BEZPŁATNY TYSKI TYGODNIK MIEJSKI

22 września 2009nr 38/96 ISSN 1898-7206www.tychy.pl

RK

RE

KL

AM

A

Bohater tygodnia: Aleksander, Roland, Piotr, Mateusz

22 września to Dzień bez Samochodu. Młodzi tyszanie zachęcają do wspólnego podróżowania. strona 2

R E K L A M A

AR

C

Lato z FiatemTygodnik „Twoje Tychy” i Fiat Auto Poland zaprasza-ją wszystkich właścicieli fiatów do udziału w kon-kursie. Wystarczy, że w czasie wakacji zrobisz zdję-cie, na którym głównym bohaterem będzie samochód marki Fiat i przyślesz je do naszej redakcji. Do wy-grania markowy aparat fotograficzny!

Szczegóły na stronie 2 i 4

NA TWOICH STRONACH

Oświęcimska po konsultacjach

PRZEZ KILKA TYGODNI W SIEDZIBIE RADY OSIE-DLA Jaroszowice-Urbanowi-ce-Wygorzele mieszkańcy mo-gli zapoznawać się z projektem przebudowy ul. Oświęcimskiej. Obejrzało go kilkadziesiąt osób, większość zgłosiła swoje uwagi.

strona 5

Energia plus 55MALUJĄ, RZEŹBIĄ, FOTOGRAFUJĄ, MUZYKUJĄ. Łączy ich pasja, życiowa energia, dążenia i plany, by zrobić w życiu jesz-cze więcej. Mówią o sobie „pozytywnie zakręceni”. Wszyscy prze-kroczyli pięćdziesiątkę i po przejściu na emeryturę lub rentę od-kryli w sobie nowe pasje i zainteresowania. W piątek 18 września zorganizowali w klubie „Orion” pierwszy wspólny wernisaż.

strony 10-11

TWOJA KARIERAOSTATNI DZWONEK BY WYBRAĆ SZKOŁĘ – do końca września masz czas by zdecydować się na naukę w placówkach niepublicznych – uczelniach i szkołach policealnych.

KURSÓW U NAS MNOGO... – Czasy, gdy języków uczyli się tylko najmłodsi, dawno minęły. Dziś uczą się wszyscy; dzieci, młodzież, dorośli, a nawet osoby w wieku emerytalnym.

strony I-IV

Łukasz Jachym, Teresa Dębowska i Andrzej Skowroński mają dostać do podziału 600 tys. złotych.

ŁU

KA

SZ

SO

BA

LA

, RA

DO

SŁ

AW

KA

ŹM

IER

CZ

AK

NIE LICZĄC FUNDOWANYCH STYPENDIÓW SPORTOWYCH (1,3 MLN ZŁ ROCZNIE) I NAGRÓD

ZA WYNIKI (100 TYS. ZŁ ZA MISTRZOSTWO I PUCHAR POLSKI HOKEISTÓW), MIASTO

PO RAZ PIERWSZY POSTANOWIŁO WSPOMÓC KONKRETNĄ KWOTĄ KLUBY WYCZYNOWE. NA NAJBLIŻSZEJ SESJI RADNI GŁOSOWAĆ

BĘDĄ NAD PROJEKTEM UCHWAŁY DOTYCZĄCEJ TEJ POMOCY.

Leszek Sobierajl.sobieraj@twojetychy.pl

Wycofują się sponsorzy, mniej kibiców ogląda mecze, kryzys do-tyka także sport. Miasta w różny sposób starają się pomóc. So-

snowiec przejmuje udziały w Zagłębiu (49 proc.), by w ten sposób go dokapitalizować. W Bydgoszczy miasto przeznaczyło na klub 1,5 mln zł i weszło do spółki Zawisza jako 99% udziałowiec. Piast Gliwice podpisał umowę promocyjną z miastem i co miesiąc do kasy klubu wpływa 300 tys. zł. GKS Katowice, w ramach konkursu urzędu miasta na wsparcie sportu kwalifikowanego, otrzymał 610 tys. zł.

W Tychach postanowiono wspomóc kluby 600 tys. złotych To dużo i… mało zarazem. Już sam podział – 300 tys. dla hokejo-wego GKS i po 150 piłkarskiego GKS i koszykarskiego Big Stara – wzbudził kontrowersje wśród działaczy. Najbardziej zadowoleni są koszykarze, hokeiści i piłkarze – mniej.

więcej czytaj na stronie 3

600 na trzech

Miasto zerwało umowę na rekultywację Pa-procan, którą zawarło 16 kwietnia z firmą Sas Pol. Zadaniem wykonawcy było wyeli-minowanie sinic i przywrócenie przejrzy-stości wody w jeziorze. Całość zadania wy-ceniono na 850 tys. zł.

Firma Sas Pol, którą wybrano w drodze prze-targu nieograniczonego nie miała narzuconej

metody rekultywacji. Miasto udostępniło bada-nia, które miały ułatwić wybór metody. – W latach 2004 – 2007 na jeziorze przeprowadzał je zespół naukowy z Państwowej Akademii Nauk w Zabrzu – mówi Anna Warzecha, naczelnik Wydziału Ko-munalnego, Ochrony Środowiska i Rolnictwa UM Tychy. Po pierwszym etapie rekultywacji badania wody nie pokazały praktycznie żadnych zmian. W sprawozdaniu firmy Sas Pol można było prze-czytać wtedy, że: „...Ponowienie w obecnej chwili zabiegu rekultywacji jeziora uważam za pozbawio-ne sensu...”. – Wykonawca nie informował urzędu

miasta, jak to jest zawarte w umowie m.in. o cza-sie i terminie podejmowanych czynności oraz nie przekazywał szczegółów istotnych dla monito-rowania inwestycji – dodaje Aleksandra Cieślik, rzecznik tyskiego magistratu.

Piotr Sawczyn – właściciel firmy Sas Pol jest zdziwiony decyzją tyskiego urzędu i jest gotowy kontynuować pracę. – Ciągle jest czas, aby zacząć drugi etap. Wydaliśmy w końcu na dotychczasowe prace około 200 tys. zł – mówi. – Firma Sas Pol nie jest w stanie potwierdzić prawidłowości oraz zasad-ności kontynuowania procesu rekultywacji – mówi Aleksandra Cieślik.

Zerwanie umowy nie oznacza zaniechania działań zmierzających do przywrócenia czysto-ści wody w Paprocanach. Odbyło się już spotka-nie w wędkarzami, by uporządkować gospodarkę rybną w jeziorze. Trwają prace nad planem zago-spodarowania terenu, na którym potoki Wyrski i Żwakowski miałyby łączyć się z dawnym korytem Gostynki i wpadać do jeziora. WR

UMOWA Z FIRMĄ SAS POL ZERWANA

Zawodna chemia

ŹŹŹ

sy,i,

y; y

Obchodzony jest w Europie od 1998, a w Polsce od 2002 roku. Wiele europejskich miast zamyka tego dnia swoje centra dla ruchu samochodowego. Celem kampanii jest nakłonienie mieszkańców miast do ko-rzystania z alternatywnych środków transportu i po-kazanie, że życie w mieście bez samochodu jest nie tylko możliwe, ale nawet przyjemniejsze.Do kampanii Dnia Bez Samochodu przyłączyły się również Tychy. 22 września o godz. 17.00 spod Ży-rafy wystartuje Tyska Masa Krytyczna – wspólna przejażdżka rowerowa mieszkańców miasta.

Wmurowano ka-mień węgielny pod budowę komplek-

su handlowo-ro-zrywkowego przy

alei Jana Pawła II. W komplek-sie zaplanowano miejsce dla kina z trzema salami, sklepów, punktów usługowych, restau-racji i kawiarni.

Podczas dodatkowej sesji Rady Miejskiej radni jednogłośnie

zadek l arowal i wolę utworzenia

w Tychach Muzeum Miejskie-go. Na jego docelową siedzibę wybrali gmach dawnego pałacu książęcego, znajdujący się przy ulicy Katowickiej.

Swoje święto prze-żywała społeczność tyskich ewangeli-

ków. Po ośmiu latach budowy

został poświęcony ewange-licki kościół św. Apostołów Piotra i Pawła, wzniesiony w Tychach przy ul. Biskupa Burschego.

Na tyskich ulicach czterodniową ry-walizację zakoń-

czyli kolarze, któ-rzy wzięli udział

w wyścigu 4 Asy Fiata. Naj-lepszym okazał się Ukrainiec Siergiej Sawieliew, ale cały wyścig wygrał Czech Ondrej Sosenka.

1

www.tychy.plT W O J E T Y C H Y

2

www.tychy.plT W O J E T Y C H Y

idzie tydzień

FELIETON

PIENIĄDZE NA PRZETRWANIEMariola Woszkowska

m.woszkowska@twojetychy.pl

KARTKA Z KALENDARZAWydawca: Edukacja S.A.Redakcja: Tychy, al. Piłsudskiego 12, I piętro, tel. 032 325 72 38, faks 032 325 72 14e-mail: redakcja@twojetychy.plRedaktor naczelna: Mariola WoszkowskaSekretarz redakcji: Beata KurekDziennikarze: Leszek Sobieraj, Ewa Strzoda, Grzegorz KuszStały współpracownik: Marietta Stefaniak

Fotoreporter: Eliza MadejDruk: Agora S.A.Projekt graficzny: Witold MorawskiNumer zamknięto:

21 września 2009 r.

Redakcja nie zwraca tekstów nie zamówionych oraz zastrzega sobie prawo ich redagowania i skracania. Za treść reklam i ogłoszeń redakcja nie odpowiada.

BEZPŁATNY TYSKI TYGODNIK MIEJSKI

POGODA TYGODNIAwt22.09

śr23.09

cz24.09

pt25.09

so26.09

nd27.09

pn28.09

220 210 170 150 140 140 140

Swżyty

199525.IX

Pser

199624.IX

Wmibu

2004 22.IX

210220 2 150 140

Naczwa

200228.IX

EL

IZA

MA

DE

JPOGODA DUCHA

Babie lato...

Gabriella Matu-sik, studentka Akademii Eko-nomicznej w Ka-towicach pole-ca nam przepis na spagtetti car-bonara, szybkie i łatwe w przy-rządzeniu danie.

SKŁADNIKI:1/2 kg spaghetticebula20 dag boczku wędzonego1/2 szklanki śmietany4 jajka2 łyżki posiekanej natki pietrusz-ki4 łyżki tartego parmezanusól, pieprz

PRZYGOTOWANIE:Makaron wrzucamy do gotującej się wody z dodatkiem stołowej łyż-ki oleju i soli, gotujemy aż będzie al dente. Cebulę obieramy i siekamy. Bo-czek kroimy w kostkę i sta-piamy na patelni. Skwarki wyjmujemy na talerzyk,

a na wytopionym tłuszczu sma-żymy cebulę. Wszystko solimy. Następnie podgrzewamy śmie-tanę, którą później wlewamy do misy i mieszamy z jajkami. Przyprawiamy solą i pieprzem. Podgrzaną cebulę ze skwarkami mieszamy z makaronem, wrzu-camy do misy. Całość posypuje-my startym parmezanem i natką pietruszki. not. AK

PRZEPISY KULINARNE TYSZAN

Spaghetti carbonara

AK

22 WRZEŚNIA 2009

BOHATER TYGODNIA

Jeździmy razemS

port i kultura są najlepszymi amba-sadorami swoich krajów. Sport z ra-cji towarzyszących mu emocji może nawet bardziej. Żadne, największe

nawet, działania promocyjne czy marketin-gowe nie mają siły jednego małego złotego krążka. Medal, flaga na maszt, hymn... wszystko to wprawia kibiców w euforię, a i u tych, którzy nie są specjalnymi fana-mi sportu, wywołuje poczucie dumy, że to nasz reprezentant, nasz kraj, nasz hymn. Mało która dziedzina życia tak łączy wszystkich Polaków.

Niedawno mieliśmy sporo sportowych emocji. Mistrzo-stwa świata w lekkoatletyce, Eurobasket, Mistrzostwa Europy w Piłce Siatkowej, no i te nieszczęsne eliminacje do MŚ w pił-ce nożnej. Wygranej siatkarzy towarzyszyła radość, przegra-nej koszykarzy i piłkarzy nożnych zrozumiałe rozgoryczenie. Porażki sprawiają, że dyskusja o zapleczu polskiego sportu przybiera na sile.

Czasy kiedy do jego uprawiania wystarczył zapał i talent dawno minęły. Dziś potrzebne są ogromne pieniądze na to, by stawać w szranki z najlepszymi: sprzęt, obiekty sportowe, sztab lekarzy, psychologów, naukowców, specjalistów od die-ty, zgrupowania, sparingi i sto tysięcy innych niezbędnych rzeczy, by stanąć na najwyższym podium.

Jest kryzys, sponsorzy wycofują się. Doraźnie postanowi-ły pomoć klubom rodzime miasta i chwała im za to. Te pie-niądze pozwolą jednak tylko na jakie takie przetrwanie, na-tomiast na pewno nie zbudują potęgi. Prawdę mówiąc dziwi mnie to gremialne odchodzenie sponsorów, bo promowanie się poprzez wspieranie finansowe sportu jest bodaj najlepszą i bardzo skuteczną reklamą własnej marki. A nie reklamować się w dzisiejszych czasach raczej się nie da...

AR

C

170 11 1 1401 140 111

KARTKA Z KA

GsAntcnbir

S1c2142k4s

Lato z Fiatem

Jeśli jesteś właścicielem fiata, ten konkurs jest dla Ciebie. Czekają atrakcyjne nagrody!Zrób zdjęcie, na którym głównym bohaterem będzie samochód marki Fiat i do 30 września przyślij do naszej redakcji (listownie lub mailem).KONKURSOWE KATEGORIE:æ tegoroczne lato z moim fiatem – miejsce, do którego dotarliśmy, może być daleko, egzotycznie, dowcipnie, ekstremalnie;æ archiwalne zdjęcia z podróży fiatem w czasie minionych wakacji, j.w....dale-ko, egzotycznie, dowcipnie, ekstremalnie;æ mój fiat to potrafi – zdjęcia z niecodziennych, zabawnych sytuacji.Najciekawsze zdjęcia opublikujemy w TT.6 PAŹDZIERNIKA komisja złożona z członków redakcji tygodnika „Twoje Tychy” i Fiat Auto Poland dokona wyboru zdjęcia Lata z Fiatem. Oceniana będzie jakość zdjęcia, jego kompozycja i przede wszystkim pomysł na zaprezentowanie swojego samo-chodu. Osoba, której zdjęcie wygra, otrzyma nagrodę główną ufundowaną przez Fiat Auto Poland, aparat fotograficzny Nikon D60. Wyróżnimy też po jednym zdjęciu z każdej konkursowej kategorii, ich autorzy otrzymają nagrody niespodzianki.

Organizatorzy:

Zdjęcia można przysyłać na adres: „Twoje Tychy”, al. Piłsudskiego 12, 43-100 Tychy lub mailem: redakcja@twojetychy.plSzczegółowy regulamin konkursu dostępny jest w redakcji.Zdjęcie powinno być opisane, prosimy podać: Imię i nazwisko autora, adres, tel. kontaktowy i krótki opis zdjęcia.

Indian Summer (USA), Brittsommar (Szwecja), Al-tweibersommer (Niemcy), Estate di San Martino (Wło-chy), L’été indien (Fran-cja) – bez względu na kraj, do wszystkich powoli puka Babie Lato.

Chłodne poranki, ciepłe dni i wiele powodów, by ko-

rzystać do woli z dobrej pogo-dy. Babie lato przygotowuje nas do nadchodzącej jesieni.

W takie dni jak ostatnio grzechem jest siedzenie w domu. Znajdź czas, by po powrocie z pracy wybrać się na spacer czy pojeździć na rowerze. Świeże powietrze i aktywność fizyczna poprawią twoje samopoczucie i wzmocnią odporność. Pamię-taj jedynie, by ubrać się „na ce-bulkę”. O tej porze roku bardzo łatwo o przegrzanie lub odwrot-nie – szybkie wychłodzenie or-ganizmu. A od tego już tylko krok do choroby. B

Zabierając pasażerów i „wypełniając” auto zmniejszasz swoje kosz-ty podróży, ale przede wszystkim dbasz o środo-wisko. Jeżeli cztery oso-by, które jeżdżą codzien-nie do pracy np. z Tychów do Katowic, dogadają się i pojadą jednym zamiast czterema samochodami, będzie to transport dużo tańszy, a liczba aut na uli-cach zmniejszy się.

Dla nas to jest dosko-nałe rozwiązanie –

mówi Aleksander Sołtys, który z bratem Rolandem i dwoma kolegami – Piotrem i Mate-uszem – dojeżdża do pracy i szkoły jednym samochodem.

Od października do czerwca

Ja i Piotrek jedziemy na zajęcia, po drodze wysadza-my chłopaków, którzy pracują na budowie. Jeździmy regular-nie, pięć dni w tygodniu, przez cały rok akademicki. Rano zawsze zabieramy się razem,

a powrót zależy od tego, o któ-rej godzinie kończymy szkołę. Zwykle udaje się to jakoś zsyn-chronizować.

– Tak jest ekonomiczniej i weselej – dodaje Roland. –

Koszty paliwa dzielimy równo na czterech i nigdy nie nudzi-my się w czasie jazdy. Dodat-kowo zimą wystarczy wygrze-bać spod śniegu i uruchomić tylko jeden samochód, a nie cztery. Oszczędzamy więc też sporo czasu i energii.

Nie tylko do pracy

Oczywiście nasze wspól-ne wojaże nie kończą się tylko na pracy i szkole – zaznacza Piotr. – Razem pojechaliśmy do Ostrawy, na wakacje. Ra-zem jeździmy na impre-zy i na mecze. Choć wtedy jest problem, bo musimy losować, kto zostanie kierowcą. Niestety mam pecha i jakoś tak zawsze wypada na mnie...

ULINARNEInB

CAR-POOLING – forma podróżowania która po-lega na udostępnianiu wolnego miejsca we wła-snym samochodzie lub korzystania z wolne-go miejsca w samocho-dzie innego użytkowni-ka. Może funkcjonować przy dojazdach do pracy, uczelni, miejsc rozrywki w okresie świąt.Początki carpoolingu sięgają lat 50. XX wie-ku. Obecnie w wie-lu krajach zachodnich można spotkać specjal-nie wydzielone pasy dla samochodów prze-wożących co najmniej 2-3 osoby, tzw. Pasy HOV oraz specjalne miejsca parkingowe.

Piotr, Aleksander, Roland i Mateusz razem jeżdż do pracy, szkoły, na imprezy.

22 września – Europejski Dzień

Bez Samochodu

www.tychy.pl

3

T W O J E T Y C H Y 22 WRZEŚNIA 2009

zbliżenia

ZD

JĘ

CIA

: AR

C/E

M, R

K

AR

C

R E K L A M A

R E K L A M A

Jak nas poinformował przewodniczący Ko-

misji Kultury, Sportu i Turystyki Rady Miasta Klaudiusz Slezak, projekt uchwały został pozytyw-nie zaopiniowany na ostatnim posiedzeniu komisji i będzie przedstawiony radnym na naj-bliższej sesji.

Co można, a co nie

Trzem tyskim klubom pla-nuje się przyznaczyć kwotę 600 tys. złotych. Wstępnie zapropo-nowano, by połowę tej kwoty przyznać klubowi hokejowemu GKS Tychy, a po 150 tys. zł – pił-karskiemu GKS i koszykarzom Big Stara. Projekt uchwały do-kładnie przecyzuje na co mogą być przeznaczone pieniądze, a na co nie i w jaki sposób należy się z nich rozliczyć. Kwoty, któ-

re otrzymają kluby nie mogą być przeznaczone na wynagrodze-nia dla zawodników i działaczy (ale dla trenerów i instruktorów – tak). Nie można także m.in. finansować transferów, stypen-diów wypłacanych przez kluby, zobowiązań klubu z tytułu poży-czek lub kredytów.

Ze środków tych mogą być opłacone przygotowania do rozgrywek, opłaty startowe, wpisowe, organizacja meczów, transport, zapewnienie bezpie-czeństwa na obiektach, zakup lekarstw, odżywek, sprzętu spor-towego.

Pieniądze, które teraz otrzy-mają kluby, wypłacone będą nie-zależnie od stypendiów dla za-wodników (od 1.750 zł do 350 zł). Na ten cel miasto przekazuje rocznie 1,3 mln złotych. O wy-nagrodzenia, pieniądze na kon-trakty, działacze muszą starać

TRZY TYSKIE KLUBY MAJĄ OTRZYMAĆ 600 TYS. ZŁOTYCH DO PODZIAŁU

Zastrzyk na znieczulenie

APELE DZIAŁACZY SPORTOWYCH O POMOC MIASTA I WYSTĄPIENIE NA OSTATNIEJ SESJI RADNEGO JÓZEFA TWARDZIKA,

PRZYNIOSŁY EFEKT – POWSTAŁ PROJEKT „UCHWAŁY W SPRAWIE OKREŚLENIA

WARUNKÓW I TRYBU WSPIERANIA, W TYM FINANSOWEGO, ROZWOJU SPORTU

KWALIFIKOWANEGO”.

Leszek Sobierajl.sobieraj@twojetychy.pl

się sami, a są to niemałe kwo-ty, bo zazwyczaj stanowią około 60-65 proc. rocznego budżetu.

Potrzeba 700 tys. zł

W naszej sytuacji każ-da kwota się przyda i jesteśmy wdzięczni wszystkim, którzy wystąpili z inicjatywą pomo-cy finansowej – powiedział Ka-rol Pawlik, dyrektor hokejowe-go GKS. – Jednak w wydatkach związnych z organizacją me-czów, wyjazdami, zakupem bar-dzo drogiego sprzętu, kwoty 300 tys. nawet nie odczujemy. W se-zonie potrzebujemy na ten cel około 1,5 miliona złotych i aby spokojnie móc myśleć o dogra-niu sezonu, potrzebowalibyśmy około 700 tysięcy złotych. My-ślę, że jeśli ta pomoc ograniczy się do kwoty 300 tys. złotych, bę-dziemy musieli poważnie zwe-ryfikować nasze cele. Dlatego myślę, że pytanie – czy gramy o mistrzostwo czy o utrzymanie – będzie nadal aktualne.

DysproporcjeZ kolei prezes hokeistów

Andrzej Skowroński jest zdzi-wiony takim podziałem środ-ków, który jego zdaniem nie jest adekwatny do wydatków, jakie ponoszą poszczególne kluby, np. na sprzęt. Podobne zdziwie-nie wyraził Łukasz Jachym, pre-zes piłkarskiego GKS.

– Mamy 25 piłkarzy pierw-szej drużyny, zespół rezerwowy, futsalowy, siatkarski i pięć grup dziecięcych – powiedział. – Każ-da z nich uczestniczy w roz-grywkach, wszystkie wyjeżdżają na mecze. A koszykówka to rap-tem 12-13 zawodników... 150 tysięcy złotych to kwota, którą co roku płacimy do PZPN z ty-tułu opłat za uczestnictwo w roz-grywkach – licencje, sędziowie itp. Opłaty w futbolu są chy-ba najdroższe. Nie jest to więc kwota, która poprawi funkcjo-nowanie klubu. Dodam, że trzy lata temu budżet klubu wynosił 100 tys. złotych, w ciągu dwóch lat zwiększyliśmy go do 1,6 mln zł, bo tyle było w ubiegłym roku. Teraz budżet jest mniejszy, a do potrzebnej kwoty 1,4 mln zł, brakuje nam około 500 tys. zł. W związku z tym nie wiem, czy uda nam się utrzymać drugoligo-wą drużynę. W przerwie zimo-wej trzeba będzie się poważnie zastanowić co dalej. Bez poważ-niejszego wsparcia po prostu nie dogramy sezonu.

Duża pomocNa organizację jednego meczu potrzebuje-

my 6,5 tys. złotych, a na wyjazd na mecz, czasami dwudniowy – 8-10 tys. zł, wliczając w to koszty au-tokaru, wyżywienia, noclegu. 150 tys. zł to dla nas bardzo duża pomoc i jeśli taką kwotę otrzymamy, możemy spokojnie myśleć o tym sezonie – stwier-dziła Teresa Dembowska, prezes Big Stara.

W dobie poważnego ograniczenia finanso-wania klubów, pomoc miasta, choć konkretna, na pewno nie jest lekarstwem na problemy. Do-brze, że jest, jednak nie sposób przewidzieć, jak w najbliższych miesiącach potoczą się losy ty-skich klubów, czy drużyny zachowają obecny sta-tus ligowy i czy ewentualne straty nie okażą się zbyt duże.

WITOLD BAŃKA, reprezentant Polski w lekkiej atletyce:Kluby sportowe współtworzą wizerunek miasta i stałoby się niedobrze, gdyby wy-cofały swoje drużyny z rozgrywek lub też upadły. Uważam, że miasta, na ile to jest możliwe i zgodne z prawem, powinny je wspierać. Mam nadzieję, że w Tychach większość, jeśli nie wszyscy radni, opowiedzą się za pomocą finansową, przynajmniej doraźną, bo na pewno nie załata ona dziury w klubowych budżetach.Kryzys dotknął wszystkich, także nas, przedstawicieli spor-tów indywidualnych. Obecnie jestem jednoosobową sekcją lekkoatletyczną seniorów w ramach hokejowego GKS Tychy. Jej budżet wynosi… 0 złotych. Sam opłacam sobie licencję za-wodniczą w PZLA (300 zł), ponoszę też inne koszty, a najdroż-sze są rzecz jasna wyjazdy na zawody, które również sobie fi-nansuję, m.in. dzięki otrzymywanemu z miasta stypendium.

Miejmy nadzieję, że problemy finansowe nie odbiorą nam radości świętowania kolejnych sukcesów z tyskimi hokeistami.

Tak awans do II ligi świętowali kibice i piłkarze GKS Tychy.

13 września Big Star wywalczył Puchar Śląska.

4

www.tychy.plT W O J E T Y C H Y 22 WRZEŚNIA 2009

nasze Tychy

WYGRAJ APARAT FOTOGRAFICZNY NIKON D60

Wasze autolatoWakacje dobiegły końca, ale

nasze „Lato z Fiatem” trwa

nadal. Dziś publikujemy

kolejne zdjęcia nadesłane

na konkurs.

Przypominamy, że w zabawie mogą wziąć

udział właściciele samochodów marki Fiat,

którzy przyślą do nas zdjęcie ze swoim autem

w roli głównej. O szczegółach konkursu pisze-

my na str. 2.

Na prośby naszych Czytelników postanowi-

liśmy wydłużyć termin przysyłania zdjęć.

Na Wasze zgłoszenia (listowne i mailowe) cze-

kamy do końca września. 6 października br.

komisja złożona z przedstawicieli tygodnika

„Twoje Tychy” i Fiat Auto Poland wybierze zdję-

cie, którego autor otrzyma aparat fotograficzny

Nikon D60. Wyróżnimy też po zdjęciu z każdej

konkursowej kategorii, a ich autorzy otrzymają

nagrody – niespodzianki.

Zdjęcie pt. „Który ładniejszy? Czy ten na srebrnych felgach czy ten w czerwone kwiatki? ” zrobione w czasie wakacji w Chorwacji, na jednych z głównych dróg w Stonie, przysłał nam Adam Więckowiak.

Joanna Jenczura zrobiła zdjęcie w trakcie przeprawy Fiata Uno przez rzekę.

Jakub Giełbaga przysłał zdjęcie w kategorii „Mój Fiat to potrafi”. Pisze: Moj Fiat potrafi... przykuć uwagę przechodniów, potrafi pobudzić wyobraźnię, przywołać wspomnienia. Wielokrotnie zdarzało się, że podchodziły do mnie osoby z uśmiechem na twarzy mówiąc „piękny wóz, też miałem taki...” i wzdychały z sentymentem. (...)Jest w mojej rodzinie od samego początku, otrzymałem go od mojego Dziadka mając za zadanie utrzymanie go w stanie perfekcyjnym by móc przekazać go... uwaga, własnemu wnukowi.Zdjęcia ukazują samochód tuż przed niedzielną przejażdżką z moją Lubą. (...)Nieliczni wiedzą, jak to jest podróżować w obszernym wnętrzu, na wygodnych siedzeniach, słyszeć specyficzny warkot silnika lub niecodzienny gwizd tłumika.Moj Fiat potrafi... sprawić, że jestem dumny z jego posiadania.

„Za Fiatem Fiat jedzie w świat” – zdjęcie z tegorocznych wakacji przysłała Katarzyna Ryś.

FELIETON HISTORYCZNY

Hitlerowskie czy niemieckie?

W rocznicę nie-mieckiej agre-sji na Polskę warto zastano-

wić się nad pewnym dla niektó-rych niezauważalnym faktem, a mianowicie nad nazewnic-twem w miejscach upamięt-niających mordy dokonywane na Polakach w czasie II Wojny Światowej. Zazwyczaj w takich miejscach widnieje napis, iż mordu dokonali hitlerowcy. Czy aby jest to na pewno na-zewnictwo prawidłowe?

(...) Zniszczenie Polaków jest naszym pierwszym za-daniem. Celem musi być nie dotarcie do jakiejś oznaczonej linii, lecz zniszczenie żywej siły. Nawet gdyby wojna mia-ła wybuchnąć na Zachodzie, zniszczenie Polski musi być pierwszym zadaniem. Decyzja musi być natychmiastowa z uwagi na porę roku. Podam dla celów propagandy jakąś przyczynę wybuchu wojny, mniejsza z tym czy będzie wia-rygodna, czy też nie. W sprawach związanych z rozpoczę-ciem i prowadzeniem wojny nie decyduje prawo, lecz zwy-cięstwo. Bądźcie bez litości! Bądźcie brutalni! (...)

Powyższe słowa swego wodza Adolfa Hitlera Niemcy re-alizowali z sobie tylko wrodzoną dokładnością, pomieszaną z obłąkańczą ideą ksenofobicznej nienawiści. Można zary-zykować twierdzenie, iż nie ma w Polsce miejscowości, gdzie nie dokonano by mordu na Polakach. Im większe miasto, tym więcej zamordowanych przez niemieckiego okupan-ta obywateli polskich. Mordowano wszystkich, którzy mo-gli stawić jakikolwiek opór: mordowano od pierwszego dnia wojny jeńców polskich, mordowano inteligencję, światłe umysły Narodu Polskiego, mordowano działaczy społecz-nych, mordowano za samo bycie Polakiem. Unicestwienie polskiej substancji narodowej odbywało się w niemieckich obozach zagłady, jak również w ulicznych egzekucjach. Od pierwszego dnia wojny nikt nie miał wątpliwości kto jest agresorem, a kto ofiarą napaści. Pół Europy zostało sterro-ryzowane przez Niemców owładniętych chęcią panowania nad światem. Dziś często z obojętnością przechodnia mija-my miejsca, gdzie postawiono tablice, bądź obeliski ku czci ofiar, lub by upamiętnić tamte wydarzenia. Chciałbym wie-rzyć, że wielu z nas zatrzymuje się, choć na moment, pod taką tablicą, przeczytawszy chociażby co takiego wyda-rzyło się w tym miejscu. Często na takim obelisku ku czci pomordowanych widnieje napis, iż w tym miejscu „hitle-rowcy” zamordowali bądź rozstrzelali określoną ilość osób. Dla każdego myślącego logicznie i posiadającego choć mi-nimum wykształcenia Polaka, jasne jest, iż za określeniem „hitlerowcy” kryją się Niemcy. W każdym razie chciałbym w to wierzyć, jak również chciałbym wierzyć, że tak będzie za lat dziesięć, dwadzieścia, czterdzieści... Jednak czy oczy-wiste jest to dla cudzoziemców odwiedzających Polskę? Czy ci czytający o „polskich obozach koncentracyjnych” nie za-czną również kojarzyć „hitlerowców” z Polakami? Bo kimże mogli być ci „hitlerowcy”? Wyznawcami Hitlera, czyli... nie-koniecznie Niemcami. A skoro wszystko działo się w Polsce, to czyż nie mogli to być również Polacy? Bo jeśli w światowej prasie pojawiają się obrzydliwe kłamstwa o „polskich obo-zach koncentracyjnych” i „polskich pomocnikach Hitlera”, to dlaczego inaczej miałby pomyśleć turysta z Japonii, Chin, USA, Francji? Czy nie czas byśmy zabezpieczyli się przed ta-kową fałszywą interpretacją faktów historycznych zmienia-jąc nazewnictwo, powstałe nota bene po utworzeniu NRD, z hitlerowskich oprawców na niemieckich, jak to w istocie miało miejsce?

Historia nie stoi w miejscu, historia nie ma końca, nikt nie zna jej początku, tylko głupcy wierzą, iż faktów raz odkrytych nie można zmienić, poprzez ich interpretację. Tylko niepoprawni naiwniacy wierzą, iż nikt nie próbu-je zmieniać faktów. Może czas się przed takową zmianą bronić, broniąc już dziś dobrej czci swego kraju i pamięci ofiar. Czy nie czas przebudzić się z drzemki? Zanim inni zrobią swoje za nas, nie oglądając się na nas. Czy nie czas przywrócić prawidłowe nazewnictwo? Może warto zacząć od własnego podwórka.

ANDRZEJ KRZYSTYNIAK

Autor jest politologiem, doktorantem Instytutu Historii

Uniwersytetu Śląskiego, publicystą historycznym, inicjato-

rem powstania Komitetu Ochrony Pamięci Walki Męczeń-

stwa w Tychach.

KRÓTKO

Zmiana nazewnictwa

D ziałający w Tychach Komitet Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa zwrócił się do radnych z propozycją zmiany

w miejscach pamięci narodowej nazewnictwa z „hitlerowców” na „Niemców”.

Wniosek został jednogłośnie przyjęty przez Komisję Kultury, Sportu i Turystyki, teraz ma trafić pod obrady Rady Miasta. LS

5

www.tychy.plT W O J E T Y C H Y 22 WRZEŚNIA 2009

R E K L A M A

RA

DO

SŁ

AW

KA

ŹM

IER

CZ

AK

nasze Tychy

RA

DO

SŁ

AW

KA

ŹM

IER

CZ

AK

Przez kilka tygodni w sie-dzibie Rady Osiedla Jaro-szowice-Urbanowice-Wy-gorzele mieszkańcy mogli zapoznawać się z projek-tem przebudowy ul. Oświę-cimskiej. Obejrzało go kil-kadziesiąt osób, większość zgłosiła swoje uwagi.

Wcześniej, w tej sprawie, mieszkańcy otrzymali list

od prezydenta Andrzeja Dziu-by: „(…) Pragnę poinformo-wać, że został zakończony I etap prac projektowych związanych z modernizacją ul. Oświęcim-skiej. W związku z powyższym chcielibyśmy Państwu przedsta-wić rozwiązania zaproponowa-ne przez firmę Mosty Katowice – wykonawcę dokumentacji za-dania, która projektując inwesty-cję starała się spełnić wszystkie możliwe do realizacji Państwa oczekiwania. A oto najważ-niejsze założenia planowanego przedsięwzięcia:æ modernizacja ul. Oświęcim-skiej zostanie przeprowadzona w śladzie starej drogiæ w każdym kierunku będzie poprowadzony tylko jeden pasæ zostaną wykonane: łącz-nik do ul. Serdecznej, chodni-ki po obu stronach oraz ścieżka rowerowa, dwa przejścia pod-ziemne.”

Uwagi do przejścia

Te trzy punkty to odpo-wiedź na postulaty mieszkań-

ców zgłaszane podczas kilku wcześniejszych spotkań. Zda-niem Jana Targiela, przewodni-czącego zarządu osiedla JUW-e, do modernizacji ul. Oświęcim-skiej nie było większych uwag, choć niektórzy mieli wątpliwo-ści co do budowy przejścia pod-ziemnego.

– Mówiono, że w przejściu będzie niebezpiecznie, że poja-wią się jacyś menele, itd. Więc zapytałem, a skąd się wezmą me-nele? Z Tychów będą tutaj przy-jeżdżać? – mówi Jan Targiel.

Dziwne rozwiązanie

Najwięcej uwag dotyczy-ło proponowanego rozwiąza-nia w rejonie skrzyżowania ul. Oświęcimskiej/Turyńskiej oraz ul. Głównej/Kościelnej.

– Dla mnie jest to dziw-ne rozwiązanie i powiem otwarcie – kosztowne i pozbawione sensu – kon-tynuuje Jan Targiel. – Jeden przykład – z ul. Głównej można skręcać tylko w pra-wo, a jadąc Oświęcimską, nie ma skrętu w prawo na ul. Główną. Trzeba pokonać rondo oddalone od skrzy-żowania i zawrócić. Moder-nizacja ul. Oświęcimskiej miała ułatwić połączenie Urbanowic z Jaroszowicami, chociażby dlatego, że będzie tu jedna szkoła, a tymcza-sem jeszcze bardziej utrud-nia się przejazd z jednej dzielnicy do drugiej.

PropozycjaW styczniu tego roku część

mieszkańców, głównie tych, któ-rych posesje znajdują się przy ul. Oświęcimskiej, zaproponowało dwa rozwiązania skrzyżowania. Jedno mówi, by „poszerzenie ul. Turyńskiej zakończyć przed skrzyżowaniem zbiegu ulic: Główna, Kościelna, Oświęcim-ska, a samo skrzyżowanie roz-wiązać przy pomocy sygnalizacji świetlnej”, a drugie, by wykonać „skrzyżowanie dwupoziomowe bezkolizyjne z mostem z moż-liwością wyjazdu na obie strony ul. Oświęcimskiej i Turyńskiej”. Jako przykład takiego rozwiąza-nia podano skrzyżowanie ul. Tu-ryńskiej (Fiat) z ul. Mysłowicką.

Za podobnym rozwiąza-niem, choć z osiedla Z, opowia-da się Jan Targiel.

– To moim zdaniem prosta sprawa – wystarczy wziąć skrzy-żowanie jakie mamy na osiedlu Z, czyli ul. Sikorskiego z Be-skidzką. Jest wiadukt, są zacho-wane skręty we wszystkich kie-runkach. Jest łatwy i bezpieczny dojazd z każdej strony. Nic wię-cej nie potrzeba – po prostu przenieść tamto skrzyżowanie na Oświęcimską. Ulica Oświę-cimska byłaby jak ul. Bielska, a ul. Główna/Kościelna, jak tam ul. Sikorskiego/Strzelecka.

Pod propozycją podpisa-ło się kilkadziesiąt osób i nieba-wem ponownie trafi do Urzędu Miasta oraz firmy Mosty Kato-wice. Jaka będzie opinia projek-tantów?

LESZEK SOBIERAJ

MIESZKAŃCY: SKORZYSTAĆ Z ROZWIĄZANIA NA OSIEDLU Z

Oświęcimska po konsultacjach

Jan Targiel, przewodniczący zarządu osiedla JUW-e, przy planach przebudowy ul. Oświęcimskiej.

Poświęcenia tablicy, która znajduje się niedaleko wejścia do cmentarza (od ul. Oświęcimskiej), dokonali ks. Józef Szklorz i ks. Franciszek Resiak.

ZMIANY W RADZIE MIASTA TYCHY

Radna PO złożyła mandatAdriana Malcharek-Sker-geth, tyska radna Klubu Radnych Platformy Oby-watelskiej RP, zrezygno-wała 16 września z man-datu.

Wiele przyczyn, które trudno było przewi-

dzieć wcześniej, złożyło się

na podjęcie tej trudnej dla mnie decyzji – mówi Malcha-rek-Skergeth. – Chciałabym bardzo serdecznie podzięko-wać za tę kilkuletnią współ-pracę oraz zapewnić, że nie porzucam pracy społecznej. Nadal pozostaję w strukturach Rady Osiedla Stare Tychy – dodaje.

Mandat radnego wyga-sa z chwilą złożenia przezeń oświadczenia na ręce prze-wodniczącego rady. Wyga-śnięcie mandatu potwier-dza Rada Miasta specjalną uchwałą. Głosowanie odbę-dzie się najprawdopodobniej podczas wrześniowej sesji RM. MS

Na tablicy, którą w miniony piątek odsłonię-to na cmentarzu w Wartogłowcu widnieje napis: „W hołdzie ponad stu tysiącom Po-laków z Wołynia i Małopolski Wschodniej ofiarom ludobójstwa, dokonanego przez Organizację Ukraińskich Nacjonalistów i jej zbrojne ramię UPA w 66. rocznicę ich mę-czeńskiej śmierci”.

O upamiętnienie tych wydarzeń od lat zabiega-ło Towarzystwo Miłośników Lwowa i Kresów

Południowo-Wschodnich w Tychach i w tym roku, dzięki pomocy władz miasta, które ufundowały ta-blicę, przedsięwzięcie mogło zostać zrealizowane. Tablicę zaprojektował tyski rzeźbiarz Tomasz We-nklar, a wykonano ją w firmie Stanisława Króla.

Oprócz Kresowian, w uroczystości wzię-li udział przedstawiciele władz miasta, organizacji kombatanckich i społecznych, stowarzyszeń, ty-skich szkół oraz mieszkańcy Tychów.

– Dlaczego historia tak często krzywdziła nas, Polaków? – pytał w homilii ks. Franciszek Resiak. – Dlaczego w historii stale jesteśmy w defensy-wie i musimy bronić wszystkiego, także sprawie-dliwej pamięci, honoru, prawdy, dobrego imie-nia? Bo jako naród nie szanujemy samych siebie, pogrążamy się w partyjnych sporach, kłótniach, a nawet nienawiści. Jedność w chwilach zagrożenia to za mało, trzeba być razem na co dzień, w czasach pokoju. Inni będą nas cenić wtedy, kiedy będziemy siebie szanować.

Ważne były także słowa ks. Resiaka o pojedna-niu między narodami.

– Pojednanie, dążenie do zgody jest nakazem Ewangelii. Potrzeba jednak spełnić trzy warunki – poznać prawdę, przyznać się do grzechu i popro-sić o przebaczenie. My, Polacy, oprócz wielu wad, posiadamy jedną ważną zaletę – potrafimy przeba-czać.

Dla Kazimiery Głogowskiej-Gosz, któ-rej rodzina mieszkała w miejscowości Pnikut. Do Tychów jej rodzina przyjechała w 1958 roku.

Odsłonięcie tablicy to, jak mówi, ukoronowanie wieloletnich starań, by upamiętnić pomordowa-nych na Kresach.

– Nie pamiętam tamtych wydarzeń, bo uro-dziłam się w 1948 roku, jednak dobrze wiem co się działo od moich rodziców. Pnikut była wsią całko-wicie polską. W najgorszej sytuacji byli ci, którzy mieszkali na jej obrzeżach. Tutaj wymordowano niemal wszystkich – powiedziała.

Ten dzień jest jak miód na serca tych wszyst-kich, których dotknęła tragedia na Kresach, mordy i ludobójstwo ze strony ukraińskich nacjonalistów – dodała Janina Półtorak, prezes Towarzystwa Mi-łośników Lwowa i Kresów Południowo-Wschod-nich w Tychach. – Nie chcemy rozdrapywać ran, przeciwnie – chcemy, żeby prawda o tym, co się stało przed 66 laty jednym goiła rany, a dla innych była po prostu informacją.

Obchody 70. rocznicy wybuchu II wojny światowej oraz 66. rocznicy ludobójstwa Polaków ma Kresach Południowo – Wschodnich II RP za-początkował cykl wykładów w sali sesyjnej UM dotyczące historii Kresów i wydarzeń sprzed 66 laty, a zakończyła je niedzielna msza św. w kościele św. Krzysztofa.

LESZEK SOBIERAJ

UPAMIĘTNIONO TRAGEDIĘ POLAKÓW

Broniąc prawdy

6

www.tychy.plT W O J E T Y C H Y 22 WRZEŚNIA 2009

nasze Tychy

R E K L A M A

FLASH: 21 września, godz. 12.30

EL

IZA

MA

DE

J

ZD

JĘ

CIA

: EL

IZA

MA

DE

J

SONDA CO O TYM MYŚLISZ?

Pijcie wodęW związku z rozpoczynającą się we wrześniu ogólno-polską akcją „Mamo! Tato! Wolę wodę! ” zapytaliśmy ty-szan, co kupują do picia swoim dzieciom. Oto, co nam powiedzieli:

Ponad 300 uczniów pierwszych i drugich klas tyskich szkół podstawowych uczestniczyło w pokazie na ul. Stoczniowców. Na specjalnych platformach dzieci obserwowały m.in. jaką drogę hamowania ma tir, jaką autobus, a jaką samochód osobowy oraz co może im grozić, gdy stoją za blisko jezdni i mija je rozpędzona ciężarówka. Lekcję bezpieczeństwa zorganizowała tyska Straż Miejska i magazyn „Transport Polski”. MS

EL

IZA

MA

DE

J

Paliwo przyszłości

Więcej na stronie www.pgnig.pl

CNG to sprężony gaz ziemny – jedyne paliwo,

którego źródłem nie jest ropa naftowa, ale naturalne

pokłady gazu ziemnego. Większość światowych

producentów pojazdów specjalistycznych ma już

w swojej ofercie fabrycznie montowane silniki

napędzane CNG.

Bezpieczne dla samochoduDzięki właściwościom gazu ziemnego CNG jest

najbezpieczniejszym z dostępnych na rynku paliw.

Bezpieczne dla środowiskaTylko CNG spełnia już teraz wszystkie obowiązujące

i przyszłe normy emisji zanieczyszczeń przewidziane

przez UE.

Bezpieczne dla portfelaDzięki CNG koszt zakupu paliwa obniża się o 60-70%

i zmniejszają się koszty eksploatacji silnika.

KRYSTYNA ŁUKASZCZYK:Wy b i e r a m y tylko specjal-ne, owocowe herbatki dla dzieci. Nie ku-puję żadnych napojów gazowanych, ani bar-wionych wód, uważam, że bar-dzo szkodzą dzieciom.

EWELINA MATWIEJUK:Kupuję soki o w o c o w e . Oprócz tego wodę, kompot, herbatkę. Nie zastanawiałam się nad tym, czy w przyszłości będę kupować napoje gazowa-ne, ale raczej nie.

ALEKSANDRA STRUGACZ:Antoni pije wodę z kranu, ale to dlatego, że mieszkamy w Norwegii i tam jest bar-dzo dobra, źródlana. W Polsce kupujemy wodę mineralną. Unikamy napojów gazowa-nych i wszelkich słodyczy.

KATARZYNA RZEŹNIK:Alek pije wodę, ale za nią nie przepada. Naj-bardziej lubi herbatkę owo-cową. Napo-jów gazowanych nie podajemy ani młodszemu, ani starszemu synowi. Wszystkie te konser-wanty i barwniki są bardzo szkodliwe.

TOMASZ COZAC:M i c h a ł o w i kupuję tylko wodę i soki owocowe bez cukru, za któ-rymi Micha-łek wprost przepada. Nie lu-bimy napojów gazowanych, za to bardzo lubimy kompoty.

ANETA ŁAGOWSKA:Wiktoria pije mleko i wodę dla dzieci. Na-poje gazowane i wody koloro-we kupuję bar-dzo rzadko, naprawdę w skraj-nych przypadkach. not. RK

Na Jeziorze Paprocańskim złowiono... piranię. Sztu-ka ta udała się tyszaniono-wi Jarosławowi Banakowi podczas zawodów spinnin-gowych Grand Prix Okręgu Śląskiego.

W Paprocanach to pierw-szy taki przypadek, choć

ostatnio złowiono piranie w Od-rze, na Pogorii III, Zalewie Ryb-nickim i w kilku innych akwe-nach – mówi Andrzej Depowski, prezes tyskiego koła Polskiego Związku Wędkarskiego.

– Po prostu jadąc na waka-cje, ludzie wpuszczają hodowa-ne w akwariach piranie do jezior czy stawów. Są one niegroźne dla kąpiących się i nie przeżywa-ją zimy, może z wyjątkiem Ryb-nika, gdzie woda jest po prostu

ciepła. Pirania, która została zło-wiona w Paprocach, miała 17 cm długości.

Wszystkie ryby złowione podczas zawodów spinningo-wych, wpuszczone zostały z po-wrotem do jeziora, z wyjątkiem piranii, która trafiła do akwa-rium. Tyskie zawody wygrał gli-wiczanin Tomasz Czapek. LS

W PAPROCANACH

Złowił piranię

PO TRAGEDII

ŻałobaPo wypadku w kopalni „Wujek-Śląsk” w Rudzie Śląskiej, w którym zginęło 14 górników a 40 zostało rannych, Prezydent Miasta Tychy zdecydował o odwołaniu wydarzeń kulturalnych i rozrywkowych.

W ubiegłą sobotę nie odbyła się in-auguracja sezonu kulturalnego

2009/2010 w Teatrze Małym. Przedsta-wienie „Poskromienie złośnicy” zostanie wystawione w innym terminie, ale nie wcześniej niż w lutym 2010 roku. W kasie teatru można odebrać pieniądze za wyku-pione wcześniej bilety.

Nie odbyła się także zaplanowana na niedzielę inscenizacja na placu Baczyń-skiego. Średniowieczni rycerze zawitają do naszego miasta 4 października. MS

Uroczyste zakończenie III edycji kon-kursu literacko-historycznego „Katyń. Prawda i pamięć” odbyło się 18 wrze-śnia w katowickim III LO im. A. Mickie-wicza.

U czeń tej właśnie szkoły, Michał Kamiński, zajął w konkursie I miejsce. Przypomnij-

my, że w gronie laureatów znaleźli się także uczniowie tyskiego Zespołu Szkół nr 1: Paola Dudek, Małgorzata Bula, Pola Bobeł, Marta Kreihs, Żaneta Żurawska i Grzegorz Holewa.

Pod względem poziomu artystycznego i ilości uczestników tyszanie zdominowali kon-kurs. Nie pierwszy raz – w poprzedniej edycji także zwyciężali uczniowie tej szkoły. Najwyżej ocenione z wyróżnionych w tym roku – Paola Dudek i Małgorzata Bula (wraz z nauczycie-lem Witoldem Naglikiem) wzięły udział w wy-

cieczce-pielgrzymce do Katynia w kwietniu tego roku, a reportaż z tej podróży zamieścili-śmy w jednym z wydań „Twoich Tychów”.

Na uroczystości obecni byli: poseł Maria Nowak – patron i współorganizator konkur-su, Bogna Szklarczyk – przewodnicząca kato-wickiego Stowarzyszenia Rodziny Katyńskie, Halina Kurpińska – wiceprzewodnicząca sek-cji oświaty NSZZ Solidarność, Lech Ordon – współorganizator, przewodniczący katowickiej sekcji oświaty Solidarności, dr Mirosław Siko-ra z IPN. Tyszanie stawili się w komplecie wraz z dyrektorem ZS nr 1, Grażyną Jurek. Już teraz zapowiedzieli udział w IV edycji.

MAREK CISZAK*

* Firma Inapress z Katowic wydała tomik literacki zawierający m.in. na-grodzone utwory. Tomik opracował i zilustrował zdjęciami autor tekstu.

UROCZYSTE ZAKOŃCZENIE KONKURSU

Wierszem o Katyniu

Prezes Depowski pokazuje piranię złowioną w Paprocanach.

Dodatek wydawany i finansowany przez Urząd Miasta Tychy Adres redakcji: al. Niepodległości 49, tel.: 776 39 16, fax: 776 39 42 e-mail: redakcja@umtychy.pl

nr 36/122 wrzesień 2009 Tyski Informator Samorządowy

UWAGA

Szczepienie lisów

UNIJNY PROJEKT

Zostań reżyserem

swojego życia

Jesienią rusza kolejna akcja szczepienia lisów. Od 27 września do 15 października w lasach, na łąkach, po-

lach, ogródkach działkowych oraz parkach w całym woje-wództwie, na obszarze ponad 10 tys. km2 terenów zielonych zostanie rozprowadzonych ponad 200 tys. dawek specjalnej szczepionki przeciw wściekliźnie. Apelujemy do mieszkań-ców naszego miasta, by nie podnosili szczepionek z ziemi – lisy wyczuwając zapach człowieka nie zjedzą szczepion-ki – oraz nie wyprowadzali zwierząt domowych na tereny niezabudowane przez dwa tygodnie po przeprowadzeniu akcji. Płynna szczepionka zatopiona jest w przynęcie, która ma wygląd małej brunatnej kostki i wytwarza intensywny zapach zepsutej ryby.

Śląski Wojewódzki Lekarz Weterynarii w Katowicach informuje, że sama przynęta nie jest szkodliwa dla czło-wieka, ale radzi, by w razie kontaktu z płynną zawartością kapsułki umyć mydłem pod bieżącą wodą ręce i inne czę-ści ciała, które miały styczność z płynem oraz niezwłocznie skontaktować się z lekarzem.

Szczepienie lisów przeciw wściekliźnie odbywa się dwa razy w roku – wiosną i jesienią. Wszelkich dodatkowych informacji udzielać będą pracownicy Wojewódzkiego In-spektoratu Weterynarii w Katowicach, tel. (032) 609 16 14, (032) 609 16 15.

Zakończył się unijny projekt pt. „Zostań reżyse-rem swojego życia”, realizowany wspólnie przez Urząd Miasta Tychy, Caritas Archidiecezji Kato-wickiej – Ośrodek św. Dominika oraz Powiatowy Urząd Pracy w Tychach.

Program trwający od sierpnia 2008 roku był skierowany do tyskiej młodzieży w wieku 15-18 lat. Dzięki niemu

30 młodych ludzi mogło wziąć udział m.in. w warsztatach „Poznaj swoje mocne strony”; „Odkryj pracę swoich ma-rzeń – nie ma rzeczy niemożliwych”; „Jak wybrać zawód, który zapewni życiowy sukces”. Poprzez warsztaty, profe-sjonalne poradnictwo psychologiczne, psychospołeczne i zawodowe połączone z atrakcyjnymi sposobami spędza-nia wolnego czasu (np. wyjazdy w góry, zajęcia grupowe w terenie), młodzi ludzie mieli szansę dowiedzieć się jak planować swoją ścieżkę zawodową, tworzyć indywidualny plan rozwoju oraz jak dokonywać trafnych wyborów zawo-dowych i wreszcie, z sukcesem wejść na rynek pracy.

Rezultaty programu trudno przedstawić w liczbach. Ważne by warsztaty, spotkania czy dziesiątki godzin wspar-cia dla każdego uczestnika projektu przyniosły konkretne efekty: umiejętność stawiania sobie życiowych i zawodo-wych celów, zwiększenie motywacji do nauki, poznanie własnych zdolności i umiejętności, poprawę samooceny.

– Chcieliśmy by każdy uczestnik programu zdobył zawód, który będzie jego pasją. Młodzież otrzymała wiele pozytywnych wzmocnień, konkretną wiedzę, co w sposób widoczny przekłada się na jej świat wartości i życie. Jestem pod wielkim wrażeniem postępów młodych ludzi. To wspa-niałe uczucie towarzyszyć im na drodze do innego życia – podsumowuje Joanna Chawa, koordynator projektu.

We wrześniu planowane jest spotkanie pożegnalne uczestników projektu i prowadzących zajęcia.

Projekt przygotowany i koordynowany przez Wydział Rozwoju Miasta i Funduszy Europejskich UM Tychy był współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. Na jego realizację Tychy otrzymały dotację w wysokości 259 032 złotych.

Obecnie miasto stara się o pozyskanie środków na kolejną edycję programu. Jeśli się uda, w kolejnym projekcie planowanym na lata 2010 – 2012 weźmie udział 60 osób. MW

Bez pracy?Nie na długo!ODPOWIEDNIE REAGOWANIE NA ZJAWISKA ZACHODZĄCE

NA RYNKU PRACY WYMAGA NOWOCZESNYCH

ROZWIĄZAŃ. URZĄD PRACY, PRZEZ WIELE

LAT KOJARZĄCY SIĘ GŁÓWNIE

Z TZW. KURONIÓWKĄ I NAZYWANY

POTOCZNIE URZĘDEM DLA BEZROBOTNYCH,

ZMIENIA SWOJE OBLICZE.

Osoby bez pracy przychodzą tutaj aby ją znaleźć, a na-

szym zadaniem jest efektywnie im w tym pomóc – mówi Monika Kwaśniewicz, Kierownik Dzia-łu Usług Rynku Pracy w PUP w Tychach. – To główny cel. Wy-płacanie świadczeń jest jedynie elementem łagodzenia skutków bezrobocia. Nasi klienci muszą mieć świadomość, że bezrobocie to stan przejściowy, a nie sposób na życie.

Przyjazna atmosfera…

Aby zmienić ten stereotypo-wy sposób postrzegania urzędu nie wystarczy samo tylko posze-rzanie oferty o kolejne usługi. Trzeba także widocznej zmia-

ny zewnętrznej. Aby ułatwić do-stęp do oferowanych usług, PUP Tychy odświeży swoje oblicze. Ciemny, wąski korytarz i archa-iczne okienko informacji, nie będą już wizytówką urzędu. – Chcemy, aby powstał nowocze-sny, wielostanowiskowy punkt obsługi klienta, gdzie będzie można pobrać potrzebne doku-menty i otrzymać wszystkie nie-zbędne informacje – mówi Mo-nika Kwaśniewicz.

…lepsza współpraca

Planowane zmiany wizuali-zacji nie są podyktowane jedynie względami estetycznymi – łączą się ze zmianą w organizacji pra-cy instytucji. W urzędzie powsta-nie Centrum Aktywizacji Zawo-dowej, w którym zgrupowane zostaną wszystkie dotychczasowe stanowiska zajmujące się aktywi-zacją: pośrednictwo pracy, do-

radztwo, szkolenia. Wizualizacja jest ważna – klient musi widzieć, że przychodzi do Centrum Akty-wizacji, że jest tu po to, aby z na-szą pomocą zmienić swoją obec-ną sytuację. – Chcemy zadbać o komfort prowadzonych roz-mów z klientami – mówi Monika Kwaśniewicz. – W tej chwili czę-sto zdarza się, że w jednym poko-ju jednocześnie są obsługiwane dwie osoby. Nie każdy czuje się komfortowo rozmawiając o swo-jej sytuacji w obecności osób trze-cich. Jeśli zadbamy o poufność i przyjazną atmosferę, doprowa-dzi to do lepszej współpracy obu stron i do szybszego znalezienia skutecznych rozwiązań.

Utworzenie Centrum Akty-wizacji Zawodowej przy Powiato-wym Urzędzie Pracy w Tychach będzie dofinansowane z budżetu miasta kwotą 63.400 zł. PUP za-wnioskował w Ministerstwie Pra-cy i Polityki Społecznej o przy-znanie pozostałych niezbędnych

środków z Funduszu Pracy. Jed-nak warunkiem powstania Cen-trum jest pozytywna opinia Ministerstwa Pracy i Polityki Społecznej. SZ

Fundusze unijne w aktywizacji zawodowej

Aby efektywniej prowadzić swoje działania urząd sięga po środki unijne. W najbliższych miesiącach ruszą aż cztery projek-ty finansowane ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. Sko-rzysta z nich ponad 130 osób.

pwpnp

u

RwET

npu

Rekrutacja do poszczegól-nych projektów zostanie ogłoszona w pierwszym miesiącu trwania każdego projektu.Ogłoszenia o rozpoczęciu rekrutacji publikowane będą na stronie interneto-wej PUP: www.pup.tychy.plSzczegółowych informacji udziela:Powiatowy Urząd Pracy w TychachDział Instrumentów i Pro-gramów Rynku PracyKierownik: Joanna Zapert-Otręba, tel. 780 25 25 w. 40.

ważne

„PRO 45 – PROGRAM WSPIERANIA PRZEDSIĘBIORCZO-ŚCI WŚRÓD OSÓB PO 45. ROKU ŻYCIA”6.2 POKLProjekt skierowany do osób bezrobotnych, zarejestrowa-nych w PUP Tychy, mających pomysł na własny biznes. Po wstępnej weryfikacji zgłoszeń 40 osób przejdzie szko-lenie z podstaw prowadzenia działalności gospodarczej i uzyska pomoc w przygotowaniu profesjonalnego bizne-splanu. Trzydzieści najlepiej rokujących pomysłów otrzy-ma środki na realizację – do 40 tys. zł. Dodatkowo będzie można ubiegać się o wsparcie pomostowe w wys. 1200 zł/m-c przez okres 6-12 miesięcy od rozpoczęcia działal-ności. Dla uczestników projektu przewidziano też doradz-two – indywidualne, dotyczące branży i sektora, w jakim kandydat planuje rozpocząć działalność.Beneficjenci: 40 osób powyżej 45. roku życia.

„SZANSA – PROGRAM INTEGRACJI SPOŁECZNEJ I ZAWO-DOWEJ OSÓB ZNAJDUJĄCYCH SIĘ W NIEKORZYSTNEJ SY-TUACJI NA RYNKU PRACY”7.2.1. POKLZajęcia indywidualne i grupowe z doradcą zawodowym oparte o IPD (indywidualny plan działania opracowany dla konkretnej osoby). Uczestnicy projektu otrzymają indywi-dualną pomoc doradcy zawodowego i pośrednika pracy, od-będą szkolenia i trzymiesięczne staże zawodowe. Projekt skierowany do osób bezrobotnych, zarejestrowanych w PUP Tychy.Beneficjenci: 48 osób zagrożonych wykluczeniem społecznym.

„KOBIETA – NOWE UMIEJĘTNOŚCI – DUŻE MOŻLIWO-ŚCI”6.1.1 POKLProjekt skierowany do kobiet, szczególnie długotrwale bezrobotnych lub przez wiele lat nieobecnych na rynku pracy. Uczestniczki przejdą cykl warsztatów psycholo-giczno-doradczych, szkolenia zawodowe z zakresu opieki nad chorymi i osobami starszymi i odbędą staże zawo-dowe. W efekcie zdobędą nowe kwalifikacje zawodowe oraz umiejętności interpersonalne, co wyrówna ich szan-se na rynku pracy.Beneficjenci: 20 kobiet.

„BEZ BARIERY DO KARIERY” AKTYWIZACJA ZAWODOWA I SPOŁECZNA OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH.7.2.1 POKLProjekt o charakterze aktywizacyjno-terapeutycznym. Część zajęć będzie realizowało Stowarzyszenie Pedagogów i Ani-matorów KLANZA. Program obejmuje warsztaty rozwoju osobistego, psychoterapię indywidualną i coaching (pomoc i kierowanie rozwojem umiejętności oraz kompetencji osoby, w określonej dziedzinie prowadzona indywidualnie przez trenera). Lekarz pomoże dokładnie określić możliwości zdro-wotne do podjęcia pracy uczestników projektu. Kandyda-ci odbędą szkolenia i trzymiesięczne staże zawodowe. PUP Tychy przeprowadzi ponadto cykl spotkań informacyjnych z pracodawcami, mających zachęcić do zatrudniania osób niepełnosprawnych.Beneficjenci: 24 osoby niepełnosprawne.

UwU

3„rksinwppd

Wcny zewnętrznej. Aby ułatwić do- radztwo, szkolenia. Wizualizacja środków z Funduszu Pracy. Jed-

Projekt „Zostań reżyserem swojego życia – poradnictwo psychospołeczne i zawo-dowe dla tyskiej młodzieży zagrożonej wykluczeniem społecznym” współfinanso-

wany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.

www.tychy.plT W O J E T Y C H Y 22 WRZEŚNIA 2009

8

R E K L A M A

EL

IZA

MA

DE

J

Przedostanie się z osiedla „Z” do Cielmic tym przejściem w godzinach szczytu graniczy z cudem.

instrukcja obsługi miasta

Dwanaście kamer „pilnu-je” od niedawna porząd-ku na ulicach osiedla Z. Wszystkie zostały zaku-pione ze środków Spół-dzielni Mieszkaniowej „Zuzanna”.

Kamery zostały zamon-towane w okolicach

rynku przy ulicy Zaręby i w kilku innych miejscach. – Kilka z nich umieszczo-

no także w klatkach, gdzie młodzi ludzie bardzo często pili alkohol, a później dewa-stowali co popadnie – mówi Jan Łomnicki, prezes „Zu-zanny”. O monitoringu infor-mują cztery znaki ustawione na wszystkich wjazdowych ulicach na osiedle. – Już dziś widać znaczną poprawę. Ka-mery się sprawdzają, pijący zniknęli z rynku, być może zainstalujemy kolejne. WR

12 KAMER

Monitoring na Zetkronika policyjna

Pokonanie przejścia dla pieszych na DK-86, które łączy osiedle „Z” z Cielmicami, czę-sto graniczy z cudem. Nie ma świateł, ani zwykłych, ani na przycisk, trzeba czekać na przerwę w fali samochodów, albo liczyć na uprzejmość kierowców.

Henryk Sekulski mieszkający tuż przy drodze mówi, że aby tamtędy przejść potrzebna jest

anielska cierpliwość. – Trzeba się sporo naczekać. A jak ktoś zatrzyma się na wysepce między dwoma kierunkami jazdy i akurat mijają się dwa tiry, to aż ciarki po plecach przechodzą. Pęd powietrza może nawet zepchnąć człowieka.

I dodaje, że przejściem przechodzą głównie mieszkańcy okolicznych domów i ci, którzy pra-cują na terenach przemysłowych.

Przechodzień z refl eksemPotwierdza to Barbara Janosz, która przecho-

dzi w tym miejscu, gdy idzie na cmentarz. – Kiedyś nawet liczyłam ile czasu tu stoję. Najkrócej czeka-łam półtorej minuty. Czasami stoi się i pięć minut i nikt się nie zatrzyma. Od Bielska mają z górki, to jadą ile fabryka da. Od strony Katowic droga wychodzi zza łuku więc też nie zawsze widać czy coś jedzie. Najgorsze są te tiry. Najwyższa pora zro-bić tu bezpieczne przejście – mówi.

Będzie przejście podziemneMieszkańcy Cielmic i osiedla „Z” muszą się

jeszcze uzbroić w cierpliwość. – W ramach prze-budowy ulicy Beskidzkiej planowane jest wybudo-wanie w tym miejscu przejścia podziemnego dla mieszkańców – mówi Wojciech Łyko, dyrektor Miejskiego Zarządu Ulic i Mostów w Tychach.

Kiedy to nastąpi? – Realizacja tej inwestycji na-stąpi w latach 2010 – 2012 – mówi Henryk Borczyk, zastępca prezydenta miasta.

Za unijne pieniądzePrzebudowa ulicy Beskidzkiej czyli Drogi Krajo-

wej nr w 1 Tychach (od salonu Toyoty do południo-wych granic miasta) będzie kosztowała 280 mln zł, z czego 250 mln miasto chce pozyskać ze środków Unii Europejskiej.

– Zakres prac jest bardzo duży, bo chodzi o zmodernizowanie istniejącej drogi, by była no-woczesna i bezpieczna. Projekt jest gotowy, doku-mentacja została złożona do finansowania z pro-gramu operacyjnego. Jesteśmy na drugim miejscu w Polsce na liście rankingowej po ocenie formalnej i pierwszej merytorycznej więc myślę, że środki powinniśmy dostać – mówi zastępca prezydenta.

Zakończenie prac projektowych związa-nych z tą inwestycją zaplanowano na jesień tego roku. WR

PRZEJŚCIE PODZIEMNE ZA DWA LATA

Bieg między tirami

325 72 38redakcja@twojetychy.pl

Na Państwa telefony cze-kamy w każdy wtorek w

godz. 9.30-15.30.

DYŻUR REPORTERA

ZAŁATWILIŚMY DLA WAS

Bezpieczniej do szkoły

W czwartek – 10 września jedna z tyszanek poprosiła nas o interwencję w spra-wie fatalnego stanu przej-ścia dla pieszych na uli-cy Hlonda, prowadzącego w kierunku Szkoły Pod-stawowej nr 1.

W iele dzieci pokonu-je to przejście każdego

dnia, a „zebra” jest w tym miejscu w fatalnym stanie. Sama chodzę tą drogą i widzę, że kierowcy nie

reagują na stojące na chodniku dzieci, bo z daleka pasów w ogóle nie widać – mówiła w rozmowie z nami.

Uwagi zgłosiliśmy do Miej-skiego Zarządu Ulic i Mostów. Reakcja była natychmiastowa – przejście zostało pomalowane już następnego dnia.

Co więcej, odświeżono wszystkie przejścia na ulicy Hlonda. Brawo! W imieniu mieszkańców i dzieci dzięku-jemy. WR

Prezydent Miasta Tychyogłasza

przetarg ustny ograniczonyna sprzedaż nieruchomości gruntowej położonej w Tychach w rejonie ul.Lokalnej o łącznej pow. 26.981 m2, składającej się z następujących działek o numerach: 248/24, 379/24, 377/24, 599/24, 677/24, 678/24, 628/24 i 214/24 zapisanych w księdze wieczystej KA1T/00027517/29 oraz działki nr 381/24 zapisanej w księdze wieczystej KA1T/00009329/5 Sądu Rejonowego w Tychach jako własność Gminy Miasta Ty-chy.Przedmiotowa nieruchomość położona jest w peryferyjnej dzielnicy miasta. Otoczenie stanowi zabudowa przemysłowa związana głównie z obsługą sanitarną miasta tj. wysypisko śmieci i oczyszczalnia ścieków.Działki tworzą nie regularny wielobok i porośnięte są zróżnicowanym drzewostanem.Rodzaj ograniczeń:1. w przetargu mogą wziąć udział podmioty prowadzące działalność gospodarczą w zakresie gospodarki odpadami komunalnymi (segregacja, unieszkodliwianie, przeróbka oraz obrót produktami i odpadami komunalnymi) oraz energetyką odnawialną;2. celem przetargu jest sprzedaż nieruchomości z przeznaczeniem pod budowę kompleksowego zakładu zagospodarowania, w którym zakłada się: fermentację (metanizację) części biologicznej w celu produkcji biogazu, produkcję paliwa modyfikowanego-alternatywnego (RDF), doczyszczanie odpadów pochodzą-cych z selektywnej zbiórki odpadów pochodzących z terenu miasta Tychy i ich odzysk, wytwarzanie od-nawialnej energii elektrycznej i odnawialnej energii cieplnej, którą będzie można wykorzystać na terenie miasta Tychy.Z uwagi na zapis planu zagospodarowania przestrzennego, gdzie przedmiotowa nieruchomość położona jest na terenie komunalnej obsługi miasta i ustalone zostało przeznaczenie podstawowe jako działalność w zakresie segregacji, unieszkodliwiania oraz obrotu produktami i odpadami komunalnymi – warunki przetargowe mogą być spełnione przez ograniczoną liczbę podmiotów.Cena wywoławcza nieruchomości wynosi 1.383.000,-zł netto.Do ceny wylicytowanej w przetargu doliczony zostanie podatek od towarów i usług w wysokości 22%.Wysokość wadium wynosi 138.300,-zł, które należy uiścić najpóźniej do dnia 20 listopada 2009 r.Wadium może być wnoszone w pieniądzu, obligacjach Skarbu Państwa lub papierach wartościowych do-puszczonych do obrotu publicznego.Wadium wniesione w gotówce należy wpłacić na konto Urzędu Miasta Tychy Wydział Budżetu i Księgo-wości nr 80 1050 1214 1000 0022 8584 5281 w ING Bank Śląski SA w Katowicach.Przetarg odbędzie się w dniu 25 listopada 2009 r. o godz. 10.oo w Urzędzie Miasta Tychy przy al.Niepod-ległości 49, sala 101 (I piętro).Podmioty zamierzające uczestniczyć w przetargu zobowiązane są do zapoznania się z warunkami przetar-gu i złożenia dowodów potwierdzających spełnienie tych warunków i zgłoszenia uczestnictwa w przetargu w terminie do dnia 20 listopada 2009 r. d o godz. 15.oo w siedzibie Urzędu – pokój 719.Warunki przetargu należy odebrać w Urzędzie Miasta Tychy w Wydziale Gospodarki Nieruchomościami, pokój 719 (VII piętro).Lista podmiotów zakwalifikowanych do udziału w licytacji w dniu 25 listopada 2009 r. zostanie wywie-szona na tablicy ogłoszeń Wydziału Gospodarki Nieruchomościami Urzędu Miasta Tychy (VII piętro) nie później niż 1 dzień przed wyznaczonym terminem przetargu.Dodatkowe informacje, oraz warunki przetargu, które są integralną częścią niniejszego ogłoszenia są do uzyskania w Urzędzie Miasta Tychy w Wydziale Gospodarki Nieruchomościami (pokój 719, VII pię-tro) w godz. 7.30 do 15.30 (tel. 776-37-19).Prezydent Miasta Tychy może odwołać ogłoszony przetarg z ważnych powodów.Treść niniejszego ogłoszenia jest dostępna na stronie internetowej: www.umtychy.pl

K O M U N I K A T Y

æ 16 września z ogródka piw-nego baru przy ul. Budowla-nych nieznany sprawca ukradł stół wraz z czterema krzesłami wartości 720 zł.

æ Tego samego dnia z otwar-tego mieszkania przy ul. Cia-snej nieznani sprawcy skradli 630 zł.

æ Policjanci KMP Tychy za-trzymali 19 września 40-letnie-go mieszkańca Włodowic, któ-ry na al. Bielskiej spowodował kolizję. Kierował oplem omegą po spożyciu alkoholu (2,3 pro-mila).

æ Z posesji przy ul. Ziębiej skradziono szpulę kabla świa-tłowodowego o długości 900 m wartości 6 tys. zł. Z kolei w jed-nej z firm przy ul. Fabrycznej dokonano kradzieży materia-łów budowlanych - wełny izo-lacyjnej. Wartość strat oszaco-wano na kwotę 3 tys. zł. LS

www.tychy.pl T W O J E T Y C H Y 22 WRZEŚNIA 2009

9reklama

Unia EuropejskaEuropejski Fundusz Rozwoju Regionalnego

Projekt swoim zasięgiem obejmuje 17 miast i powiatów w Województwie Śląskim, w których znajdują się stacje Wojewódzkiego

Pogotowia Ratunkowego.

WPR posiada stacje pogotowia ratunkowego w: Bytomiu, Chorzowie, Gliwicach, Katowicach, Knurowie, Mikołowie, Mysłowicach, Pszczynie,

Pyskowicach, Radzionkowie, Rudzie Śląskiej, Siemianowicach, Tarnowskich Górach, Tychach, Zabrzu i Jastrzębiu Zdroju oraz podstacje

i zespoły wyjazdowe funkcjonujące na stałe w miejscach odległych od stacji pogotowia, dla skrócenia czasu reakcji na wezwanie.

Projekt obejmuje zakup 21 sztuk ambulansów (typ C) w ramach trzech kontraktów z 2008 r., z 2009 r. i 2010 r.

Dzięki realizacji tego projektu WPR dokonywać będzie sukcesywnej wymiany ambulansów, w wieku ponad 5 lat i o przebiegu

ponad 300 tys. km.

Projekt jest jednym z elementów kompleksowego programu inwestycyjnego, zmierzającego do poprawy funkcjonowania Wojewódzkiego

Pogotowia Ratunkowego, a w szczególności do skrócenia czasu dotarcia zespołu ratownictwa medycznego do pacjenta lub na miejsce

zdarzenia.

Okres realizacji projektu: od 1 luty 2008 r. do 28 luty 2011 r.

Celem głównym projektu jest:

1. Poprawa stanu zdrowia mieszkańców Województwa Śląskiego dzięki zachowaniu zasady tzw. złotej godziny.

2. Skrócenie czasu dotarcia do zdarzenia.

Zakup podstawowych i specjalistycznych ambulansów na potrzeby Wojewódzkiego Pogotowia Ratunkowego w Katowicach

(W ramach działania 12.1 – Rozwój Systemu Ratownictwa Medycznego)

www.wpr.pl

Uczniowie klasy III a z Gimnazjum nr 8 wspie-rają dzieci z sierocińca w Cochabamba w Boliwii. Raz w miesiącu klasowa „zrzutka” pozwala dopo-sażyć dwie boliwijskie dziewczynki w przybory szkolne, leki i inne artyku-ły pierwszej potrzeby.

A idee Zurita ma 9 lat. Stra-ciła rodziców. Miesz-

ka w sierocińcu dla dziewcząt prowadzonym przez siostry z zakonu Najświętszego Serca Pana Jezusa w Cochabamba, położonym w środkowej Bo-liwii, u podnóża And. Nale-ży do tych szczęśliwych dzie-ci, którym udało się pozyskać swoich „padrinos” – opie-kunów współfinansujących ich utrzymanie i edukację. Aidee ma ich aż dwadzieścio-ro ośmioro. Właśnie tyle osób liczy klasa IIIa z cielmickie-go gimnazjum wraz z wycho-wawczynią Mariolą Freiherr – Trukałą.

Adoptowane przez uczniów

Adopcja serca to for-ma pomocy dzieciom z kra-jów najuboższych, które bez wsparcia finansowego z ze-wnątrz nie mają żadnej szansy na rozwój, edukację i wyjście z kręgu ubóstwa oraz nierzad-ko patologii. Osoba, która de-cyduje się zostać adopcyjnym rodzicem na odległość, zobo-wiązuje się do przekazywania kwoty ok. 20 dolarów mie-sięcznie na rzecz wybranego przez siebie dziecka.

Mariola Freiherr-Truka-ła, polonistka z Gimnazjum nr 8 w Cielmicach, o progra-mie adopcji serca dowiedzia-ła się od dyrektor Aleksandry Klimczewskiej. W internecie znalazła więcej informacji i po-stanowiła nie pozostać obojęt-ną. Tą nieobojętnością zara-ziła swoich uczniów oraz ich rodziców. W tak dużej grupie uzbierać potrzebną kwotę nie jest przecież trudno – to zale-dwie kilka złotych miesięcznie na osobę. Nie więcej niż paczka chipsów i batonik. – Uczniowie chętnie się zgodzili na uczest-nictwo w adopcji, rodzice rów-nież nas poparli – mówi Ma-riola Freiherr-Trukała. Decyzja została podjęta, kontakt nawią-zany i klasa otrzymała zdję-cie kandydatki – Aidee wraz dokumentami i krótkim ży-ciorysem. – Wtedy uczniowie zwrócili mi uwagę, że Aidee ma siostrzyczkę i postanowili, ze adoptujemy obydwie – mówi Mariola Freiherr-Trukała. – Okazało się jednak, że młodsza dziewczynka ma już rodziców adopcyjnych. Ale my postano-wiliśmy już, że stać nas na dwie. Poprosiliśmy więc o inne kan-dydatki.

I tak, pod opieką klasy IIIa znalazła się także pięciolet-nia Daniela Morillo Foronda.

Bliskie spotkanieNa początku września

ze specjalną wizytą do ciel-mickiego gimnazjum przy-jechała Magdalena Moll, wolontariuszka, która w siero-cińcu w Cochabambie spędziła ostatnie 10 miesięcy. Ucznio-wie IIIa usłyszeli od niej re-

lację „z pierwszej ręki” do-tyczącą codziennego życia dziewczynek, ich kłopotów, ra-dości i tego, ile dla nich znaczy przekazywana z Polski pomoc finansowa. – Aidee i Danie-la to jedyne w tym sierocińcu dzieci adoptowane przez kla-sę – mówiła Magda Moll. – To, co robicie, jest dla nich bardzo ważne i w ich imieniu bardzo wam za to dziękuję.

Oprócz podziękowań Magda przywiozła ze sobą galerię zdjęć – gimnazjaliści mogli na własne oczy zoba-czyć jak Aidee i Daniela bawią się, pomagają w niezbędnych pracach, obchodzą urodzi-ny, otwierają paczki, które oni sami dla nich zapakowali. Nie-stety były też złe wiadomości – główny sponsor, dzięki które-mu sierociniec funkcjonował do tej pory, od nowego roku nie będzie już przekazywał środków.

– To placówka prowa-dzona przez kościół, dlatego nie dostaje żadnych pieniędzy z budżetu państwa – mówi Magda Moll. – Gdy sponsor się wycofa, dzieci będą zdane same na siebie i na swoich ad-opcyjnych rodziców. Niestety nie wszystkie ich mają.

– Moi uczniowie są już w ostatniej klasie – mówi Ma-riola Freiherr – Trukała. – Nie wiem czy znajdę nowych chęt-nych. Jeżeli nie, sama będę wspierała te dwie dziewczynki.

To jednak nie wystarczy żeby zapewnić im przyszłość. – Cały sierociniec potrzebu-je pilnego wsparcia. Bez niego dziewczynki stracą dom i szan-sę na normalne życie – dodaje Magda Mol. Wraz z nieobo-jętną nauczycielką z Tychów mają już plan założenia fun-dacji i przeprowadzenia kam-panii na rzecz ratowania siero-cińca w Cochabambie. SZ

1

www.tychy.plT W O J E T Y C H Y 22 WRZEŚNIA 2009

nasze Tychy

www.tychy.pl

11

T W O J E T Y C H Y 22 WRZEŚNIA 2009

nasze Tychy10

ZD

JĘ

CIA

: SY

LWIA

ZA

WA

DZ

KA

ZD

JĘ

CIA

: MA

RZ

EN

A D

AR

UL

, CO

LL

AG

E: B

OG

US

ŁA

W T

OM

ŻA

Uczniowie klasy IIIa razem z wychowawczynią Mariolą Freiherr-Trukałą wspierają dzieci z Boliwii.

ARCHIWUM X

Kradzież na niby

Kiedy mieszkańcowi Tychów skra-dziono sprzed bloku nowiutkiego seata, wcale się nie zdenerwował. Być może niektórzy zdziwili się tym spokojem, ale on wiedział co robi. Zgłosił kradzież na policji, w firmie, w której ubezpieczył auto i spokoj-nie czekał na odszkodowanie. Po ja-kimś czasie skontaktował się z nim pewien mężczyzna i przyniósł pie-niądze.

Wyłudzenie odszkodowania to dość częste przestępstwo odnotowywa-

ne w archiwach tyskiej policji. Najczęściej ktoś zniszczy sobie auto, a potem próbu-je upozorować stłuczkę. Jednak bywają bardziej wyrafinowane sposoby. Kilka lat temu funkcjonariusze KMP w Tychach zatrzymali cztery osoby – trzech męż-czyzn w wieku 18, 25 i 24 lata oraz 30-let-nią kobietę.

Luksusowe autaCały proceder rozpoczął się od skra-

dzionej w Tychach skody superb, która od-nalazła się na Ukrainie. Potem były to za-zwyczaj luksusowe auta takich marek, jak seat, mercedes, jeep cherokee czy audi. Czteroosobowa grupa działała w kilku miastach na Śląsku i w Małopolsce. Role w niej były podzielone – dwóch mężczyzn z szajki przewoziło auta za granicę, trzeci lub kobieta występowali w roli pokrzyw-dzonych i zrozpaczonych właścicieli i zgła-szali kradzież.

Dwa gangiA jak to działało? Jedna z osób bra-

ła auto w leasing lub kupowała na raty, czasami nawet bardzo wysokie. Następ-nie przekazywała złodziejom dokumenty i kluczyki, a ci pozbywali się samochodu – wyjeżdżali autem za wschodnią granicę, najczęściej na teren Ukrainy.

Tam mieli kontakt z podobną grupą. Polski gang szybko pozbywał się auta, inkasując po około 5,5 do ok. 7 tys. euro za sztukę. Następnie „przewodnicy” wracali do Polski, przekraczając granicę pieszo. Kontaktowali się z właścicielem „skradzionego” auta, zwracając mu ory-ginalne dokumenty i kluczyki. Ten z ko-lei zgłaszał kradzież na policję i do ubez-pieczyciela. W zamian za współpracę właściciel samochodu dostawał premię ekstra.

Pośpieszył sięWłaścicielowi auta transakcja ta się

opłacała, bowiem dostawał pieniądze nie tylko od złodziei, ale, jako pokrzywdzone-mu, zwracano mu kwoty, które do tej pory wpłacił za samochód i rzecz jasna zwal-niano go z dalszego spłacania samochodu, bo resztę towarzystwu leasingowemu lub bankowi zwracało ubezpieczenie.

WpadkaW ten sposób tysko-krakowska szaj-

ka dokonała kilkunastu kradzieży luk-susowych aut. Po pierwszych sygnałach, że coś jest nie tak, policjanci zaczęli śledz-two, ściśle współpracując z pracownikami służb granicznych. W namierzeniu spraw-ców pomógł przypadek, a właściwie zbieg okoliczności. Jak się okazało, skradzio-ny samochód przejechał granicę, niemal w tym samym czasie, kiedy do tyskiej po-licji wpłynęło zawiadomienie o kradzieży. Trudno powiedzieć, dlaczego „właściciel” auta tak się pospieszył i nie zaczekał, aż ekipa wróci z Ukrainy i odda mu doku-menty wraz z kluczykiem. Zgłosił kradzież policji, ta stwierdziła, że nie ma ani kluczy-ków, ani dowodu rejestracyjnego, a poza tym z granicy przyszła wkrótce informa-cja, że samochód o podanych numerach wjechał na Ukrainę.

Za udział w takim przestępczym przedsięwzięciu grozi do 8 lat pozbawie-nia wolności i cała czwórka ma już za sobą pobyt w więzieniu – jedni siedzieli krócej, inni dłużej...

LESZEK SOBIERAJ

L udzie skupieni w powstałym niedawno, a właściwie two-

rzącym się dopiero klubie Plus 55, mogą być dowodem na praw-dziwość powiedzenia, że życie zaczyna się po pięćdziesiątce i, że po przejściu na emeryturę wca-le nie trzeba zakładać „ciepłych kapci” i zasiadać w fotelu z pilo-

tem telewizyjnym w ręku. Prze-ciwnie – to czas na zajęcie się sobą, odkrycie nowych zainteresowań lub powrót do zapomnianych pa-sji z młodości. Inicjatorem utwo-rzenia klubu jest Grzegorz Szym-czuk, który sam o sobie mówi, że nie może usiedzieć bezczynie nawet kilku minut.

MALUJĄ, RZEŹBIĄ, FOTOGRAFUJĄ, MUZYKUJĄ. ŁĄCZY ICH PASJA, ŻYCIOWA ENERGIA, DĄŻENIA I PLANY, BY ZROBIĆ W ŻYCIU JESZCZE WIĘCEJ.

MÓWIĄ O SOBIE „POZYTYWNIE ZAKRĘCENI”. WSZYSCY PRZEKROCZYLI PIĘĆDZIESIĄTKĘ

I PO PRZEJŚCIU NA EMERYTURĘ LUB RENTĘ ODKRYLI W SOBIE NOWE PASJE

I ZAINTERESOWANIA. W PIĄTEK 18 WRZEŚNIA ZORGANIZOWALI W KLUBIE „ORION” PIERWSZY

WSPÓLNY WERNISAŻ.

Sylwia Zawadzkas.zawadzka@twojetychy.pl

ŻYCIE ZACZYNA SIĘ PO PIĘĆDZIESIĄTCE, CZYLI POZYTYWNIE ZAKRĘCENI ZAPRASZAJĄ

Energia plus 55

Z zawodu górnik elektromonter, obecnie na emeryturze. Pod namo-wą brata Franciszka dwa lata temu zajął się fotografią. – Wcześniej nie miałem do czynienia z apara-tem – mówi. – Brat mnie tym za-raził. Najpierw było fotografowanie wszystkiego co się da. Potem, rów-nież za radą brata, założył konto na portalu foto.recenzja.pl, z któ-rego, jak mówi, wiele się nauczył. – Komentarze dają motywację do ro-bienia lepszych zdjęć – podkreśla. Obecnie fotografuje lustrzanką cy-

frową Olympus E 510. Najbardziej upodobał sobie fotografię makro.

GRZEGORZ SZYMCZUK

Wulkan pozytywnej energii. Chociaż przyznaje, że w tej chwili najważniejsze w jego ży-ciu są wnuki, znajduje czas na zróżnicowane hobby. Gra na kilku instrumentach, rzeźbi w drewnie, fotografuje. Rów-nież pracuje społecznie (zaan-gażowany m.in. w organizację Wieczorów Andersena w filii nr 7 Miejskiej Biblioteki Publicz-nej). Jego niezrealizowane dotąd marzenie to nauka gry na flet-ni Pana. Potrafi zarazić innych swoim entuzjazmem. Z grupą znajomych zorganizował wie-

czory wspólnego muzykowania w restauracji City, skupił wokół siebie grupę osób, których łączy pasja i chęć twórczego spędza-nia czasu. Z czasem narodził się pomysł założenia klubu, który nazwali Plus 55. – A nie odwrot-nie; 55 Plus – mówi Grzegorz Szymczuk – bo nie tylko ludzie po pięćdziesiątce, ale wszyscy, w każdym wieku, będą u nas mile widziani. Najważniejsze, żeby robili w życiu coś ciekawe-go, wartego pokazania, a często odkładanego do szuflady. Tą na-zwą podkreślamy jednak udział nas – „pozytywnie zakręconych” emerytów.

Od 24 lat na rencie inwalidzkiej. W wypadku stracił obie nogi, po-rusza się na protezach. Dorabia jako operator windy w DH Ba-ron. Z pasją fotografuje przyrodę, szczególnie mgły i wschody słoń-ca. – Pierwszy aparat kupiłem sobie na pięćdziesiąte urodziny – mówi. – To był kompaktowy aparat cyfrowy. Po roku zabawy przestał mi wystar-czać i zacząłem myśleć o lustrzance. Żona na szczęście się zgodziła.Odtąd fotografia stała się jego wiel-ką pasją. – To pozwala widzieć świat inaczej – mówi. – Warto wstać o 4.00 rano, iść na Paprocany i parę godzin patrzeć, jak zmieniają się kolory nieba. A jeśli jeszcze uda się to oddać na zdjęciu, tym więk-sza radość.

FRANCISZEK DŁUGAJCZYK

Kilka lat temu trafiła na warsztaty masażu przy użyciu mis tybetańskich, doświadczyła ich re-laksującego działania i ta technika zafascynowa-ła ją. Dziś sama jest „terapeutką” swoich przy-jaciół i najbliższych, a dźwiękowy masaż zrobił wśród nich prawdziwą furorę. – To sprawdza się rewelacyjnie – mówi. – Misy sprowadzane są z Nepalu. Wydobywający się z nich dźwięk jest niesamowity, w dodatku jest nie tylko sły-szany uchem, wibracje wyczuwane są całym ciałem. Efektem jest niesamowite odprężenie i spokój, harmonia ciała i umysłu.Technika polega na ustawieniu mis w odpo-wiednich miejscach na ciele osoby poddającej się masażowi, a następnie wydobywaniu z nich dźwięku. Pani Anna nieustannie zgłębia swoją wiedzę na temat masażu i uczestniczy regular-nie w warsztatach organizowanych w Rewalu.

ANNA BEJNAROWICZ-ZAGOZDA

JERZY CZAPNIK

Emerytowany górnik. Już za młodych lat zdradzał talent do rysunku i rzeźby, później, w ferworze obowiązków, zarzucił swoje zainteresowa-nia. Kilka lat temu, po przejściu na emeryturę, zamiłowanie do sztuk plastycznych powróciło. Rzeźbi w drewnie, w różnych gatunkach; buk grab, grusza. Ulubioną tematyką rzeźb jest mundur i uzbrojenia woj-ska polskiego, szczególnie z okresu średniowiecza. Bardzo dba o de-tale i zgodność histo-ryczną, korzystając np. z rysunków Szy-mona Kobylińskie-go. Z zamiłowaniem tworzy także rzeź-by użytkowe – kub-ki, płaskorzeźby na drzwi, noże do pa-pieru z ozdobną rącz-ką. Zajmuje się także malarstwem; akware-le, olej, pastele, ma-larstwo na szkle.

ROMAN DŁUGAJCZYK

ADOPCJA SERCA W SZKOLE

Gimnazjaliści nieobojętni

w

Przyłącz się do gimna-zjalistów – pomóż rato-wać sierociniec w Co-chabambieAdopcja serca – kon-takt: ninas.de.bolivia@gmail.comKontakt w Polsce: Danuta Karp, tel. 693 157 080

Na początku września z wizytą do cielmickiego gimnazjum przyjechała Magdalena Moll, wolontariuszka, która w sierocińcu w Cochabambie spędziła ostatnie 10 miesięcy.

warto wiedzieć

W miniony piątek w klubie osiedlowym Orion przy ul. Orzeszkowej odbył się pierwszy wspólny wernisaż. Była wystawa prac plastycznych i fotografii oraz koncert. Wystawę można oglądać do 2 października.

Wielbiciel gwary śląskiej. W ukła-daniu monologów pomagają mu zaprzyjaźnione panie z biblioteki w Bramie Słońca. Podczas wernisa-żu zaprezentował jeden z nich, uho-norowany dwa lata temu w konkursie „Po naszymu czyli po śląsku”.

Zajmuje się fotografią w starym stylu – używa analogowego apa-ratu fotograficznego. Na zdję-ciach utrwala przelotne chwi-le dnia codziennego, sytuacje zauważane na ulicy, w parku, na spacerze. Jej prace były do-tąd wyróżnione w dwóch kon-kursach.

Apolinary Kałamała Teresa Komander

R E K L A M A

R E K L A M A

EL

IZA

MA

DE

J

I

TWOJA KARIERATWOJE TYCHY – DODATEK BRANŻOWY22 września 2009

Publiczne szkoły wyższe zakończyły już rekrutację. Jednak niezdecydowani jeszcze do końca września mają czas by wybrać naukę w placówkach niepublicz-nych – uczelniach i szkołach policealnych.

Wybór kierunku kształce-nia to jedna z najważniej-

szych decyzji w naszym życiu. Nie należy podejmować jej po-chopnie, ale na pewno nie war-to jej też zbyt długo odwlekać. Szkoda tracić niepotrzebnie rok.

Szkoła czy praca?Zdarza się, że na kilka lat

płatnych studiów nie bardzo mo-żemy sobie pozwolić lub po pro-stu – nie zależy nam na karie-rze naukowej, a jedynie na tym, by zdobyć pożądany na rynku pracy zawód. Złotym środkiem wobec dylematu „jeszcze do szko-ły czy już do pracy?” mogą być roczne lub dwuletnie szkoły po-licealne. Zapewniają łatwy do-stęp do kształcenia zawodowego, a na wielu kierunkach nauka jest bezpłatna. – W naszych szkołach nie ma wpisowego i nie ma opłat – mówi Ewa Ryniecka ze szkoły Cosinus. – Absolwent, po przy-stąpieniu do egzaminu zawodo-wego otrzymuje tytuł zawodowy technika, uznawany we wszyst-kich krajach Unii Europejskiej.

A kształcić można się w Co-sinusie w specjalnościach admi-nistracja, hotelarstwo, turysty-ka, informatyka, rachunkowość, ekonomia czy logistyka. Podob-nie, bezpłatną naukę na kierun-kach administracja, BHP czy tu-rystyka oferuje Centrum Nauki i Biznesu ŻAK. Na wszystkich wymienionych kierunkach na-dal są wolne miejsca.

Dla spóźnialskichDla działu rekrutacji Gór-

nośląskiej Wyższej Szkoły Handlowej im. W. Korfantego w Katowicach wrzesień to okres

OSTATNI DZWONEK BY WYBRAĆ SZKOŁĘ

Ważna decyzjaszczególnie gorący. Mnóstwo młodych osób zapisuje się wte-dy na studia. – Większość z nich to absolwenci studiów I stopnia (licencjackich), którzy decydu-ją się na studia magisterskie. Ale są także młodzi ludzie, którzy dopiero co wrócili z wakacji lub najzwyczajniej nie mogli zdecy-dować się, którą uczelnię wybrać. Zapisów w okresie wrześniowym jest naprawdę sporo – mówi Ewa Bensz z działu promocji GWSH.

Wrześniowa rekrutacja w większości szkół traktowana jest jako uzupełniająca. – Nie ob-serwujemy dużego napływu kan-dydatów w tym okresie – mówi Agnieszka Kucharczyk z zespołu szkół LO Edukacja w Tychach. – Wolne miejsca jednak są i chętni mogą się zgłaszać.

Ważne jest, aby decyzja o wyborze szkoły i kierunku nauki była przemyślana. Warto przed jej podjęciem zapoznać się nie tylko z ofertą edukacyjną szkół, ale też z sytuacją na lokal-nym lub (jeżeli taki nas interesu-je) ogólnokrajowym czy euro-pejskim rynku pracy. Nie zawsze dyplom magistra otworzy nam wymarzone drzwi do kariery. Obecnie pracodawcy bardziej niż na stopień ukończonych szkół zwracają uwagę na konkretne umiejętności, jakich nabyliśmy w trakcie nauki. Największe szan-se mają dobrze wykształceni spe-cjaliści – ci mogą liczyć na pracę w największych firmach, w kraju i poza jego granicami. Jeśli nasze ambicje nie sięgają tak daleko, najlepiej rozejrzeć się po lokal-nym rynku – jaka branża domi-nuje i jakich pracowników po-szukują zakłady pracy w naszym mieście? Odpowiednie przygo-towanie zawodowe, dopasowa-ne do aktualnych potrzeb ryn-ku pracy z pewnością zapewni nam dobry start. Być może wcale nie trzeba czekać do następnego roku aby wybrać właściwy kie-runek?

SYLWIA ZAWADZKA

Na podjęcie decyzji masz czas do końca września.

R E K L A M A

TWOJA KARIERAwww.tychy.pl T W O J E T Y C H Y 22 WRZEŚNIA 2009

II

R E K L A M A

R E K L A M A

Dziś przedstawiciele szkół podpowiadają niezdecydo-wanym jaki kierunek wy-brać i dlaczego.

AKADAMIA TECHNICZ-NO - H U M AN I S T YC Z N A W BIELSKU-BIAŁEJ, LE-SZEK ZAPOROWSKI: Otwie-ramy nowy kierunek: ratow-nictwo medyczne, jedyny taki w beskidzkich okolicach. To stu-dia stacjonarne, trwają trzy lata. Kierunek ten jest bezpłatny. Stu-dentom zapewniamy bardzo do-bre zaplecze laboratoryjne oraz praktyki w takich instytucjach jak: GOPR, Państwowa Straż Po-żarna oraz w Odziałach Ratow-nictwa Medycznego.

POLITECHNIKA ŚLĄSKA WYDZIAŁ TRANSPORTU W TYCHACH, MAGDALENA PRUŚ: Kierunek posiada osiem specjalności, co daje studentom duże możliwości wyboru. Poza tym szkoła oferuje również dal-sze kształcenie na studiach ma-gisterskich i doktoranckich. Naszym studentom oferujemy bardzo dobre laboratoria oraz ćwiczenia, jak również należycie wykształconą kadrę.

WYŻSZA SZKOŁA ZA-RZĄDZANIA I NAUK SPO-ŁECZNYCH W TYCHACH, GRAŻYNA RZESZOTAR-SKA: Największą popularnością w naszej szkole cieszy się kieru-nek administracja. Jego popu-larność wśród studentów wyni-ka w dużej mierze z szerokich

możliwości zawodowych, jakie daje jego skończenie. Absolwent może podjąć pracę zarówno w biznesie, jak i w instytucjach samorządowych, rządowych czy międzynarodowych. Przekazy-wana w czasie studiów wiedza dotyczy zagadnień prawnych, ekonomicznych oraz społecz-nych. Dużą wagę przywiązu-je się do wyposażenia studen-ta w kompetencje językowe dotyczące w szczególności języ-ka angielskiego. Każdy student odbywa praktyki (dwukrotnie w czasie studiów) w firmach, bankach, instytucjach samorzą-dowych. Pozwala to na zapozna-nie się z realiami funkcjonowa-nia gospodarki i społeczeństwa już w czasie studiów.

WYŻSZA SZKOŁA ZA-RZĄDZANIA OCHRONĄ PRACY W KATOWICACH, GRZEGORZ ADAM: W tym roku mamy dla kandydatów atrakcyjną propozycję. Dzię-ki środkom uzyskanym z Pro-gramu Operacyjnego Kapitał Ludzki nasza uczelnia może za-proponować studia darmowe na trzecim roku w specjalności: Zarządzanie organizacjami służ-by zdrowia. I to zarówno w try-bie dziennym, jak i zaocznym. Zarządzanie organizacjami służ-by zdrowia to studia organizo-wane przez WSZOP we współ-pracy z Uniwersytetem Paryż 13, dzięki czemu absolwenci otrzy-mają dyplomy ukończenia stu-diów licencjackich obu uczelni.

Absolwenci znajdą zatrudnie-nie w administracji publicznych i niepublicznych zakładów opie-ki zdrowotnej oraz instytucji związanych z ochroną zdrowia.

GÓRNOŚLĄSKA WYŻ-SZA SZKOŁA HANDLOWA W KATOWICACH, EWA BENSZ: Gospodarka prze-strzenna to obiecujący kierunek, z perspektywami na przyszłość. Warto go wybrać m.in. dlatego, że obecnie jest zapotrzebowanie na specjalistów w tej dziedzinie. Można studiować na dwóch spe-cjalnościach: administrowanie i obrót nieruchomościami lub ochrona środowiska i kształto-wanie krajobrazu. Studentów kształcimy przez 3,5 roku (7 se-mestrów) w trybie dziennym lub zaocznym. Absolwenci uzyskują tytuł inżyniera.

ŚLĄSKA WYŻSZA SZKOŁA ZARZĄDZANIA IM. GEN. JERZEGO ZIĘTKA W KATOWICACH, AGNIESZ-KA SZEWCZYK: Oczywiście wybór kierunku zależy od zain-teresowań, jednak jeżeli miała-bym polecić jeden, to z całą pew-nością będzie to Europeistyka. To kierunek bardzo perspekty-wiczny, cieszący się sporym za-interesowaniem studentów – są to studia humanistyczne, przy-gotowujące pod kątem pracy w instytucjach i urzędach euro-pejskich. Dzięki niemu studen-ci nabywają wiedzę dotyczącą udziału w unijnych projektach i zadań związanych z integracją

PRZEDSTAWICIELE UCZELNI

Wybór należy

TWOJA KARIERAIII

www.tychy.plT W O J E T Y C H Y 22 WRZEŚNIA 2009

R E K L A M A

R E K L A M A

WYDZIAŁ NAUK O ZDROWIU

43-309 Bielsko-Biała, ul. Willowa 2, tel. 033 827-93-5043-309 Bielsko-Biała, ul. Willowa 2, tel. 033 827-93-50AKADEMIA TECHNICZNO-HUMANISTYCZNAAKADEMIA TECHNICZNO-HUMANISTYCZNA

WYDZIAŁ BUDOWY MASZYN I INFORMATYKIMechanika i budowa maszyn

Zarządzanie i inżynieria produkcji

Informatyka

Automatyka i robotyka

WYDZIAŁ ZARZĄDZANIA I INFORMATYKIZarządzanie

Stosunki międzynarodowe

Socjologia

WYDZIAŁ NAUK O MATERIAŁACH I ŚRODOWISKUWłókiennictwo

-

Inżynieria środowiska

Ochrona środowiska

WYDZIAŁ HUMANISTYCZNO-SPOŁECZNYFilologiaspecjalność: filologia angielska

specjalność: filologia hiszpańska

specjalność: filologia słowiańska

Filologia polska

Pedagogika

Kształci w zawodzie:TECHNIK FARMACEUTYCZNY

FARMACEUTYCZNA SZKOŁA POLICEALNA

Tychy, pl. św. Anny 4,tel. (032) 327-14-90, 292-06-86

www.medan.edu.pl

PODPOWIADAJĄ NIEZDECYDOWANYM

do ciebieeuropejską. Doskonałym uzu-pełnieniem tej oferty jest moż-liwość odbycia staży za grani-cą w instytucjach związanych z Unią. Naszym najzdolniejszym studentom umożliwiamy staże w Parlamencie Europejskim.

PAŃSTWOWA WYŻ-SZA SZKOŁA ZAWODOWA W OŚWIĘCIMIU MONIKA BARTOSZ: Polecam kieru-nek politologia ze specjalnością „polityka bezpieczeństwa”, któ-ry można studiować w PWSZ nieodpłatnie na studiach dzien-nych oraz w trybie zaocznym. Studenci zdobywają nie tylko niezbędną teoretyczną wiedzę z zakresu prawa, bezpieczeństwa RP, zagadnień terroryzmu itp., ale zyskują praktyczne spraw-ności fizyczne: uczą się technik walki wręcz i strzelectwa, ratow-nictwa medycznego i wodnego, posługiwania specjalistycznym sprzętem i bronią, prowadzenia działań operacyjnych i antykry-zysowych. Studenci uczestni-czą także w wielotygodniowych praktykach realizowanych w in-stytucjach sektora bezpieczeń-stwa i ratownictwa.

MEDAN NIEPUBLICZ-NA SZKOŁA FARMACEU-TYCZNA W TYCHACH, MARIUSZ PISIEWICZ: Naj-większą zaletą nauki na kierun-ku technik farmaceutyczny jest fakt, że absolwenci są bardzo ce-nieni na rynku pracy. Technik

farmaceutyczny bez problemu uzyska zatrudnienie w aptekach, ale również w firmach medycz-nych, kosmetycznych, zakładach produkujących leki i kosmetyki. Kryzys gospodarczy nie dotyczy branży farmaceutycznej, która ciągle się rozwija. Zawód ten jest dobry zarówno dla kobiet, jak i dla mężczyzn.

CENTRUM NAUKI I BIZ-NESU ŻAK, BOŻENA WRÓ-BEL: Do końca października prowadzimy nabór do Policeal-nej Szkoły Bezpieczeństwa i Hi-gieny Pracy. Nauka na tym kie-runku jest bezpłatna. Uzyskanie tytułu technika trwa 3 semestry. Po zakończeniu nauki absolwent ma szansę znaleźć zatrudnienie jako inspektor ds. bhp lub star-szy inspektor ds. bhp (jeśli po-siada co najmniej 3-letni staż pracy w służbie bhp). Ponadto, technicy bezpieczeństwa i hi-gieny pracy posiadający wiedzę specjalistyczną i umiejętności zapewniające właściwą realizację programów szkoleń bhp mogą podjąć się prowadzenia szkoleń we własnym zakresie.

PROFESJA CKK SP. Z O.O. W TYCHACH, ANNA SETLA: W nowym sezonie 2009/2010 oddział w Tychach wprowadza do oferty dwie no-wości – dla absolwentów szkół zawodowych otwarliśmy nowe Technikum Uzupełniające z uprawnieniami szkoły pu-

blicznej, gdzie kierunek: technik usług sanitarnych cieszy się spo-rym zainteresowaniem. Absol-wenci TU zyskają odpowiednie kwalifikacje, które pomogą im znaleźć pracę w kraju i za gra-nicą.

Do tego stworzyliśmy ofertę wielu kursów w podziale na 3 ka-tegorie: BIZNES, URODA, ZA-WODY, które przeznaczone są dla wszystkich osób, które pra-gną się rozwijać. Szczególnym zainteresowaniem cieszą się kursy z grupy Uroda i Zawody, np. stylizacja paznokci, visage, kurs pilota wycieczek, animacji czasu wolnego, masażu. Te i inne proponowane przez nas kierun-ki stanowią idealne uzupełnienie nabytego już wykształcenia.

COSINUS SP. Z O.O., EWA RYNIECKA: Ówczesny świat zwraca uwagę na piękno. Piękno to trzeba umieć pielę-gnować, dlatego zwracam uwagę na kierunek Technik Usług Ko-smetycznych. Program naucza-nia stwarza możliwości pozna-nia rzeczywistych zastosowań róźnorodnych, nowoczesnych technik kosmetycznych w ga-binecie kosmetycznym lub od-nowy biologicznej. Absolwenci tego kierunku mają różnorodne możliwości podjęcia pracy: sa-lony kosmetyczne, gabinety od-nowy biologicznej, zakłady ko-smetyczne, mogą założyć własną działalność gospodarczą.

TWOJA KARIERAwww.tychy.pl

IV

T W O J E T Y C H Y 22 WRZEŚNIA 2009

R E K L A M A

R E K L A M A

Deutsch Polski

Aller Anfang ist schwer.

Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.

Eile mit Weile.

Wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.

Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.

Hunde, die bellen, beißen nicht.

Alte Liebe rostet nicht.

Lügen haben kurze Beine.

Übung macht den Meister

Never too old to learn.

Wygraj całoroczny kurs językowy

Tygodnik „Twoje Tychy” i „BEST” Centrum Języków Obcych w Tychach zaprasza do udziału w konkur-sie językowym. Nagroda główna to całoroczny kurs wybranego języka obcego w BEST CJO w Tychach o wartości ok. 1500 złotych, nagrody pocieszenia to 20 słowników i samouczków z różnych języków oraz 20 rabatów po 100 zł.

Konkurs składa się z dwóch części: 8 września zapre-

zentowaliśmy quiz z języka angielskiego, natomiast dziś prezentujemy quiz z języ-ka niemieckiego. Wystarczy wziąć udział w jednym quizie, by wygrać główną nagrodę – udział w dwóch daje większe szanse wygranej! Na odpo-wiedzi czekamy do 30 wrze-śnia 2009. Można je wysłać pocztą lub dostarczyć osobi-ście na adres: BEST CJO, ul. Kopernika 1 B, 43-100 Ty-chy lub na e-mail: konkurs@bestcentrum.pl, z dopiskiem „konkurs Twoje Tychy”. Na-leży także podać swoje: imię, nazwisko, dokładny adres, datę urodzenia, numer tele-

fonu stacjonarnego i komór-kowego, e-mail oraz podpisa-ne następujące oświadczenie: „Wyrażam zgodę na przetwa-rzanie moich danych oso-bowych przez „BEST” CJO do celów marketingowych szkoły, w tym do powiadomie-nia mnie o wyniku konkursu oraz upublicznienia imienia i nazwiska w razie wygranej”. Spośród poprawnych odpo-wiedzi BEST CJO wylosuje szczęśliwca, który w nagro-dę będzie mógł wziąć udział w wybranym przez siebie ca-łorocznym kursie języka ob-cego, całkowicie za darmo! Regulamin konkursu znajdu-je się na stronie www.bestcen-trum.pl.

Nie przegap szansy na darmowy kurs w renomowanej szkole językowej!

Prosimy podać polskie odpowiedniki podanych przysłów:

WYBIERZ SWOJĄ METODĘ NA NAUKĘ JĘZYKA

Kursów u nas mnogo...Czasy, gdy języków uczyli się tylko najmłodsi, dawno minęły. Dziś uczą się wszy-scy; dzieci, młodzież, doro-śli, a nawet osoby w wieku emerytalnym.

S zkoły oferują kursy o naj-różniejszych poziomach

trudności i zaawansowania. Zajęcia są organizowane rów-nież pod kątem określonych profesji, bądź specyficznego słownictwa. – Organizujemy szkolenia dla dzieci od 5-go roku życia, młodzieży, doro-słych, kursy przygotowujące do egzaminów gimnazjalnych, maturalnych, FCE itp. – wyli-cza Grażyna Gordzielik, Me-todyk Centrum Językowego Lander’s. – Możemy też zapro-ponować szkolenia osób doro-słych ze środków Europejskie-go Funduszu Społecznego.

Nowe metodyCzasy, gdy nauka języka po-

legała na nudnej wymianie zdań i rozwiązywaniu kolejnych za-dań z podręcznika odeszły do la-musa. Dziś szkoły stawiają na in-nowacyjność. – Kursanci Open School w czasie kursu odbywa-ją m.in. lekcje wideo – to zajęcia polegające na wyświetlaniu ma-teriałów bazujących na prawdzi-wych przekazach telewizyjnych, które pozwalają szybciej zacząć rozumieć naturalny język mó-wiony – mówi Anna Sobiło, dy-rektor Akademii Open School. – Innym ze stosowanych w Open School rozwiązań metodycz-

nych są moduły internetowe, czyli interaktywne lekcje on-line, które są uzupełnieniem kursów w szkole.

Na każdą kieszeńCena przeciętnego kursu

to ok. 1000 zł. Wszystko zależy od ilości godzin, języka, liczeb-ności grup i terminów zajęć. Oprócz tego można wykupić kilka lekcji, bądź ustalić wąski zakres wiedzy, który klienta naj-bardziej interesuje. Przełamanie bariery językowej ułatwia nauka w małych grupach. – Optymal-na to 3-4 osoby – mówi Jarosław Malec, ze szkoły Speak Easy. – Najlpiej, gdy na naukę przezna-cza się minimum trzy godziny w tygodniu – dodaje.

Na kursy można się zapisy-wać przez cały rok – wystarczy wypełnić odpowiedni test i zo-stanie się przyłączonym do gru-py o odpowiednim poziomie. Dla osób, które nie są w stanie uiścić z góry całej kwoty, wie-le szkół oferuje raty. Co więcej, w niemalże każdej szkole można się spotkać z promocjami (upu-sty, podręczniki za darmo).

Można też zdecydować się na indywidualny tok nauki, ale wtedy lekcje są droższe. – Zaję-cia indywidualne cieszą się du-żym zainteresowaniem – mówi Edyta Dąbrowska, ze szkoły Talk2me. – Mają wiele plusów: ich tryb jest dostosowywany do potrzeb klienta, a postępy są błyskawiczne.

Często także godziny zajęć są one dostosowywane do wy-

magań klientów. – Zdajemy so-bie sprawę z niewielkiej ilości czasu, jaką dysponują osoby dorosłe – mówi Beata Gorol ze szkoły Step by Step. – Dla-tego zajęcia dla nich odbywają się raz w tygodniu po 90 minut, rozpoczynają się najwcześniej o 17:00, najpóźniej – o 19.15, w każdy dzień roboczy. Są też zajęcia w soboty, zaczynamy już o 9.00.

– W naszej szkole kursy zwykle realizowane są w cyklach rocznych, choć zdarzają się rów-nież krótkie, intensywne szkole-nia po 5-6 godzin dziennie ma-jące na celu szybkie opanowanie podstaw języka obcego – mówi Anna Sobiło, dyrektor Akademii Open School w Tychach.

– Kursy zorganizowa-ne na zlecenie firm cieszą się niesłabnącą popularnością – mówi Edyta Tokarzewska, konsultant dydaktyczny SJO Europa2000. – Nasza oferta obejmuje standardowe kur-sy językowe kładące nacisk na rozwijanie umiejętności ko-munikacyjnych oraz pakiety specjalistyczne, tj. biznes, fi-nanse, prawo, medycyna, bio-logia. Kursy zwykle realizowa-ne są w cyklach rocznych, choć zdarzają się również krótkie, intensywne szkolenia.

Certyfi katyWażną opcją jest możliwość

zdobycia odpowiednich certy-fikatów językowych. – Praco-dawcy są coraz bardziej wyma-gający, a odpowiedni certyfikat znacznie podnosi atrakcyjność na rynku pracy – mówi Alek-sandra Zalewska, kierownik ds. metodycznych z Best CJO. – Obecnie największą popularno-ścią wśród pracodawców cieszy się Egzamin TOEIC, dzięki któ-remu można uzyskać certyfikat językowy potwierdzający znajo-mość języka angielskiego w kon-tekście pracy w międzynarodo-wym środowisku.

− Certyfikaty jak FC czy CAE są najlepszym spo-

Regulamin konkursu dostêpny na stronie

www.openschool.pl/konkurs

sobem na potwierdzenia określonego poziomu zna-jomości języka angielskie-go – mówi Helena Pomeroy z Pomeroy School. – Zwięk-szają one atrakcyjność na-

szego CV i stają się naszym atutem w oczach przyszłego pracodawcy. Są też często niezbędne osobom wybiera-jącym studia na zagranicz-nych uczelniach.

TWÓJ DOMwww.tychy.plT W O J E T Y C H Y 22 WRZEŚNIA 2009

12

R E K L A M A

R E K L A M A

JEŚLI CHCESZ WYDAWAĆ

MNIEJ PIENIĘDZY NA OGRZEWANIE

DOMU LUB MIESZKANIA,

ZADBAJ O JEGO TERMOIZOLACJĘ.

ZAOSZCZĘDZISZ NAWET 40 PROCENT!

C iepły dom to przede wszystkim dobrze za-

izolowane ściany i porządne okna.

ŚcianyNajpopularniejsza obec-

nie technologia stosowana do ocieplania ścian to BSO (bezspoinowy system ocie-pleń). Polega na przykleje-niu materiału termoizolacyj-nego do ściany, połączeniu go odpowiednimi łącznika-mi, a następnie przykryciu go warstwą zbrojącą siatką z włókna szklanego. Całość pokrywa się tynkiem cien-kowarstwowym.

Średni koszt ocieplenia domu waha się od 80 do 140 złotych za metr kwadratowy.

Jest on uzależniony od ro-dzaju i wysokości domu, uży-tych materiałów, a także sa-mej konstrukcji budynku.

– Głównymi materiałami ociepleniowymi są styropian i wełna – mówi Stanisław Krystian z firmy Krisbud. – Ich użycie zależy od rodza-

ju domu (wełna mineralna „oddycha”, ma większą pa-roprzepuszczalność, co jest istotne w przypadku zawil-goconych ścian), jednak je-żeli chodzi o stopień zabez-pieczenia przed zimnem, są tak samo efektywne. Należy jednak pamiętać, że techno-

logia oparta na wełnie jest droższa.

– To z czego dom jest zbudowany, nie ma żadne-go znaczenia – mówi Artur Piekuś z Firmy Handlowo-Usługowo Instalacyjno-Sa-nitarnej „Piekuś”. – Współ-czesna technologia pozwala

WARTO

Ciepły

O tym, by dom był energooszczędny, najlepiej zadbać już na etapie budowy.

TWÓJ DOMwww.tychy.pl T W O J E T Y C H Y 22 WRZEŚNIA 2009

13

RK

R E K L A M A

R E K L A M A

R E K L A M A

ZADBAĆ O...

domna zaizolowanie każdego bu-dynku, nieważne czy jest on zbudowany z cegły, pusta-ków czy jakiegokolwiek in-nego materiału. Jeżeli chodzi o grubość izolacji, to nie da się wyznaczyć jakiejś okre-ślonej wartości, wszystko za-leży od warunków cieplno-wilgotnościowych budynku. Zwykle jest to warstwa gru-bości od kilku do kilkunastu centymetrów – dodaje.

Remont nie taki straszny

Czas trwania remontu wcale nie jest taki długi, jak mogłoby się niektórym wy-dawać – zaznacza Wojciech Bocheński z Firmy Budow-lanej „Joker”. – Dla piętro-wego domu o przeciętnej powierzchni 150 metrów kwadratowych są to dwa ty-godnie. Po tym czasie mo-żemy się cieszyć pięknym wykończeniem ścian (klien-ci mogą wybierać wśród ca-łej palety barw) i znacznie grubszym... portfelem. Kosz-ty całej inwestycji zwraca-ją się w ciągu 2-3 sezonów grzewczych.

Warto podkreślić, że obok zalet ekonomicz-nych, ważny jest również wa-lor estetyczny – ściany co kil-ka lat można odmalowywać, co znacznie podnosi atrak-cyjność nieruchomości.

OknaRównie istotnym ele-

mentem zatrzymującym cie-pło są okna. Odpowiednia cyrkulacja powietrza po-zwoli nam nie tylko zatrzy-mać ciepło w domowych pieleszach, ale również spra-

wi, że nie będziemy musieli się dusić w za gorącym po-mieszczeniu. Możemy wy-bierać wśród najróżniejszych rodzajów i typów okien, ale na co trzeba przede wszyst-kim zwrócić uwagę?

– Gdy wybieramy okna, trzeba się do tych zakupów solidnie przygotować. Klient musi przeanalizować swoje możliwości finansowe i spre-cyzować oczekiwania wzglę-dem wykonawcy – przestrze-ga Piotr Piwowarczyk z firmy Okna PCV Robstan Sp.J. – Przy wyborze okien nale-ży zwrócić uwagę na jakość profilu, ilość komór (obec-nie najpopularniejsze są okna pięciokomorowe), ro-dzaj okuć, grubość ramy i jak najniższy czynnik przepusz-czalności. Powinno się także sprawdzić odporność okna na czynniki zewnętrzne.

Jak wygląda wymiana?

W dwupokojowym miesz-kaniu okna wymienia się w ciągu jednego dnia. – To nie jest tak, że gdy zdecydujemy się na wymianę okien, będzie-my musieli o razu wyremonto-wać cały dom lub mieszkanie – uspokaja Grzegorz Żmuda z firmy „Super Okno”. – Pod-czas remontów zabezpiecza-my pomieszczenia, więc nie ma mowy o kurzu, brudzie czy jakichkolwiek uszkodzeniach. Po wymianie okien wystarczy przemalować kawałek ściany lub nałożyć wąski pasek tapety i całość będzie jak nowa.

Cena...Cena okna jest liczona

w metrach kwadratowych,

PRZYBYŁO/UBYŁO

Niedawno przy ul. Fabrycznej 2 w Tychach została otwarta firma Bufab Szczecin s.c. Firma należy do Grupy Bufab działającej w

27 krajach na świecie. Zajmuje się sprzedażą elementów śrubowych i innych wyrobów złącznych ze stali nierdzewnej A2, kwasoodpornej A4 i materiału A4-316 LMo+ BUMAX oraz ze stali węglowej. Firma oferuje również m.in. śruby, nakrętki, wkręty, blachowkręty, wkręty do drewna. Bufab obsługuje podmioty gospodarcze oraz klientów indywidualnych. Czynny jest od pon. do pt. w godz. 8.00 – 16.00. AK

Reklama w i w portaluwAl. Piłsudskiego 12, tel. (032) 325-72-25, (032) 325-72-18, tel. kom. 0667-021-020, e-mail: reklama@twojetychy.pl

natomiast sam montaż li-czy się od metra bieżącego ramy. Koszt wymiany zależy od rodzaju, ilości i wielkości okien, a także użytych mate-riałów.

– Na rynku jest dostęp-nych wiele typów okien, w tym niektóre w konku-rencyjnych cenach – mówi Grzegorz Żmuda. – Należy się jednak zastanowić, czy warto ryzykować, wybiera-jąc najtańszą ofertę. Okna w niższych cenach są produ-kowane z tańszych materia-łów, więc po kilku sezonach możemy mieć z nimi spore problemy. Lepiej wydać kil-kaset złotych więcej i potrak-tować to jako ubezpieczenie na kolejne lata – unikniemy niemiłych niespodzianek w przyszłości.

instrukcja obsługi miastaw wolnym czasie14

www.tychy.pl T W O J E T Y C H Y 22 WRZEŚNIA 2009

NIE PRZEGAPIĘ

Weekend na macie

NA CO DO KINAæ Nove Kinotel. 032 325 05 04

POKAZ PRZEDPREMIE-

ROWY: PRZERWANE OB-

JĘCIA czw. 20:30;

PREMIERY:

KLOPSIKI I INNE ZJAWI-

SKA POGODOWE 3D pt.-

pon. 10:00 12:00 14:00 16:00

17:45 19:30;

PRZERWANE OBJĘCIA:

pt.-pon. 10:30 13:00 15:30

18:00 20:30;

SUROGACI pt.-pon. 15:30

17:30 19:30 21:30;

POZOSTAŁY REPERTU-

AR:

BĘKARTY WOJNY wt.-

czw. 10:30 13:15 16:00 18:45

21:30, pt.-pon. 13:15 18:45

21:30;

DZIECI IRENY SENDLE-

ROWEJ wersja analogowa:

wt.-śr. 10:00 11:45 13:30

15:15 17:00 18:45 20:30,

czw. 10:00 11:45 13:30 15:15

17:00 18:45, pt.-pon. 09:45

11:30 16:15, wersja cyfrowa:

wt.-czw. 11:15 16:00 18:00

19:45, pt.-pon. 21:15;

MAGICZNE DRZEWO wt.-

czw. 10:00 11:45 13:30 15:15

17:00, pt.-pon. 10:00 11:45

13:30 15:15 17:15;

OBSESJA wt.-czw. 11:45

13:45 15:45 17:45 19:45

21:45, pt.-pon. 10:45 13:00

19:00 21:00;

BRZYDKA PRAWDA wt.-

czw. 10:00 19:00 21:00;

GARFIELD: KOTY GÓRĄ

3D wt.-czw. 09:45 13:00

14:30;

OSZUKAĆ PRZEZNACZE-

NIE 4 wt.-czw. 21:30.

Dla osób, które jako pierwsze dodzwonią się do naszej redakcji w środę 23 września o godz. 10 (tel. 032 325 72 40) mamy zapro-szenia:

2 dwuosobowe do No-vegokina Tychy na fil-my „Przerwane obję-cia” i „Surogaci” (do wykorzystania od 28 września do 1 paź-dziernika).

bilety dla Czytelników

Swoje weekendo-we plany zdradza nam Roman Glab, zapaśnik.

W eekendy za-zwyczaj spę-

dzam w Niemczech. Jestem zapaśnikiem w niemieckim klu-bie, a w prawie każ-dą sobotę odbywają się me-cze. W ten weekend również. Dlatego w sobotę wstanę już o 4.00 rano, by zdążyć na 19.00

na zawody. Po nich od razu wrócę do domu. Po kilku godzinnej podró-ży mam zamiar się wyspać i odpocząć.

N i e d z i e l n e popołudnie jed-nak chcę spędzić ze znajomymi. Lu-bimy spędzać czas

na świeżym powietrzu więc zorganizuję nasze spotkanie na mojej działce, przy grillu i dobrej muzyce. not. AK

AK

SZKLANA POGODA

Warto obejrzeć

WZGÓRZE NADZIEIMelodramat USA/Wielka Brytania/Włochy 2003, reż.: Anthony Minghella, występują: Jude Law, Nicole Kidman, Renée Zellwe-ger, Eileen Atkins, Brendan Gleeson, Phi-lip Seymour Hoffman, Natalie Portman, czas trwania: 160 minut.

O powieść z czasów wojny secesyjnej. Ranny konfederat, Inman, wraca pieszo w rodzin-

ne strony, do narzeczonej. Mężczyzna ma przed sobą ponad 300 mil pełnej niebezpieczeństw drogi. Tymczasem jego ukochana Ada po śmier-ci ojca rozpaczliwie stara się uchronić rodzinną farmę przed licytacją. W dramatycznej walce o przetrwanie pomaga jej wędrowniczka Ruby.

TVP, SOBOTA 20:20

JOHN Q (JOHN Q)Dramat USA, 2002, reż.: Nick Cassavetes, występują: Denzel Washington, Gabriela Oltean, Robert Duvall, James Woods, Ron Annabelle, Anne Heche, Eddie Griffin, czas trwania: 140 minut.

A fro-Amerykanin John Q Archibald jest ro-botnikiem zajmującym się obsługą maszyn

w fabryce. Pracuje na pół etatu, z trudem wią-żąc koniec z końcem. Jego całym światem jest rodzina – żona Denise i synek Michael. Gdy ten niespodziewanie zapada na ciężką chorobę serca i jedynym ratunkiem jest dla niego natychmia-stowy przeszczep, okazuje się, że ubezpieczenie zdrowotne nie pokryje kosztów tak poważnej operacji. John decyduje się na desperacki krok...

TVN, PIĄTEK 22:10

MA

TE

RIA

ŁY D

YS

TR

YB

UT

OR

A

MA

TE

RIA

ŁY D

YS

TR

YB

UT

OR

A

ZOBACZ/PRZECZYTAJ/POSŁUCHAJ

Skała

Ó s m a z ko-

lei pły-ta Kay-ah, pełna e m o c j o -n a l n y c h wycieczek i spokojnych ryt-mów oraz mądrych, dojrzałych i wyjątkowych tekstów, bar-dzo nastrojowa i akustyczna – większość utworów powsta-ła w studiu, na żywo. Po suk-cesach płyt Kamień, Zebra, Kayah i Bregovic, JakaJaKay-ah, StereoTyp, The Best & the Rest, MTV Unplugged, artyst-ka powraca w pełni autorską płytą, wydaną we własnej wy-twórni KAYAX. B

Zapaśnik

O p o -w i e ś ć

o Randym „The Ram” R o b i n s o -nie (Mickey R o u r k e ) , g w i e ź d z i e wrestlingu – brutalnej i wido-wiskowej odmiany zapasów. Jego kariera została przerwa-na nagle, przez zawał serca. Randy stara się stanąć na nogi i na nowo ułożyć życie. Zwią-zuje się ze striptizerką (oscaro-wa rola Marisy Tomei) i pró-buje odzyskać miłość córki. Ale nic nie jest w stanie zastą-pić mu adrenaliny związanej z walką...

Władca Barcelony

Powieść histo-ryczna utrzy-

mana w duchu i tematyce „Kate-dry w Barcelonie”. Rok 1052. Wy-chowany w skraj-nej nędzy Marti Barbany ma 19 lat, trafia do Barcelony. Oszo-łomiony możliwościami, jakie niesie ze sobą życie w metropo-lii, zrobi wszystko, aby stać się pełnoprawnym obywatelem, zasłużyć na miłość dziewczy-ny z bogatego rodu i odmie-nić swój los. Dzięki inteligen-cji i odwadze, a także smykałce do handlu stopniowo buduje fortunę i zyskuje powszechny szacunek...

ŹR

ÓD

ŁO

: EM

PIK

ŹR

ÓD

ŁO

: EM

PIK

ŹR

ÓD

ŁO

: KS

IĘG

AR

NIA

BIA

ŁY P

TA

KŹ

RÓ

DŁ

O:K

SIĘ

GA

R

1 Zmierzch2 Boso przez świat.

Namibia3 Wyznania

zakupoholiczki4 Sekret5 Zapaśnik6 Bunt7 Michael Jackson.

Historia Króla Popu8 Włatcy Móch. Ćmoki,

Czopki i Mondzioły9 Banquet. 100 dni cesarza10 Moonwalker

ŹR

ÓD

ŁO

: KS

IĘG

AR

1 Skała, Kayah2 Note2, Tede3 Best Of Rock4 Fado Anthologia5 Złota kolekcja: Czas jak

rzeka, Czesław Niemen6 The E.N.D., Black Eyed Peas7 Fairytales, Alexander Rybak8 Nouvelle Vague 3, Nouvelle

Vague9 Ludzie, Maszyny, Słowa,

Numer Raz10 Vivere Best Of…, Andrea

Bocelli

ŹR

ÓD

ŁO

:EM

PIK

PT

AK

ŹR

ÓD

ŁO

: EM

RN

IAB

IAŁY

P

1 Zmierzch2 Boso przez świat.

DVD top 10*

EM

PIK

ŹR

ÓD

ŁO

:E

PT

AK

RN

IA B

IAŁY

PR

NIA

BIA

ŁY

książki top 10*

1 Skała, Kayah2 Note2, Tede

EM

PIK

ŹR

ÓD

ŁO

:EEM

ŹR

ÓD

ŁO

: E

muzyka top 10*

1. Dom nad rozlewiskiem, M. Kalicińska

2. Kryształowy anioł, K. Grochola

3. Nie potrafię schudnąć4. Miłość nad

rozlewiskiem5. Zmierzch6. Pamiętnik IV Rzepy7. Margot8. Przed świtem9. Dzieci Ireny

Sendlerowej10. Świat finansjery

Komenda Miejska Policji tel. 032 325 62 00

al. Bielska 46 tel. alarm. 997

Komenda Miejska Państwowej Straży Pożarnej w Tychachal. Niepodległości 230 tel. 032 227 20 11; 032 227 20 12

tel. alarm. 998

Pogotowie Ratunkowe ul. Fitelberga 71 tel.032 327 49 99

tel. alarm. 999

Pogotowie Gazowe ul. Barbary 25 tel. 032 227 31 24 tel. alarm 992

Pogotowie Ciepłownicze

tel. 032 219 56 81/82

Pogotowie Energetyczne tel. 032 324 26 00 w. 130

Pogotowie Wod–Kan tel. 032 227 40 31/32

Straż Miejska w Tychach tel. alarm. 986, 032 780 09 75

ul. Budowlanych 67

Szpital Miejski w Tychach tel. 032 780 39 90

ul. Cicha 27

Wojewódzki Szpital Specjalistyczny nr 1 w Tychachul. Edukacji 102 tel: 032 325 41 00, 325 43 97/98/99

faks: 032 325 42 84

Powiatowa Stacja Sanitarno–Epidemiologicznaul. Budowlanych 131 tel. 032 219 31 77

Urząd Miasta Tychy tel: 032 776 33 33

al. Niepodległości 49 faks: 032 776 33 44

e–mail: poczta@umtychy.pl

Miejski Zarząd Ulic i Mostówul. Budowlanych 59 tel. 032 227 70 06; 032 227 70 07

e–mail: poczta@mzuim.tychy.pl

http://www.mzuim.tychy.pl

Miejski Zarząd Komunikacjiul. al. Piłsudskiego 12 tel. 032 219 38 20; 032 219 36 79

e–mail: poczta@mzk.pl

http://www.mzk.pl

Sąd Rejonowy w Tychachul. Budowlanych 33, tel. główny: 032 323 30 00

Miejski Rzecznik Konsumentów ul. Grota Roweckiego 42 tel. 032 780 50 63 i 66

Urząd Skarbowy al. Niepodległości 60 tel. 032 325 11 00

Urząd Pracy

ul. Budowlanych 59 tel. 032 781 58 63

Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej tel. 032 227 35 40, ul. Budowlanych 59

e–mail: mops.tychy@interia.pl

Społeczne Stowarzyszenie Hospicjum im. Św. Kaliksta I, ul. Nałkowskiej 19 tel. 218 10 13, 326 55 56,

e-mail: biuro@hospicjum.tychy.pl

INFORMATOR MIEJSKI

R E K L A M A

W KINIE

MA

T. D

YS

TR

YB

UT

OR

A

SurogaciAkcja USA, 2009, 104 min., reżyseria: Jonathan Mostow, obsada: Bruce Willis, Ned Vaughn, Ro-samund PikeŚwiat przyszłości. Ludzie żyją w całkowitej izolacji, a jedyny kontakt między nimi następuje za pomocą robotów, które są lepszymi wersjami ich samych. Agent FBI (Bruce Willis), a właści-wie jego elektroniczny za-stępca, pracuje w wydzia-le zabójstw. Pewnego dnia zostaje zmuszony jednak do dość ryzykownego wyj-ścia z domu. Nie ma jednak innej możliwości, bo tylko on sam jest w stanie zapo-biec niebezpiecznemu spi-

skowi i serii tajemniczych morderstw...

Przerwane objęciaThriller/romans, Hiszpa-nia, 2009, 128 min., reży-seria: Pedro Almodóvar, obsada: Penélope Cruz,

Kadr z filmu „Przerwane objęcia”..

PREZYDENT MIASTA TYCHYwykonujący zadania z zakresu administracji rządowej

Informuje, że na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta Tychy przy

al. Niepodległości – VII piętro został wywieszony wykaz nieruchomo-

ści dotyczący:

wydzierżawienia w trybie bezprzetargowym nieruchomości stanowią-

cych własność Skarbu Państwa, położonych w Tychach przy ul. Oświę-

cimskiej, oznaczonych jako części działek nr 788/3 i nr 793/13, z prze-

znaczeniem na cele dojazdu oraz nieodpłatnych parkingów związanych

z działalnością dzierżawcy.

K O M U N I K A T

Lluís Homar, Blanca Por-tilloZakochana kobieta i opęta-ny miłością do niej mężczy-zna w zmysłowym thrillerze Pedro Almodovara z Penelo-pe Cruz w roli głównej. Lena (Penelope Cruz) i Mateo (Llu-

is Homar) zakochują się w so-bie od pierwszego wejrzenia. Mateo nie wie, że Lena jest narzeczoną wpływowego mi-lionera, który zrobi wszystko, by zatrzymać ją przy sobie. Nie wie też, że nocami bywa luksusową prostytutką... B

www.tychy.plT W O J E T Y C H Y 22 WRZEŚNIA 2009

15

R E K L A M A

komunikaty

Prezydent Miasta Tychyogłasza przetarg ustny ograniczony

na sprzedaż nieruchomości gruntowej położonej w Tychach w rejonie ul.Lokalnej o łącznej pow. 26.981 m2,

składającej się z następujących działek o numerach: 248/24, 379/24, 377/24, 599/24, 677/24, 678/24, 628/24

i 214/24 zapisanych w księdze wieczystej KA1T/00027517/29 oraz działki nr 381/24 zapisanej w księdze wie-

czystej KA1T/00009329/5 Sądu Rejonowego w Tychach jako własność Gminy Miasta Tychy.

Przedmiotowa nieruchomość położona jest w peryferyjnej dzielnicy miasta. Otoczenie stanowi zabudowa

przemysłowa związana głównie z obsługą sanitarną miasta tj. wysypisko śmieci i oczyszczalnia ścieków.

Działki tworzą nie regularny wielobok i porośnięte są zróżnicowanym drzewostanem.

Rodzaj ograniczeń:

1. w przetargu mogą wziąć udział podmioty prowadzące działalność gospodarczą w zakresie gospodarki od-

padami komunalnymi (segregacja, unieszkodliwianie, przeróbka oraz obrót produktami i odpadami komu-

nalnymi) oraz energetyką odnawialną;

2. celem przetargu jest sprzedaż nieruchomości z przeznaczeniem pod budowę kompleksowego zakładu za-

gospodarowania, w którym zakłada się: fermentację (metanizację) części biologicznej w celu produkcji bio-

gazu, produkcję paliwa modyfikowanego-alternatywnego (RDF), doczyszczanie odpadów pochodzących

z selektywnej zbiórki odpadów pochodzących z terenu miasta Tychy i ich odzysk, wytwarzanie odnawialnej

energii elektrycznej i odnawialnej energii cieplnej, którą będzie można wykorzystać na terenie miasta Ty-

chy.

Z uwagi na zapis planu zagospodarowania przestrzennego, gdzie przedmiotowa nieruchomość położona jest

na terenie komunalnej obsługi miasta i ustalone zostało przeznaczenie podstawowe jako działalność w zakre-

sie segregacji, unieszkodliwiania oraz obrotu produktami i odpadami komunalnymi – warunki przetargowe

mogą być spełnione przez ograniczoną liczbę podmiotów.

Cena wywoławcza nieruchomości wynosi 1.383.000,-zł netto.

Do ceny wylicytowanej w przetargu doliczony zostanie podatek od towarów i usług w wysokości 22%.

Wysokość wadium wynosi 138.300,-zł, które należy uiścić najpóźniej do dnia 20 listopada 2009 r.

Wadium może być wnoszone w pieniądzu, obligacjach Skarbu Państwa lub papierach wartościowych do-

puszczonych do obrotu publicznego.

Wadium wniesione w gotówce należy wpłacić na konto Urzędu Miasta Tychy Wydział Budżetu i Księgowości

nr 80 1050 1214 1000 0022 8584 5281 w ING Bank Śląski SA w Katowicach.

Przetarg odbędzie się w dniu 25 listopada 2009 r. o godz. 10.oo w Urzędzie Miasta Tychy przy al.Niepodle-

głości 49, sala 101 (I piętro).

Podmioty zamierzające uczestniczyć w przetargu zobowiązane są do zapoznania się z warunkami przetar-

gu i złożenia dowodów potwierdzających spełnienie tych warunków i zgłoszenia uczestnictwa w przetargu

w terminie do dnia 20 listopada 2009 r. d o godz. 15.oo w siedzibie Urzędu – pokój 719.

Warunki przetargu należy odebrać w Urzędzie Miasta Tychy w Wydziale Gospodarki Nieruchomościami,

pokój 719 (VII piętro).

Lista podmiotów zakwalifikowanych do udziału w licytacji w dniu 25 listopada 2009 r. zostanie wywieszona

na tablicy ogłoszeń Wydziału Gospodarki Nieruchomościami Urzędu Miasta Tychy (VII piętro) nie później

niż 1 dzień przed wyznaczonym terminem przetargu.

Dodatkowe informacje, oraz warunki przetargu, które są integralną częścią niniejszego ogłoszenia są do uzy-

skania w Urzędzie Miasta Tychy w Wydziale Gospodarki Nieruchomościami (pokój 719, VII piętro) w godz.

7.30 do 15.30 (tel. 776-37-19).

Prezydent Miasta Tychy może odwołać ogłoszony przetarg z ważnych powodów.

Treść niniejszego ogłoszenia jest dostępna na stronie internetowej: www.umtychy.pl

Prezydent Miasta TychyInformuje, że na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta przy al. Niepodległości 49 na VII piętrze, został

wywieszony wykaz nieruchomości przewidzianych do:

– Sprzedaży lokalu użytkowego w drodze bezprzetargowej na rzecz dotychczasowego najemcy oraz oddanie

we współużytkowanie wieczyste ułamkowej części gruntu, położonego przy ul. Budowlanych 94 a w Tychach

– Sprzedaży lokalu użytkowego w drodze bezprzetargowej na rzecz dotychczasowego najemcy oraz oddanie

we współużytkowanie wieczyste ułamkowej części gruntu, położonego przy ul. Stefana Batorego 12a,

– Sprzedaż lokalu użytkowego w drodze bezprzetargowej na rzecz dotychczasowego najemcy oraz oddanie

gruntu we współużytkowanie wieczyste ułamkowej części gruntu położonego przy Al. Bielskiej 80 a.

Prezydent Miasta TychyOGŁOSZENIE

o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla obsza-ru obejmującego Park Suble I i II w TychachNa podstawie art. 17 pkt 10 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz.U. Nr 80, poz. 717 z późn. zm.), ustawy z dnia 3 października 2008r. o udostępnianiu informacji o środo-wisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środo-wisko (Dz.U. Nr 199, poz. 1227) oraz Uchwały Rady Miasta Tychy Nr 0150/XII/253/07 z dnia 27 września 2007 r. i Uchwały Rady Miasta Tychy Nr 0150/XXI/450/08 z dnia 26 września 2008 r. zawiadamiam o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla obszaru obejmujące-go Park Suble I i II w Tychach, wraz z prognozą oddziaływania na środowisko, w dniach od 29.09.2009r. do 27.10.2009r. w Wydziale Architektury w Urzędzie Miasta Tychy, Al. Niepodległości 49 – VII piętro, pokój 701 w godzinach pracy urzędu.Dyskusja publiczna nad przyjętymi w projekcie planu miejscowego rozwiązaniami odbędzie się w dniu 12.10.2009r. w siedzibie Urzędu Miasta Tychy – I piętro – sala 100 – o godzinie 1000.Zgodnie z art. 18 ust. 1 ustawy, uwagi do projektu planu miejscowego może wnieść każdy, kto kwestionuje usta-lenia przyjęte w projekcie planu, wyłożonym do publicznego wglądu.Uwagi należy składać na piśmie do Prezydenta Miasta Tychy z podaniem imienia i nazwiska lub nazwy jednost-ki organizacyjnej i adresu, oznaczenia nieruchomości, której uwaga dotyczy, w nieprzekraczalnym terminie do dnia 10.11.2009r. z up. Prezydenta Miasta Zastępca Prezydenta Miasta ds. Gospodarki Przestrzennej dr Michał Gramatyka

R E K L A M A

PLAN PRAC ZWIĄZANYCH Z BUDOWĄ KANALIZACJI W TYCHACH 21–26.09.2009

DO

KŁ

AD

NE

IN

FO

RM

AC

JE

O P

LA

NO

WA

NY

CH

PR

AC

AC

H B

UD

OW

LA

NY

CH

NA

WW

W.C

ZY

ST

ET

YC

HY

.PL

HA

RM

ON

OG

RA

M P

RA

C M

OŻ

E U

LE

C Z

MIA

NIE

ZE

WZ

GL

ĘD

U N

A W

AR

UN

KI

AT

MO

SF

ER

YC

ZN

E.

Przewodniczący Rady Miasta Tychyzawiadamia

Na podstawie art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142 poz. 1591 z późn. zm.) zwołuję na dzień 24 września 2009 roku na godz. 14.00 do sali nr 102 Urzędu Miasta Tychy

przy Alei Niepodległości 49

sesję Rady Miasta Tychy Przewodniczący Rady Miasta Tychy mgr Zygmunt Marczuk

Szczegółowy porządek obrad zamieszczono w Biuletynie Informacji Publicznej UM Tychy (link: Sesje Rady Miasta).

ulica numery (kolejno) zakres dotyczy UwagiCielmice

Bieruńska 22, 12, 10, 8, 6, 16, 9, 13

budowa kanalizacji sani-tarnej i deszczowej pełnym

wykopemdojazdu do posesji

czasowe utrudnienie w dojeździe do po-sesji; brak dojazdu do posesji od godz. 8

do godz. 17

Jedności od budynku nr 2 do 23Łęgowa od budynku nr 1 do 33

Mała od budynku nr 1 do 6czasowe utrudnienie w dojeździe

do posesjiStrzelecka od budynku nr 3 do 65

czasowe utrudnienie w dojeździe – prze-jazd połową drogiZiołowa od budynku nr 1 do 23

Czułów

Czułowska

cała roboty drogowe

zajęcie jezdnidojazd od ul. Katowickiej, w miejscach

prowadzenia robót możliwy wyjazd w godz. 18.00 – 7.00

Wschodniazajęcie jednego pasa

jezdni

utrudnienia w ruchu, w przypadku braku przejazdu dojazd od ul. Mikołowskiej lub

ul. TulipanówJaroszowice

Jaroszowicka 210, 212, 214budowa kanalizacji sani-

tarnej i deszczowej pełnym wykopem

objazd przez ul. Spor-tową, ul. Spokojną

do ul. Kościelnejczasowe utrudnienia w przejeździe

Mysłowicka/Dworska2,4,6,8,8a, 10,5 oraz od ul.

Mysłowickiej nr 48dojazdu do posesji

czasowe utrudnienie w dojeździe do pose-sji, od ul. Miodowej lub ul. Samochodowej

Oświęcimska 281 – 299 przejazd połową dro-

gi w miejscu robót jednostronne zamknięcie drogi

Mąkołowiec

Bażancia 6,14,16

budowa kanalizacji pełnym wykopem

zajęcie całej ulicy

objazd przez ul. Jastrzębią, ul. Drozdów brak dojazdu do posesji od godz. 8

do godz. 17Dołowa 95-93 wyjazd ul. OrlaDołowa 1-12 zajęcie połowy szero-

kości ulicy utrudnienia w ruchu

Jaskółcza od ul. Kruczej do końca utrudnienia w ruchu

Kosów 8,5 zajęcie całej ulicywyjazd do ul. Objazdowej lub ul. Mąko-

łowskiej

Mąkołowska zajęcie połowy szero-

kości ulicy utrudnienia w ruchu

Ziębia 46-60zajęcie całej ulicy

wyjazd ul. Gilów, ul. Albatrosów, ul. Dołowej

Ziębia 26-34 wyjazd ul. DołowejStare Tychy

Konopnickiej, Piwna, Damrota, Źródlana, Stu-

dziennaul. Konopnickiej

budowa kanalizacji deszczo-wej i sanitarnej

zamknięcie drogi

duże utrudnienia w ruchu

Kościuszki, Sienkiewicza, Nowokościelna, Piwo-

warów

ul. Nowokościelna od ul. Ko-ściuszki do nr 56

objazdy zgodnie z organizacją ruchu, utrudnienia w ruchu samochodów

i pieszychul. Sienkiewicza od nr 22

do 106czasowe zajęcie drogi

i chodnikautrudnienia w ruchu samochodów

i pieszych

ul. Sienkiewicza od nr 2 do 7 odbudowa drogi i chodników zamknięcie drogiobjazdy zgodnie z organizacją ruchu,

utrudnienia w ruchu samochodów i pieszych

ul. Kościuszki odbudowa chodnikówczasowe zajęcie drogi

i chodnikautrudnienia w ruchu pieszych

Krótka, Konopnickiej, Piwna, Damrota, Źródlana,

Studzienna

ul. Damrota od nr 112 do 143 odbudowa drogi i chodnikówzamknięcie drogi duże utrudnienia w ruchu kołowymul. Źródlana budowa kanalizacji deszczo-

wej i sanitarnejul. Studzienna Wartogłowiec

Bławatków 20-14 – 12-12Abudowa kanalizacji sani-

tarnej i deszczowej pełnym wykopem

utrudnienia w ruchu w trakcie robót

dojazd umożliwiony po codziennym za-kończeniu robót

Dziewanny całośćRoboty drogowe -koryto-

wanie utrudnienia w ruchu

Dzwonkowa Okolice posesji 51-25budowa kanalizacji sanitarnej

i deszczowej pełnym wyko-pem, roboty drogowe

dojazd ul. Jaskrów i od ul. Zwierzynieckiej

Dzwonkowa 79-67 budowa kanalizacji sani-tarnej i deszczowej pełnym

wykopem

dojazd od ul. Jaskrów

Dzwonkowaod ul. Cmentarnej do skrzyżo-

wania z DK1 utrudnienia w ruchu

JodłowaOd Zwierzynieckiej do Pod

Lasemroboty drogowe

dojazd od ul. Czarnej i od ul. Zwierzy-nieckiej

MarzannyOkolice posesji nr 43 w kie-

runku ul. Oświęcimskiejbudowa kanalizacji sanitarnej i deszczowej, roboty drogowe

dojazd od ul. Zwierzynieckiej i od ul. Oświęcimskiej

Ostróżki29-31 od rowu do ul. Dzwon-

kowej

budowa kanalizacji sani-tarnej i deszczowej pełnym

wykopemdojazd po codziennym zakończeniu prac

Pod Lasem 70-74budowa kanalizacji sani-

tarnej i deszczowej pełnym wykopem

dojazd od ul. Pod Lasem i od ul. Zwie-rzynieckiej

Pod Lasem całośćroboty porządkowe po robo-

tach drogowychdojazd od ul. Wiosennej i ul. Jodłową

Stokrotek Okolice posesji nr 72budowa kanalizacji sani-

tarnej i deszczowej pełnym wykopem

dojazd od ul. Pod Lasem i od ul. Zwie-rzynieckiej

Wiosenna 20-36 roboty drogowe

utrudnienia w ruchu, zamknięcie ulicy

– dojazd dla miesz-kańców

dojazd od ul. Grabowej

Wzdłuż ul. Oświęcimskiej 87-91budowa kanalizacji sanitarnej

i deszczowej (przecisk)utrudnienia w ruchu utrudnienia w ruchu

Wilkowyjechodnik od ulicy Wilczej

do ulicy Chłodniczej (stara ulica Wiejska)

odtworzenie nawierzchnizajęcie całego

chodnikazostaną wydzielone przejścia dla pieszych

Dojazdowaod ul. Mikołowskiej do skrzy-

żowania z ul. Wałowąodtworzenie nawierzchni

zajęcie połowy szero-kości ulicy

utrudnienia w ruchuGraniczna 10 budowa kanalizacji pełnym wykopemGraniczna 34,36,38

Leśnaod ul. Szkolnej do ul. Miko-

łowskiejroboty odtworzeniowe zajęcie całej ulicy wyjazd do ul. Mikołowskiej

Mikołowskadroga krajowa odc. od ul. Leśnej do ul. Chłodniczej

budowa kanalizacji pełnym wykopem

zajęcie pobocza jezdni

wyłączenie jednego pasa ruchu

Obywatelska

utrudnienia w ruchu

Podleskaod skrzyżowania z ul. Murar-

ską w kierunku Katowicodtworzenie nawierzchni

zajęcie połowy szero-kości ulicy

Podleskaod skrzyżowania z ul. Murar-

ską w kierunku torów PKPSzkolna od ul. Wiśniowej do ul. Leśnej

roboty związane z odtwarza-niem drogiWałowa

od ul. Granicznej do ul. Do-jazdowej

Wygorzele

Długa 2, 5, 126, 1194, 198, 200,

120, 93A

budowa kanalizacji sanitarnej i deszczowej pełnym wykopem

dojazdu do posesji

czasowe utrudnienie w dojeździe, objazd od ul. Jaroszowickiej

Goździków 880/67, 881/67, 94, 93,

927/35, 857/81, 53, 896/81czasowe utrudnienie w dojeździe do

posesji

Skotnica

94, 98, 102, 106, 63, 1044/148, 2589/148, 2588/148, 2622/148, 2410/148, 243/148

czasowe utrudnienia w dojeździe

16

www.tychy.plT W O J E T Y C H Y 22 WRZEŚNIA 2009

sport

Bilety na „Jagę”W środę 23 września GKS Tychy podejmuje w 1/16 Pucha-ru Polski pierwszoligową Jagiellonię Białystok (godz. 16). Trzy pierwsze osoby, które zadzwonią do redakcji tygodni-ka „Twoje Tychy” w środę 23.09, o godz. 10 – tel. 032/325 72 40 – otrzymają ufundowane przez GKS Tychy bilety.

Wejściówki będą do odbio-ru przed meczem w kasie sta-dionu (od strony pływalni). Kasy czynne będą od godz. 14.30.

GKS zaprasza na stadion

Tyski blok nie zawsze bywał skuteczny, ale najważniejsza jest wygrana.

W meczu z Miedzią GKS Tychy (Łukasz Kopczyk z lewej w pojedynku z Łukaszem Garuchem) niby zdobył punkt, ale tak naprawdę stracił dwa. Szkoda...

Hokeiści pomyślnie zaczęli sezon – trzy mecze i trzy zwycięstwa.

EL

IZA

MA

DE

J

EL

IZA

MA

DE

J

Mecz z Miedzią Legnica był 14. spotkaniem piłkarzy GKS Tychy w tym sezonie, wliczając w to pojedynki pucharowe.

I właśnie zmęczeniem, spowo-dowanym tempem rozgrywek

i podróżami na mecze, trwający-mi nieraz po siedem godzin, tre-ner Mirosław Smyła tłumaczył słabszą postawę drużyny w so-botnim meczu.

RozczarowanieJestem bardzo rozczarowany

tym spotkaniem. Stworzyliśmy najmniej sytuacji bramkowych w tym sezonie. Był to po prostu bardzo słaby występ. Zrobiłem trzy zmiany, graliśmy trójką za-wodników z przodu, ale nie-wiele to pomogło. Inna sprawa, że zawodnicy mogą już odczu-wać zmęczenie meczami, które rozgrywają co trzy dni.

Trener chwalił natomiast ki-biców. Choć z frekwencją na me-czach nie jest ostatnio najlepiej, ci, którzy przyszli, zorganizowa-li drużynie świetny doping przez 90 minut.

Za małoW pierwszej połowie war-

to odnotować ładny strzał Ma-teusza Żyły z rzutu wolnego. Piłka zmierzała pod poprzecz-kę, ale zdążył ją wybić bram-karz gości, popisując się udaną paradą. Po przerwie ponownie Żyła popisał się strzałem gło-wą, jednak piłka poszybowała nad bramką. Kilka minut póź-niej, tuż przy słupku, strzelił Tomasz Kasprzyk, a w ostat-nich minutach, po akcji Babia-rza, niecelnie główkował Da-mian Sieniawski. I to właściwie wszystko…

Oszczędzali siły?Na pytanie czy zawodnicy

oszczędzali siły przed pucharo-wym meczem z Jagiellonią, tre-ner Smyła powiedział:

– Raczej nie, bo wychodząc na boisko nie wiedzieliśmy, kie-dy spotkanie zostanie rozegrane. W związku z żałobą narodową miało go w ogóle nie być i do-

piero w trakcie spotkania dowie-dzieliśmy si, że gramy w środę. A poza tym zawsze dla nas naj-ważniejszy jest najbliższy mecz, w tym przypadku z Miedzią.

– W środę zagraliśmy dobre spotkanie z Unią Janikowo, zdo-byliśmy cztery bramki, teraz ani jednej i nawet nie potrafiliśmy stworzyć jednej groźnej sytuacji – dodał Mateusz Żyła. – Sądzi-łem, że z Miedzią będziemy po-trafili wygrać, okazało się inaczej. Mecz z Jagiellonią na pewno jest dla nas ważny, prestiżowy, ale w każdym meczu musimy grać na pełnych obrotach. Za tydzień czeka nas ligowe spotkanie z Ru-chem Radzionków i przy pełnej mobilizacji jest szansa na zdo-bycz punktową. Oba zespoły mają zbliżone atuty, bo przecież Krzysiu Bizacki umiejętnościami porównywalny jest z Adamem Kompałą, a Mariusz Masternak z Jackiem Wiśniewskim.

Statystykaæ UNIA JANIKOWO –

GKS TYCHY 2:4 (2:2). Bram-ki: Kasprzyk (21. i 54.), Bizacki (38.), Wania (84.).

æ GKS TYCHY – MIEDŹ LEGNICA 0:0. Żółte kartki: Kopczyk. Widzów 700.

GKS Tychy: Kojdecki – Od-robiński, Kopczyk, Masternak, Zadylak – Babiarz – Furczyk, Ankowski (72. Sieniawski), Czu-pryna (61. Wróbel), Kasprzyk (77. Wania) – Żyła. LS

BEZBRAMKOWY REMIS PO NUDNYM MECZU

Tylko punkt

1. Radzionków 11 26 22-102. Polkowice 11 23 16-113. Zawisza 11 22 23-94. Żagań 11 21 20-105. Nielba 11 20 17-136. TYCHY 11 19 19-127. Jarota 11 19 21-148. Bałtyk 11 18 19-99. Zagłębie 11 18 13-810. Raków 11 17 13-911. Olimpia 11 14 12-1512. Słubice 11 14 11-1813. Ślęza 11 11 13-1414. Turek 11 11 10-1515. Legnica 11 8 10-2316. Janikowo 11 7 10-2317. Toruń 11 5 6-1918. Lechia 11 4 4-27

SIATKARZE GKS KOMBUD TYCHY

Zaczęli od zwycięstwa

Siatkarze GKS Kombud Tychy rozpoczęli sezon meczem z Czechowicami--Dziedzicami. Emocji w hali przy al. Piłsud-skiego nie brakowało – podopieczni Krzysztofa Woźniaka stoczyli trudny i wyrównany pojedynek, wygrywając 3:2.

P ierwszego seta tyszanie przegrali 20:25, ale kolej-

ne dwa wygrali 25:23 i 25:18. I kiedy wydawało się, że pój-dą za ciosem, przegrali kolejną partię – do 11. W tie-breaku prowadzili 14:11, skończyło się na 15:13.

– Zaczęliśmy od wygra-nej, co cieszy, bo zapowiada się trudny sezon – powiedział Krzysztof Woźniak. – Zmie-niono system rozgrywek, utwo-rzono grupy ośmiozespołowe północ-południe. W pierw-szej części sezonu walczymy o miejsce w pierwszej czwórce, co pozwoli awansować na ko-lejny szczebel rywalizacji i grać

z czterema najlepszymi zespo-łami grupy północnej. Rywale

są wymagający. Mamy zespół AZS Gliwice, który kilka lat

temu grał w I lidze, jest Górnik Radlin – spadkowicz, beniami-nek z Radziechowów, młoda i waleczna drużyna z Czecho-wic, silny zespół z Węgier-skiej Górki oraz Walka Zabrze i Beskid Skoczów. W ubiegłym roku w 16-zespołowej grupie zajęliśmy ósme miejsce, teraz trzeba by zrobić krok naprzód i uplasować się w „czwórce”.

W tym sezonie w kadrze GKS Kombud grają: Korne-liusz Rembak, Wojciech Bil-goń, Michał Mrozik, Robert Pływacz, Rafał Borkowski, Tomasz Sykuła oraz nowi za-wodnicy: Tomasz Winiarski (trenował z zespołem w po-przednim sezonie), Kamil Pa-che (Dąbrowa Górnicza), Da-niel Wolny i Kamil Trzaska (Bieruń), Krystian Kisielewski (AZS Katowice). Ubyli: Daniel Puchalski, Bartłomiej Galbar-czyk, Marcin Bulwicki.

GKS Kombud Tychy – MOSiR Czechowice-Dziedzice 3:2 (20:25, 25:23, 25:18, 21:25, 15:13). LS

Po zwycięstwie w Krakowie, ty-szanie rozegrali dwa spotkania

na własnym lodowisku.

Dobry początekW piątek ich rywalem była Unia

Oświęcim. Zaczęło się od mocnego ude-rzenia, bo po 8 minutach GKS prowadził 2:0, po golach Sławomira Krzaka i Robi-na Bacula. Mecz toczył się pod dyktan-do gospodarzy, a po raz pierwszy goście sprawdzili refleks Arkadiusza Sobeckie-go w 12. minucie, kiedy to strzelali Pe-ter Tabacek, a potem Maciej Szewczyk. W tej tercji tyszanie grali z przewagą dwóch zawodników, ale nie znaleźli spo-sobu na trójkę oświęcimian.

Powrót BagińskiegoByć może przebieg pierwszej ter-

cji uśpił nieco zespół gospodarzy, bo po przerwie inicjatywę zaczęli przej-mować zawodnicy Unii. Na dodatek tyszanie raz po raz wędrowali na ław-kę kar, ułatwiając gościom zadanie. I ci skorzystali z „zaproszenia”. Kiedy dwóch

tyszan było na ławce kar, grający tym razem w przewadze dwóch zawodni-ków goście wyrównali stan rywalizacji za sprawą słowacko-czeskiego duetu Ta-bacek-Bucek.

Wynik zmienił się dopiero w trzeciej tercji, a bohaterem „ostatniej akcji” oka-zał się Adam Bagiński, którego powrót po kontuzji okazał się bardzo udany.

GKS Tychy – Unia Oświęcim 3:2 (2:0, 0:2, 0:1). Bramki: 6. Krzak, 8. Ba-cul, 58. Bagiński.

Czekanie na golaDługo trzeba było czekać na bram-

kę w niedzielnym meczu GKS Tychy z Podhalem Nowy Targ, a na rozstrzy-gnięcie – do ostatniej sekundy dogryw-ki. W pierwszej tercji ten wyrównany pojedynek toczył się z lekką przewagą tyszan i choć odnotowaliśmy kilka prób, bramki nie padły. Dopiero po pięciu minutach drugiej tercji Michał Kotlorz po podaniu Adriana Parzyszka, zdecy-dował się na silny strzał z niebieskiej linii i GKS objął prowadzenie. „Szarot-

kom” udało się wyrównać w końcówce tej tercji, a na listę strzelców wpisał się Baranyk.

Parzyszek dał wygranąPodobnie jak w pierwszej tercji,

w trzeciej nie było bramek, więc kibi-ce w napięciu oczekiwali na wydarzenia dogrywki. I znów, mimo prób, nikomu nie udawało się postawić kropki nad „i”. Kiedy trenerzy ustalali już listę zawod-ników do strzelania karnych, sekundę przed zakończeniem spotkania Adrian Parzyszek znalazł się tam, gdzie... po-winien być. Bramkarz gości odbił strzał z dystansu, a Parzyszek z bliska skiero-wał krążek do siatki.

GKS Tychy – Podhale Nowy Targ 2:1 (0:0, 1:1, 0:0,1:0). Bramki: 25. Ko-tlorz, 65. Parzyszek. W meczu z Podha-lem tyszanie zagrali w składzie: Sobecki – Gonera, Śmiełowski, Bacul, Parzyszek, Paciga – Kotlorz, Jakes, Proszkiewicz, Woźnica, Garbocz – Sokół, Majkowski, Wołkowicz, Krzak, Bagiński – Witecki, Galant, Maćkowiak.

DWIE WYGRANE HOKEISTÓW GKS TYCHY

Do ostatniej sekundy

TO BYŁY DWA EMOCJONUJĄCE,

DO KOŃCA TRZYMAJĄCE

W NAPIĘCIU, SPOTKANIA

HOKEISTÓW GKS TYCHY.

NAJWAŻNIEJSZE JEDNAK,

ŻE PRZYNIOSŁY SUKCES

PODOPIECZNYM JANA VAVRECKI.

Leszek Sobierajl.sobieraj@twojetychy.pl

EL

IZA

MA

DE

J

W Międzynarodowym Turnieju Siatkówki Kade-tek o Puchar Prezydenta Miasta Tychy, który odbył się w dniach 19-20 wrze-śnia w hali Gimnazjum nr 3, drużyna MOSM I Tychy zajęła czwarte miejsce.

Tyszanki przegrały w me-czu o trzecie miejsce z ze-

społem z MUKS Tomaszów Mazowiecki 1:2 (20:25, 25:16, 10:15). Drużyna MOSM II Ty-chy zajęła miejsce szóste, ule-gając Reprezentacji Małopol-ski 0:2 (14:25, 9:25).

W turnieju wzięło udział 9 drużyn z kraju i z zagrani-cy. Bezkonkurencyjne okaza-ły się siatkarki z Czech, które w finale pokonały zawodnicz-ki LTS Legionova 2:0 (27:26, 25:15).

Najlepszą libero turnie-ju została wybrana Natalia Ściebior z MOSM I. Prezy-dent Tychów Andrzej Dziuba, który po meczu wręczał na-grody uczestnikom turnieju, zapowiedział kolejną edycję w przyszłym roku.

– Tu nie chodzi tylko o wygraną, najważniejsze jest samo uczestnictwo – takie turnieje są doskonałą okazją do wymiany doświadczeń, można się tu spotkać, nawią-zać wiele znajomości. Dzięku-ję wszystkim za uczestnictwo, gratuluję wszystkim zespołom i mam nadzieję, że za rok zo-

baczymy się w jeszcze więk-szym gronie – powiedział.

– Pod względem organi-zacyjnym turniej był bardzo udany, ale mamy wprawę, bo to już ósma edycja zawodów – powiedział Krzysztof Pałka trener MOSM. – Jeśli nato-miast chodzi o formę moich podopiecznych, to dziewczy-ny dzisiaj rano zagrały nieco ospale. Była szansa na grę w finale, jednak cztery zawod-niczki z podstawowego składu są kontuzjowane i nie mogli-śmy zagrać w pełnej obsadzie. RK

17

www.tychy.plT W O J E T Y C H Y 22 WRZEŚNIA 2009

sport

Tym razem siatkarkom MOSM nie udało się stanąć na podium...

ZD

JĘ

CIA

: EL

IZA

MA

DE

J

EL

IZA

MA

DE

J

O KAPELUSZ GÓRALSKI

Medale na ringu

W 37. edycji Turnieju Bokserskiego „O Ka-

pelusz Góralski” w Żywcu wzięło udział prawie stu ka-detów, młodzików i junio-rów z 14 klubów, w tym pięcioosobowa reprezen-tacja MOSM Tychy. Pod-opieczni Ryszarda Dziopy spisali się bardzo dobrze – wszyscy (trzech juniorów i dwóch kadetów) stanęli na podium.

Złote medale wywalczyli Ma-riusz Kaczmarczyk (62 kg), który w II rundzie znokautował Łuka-sza Wójtowicza (Góral Żywiec) i Michał Wiśniowski (plus 91), pokonując na punkty Piotra Kan-torowicza (Shogun Mysłowice).

Po srebrne medale sięgnę-li Piotr Wójcik (60 kg) i Da-mian Białas (57 kg), a po brąz – Szymon Białas (54 kg). Dwaj ostatni startowali w kategorii kadetów. LS

UDANE SPARINGI

Big Star górąKoszykarze Big Stara Ty-

chy rozgrywają kolejne mecze ligowe. Podopieczni Mariusza Niedbalskiego po-konali drużynę z Kalinin-gradu 88:42. Wynik mówi sam za siebie i dobrze oddaje dominację na boisku tyskiej ekipy.

Drugim rywalem była AZS Politechnika Opol-ska, która uległa Big Staro-wi 65:71. Tyszanie zagra-li w składzie: Salamonik 22, Pacocha 18, Malcherczyk 10, Pustelnik 6, Deja 5, Nowak 4, Bzdyra 4, Halas 2, Olczak 0. LS

TURNIEJ KADETEK

Poza podium

MOSM I TYCHY: Wikto-ria Słowińska, Natalia Strózik, Paulina Barszcz, Monika Skrzypczak, Lu-iza Gabrysiak, Monika Żmuda-Trzebiatowska, Laura Chmielewska, Karolina Myszor, Na-talia Ściebior, Julia Ko-rzuch, Patrycja Torous.MOSM II TYCHY: Nikoli-na Poranek, Katarzyna Rzeszutek, Oliwia Za-łuska, Anna Kliza, Zofia Nawrotek, Marta Chro-micz, Izabela Janiak, Anna Wilk, Magdalena Bachrim, Anna Olcha-wa.Trenerzy: Krzysztof Pał-ka, Jerzy Baran.

zagrały

NAJLEPSZYM BIEGACZEM SPOŚRÓD TYSZAN OKAZAŁ SIĘ MARCIN GAJDA

Rekordy olimpijczyka

pwdróptaospwi n

gsadek

Bieg na 10 km: 1. Arkadiusz Sowa (Dąbrowa) 32.59,14, 2. Serhii Fisko-vych (Rudnik) 33.07,08, 3. Vadym Slobodenyuk (Kowel) 33.43,03, 4. Oleksandr Holovnytskyy (Ko-vel, wszyscy Ukraina) 34.58,62, 5. Tomasz Klisz 36.23,42, 6. Jaro-sław Gniewek (obaj Bielsko-Biała) 36.38,18, 7. Miłosz Jarczok (Ligota) 37.08,76, 8. Dominik Sladek (Ruda Śląska) 37.50,37, 9. Marcin Gajda (Tychy) 37.58,96, 10. Julia Ignato-wa (Odessa, Ukraina) 38.10,95.

Najlepsi w kategoriach: do 19 lat – Kateryna Semyryak (Kovel) i Paweł Kosek (MOSM); 20-29 lat – Yuliya Ignatowa (Odessa) i Serhii Fisko-vych, 30-39 lat – Katarzyna Czyż (Ruda Śląska) i Arkadiusz Sowa, 40-49 lat Dorota Wyleciał (Katowi-

ce) i Andrzej Wrzesiński (Tychy), pow. 50 lat – Teresa Dyrda (Sosno-wiec) i Stanisław Orlicki (Tychy), 60-69 lat – Władysław Dyrda (So-snowiec), pow. 70 lat – Edward Ku-rek (Katowice).

Biegi dziecięce i młodzieżowe: do 6 lat (100 m): 1. Ilona Podraza (Kotulin), 2. Adrianna Grzesiak, 3. Magdalena Poda (obie Tychy) i 1. Szymon Derechowski (Tychy), 2. Łukasz Urbanek (Kończyce Małe), 3. Antoni Witkowski (Tychy); 7-8 lat (200 m): 1. Anna Michna (Kotu-lin), 2. Klaudia Woźniak (Toszek), 3. Klaudia Dobiosz (Tychy) i 1. Da-niel Wrazidło (Kotulin), 2. Domi-nik Korba (Toszek), 3. Jakub Ma-ciejewski (Tychy); 9-10 lat (400 m): 1. Natalia Ciechomska (Stara Kuź-

nia), 2. Julia Lauer (Tychy), 3. We-ronika Wojtala (Tychy) i 1. Szymon Przybylski (Toszek), 2. Damian Praetz (Tychy), 3. Michał Dziubek (Toszek); 11-12 lat (800 m): 1. Kin-ga Michna, 2. Wiktoria Tischbier, 3. Katarzyna Podraza (wszystkie Kotulin) i 1. Sebastian Urbanek, 2. Błażej Kempny (obaj Jastrzębie), 3. Adam Gniadek (Stara Kuźnia); 13-15 lat (1.000 m): 1. Daria Prędyś, 2. Aleksandra Piekorz, 3. Magda-lena Michalik (wszystkie Bojszo-wy) i 1. Maciej Szainer, 2. Woj-ciech Szpurka (obaj Tychy); 16-18 lat (2.000 m): 1. Ewelina Reguła, 2. Wioletta Feruga, 3. Justyna Ku-rowska (wszystkie Bielsko-Biała) i 3.000 m: 1. Rafał Gruszczyk (Biel-sko), 2. Michał Lewandowski (Ka-towice), 3. Jerzy Pawlus (Bielsko).

ARKADIUSZ SOWA, MARATOŃCZYK I OLIMPIJCZYK

Z PEKINU, WYGRAŁ W TYSKIM BIEGU

PO RAZ CZWARTY, USTANAWIAJĄC

TYM SAMYM REKORD, KTÓRY TRUDNO BĘDZIE

POPRAWIĆ. W SOBOTĘ POBIEGŁ

ZNAKOMICIE, I NIE DAŁ SZANS INNYM

ZAWODNIKOM.

Leszek Sobierajl.sobieraj@twojetychy.pl

S owa ustanowił także dru-gi rekord, bowiem XIV

Międzynarodowy Tyski Bieg Uliczny rozgrywany był na no-wej trasie. Poprzednie edycje odbywały się na al. Niepodle-głości, teraz na osiedlu Z. Tra-sę skrócono do 10 km (do tej pory było 12 km), co bardziej odpowiada zawodnikom, bo na takim dystansie organi-zowanych jest więcej imprez. Rekord nowej tyskiej trasy wy-nosi 32.59,14.

Biorąc pod uwagę zaplecze i organizację (zabezpieczenie

trasy, wyłączenie ulic, ograni-czenia ruchu i komunikacji) wydaje się, że przeniesienie imprezy było dobrą decyzją. A organizacja – bez zarzutu, za co słowa uznania należą się tyskiemu MOSiR, policji i stra-ży miejskiej.

Na starcie imprezy sta-nęło prawie 250 zawodniczek i zawodników (z Polski, Ukra-iny i jeden biegacz z Niemiec), w tym w kategoriach dziecię-

cych (od 6 lat) i młodzieżo-wych – 126.

Bieg po… laptopyOd chwili, kiedy przewod-

niczący Rady Miasta Zygmunt Marczuk dał znak do startu, Arkadiusz Sowa objął prowa-dzenie. W ślad za nim ruszyło dwóch zawodników z Ukrainy Serhii Fiskovych i Vadym Slo-bodenyuk. Ta trójka prowadzi-ła aż do ostatniego okrążenia.

– To są dobrzy zawodnicy, zwłaszcza Fiskovych mocno naciskał – powiedział Sowa. – Jednak w końcówce zdecy-dowałem się zaatakować i nie wytrzymał tempa. Wynik nie jest być może imponujący, ale biorąc pod uwagę profil trasy – niezły. Zdecydowanie łatwiej biegało się na poprzedniej, te-raz cały czas było góra – dół, nie ma odcinków płaskich, do tego raz z wiatrem, raz pod wiatr. To jedna z najcięższych tras, na jakich ostatnio biega-łem, bardzo męcząca. Po star-cie w Pekinie, potraktowałem ten sezon ulgowo, więc nie na-stawiałem się na wygrywanie, zwłaszcza, że w marcu miałem

kontuzję. Dwa tygodnie temu byłem trzeci w mistrzostwach Polski w półmaratonie w Pile, co jest niezłym wynikiem, a te-raz czeka mnie Maraton War-szawski.

G ł ó w ny m i n a g r o d a -mi w biegu głównym kobiet i mężczyzn były laptopy i inne nagrody rzeczowe – aparaty fotograficzne, sprzęt kompu-terowy, agd. Najlepsi otrzy-mali także puchary i dyplomy, a wszyscy – pamiątkowe me-dale.

Sukces księgowego

Najlepszym spośród tyszan okazał się Marcin Gajda, z za-wodu księgowy, który zajął 9. miejsce z wynikiem 37.58,96.

– Kiedy godzinami siedzi się przy biurku, bieganie to… relaks. Biegam w tygodniu 80 – 100 km, od czasu do czasu startuję w zawodach. Nigdy nie byłem zawodnikiem, w szkole miałem słabe wyniki. Dopiero potem postanowiłem popra-cować nad kondycją i bieganie mnie wciągnęło.

Wyniki XIV Międzynarodowego Tyskiego Biegu Ulicznego

Wystartowali... Pierwszy z prawej (140) Paweł Kosek z MOSM Tychy, późniejszy zwycięzca w kategorii do 19 lat.

Do mety biegnie olimpijczyk z Pekinu Arkadiusz Sowa (125).

Wydarzeniem w Amator-skiej Lidze Piłki Nożnej jest… pozyskanie sponsora. W trudnych czasach, kiedy firmy ograniczają zaanga-żowanie w sport, organi-zatorom tyskiej ligi to się udało!

Tyska liga amatorów – jed-na z najstarszych i najwięk-

szych w Polsce – zmienia szyld na COLO ALPN.

Po dwóch kolejkach obroń-ca tytułu, czyli Budowlani mają na koncie tylko jeden punkt. W ostatniej kolejce przegra-li z Tyskimi Browarami Książę-cymi 1:3. Bramki: Magiera oraz Toporczyk, Gadawa, Hamerla.

W innych meczach: KS All Blac-k’s & Red’s – Zorza Infolab 2:5 (Michał Michalak, Pyrsz oraz J. Małek – 2, M. Piotrowski, Drzy-zga, Goliński), Marker – ATP Matador’98 2:1 (Kajdewicz, Róg oraz Różycki), Fenomen Led-ger – WZZ Sierpień’80 FAP 10:0 (Szczęsny 3, Wojtkun 2, S. Szabla 2, Nowak, Żukowski, Maryno-wicz), Hotel Piramida – Nafcia-rze Manhattan 0:4 (Kobierski, P. Słonina, Chwalczyk, Radomski).1. Fenomen 2 6 12-12. Marker 2 6 4-23. Nafciarze (b) 2 4 5-14. Browary 2 4 5-35. Zorza 2 3 6-46. Matador 2 1 3-47. Budowlani (m) 2 1 2-4

8. Piramida (b) 2 1 1-59. Sierpień 2 1 1-1110. All B & R 2 0 3-7

II liga. Nowe zespoły to: Da-none Bieruń oraz Jorgusie Future Sport (reaktywowany zespół dwu-krotnego mistrza ALPN w sezo-nach 1999/2000, i 2000/2001). Spadkowicz z I ligi, PBD Drokan 1 zmienił nazwę na Elmax!

Jorgusie Future Sport – Mera Pro Rally 5:1 9 (Zieliński 2, Sie-niawski 2, Ł. Szlachcic oraz Mie-rzejewski, KS Pampeluna’06 – Orły 3:1 (Krasnodębski, Szcze-lina, Raj oraz Teper, Elmax – Nie-zawodni-cy 3:0 (Wawak 2, Fur-mann), Danone – KS Olimpia’02 2:6 (Zagórski, Żurek oraz Warta 2, Jasiński 2, Krasnokucki, Stasiak).

1. Jorgusie (b) 1 3 5-12. Olimpia 1 3 6-23. Elmax (s) 1 3 3-04. Pampeluna 1 3 3-15. Orły 1 0 1-36. Niezawodni-cy 1 0 0-37. Danone (b) 1 0 2-68. Mera 1 0 1-5

LS

www.tychy.pl

18

T W O J E T Y C H Y 22 WRZEŚNIA 2009

sport

OGŁOSZENIA

DROBNEAutoalarm! Promocja 220 zł z monta-żem, 2 lata gwarancji. (032) 780-37-37.

Remonty: gładzie, inst. wod- kan, elek-tryka, kafelki. 798 143 662.

Sprzedam tanio nowe suknie ślubne. Tel. 605 359 993.

Nauka Jazdy OMEGA tel. 513 458 413 www.omega.tychy.pl

Kupię Akcje PGNiG oraz PZU. Tel. 696- 367- 017.

Usługi remontowo- budowlane, kafelkowanie, gładzie, malowanie, instal. wod- kan itp. Tel. 793 120 628.

Kurs Taijiquan (Tai Chi) dla począt-kujących – zapisy Tel. 691 850 059.

NAUKA JAZDY Kat. „B” 1000 zł , Tel. 698 526 169, ul. G. Roweckiego 44. Ograniczona ilość miejsc.

Malowanie, remonty, elewacje. Tel. 517 578 118.

Pokrycia dachowe papami ter-mozgrzewalnymi 29zł/m2 gwa-rancja 10 lat tel. (033) 858-20-18, 0792-013-569

Azbest, acekol, eternit, papa - demon-taż, utylizacja tel. 0792-013-569.

P R O M O C J A

Biuro Ogłoszeń: Tychy, al. Piłsudskiego 12, parter – recepcja, czynne: poniedziałek-piątek od 7.30 do 15.30 tel. 032 325 72 16

Największy zasięg i nakładw mieście (15.000)

Konkurencyjne cenyNajchętniej czytany

bezpłatny tygodnik w mieście

Największy zasięg i nakładw mieście (15.000)

Konkurencyjne cenyNajchętniej czytany

bezpłatny tygodnik w mieście

NOWE ATRAKCYJNECENY!!!

NOWE ATRAKCYJNECENY!!!

Sprawdź ile zapłacisz:

* za tej długości ogłoszenie zapłacisz 5 zł netto (6,10 z VAT)

Z a t r u d n i ę p r a c o w n i k a d o r o z n o s z e n i au l o t e k . t e l . 6 0 0 0 0 0 0 0 0

Emisja jednorazowa (za linię 30 znaków) - 2,5 zł

Korzystne rabaty:Dla stałych klientów 5%Dla poszukujących pracy 50%Rabaty za wielokrotność nawet 25%

Pakiety (3,6,12 - miesięczne) - od 1,4 zł

CENTRUM POGRZEBOWE

TYCHY ul. kard. Wyszyńskiego 14c,

(032) 227 35 11, (032) 227 31 79, 0-602-245-813

CZYNNE CAŁĄ DOBĘ

POMAGAMY DORADZAMY I TOWARZYSZYMY W ŻAŁOBIE

Trębacz do pogrzebu gratis!

Do nas nie musisz przynosić pieniędzyZasiłek pogrzebowy ZUS wypłacamy

w biurze firmy

Pełny zakres usług związanych z organizacją i obsługą pogrzebów i kremacjiNajniższe ceny – profesjonalna obsługa

R E K L A M A

EL

IZA

MA

DE

J

AR

C

SPRINTEM PRZEZ ARENY

æ LEKKA ATLETYKA. Małgorzata Suchan (MOSM Tychy) wygrała VI memoriał Jana Larysza w Pszczynie w skoku w dal (open). Osiągając 5,49 m wyprzedziła Aleksandrę Dudę z Rybni-ka oraz Natalię Włodarczyk z Brzeszcz. Bardzo dobrze spisały się także nasze najmłodsze zawodniczki MOSM. W swojej kategorii wygrała Weronika Hołyk (13 lat) skacząc w dal 4,60, a 11-letnia Jessica Usindiah – 4,35 m – była trzecia.

æ FUTSAL. Bardzo dobrze rozpoczął sezon Rodakowski Tychy, który w pierwszym meczu pokonał AZS UP Wrocław 8:4. Bramki dla tyszan zdobyli: Wojtkun 2, Karlik, P. Bratek, Z. Zgliński, Wroń-ski, Tworzyjan i Urbanek, a oprócz nich grali: Modrzik, Ptak, P. Bratek, Piotrowski. Za tydzień „Rodak” gra w Opolu, a 3.10 w Ty-chach z Mareksem (godz. 14, hala przy al. Piłsudskiego).æ PIŁKA NOŻNA. Liga okręgowa. Piłkarze Ogrodnika Tychy nie mogą oderwać się od dna tabeli. W miniony weekend doznali kolejnej porażki, przegrywając 1:4 z Unią Kosztowy. Po 5 poraż-kach i 2 remisach zespół z Cielmic zajmuje 16 miejsce w tabeli z 2 punktami. 27 września podejmuje Wawel Wirek.

Klasa A. Nowym trenerem JUW-e Jaroszowice został Miro-sław Rus. Debiut bardzo udany, bo drużyna pokonała Gardawice 6:0 (3:0). Bramki: Kaczmarek, Lalorny, Tauliczek, Gołosz, Żmu-da, Lisowski. W innych meczach: Chrzciciel Tychy – Polonia II Łaziska 3:1, Znicz Jankowice – GKS II Tychy 5:0, OKS Zet Tychy – Piast Pawłowice 1:2. Chrzciciel zajmuje 3. miejsce (16 pkt), GKS II – 11 (8), Jaroszowice – 12 (8), Zet – 13 (7). Najbliższe mecze: GKS II – JUW-e, Piast Bieruń – Zet, Chrzciciel – Znicz.

Klasa C: OKS Zet II Tychy – KTK Tychy 3:2. Zet II jest na 5. miejscu – 6 pkt, KTK na 7. – 2 pkt. LS

COLO ALPN: PORAŻKA MISTRZA

Jorgusie – reaktywacja

PODWÓJNY SUKCES KAJAKARZY MOSM

Tyszanie bezkonkurencyjni

Dwie imprezy i dwa bardzo dobre wy-stępy zanotowali kajakarze MOSM Tychy.

Podopieczni Sylwii i Marka Stannych zajęli drugie miejsce w zawodach

kajak-polo w Krakowie, a w sobotnich mię-dzywojewódzkich mistrzostwach młodzi-ków zwyciężyli.

Na podiumPodczas krakowskich zawodów jedna

ekipa chłopców uplasowała się na drugim miejscu, druga – na piątym. Z kolei dziew-czyny wróciły z brązowym medalem.

W Paprocanach, gdzie rywalizowali naj-lepsi zawodnicy z woj. śląskiego i opolskiego, kajakarze MOSM byli bezkonkurencyjni – wygrali klasyfikację drużynową, gromadząc 31 punktów, podczas gdy drugi w rankingu zespół z Czechowic miał 11 pkt.

W międzywojewódzkich mistrzo-stwach młodzików (14 i 13 lat) rywalizowa-ło 120 zawodniczek i zawodników z ośmiu klubów, w tym sześciu śląskich. Indywidual-nie tyszanie wygrali wyścigi jedynek – Pau-lina Noga, Sebastian Miernik, Karol Rokosz, po złoto sięgnęli także Dawid Knap i Dawid Kozieł w dwójce, srebrne medale wywalczy-ły w dwójkach – Paulina Noga i Katarzyna Kempa, Sebastian Miernik i Szymon Miel-

nik, Paweł Wasyluk i Karol Rokosz, a brązo-we czwórka – Jakub Kaczkowski, Paweł Wa-syluk, Dawid Korczyk, Michał Firek, dwójka Dominik Wolański i Michał Firek oraz w je-dynce – Dawid Kozieł.

Ponadto punktowali: Wojciech Zub, Bartosz Margiel, Monika Sowa, Laura Dworniczak.

Brawo MarcinŚwietną serię występów notuje Mar-

cin Żołna, wychowanek MOSM Tychy, któ-

ry obecnie uczy się w SMS w Wałczu. Pod-czas regat Nadziei Olimpijskich zdobył dwa srebrne i brązowe medale – srebro na 500 m w C-4 oraz na 1000 m w C-2, a brąz na 500 m w C-2 oraz na 1000 m w C-4. Bardzo dobrze spisał się podczas rozegranych w Portugalii mistrzostwach świata w maratonie kajako-wym (17,2 km). Zajął czwarte miejsce.

Ostatnią imprezą sezonu w Paproca-nach będą zawody o Puchar Polski Połu-dniowej, które rozegrane zostaną za dwa ty-godnie. LS

Sobotnie mistrzostwa międzywojewódzkie przyniosły kolejny sukces tyskim kajakarzom.

Podczas mitingu w Pszczynie Małgorzata Suchan potwierdziła wysoką formę.

19

www.tychy.plT W O J E T Y C H Y 22 WRZEŚNIA 2009

na luzie

Następny numer TT ukaże się jak zwykle we wtorek, szukajcie nas u kolporterów, na stojakach, w trajtkach i autobusachGazetę dostaniesz rano w: trolejbusach A i B;æ autobusach: 1, 2, 14, 33, 51, 82, 131, 137, 254, 273, 291, 696æ obok sklepu AZET – od 7.00æ na skrzyżowaniu przy browarze – od 7.00æ na Hotelowcu – od 7.00æ na skrzyżowaniu przy „Tęczy” – od 14.00

æ Tyskie Hale Targowe od godz. 7.00na stojakach w:æ budynku Śródmieście, al. Piłsudskiego 12æ Tyskich Halach Targowych, al. Piłsudskiego 8æ WBU Balbina Centrum, ul. Barona 30æ Śląskiej Giełdzie Kwiatowej, ul. Sadowa 3æ Szpitalu Wojewódzkim, ul. Edukacji 102

æ Urzędzie Miasta, al. Niepodległości 49æ Tyskim TBS, ul. Budowlanych 59æ Krytej Pływalni, ul. Edukacji 9æ MZBM, ul. Filaretów 31æ MBP, ul. kard. S. Wyszyńskiego 27æ Muzeach: Miejskim i Piwowarstwa, ul. Katowicka 9æ NoveKino Tychy, al. Jana Pawła II 18æ Hotelu Piramida, ul. Sikorskiego 100

æ Restauracji Avanti, pl. Baczyńskiegoæ Warka – piwiarnia, pl. Baczyńskiegoæ RPWIK w Tychach SA, ul. Sadowa 4 æ WKU, ul. Cyganerii 51æ Klub Zdrowie, ul. Edukacji 9æ SM „Oskard”, ul. Dąbrowskiegoæ BEST CJO, ul. Kopernika IB æ MBP nr 1, pl. św. Anny 3æ Mario Car, Katowicka 20

æ Szpitalu Miejskim, ul. Cicha 27æ Teatrze Małym, ul. kard. Hlonda 1æ DH Baron, al. Jana Pawła IIæ KSSE Podstrefie Tyskiej, ul. Fabryczna 2æ Car Serwis Fabryczna, ul. Fabrycznaæ Elektrociepłowni Tychy, ul. Przemysłowaæ Fiat, ul. Turyńskaæ Johnson Controls,

ul. Świerczyniecka 7æ Sklepie spożywczym, Jaroszowice, l. Pasterska 1æ Sklepie spożywczym, Jaroszowice, ul. Mysłowickaæ Sklepie spożywczym „U Tereski”, Czułówæ Przychodni Zdrowia, Czułów ul. Narcyzów

oraz w: æ Hotelu Noma Residence – Zameczek myśliwski w Promnicach æ Restauracji „pod Kasztanami” w Wilkowyjachæ Restauracji Magnolia, Urbanowice, ul. Oświęcimska 164æ Sklepie spożywczym w Urbanowicach, ul. Urbanowicka 33

ch

33

TT KRZYŻÓWKA Z HASŁEM I NAGRODĄ

Osoba, której pocztówka dotrze do naszej redakcji jako trzecia, otrzyma od nas dwuosobowy karnet upoważniający do 45-minutowej sesji w Grocie Solnej (ul. Damrota 66). Nagrodę funduje Świat Solny. Szczegółowy regulamin krzyżówki dostępny jest w redakcji. Hasło z krzyżówki nr 94: WKRÓTCE GRA MIEJ-SKA – TU SIĘ ZACZĘŁO. Smycz tychy.pl otrzymuje Helena Gorewoda. Nagrodę odebrać można w naszej siedzibie przy al. Piłsudskiego 12, IV p. pok. 404A.

kupon nr 96

Wytnij ten kupon, naklej

na kartę pocztową wraz

z hasłem i prześlij do

5 października 2009 r.

na adres redakcji:

Twoje Tychy,

al. Piłsudskiego 12,

43-100 Tychy.

AK

Rozwiązywanie sudoku polega na wpisa-

niu do diagramu brakujących cyfr w taki

sposób, aby w każdym poziomym rzędzie

i w każdej pionowej kolumnie oraz w każ-

dym małym kwadracie 3x3 kratki (o pogru-

bionych bokach) znalazły się wszystkie cyfry

od 1 do 9. Każda z cyfr w rzędzie, w kolum-

nie czy w małym kwadracie może być wpi-

sana tylko raz.

WIRÓWKA DWULITEROWA SUDOKU

HOROSKOP

DOWCIP TYGODNIA

PANNA 23.VIII – 22.IXKorzystaj z każdego dnia dobrej pogody. Powinieneś więcej czasu spędzać aktywnie, popracuj nad kondycją!

WAGA 23.IX – 23.XSprawy zawodowe toczą się swoim trybem i nie ma powo-du, byś czuł się zagrożony. Nie panikuj.

SKORPION 24.X – 21.XIBrak formy jest chwilowy, nie masz większych powodów do niepokoju. Postaraj się wreszcie znaleźć czas na relaks.

STRZELEC 22.XI – 21.XIISprawy osobiste układają się wyjątkowo korzystnie. Jest le-piej, niż mógłbyś przypuszczać. Tak trzymać.

KOZIOROŻEC 22.XII – 19.INie daj się chandrze. Znajdź czas i dobrze się wyśpij. Unikaj też towarzystwa osób, które działają ci na nerwy.

WODNIK 20.I – 18.IISprawy sercowe trochę się skomplikowały. Jest w tym też twoja wina. Nie czekaj, aż druga strona zrobi pierwszy krok do zgody.

RYBY 19.II – 20.IIIWreszcie masz poczucie stabilizacji. Ostatnio dużo się dzia-ło, zbytnia nerwowość udzieliła się też tobie.

BARAN 21.III – 20.IVPolicz dokładnie swoje pieniądze. Nie powinieneś ich wy-dawać, w najbliższych dniach może pojawić się ciekawa propozycja zainwestowania oszczędności...

BYK 21.IV – 21.VNie zaniedbuj swojego zdrowia. Powinieneś zwolnić tem-po, może uda ci się wziąć kilka dni wolnego?

BLIŹNIĘTA 22.V – 20.VIDobre wiadomości poprawią ci humor i dodadzą energii do dalszego działania. Słuchaj rad Skorpiona.

RAK 21.VI – 22.VIIDużo obowiązków, mało czasu dla bliskich. Jeśli nie chcesz o niczym zapomnieć, notuj wszystko w kalendarzu.

LEW 23.VII – 22.VIIIZastanów się, czy nie działasz zbyt bezpardonowo. Może powinieneś zastanowić się, czy sprawa jest tego warta...

ŚMIESZNE ZDJĘCIE

Z abaw się z nami

i wybierz podpis, który najlepiej Two-im zdaniem komentuje zamieszczone obok zdjęcie:1 Kumpli

dwóch...2 A kuku...3 Który

ładniejszy?

Zagłosuj na stronie:

EL

IZA

MA

DE

J

1. Kiełbasa z mięsa oślego,

2. ...Janowska, gra

w „Złotopolskich”,

3. Urodziła się

w Kraju Środka,

4. Lodowa w dziejach Ziemi,

5. Nie pała ochotą do pracy,

6. Jan, szwajcarski reformator

religijny,

7. Bywa trudna do

wywabienia,

8. Campbell, top modelka,

9. Kolor munduru polowego,

10. Pracuje wśród drzew,

11. Przychodzi po mrozach,

12. Delon, francuski aktor,

13. Kupujemy w nim prasę,

14. Najsłynniejsza potrawa

japońska na świecie,

15. Porcelanowy port nad

Łabą,

16. Ojciec Święty,

17. Na niej osnuta fabuła,

18. Rodzaj spinki

do włosów,

19. Czekał na nią Filon pod

jaworem,

20. Czerwień na paznokciach.

Odgadywane wyrazy wpisujemy prawoskrętnie od pola z numerem. W kolorowe pola wpisujemy po dwie literki. Literki te czytane kolejno rzędami – utworzą rozwiązanie końcowe.

S tudent pyta kolegę:– Poradź mi, jak napisać do ojca w liście o tym,

że znów oblałem egzamin?– Napisz: „Egzaminy skończone, u mnie nic no-wego”.

OPOWIEDZIAŁA SABINA KWAK, NAUCZYCIELKA JĘZYKA

POLSKIEGO.