rangez les outils correctement dans un lieu sécurisé et sec. Gardez les outils hors de la portée des enfants.

4. N'installez pas et n'utilisez pas d'outils électriques en présence de gaz, de poussière ou de liquides inflammables.



SÉCURITÉ PERSONNELLE AVERTISSEMENT ! Portez de l'équipement de protection personnelle homologué par l'Association canadienne de normalisation (CSA) ou l'American National Standards Institute (ANSI).

ÉQUIPEMENT DE PROTECTION PERSONNELLE 1. Portez toujours des lunettes antiprojections qui offrent une

protection frontale et latérale pour les yeux. L'équipement de protection des yeux devrait être conforme à la norme CSA Z94.3-07 ou ANSI Z87.1 fonction du type de travail effectué.

2. Portez des vêtements de protection conçus pour l'environnement de travail et pour l'outil.

3. Les chaussures antidérapantes sont recommandées pour maintenir la stabilité et l'équilibre au sein de l'environnement de travail.

4. Portez des chaussures à embout d'acier ou à coquilles d'acier pour éviter les blessures aux pieds dues à la chute d'objets.

PRÉCAUTIONS PERSONNELLES Gardez le contrôle de l'outil, de vos mouvements et de l'environnement de travail pour éviter les blessures ou le bris de l'outil. 1. N'utilisez pas l'outil si vous êtes fatigué ou sous l'effet de

drogues, d'alcool ou de médicaments. 2. N'utilisez pas l'outil si vous devez étirer les bras pour vous

en servir. Une stabilité et un équilibre appropriés sont nécessaires afin d'avoir un meilleur contrôle en cas de situations inattendues.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES AVERTISSEMENT ! Ne permettez PAS au confort ou à votre familiarisation avec l'outil (obtenus après un emploi répété) de se substituer à une adhésion stricte aux règles de sécurité de l'outil. Si vous utilisez cet outil de façon dangereuse ou incorrecte, vous pouvez subir des blessures corporelles graves.



1. Utilisez le bon outil pour la tâche à effectuer. Cet outil a été conçu pour une utilisation spécifique. Évitez de modifier ou d'altérer cet outil ou de l'utiliser à une fin autre que celle pour laquelle il a été conçu.

2. N’utilisez pas l’outil si des pièces présentent des dommages ou sont déplacées. Réparez ou remplacez les pièces.

3. L’appareil de chauffage devient chaud lorsqu’il fonctionne. Des brûlures thermiques graves peuvent se produire lors d’un contact. Tenez toute matière combustible à au moins 0,9 m (3 pi) de l’appareil de chauffage pendant son fonctionnement.

3.1 Évitez de déposer tout article sur l’appareil de chauffage pendant qu’il est en marche.

4. Montez l’appareil de chauffage à au moins 0,3 m (1 pi) du mur ou du plafond, ou à 11,5 cm (4,5 po) du mur arrière. L’appareil de chauffage doit être à au moins 2,4 m (8 pi) du plancher.

5. Débranchez toujours l’appareil de chauffage lorsqu’il n’est pas en service.

6. N’utilisez pas l’appareil de chauffage en cas de fonctionnement anormal ou s’il a été échappé ou endommagé d’une quelconque façon. Débranchez et faites vérifier et réparer l’appareil de chauffage par un électricien qualifié.

7. N’utilisez pas cet appareil de chauffage à l’extérieur.

8. Pour prévenir tout risque d’incendie, ne bouchez pas les orifices d’admission d’air ou d’échappement.

9. Si le témoin lumineux de surchauffe clignote, éteignez l’appareil de chauffage et coupez le disjoncteur pendant 5 à 10 minutes pour que l’appareil refroidisse.



SÉCURITÉ EN ÉLECTRICITÉ AVERTISSEMENT ! Ne touchez et ne manipulez pas un outil sous tension avec une partie du corps qui est mouillée ou humide. La peau humide réduit la résistance au courant électrique, augmentant ainsi le risque de choc grave ou mortel.

AVERTISSEMENT ! Pour réduire les risques de choc électrique, assurez-vous que la fiche est branché dans une prise de courant correctement mise à la masse.

1. Déconnectez l'outil de la source d'énergie avant le nettoyage, l'entretien, le remplacement de pièces ou d'accessoires ou lorsqu'il n'est pas utilisé.

2. Protégez-vous contre les chocs électriques lorsque vous travaillez en présence d'équipement électrique. Évitez le contact entre votre corps et les surfaces reliées à la terre. Il y a un risque plus élevé de choc électrique si votre corps est mis à la terre.

3. Les outils ne doivent jamais être exposés à la pluie ou à une forte humidité. Si l'eau pénètre à l'intérieur d'un outil, le risque de choc électrique devient beaucoup plus grand.

4. Advenant une panne de courant, fermez l'appareil dès que le courant est interrompu. Il pourrait y avoir un risque de blessure accidentelle advenant le retour du courant alors qu'on n'a pas fermé l'appareil.

5. Ne modifiez aucune partie de l'outil ou des accessoires. Toutes les pièces et tous les accessoires sont conçus avec des dispositifs de sécurité intégrés qui seront compromis s'ils sont modifiés.

6. Assurez-vous que la source d'énergie est conforme aux exigences de votre équipement (consulter les spécifications).

7. Au moment de câbler un appareil électrique, respectez tous les codes en matière d'électricité et de sécurité, ainsi que les versions les plus récentes du Code canadien de l'électricité (CE) et du code du Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail (CCHST).



AVERTISSEMENT ! Tout le câblage doit être installé par un électricien qualifié.

DÉBALLAGE AVERTISSEMENT ! Ne faites pas fonctionner l'outil si des pièces sont manquantes. Remplacez les pièces manquantes avant l'utilisation. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner une défectuosité et des blessures graves.

Retirez les pièces et les accessoires de l'emballage et vérifiez s'il y a des dommages. Assurez-vous que tous les articles du contenu sont présents.

Contenu :

• Appareil de chauffage • Support de montage

• Quincaillerie

GUIDE D’IDENTIFICATION A Coque supérieure du boîtier

B Bouton de réglage de l’inclinaison

C Grille d’échappement avant

D Déflecteurs d’air

E Panneau de commandes

F Témoin d’alimentation

G Témoin de surchauffe à DÉL

H Interrupteur à bascule (intensité élevée/basse [High/Low])

I Réglages de température

Fig. 1



ASSEMBLAGE ET INSTALLATION Les lettres de référence entre parenthèses (A) se rapportent à la clé d'identification comprise.

INSTALLATION DE L’APPAREIL DE CHAUFFAGE 1. Placez l’unité à au moins 2,4 m (8 pi) du plancher. Cette

distance minimale doit être maintenue.

2. Ne l’installez pas à moins de 0,3 m (ou 1 pi) d’une surface verticale ou d’un mur adjacent.

3. Maintenez un dégagement d’au moins 11,5 cm (4,5 po) entre l’appareil et le mur arrière (avec ou sans l’utilisation du support de montage mural).

4. Marquez la position des trous de montage à percer sur le mur ou dans le plafond pour installer le support de montage (fig. 2).

5. Percez les trous nécessaires selon le diamètre du dispositif d’ancrage fourni pour positionner le support de montage.

6. Insérez les dispositifs d’ancrage.

7. Fixez l’unité sur le support de montage et laissez-le pendre au support (fig. 3).

8. Insérez la vis dans le support de montage et la poignée de l’appareil de chauffage, puis serrez l’écrou.

Fig. 3

Fig. 2



INSTALLATION DU SYSTÈME ÉLECTRIQUE AVERTISSEMENT ! Seul un électricien qualifié devrait câbler l’appareil de chauffage utilitaire à la source d’alimentation. Autrement, il y a danger de subir un choc électrique grave ou mortel. Toute connexion incorrecte de l’appareil de chauffage à une source d’alimentation peut provoquer un incendie.

L’appareil de chauffage utilitaire doit être connecté à la bonne source d’alimentation (consultez Spécifications). Un schéma de câblage est fourni à l’annexe A.

Le câble d’alimentation exige un fil de cuivre de calibre 8/2 au minimum, connecté à un disjoncteur de 35 A. Il faut qu’il soit connecté à un circuit de branchement individuel comme l’interrupteur d’arrêt principal de l’appareil de chauffage. Ce disjoncteur doit être visible et peut être verrouillé en position ouverte.

1. Desserrez la vis afin de retirer le couvercle du compartiment de câblage/de connexion au dos de l’appareil de chauffage (fig. 4).

2. Acheminez le câble d’alimentation électrique dans un conduit flexible et branchez-le au compartiment de câblage dans l’alvéole défonçable qui se trouve à l’arrière de l’unité.

3. Connectez le cordon d’alimentation avec des connecteurs correspondant au format du conducteur.

4. Replacez le couvercle du compartiment/de la connexion de câblage et verrouillez-le en place avec la vis.

5. Câblez l’autre bout du cordon d’alimentation au panneau électrique.

Fig. 4



UTILISATION IMPORTANT ! Au moment de sa mise en marche initiale, il se peut que l’unité émette un bruit de craquement ou produise une légère fumée ou une odeur de brûlé. Cela provient d’une goutte d’huile tombée sur le serpentin de chauffage au cours du processus de fabrication. La goutte d’huile s’évaporera rapidement et le problème ne devrait pas se reproduire.

1. Positionnez l’unité de manière à couvrir l’espace désiré.

1.1 Faites pivoter l’unité sur le support de montage.

1.2 Desserrez le bouton de réglage de l’inclinaison (B) et inclinez l’unité. Resserrez le bouton.

1.3 Réglez les déflecteurs (D) pour diriger le débit d’air.

2. Réglez l’unité à ON (marche) en poussant l’interrupteur de disjoncteur à la position active.

3. Pressez l’interrupteur à bascule (H) à l’intensité basse (3 000 W) ou élevée (6 000 W).

4. Tournez le bouton sélecteur de température (I) au niveau le plus élevé. Le ventilateur soufflera l’air chauffé dans la pièce. Lorsque la température ambiante est confortable, tournez lentement le bouton dans le sens antihoraire jusqu’à ce que l’appareil de chauffage s’éteigne (OFF). L’appareil de chauffage se remet automatiquement en marche lorsque la température ambiante chute sous ce niveau de réglage.

5. Pour fermer l’appareil de chauffage, déclenchez le disjoncteur.

TÉMOIN LUMINEUX DE SURCHAUFFE L’unité est munie d’un interrupteur d’arrêt de protection thermique qui se déclenchera en cas de surchauffe de l’unité. De plus, le témoin de surchauffe à DÉL (G) clignotera. Déclenchez le disjoncteur pour fermer l’unité (OFF). Laissez refroidir l’unité pendant 10 minutes.



Inspectez la structure entourant l’appareil de chauffage à la recherche de dommage. Vérifiez également qu’aucun élément autour de l’unité ne peut emprisonner la chaleur et provoquer une surchauffe.

Basculez le disjoncteur pour activer le réglage et attendez que l’unité se mette à chauffer. Consultez un électricien qualifié si l’interrupteur d’arrêt de protection thermique s’active à nouveau.

SOIN ET ENTRETIEN AVERTISSEMENT ! Aucune pièce ne nécessite un entretien par l’utilisateur. Seul un personnel d'entretien qualifié doit effectuer la réparation de l'outil/l'appareil. Un outil/appareil mal réparé peut présenter un risque pour l'utilisateur et/ou pour les autres.

1. Entretenez l'outil avec soin. Un outil en bon état sera efficace, plus facile à contrôler et préviendra les problèmes de fonctionnement.

2. Inspectez les composants de l'outil régulièrement. Réparez ou remplacez les composants endommagés ou usés. Employez seulement des pièce autorisées.

3. Veillez à ce que l'étiquette et la plaque signalétique demeurent intactes sur l'outil. Elles comportent des renseignements importants. Si elles sont illisibles ou manquantes, communiquez avec Princess Auto Ltd. pour les remplacer.

AVERTISSEMENT ! Seul un personnel d'entretien qualifié doit effectuer la réparation de l'outil/l'appareil. Un outil/appareil mal réparé peut présenter un risque pour l'utilisateur et/ou pour les autres.



NETTOYAGE Ne vaporisez pas de liquide de nettoyage ou tout autre produit chimique sur l’unité.

1. Coupez l’alimentation à la source. Fermez le disjoncteur.

2. Attendez 60 minutes afin de vous assurer que l’élément chauffant est suffisamment refroidi. Votre appareil de chauffage est maintenant prêt à être nettoyé.

3. Retirez la poussière à l’intérieur à l’aide d’un aspirateur. Utilisez un suceur plat accessoire.

4. Nettoyez l’extérieur à l’aide d’un chiffon légèrement humide. Laissez l’unité sécher complètement avant de l’utiliser.

AVERTISSEMENT ! Évitez toute infiltration d’eau à l’intérieur de l’appareil de chauffage, car cela peut provoquer un risque d’incendie ou de choc électrique, susceptible d’endommager l’unité.

MISE AU REBUT Recyclez votre outil endommagé dans une installation prévue à cet effet s'il est impossible de le réparer.

Communiquez avec votre municipalité locale afin de connaître la liste des sites de mise au rebut ou les règlements en ce qui concerne les appareils électroniques, les batteries, l'huile et les liquides toxiques.

DÉPANNAGE Si l'outil ne fonctionne pas correctement ou si des pièces sont manquantes, visitez un magasin Princess Auto Ltd. afin de trouver une solution. Si ce n'est pas possible, demandez à un technicien qualifié de réparer l'outil.



PROBLÈME(S) CAUSE(S) POSSIBLE(S) SOLUTION(S) PROPOSÉE(S) L’unité ne chauffe pas.

1. L’interrupteur de protection contre la surchauffe a désactivé temporairement l’appareil de chauffage.

2. La température ambiante a atteint la température de réglage du thermostat.

3. Disjoncteur/fusible déclenché.

1. Fermez l’appareil de chauffage et le disjoncteur. Attendez 10 minutes avant de mettre l’appareil de chauffage sous tension.

2. Pour augmenter la température ambiante, réglez le bouton de commande du thermostat à une température plus élevée.

3. Assurez-vous que le disjoncteur ne s’est pas déclenché en vérifiant la boîte électrique. Cela peut se produire si la prise est également utilisée pour d’autres appareils énergivores.

Une odeur de brûlé émane de l’appareil de chauffage.

1. Vérifiez et assurez-vous qu’aucune matière combustible ne se trouve à moins de 0,9 m (3 pi) de l’appareil de chauffage.

2. Une goutte d’huile est tombée sur le serpentin de chauffage au cours du processus de fabrication. Celle-ci s’évaporera rapidement et le problème ne se reproduira pas.

3. Assurez-vous que le dégagement minimal prescrit est respecté autour de l’appareil de chauffage.

1. Retirez toute matière combustible de l’appareil de chauffage.

2. Assurez-vous que la pièce où se trouve l’appareil de chauffage est bien aérée.

3. Déplacez l’appareil de chauffage de façon à l’éloigner suffisamment des murs adjacents. Consultez le mode d’installation de l’appareil de chauffage.



APPENDIX A

6,000w shop heater

Documents