Про.сетарі ІJсіх країн. єднайтеся/

СТЯХЯНОВЕUЬ Орган Броварського раІІонного ·комітету Комуністичної

партії України та районної РаАИ Аеnутатів труАящих Київської області

Працювати з більшовицьким вогником­обов'язок комуніста

НrоmІЄ ~i.JJ:ьm ВИІСQІІООЇ чес-ті, Я'& випередИГГІІ1 США и~о ВИJІюбн:и;цтву Ч>ООІ'Ь бymr ІJJІffl!IOOf КПРС - ЧJJie· ЩЮ\'\1'1К.Тів твщmнниЩ'І'ІОО, знають НШ nартШ, ,ТІЮІЩеоr і ОрtГа'НЇІ3ШГО- 11ІJУдЇ'в'НИІІtИ ЗаІООрИЩЬІІW'ОО ІООJІІЮСІЛу . 1>001 ІЯІІWЇ б}їВ 'ВМИ!К.И:Й Ленін, чле~ ЇN1. К.іJ)ава IМ(JIJIO:,W IIWW}~y, НІ()М •шtртШ, Jl'К.a. ·в-~д~ :на.роод. '11() ;~а!Щі{уючу фе~~ою Ус'DИІНУ Ону­дені·JDСЬІКІ().м:у ш.тяху ;1;<0 ооючих ФІ>іівну BOIJIIIWВy. <:Jсоіб:истИі:и іl\РИ· в•еІрШин: ІЮООІІ}"НЇШІУ. :Але нал·ежність к.1аДІ()І)( в .рО'бооі і З~}'ІШеfІ!jНИJ:и С:JІ()і­

до па•ртії •rt(JІКJI~<liG на ІКО'мун1ета ВІООІ агітз:rора :&она 'JІіООИІJІЗІСІЯ тоrо·, НЩ.'\ІЗіВіИЧ·аЙНО ПоОЧеtсRЇ і ВЇДШJІВ•ЇІДа· ЩО В ІЮ.:FІХJІСІіІі •IItOOOЇTJIQ l3'lJI(JICЛa

ЛЬНі 00оів'ІЯІ31Ш, JІІК.і СфО'ІООУ'ЛЬQ!В.З,- ТСІрік. ІЩЮ,JПЖ!rИ:В'НіtеТЬ '11В3tрИіН:НИ:· ні s Отатуті ·ІШРС. цтва.

Д.м члена 1ШtртШ. нщооиrrь Т :шt'ИІХ ф:ІJКтіІв !МЮІжна нЗІоости тілЬІКІи зго:з;rn з партишuи рі.- баrа'ОО, і це vезульта.т того, що шелrнJЮІІИ. Член •nafl}Тi:i зоООв\ЯІЗа- п~рвинні партНіні ()рrані3ащИ НИІЙ бОіl)О'ГИСJІ .за Пере'ІlІЮJ)~!іНЯ П()ІСИ.'ІІМИ rуІВЖУ іцеіfнщ:у ГJ\ІИ:ХО­

ЦИ!Х рі.ш~нь •в :жlf1'1'Jf. lliн ~оІООв'я~ •ванню ІWЖУІнkтіІв, за.га:.\)'ГУ\ВаІНJНю 33:НИІЙ іJ.ути: Іі'РИJКЛЩЩ()ІЖ у ІПрЗЩЇ, ~ У ·ООрооть•бі за 1В111JІООоНаІНІІ:Іf ІК!О'Нr­О:ВОІJИJІд'ЇІВ'а'І\И: ТеJХ:НЇІКОЮ С•ВОІЄЇ оорз • ІКре'ГНИХ З3ІВ~3ІНЬ .'ІV<ОІ')"НІО11ІІЧІНОГО ІВИ, ІOtmr€1peІJШIIO .ПЇ"ЩВИІЩ)"ЮЧИ tСІІІО'Ю б)",'.\Ї.ВН'ІЩТВа.

виробНJИІЧу, ~іло!Ву. r:ювrаліфіш.а;ці<ю, .Було б, nрО'Те, не-в~рно не ба­ооеоІІі'J)но OOeiJ)ЇJГal!'lf і 3:\ІІі'ЦНЮВаrги ЧИТИ, Щ() у ,ІІ;е:я!КИ:Х ПWрторrашіІза­С!)1сrПІіІ . .'ІЬ'НУ ІDОtЦіЗ.1іІСІГИ'ЧНУ ІВtЛаІС· ЦЇЯХ Ще є QІКІремі ~ЮІ•УНJЇосТИ, JІІк.і нk~ь. JІІК. ООЯ!Щеm:ну і НеІ,ІJJОТОІІJІКЗін:у не посідають авмІ!гардної роолі на ООНОВ'У J)ЩЩЯ'Н.Сffіt()ІГ() Л3Ід'У.

НеІЩОЩаІВно· у наtс ·ІQ(щ6улИJСІЯ S'Ві'ГНО-~Иіб·О<рні 000.\)И <ПервtИІННШ

па:vгіdііНИІХ · ЩЛ'анізаціІй, ·РаІЙІОнна пwртійна rwнфе•рещія. ВоНJИ lІЮ­ІК.а:заJІІИ, що 'В бороrгЬІоо за 'ЗІ~~ЙІС<­нення k.~И'Ч:ІШХ !J)irm~нь ХХ з'І~у IiiliPC 3ЮІІЧНО зросла аmа.н.· rа:рдна 'ІЮ-'ІЬ >К>()І)[)"RіІет1в на wроrб­

НИІЦ'ІІВі, ЇХ ІJІ()•1Ь ЯІК ()'J)Г3ІRЇJ3аТОJІ)ЇІв ~ ла '}'!Спішне WІ'ІrоНання 331&­)ІJа:нь [[аrртіі.

Сюrе з&вtl(ЯK'lf іЦЬОО!Іу ll'СІЮінчrоrо G ІОWГаrrор!ЇІІІНUІ tВ4щСТаІВ3ІНІН!ЯІМ ry ір0ІЗІВИ1'ІІК.'У ГО'С-llОДЗІ.\)СТВ'а Ta!J.t;ИJX ~ЮМ•

гоопіІв, .я,к іІ:и. ЛеніJн:а, с. Жеrрд(JІВа, «llL'LЯ·x Іw'Іліrча», с. 33Jзu'.я, Ьrепі Стміна, с. ооб.рИJК., іос. Що,рса, с. КняжІrЧі, ра'ЙЛDрООІІК.ООІІб•інату і

Р.ИlJОбниЦ'fІВі. Вони на словаІХ за !ИliK()oH3HIIJi JІІ3Jifl'ИIX тру~и; 'І1ИІХ

КОЛе•КТИ'ВіВ, Д\е ВОНИ! n!рЩЮЮТЬ, СQЦіаліс:ТИ'ЧНИJХ ,;ю:бов'язань, а .пра.­

цюють б~3 О~Ьо-'JІІКОГО Hau:J!.l)}1Жtelll· н.я !В rроІООті. Т аІК:ИІ:ІІ 'lІ'ОІІtаІЗаtв ооб·е чл~·н ІІІЗІJУГШ т. ШевчеІІFКо rз ЛІіт­tк.іmІе:ьrмrо ІІW~И'СІ~ІПУ іІ:и. К&шініна, і ІПЗ.JУІ1іtйша QljЛ' атіооціІя іЦ"Ї.JІІК.Q"ІІ ,праJВИШЬНО 3р00И:.1а, Щ{) \fi\JIC.Т3i0011Jia

([fИТ~.ння ле~щ ІІІРаJВЛІі.НJІ1Я1)1 артілі

([]1ІІ0 13ВМЬІНеІПН.Я Й''Оіrо 3 'ІІОС.ЩІІ;И: за-• віІд'Уіючооо •СІВ·ИІНоофеІІJІ)Юю. HЗJOOДer.ro 'У І3В'JІІЗ'lї)у ЗЦИМ \IWМ!ltY, :ЯІІtу 'ВИJСЛ()І­

В:ИJВ ill1J)И ОО'ГООЮ];)еННі ЦЬОtІЮ !ІІИІ'Г31Н,• ffiЯ на 3ЗІСЇ\){3ІННі 6IOIJ() :П3ІJУООРГа:Ні­З&ІІjіЇ .IWМ'}"HitCT Т. А:Н'ОО<RеІШW Я.

- ВИІСmі 3QІбов 'JІІ3ан.ня ВІЗІНІВ .наm <KOtJIIГOOJI Н'а 19 58 rріІк., Іі М<И

р,щцу, Ї:нШІіИJХ 'ІіІОlЛІІ10ІС[[і'В і ІJJJЇJ)IJIFpИ-- ffiiЗffi!O, ЩО у НаІС Є :ВІСі І}f.QІЖ.ІІ'ИJВОСТЇ

ffі!ІСТВ. ВЇ.д'Ра!)І!Іf(І ВЇ\і!JЗНЗ!ЧИІГИ, ЩО - А ' !В ІЛаІВЗ.Х !ІеІІJеДІОІІІІИJІі;Їв• :В•ИJрообНИЩТОО .З ЧІООТЮ ИС ВИJКtО!НаТИ. ле ii!J!Jpe!)[O,•

. . •Га сама ІОО -е01бі не rпрИJЙ'Де. П()-- ІЗЗJ(Шl'В'УtВачn•в CQЦlaiJOCTИ:ЧНQIJ10 :,б n.<:

. '!1р;, НО, Щuv ІІШжеН 3 Н<ІІС lІ!ІJ<аІЦЮг З•Мі31ГаНJН;Я, а:К'ГИtВІН!ИХ }"ЧаІС'НИіКІJіВ .. ~ . . ~-~ mn.nn..,m,. • . . _ НОО На tСІВ()Іl'И ~ІЛJІ'НЦІ poil1UI'11Иi G Ч"""""•А,;ЬІК()І-ЛОІЛІ'DИJЧІООІГО ЖИ'ІmЯ, оораІВЖНj,м біІJІЬJІІtОіВИЩІ>КИJ:И ООГН'И-баrа.rоо таtк:ИJХ, що- !ВІС'l1}'ІІІ!ИІJІИ UJ;(Il ла:в Шlірт~і за ча'с ІПkл.Я ХХ ІЗ'iill.JilY 'к.ооr. КПРС. · iЦfuri«JІМ :~на' .1ІJУООК.аІ. На ІІLК~ій

~ lfИJX т<исі, JІІК. Дщна Ми· би IJ()OOri не :6УІВ чле.~ пзфтіі, ЯJIW 'Н!іsна Юр'ЮlИW і МаріІя Зз.харіІвна б не ~ИJКtO!ffYIВal!ll :паІ.ІУІ'ІtИІНе юwч:ен-

нur, ,JИ.Н ІВІС•е 'ПОІВІИІНе.Н ~роби:ти 13 ПІИІJІьт.mй з !J}}1CaнJ.'Вie:ьriWtro iiOOUJlrorny

!В'ЛаІСІ11ИJВD К.OIМY'JfXrrY біЛЬ'ІІЮВІИІЦЬ. ім:. СтаІJІ<іна, .ЯІк:і 'ІrеР!ІІптrи !В іра- !Itlmll ~'OIГIO!JI«JJ)f, tрОібити таrк, щоо if,Ot!fЇ діл001: ДQІВ•елИt, що і у наІС є іОО ньооrу ріrв,НІЯІ.:І·ИJСІЯ шИJрtоІЮі ~ІаІСи: 'ВІСі 1АЮЖЛИJВ()ІСТі UJ)JLЯ ТОІГО, ЩОб На- '11l})'ІД;ЯЩИ:Х.

доїти по 5 ТИJСJІ'Ч ІКL1(1Гражіs 'М(УЛ()· •Н€ІВІГ()ооно !ВJШ()І!ІІ)1ВІа.ТИ !JWЖ,Н{)ІГО

К.а •j ·бЇ..1ЬШе В•Ї:Д J.WЖНОЇ JtO<})OB1ИI. ЧЛ·еRа і 'К:ЗіЩІЩата П."І.рmЇ, НЗJІІ()­

Т шrою ж. ·С<ІІWВІіJ]jДаН()·Ю у оорО'Т~:;б<і .11егдиоо ·ІJЧІИ'І1И! його бути а;кти:п-

3а те, щоо JІІКнаdі'lпВІИ!.ЩІІІе і як'н~- .нИІм б-lliЦft}l ~а ·в~к.rmaнwr rлшр•тЇІЙ­

к.раще виrонати ЛОІСІГ3ІВ..1ене .nwp- ни:х рішень - оібо<в.'яс,;•к. narprr.Ш-

тією ·заІЩаЮІІЯ - нw~догнаrгИJ і ноrі ЩJ'га;нjзащ]і.

Копгоспники Чадир-Пунги додержали спова Пі:,в;биrrо ffi.щCJyt}IJIOИJ ІJ()'бо·ти '!1Ва­

рв/ШІІ]ІКіЇlВ Чшw·Л'}'ІН!rеМ\Оtrо rра.­

йону (ІМQJЦаа!СЬ1\3 РСР) - і'Ні­

'ЦіаwріІв DC·e•COI03IIOI1(} 3:VЗІІ1ЗJШЯ 3а

ІЗбільmеНІНJЯ 'ВИІJ'ОІDІFИІЦ'ГВа ІМ' ЯІОа.

МІШ}'1Л& ~оони•!!ІІО!ІШ зООоtв\юз,а.nи­

ся щepж.arrrn його- по 60 цен'І!Не­

'РЇіІІ на 100 т~таріtв зеtJІлі. Ча-" .

~а!НО 4 ТИJс!я'ч:Ї 4·69 ТОНН t:И\!1100, ЩО С.ТWІЮІВИІГЬ [[() 7 3, 8 цеmгнеІl)а на 1 ОО ,retшrЗJpi.в Зtroiwti. Кращі IIIOitaj3IJIIDEИ - гу Тl!tЗJрИІН::н:иJЮЇІВ

c:iJJШГOOПЗQYГL.'l!l dімІені KiJpotм -Н 7,4 цеwнера <Мі'.я!с·аt на c:ro ІМІШ'ЗJ:ріJв )'ІГЇЩЬ. Одіин ЦеЙ' ІІWЛ·

ГООП mІJІ)ОібИJ<В ~·111100 ·СТЇШШИ,

tсіК.ЇілЬ:КіИJ оось раІйон у 1953 ·IJ()-

~~JiryiJIIЩl ЗНШ'ШQ ІІІереJВИJК.ОНЗ.ЛИ ЦЇJ.

(T!JPC).

Рік ldiJJ.AWІ• ХХ І Радянський народ іде н а з у с тр і ч в и б ор а .м

.м 6 (1108)

НЕДІ~ 12 СІЧНЯ

1968 р.

Ціn 1і :воп.

. до Верховної Ради СРСР тісно згуртований навколо

Комуністичної партії і її ленінського Центрального

Ко.мітету, сповнений прагнення внести якнайбільший

вклад у справу да ль шого зміцнення і процвітання

рідної Батьківщини, в справу будівництва комунізму.

Нагородження r. п. Юри

орденом: ЛевІна ,f ЗІВ•'ІЯІ3Іі;у З tСЬ}І'Д'еіСІІІТИJрЇІЧЧЯІ}І 3

д<н:я наІр()І,Щженнтя і 1ВІЇ[Щ3ЮJІЧа;ючи

'B:иl)t3f.l1Hi І33ІСЛ)'ІІ1И .В tra;л;ym 'J)ООВІИТ· к:у 'rе3/І1р3.ЛЬІНОІJ'Q 'МІИІСТ!Щ'І100, Пре~

зміІЯ Веtрхов:ноі Ра1ди СРІОР У к;а-13001 ІВЇД 10 сіГІJ1НЯ. 1958 .рок.у Ha.­•Nipi()I~'Ia IOI.IJI()!.lJIIOtro <l'J)тИІста ОІ~ОР

Гната .П.е.тrрСІвИіча Юру ардшrо:и Лені·на.

(ТАРС).

Вшанування поета ВолодuАІuра Сосюри

1 О січоо :в КИІЄ<Ві в Їід'б·}1!ІІСІЯ tВ>е+­чі·р, ПрИІсІБІЯ!ЧеНИ:Й ШЇІСЩЩеІСіЯ'ТИ!}ЇІ~ ЧІЮ G Щ;НЯ ЮІ'роі)ІіЖ.еJННЯ !ВИІДатН()ІГО

~жtpatllilcМWІгo лоета Нол()<,lІ)И!МІИJР3

МrИІІWtЛЗІЙОО!•ИJЧа Соt~щри. Вечvр від­Кір1ІІВ ' ІГ{)ЩJІВ'З) J)ООІІJ"у:бліІК.ЮІІСЬІК.QЇ

юrол-еЙІНО'Ї ІКІ()І}І•іІС~Ї П()'е'Т MwmcИJ~ РІИІJІЬІСЬІК:И!Й. 3 ~(JІJю»іщ].(ю ІІІІРО жит­тя. і 'ІJООРЧіСТЬ в. м. С(}СЮРИ 'В•И­ІС'!'уІІІИІВ ло-ет іІІ wв.•ю УІсе·НІК!о.

Ювtіuьяtра тeun,1.o ІВtіта:лш: лі'ГеІР·а­rори C'OOJfii!Цi У !К;рЗІtНИt, rГОІСТЇ. 3

біраrrніх реtСіІf}іб.ліІк.. Пtі<с.;r.я уірЮ."ІИJС>­

ТСІЇ ЧЗJС11ИН.И! :ВЇі)ІJ6уfвсJІ ІВ.еU.ИJКІИJЙ .ІООНЩерт.

(РАТАУ).

Смерть Г. І. Петровського 9 <еі"Ін.я 195<8 ·JЮІК'У :в Мосжsі 'п1с,1,я ТJІІЖІrоОІЇ і 'Ilpиma.1oi Х'ОО'Р•О<би

!ВІМ·е<р ()'~Н r.з наііІетruр]ШИІХ ІЩіЯJЧ:іrв ренмюціІйїlюrо rроІбіТІІИ"ІО'ГІJо 'ІJІУ'ХУ :в РІ()tсШ, чле<н •Коі}ІІ)"ніtсrгmчно[ nwpтi:i :з 1897 ,р01к:у, поо~'JІІНИJЙ ·О•О•­·рець за nереш:JІгу І!і.ФfУ'НЇІ3М1У ІВ на:шій ·КІраі•ні Григорій Іванович Петровський •

Центр&1Ь:НІЕЙ' К()І)І1ітет M1fl)lll'itcmИJч!нOii ла<ртШ РаtJJЯНІСЬ:КQГО Союзу і Ра,\а Мінk'ГРЇів ОРОР з гЛJИіб.ош;иtv: СІ}"ІМОІМ '(:.ПОJВі•сти..1и nawriю і ІВІсіх 'fІР}1д.яІІЦИІХ нашої 'K!paffiHИJ ПІІЮ ffіІJе'рть цьшо наііІстз;рі!!Іюг01 д'Жча 'ІЮ!· б~ТНИ!Ч()ІГ() IJ<Y'XY i.JWOO)'liMC'IlИJЧiroiЇ партії, Я!К,ИJЙ :вtіJІtд<І<В ~і СВОЇ СІИІJІ:И:; І~На:Н.ІІІЯ, В·е•СЬ ~В.іЙ іЩО'СІВ•Ї'ДІ бЛ3ІГОІІJОід!ІІЇ!Й CaJpam.i 'СіІ'}'ІЖ.ЇНІІІЯ! НаІро~tВЇ.

Пrро. ІСІ}І€1Р'ТЬ r. І. П~тров~ЬІКJОІГ(} - ·Н~ІВ'ГООО!fОГО бQІРЦН ІЗ'а щз;етя Т•Р)-;].(ІЯіЩИ:Х, ~ЇІЙJКІ()ІГ() бі.лЬШ()'Вmtа-.1·еJRЇ!нщJІІ 3 .глІfІбюІК.ИJ)f С)1)ІЩІ •СІЮІВЇ!С<­

'ПИЛtИ J'lКіРЗІЇRс:w>ИІЙ наJЮл Цоот!}аіJІЬНИІЙ Іtо:wітет ·КП YrюpatfuiИ, ІІіре· СНІ!.~ія Ве1рwвнЮІЇ Р щщи і Р а~а М:і:нііс.тріІв УоораtінІе1>ІК·ОІЇ РОР.

На іІЕрОТЯ:3і 20 ІЮк.ів fІ!)ИІІ1орі:й ІіВ<:шІіJtВ·ИJЧ ПетроmсьІЕИІЙ: б•уrв на ООііІом:иу no•crry Го.1ови Все<fІюраінтсЬІК.ОІго ЦеJІІ11ра..'Іьноrо ВИІКQН3ІВІЧQі­ІГО Комітету d ОJІіН()!ІЮІС1ю, ·пі•сля ІСDІЮJ)еІНІІІЯ Co<~roy РОР, - 13а!СТ~1ІІ!Ни­к.ом Гм()'Ви ЦВК ОРСР, ~У'ТМ'()і:И •Верховноіі РЩJJИІ ОоtщЗІу ;рор і ВеІJІХО!ВоJLОЇ р 31)\ІИ! у ІК,РаІЇJDС·ЬІКОІЇ РСР иІе!Р.ШІ()ІГ() СК"1'ИJК<Зі!ШМ.

Уr:юр&і.НсЬІЕИЙ <наrро)І) ніtко,дІИ не І3\аІб:mе про •СІВQІГО ·в~роого <СІИНа, rпро ЙОІГО ІВИ!ДЗІГJЕу р(ІдЬ у tУуJІJ$ищтві і зtrіцн~нн.і ІУ!КІJ)шінс.ькоІЇ Ра. ДJІJНІС-ЬІІЮі" ;І!е•р:жави, 1t С'ІІВоренні Cooroy РСР, 131-'!f.rщне-нні Я€ІJ))1l1ІИІ:ІООІЇ ~'РУ'ЖJби нarpoJJ<i'в нмІюі сюіЦ'іал.іtетmчноо БатшІЇ!вІЩИJНи, 'IJJl)() iim'O б·е.­ЗУІС'ІІанне •СІ.1'У!ЖЇ:RН:Яі <Ве.тИJк.іrй СІПІРаві ІWМІуJНЇrоfтУ.

Длrя оргашЇіза:цИ похщюну Г. І. іlеmр<JІВІсЬІІюrо ЦК КПРС і Pa(Jiia М~н]сrгрі!в СРСР 'УТВQРИІJІ'И ур~у !ІіЮІ:WЇІоЇ.ю ва чолі 3 П. Т. Іі,.()І)І1а­/РО'ВИ1М.

Jtл•я '}'ЧЗІСТі D ІПІООСоrро,ні r. 1 Пе.тJ)ОІВІСЬ1WІГО •В МQС!Ківу sШз.ла УІІНЩІ(JІВа .{еІJІ•еtгащі!Я: fІЮраlіІJІІСЬІІWі РОР.

(РАfГАУ).

--------------~·~-------

На честь виборів до Верховноі Ради СРСР На фабр.mк.аос і заrВО<J(аос, maoc­

та'Х і буІІ{оваJС ІКІJ)ЗІ]ни роОО'ОІрІГаеть­м сщіаліrстmне ІЗІнга:ння на че~сть ІЮІІбОtРів 'до ВеrрхQІВ:ню·і Ради ОРОР.

Іиіщіаrоор &М!&rа;ШІ:ІІ !В fipyJ.}i1

Jlto!ЛetiWИІВ 11бміtсьжоrо ел·е.ШІ1ІJООЮІЗ()·

бІУІдmоого з<Іl!Щ'{у з()бов'·JІІ33:вс.я на

5 \!І:НІЇ:В Іра~ніnье C'Г])Otlty !ВІИІІООна.ти

3 :почаtІ1Еу цwro !!ЮЕУ на 3ЗІВщщі « ЛЬІВі:ВІсіл.ьооаm ». У оІtЕаrдалЬІІЮІму

ІВІЖе. ~ИШ.Л3ІВJІеНО І6ілЬІШ Я1Іі. 4 ТИІС:я· іЦ{~'ХУ' !ВІДІООЄ :ВИJІІС'РеІ,д;Ж:а.ють ІІlІJ·а'ф~:К.

чі 'ООН11 н.щщm.1а.Н{).Вt0\Ї стаІJІі. tВИIII}1m.ty ·м<1ШИ!ІІ. На. с::кл~ ,гото-

Ога13111ІtИ На mр.ущОоВІу" :вахту, .IJ()- 'ІЮЇ іПІрОІЩ}"JЩU ІВ!Же НЗІДіЙІІІІЛ() ІПаНа1){

бітни:юи:, інтж.енеtрН()-те:х;нічні :Щ>а-

~НШї.И МіЕСМ\ОІГО IR<II:WOO.'IЬIIIO,.() ·комбі'Нату щодшr ·в~:ють

На 1600 М:е.'ГJ)іІВ 'І11\.3ІНИJН Wь:n:re,

lltJI3<H б~ІJІЬІІІІ ЯІК СТО ОбІІІрИІСІК;уJВІаГЧЇ!в .•

DіщНІу зустріІч JJiR-Ю ІВІИбQРів rо­

ТУІЄ кооемиm ХеtрІС,ОНІСЬІІWГО rкrре­

Еі:н:г.запю)!іу. 8 сіЧЕЯ він 'В'Ї!дrПІра-

ПІЛа:н ІІІерm()fГ() ІК:ВЗJРТЗ.'ІУ, осооі'!'И ні·ж. в оста:нню ДJеІК.Щд'У :м'ИІ!fУ'JІОГО :ВИJВ С'ІІООЮИВЗІЧЗІМ [[~•ИІЙ еп:пеолюн

LDИJII!y'CIК. JІ)'Ва~:цяrги НОО!'ИІХ аІІІа'Ра- •РОО\.'У. Тк.ЗІЧі ;ro6om.' іІ!Jзапся наtй- 3 беооИJІш і !Ц•ООе:льним; ІПа•1ИJВ·Оім,

тіІв і ел·еК'fІРИJЧНИJХ •м:а;шин .дІJІЯ \\[Ja- б.лшжЧІИІшr днJІІ:v:;ИІ 3бЇ..lЬІІІІИ'ГИ! В•И· tВ>И!}обл~·нИJ:иИ 3 лачаТІк.у року JІ11)­

гk.tІ1J)З.ЛЬНИІХ 'В'()СЬІМІИJВtЇ!с;иИJХ ~•теІ!і.т- Щ"<СІК 11.к.анИJІ ще на 1000 м:ет- НЩІІJ змца•ння. ВИІІJ(),бни'ШlІИlltи !!Щ:-

ІЮВ<ООЇ:В. рі:в. .пpJreJOCmв.a :зооов '.язаіЛІИІС:Н 'lli.IJ()II1pa-

3 :ООЛШИ~Dl '!Щноооо!ІІЯL\І ІІІ!РЩЮ· РОібі'11ЮІІКІИ мruЙІже тpwx,oorr ліщ- МІУ 'ПІе-ршюrо ,юваrрtГа.лу Л()о ВІИІІІУС-

ють МдJІ!'ГеІНЇІВЩі 33ІВ()од'У «3мюрЇ!Ж- 'ІІІРИ!Є:\ІІСІГВ' та б}vtо.в ЛІ>Ві:JІІС:М\0100 :&у :в.алооюі :про~ц1і .вmкtОtНаmи

сталь». СталеІВ:щрИ' дев'JІ'ГОІЇ печі eiiOOHOl'd1iчн:oro рай()ону ро3rорІІJУІЛ·И! iЦOC/11l)OIIOOtOO і tВЩати: більш ЯІК на

'ІТ. ТроrшеІВ, Лютий, Хвнtетmк. :за 7 ІЗL\{<Ш'ЗІНІНJЯ на чеоть в•иооріs ~о В®- 2 'МЇ.'ІЬrЙОНИ! 11\.аJрбО!МІШІjЇ!в НЩ1JJПІ.'lа-

,дНІЇів сі<ЧНІЯ ВЩ3ІJІІИ 'до'~ковю. ~о iXotВ.JJ!OIЇ Рruди СРОР. ВИtNХWИІХ тш- 1IOIIJtOIЇ іІrРО!Щу'КЩіі •.

'ІLЛЗІІfУ ІбJГИІЗЬІІ:ОО 600 'lXJIНH 'МieTЗJJFy. ІІІ~В ДОО'ИJВ•СЯ КОО€ІК.ТИJВ :З<ІІВЮІД'У (Р:АТАУ).

===================~ ~ ~===================,

Кращі з кращих

Передов.і доя;р;ки нашої ;р~спубліки. Злі·ва направо: М. Х. Савченко - колгосп і•мені Леніна,

Л·ебединсь.коrо району, Gум.ської облас11і; Т. О. Дєдова - д"v,::ка того ж колго.спу; М. М.

Омелько - сільгоспар·тіль «Зоря комунізму:., СокалЬІсь•кого району, Львівської області; Л. А.

Бершадська - сільгоспартіль іменrі Сталіна, УляІН~sського району, Юровоградсьrкої області;

А. €. Горлинська - колгосп і·М·ені Сталіна, Голобського району, ВолИІнської облас'Гі; М. А.

Ла тюк - колгосп імені КаліІНіна, Кам'янець- ПодільсЬ'Кого району, Хмельницької області;

€. О. Демиденко - колгосп «Ко.rюс», Пеrреяслав-ХмелЬІНицького райОІН'у, Киїоської області; €. П.

Співак - сільгоопа.ртіль імені Булганіна, Гщюхіеськшо .району, ВолІUНtСЬІКОЇ області; r. м. Мала - колгосп імені ХХ з'їзду КПРС, Джулинсьrкого району, ВШшшцьюої області.

І С Т А Х А Н О В Е Ц Ь

Комунізм-наша велика мета

ТВОРЧІ ПЛАНИ НА РІК

-Р~бw'!Ю Я HaJЛ.aJ)J;ЧИJIWМ: у .ЛИICT&­

Il'j)OiltatrH{)!'d:Y ЩеІХ"У'. У·ста'UJt;уJВа'Нн.я

туr ріІзІЮхwні-DВ!е. Необхі;щію, щоб коже:н DeiJ)crгarr, ооаm·иша були до6ре ;в~ДІl)еІгулwвані, ІІІІРащювали

б,е'ЗІІІ€ІІ)еібіJіі'Н{). ВИІкQку·ючи JOBOIO СІСНОів:НУ р016оту, .я 311J111Jli;,ЩИ ІJFрИІ­

ДИІJ!;.'ІJЯЮС.Я, ЯІК. UJ;i€ той чи інлшй мехюн.іІзш:, в:и!Вf'ІаіЮ Й()Іrо оІС.оІбЛІИІВ~ІС­

ті, ПРИІШИ, :Іl'еі)JіОІЛЇ!К.И. •• • ДООЗІІ1ИlЙ ЧаІС ІР'Q\11ИІКО'ВЬ'И! 'Н()­

ЖJЩЯІ)ІІИ: ()Іі)рі;;а:ли; iJIQIК.1J:00ЛI>Iri ЛІИІС­

'11И ІJЮ3Жір<Ш В· 500 ~:~tіЛk\t!етрЇІВ. Б-у-• .ю ЧИ:\fЗ..'ІО· ві:ЩХ{)І;Щ'Во. А що, ·М•FР­:К:)lВ.З.В .я, :к.о.ти б атер~О'ІЮІ1рую:ва­

ти щі ноокщі і ДОО:WГИІСЯ ШИІРИНИ

3ах!ООТ& !ИІСТ& 510 '.itimilмe'llPЇJВ?

3ІЮбИ!В 'ВЇJДІJЮВ~Ні ІJ>ООJІ)аІХ'УJІІКІИ,

;р.о·3[l0'В'і:В 'П.lJ'Q сwї ·мірrк.ув:шня, і в зwв:а,І!СЬІКООfУ бю])о 'l>аці·<Ша•1Їі3ащі[ П()Т()І,lJІМИІСJЯ 3 МОЄЮ Д:)'"ООWЮ. 3а ll(JП1~1J}e~H~І)\)И І];аlІИ!}Ш, Ц.Я ЩJ>ОІПООИ­

ЦіІЯ· ~ЗJ6~ЗІІІ~ить збLтЬІШення ·ви­

П11СІІ\ІУ ІІЮІК[рЇJБе.'ІЬН()ІІ'() Л•И:СТа Щ~

HaІЙL't!~IШIJle на 1,5-2 :ІРj)QЦеІНТІf.

Ві~п>СІв.:ц'lю що І.lJ'OI~.\t:'tP'Y лИІста rrщре­аблЩJJНую і ттаоол.

3~ '{}МИІК()ІВІИІХ НООК.ИЩЬ !Б-Иl-

ХЮ~:WГЬ з~К!JJ)'1Чена ·стр)1ЖІКа. Во1На

зах&раJЩує '.lJ'O'OOЧe ·місце. Ду,Міаю ВИІІ'()ІГ()!ВR'llИ Пj)И.'ІаJД, Ga ДQ1f{)l){ffl'0'I0·

Я!Ко()ІГО ІСТJїуJЖІК.а •буде ІВІИІХ{)і,1;И!ТИ! рі•в­

НІЮ!И: ,стр!Ї'ч;кЗJМіИІ і ІСІклащатИІ}!оеть­

,с;я ІІ~ЯІ,J.

.3 .меrою ахоrр()НИ rnpaцi рОІбіт­

НИІКІЇ!в .На 1 00-rон:НСІМУ ІП!рЄІСЇ :ЗЗr ІМЇІСТЬ НОЖНО'ГО ~~~1е!tИ1',-І)В(\ПtJ\аЧ;t

'ПРИ!с'ГОІСоую ,М!е:ханіІІІни:й. ІLрИІИня­

то МІОІЮ . ІІІ'j)ОІІІ'ООИЩЇJЮ і ПО )''J.дЮІСІКО'"

Наu1·еНіН'Ю фa!JjtJyJВ·3i!I:В1Я ПОК!V...ГВ:а'ІЬ­

НІИІХ ЛИІСо11Їів. у ®ЩЇа•'ІЬНИ.Х JJ(l!HHax.

· Та1кі ·:~юі ,р:щіоналізаrrорсьrоі

Іплааrи .на ц~й ІJ}ЇІК.. Вооm ОІІ!ри!JfТИ:­

Імуrrь )'іСІПІЇ!ШНОМ'у ІJ!оИІІООІН3і'ННЮ а!И­

'j).СіО.ІfИ!Ч{)ІГ()о за.:вдаІННЯ третЬОІrо '})00\-у

ШОІСТОЇ ;п'·ЯТИІJ)іГЧІК-И:.

О. Симонович, ІІІЗЛЗДЧИК.

Брова-рський ливарно­

п,рокатний завод.

Недіnя, 12 січня 1958 року.

По б і л ь ш- е л·е к ц і й

на антиреліrіАні теми На баtrЬІк.tв:сь:rоnх :ЗОСІРЗІХ в~.­

ЛИі:К,~ДІИІ:І{€'j)СІ>КО'Ї С€'j)еДНWЇ ШКО­

ЛИ :ВИ!СТУ!ІІИВ ЦИІМИ ІЩН:ЯІ)!ІИ 3 Ці-

1\.аІВ{)Ю деІІЩіЄЮ «ll'J)O ШШЦ·-ЖеНН!Я Х'РИІСТІ~ЯНС'ГВа)) :ІJІЧИ-

'ГЄ.1Ь т. Вош~н;к.о К. СИІ.,1аJ\{~

лект0орlв рwйанно,го ~t;JJ;ІJ:.тен­

ня Тов.аJJШІсmва д.тІЯ :пошИІр·е~ння

ПОJІі'l1ИfІШИ!Х і Н<ІІ)Щ)ІНИ"Х 3ЮШЬ

ІІІJІ)ОІЧ1:mгані на ІШJП1уm!'ряі аІН­

тирміJг1йні тюrи леаш:Q1ї ·в i.IJ'JIIдi rк.1уібі'В інnшх сіл.

·Але в цілому ця· ~вtщп<ті­

дальна ді.л:JІНІК.а іі.щеоло01гічної

роіб.оти в ба,гатwх ·:м~ р-а­

йону ~а.JІ'И!ШЗ.ЄТЬІСЯ Ще і.ПЮІЗа

~ruroю первиnших аrа'J)ІГііі:них

()ІІJ\Га.НЇІ3аЩіЙ, КІУ,'ІЬ'ТІОІС:В::тн.j;х ІК.О-

сМJіІОЇJЙ ,с:і:JшсЬІЮИ!Х Ра[."І, -:к.рьт-

оювітні'Х :зruкюцщіІв:. В ІКJГуІба:х,

бilh,'IiOII'elltax ос. Ка:.пrта, РуІСа­

Jсів, Заеим'я та дмких іНШІИ'.Х :нrоrшє СІІІ-еціал мrnrx с'rеЩJJЇ'в., Іре·­m.и:еІНЩова.Н!ИlХ crmmCJк,i!в Л•іте­

.Р'а'l1У'РИJ на а,нтИ1J)мігій:mі теоои'" Ду.аї~е pivJ)кo :нИІсrrутпають на ці

're.'d:И Лffit'OOPJf СЇ:.іТЬІСЬІКИіХ •ГР'}1ІІ

То!В·аJJ)ИІС'І1В:а ДLЛJL ІІЮШИІРе'ННІЯ

'ІІООlіТИJІJ:НИІХ rj На)1ІWВ·ИІХ 3НаJНЬ.

Хаq>шкт~рнИL't! ЩQ!дJО -цюrо є лИІСт 13 с. Во1гда;н:,Вк<1. Ось що пише ГР'}'!Па ,}00•1~ИІХ КСУ.ТГОІ(Щ-

Н!ИІК.Ї'В:

«Час ~ід ча,су у наІС .JiІ,JJ&y~

ваютЬІся л-mщії щю І)І•Їіжна:рщ.'{~

не ста.НQІВІИЩе, ,п;ро до'оогнення

:НауJК:И і те'ХІОІКІИ.. Це ~ООре.

Але ЧІООfУ у нruo не ВИІСІ1'}1Па­

ють •1іffі\.ТО'Р'И з ле:кціЯІ)ІІИ ;на а•Н-

ТИJН\ЛІl'Г1ИНІ т~ми:? АІ~.же в

цьо:шу є ю~же 'оол·mк.а по'f'І)е­

б,а. Проо це понИІНна пщу~мати

'НЗіllІа лартrfша і il\.OOIJCOOf:()!.;1Ь­

ci>кa орrаніІ3ац~ї)) .

3.в®Тае:ІЮ )'!ВаJгу ч:mга"Іі.в нашої rruзef!'и, з~ма тиrrе­

ліІВ, ла. ДQСJВід с. Те{J)наю.а,

ЧеrрНЇІВ'еЦЬІІюї Qіблшсті, ,про .ЯUVИІІr

IIO:JПroriд<W ІВМ'~Щене Hat.'t!IИ фо­то. П{)ЧИТа1ЙТе і ІПЇІ)J)ГОІТJ!іfте

ТЗJКЮІЖ 3 JіООІ;ООЮГОЮ уrчніJВ <СТа'Р·­ШИХ клаеів тшкі оороби Д\.:1\Я

Л€ІКЩЇ!іі: на аятирелkіІЙні тeum.

На фото: вчитель середньої школи села Терню~ка Марчелл

Айзінгер і учениця 8-го класу Феліція Аміхалакіоае готують

спроби до лекції на ан·щрелі­гійну тему.

(Прес:кліше РАТАУ). Фото В. Карлова.

ЛИСТИ 3 ПЕРВИННИХ ПдРТІЙНИХ

І КОМСОМОЛЬСЬКИХ ОРГАНІЗАЦІЙ

Підготовка до виборів

Верховної Ради СРСР •Вюро ПаІр:l'Оо'РJ'аJН~за.ції Врова'j)­

СЬІКІОЇ МТС 13arr'B1ejp,JJ;И\JIO QliJI31.1; аmіІТ­

:КО.'ІеІК.ТИJВ!у, Л·~торськаї J1l>'УІПИ на

1958 ІJ}Їік. 'В ,плані па:рт1й:ш:нпі()І..'І~­тWЧJнQі 1J()Іб.оти .на ·С~чень 3На'ЧІне

.Міісще лосіщають лwra'Нlillt Qro­roв:к.a Jl() ВІИJо~рів Верховної ·Ра~ СРСР. На ЧеJРГQВИ!Х 'ІlаІJ}т~й:них gOOІpaJX

ry нruc буJІіе. ~бговор•ено .хЩп; оощіЗІ­

лі;етичШJІrо З<мruганНІR і ІС.тан JЮ­

лі'l1И1'F!ІО>-1Масооої 'J)обо•ти у '3!В'\ЯІ3К-У'

'3 ;ІJ<иJіk~рч()ІЮ К.аІМіІІ&Ні€·Ю if.O' &рі!ООJІ­

'НОІЇ Р:ци країни. О. Гаnімурза.

* * * illa);Yroprwн:ilзaщiя Зai3Im11CЬ!lWiro

І:К.O,J(froCIIIIy « ПІліІІІХ ІлJІ1~ч:а)) жгв·~Р­)JиІл·а :к.~р]в:н·ИІК:ОІ:W сільси.огОс агіт­

ІJІІ)'ІНІК.ту IJWOOYIHicтa т. Г€[р/\{МІІен­ка r. ВстановлеЯ{) чеІj)ІГ)"ІНаJННЯ

а'гіта'Г()Іj):ІВ.

В aiJli'l1ПyнJКTi € ДО'СТЖНЯ .К.і.ЛЬ­

ІІССТЬ еюзеооп..мрі!в· К()ІНlетитrущИ

ОРСР, ПОІ.'ІІЇ'11ИІЧJНОЇ і худоtжньо~ лі­

'ГеІj}а'f'УІРІІ ДО <ВИІООj)Ч{)ІЇ ІК.аІ~ІІШІІНЇ'Ї.

А. Гоnець.

*. * іІtомуяkти 'ІІІ'. ОлЄІВІськиrй, Иио-ниж і 'РЩД; б~3ШІ1УІ'ЇІЙНИІХ аJГЇТа'rо- ·

'Рі'В ,пр~ти ат€Ірші 6-еІСЇ\!!Jи: в цехах ІПJf/ОО!ЗJрТЇ:ЛЇ •Ї!:\t: . П~н:ф~'І()ІІ!а, іЩj)И­

:QМЧеJlі П~ІВІЦі )IJO :В:ИІбОІРЇ'В

Ве'Р\Хо-:В'нdі Ра,ди СРСР. 3 ін-іціі1111ИІ­:ви па:ртЇ!ЙНQЇ Оорга:нШзащіJ ry зв'я.з­

'К'У 3 !ІІ·ШбО'Р"ІQЮ ІКіаооІІ3ІО€Ю О'НОО!·

Л'!ООТЬІСЯ 13НШЧ.На Ча~тmна Н<ЮЧІНОЇ

М1іта:цrї.

Г. Мусієнко.

*** .3Jp<()IC,Tae КЮООСОМО..'ІЬІСЬІltа ОргаІНі-

3ЗЩЇ.Я f ()ll'()"'Jt!JIC ЬІWЇ C:elj)etJJ:HЬ() Ї ПJІК()­

JІІИІ. За ()ІСТ(І;Юlі mвто.ра мkяця но­

на іlТРИЙJrЯЛСІІ ДО liJOOI!OO.\t:OIЛY 10 nіонерів віІ.щміннИІКІів .нМJІ'Іа.н­

пя.

В. Оснач.

••• ТрЬОІХ .мо.щщи;х :<mИІНаJJЮК. rnpиrй-

Н!JLTO ;ЦІ() UWl\!IC-O(IrO..'I:Y на ІЗІбЩ>аХ

.К.ЮІJОО.\t::()І.,1ЬСЬІІWі ОІРТ1І!Нізащії ЛіТ­·К.ЇІВСЬІІWГО :К.ОЛІГОІС!JfУ irn:. КШНJі:на.

О. Лондар.

Багатотиражна і стінна газети ВЖІе JІР)'ІГИЙ J>іІк. у ншшооr.у 1[00,'1-

T()lmni ВІИІХОІд;иrгь бa,rarr()I'[1Jfp:wшa

ІГ3/З·еrга «Коі.'І!ГОІСПНа пrра<ВД!1lі)). .На­ЮОО.'І() .ре\.Щtш&іJ 3 7 ЧіМ<J,вік, яку

<.ІЧОЛ·ЮЄ :К.ОІ\{ІуJНЇІСТ Д. .fіИJс:аре'НІКО,

ІСТJЮІ!)И•ВІСJІЯ ·МЇЩНИІЙ аІКТИІВ•. В ЛИІСо­

Та'Х, !В\{}:Щ~нmх іВ rгаІЗеті 3а 19 57 •рі•к, пuдня'ГО бruгarro :ВаІЖJ.,'!ІИІВRХ

!П:WГа:н.ь.

!РІІІ3о00! з тим X()I!JIY СІІtаІЗати : ти­

.раJЖ ГЗGe.'l1R 1050 еІБJЗ€І.\t:ІПЛJDрЇ<в за­

•ДQІОО•'ІЬІНЯЄ !ІW..'lООСаІН:ИІ:&Ї,В, а. ОТ 'ІЮ­

JrіО\ІІJИЧ:Н•іІСІГЬ - 3 ра;3И на ІМ·Ї)(Щ!ЦЬ - ШЖ .НЇU!JК.. 3-;за ЦЬОІГО He'J)~ Г<І!Зета Н~ ІМ()ІЖ8 CJJOOЧOOHO :ВІИJСІВіт-

.ПІІГИ Q:Kj)e)!i 'В1ІІЖШІІJ!Іі ШLr~.ННЯ. Щоб бЇ..'ІЬШ ()ІПС!р1\'І'И'ІJН,} ВТру-

Ч3і1'ИІСІЯ у баJГаrмІГj)аІННе ЖJІІ'ІТЯ

.1\о()І.;"JJГОІСПУ, :ПСІІІУГО'РГаІІrіІз.аці:а 'DИІРі­mИІ.та та:коок 'ВИІП)'JСІК-ати; Щ{)'І1ИІЖІ­

не:в:у 'С"l\ЇІНіНУ ['а/Зету в 4 -,х е!КІЗООШІ-JI:mj)aJX .ДЛЯ WІЧtрЬОІХ ЩlJ;п;а..1.{'J]{ИІХ

ІбрИІГщц·. Саме .житгя ПЇ\JІJі(.:.t:за.щ

що ·с.т1НІГаІЗ·е,та, нwвіть lll'.IJ'И HCWL~

1Юсті б.аJГ~аJЖІІtИ, ОІООВ'ЯІ3І:К.ОВО

ПО'J1РіІб.на .,

М. Гаnицький, сеКіретар nартарrа.н.ізаЦ.И

колгоспу ім. Ватутіна.

с. Пухівка.

Неділя, 12 січня 1958 року. С Т А І А Н О В Е Ц Ь І

В u б ор а .~и д о В ер х о в н о і Р а д u С о ю з у Р С Р - г ід ну з у с m р і ч! =======t! t;=======ll

В жердівському колгоспі ім. Леніна Підготовка до виборів Верховноі Ради СРСР викликала

нове трудове і політичне піднесення серед колгоспників. Роз­гортається боротьба за успішне виконання взятого соціаліс­тичного зобов'язання на 1958 рік. Це знаходить свій яскра­вий вияв у пtдготовці до весняної сівби і боротьбі за зразкове проведення зимівлі худоби.

Нижче вміщуємо листи, які над1ишли за останні дні з жердівського колгоспу ім. Леніна.

Для високого врожаю М·ИJнулиrіі р]:к. буІВ ut.'ІІЯ нж ІЮВ- Г(}Т}1fJМЮІС.ь .що мени. ОчП\'ХГИІдИ

ча,дЬ'ІШІN. Вп~рше :в-несли !В •гр-унт нwе~ння яр;шх ІКУЛЬТ}1р. За ·дшНИі)fИ На К<УЖІеН ІІ'вКТар 1ІЮ 10 'ІЮ~Н ІКО:Н'ТірЮ<.'ІЬІЮ-ЖІІDіННЮ<Ї .'!аІбЮІраtГОр1Ї,

rорtІЮ-<rной:іJ<в·:шх І:&сшrпю,с.ті.в, по 6 1юно ниrоо,к.ої шщл;ищіJї. Вже ·маеz.ю Ц!ШТJІе<рЇ<в М!іне(ральн:шх :JІJ~бrри:в і 400 штуІК. ІС()І.юм'янИІх 'м.ат. На з:6})&Л.ИJ ІПО 16 Ц8Н'J1Нері!В {)ІЗтrих JІЗ,'})ІlіИ!К.аХ Є 150 ТОLНН ТНЮ1Ю, а iJ!;O та ()ІВІ()ІЧіЇ!В по 200 цешгнері.в з ·не~ни !ВИJВ<еІ3rою ще сті,ш:мr. Л-ІJJН:ка, яку очолює деnутат сі·

. . . ] льської Ради с. Княжичі Марія к-ож:нm'О rеrктара. . Наш K{).'liiXJ~ Ю{·а~~шєтьсrя 13 .су- Олексенко, вийшла переможцеІМ

Цього rp01my ІІІЛЗJН~ємо !ВІНеІСІГИ DІ\1І]НЬО•ю ЩIYТ1LJL1·IO lN. Оrашна, у змаганні серед картеплеводів по 14 тонн ,м:іІсщевих ~брив на с. ВЩрm. БуЩеl'dО ОО'РО•'ГИМ ,за те, колгоспу ім. Щорса. Вона зібра­rехтruр. МатJІІМ€1МО З20 то.нн ІМіне- щоб ПefP€1)L(jf'ТIИ] ооібІр:ищькИІХ •)JJ}Jiyзi.в л~ тор•ік по 170 центнерів к_артоn-ральюu: ІЦ{)Іброов, з ·ЯІКИІХ ІЮ З по ·ВІс:іrх пюrка.зн:mк.шх. ЛІ на кожному з 10 гектарІВ.

м с У нинішньому році ланка бо· центнери ВИІІWРИІСТа.ЕJ:.ю ~ля !Щ- . елюн, ЖЕВJНШНЯ ООИІМІИІХ і no 6 ІЦ~нтне- бригади~ комnлеконої реться за те, щоб зібрати по 200 рів tВIH~roro ІJІЇЩ ОВ()Чі і 1\.аJР'ООПЛЮ. бригади. центнерів картоплі з кожного

гектара. Колгоспниці заготовля­

Краще використовувати машини ють зараз місцеві добри.ва. На

діля;нці складено у кагати 300 к.аемо ,з БобІрИЩНКіQІЇ МТС .ИПЗ.ТУ'- тонн 1'орфо-rнойових компостів.

>Q======i

Вдячні за братвій пр.ийом В дні святкування сорокаріччя Радянської влади на Украі­

ні делегація нашого колгоспу сТемПІ>І:~>, Дмитровеького райо­ну, Московської області, гостювала в плосківському колгоспі ім. Леніна, з яким змагаємось. Ми перевірили договір на соціалістичне змагання за 1957 рік і склали договір на цей рік, обмінялися досвідом роботи. Дуже вдячні всім колгоспникам за теплий, братній прийом.

Бажаємо їм у новому році дальших успіхів у повсякденній праці.

В. Брагіна, П. Корнєєв, Н. Кондратьєв, А. Бєлякова, А. Гришаніна, М. Трещаліна, Г. Кородієва,

члени делеrацН.

Дод-аткову оплату видаємо грішми .3рО•СТа'Є В!)~ЖЗІЙНkТЬ ШJІОІЧе!ВИІХ Доор•ИІМУЮ'ЧИІС'Ь Ц:ШХ -Dе1р·~.ЩНЇіХ ЦіJІ,

купьту:р в нашооrу іl\.ОJІІІХJІСІІІі. То- і ІЮЗІРЗІХ()ІВ}"е.МОМ 13 1\і~l!rоСІІJ!В!ИlК.а­рік, нrumрИІк.1ад, оде1ржа:но з Ll\!оок­ного· rеІКІТаІІJа, по 255 ц~нтнер~в. У ІJ]Ї•;J)В'ИІЩе:НJ!Ї В1)0ІЖЗІЙ:НЮІС'Гі, ІКJРЇІМ інши1х фаrк.тор·і,в, знruчну РОІJІЬ .ві­д:і•rра1Є і :ма1~1ріа.пше заох<()Чення да,нс'к - доrдаrшоова оІплаrга.

РюІІЇШІе ми вщдаІВ~'ІІИ .цща'l1ІЮІВУ OIIJ.1aTy На'!1УІЮЮ, a.:re ЖИ!ІУГЯ Щц­

'К3і~а,1·0, ЩО 'Цеt не :ВИіГЇ!ЩНО !КОЛ­

ГО сrпн:ищrож. Всі ~ош за:б,вшечrоШ овачwми :з ВдіlіСІЮІІХ ~JІ:ИІб, а одер­

жану ІІІіР'Оід1~1ЮЦію ІІІІроІдають на ба­за:рі, на. що в~итрЗІЧал•и •бwrarro часу.

rм·и.

Тапt, лшк.а Т. Ма~рчеНJІОО, JІа­ІЩІИ!КіЛ<ІJД, IJIИfliOICTИiJia :ПО 450 Ще'НТ­'ІЩJ<ЇJв• О!JЮІІі!В, а ІІІОО!ІЇJДІ'JІРів :rю 666 Це'нтнерів з •гектара. ї~й на..ижа­Л\1 BЦ!Jja'l1H В :рах;у1ІЮК. Д-<~)І;а'l1КІОІВІОІЇ

ОІІLJІшти 19020 WQгpmв .п~-ріІВ. Перершх}!Вали це на. -rpooni і В<ИІІІ:.'!ати;.:юи 12 9 З З ІікІІрб<тащі 60 il\.OOIJiriiOOt. 3а ІІl1ереВИІІWНЗІННЯ п.:rа.н0100ї ВІРООКЗJЙІЮСті аю ori'Pf]:i.aX ВИ\ЩаJІИ 12 З 6 JМІрбооа.ll!ЦЇІВ.

'JipaІК'NJIJ)Ha, rбригаща ад·вржаІЛа з каJІІJіталЬІнт'О рrоrо1нту :всі 5 '!1РаІК­rоріІВ. ОІІJРа~ні і ~н:ші :rrр}'ІН'ГОО!б­роібні LМЗІШИJНИ. Ме::ха.ніJз~тари ХОІЧ сюгад·ні roro:вi JliO fВ:ИJXov:r;y у !ШJІJН~.

Х-()ЧетЬІСІЯ ІВИІСЛQВ'ИТИ :){€1Jlili:Ї за·

наrв,аІнта.жуrв-а~ча. Можна б з rу<~пі- Ланкова Марія Іванівна Олек·

хш орrа,НЇІЗ')"В~'ТИ НЗІВаmruжеRНЯ сенко занесена на районіН~ Дошку

ТОІ})фу на трwкrrорні 'са.ни: і ВІРУ"~- пошани.

ну, але іПРаІВ"1іІNМ Jі>СЮJГ{)ІСІІІ'у '1I1PQ На фото: ланкова М. І. це І:І1'3.110 ,JJJбЗІє. ІtоІЛ·И б це ЗІР•ОІбИІЛи, сенко.

<Всьоrrо sИJдаrно ооюче:В'ИІМ лан­'к.аrж .ДQДМ'!ІООВОЇ ООІ:ЛаТИ ·~ З 8 '11ИІС!ЯІЧ •К.афІбОО!•<ІІJЩЇ!В. Д~,JІJ3fl1К.()ІВІУ ()[!JІ.і1а'Гу •грішшr ВИ\Ца.JІІИі ТЗіКЮ!Ж і

ЛаНЦі ІJІ()і В'ИІРОЩВН'ІШО СJУІНИЩі. ДіЯ ІІІ1РІІІlі,тИІК.а <ееІбе •ці:тк.ооt:· mmrpam~­лa. В ниЮньооrу рощі J.JJ:YI)IIa;є:.ro

Пршвлі,ння 11\JaJiioocrny пішло на­З),С'ІІр]ч л~ба1жанню ла'!Wrк J ~та~ю :в:щ~wвати їм щща'!1кову {)IJ!Лarry

0 ЛеК- mрі'Ш.'о!Ш. р ОІб ИІ.'dО Це 'J.1all\.. 3 ЗІК:і!НЧІИJВ­/ ши •3бирати ТІУ чи інпrу ІКІушьту-

~---І,р·у, nff"з.·наІЧ"'М" "ІР•""'"'~";'~""Ь 1. ·На- rз~llТJI\n,""'~""""" Т""""' CИJC'I\Мlm" NrТrra JijOICIЇ б 'В'ИІВ6ЗІ.ши на ,пМN:пя ·з J'іlЮ'ЧИ"' .1>'" ""' v "' "'"'шп.rшv" · ~·"'v'""'"""''"" """•· · ·~· '""""' -ща «MoxQIВarre» не •менше 240 Г О т О В і pa;xюll!'}':ffiiO ~а'шюазу ~плату, а ти і :в іншИІХ 'ГШJІ:}13іЯІХ liiOJI}J'()[CIIIlНO-

УІВ·аІЖІЄ'ННЯ Щ()(ЩО наапаї JЮООnИІ іВ ЦJі iJtHi. МИІНУІВ ма.И.ж.е ТИJЖІД~нь, в~~'І·И 'В'ИІПа.:в ІСJНЇіr, •ВІстанооmша~ь сал;на 11\ЮfP'Oira. МашИІни в цвк час то:нн зшrоТІоіВ~1е·Н~ІJ.'О там тоrрфу. слі:;І; б>у.10 б mriiJOfP'Иle'l\aти на m- А. Новаль,

дo інкубаційного сезону пk·лІJІ1 реаІЛЇІ3ації t:rr€s'IIOї rгру"ІІИ ro rвироібВІИІЦ'ГБа. OBiJ<ЧLB зrі ВіС]ЄЇ lliJI{IIЦ'Ї rrnЇ\liП)aXO- М. Федоренко, РанішІе, ні<ж тоrріrк., ПVд'Г(}Ту1ВМ!І­

'С.Я: ·К{).1<8КТИІВ ЇНІІіІуІбаТІО:ІЖО-JІІ'ГаХL:в.­

НИІЧОЇ :СТ'а:НЩЇ<Ї ,11;0 JJИІJЮбНИЧО'ГО• С€­ЗіJІН'у". Зw:&інчено· ре,монт ·.щвюrх !іш­ІК:)1бат~~~в- «Реrкорщ З9», в' JШti Ja щин раrз можна зruкла'даrги ІlТD­

нащ 7 0 ТИС:ЯЧ ШТУІК ЯІЩЬ, і «·КЕМ-2 О». У1сі ре•:\І()НГRі .р,обюrrи: ·вИІК.оН&.1И €Л•еК.трИJк Л. &ге-шнюк.

і ~а.н:,Дуооча ЇНК.уіба.ЦЇІЙ:НИІЖ Це:Х()[М Л. ПальчеІВІСЬІК.а.

везеrнні ~{)бриm, OOlliiiJoeІ• тарфу, І за·ступник бригадира -грак-а ІМ:іІЖ ТИІМ 1І·е DІ])аІЦЮЄМО, <бо че- торної бригади.

B}'f'JJDO, {Ж<Ї•1ЬІК<И !В <Oe,p•eoJJ:HЬOl\lly На­

ДіЙШЛО В cri0.;1'ГOCUIIry K:JICI)' fІРОІПІеІЙ

·за 1 •liiЇ.'!OO'IJae\i ДJаної mр.о,ІІ;УJ:юціІі.

агроном.

Колгосn ім. Калініна,

с. Літки.

Зобов'язання на січень nеревиконаю По сторінках багатотиражної газети

Cinf })(ІПііЇJВ• іlІ1РЗІЦІб ю ii\OЯ'JUOO'IO в pЇ:,JJRmliy l!WІЛЮОПЇ. T01IJ1K ООІООВ'ІЯ­за.:rшм OQJ;€1l):жaм rв~ mж:ної sа­!іІl)іІпленаї за мніJ<ю JWIIOBИ :r:oo ЗЗОО, а на.щоІЇJLа аю З700 кіло­гр.w.ів. ·у цьш:у ір()Щі бюрЮІС.я оо 4000 fК.іwюгра<Юв •Jl()JI.oota 'ВІЇ\Щ ~ роаJІИІ.

3r~o з~ІІІШІІЯ, в оічні ІIIQI­mmmra '1!3ІДІОІL'ЛВJ ІlТО 165 Ll\!ілюrграоо:В (ldj()JJ()jJta .в~ ІRЮІРООИІ. НедиmЛЯ''ШСЬ 1Іа Т€, ЩО всrі ІІWІР•ОІВ;ИJ :в rМ·ене оа­раз ТілЬІсі і 3Н&ЧіНа •ЧЖТИІНа ІІІ€­реб'У!В~ В з:аJПу\СІІК'У, на 1 0 ОЇЧІН.Я о!Щержаша .по §О 11\.ілогра~мів. За

ip03'J)aXyrii}ltal)iИJ, ~ !lііlінщ:я •М•Х:ящJІ ЩеJрІЖ.у Ще ІІІО 150 JіJЇЛQІ1РЗМі~. Отже, 'В січні Нt!ІдОЮ не С\і€\НІПе 2За ,к.іло~. У аиотооrу -К•В~Тні iliJIWН!y;IO Ще!РЖМ1ИJ LIIO 2150

На агрокурсах АшроrнЗІВtІанНІЯ :В .м~.тrо,спі :p;Qrз.:rro.

Ча.лИ ()І~рЗІзу IIIIЇ~'IJf ЗаІКіlІ'Ч€ІННЯ СЇЛЬІСЬІRіQ!ГООПЩЗJреЬ~:ШХ .р О б і Т. Вч.атьм 25 лаНJКі()ІВ>.І:ПХ та біри:га­ІJИJРЇІв,

ЗашІЯтmя .вЇІ)JJб)N:ютЬІся v·e:ry.л.ЯJp­H()•. ВИІВЧИІЛИІ рішІення '!1IJrYtiiJН€1ВOiro ll:.:r-E!Ryl'rll)" ЦК 1\jПРС Уrmр~ЇІНИ, .ма-­теріал·ИІ ~а lliP<O'ГP<Ii:IIOIO, RЮІВІе [8

СЇЛЬІСЬІКОІГОІСІІІОЩаІj)ІС.ЬІК.ЇІЙ НЗІ)'ІЦі та

~Гр~НІІЦl В'И'})ОІЩУJRаіННіЯ fК,а;р-

'ЮІІІJІЇ. Щйо!В.у .ДООТQІ:ІJЮ'rу у н1mчан­ні Надає 11а~ ·Г(}ЛQІВ1> ІКМГООпу,

а.rроном т. Бruра;нін. Щ~руrqJнИІк.а­ии і Haor<J'l!llm{ ОІб.'!~ІЩНЗ.НІLЯМ сл у­хачі зwбюпеІЧооі. РеrгулярІЮ :від-

ві)ІJУ'Ю'ГЬ ~ащ:тгтя і )ljOiб'IJoei оаІСвою­

ють ~аrгеu>іащ лruнк.01ві ЄщюІКІіІя:

ПОJrоІЮї;о, Ол·еІlіІСаІ:Щ.Wа ГІJІЛQІМООеНJІОО,

Євфрос:инія Шита, Галина Іі;уt3ь-

ІИ'ШІt.

М. Самойленко, агроном.

-З50, у тр·аІВ;ні-~с-ерлні по 400 СказаJи--і зробипи Хороша ознака -450, у нере~:ші---,гр1}'дНі :віrд З50 Д() 200 іК[.:І()ІJ11)дІМЇ!в :}IIOIJI()Ilta ВІ].ц КІО­

'ІЮВ<И.

1ГРJ1па нмrшх кооалів, JШtY Пеір€1Пис Х'У\ЩОІбІи, ЩQ ;у rвла'DН{)-

Д юtб<ре СІІtаІЗаіН() у :в~ооооМІу на~ POJ!JHOI..'rll)" 1ІІ})ИJС"'!ЇІВ'Ї, ЩіJ< !:IJJOIJIOIW

у 1К'ОІЮІВ'И на я;3ИІЦі. То1жу д!О1К.;rа,­~а~ю JJІe:OC 3'}1СИдь .до roro, Щ{)б rк.о­

р1Іmи :М'Оі бри :вrча•сно і .Д()ОІР<е· на~

ЗаІВ'fІРа - пр•оІбнrnй щ1сrк. С\!:Зr­ши:н. Незаrбаір()ІМ ::rrОІЧІНЄІМіJ< :ішІ)ііа­:Цію ЯJЙЦЯ. Для ІЮ.'!ІХJІаІІЇ!в СіІ!ЮІГО та інших ра:й:о:н1в облжrnі і на·­Іс,елення винеідюrо lfe м·енше 260

0'trо.1ює І•в1ан Защь, змrn,mла, що м:у fІ«JІРJИІСтуІВанні '11ру~:шх oo.:ra, ІЗ 'IJЄIМ•01I'J10)L •сі.:rЬІеЬІІ\ІО!ГОІСІІІ()j)І(аірІеьІМІJ'І) llOII\.aJЗ.a!В·, ЩО на l.,Ше СІЇ!ЧНЯ •1>9·58 dнве!Іl'!'аІря І(ЩраІВ<ИТЬСІЯ ДО 1 rеі•ч:н.я. Р<ЖУ' ІІ(ІІJ)івнюючи; 13 ЩІЇ€ІЮ ж tiJ:a.'ГOIO Ока>3али - і '3р()І6ИJ.1•И. Пер•е!ВdVІК.а 1957 І})OiltY, в с:е.'Іі бkп.ше на ~72 ШJіКаJЗЗ..'Іа, ЩО< іВІС<е

міІд.

:ЯЖ ·ГОІЛЮІВ'И ооинеdі. Май:Jже ІКОІЖна :ІЮ~ ,JJiИIRa мм шасну :к.о:Р<mу.

IXJU{OВaHi. ЗаrрЗІЗ 'В 'РЩЇЮ<:!rі rПО 2·5 '&ЇЛ·ОІГІJ·аІМІ~ дю•6рОТН{)ІГ0 C1R.'IO(jy,

т:иіІJЯЧ •M•OІ,1•0llJiHJJ1Kд

ЧИСЛі 8 0 ТИІСІЯІЧ

- rмшШже Щ'ВІО'Є

•}ІІИіну.'!{іГО ро:ку.

TffiliEiP ІК·О!Валі ~РУLЖІЮ ІВЗІЯJ.'!ИІСІЯ

ІІТИІЦі, В ТЮІ~ :За :ре:\І·ОНТ '•ѲǕі:В. ШТ}"ІК <К.аЧ€'Н'ЯТ

•6:шьше Пр()І'ГИ А. Щиголь,

колгосnнИІК.

Це rорюша ()!ЗrНаrк.а. Зрооетае ЗаІМ•ОІЖ'Не ЖИ'ТТЯ 1і•ОЛ<ГОІСІІLНИІКЇІВ.

Х. Селюн, 1юлrоспниця. 1Колгосп «Шлях ІJtліча:.,

с. Зазим'я.

5-tК.аІР'Т<І[J'Л,і, 5 - 'еі:на, .по 7 кrі­JЮ~рмІІ1н -сі:ЧІки. ·КоrнщеІІІітра.т~в· ;JJ!а.є­М'О IIJ00 З 0 0 гра..'ІfЇ!в На• ІlіЮ~·ЄН ІК.ЇЛ o­!1p:JI.'tl НЩІ{О€ІНОІГО ІМ'ОЛ()ІК.а.. Ф. Буртний,

директо'р і·н•кубатор,но­птахі.вничої станції.

З ДОПОМОГОЮ ДЕРЖАВИ І RОЛГОСПУ О. Нудря,

доярка.

-----------------~

Х ro тLп>ки ІЩЮхо:цшrгь ІЬ~рною 1Иулищею с-е.'Іа, о-б003'ЯІ:mово ЗІверне

~---------------

Одеська область. З кожним роком міцніє економіка сільгосnартілі «дружба народів», Біляї.в.ського району, nідвищується матеріальний добробут колгосn:никьв. Багато члені-в артілі -індивідуальні забудоВІНики. ВоіНи сnор•уджують добро'І'ні будинки з просторими і овітлими квартирами. Більш як 1500 будинків колгоспникі'в радіофіковано. В колюсаному р•адіовузлі встановлено нову nотужну аnаратуру. На nершому фото - радисти П. Попов (сn•ра.ва) і В. Ко­невич пров·одять чергову передачу.

ПJJавліНІня ар'І'ілі подбало і npo колгоспниць- матерів. Тепер вони можуть спокійно працювати, відnочивати: в сезонних і цілодобових дитячих сад,ках і яслах виховується 250 хлрпчикі•в і дів­чаток. На дJруrому фото - вихователЬІКа Н. Харченко з своїми вихованця.ми.

Недавно в а.ртілі «дружба народів» завершено прокладання високовольтної лінії від Дубоссар­ської ГЕС, заа<і•нчено будівниц11во чотирьох підстанцій. Скоро вечорами електричне овітло буде ВИдJно скрізь: у вікнах будиНІКів колгоспникі•в, на тваринницьких ферм·ах, у школі, клубі. На третьому фото - »,іля:нка колгосnної високовольт ної лінії. Фото А. Фатєєв а.

УВЗJ!'У' 1Іа IIII])OicrropиJЙ і ІС'В'іТJІІИІЙ бу­

.,ЦИІНШ ,з д!J1Je!&a. Тут ЖИJВе сіж'я rІюJDГО<сІІІЛищі Маvш ~ИІrорі:вни Ре"Jtьк.о, іЦЮІЧ1Іtа :!DІООЇ Лi;Jr;a ЛІРащюе АО.Щ.мю на фержі і :в \\ІІИІНУ'дООfУ рщЇ ЩеІріЖ~а, ІЮ 4052 К;ЇЛООlр•аІ:ІJІИ I}IOJ!<J®a в.іц fК.\JІЖJІЮЇ І!і.(}рови. У xari sатИШІно, чИJСrо, 11а 'етінах 'Р•УШ­НИІКІИ, :в раоок.ах фorro.

- rВе.1ИІК•е сшжообі рі~ніtй артL1і за. 6у1,J;ИНО'К., - rовQрить МаІРія

Гp:mropfuJ~. -Де вюна І(ЩОІІJ.Уди:ла il~ro ,Ц•'ІІЯ lІдШоЇ •РЩИНИ.

За pa\'SJ}'H<JfК. ,q>ОСІІ!Щ~сЬІК,ИJХ rlООІІІІті!В а<рТІіІ..1Ь ~[ЮІJ17ІдИІЛа буU{ИІН~ СЇМ'Ї к.мrосІПнищі Ма~Ш Лу<кіІВнИJ Топі­

ха. З ДOillOIМOlroiO Д·~РІЖЗІН И і IIWIJI­

rocury ~'В<~ :ІЮВ<ИІЙ ЦеІГЛJІ'ІІИJЙ бу\дІи­

НQІХ. на 3 mіоонаrги; з ,к.уrхнею ІІWІЛ­ГОІСІІІІНИК. ОдеІlіІсій Xa!pJlaooJl!iJйrolвiИ ЛЄІВЧеНІlt(), з шлшlWібл{)І}t.Ї$ - 11ри­l'ОІРЇJЙ Маш~ви:ч ЛОО1ВИіН·еНJі.О, ,цоч. :к.а ЯJКІОІГ() fа.JІІИІНа rmрацюе '11J)Мt­т0.рИJС.'Ші.()<ю.

Нооі ОmJИJНІК.И', IOПQPYWJ&eвd в

пну-wтооrу 1році, :М:{хжна nюб&чити

на llt()IЖJiriй В)'ІЛИІЦЇ оола.

О. Нестеренко, голова сільради.

с. Овітиль.не.

4

ІЗРЕ~~~~~ноУІІ Чому зникли з екрана сільськогосподарські та технічні Фільми? У НаіІІІ\JІжу ІЮ.;1'убі с·mетеУатИ!Ч'но "ІІити: ;1\'Їтf'.й. Іі.іJІюсІІ€•Хані.ку 'AQ цwro

д'ЄООШС'і1РУЮТЬІСJІ ІRінQфід.wИІ. Гдя- баІЙІдуІЖJе: iroooy wби 11.1Іан вИJ:к.она­

дачі GЗЩЮ'оолені нюrІЕ. Але за ое- ти.

таннін чЗІе ч<~~усь ІЗовсіІ-'І з:нmк~1,и ВЩід к:рь11ури- ршнвИІІ@ІІІW­

з ill\II)a'Нa ІС'Ї.іП>ІСНІООГ{j()ПQД3ІРСНКІL і МУ 'IIOBinH€'H ПОІJJ6ати, ЩОО у НЖ '!'еООНіЧНі фЇ..1ЬІWИ, а !!І(У!1Р€:ба rв· НИХ ii:ЄІ}!Qil'C''f'P)·1Ja.1ИJCJI ІСЇ:.'ІЬІСЬІКQ!'ОСІП()І­

,ІІіУ1Ж.е ІВ'е-•1'И!к.а. Ї.х m задовrолеНІНіЯМ }ІіаірС:Ь'К:і і Т€'ХНі'ЧІНЇ ф;ЇЛШІІИ. Д.1\Я І!І:·ИJВІИІJІИJСJЯ 'б :не 11ЇІЛЬІRИ сл;уоса!Чі ~іте~іі: ~11ід' орта<н:t31)1Ваmи д'еІННі ее-

3ІрРоОІ.'Ю(\Те'ХНFЧllі!И'ХJ і!ііурС-Ї11, Ме:ХаІНі: •

за 'roJ)И, а й !Веі ІК'ІУЛ!NІСІПНіИJК,И.

І ще Q)I;Jre• rЗШуtваже:ння. П~· ІtJJac ІіІ!ffі\ООІІе"ГРУіВ3ІН!Н'Я філЬІМ!ЇІВ «•Мо~ бWta. люб·ИJ-'Іа маrтір », «СLпJІСЬІКИЙ

ЛііІкЗір » і іім:. ІІІІУд~біНИІХ 'МІО\ЖіНа ба;-

аwси,

фЇЛЬІ}Іі\1!. Т. ФедореІtКо,

механізатор.

Колгосп ім. Щорса;

с. Кwяжичі.

У Броварах повинен бути наток rПеІрШИІЙ' СІНЇІrопащ. Бwгато 'У .ці

~Ні М{ХЖ;НJ., ІІЮІОаЧ.ИТИ на WПJJЖJHИIX П.Іюгу:дяНІк.аш за ВроБшраоои:, а

ОТ JІІОбwrеЛЯJ:Іt~ІЮВЗШН!Я'рЗІМ ІД(JІJЮ­

.(иrrЬС.Я ·к.ататmм... на ІІJ}"JFИІЦЯІХ,

~е Ве.1ИJК.ИЙ: 'PJ'iX 3/В'ГО'ІІраІНіОІЮрТу.

А Ч())І;у б не ()Іб.1~атm аtа'Г<Х!і.,

~е б У ВМЬНИіft вQur; pOO<lrИJ і RаІВ­ча:ння Ч<lJC люб,иrrел:і цwго ІВИJ.!:У

С.ПQРГУ ·Wr.щи: б 'l>аrа'!1ИJСІЯ, ТІ})ати

в осшеоіі:? А бwжаю'LИ!Х у на:е бrura­

тo. Моокн~ •було б і едеІКТРИІФЇК.'У!·

ваrги 1\ОО к.аток, що;б і !В'!ИJЧ®і

ві:н пршцншаm.

ІЮ:vріtбно, ІІЦОО :раіllікю.:І!• ·Фі:mуль­

ти~и ,і раdИШ.\1 JИЮМУ •В\Зі.ЯJ.ЮИІСJІ за цю .роб.оту. МQ;.Ш.іІ]ь ІЗ раідkтю :пі;;(,­

'ГрИІ}fаЄ 1х. Наd!ш;ращИІ-'І .м:іщ~:и д.1:я

В.13ШІІ'Г}"'ВаJ!!НЯ Х3'11К~, H<t нanry

Д)'rn!KY, .тже '!Уути; с·щ-r:і\Ін woo ПЛQЩа і:.гені Ше~В'че·НJка.

м. Бровари.

А. Нозnенко, робі-rиик.

ЗА РАХУНОК 3ABROMY 3шrвІЦеІІюИ\Й 111омітеrг ІflЮІФ~пі.тк:и

ІСj1JІИ'В Д~1\Я фЇІЖУЛЬТ},РНИІК~В •С\ПЮір­

ТИІВ1fУ фоірм•у, на 500 R-арбовашцLв ліrrеІраtГ)lРИ!. СпарТІСІ:.ге-ни 'К()ооб:і:на·-

ту тоrrуютьІСІЯ 'tд'О' ·.1 ИІЖНИL'!: <Jwrura.нь.

Л. Наконечна, .секретар защюму.

Деревообробний комбінат.

Нагородження . кіномеханіків :Ме.хО\f!І.Шt ІСТаІЦі()ІНа,рноі Іtі1Ю- ЙО:.ГУ 'ВJ))"Че'НQ rПІе~ЇІ)ІІНИІЙ ВИі'МіПеЛ

«.Юрwщий Ік.інш.е;ханік -ра.йону».

Дши ДRЯ\.WИ о.б.1асне ')іllРЗІВ..1rі'Н­

ІІіЯ ІR.f.'ІЬІГ}"!J)m нwаро;:и,.'Іо тааюж

ІКіном>е:хашJка ВрОІВ:аір•еЬІк.аго х•іІн<J>­

С Т А І А Н О В Е Ц Ь

Ю. ФЕДЬКОВИЧ

Оди.надцятого січня минуло 70 років з дня смерті вида1'ноrо ук­раїнського n<Jeтa, ПіРОЗаїка і дра· матурга Ю,рія Федьковича.

У своїх віршах, оповJда·ннях і повkтях письменник •відобразив

тяж:ке минуле буковинських ее·

лян, показав іх боротьбу за своє

соціальне і національне визволен­ня.

В ряді творів «Довбуш», «Лук'ян Коб·илиця» - Ю. Федь­кович оспі.вав людей сильних, во­

льових, які виступали п·роти по­

міщицького гніту та .jноземното

поневолення , за щастя 'Грудовоrо

народу.

Ю. Федькович був письменни·

ком демократичного .напрямку.

У віршах і п,розі 'він розвиваrв

11радиціі Тараса Шевченка і МЗ!р­ка Во·:;Jчка. Високу оцін.ку його

тв•орчості дали в свій час І . Ф,ран­

ко, Л. Українка, І . Тургенєв .

Радянські люди шанують па­

м'ять про талановитого письмен­ника. В Чернівцях відкрито му·

зей Ю. Федько·вича, його твори ШИІроко видаються в наш час.

На фото: Ю. Федькович.

Неділя, 12 січня 19j8 року.

МІЖНАРОДНИЙ ОГЛЯД

ШЛЯХ ДО ОЗДОРОВЛЕННЯ МПКНАРОДНОЇ ОБСТАНОВКИ

січня ІП!}() ~воо 'РDШення змеtНJІІІ.иrrи

fІбrройпі ІСИйИІ СРОР на 300 ТИІСІЯЧ чо.т;~;m., ~не.рх )ІЖе лроJІ!еІд·е:Н()ІТ()

В 19 5 5-19 5•6 Р'<JІК.аІХ .ffi;OipiOJtre'H­

Н:Я irx на 1 МІЇ<ЛЬЇl'(}!ІІ 840 ТИJС.Я'Ч ЧQдов:ІК. Сл~ш за Ц1ЮІ ()Іj]'уЖі1і~ ... Ва!Н(}І ІJ!РООЮЗИ1ЦЇІЇ р :l:д!Я'НіС:ЬІІ\.()'Г()

В ІПlИТЮШЯ'Х

'МіfЖ!НарЩНОЇ 'НaJI])J)YIJE€'HOICTi і [!()­

С.!ІЗІНН:Я Г~юв•и Рщди Мі,нmр,jв

ОЮР М. О. Бу"-пrаніна :mрооІЩеНТО'­:ві США Д. Е·й'Зенхауе:р•у та ІЩ)еІ­

:w'ЄІР-L\!·і'нlІСТрооі Вели:ко6рит<~~ніі r. ІМаJ!іllІ•ілла:ну лроr СІК>.ШКаJН!LЯ НЗІ­

ра~и :ке.рЇ!ВІНІИІХ 'W.!Яі'І:'в д·ержЗJR -учwснищь ШвніІЧ!НоатлантИJчноrо

союGу і аргwні,защИ ВаІРШ1І'ВІС'ЬІІW-

го ДОІГО.оору, а ТаІ!WЖ Щ·е\Яl.КИІХ

юраJн, ЩО не .ВХЩІЛТЬ ДО 'ЦИІХ

)1груІП()ІВа:НЬ. Ці mrропооищИ Pa­)J;янeь:I\.(jrro }1ІJІЯ!ду СІЛУ'Жать ве•1И­

кі:й: С'пра,ві 3l'ІІі.цнення L\fИ!PY, БІСта­

НQВ..,1'€ННіЯ ДО'І!ІЇр'я у ВrЇ(.1}НОСИІН3іХ

МL'Ж \!І:е'ржаіВЗ..М!И і ОЗ;ІJ()оІJ()ІВІ.'ООН!ІіЯ }ІЇОКНа'JЮ.JІНОіЇ обстановк,и.

Наша К'J}аІіна не 'Н1!1 с:дЮІВ'аІХ, а

на. діJ.,1і дооо,:~;:иrrь ~еооє щmре mrр1Ііr-

нення Д'()ІМ•ГТИ '}l!ІЦJ.И l!l'()l !рюІЗ-

Зб!р()ІЄННЮ. «0К()ІрОЧ!еіННJІ .РЩJJЯUІ·-

СЬІІШМ· У'ІЩЩОМ іЗІб,І)ОЙНИІХ ОЮ.'І Н'а

3 ОО т~rе.яч ''Юі.1•ОВІЇіК, - 'пИІІІІе ІКИ­таІЙ:сЬІК<l ІГаІзета «Жень-'!Іінмк.Jбаю•»,

- пре;к:р:ооне Пі)ІД11Н1РдJЖ·еІf.НІЯ lWИip·

НИ!Х ІІІіРЗіГІrеНЬ РЩЩ.Я:!ІJеЬІКІ{)'ГО ур.я­

щу, ЙООО НОВИІЙ :PJI\J.13Д у •роіЗІВ'JЮаН­

НЯ Il'j)()бJнmи ~ороонНІЯ ». Фран­цузнка ra.:reтa «Л:Н)е:рwсwн)> :ВІЇ\!1:­

зна:чж: «0ІОО!}Q!ЧУ\ЮЧИ СІЮЇ І3б:роіі:­

НЇ оил,и, Рщ~яwсІ>ІVИІЙ Союз 'дю'во­

дшrь, що 11ін 'rоrовиіі: зробИf!1И й інші ~у\СІИІ;1.ТЯ ~1Я СІП•РаJВІЖНЬЮІГО

СJС.r1абж~Н'Н:Я МJі\ЖJІар.щної наm:.ру:же-

ЩQб ·З<l'Хі;щ,і дерІЖ,аІВИ, 'H:l\CaJ)IJIIelpe!Д

США, Н3ІСЛЇQ{}1Вао1И б.1а'І'О!РD\.1)НИІЙ :пrрmкщаІ,J; Ра~ІІ'С'ЬКІСІrо СоІ03у. «Я'К­

Щі> у Заtхоц, - ГО1ЮІJІИУІ'ЬІС•я ІВ п~pe~дaltJJi пра.зЬІкот 'Радіо, - є

ХОІЧа б На Й'Orry ЩИІ]!е 'ІІраІГН~

ЩО IC'!i.O:p<)IЧ:ffilliЯ ()ІЗfУрооНЬ і вf~:ро­

!ІеІН'НІЯ вDйни, 'ГО 11і1н нета,йна 'ІЮ­

ВИІНІfШ З'р00ИТИ ТаІК.і ІСдNІЇ :к:р·()ІК:И ,

які ЗІІJ()ІбиJв РацJІНІСЬІК:иІЙ ()(}юз. В ЦЬО[\fІу Ш.1:ЯІХ i1W .00116-'!НОІГ{) ІдООіІр'ІЛ,

ДІ() :МИІРНОtrо ешвюНJупз•ання, ·до

)Jij)y\ЖA)ИJ rМІЇІЖ Наі})О!ДЗІ:.ГИІ».

Нщ~ЗІВИІЧ<rіЬю 'ВаІж.лmв~ zн.аІЧе:н­!LЯ ~дЯ 'ВСТаІЮ1Jw1е'Н:Н'Я !ІJІЗ<lе:ІІІНОІГО

щооіrр. я і М:И!р 1{()1!1() .СІІІ.Їrn•Ї'~Н1'1В'МJ'Н:Я

~е'ржЗІв і'! J)ЇI:m~mr ~де'{JІЖаІВІНИІ.'d ус'І'­

'раем :м~а:ють лрооrооmціі Раwшrеь­

tюго YIPЯ!JW :ВІ ІПИТ1ІІННЯfХ ()ІМаІбле'Ні­НЯ rМ]ЖІНа:р()jЩН()JЇ НаІІІ:ру\Ж.е:Н()ІС.Тl l

'іl\JІСЛаН'НІЯ М. О. Булта.'!Ііна •ГдаіВ•аrt

'Y'PlЯWJВ США і АНІглії . 0}'ІЧ<ІК:~3 ІІrіІЖ1ІаіІЮХtfа OO~Ta-

H(}:.oota, :11\К.аІЗ)'ЄТЬІСJІ, !В JІ!}ОІІООИІЦ1ЇJЯХ

РаlЦ'тІІСЬІК<>ІГО урщJ;у, хшраиtтери­зу.єтЬІСя, з ()І~НОіГО· боку, щюдов­

ЖJеJlі!ІЯ1:'L «.хо.JюднО<і війни.», пос.и­

леннЯІм •ЮНJК'И .ООО!)ОІеНЬ і ІІІІріЯОО}Ю

за.грооо,ю ІСJІ]})аІВі затальною 'М!И·

·ру, а 3 .ІJР}'ГQІГО,

зростаН:НЯJ}І ;r,и.:r , Я'.к.і ВИ!сrrуша•ю.ть

за ІШІІ.Р і бюn€/Юу. В ЦИІХ УJМооаІХ

РаJJ!Я'НС1>ІКИЙ J'іРІЯІд II'j)OOIO!l'y'Є lІІ}Ю­

Воести 'в нruііJб.ТИіЖJЧі 2-3 м·ЇІс:ящі

На'Р:ЩУ К€•ріRНИ'Х д1JІЧІіrв, \іtеq).ЖаіВ

з у!Чаетю ГЛ<lІВ' у,рщд~ІІJ. «Tem:€1I>, - 'Г<JіВІОІ,J)ІИУІ'ЬІМ ·в лИJСrГі М. О. БуЛІга:ніна· rnрезщ~нто!Ві США,

УС'І1МЮЮ\.И >е. Г()гоJF~в М . ПеІРеtрва

АОО'Ре ІІІООІJра.'Цю.ваІІJ: в 'МШІН'}1..1()1-'fу 'РО­

ці. И;оrо сжІrові~.на JІІРащя даL.'!а

ві~ruд:ні 'J)е!ЗІу.1ьтаrги. РіЧJІе зав­

дан'Н:я М. Пе'J)ерва ВИ!КО<НЗ::ІІІ на д'М

Шсяці ран.і!ше оетр()ку. Н{\'\·авно

те.атру •І. Філіnоо~ По•ХІВ<І11ЬІН{}·юа·-------------- ності, а.1е, ЗІВИІЧайно, ІІІр.и )1-'ЮВі,

rrpruЖJ()'Юю за Jr:кrirciІІy •ро1боту. С.ІІІ,JІ;&Іи наших вкетупl:в ·• ко..ти д;і> цьоN ослаtбдооНІЯ таJК.оtЖ:

--Щі\ЮКJ()І-'1 ОJ.>СІ3])1лJИ уmІОІВ'И: :ЦЛІЯ' '110-

00, щоо !Ке'РЇ'lmі діючі )І)еtрж.а!В зу­

стрі,л·ИІ~с<і(а О!,ЩН~ СТ{}ЛО}І• і ОО'Щ­нали СІВО!l 3у1СіИ:Л~Щ!І 3' M•e'roiO СТВ()~

ре:нІLЯ рів:пуІЧоrо пере.л:ш.у ·в !М1ЇІЖ­

нарадній обtстан.ооці :в б.іік. И

<JЩО'.(}ОІІІлення » . На Т<ІІК<ій на!J)ащі,

ЛІ1і. 1!\К.Ш}m'ЬІСІЯ ~ ·:РЩІ/;Я'НСЬІКІИХ ІІІр(}­

ІПООИІЩ.Я:Х, :ІІІ .П€ІрІ!ІІіу· че·ргу М{}ІІ1.ІТИ

б ·бути ООТ<JМреtНі ,п,иrr3JН'!ІіЯ, :в,ре­

.rу~1ЮВаННіЯ JІ.КІИІХ ·B•ЇtJrдiOBI:~31ШJ tб .iH­'I'€Іl}etCaM Н3JРОд6н і ,б,улі> ·б ва.ІЖJІИ!ВШ

П()ІЧJИНЮІ У Ct!f.Pa'Bi '3.'\ІЩнеНН'Я 'JlJИJPY

В. Р.·чук. ·пра.гнутимуть і ЗаtХ·Ї~lН:і ІК:Ра-Ї'lfИ» . сЗамерзла людина» - під та- 3начеІfІІ!Я pa~ЬIRO/ro ·рw-е-ння

На охо те NІои друзья после работ~ Сказали мне, идя домой : - .}\~ завтра едем на охоту По перкопутку в лес rустой. Взошла заря, и утром чистwм

Еще нехоженой тропой

Идет на л~жах с трактористом И комбаіІнер наш молодой •.

Беrут. Лесной массив все ближе. У бора, где проме1Jзла топь, Шуршат, блестJІ на солнце, л~жи, Стучит слеrка в обоймах дроб ...

Останоаклись возле сосен

Друз .. а, • знаю, неспроста Над ними, словно знак вопроса,

Торчали р~аих два хвоста.

И тракторист в бушлате синем

С двустволки вь1стрелил .наспех,

Но вместо белки из вершин~ Упал за ворот колкий снег.

м. Бровари.

А. Козлов,

робітник.

.

ким заголовком у газеті «Ста· хановець» від 15 г·руд<ня минуло- li'])() Ні>:І!Іе ОКОфі>ЧеІН!НJІ ЧИІСе!JІЬІН<J1СТі го року було вміщено листа, .в З'бІЮІЙ'НИІХ е1ш СРСР 'ГЕШ· бЬ.шше,

якому йшлося про те, ЩО В клубі ЩО Щ)И•ЙН:ЯТе ОО'НО :В' Оt:\;ІІО'СІN•р():Н­

свиноїдсьІ(;()Ї .віддаленої бригади HW}IY ПО'РJІІ,'ІjКІУ і •В roii: е<lllіІИ1Й чwс, колгоспу «БільшОІВ.ик», с . Рожни,

занедбана робота.

Голова сільської Ради т. Ме· хед І. повідомив редакцію, ЩО

факти, вказані в лист!, підтве.р­

дились. Правліtн.ня колгоспу

«Більшовик» вжило заходи: за­

·везено паливо, окладено план ро· боти Свиноїд:ського клубу.

К.О.ТИ 11 ·захід'НJИ:х ІК,р,аІЇЮlІХ 'PD®- і I!I'PИifLИIR€JRНiЯ <<Х.(J:.'І(}(.І:НQЇ !ВІJіііни:».

:ває1'ьМ ІJЮЄRНИІЙ . ·психоз, пооп- Но;ві rП'J)()ІІЮG~Ш Раl.VИОСЬІІWІГО

.1ЮЄ'ГЬІСЯ f()'НJКа (ІЗ'()Ір.ОЄНЬ, •Cil1BIO- С<іюзу :ВІlfІРаіЖ<l'ЮТЬ СІПЩ](dОО'Н'НІЯ

рюютьс.я arrQжнi ба:ш і 1LІІОІІЦаJДІКИ ІМілЬІЙоІНЇів· П'JЮІСТИІХ люд.тf усіх

Вивчення природи РІДНОГО краю

для за:пуоку раІКJетно:ї збро,і. Bcd !R.rpaiн ІСJВ'іту, ЯІКі ,в.ИІСrгУ1П&ЮІГЬ за

ці :ВІОЄН'Ні 'rоrу:ванwя і:І!ІІІеrрі;ДJІіtети роов'J!!За.нн.я; 'М'іІЖRаІ!J()!І!:НІИІІ ІПИ!Тань

на}І:иа,ютЬІСJІ ПО'ЯІ~ниrrи· таж з»аІЮю IILJIІЯrXoor ІЮреJГОrв(}рів•. На. тахюИІХ

«.ВОЄНН()!Ю ІЗЗІГрОЗІ()Ю», Jmta 'Н~бИ-'00 ПeJpeJI'(JIВ()IpaiX JiaLIIOJ!offiГ3JIOТЬ d ~а~ ВИХ('~итЬ з Ра~нсЬІкшо С'Анrоу у ВО}І,ИJСЛЯІЧі ІПРеІ;JJСТЗJRнmк.и •бу~ ..

зв ' JМКІУ з ЙOINJ Ее.тИІЧе:JІНИІ}f'И '.І\'ОС.ЯІІ'- 'НИІХ 'КІЇ:JІ 3ax()IJ!iy. <<•П•раІІJ(Ца JІОІЛ1Я!Га~

І~еІІНЯМ!И ,в ·ra.тyni на уоои. і тоош·і­

·ки. Сшме лід ~ИJ}f фа1і1ЬШИ!В'ИІМ ІПРИ'­

В()ІД·ом нач&.1Ь'НІИІК штабу ВІЇІііJешо­ОО-..\!О'lJ'СЬІКИ!Х сил сш А іІі,1)}ІЇІраt.і1

А. Нерк. зммик.1є ам·еІрИІК3!ЮСЬІК.иІЙ

11· roмry, - ЗЗІJmИІВ не~д:а.вн.о :БіИ\11-

нmй: аf)\)ЄІІ)ИJК.аі!rеЬ'RJИІЙ: фІЇ.ІЮ\ІJrе'И!С/1'

У QІІJІбер!Г, - Ща ЄДИіН'ШЙ СІПООіІб 'УНІ:ІК:нуrІ'И: •вЇ,ЙНИІ - Ц~ Щ)(ХВЩЩИУІ'И

Те.І)П-е..ПЕВі, Clll()IIOi!i!JНi Пере!ООВ'а{}Иі» .

Стаття Г. Мед:веденка «К:рає-~ клі.матичних умов, тваринного і знавча робота в школі», надруко. роСJІиНJного світу, геологічної

вана в одному з останніх номе- структури тих місць, де вони жи­

рів «Стахано.вця:t, мені надзвн· вуть. Це повинні мати на увазі

чайно сподобала.ся . В .ній піднято праціrвни•ки шкільних бібліотек,

ряд важли,вих питаю.. Я, ЗОКіре- поповнюючи книжкові фонди но­

ма, звернула особливу увагу на вою літературою.

те місце статті, де говориться : В нашій бібліотеці є 31НаЧ'На сУявлеИІНя учня про природу на­

шої Батьківщини стають набагато

КОНІК~ТІІіШІfМИ, КОЛИ Ві·Н добре знає рослин.ний та тваринний

світ, грунти і клімат свого рід­

ного краю».

БезпереЧ'Но, кожний учень так

чи інІІІКше вивчає природу і умо·

ви тих м-ісць, де він живе. Але ця стrра:ва далеко успішніше про·

ХОДИТЬ Під КеріІВИИЦ'\1ВОМ ВИХОВа­

теліВ. Що ж найголоІШіше в іх

кількі·сть книг на nриродозназчі

теми. Запити на них бувають ду­же ча<:то. Діти охоче бf!руть

участь в бесідах працівнІШСів

бібліютеки · п.ро такі книги.

Ось недавно в нашому читаль·

ному залі з'я,вився новий плакат

«ПРОЧИТАй ЦІ КНИГИ!:..

Після його появи запити на

ряд 11ВОрі.в пом-і11но з,росли. Багато

хлопчиків і дівчаток виСJІовлю·

ють побажання поЗІнайомитися із

питство - вміння по слідах Д:і­

зна8атися про життя звіJрів і

птахі,в . Для юних натуралІСТІВ

таке заняття стан-овить великий

і.нтерес.

Вивчення слід.іІв тварин, гово- на]Ю!Д «неети ~o~a-rnwв'i' же:р.ТJИІJ», риться в книзі, допомагає ви· щоо НЗЩ()Іr.Нати Р.а!)І)ЯЖЬR'ШЙ 001103 явити видовий склад місцевих 1' ла)ІКОВО-Те'ХНЇ>чнИі· та.1)1J'Ї і

хижаків, гризунів, копитних та «(:ТІJ()!j)ІИ'Г•И ·ІЮЄІІ'НУ ,м:rць, ЯІК:а пе­інших тв<ІІрИJІ , іх . розселення, кількісний склад, поведінку, жив- ревищу~ яіщь РаЩЯНJСІіlіQГО Сою­лення, сезонні зм.і.ни в житті . '!У». 3 ЦіЄ·Ю .метою :пе~ред аюнгре-

Тані і подібні розповіді дуже ~о-м ОША поста:в•тені> :nита:нJwя; npi> легко запам'ятовуються . Вони з5і.1І.шенн.я 'і боо roro :ве.;rИІЧеоЗІНИ'х jЮЗІВивають в них хорошу до- .воєнних в:J!І11l}ат ІКР~ЇН'И' ще на питлооість і спостережливість. 1 м:іЛЬЯІ\})( 260 МJЇJІЬН()І}І;ІВ' Д!M:lJP~B. це ж в свою є НаV<>Іди 'ОСЮГО ~В>і'!1у заJС')"ДІЖІУ~

чергу п.ри•верта

і дівчаток до ЮТЬ :ПОСИ'JООПНJІО :ВООН"НИІХ .rоrгу­ІВа'НЬ іmеріаІЛЇІСТЇів і :ВИМІWГ1\JЮТЬ,

увагу хлопчиrків

природи рідного краю.

Напер.мщні Н()ІВОГ(} роtк.у то.в.

М. С. Х.рущов· заtІІІІ!·ИІВ, Щ(} ,ра~н­

сьrк.а Кіj)аІЇНа іроІОИТІ!ООе БІСе ~'І'Я '110-

ТО, ЩО!б 1958 :ріJк бrуJІ .М:И!рН!ІW lj}O/KiOOI, ])()КООІ CIII<li.'{y 3100 ІПОВНОО"

..лrі•ювіщаІЩЇІЇ «'ХО.1Сj.![,Н()ІЇ ВЇІЙІНІИ'». Пе~

'l}et!WJН..'IІИ/00 СВ~ЧевJНЯ IOIIIIO.'I'ffi".TИ·

ІЮЇ ооротЬІбИІ Ра•;х:янеьІІWГо ~у ' \За 'д·ООЯІГН-€1ННЯ Ці('>Ї ІМ>еТИ - ЙОГ(}

:рЇІ!ІІеJІ!JН1Яj i!l'PO НООе 'СІК·С~роі'!ІеІН:НJЯ

:Уб})ОІйв сил і .йоrо прооІОЗІИІЦ~Ї

С. Герман.

роботі? Незабаром ми проведемо ве·

По-моєму, вони нш:амперед по. «довідни•ком юного наrу.раліста». чір п•ро вивчеиня nрироди Бро· РІІНТІР с. ПОГРЕ&ІНСЬКМ

вwнні піклуватися про те, щоб Ця книга є чудовим посібником варщини. На ньому, зокрема, бу· Коваль Леонід Парамонозич, Романенко Михайло Кирилович,

прищепити дітям любов до вив· для тих, хто п,риступає до систе- де і та·кий ви·ступ: «Що мені да· який живе .на ст. Боб.рих, пору- який живе в с. Гогооеві, по,ру-

чеиня ріДІного JGPaiO. В цій же матичного вивчеНІНя nрироди рід- Л·О читання «довідника юно· шує сnраву про. розлученн•я з шує сnраву п:ро розлуч·ен.ия з

справі ваЖJІиву .роль повинна ного краю. Дуже добре, нап'J)И· го натураліста». дружи·ною Коваль Галиною Анд- дружиною Романенкq М011роиою

відіграти книга. В ній учні знай · клад, в н·ій пояснено, як треба Л. Загннайло, ріівною, я·ка жи:ве в Києві, Де- Василів·ною, яка жиsе там же. · ниоівський п,ровулок, 12, кв. 24.

дуть відповіді .на численні зага~д· вести календар при,роди. В розд.і- завідуюча читальним залом Спrрава розглядатиметься в на-Сп·рава СJІухатиметься в ·народ·

ки природи, навчать<:я, як при· ,,і про вивчеи'!І JІ місцевих тварин .районної бібліотеки для ді- ному суд!і 2-оі ділЬІниці Бровар- родному суді 2-оі дільниці Вро-

ступить до вИІВчеи:ня погод:но· цLкаво розпов'ідається про слідо- тей та юнацтва. ського району. варського району.

~--------------------------~--~----------~----~~--------А.ареса рЦацІі: "· Броаарw. К•іас.коt області, ауп. Kwiacua, 16 138.

Зам.І85-24И