6th Sunday in Ordinary Time FEBRUARY 11, 2018

A leper came to Jesus and kneeling down begged him and said, "If you wish, you can make me clean." Moved with pity, he stretched out his hand, touched him, and said to him, "I do will it. Be made clean." The leprosy left him immediately, and he was made clean. Then, warning him sternly, he dismissed him at once. He said to him, "See that you tell no one anything, but go, show yourself to the priest and offer for your cleansing what Moses prescribed; that will be proof for them." The man went away and began to publicize the whole matter. He spread the report abroad so that it was impossible for Jesus to enter a town openly. He remained outside in deserted places, and people kept coming to him from everywhere. Gospel ……………………………………...……… MK 1:40-45

Misa de Miercoles de Ceniza

February 14, 2018

9:00 AM English

6:00 PM Spanish

VI Domingo Ordinario 11 DE FEBRERO 2018

En aquel tiempo, se le acercó a Jesús un leproso para suplicarle de rodillas: "Si tú quieres, puedes curarme". Jesús se compadeció de él, y extendiendo la mano, lo tocó y le dijo: "¡Sí quiero: Sana!" Inmediatamente se le quitó la lepra y quedó limpio. Al despedirlo, Jesús le mandó con severidad: "No se lo cuentes a nadie; pero para que conste, ve a presentarte al sacerdote y ofrece por tu purificación lo prescrito por Moisés". Pero aquel hombre comenzó a divulgar tanto el hecho, que Jesús no podía ya entrar abiertamente en la ciudad, sino que se quedaba fuera, en lugares solitarios, a donde acudían a él de todas partes.

Evangelio…………………………………...……… Mc 1:40-45

En nuestras oraciones Alan Gilbert, Monique Samuels, Geri Lusnia, Lila

Lauderdale, JoAnne White, Mary Sagehorn, Jim

Shanahan, Judy Koch, Richard Lemus, Ed Caboga, Father Teckle Dini, Israel Ramirez, Dan

Biancalana, Troy Garcia, Ruth Davis, Jacqueline

Morninglight, Leslie Scaglinoe, Nancy Smith, Ruth

Davis, Kathy Lusnia, Winnie Lucey, Caiden Flamer,

Edie Ceccarelli

Weekly Collection/ Colección semanal Feb 3-4, 2018

Sat 5:30 pm……………………..………..$730.75 Sun. 9:00am……………………..……….$523.00 Sun 10:30am………………..……………$355.77 Coll. Latin Church of America……….$25.00 Rent - Caring Kitchen………………....$450.00 Maintenance………………………….....$1,439.12 Maintenance from Ladies Guild…….$2,500.00 Candle Money……….…………..……...$41.50 Total……….…….……………………......$6,065.14

Offering Counters:

FEB 12TH MONDAY JILL PERSICO

FEB 19TH MONDAY TANYA MUSGRAVE FEB 26TH MONDAY MARY HORGER

Parish Council Meeting Tuesday, February 20th at 6:30PM

at the Parish office

Altar Flowers

February 10-11: Thank you TePas family

¡Mejorar tu matrimonio! Curso de Planificación Natural de la Familia Para Parejas Casadas o Comprometidas Becker Center, Catedral de St. Eugene, 2323 Montgomery Drive, Santa Rosa Sábados: 17 de Marzo, 21 de Abril, 9 de Junio, 11am-2pm

Hay cuidado para niños y bocadillos. Para registrar, llama a Maria Sanchez, 542-6984 x0

David Beebe Rigoberto Diaz Karena Jolly Donna Jara Sandy Barrera Robin Carter

Winefred Lucey Diana Franceschini Sarah Mendoza Yessica Brito Roger Villegas

**Religious Education News**

* There will be no classes on February 18th. If anyone is interested in joining the Catholic Church by preparing for the Sacraments as an adult, call Matthew Alaniz (760) 885-4095 for more information.

** Noticias de Catecismo **

* No abra clases el 18 de febrero. Si alguien está interesado en unirse a la Iglesia Católica al prepararse para los Sacramentos como adulto, llame a Matthew Alaniz al (760) 885-4095 para obtener más información.

HOLY COMMUNION BY CUP SUSPENDED Bishop Vasa has suspended the reception of Holy Communion by the Cup due to the current flu outbreak. SAGRADA COMUNION POR COPA SUSPENDIDA El Obispo Vasa a suspendido el recibimiento de la Sagrada Comunión por copa debido al actual brote de gripe.

2018 Lenten Regulations for the Diocese of Santa Rosa

“The Lenten Season has a double character, namely to prepare both catechumens and faithful to celebrate the paschal mystery. The catechumens, both with the Rite of Election and Scrutinies, and by catechesis, are prepared for the celebration of the sacraments of Christian initiation; the faithful, ever more attentive to the Word of God and prayer, prepare themselves by penance for the renewal of their baptismal promises. (From: The Order of Prayer in the Liturgy of the Hours and the Celebration of the Eucharist) The current discipline is as follows:

Ash Wednesday and Good Friday are days of fast and abstinence, that is, limited to a single, full meal and abstinence from meat.

The other Fridays of Lent are days of abstinence from meat.

The law of fasting permits only one full meal a day, but it does allow the taking of some food in the morning and a second light meal at noon or in the evening, as you prefer. Persons who have completed their eighteenth year to the beginning of their sixtieth (60) year are obligated to fast.

The law of abstinence from meat applies to all persons who have completed their fourteenth year of age. However, it is highly recommended that children from ages seven to fourteen years also follow the law of abstinence.

All Catholics are encouraged to receive Holy Eucharist frequently during Lent and to receive the Sacrament of Penance so that all may be prepared to celebrate more fully the paschal mystery. Those who have received their first Holy Communion are to receive Holy Communion during the Easter season.

The determination of these days of obligatory penance, as listed above, should not be understood as limiting the occasions for Christian penance. This penance is to help us see and shorten the distance between our present lives and the life God wants for each of us. “Penance should not be only internal and individual but external and social.” (Constitution on the Sacred Liturgy #110)

Marriages may be celebrated with Mass and the nuptial blessing should always be given. It is, however, contrary to the spirit of penance during Lent to plan an elaborate wedding with lavish decorations.

Confirmation at the Easter Vigil: (1) Canon Law grants to pastors and parochial vicars the faculty to administer the Sacrament of Confirmation, within their proper parish, to any adult or child over the age of seven years whom he has baptized or received into full communion of the Church. (2) For any adult who has been baptized Catholic the priest must request the faculty from the Bishop, for validity, to administer the Sacrament of Confirmation. Only an adult over the age of eighteen years falls into this category. Anyone younger than eighteen years must be confirmed by the Bishop on the occasion of his pastoral visit to the parish. In requesting the faculty to Confirm the priest is to provide the reason for his request and is also to submit the name and age of each candidate for Confirmation to the Bishop1. Please note that paragraph 27 of the National Statutes for the Catechumenate states that “The celebration of the Sacrament of Penance with candidates for Confirmation and Eucharist is to be carried out at a time prior to and distinct from the celebration of Confirmation and the Eucharist.

1 Note: In the faculties granted to Priests the Sacrament of Confirmation (page 3) the second paragraph has been abrogated by the Bishop. It is replaced by (2) above and is effective immediately. 1-29-2013

Regulaciones para la Cuaresma del 2018 en la Diócesis de Santa Rosa

“El tiempo de Cuaresma tiene un doble carácter, principalmente para preparar a los catecúmenos y a los fieles para celebrar el misterio pascual. Los catecúmenos, con el Rito de la Elección y los Escrutinios y por la catequesis son preparados para la celebración de los sacramentos de la iniciación cristiana; los fieles, por una mayor atención a la Palabra de Dios y a la oración, se preparan ellos mismos por la penitencia para la renovación de las promesas bautismales. Tomado de El Orden de la Oración en la Liturgia de las Horas y la Celebración de la Eucaristía.

La disciplina actual es como sigue:

Miércoles de Ceniza y Viernes Santo son días de ayuno y abstinencia, esto es, limitarse a una sola y completa comida y abstenerse de comer carne.

Los demás Viernes de Cuaresma son días de abstinencia

Las leyes del ayuno permiten una sola comida al día pero es posible tomar algo ligero en la mañana o según se prefiera, al mediodía o la noche. Las personas en buen estado de salud entre 18 y 60 años de edad están obligadas a ayunar.

Las leyes de abstinencia de comer carne obligan a los mayores de 14 años. Sin embargo es altamente recomendable que niños entre 7 a 14 años también cumplan con la práctica de la abstinencia.

A todos los católicos se les recomienda recibir la Santa Comunión frecuentemente durante la cuaresma y recibir el sacramento de la Penitencia de manera que puedan estar preparados para celebrar más conscientemente el Misterio Pascual. Aquellos que han recibido su Primera Comunión, deben recibir la Santa Comunión durante el tiempo Pascual.

La determinación de los días obligatorios de penitencia, como está arriba, no debe ser entendida como limitante de la práctica de la penitencia. La penitencia es para ayudarnos a ver y acortar la distancia entre nuestras vidas presente la vida que Dios quiere para cada uno de nosotros. “La penitencia del tiempo cuaresmal no debe ser sólo interna e individual, sino también externa y social.” (Sacrosanctum Concilium #110)

Los matrimonios pueden celebrarse con la misa y siempre se debe dar la bendición nupcial. Sin embargo es contrario al espíritu de la cuaresma elaborar las bodas con muchas decoraciones o flores..

Confirmación en la Vigilia Pascual: (1) El Derecho Canónico da los señores Cura y a los vicarios parroquiales la facultad de administrar el Sacramento de la Confirmación en sus parroquias a cualquier adulto o niño/a mayor de siete anos quienes hayan sido bautizados o hayan sido recibidos en completa comunión a la Iglesia. (2) Para cualquier adulto que haya sido bautizado católico, el sacerdote deberá pedir las facultades correspondientes del Obispo, para su validación, y así poder administrar el Sacramento de la Confirmación. Solo los adultos mayores de dieciocho anos entran en esta categoría. Cuando el Sacerdote solicite el permiso para Confirmar debera presentar por escrito las razones porque lo solicita, y además deberá enviar al Obispo el nombre y la edad de ese/a candidato/a. Cualquier otro joven menor de dieciocho anos debera ser confirmado cuando el Obispo visite pastoralmente a las Parroquias. Por favor, note que el párrafo 27 de el National Statutes for the Catecumenate establece que “La celebración de el sacramento de la penitencia con los candidates de la Confirmación y Eucaristía se debe hacer en un momento adecuado anteriormente y distinto del momento de la celebración de la Confirmación y la Eucaristía”.

February 10, 2018

My Dear People of God:

On Ash Wednesday, February 14, 2018, the Diocese of Santa Rosa will take up the

Collection for the Church in Central and Eastern Europe. This Collection makes funds

available for grants that provide pastoral care, affordable shelter, and a cultural and spiritual

education for people who live in areas formerly under the control of the Soviet Union. The

Dioceses of the U.S. take up this Collection as a way for Catholics in the United States to

stand in solidarity with those who face the enormous task of literally rebuilding the Church in

Central and Eastern Europe.

We are very much aware of our own local needs. In fact, we rely on grants from

Catholic agencies to fund some of our own programs. Generosity to this collection for the

Church in Central and Eastern Europe is one way, among many, for us to give thanks to God

for the abundance with which we have been blessed.

For more information on the Church in Central and Eastern Europe and the

projects funded by this Collection, please visit www.usccb.org.

Thanking you in advance for your generosity and asking every good grace and

blessing of God upon you and your families, I am

Sincerely Yours in Christ Jesus,

The Most Reverend Robert F. Vasa

Bishop of Santa Rosa

Office of the Bishop Diocese of Santa Rosa

P.O. Box 1297 Santa Rosa, California 95402

Phone: (707) 566-3325 Email: BpVasa@SRDiocese.org

10 de febrero de 2018

Mi querido pueblo de Dios:

En el Miércoles de Ceniza, 14 de febrero de 2018, en la Diócesis de Santa Rosa se

realizara la Colecta para la Iglesia en Europa Central y del Este. Esta Colecta pone a

disposición fondos para fondos que brindan atención pastoral, vivienda asequible y

educación cultural y espiritual para las personas que viven en áreas que anteriormente

estaban bajo el control de la Unión Soviética. Las Diócesis de los EE. UU. hacenn esta

Colecta como una manera en que los católicos en los Estados Unidos se solidaricen con

aquellos que se enfrentan a la enorme tarea de reconstruir literalmente la Iglesia en Europa

Central y Oriental.

Estamos muy conscientes de nuestras propias necesidades locales. De hecho,

dependemos de fondos y donaciones de agencias católicas para financiar algunos de nuestros

propios programas. La generosidad de esta colecta para la Iglesia en Europa Central y Este es

una manera, entre muchas, de que demos gracias a Dios por la abundancia con la que hemos

sido bendecidos.

Para obtener más información sobre la Iglesia en Europa Central y del Este y los

proyectos financiados por esta Colecta visite www.usccb.org.

Agradeciéndoles de antemano su generosidad y pidiéndole a Dios toda gracia y

bendiciones para ustedes y sus familias, yo soy

Atentamente en Cristo Jesús,

Excmo Sr Obispo Robert F. Vasa

Obispo de Santa Rosa

Office of the Bishop Diocese of Santa Rosa

P.O. Box 1297

Santa Rosa, California 95402

Phone: (707) 566-3325 Email: BpVasa@SRDiocese.org