5700 ce operator manual (no)az295482.vo.msecnd.net/globalassets/globalassets/all... ·...

5700

MP117NORev.15

*MP117NO*

Instruksjonsbok

Denne instruksjonsboken leveres med hver ny TENNANT, modell 5700. Boken inneholder de nødvendigeinstruksjoner for betjening og vedlikehold. Les hele denne instruksjonsboken og forstå maskinen før denbetjenes elleroverhales.

Med denne maskinen vil man oppnå fremragende resultater. De allerbeste resultater til de lavestekostnadene, oppnår man imidlertid dersom:

D Maskinen blir brukt på en forsvarlig måte.D Maskinen blir overhalt regelmessig som anvist i instruksjonen.D Man bruker deler levert av TENNANT eller andre, av TENNANT godkjente deler.

Deler og forbruksmateriell kan bestilles telefonisk eller skriftligfra et TENNANT dele--og service senter,leverandøren eller TENNANT forhandler. Oppgi alltid maskinens typebetegnelse og serienummer vedbestillingav deler eller forbruksmateriell.

Håndbok Nummer -- MP117NO

Revision: 15

Published: 11--02

Copyright E 1995, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002 TENNANT, trykket i Nederland.

INNHOLD

15700 MP117NO (11--02)

INNHOLD

PageSIKKERHET 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BETJENING 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BRUKER ANSVARET 5. . . . . . . . . . . . . . . . . .MASKIN DELER 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SYMBOLER PÅ INTRUMENTBORD 7. . . . .KONTROLLER OG INSTRUMENTER 8. . .

BETJENING AV KONTROLLPANEL 9. .STYREHÅNDTAK 9. . . . . . . . . . . . . . . . . .SPAK FOR TILFØRSEL AV

VASKEVANN. 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . .POWER WAND (EKSTRA UTSTYR) 10. .RETURTANK FULL -- VARSELLYS 11. . .ESt BRYTER (EKSTRA UTSTYR) 11. . .BATTERIINDIKATOR 11. . . . . . . . . . . . . . .BØRSTENEDPRESSINGS MÅLER 12. . .SKUREBØRSTE NED VARSELLYS 12. . .SKUREBØRSTEBRYTER 12. . . . . . . . . . .TIMETELLER 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MASKINEN PÅ -- VARSELLYS 13. . . . . . .PÅ/AV NØKKELBRYTEREN 13. . . . . . . . .NALSPAKEN 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .KNAPP FOR HASTIGHETSREDUKSJON

(EKSTRA) 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NØDBRYTER 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SIKRINGER 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .VASKEVANNTANKSLANGE 15. . . . . . . . .TØMMESLANGE FOR RETURTANK 15.STØTTEARM 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .STOPP ARMEN 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TANNHJULENE SOM PRESSER

NALEN NED 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NAL REGULERINGS KNOTT 16. . . . . . . .PARKERINGSBREMSEN 16. . . . . . . . . . .

HVORDAN MASKINEN VIRKER 17. . . . . . . .SJEKKLISTE FØR BRUK 18. . . . . . . . . . . . . .START AV MASKINEN 19. . . . . . . . . . . . . . . . .FYLLING AV TANKENE 20. . . . . . . . . . . . . . . .NORMAL SKURING 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . .DOBBEL SKURING 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . .STANS SKURINGEN 25. . . . . . . . . . . . . . . . . .TØMMING OG RENGJØRING AV

TANKENE 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .STANS MASKINEN 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SJEKKLISTE ETTER BRUK 32. . . . . . . . . . . .BRUK PÅ HELLENDE FLATER 33. . . . . . . . .MASKIN FEIL SØKING 34. . . . . . . . . . . . . . . .EKSTRA UTSTYR 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VAKUUM WAND 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . .POWER WAND 40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VEDLIKEHOLD 45. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .VEDLIKEHOLDS SKJEMA 45. . . . . . . . . . . . .SMØRING 46. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TRINSENE BAK 46. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DRIVAKSEL 46. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BATTERIER 47. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .LADING AV BATTERIER 48. . . . . . . . . . . .

PageELEKTROMOTORER 49. . . . . . . . . . . . . . . . . .SKUREHODET 50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SKIVEBØRSTESKUREHODESKJØRT 50. . . . . . . . . . .JUSTERING AV

SKUREHODESKJØRT. 50. . . . . . . .UTSKIFTING AV

SKUREHODESKJØRT 51. . . . . . . .SYLINDRISK BØRSTE

SKUREHODESKJØRT. 52. . . . . . . . . . .JUSTERING AV

SKUREHODESKJØRT 52. . . . . . . .UTSKIFTING AV

SKUREHODESKJØRTENE 52. . . .DEMONTERING OG MONTERING

AV SKUREHODET 53. . . . . . . . . . . . . .SKUREHODE /

AUTOMATSIKRINGER 53. . . . . . . .JUSTERING AV SKUREHODET 56. . .

SKUREBØRSTER 57. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SKIVEBØRSTER 57. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SKIFTING AV SKIVEBØRSTER 57. . .SYLINDRISKE BØRSTER 59. . . . . . . . . . .

SKIFTING AV SYLINDRISKEBØRSTER 59. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KONTROLL OG JUSTERING AVBØRSTEAVTRYKK --

SYLINDERBØRSTER 60. . . . . . . . .VASKEVANNS SYSTEMET 62. . . . . . . . . . . . .

RETURTANK 62. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .VASKEVANNTANK 63. . . . . . . . . . . . . . . . .

NAL 64. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DEMONTERING AV NALEN 64. . . . . . . . .MONTERING AV NAL SETTET 65. . . . . .JUSTERING AV NALEN 65. . . . . . . . . . . . .JUSTERING AV NALENS

NEDPRESSING 66. . . . . . . . . . . . . . . . .JUSTERING AV NALENS

STYREHJUL 67. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NALBLADER 67. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

UTSKIFTING ELLER VENDINGAV BAKRE NALBLAD. 67. . . . . . . . . . .

UTSKIFTING ELLER SNUING AVNALBLADET FORAN. 68. . . . . . . . . . . .

REMMER OG KJETTINGER 70. . . . . . . . . . . .BØRSTENS DRIVREM 70. . . . . . . . . . . . . .STATISK SLEPEKJETTING 70. . . . . . . . .

DEKK 71. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SKYVING OG TRANSPORT AV

MASKINEN 71. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SKYVING AV MASKINEN 71. . . . . . . . . . .TRANSPORT AV MASKINEN 72. . . . . . . .

OPPJEKKING AV MASKINEN 74. . . . . . . . . .ANVISNINGER VED LAGRING 74. . . . . . . . .

BESKYTTELSE MOT FROST 74. . . . . . . .

INNHOLD

5700 MP117NO (NIL)2

PageSPESIFIKASJONER 75. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ALLMENT OM MASKIN STØRRELSER/KAPASITET 75. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

GENERELL MASKIN UTFØRELSE 76. . . . . .ENERGI TYPE 76. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DEKK 76. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MASKIN MÅL 77. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SIKKERHET

35700 MP117NO (11--02)

SIKKERHET

Følgende symboler brukes i denneinstruksjonsboken og beskrivelsen er angittnedenfor:

ADVARSEL: For å advare mot farer ellerutrygg bruk som kan føre til skader ellerdød.

FOR SIKKERHETENS SKYLD: For åangi handlinger som må følges forsikker bruk av utstyret.

Denne maskinen er konstruert til å skrubbe skittog støv innendørs. Denne maskinen er ikkekonstruert til annet bruk og derfor heller ikkegodkjent for noe annet bruksområde.

Informasjonen nedenfor angir mulige farer forbruker eller utstyr. Lesdenne instruksjonsbokennøye. Vær klar over at der kan oppståfarligesituasjoner. Bli kjent med maskinenssikkerhetsutstyr. Ta deretter de nødvendige skritttil å instruere personalet som skal brukemaskinen. Gi straks melding om skade ellerdriftsfeil. Bruk ikke maskinen når den ikke er iskikkelig stand.

ADVARSEL: Batteriene produsererknallgass som kan utløse eksplosjoneller brann. Unngå gnister og åpen ild.Åpen deksler under ladning.

ADVARSEL: Brannfarlige stoffer kanforårsake eksplosjon eller brann. Brukingen brannfarlige stoffer i tanken(e).

ADVARSEL: Antennelige materialer ellerreaktive metaller kan forårsakeeksplosjon eller brann. Må ikke løftesopp.

FOR SIKKERHETENS SKYLD:

1. Bruk ikke maskinen:-- Uten opplæring og tillatelse.-- Uten å ha lest og forståttinstruksjonsboken.

-- På brann-- eller eksplosjonsfarligeområder uten at den er godkjent tilbruk på slike steder.

2. Før man starter opp maskinen:-- Pass på at alt sikkerhetsutstyr er påplass og at det virker som det skal.

-- Sjekk at bremser og styring virker.(hvis disse finnes).

3. Mens maskinen brukes:-- Gå langsom på hellende og glatteflater.

-- Vær forsiktig når man rygger medmaskinen.

-- Følg instruksjonene for blanding oghåndtering på kjemikaliebeholderne.

4. Før man forlater eller overhalermaskinen:-- Stans på et vannrett underlag.-- Sett på parkeringsbremsen.-- Skru av maskinen og ta ut nøkkelen.

5. Når man overhaler maskinen:-- Unngå bevegende deler. Man skal ikkeha på seg løse jakker, skjorter ellerslips når man arbeider med maskinen.

-- Blokker maskinens hjul før den jekkesopp.

-- Maskinen må kun jekkes opp på derforbestemte steder og kun ved hjelp avstandard jekker.

-- Bruk heiseanretning eller jekk somstøtter vekten av maskinen.

-- Bruk vernebriller og hørselsvern nårman bruker luft eller vann med høyttrykk

-- Batteriene må frakobles før mankontrollerer maskinen.

-- Unngå å komme i berøring medbatterisyre.

-- Bruk reservedeler, levert av TENNANTeller godkjente reservedeler.

6. Når maskinen skal kjøres av/på bil ellertilhenger:-- Skru av tenningen.-- Bruk lastebil eller tilhenger somstøtter vekten av maskinen.

-- Bruk vinsj. Kjør ikke maskinen på/avbil eller tilhenger hvis lastehøyden er380 mm eller mer.

-- Sett på parkeringsbremsen etter atmaskinen er kjørt på (tillegg).

-- Blokker hjulene.-- Stropp maskinen fast til bil ellertilhenger.

SIKKERHET

5700 MP117NO (9--98)4

Følgende sikkerhetsmerker er satt på maskinenpå angitte steder. Når disse eller andre merker erødelagt eller vanskelig å lese må man erstattedisse med nye på de riktige steder.

BATTERI LADE-- MERKET -- PÅUNDERSIDEN AV VASKEVANNTANKEN.

BRENNBART AVFALL-- MERKET --PÅ BETJENINGSPANEL.

SIKKERHETS-- MERKET -- PÅBETJENINGSPANEL.

MERKET BRENNBARE STOFFER --PLASSERT PÅ UNDERSIDEN AVVASKEVANNTANKENS DEKSEL.

10066

BETJENING

55700 MP117NO (3--99)

BETJENING

BRUKER ANSVARET

- Brukeren har ansvaret for det dagligevedlikehold og kontroll av maskinen, slik atden funksjonerer best mulig. Brukeren måmelde fra til en service mekaniker elleroverordnet, når maskinen trengervedlikehold som beskrevet i kapiteletVEDLIKEHOLD i denne instruksjonsboken.

- Les denne instruksjonsboken nøye førmaskinen blir tatt i bruk.

FOR SIKKERHETENS SKYLD:Instruksjonsboken må leses og forståsfør maskinen blir tatt i bruk.

- Sjekk maskinen ved ankomst i henhold tilforsendelses dokumenter på eventuelleskader og mangler.

- Kontroller om maskinen er skadet underleveringen. Kontroller at den er komplett og isamsvar med leveringsinstruksene.

- Sørg for regelmessig vedlikehold avmaskinen ved å følgevedlikeholdsinstruksjonen i dennehåndboken. Vi anbefaler at du utnytterfordelene ved en kontrakt som sikrerregelmessig service fra dinTennant--forhandler.

- Bestill reservedeler og utstyr direkte fra vårautoriserte Tennant--forhandler. Brukdelehåndboken som leveres med maskinen,ved bestilling av deler.

- Etter bruk må du følge de anbefaltevedlikeholdsrutinene som angitt iVEDLIKEHOLDSDIAGRAMMET. Detinneholder informasjon om hva du bør gjøreén gang i timen og én gang om dagen.

07324

BETJENING

5700 MP117NO (9--98)6

MASKIN DELER

AD

E

F

G

H

I

J

K

L

M

B

C

O

N

A

B

C

L

O

P

Q

1034410343

A. VaskevanntankB. Vaskevanntank åpning for påfyllC. ReturtankD. BetjeningspanelE. NalF. NalspakenG. NalnedpresserH. Nalspake knottI. ParkeringsbremsJ. Tømmeslange returtankK. Tømmeslange vaskevanntankL. StøttearmM. StoppearmN. BatterierO. SkurebørstehodeP. SkurebørstelokkQ. Tilgangsdeksel skurebørste

BETJENING

75700 MP117NO (9--98)

SYMBOLER PÅ INTRUMENTBORD

Følgende symboler med beskrivelser brukes påinstrumentbordet Forklaringen på disse er:

Vaskevanntilførsel På/av nøkkel bryter

Power wand Variabel dosering eller mengde

ESt (Ekstra skuring) Sikring #1

Returtank full Sikring #2

Skurebørste ned og på Sikring #3

Skurebørste opp og av Sikring #4

Batteri ladenivå Sikring #5

Skurebørstetrykk Sikring #6

BETJENING

5700 MP117NO (11--02)8

KONTROLLER OG INSTRUMENTER

CB1

CB2

CB3

CB4

CB5

CB6

B

EF G

I

JK

M

N

A

O

A

LP

QR

C

M

S

D H

D H

(57150 0001--57150 3961)

10345

A. StyrehåndtakB. Spake for tilsetning av vaskevannC. Power-- wand bryter (ekstra utstyr)D. Returtank full-- varsel lys--E. ESt bryter (ekstra utstyr)F. Batteri ladeindikatorG. Måler for børstetrykkH. Skurebørste ned --varsellys--I. SkurebørstebryterJ. TimetellerK. På--Av nøkkelbryterL. Maskinen på -- varsellys--M. SikringerN. NalspakO. NødbryterP. Styringshøyde innstillingslåsQ. Slange for vaskevanntankR. Tømmeslange for returtank.S. Knapp for hastighetsreduksjon (Ekstra)

BETJENING

95700 MP117NO (9--98)

BETJENING AV KONTROLLPANEL

STYREHÅNDTAK

Med styrehåndtakene kontrollerer man maskinenshastighet og retning.

Forover: Vri håndtakene forover. Hastighetenøker jo mer man vrir håndtakene forover.

Bakover: Vri håndtakene bakover.

Svingning: Man styrer maskinen med å trykke nedstyrehåndtakene. Maskinen svinger på trinser.

BETJENING

5700 MP117NO (9--98)10

Stopp: Slipp håndtakene.

Styrehåndtakene og panelhøyde kan justeres.

For å justere: Dra opp justerings spaken, flyttpanelet opp eller nedtil den ønskede høyden.Trykk spaken ned for å låse panelet i stilling.

SPAK FOR TILFØRSEL AV VASKEVANN

Spaken for tilførsel av vaskevann kontrollerermengden av vaskevann som strømmer på gulvet.

For å øke : Trykk regulatoren forover.

For å minske: Dra regulatoren tilbake.

OBS: En magnetventil fordeler vaskevannet tilskurebørstehodet. Ventilen blir åpnet nårhåndtakene blir vridd forover og lukket nårstyrehåndtakene vris tilbake til nøytral stilling.

POWER WAND (EKSTRA UTSTYR)

Power wand bryteren skrur power wand systemetfor vaskevann av og på

På: Trykk på bryterens øvre del. Bryterenkommer til å lyse.

Av: Trykk på bryterens nedre del.

BETJENING

115700 MP117NO (11--02)

RETURTANK FULL -- VARSELLYS

Varsellyset, returtank full, blir tent når returtankener full. Vakuumviften stanser når lyset blir tent.

På maskiner med serienummer 57150 3962 ogover sitter lyset midt på konsollpanelet.

På maskiner med serienummer under 57150 3962sitter lyset øverst til venstre på konsollpanelet.

ESt BRYTER (EKSTRA UTSTYR)

ESt bryteren skrur vaskevannets resirkulering avog på.

På: Trykk på bryterens øvre del. Bryterenkommer til å lyse.

Av: Trykk på bryterens nedre del.

BATTERIINDIKATOR

Batteriindikatoren viser batterienes ladenivå.Viseren står øverst i den grønne sonen nårbatteriene erhelt oppladet. Etterhvert sombatteriene utlades flytter viseren seg til bunnen avdet røde området.

Batteriet må lades opp, når viseren holder seg iden røde sonen.

OBS: Bateriindikatoren viser ikke korrekt ladenivåmed det samme maskinen blir slått på. Maskinenmå brukes i noen minutter før man leser avbatterienes ladenivå.

BETJENING

5700 MP117NO (3--01)12

BØRSTENEDPRESSINGS MÅLER

Børstenedpressings måler viser hvor intensskurebørstemotoren arbeider. Børstenedpressingskal helst arbeide i grønn sone. Arbeider den irød sone viser det at nedpressing på er for storog man risikerer at skurebørstesikringen går.

Juster børstenedpressingen medskurebørstebryteren.

SKUREBØRSTE NED VARSELLYS

Skurebørste ned, -- varsellyset-- blir tent nårbørstene er tilstrekkelig langtnede for å nå gulvet.Lyset slokner når skurebørstene er hevet fragulvet.

På maskiner med serienummer 57150 3962 ogover sitter lyset i skrubbebørstebryteren.

På maskiner med serienummer under 57150 3962sitter lyset over skrubbebørstebryteren.

SKUREBØRSTEBRYTER

Skurebørstebryteren kontrollerer skurebørstenesstilling og nedpressing.

For å senke børstene: Trykk på og hold i øvredelen av bryteren til lyset, børste ned, lyser opp.

Hev børstene: Trykk på og hold nederste delen avbryteren ned til lyset slokner.

For å øke trykket på børstene: Trykk på bryterensøvre del. Kontroller børstens trykk måler.

For å minske trykket på børstene: Trykk påbryterens nedre del. Kontroller børstenstrykkmåler.

OBS: Skurebørstene starter ikke førstyrehåndtakene er vridd forover.

BETJENING

135700 MP117NO (9--98)

TIMETELLER

Timetelleren viser hvor mange timer maskinen harvært i drift. Denne informasjonen er nyttig formaskinens vedlikehold.

MASKINEN PÅ -- VARSELLYS

Maskin på varsellyset blir tent når maskinen erslått på med av/på bryteren. Maskin på varsellysetslokner når maskinen er slått av.

PÅ/AV NØKKELBRYTEREN

På/av bryteren styrer maskinens strømtilførselmed en nøkkel. Maskinens strømtilførsel brytermå være slått på for å kunne starte maskinen.

På: Vri nøkkelen til høyre.

Av: Vri nøkkelen til venstre.

NALSPAKEN

Nalspaken kontrollerer nalen og vakuumsystemet.

Senk nalen og start sugingen: Flytt nalspaken oppog til venstre for å låse den opp, deretter slippspaken.

Hev nalen og stopp sugingen: Dra spaken opp ogflytt denne til høyre for å låsing i hevet stand.

BETJENING

5700 MP117NO (11--02)14

KNAPP FOR HASTIGHETSREDUKSJON(EKSTRA)

Hastighetsregulerings--knappen justerermaskinens maksimale hastighet.

Drei knappen til venstre for å reduseremaksimumshastigheten.

Drei knappen til høyre for å økemaksimumshastigheten.

NØDBRYTER

Med nødbryteren stanser man all strømtilførsel tilmaskinen.

Stopp: Trykk på nødbryteren.

Ny start: Vri nødbryteren mot høyre, slik atbryteren frigjøres. Skru av maskinensstrømtilførsel, deretter skrur man den på igjen.

SIKRINGER

Sikringene verner strømkretsene. Disse erkonstruert for å stanse strømtilførselen, dersomen krets er blitt overbelastet. Når en sikring erutløst må den aktiveres manuelt ved å trykke påresetknappen etter sikringen er avkjølt.

Hvis årsaken til overbelastningen ikke eropphevet, fortsetter sikringen å brytestrømtilførselen inntil feilen er rettet opp.

Sikringene finner man på begge sider avbetjeningspanelet.

Diagrammet viser overbelastnings--bryterne og deelektriske komponentene de beskytter.

Sikring Verdi Beskyttet krets

CB1 2.5 A Strømtilførsel til maskinen

CB2 20 A Vakuumvifte

CB2 40 A H. D. vakuumvifte

CB3 25 A Fremdriftsmotor

CB4 10 A Maskinens kontroll organer

CB5 20 A Skurebørste

CB5 35 A H. D. skurebørsteskive

CB6 20 A Skurebørste

CB6 35 A H. D. skurebørsteskive

BETJENING

155700 MP117NO (9--98)

VASKEVANNTANKSLANGE

Vaskevanntankslangen blir brukt til å tømmevaskevanntanken. Pluggen på tømmeslangen blirfjernet ved å vri på pluggen for å løsnebajonettlåsen. Dra pluggen ut av tømmeslangen.Tømmeslangen blir tettet igjen ved å føre pluggeni slange åpningen igjen og skru den fast.

TØMMESLANGE FOR RETURTANK

Returtankens tømmeslange blir brukt til å tømmereturtanken. Pluggen på tømmeslangen blirfjernet ved å skru på pluggen for å løsnebajonettlåsen. Dra pluggen ut av tømmeslangen.Tømmeslangen blir tettet igjen ved å førepluggen i slange åpningen igjen og vri den fast.

STØTTEARM

Armen støtter vaskevanntanken når tanken blirløftet opp og åpnet. Armen frigjøres ved å løfteden.

STOPP ARMEN

Stopp armen forebygger at vaskevanntankenklemmer fingrene Deres når tanken blir sunketned. Trykk inn armen for å senke tanken helt.

BETJENING

5700 MP117NO (9--98)16

TANNHJULENE SOM PRESSER NALEN NED

Tannhjulene som presser nalen ned, justerer nalbøyningen over hele nalens lengde.

For å øke: Skru tannhjulene med klokken

For å minske: Skru tannhjulene mot klokken

NAL REGULERINGS KNOTT

Nalens reguleringsknott justerer bøyningen vedendene av nalen.

For å øke: Skru nal reguleringsknotten motklokken for å øke bøyningen i endene av nalen.

For å minske: Skru nal reguleringsknotten medklokken for å minske bøyningen i endene avnalen.

PARKERINGSBREMSEN

Parkeringsbremsen kontrolleres med en fotpedalog en frigjørings spak som befinner seg inærheten av nalen.

Stopp: Trå fotpedalen ned.

Fristille: Dra opp spaken for frigjøring.

BETJENING

175700 MP117NO (9--98)

HVORDAN MASKINEN VIRKER

Maskinens skuringskomponenter er envaskevanntank, skurebørster, en nal, en vakuumvifte og en returtank.

Vann og vaskemiddel fra vaskevanntanken,strømmer fra vaskevanntanken via en ventil ogskurebørstene til gulvet. Børstene skurer gulvet.Mens maskinen beveger seg forover, fjerner nalendet skitne vaskevannet fra gulvet og derettersuger vakuumpumpen det brukte vaskevannet inni retur tanken.

Med styrehåndtakene kontrollerer man maskinenshastighet for-- og bakover. Ved å vristyrehåndtakene forover går maskinen forover.Ved å vri håndtakene mot Dem går maskinenbakover.

Hvis man benytter ESt metoden, blir det skitnevaskevannet i returtanken filtrert og ført tilbake tilvaskevanntanken for å bli brukt på nytt.

Skurebørstehoder og naler til maskinen, leveres itre forskjellige størrelser i tillegg til to forskjelligebørste typer.

Størrelsen på skurehoder er som følger:(710mm(28in)) modell 700, (815mm(32in))modell 800 og (915mm(36in)) modell 900. Nal710 mm blir brukt både med 710mm (28in) skurehode og 815mm (32in) med modell 800 og915mm (36in) modell 900. De to tilgjengeligebørstetyper som kan leveres er skive-- ellersylinderformet.

BETJENING

5700 MP117NO (9--98)18

SJEKKLISTE FØR BRUK

Sjekk følgende punkter før man bruker maskinen:

- Se under maskinen om det finnes lekkasjer.

- Skive børster: Undersøk og kontroller atskure hodets skjørt berører gulvet hele veienrund skure hodet.

- Sjekk at nalen har riktig nedpressing.Kontroller nalbladet på slitasje, slitte hjørner,skitt eller kutt.

BETJENING

195700 MP117NO (9--98)

START AV MASKINEN

1. Slå på strømmen.

2. Frigjør parkeringsbremsen.

BETJENING

5700 MP117NO (9--98)20

FYLLING AV TANKENE

1. Start maskinen.

2. Kjør maskinen til fyllingsstedet.

SIKKERHET: Før man forlater elleroverhaler maskinen; stans på envannrett flate, slå av maskinen.

3. Slå av strømmen.

FOR SIKKERHETENS SKYLD: Før manforlater eller overhaler maskinen; stanspå et vannrett underlag, sett påparkeringsbremsen (hvis maskinenerutstyrt med denne), slå av maskinenog ta ut nøkkelen.

4. Sett på parkeringsbremsen.

OBS: Hvis man skal skure etter ESt metoden,kan returtanken være delvis fylt for å utvideskuretiden. Pass på at ESt systemet er i drift.

Hvis man ikke ønsker å bruke ESt metoden,pass da på at ESt systemet er slått av, ikke fyllreturtanken.

BETJENING

215700 MP117NO (6--00)

5. ESt systemet: løft vaskevanntanken. Fyllreturtanken med så mye vann at denakkurat dekker ESt filteret i bunnen avtanken, ca. 87 Liter (23gal).

6. ESt systemet: senk vaskevanntanken.

7. Ta av lokket på vaskevanntanken og hell påden ønskede mengde rensemiddel ivaskevanntankens åpning for påfylling. Fyllopp vaskevanntanken til 25mm under tankåpningen.

SIKKERHETSHENSYN: Følginstruksjonene for blanding oghåndtering på kjemikaliebeholderne.

OBS: Gulvets beskaffenhet, vannets kvalitet,mengden av smuss, type smuss, og børstensvirkning er viktige faktorer når det gjelder åbestemme hvilken type og konsentrasjonrengjøringsmiddel som skal brukes. For nærmereinformasjon kan man ta kontakt med Tennantforhandleren.

ADVARSEL: Brennbare stoffer kanforårsake eksplosjon eller brann. Ikkebruk brennbare stoffer i tank(ene).

BETJENING

5700 MP117NO (9--98)22

NORMAL SKURING

D Plukk opp større stykker avfallsbiter før manskurer. Plukk opp biter av ledning, hyssing,tråder, o. s. v som kan tvinne seg rundtskurebørsten.

D Planlegg skuringen på forhånd. Prøv å talange strekninger, med færrest mulig stoppog start. Ta hele gulvet eller en del omgangen.

D Prøv å følge rettest mulig bane. Unngå åskubbe bort i gjenstander som kan skademaskinens kanter. Når man skurer banersom ender “blindt” begynn da i den blindeenden og skur utover. Overlapp hverskurebane med noen centimeter (inches).

D Når man oppdager at resultatet ikke blirtilfredsstillende, stans skuringen og slå oppi FEILSØKING PÅ MASKINEN.

1. Slå maskinen på.

2. Kjør maskinen til det området som skalskures.

3. Senk nalen mot gulvet med nalspaken.

07218

BETJENING

235700 MP117NO (3--01)

4. Trykk øverst på børstebryteren til lyset, --skurebørste ned--, blir tent.

5. Juster vaskevanntilførselen til den for gulvetnødvendige mengden.

6. Kjør maskinen forover og utfør den ønskedeskuringen.


7. Juster børstenedpressing for den aktuellerensingen med skurebørste bryteren, mensman kontrollerer måleren for børstenedpressing.

BETJENING

5700 MP117NO (9--98)24

DOBBEL SKURING

Dobbel skuring er en metode som benyttes påsvært skitne gulv. Man går da to ganger medmaskinen over det området som skal rengjøres.

Først går man over området som skal skuresmens nalen er oppe. Slik fordeler manvaskevannet over hele arealet og det gjør atgulvet legges i bløt. La vaskevannet ligge pågulvet i 15 til 20 minutter. Gå deretter over gulveten gang til, mens nalen er nede.

FOR SIKKERHETS SKYLD: Kjørmaskinen langsomt på hellende ogglatte flater.

BETJENING

255700 MP117NO (3--01)

STANS SKURINGEN

1. Slipp styrehåndtakene.

2. Hev skurebørstene medskurebørstebryteren til, --skurebørster ned--,varsellyset slukkes blir tent.

3. Hev nalen med nalspaken.

BETJENING

5700 MP117NO (9--98)26

TØMMING OG RENGJØRING AV TANKENE

Når man er ferdig med skuringen eller når “returtanken er full”, varsellyset tennes, måreturtanken tømmes og rengjøres. Man kanpåfylle vaskevann--tanken igjen for å fortsetteskuringen.

Hvis man bruker maskinen etter ESt systemet,må vaskevanntanken også tømmes og rengjøresnår skuringen er ferdig.

1. Stopp skuringen.

2. Kjør maskinen til en sluk eller utslagsvask.

3. Slå av strømtilførselen til maskinen.

FOR SIKKERHETS SKYLD: Før manforlater maskinen; stans på en vannrettflate, slå av maskinen.


BETJENING

275700 MP117NO (9--98)

5. ESt systemet: Ta vaskevanntankenstømmeslange ut av bøylen.

6. ESt systemet: Ta ut pluggen påtømmeslangen, mens man holder slangenrettet oppover, før deretter slangen forsiktigned i sluken.

7. ESt systemet: Løft lokket fravaskevanntanken og skyll tanken med rentvann gjennom fylleåpningen og øversteinntaket. Skyll filteret(ne) på bunnen avvaskevanntanken.

OBS: Bruk ikke høytrykksvasker med varmt vanneller damp til rengjøring av tankene.

8. ESt systemet: Når vaskevanntanken er helttom, setter man pluggen på plass ivaskevanntankens tømmeslange og hengerslangen på plass i bøylen.

BETJENING

5700 MP117NO (9--98)28

9. Ta returtank slangen fra oppbevaringsbøylen.

10. Ta ut pluggen på returslangen mens slangener rettet oppover. Før derettertømmeslangen ned i sluket ellerutslagsvasken.

11. Løft opp vaskevanntanken for å kunne nåinn til returtanken.

12. Skyll returtanken på innsiden med rent vann.


BETJENING

295700 MP117NO (3--99)

13. ESt systemet: Skyll ESt filteret.

14. Skyll sensorene på innsiden av returtanken.

15. For maskiner med serienummer lavere enn57150 1460 57150 1460 , ta ut og rengjørsilen for inntaket til vakuumviften, som ermontert i vanntanken. Monter silen igjen påinntaket etter at det er rengjort.

På maskiner med serienummer57150 1460 og over, skal vakuumviftefiltereti gjenvinningstanken tas ut og rengjøres.Rengjør ved å riste av støv eller skylle avrester med vann under lavt trykk. Sett filterettilbake i gjenvinningstanken når du er ferdig.

NB! Påse at vakuumfilteret er tørt før du setterdet på plass igjen i maskinen.

BETJENING

5700 MP117NO (9--98)30

16. Når tanken er helt tom. Setter man pluggenpå plass i returtankslangen. Hengreturtankens tømmeslange tilbake i bøylenpå maskinen.

17. Dra opp støttearmen og senkvaskevanntanken. Dytt inn støttearmen forå senke vaskevanntanken helt ned.

18. Sylinderformet skurehode: Ta ut og renslofangeren. Sett lofangeren på plass iskurehodet.

BETJENING

315700 MP117NO (9--98)

STANS MASKINEN

1. Stans skuringen.

2. Slå av maskinens strømtilførsel.


FOR SIKKERHETENS SKYLD: Før manforlater eller overhaler maskinen, stanspå en vannrett flate, sett påparkeringsbremsen (hvis den er utstyrtmed den), slå av maskinen og ta utnøkkelen.

BETJENING

5700 MP117NO (9--98)32

SJEKKLISTE ETTER BRUK

Sjekk følgende etter at man er ferdig medskuringen, maskinen må være slått på:

- Sjekk batteriets ladenivå.

OBS: Batteriindikatoren viser ikke korrekt ladenivåmed det samme maskinen er slått på. Man måbruke maskinen i noen minutter førbatteriindikatoren viser riktig ladenivå.

Sjekk følgende mens maskinen er slått av:

- Sjekk om det er tvunnet ledning, tråd ellerhyssing rundt skure-- børstene.

- Sjekk om nalen er slitt eller skadet.

- Tøm og gjør returtanken ren.

- ESt maskiner: Tøm og gjørvaskevanntanken ren.

BETJENING

335700 MP117NO (9--98)

- Sylinderformede børster: Ta av og renslofangeren.

- Sjekk om det sitter igjen gjenstander itømmeslangen.

- Sjekk om maskinen lekker.

- Sjekk og kontroller om der er grunn til åfornye/reparere deler.

BRUK PÅ HELLENDE FLATER

Kjør maskinen langsomt på hellende flater.

FOR SIKKERHETENS SKYLD: Når manbruker maskinen, gå langsomt påhellende og glatte flater.

Med fulle tanker er maksimum stigning og fall 6_grader, med tomme tanker 8_ grader.

BETJENING

5700 MP117NO (9--98)34

MASKIN FEIL SØKING

Problemet Årsak Løsning

Legger igjen vann-- dårlig ellerikk t k

Nalgummi utslitt Snu eller skift nalgummiikke opptak av vann Nalen er ute av stilling Juster nalen

Vakuumslangen er tett Spyl gjenom vakuumslangen

Inntaksfilteret til vakuumviften ertett

Rengjør filteret

Skitten på nalen Ta vekk skitten

En av vakuumslangene til naleneller oppsamlingstanken harhoppet av eller er skadet

Settpå eller skift slanger

Lokket til vanntanken er ikke heltstengt

Kontroller om det er noe somhindrergPolene på HD batterier er forhøye, fil ned poleneFrontdekselet på maskinen ermontert for høyt, Senk dekselet

Defekte tetninger på vanntanken Skift tetninger

Vakuumviften starter ikke Oppsamlingstanken er full Tøm oppsamlingstankenSkum fyller oppsamlingstanken Tøm oppsamlingstankeny pp g

Bruk mindre eller annen typerengjøringsmiddelBruk skumdemper

Sikringen for vakuumviften harslått ut

Trykk inn sikringen

Vakuumviften starter ikke,optisk(e) føler(e)

Føleren(e) for full tank er skitten Rengjør føleren(e) og skrustrømtilførselen av og på igjenp ( ) ( )

Fett-- eller oljefilm på føleren(e) ili t k

Bruk riktig rengjøringsmiddelj p ( )oppsamlingstanken Change to magnetic sensor(s)Maskinen brukes i sterkt solskinn Monter solbeskyttelse for

føleren(e)Lite eller ingen vaskevann till t

Vaskevanntank tom Fyll vaskevanntankengulvet Brutt eller feil justert

vaskevannkabelErstatt og/eller juster kabel

Påfylling av vaskevann slått av Sett på vaskevann fyllingen

Ledning for påfylling avvaskevann er tett

Skyll vaskevann påfyllingsledning

Filteret på påfyllings ledningen erskitten

Rens filteret

Vaskevann magnetventil tett ellersitter fast

Rens eller skift

ESt system: ESt bryter slåttav

Slå på ESt bryter

BETJENING

355700 MP117NO (9--98)

Problemet Årsak Løsning

Dårlig skure resultat Skitt på skurebørsten Ta vekk skitten

Bruk av feil vaskemiddel, børsteeller pad

Undersøk hos TENNANT for å fåråd

Utslitte børster eller pads Erstatt børster eller pads

Sikringen(e) for børstemotoreneh lått t

Trykk inn sikringen(e)har slått ut Reduser børstetrykket

Ujevnt børstetrykk, justerskurehodetDrivremmen for sylinderbørsterhar røket, Skift remSpør Deres TENNANT --representant om råd

Lite strøm på batteriet Lad batteriet til laderen slår segav automatisk

Lavt dekktrykk Øk dekktrykket

Maskinen tar seg dårlig frem Det brukes for høyt børstetrykk Bruk lavere børstetrykk

Hjulene spinner på fett ellerbonet gulv

Spør Deres TENNANT--representant om råd

Ujevnt børstetrykk Juster børstehodet

Drivremmen for sylinderbørsterhar røket, Skift rem

BETJENING

5700 MP117NO (6--00)36

EKSTRA UTSTYR

VAKUUM WAND

Vakuum wand bruker maskinens vakuumsystem.Vakuumslangen kan ta opp skitt der, hvormaskinen ellers ikke kan komme til.


1. Slå av strømtilførselen til maskinen.

FOR SIKKERHETENS SKYLD: Før manforlater eller overhaler maskinen; Stanspå en vannrett flate, slå av maskinen.


BETJENING

375700 MP117NO (9--98)

3. Fjern sugeslangen fra nalens overside.

4. Fest stangen til slangen.

5. Forbind munnstykket med nalenssugeslange med et forbindelsesstykke.

6. Slå på maskinen.

10000

BETJENING

5700 MP117NO (9--98)38

7. Senk nalen med nalspaken for å sette i gangvakuumsystemet.

8. Støvsug gulvet.

9.Når man er ferdig, hev nalen for å stengevakuumet.

10. Slå av maskinen.

06599

BETJENING

395700 MP117NO (9--98)

11. Demonter vakuumslangen fra nalenssugeslange.

12. Sett nalens sugeslange på plass igjen inalens øvre del.

BETJENING

5700 MP117NO (6--00)40

POWER WAND

Power wand bruker maskinens vakuum-- ogvaskevannsystem. Power wand gjør det mulig åskure på steder, hvor man ellers ikke kommer til.



FOR SIKKERHETENS SKYLD: Før deforlater eller overhaler maskinen; Stanspå en vannrett flate og slå av maskinen.


3. Ta nalens sugeslange ut av toppen på nalen.

BETJENING

415700 MP117NO (9--98)

4. Fest vakuum wand slangen til nalenssugeslange med et forbindelsesstykke.

5. Ta opp vaskevanntankens lokk. Fest endenav vaskevannslangen til hurtig--koblingen.Trykk forbindelsesstykket skikkelig fast ogdra i slangen for å forsikre Dem at den erfestet ordentlig.

6. Fest de andre ender av vaskevann ogsugeslangen til vakuum wand.

7. Slå på maskinstrømmen.

BETJENING

5700 MP117NO (9--98)42

8. Senk nalen med nalspaken for å slå påvakuumsystemet.

9. Slå på power wand.

10. Bruk vaskevannsspaken på power wand forå sprute vaskevann på gulvet. Skur gulvetmed munnstykkets børsteside.

11. Sug opp vaskevannet ved å snumunnstykket, slik at nalen vender motgulvet.

06202

BETJENING

435700 MP117NO (9--98)

IHvis det er vanskelig å skyve munnstykketeller hvis vaskevannet ikke suges opptilfredsstillende, justerer man hjulene påmunnstykket ved å vri på den sortejusteringsknotten.

OBS: Hjulene er riktig justert når nal gummiensåvidt bøyer seg når munnstykket føres frem ogtilbake over gulvet.

12. Slå av bryteren for power wand munnstykketnår man er ferdig.

13. Når man er ferdig, hever man nalen for åstenge for vakuumet.

14. Ta vaskevannslangen fra maskinen.

06604

BETJENING

5700 MP117NO (9--98)44

15. Fjern vakuumslangen fra nalen sugeslange.

16. Løs de andre endene av vaskevannslangenog vakuumslangen fra power wand.


18. Fest nalens sugeslange til nalen igjen.

VEDLIKEHOLD

455700 MP117NO (9--98)

VEDLIKEHOLD

1

2

3

4

56

7

89

10

11

6

8

10066

VEDLIKEHOLDS SKJEMA

AntallSmøreService

Intervall Sted Beskrivelse Prosedyre Middel Punkter

Daglig 2 Nal Sjekk på skade og slitasje -- 1Sjekk bøyning og nedpressing -- 1

8 Skurebørster Sjekk på skade og eller pads slitasje -- 21 Returtank Rengjøres -- 1

Rengjør optisk føler -- 1(2)1 Returtank ESt system ESt filter rengjøres -- 13 Vaskevanntank ESt system Rengjøres -- 13 Vacuum fan inlet filter Rengjøres -- 1

Inntaks vakuumfilter Maskinen Sjekk lekkasjer -- 16 Skiveskrubhode skjørt Sjekk justeringen -- 1

Sjekk på skade og slitasje -- 16 Sylinderisk skrubhode skjørt Sjekk justeringen -- 4

Sjekk på skade og slitasje -- 4

50 timer 5 Front dekk Sjekk lufttrykk -- 28 Sylindriske børster Sjekk konen og rotering foran og bak -- 2

100 timer 4 Trinser bak Smøres SPL 29 Sylindriske skurebørste Sjekk spenningen -- 2

drivremmer

500 timer 10 Vakuumvifte motor Sjekk motorborster -- 1

1000 timer 7 Skurebørstemotor Sjekk motorborster -- 211 Hovedmotor Sjekk motor-- -- 111 Overføringsaksel Sjekk smøringsnivå GL 1

SPS-- Spesial smøring, Smøring EMB fet (TENNANT del nr. 01433--1)GL-- SAE 90 vekt gearsmøring.

VEDLIKEHOLD

5700 MP117NO (3--01)46

SMØRING

TRINSENE BAK

Hver av trinsene bak har en smørenippel. Smørtrinsen med en fettsprøyte som inneholderSmøring EMB fet (TENNANT del nr. 01433--1),etter hver 100 timer maskinbruk.

DRIVAKSEL

Sjekk drivakselens smøringsnivå etter hver 1000timers drift ved å fjerne en av de orange fargetepropper. Når det er påkrevet fyller man på medSAE90 gearsmøring.

BATTERIER

Batteriene lagrer energien i lengre tid. Batterieneslevetid avhenger av hvor ofte disse blir ladet. Forat batteriene skal vare lengst mulig, må man ladedem opp, når batteriviseren holder seg iindikatorens røde området.

Periodevis må toppen og polene på batterienerenses og kontrolleres på løse ledninger. Bruk ensterk blanding av natron og vann. Børstblandingen forsiktig over batteritoppen, polene ogkabelklemmer. Pass på at ikke natronblandingentrenger inn i batteriet. Bruk en stålbørste til årense polene og kabel klemmene. Etterrengjøringen smører man et lag med batteri--polsmøring på polene og klemmene. Sørg for attoppene av batteriene holder seg ren og tørr.

VEDLIKEHOLD

475700 MP117NO (3--01)

Legg aldri metallgjenstander opp på batteriene.Det kan forårsake kortslutning. Skift alle slitte ogødelagte kabler.

Sjekk elektrolyttnivået i hver battericelle før ogetter lading, og etter hver 50. driftstime. Ikke ladopp batteriene med mindre væsken er litt overbatteriplatene. Om nødvendig tilsetter du littdestillert vann, slik at platene dekkes. Du må aldritilsette syre i batteriene. Ikke fyll for mye. Beholdalltid batterihettene på, unntatt når du tilsettervann eller avleser hydrometeret.

Måling av syrevekten med et hydrometer er enmetode til å fastslå batterienes ladenivå ogtilstand. Hvis en eller flere av battericellene viseren lavere syrevekt enn de andre battericellene(0. 0050 eller mer) er cellen ødelagt, kortslutteteller i ferd med å gå i stykker.

OBS: Foreta ikke avlesninger like etter at destillertvann er fylt på. Dersom vann og syre ikke ergrundig blandet, kan avlesningene bli unøyaktige.Kontroller hydrometer--avlesningene mot følgendediagram for å bestemme resterendebatteriladningsnivå.

SPESIFIKK VEKT BATTERIved 27_ C. (80_ F) LADNING

1.265 100% Ladet1.223 75% Ladet1.185 50% Ladet1.148 25% Ladet1.110 UtLadet

OBS: Når målingen blir foretatt, mens batterisyrenhar en annen temperatur enn 27_ grader C(80_F), må den korrigeres i henholdt tiltemperaturen. Legg til eller trekk fra 0. 004-- 4punkter for hver 6_ grader C (10_ grader F) overeller under 27_ grader C (80_ grader F).

04380

VEDLIKEHOLD

5700 MP117NO (3--01)48

LADING AV BATTERIER

1. Kjør maskinen til en vannrett flate, tørkmaskinen utvendig på et sted med godventilasjon.

2. Slå av strømtilførselen til maskinen og settpå parkeringsbremsen.

FOR SIKKERHETENS SKYLD: Før manforlater eller overhaler maskinen; stanspå en vannrett flate, slå av maskinen.

3. Løft vaskevanntanken for å få adgang tilbatteriene.

OBS: Vaskevanntanken må være tom.

4. Sjekk vannstanden i alle battericellene.

5. Om nivået er lavt, tilsetter du litt destillertvann, slik at platene dekkes. IKKE FYLLFOR MYE. Batteriene kan flyte over underoppladingen på grunn av utvidelse.

OBS: Kontroller om batteridekslene er på plass,mens man lader opp.

FOR SIKKERHETENS SKYLD: Når manvedlikeholder eller overhaler maskinen,unngå berøring med batterivæske.

00879

VEDLIKEHOLD

495700 MP117NO (11--02)

6. Plugg ladekabelen til batterikabel kontakten.

ADVARSEL: Batterier avgir knall gasssom kan utløse eksplosjon eller brann.Hold gnister og åpen flamme unna.Hold dekslene åpen mens man laderopp.

7. Plugg batteriladeren i veggkontakten.

8. Etter at laderen er slått av, tar man utstøpselet fra veggkontakten.

9. Ta ut støpselet på ladekontakten påmaskinen.

FOR SIKKERHETENS SKYLD: Når manvedlikeholder eller overhaler maskinen,unngå å komme i berøring medbatterivæske.

10. Kontroller elektrolyttnivået i hver avbattericellene etter lading. Om nødvendigtilsettes destillert vann for å heveelektrolyttnivået til ca. 12 mm (0,4”) underbunnen av serørene.

11. Senk vaskevanntanken.

12. Dra opp støttearmen og vri støttearmenvekk for å kunne lukke vaskevanntankenhelt.

ELEKTROMOTORER

Kullbørstene på vakuumviftemotoren måinspiseres etter 500 timer drift: Kullbørstene påskurebørste og fremdriftsmotoren må inspiseresetter 1000 timers drift.

VEDLIKEHOLD

5700 MP117NO (9--98)50

SKUREHODET

Maskinen kan være utstyrt enten med enskivebørste eller med et sylindriskskurebørstehode. Begge skurehoder er utstyrtmed skjørt for å unngå oversprutingen avskurebørstene.

SKIVEBØRSTE SKUREHODESKJØRT

Sjekk at skurehodeskjørtet, berører hele gulvet inedsenket stand. Kontroller skjørtet hver dag påskader og slitasje.

JUSTERING AV SKUREHODESKJØRT.

1. Senk skurehodet ned på gulvet.



3. Sjekk at skurehodets skjørt berører gulvethele veien rundt skurehodet.

4. Hvis skjørtet må justeres, løsner manklemmebåndet og flytter skjørtet opp ellerned, slik at det berører gulvet.

OBS: Skift skurehodeskjørtet, hvis det er skadeteller ikke lenger kan rekke ned til gulvet.

5. Dra klemmebåndet gjennom spennen ogfest enden til skjørtet ved hjelp av kroken oghempen.

6. Hev skurehodet.

VEDLIKEHOLD

515700 MP117NO (9--98)

UTSKIFTING AV SKUREHODESKJØRT

1. Senk skurehodet.

2. Slå av strømtilførselen til maskinen


3. Løsne enden på klemmebåndet fra skjørtet.Løsne og dra båndet ut av spennen.

4. Dra det gamle skjørtet fra skurehodet.

5. Monter det nye skjørtet på skurehodet. Passpå at innhakket i båndet kmmer underrullene.

6. Dra klemmebåndet gjenom spennen og festenden til skjørtet ved hjelp av kroken oghempen.

7. Juster skjørtet som beskrevet i JUSTERINGAV SKUREHODESKJØRT

VEDLIKEHOLD

5700 MP117NO (9--98)52

SYLINDRISK BØRSTE SKUREHODESKJØRT.

De fire skurehodeskjørtene må såvidt berøregulvet. Sjekk skjørtene hver dag på skader ellerslitasje.

JUSTERING AV SKUREHODESKJØRT

1. Senk skurehodeskjørtet ned på gulvet.



3. Sjekk at skurehodeskjørtet berører gulvet.

4. Hvis en av skjørtene må fornyes, skift ut detgamle skjørtet med et nytt, monter dette påplass. Skru til festeplaten.

UTSKIFTING AV SKUREHODESKJØRTENE

1. Hev skurehodet.


FOR SIKKERHETS SKYLD: Før duforlater eller overhaler maskinen; stanspå en vannrett flate, slå av maskinen.

3. Fjern støttebåndet og festeplaten.

4. Skift ut det gamle skjørtet med et nytt,monter dette på plass med støttebåndet ogfesteplaten.

VEDLIKEHOLD

535700 MP117NO (9--98)

DEMONTERING OG MONTERING AVSKUREHODET

Skurehodet kan leveres i to forskjellige utførelserog med tre skurebredder. Skurehodene kanbrukes om hverandre dersom sikringene forbørstemotorene, montert nedenforbetjeningspanelet, er som angitt i tabellennedenfor:

SKUREHODE / AUTOMATSIKRINGER

Skurehode Rondeller HDrondeller Sylindriske

Modell 700710 mm

20 A -- 20 A

Modell 800810 mm

20 A 35 A 20 A

Modell 900915 mm

-- 35 A 20 A

NB: For å skifte mellom modell 800 eller 900heavy duty og et annet skurehode, må sikringenefor børstemotorene under betjeningspaneletskiftes. Skifting mellom skurehoder ute å skiftesikringer vil kunne skade motorene eller føre til atsikringene slår ut.

NB: Når skurehodet skiftes til en annen bredde,pass på å sette på riktig nal og frontdeksel.

1. Senk skurehodet.

2. Skru av strømtilførselen.

FOR SIKKERHETENS SKYLD: Førmaskinen forlates eller ved service,stans på et plant underlag og skru avstrømtilførselen.

3. Ta av frontdekselet.

VEDLIKEHOLD

5700 MP117NO (9--98)54

4. Ta av slangen for vanntilførsel fra T--stykketpå børstehodet.

5. Koble fra stikkeren for strømtilførselen.

6. Løsne skurehodet fra opphenget ved å ta utlåsebolten.

7. Løsne løftearmene fra skurehodet ved å taut to låsebolter.

VEDLIKEHOLD

555700 MP117NO (9--98)

8. Avmerk aktuatorens plassering på akslingenfør aktuatoren løsnes. Aktuatoren løsnes fraskureodet ved å ta ut låsebolten.

9. Fest skurehodet til løftearmene ved hjelp avde to låseboltene.

10. Fest skurehodet til opphenget medlåsebolten.

11. Pass på at aktuatoren tilpasses merket somble satt på akslingen. Hvis det ikke passer,vri aktuatoren til merket stemmer. Festaktuatoren til skurehodet med låsebolten.

12. Koble sammen stikkene for strømtilførseligjen.

13. Sett slangen for vanntilførsel på T--stykketigjen.

VEDLIKEHOLD

5700 MP117NO (9--98)56

JUSTERING AV SKUREHODET

NB: Kontroller lufttrykket i dekkene før skurehodetjusteres.

1. Kontroller at skurehodet er senket.

2. Kontroller om skurehodet er rett ved å måleavstanden fra toppen av skurehodet og nedtil gulvet i alle fire hjørner.

3. Hvis skurehodet ikke har samme avstand ialle fire hjørner, løsne løsemutteren påjusteringsskruen på toppen av skurehodet.Vri skruen til skurehodet er rett. Festlåsemutteren igjen.

4. Sett på frontdekslet.

5. For skurehode med sylindriske børster:Kontroller børsteavtrykkene som beskrevet iavsnittet KONTROLL OG JUSTERING AVBØRSTEAVTRYKKET --SYLINDERBØRSTER.

VEDLIKEHOLD

575700 MP117NO (9--98)

SKUREBØRSTER

Skurebørstene skal kontrolleres hver dag om detbefinner seg ledninger eller tråder i børsten ellerbørstebossen. Kontroller også om børstene erslitt eller skadet.

SKIVEBØRSTER

Skivebørstene må skiftes, hvis det mangler myebust eller hvis lengden på den gjenværendebusten er kortere enn 10mm (0, 38 in).

OBS: Vær nøye med å skifte ut hele børstesettet.Ellers kommer den ene børsten til å vaske merintens enn den andre.

Rengjørings pads må plasseres på padskiver førdisse kan brukes. Rengjørings pads holdes påplass av en padholder.

Rengjørings pads må rengjøres med vann ogsåpe etter bruk.

SKIFTING AV SKIVEBØRSTER

1. Løft skurehodet.

2. Slå av maskinens strømtilførsel og sett påparkeringsbremsen.


3. Lukk opp tilgangsdekselet på en avskurehodets hjørner.

VEDLIKEHOLD

5700 MP117NO (9--98)58

4. Drei børsten til man kan se børstenslåsefjær.

5. Klem børstens låsefjær sammen medtommel og pekefinger. Børsten løsner frabossen.

6. Dra børsten ut under skurehodet.

7. Legg den nye skurebørsten på gulvet foranskurehodet. Skyv børsten underskurehodet.

8. Tilpass børstens drivsokkel med bossen.

9. Løft skurebørsten inn på bossen.

10. Sjekk om børsten er forsvarlig festet tildrivbossen.

11. Lukk skurehodets tilgangs deksel.

12. Gjør det samme med den andre børsten.

VEDLIKEHOLD

595700 MP117NO (9--98)

SYLINDRISKE BØRSTER

Sjekk børstefestet og snu børstene bak/frem etterhver 50 timers drift, for å oppnå lengst muliglevetid for børstene og best mulig skure resultat.

Sylindriske børster må skiftes ut hvis det manglermye bust eller hvis den gjenværende busten erkortere enn 10mm.

OBS: Vær nøye med å skifte ut hele børstesettet,ellers kommer den ene børsten til å vaske mereintens enn den andre.

SKIFTING AV SYLINDRISKE BØRSTER

1. Hev skurehodet.

2. Slå av maskinens strømtilførsel og slå påparkeringsbremsen.


3. Trykk ned låsefjæren og det løse lokket, draderetter ut lokkets bunn. Trykk nedlåsefjæren helt til lokket løsner fraskurehodet. Dra pluggen ut av børsten.

4. Dra børsten fra skurehodet.

5. Med den doble børsteraden på forsidenfører man børsten inn på bossen.

OBS: Bruk de doble rader på børstens ytterside.

VEDLIKEHOLD

5700 MP117NO (9--98)60

6. Sett den løse pluggen av beskyttelseslokketi børsten.

7. Trykk lokket ned for å smette det inn påskurehodet, deretter drar man lokket opp forå klemme det fast.

8. Gjør det samme med de andre børster pådan andre siden av skurehodet.

NB: Dekslene for medløperener utstyrt medbokstaver som stemmer overens med tilsvarendepå børstehodet. Pass på at dekslene settes påigjen på samme side som de ble demontert fra.

KONTROLL OG JUSTERING AVBØRSTEAVTRYKK -- SYLINDERBØRSTER

NB: Kontroller lufttrykket i dekkene førbørsteavtrykket kontrolleres eller justeres.

1. Ha kritt eller annet materale som ikke blåservekk, på et jevnt og plant underlag.

2. Hev skurehodet. Plasser skurehodet overområdet med kritt.

3. Sett på parkeringsbremsen hvis maskinenhar dette.

4. Senk skurehodet 15 til 20 sekunder uten åbevege maskinen.

NB: Hvis kritt eller annet egnet materiale ikke erfor hånden, la børstene rotere mot underlaget i tominutter. Et polert merke vil kunne sees på gulvet.

5. Hev skurehodet og kjør maskinen vekk fraprøvestedet. Skru av strømtilførselen.

VEDLIKEHOLD

615700 MP117NO (9--98)

6. Se på avtrykket etter børstene. Hvisavtrykkene har parallelle sider er det ikkenødvendig å justere.

Hvis ett eller begge avtrykkene har koniskform må børstene justeres for å oppnå riktigavtrykk.

A. Ta av dekslet for medløperen ved åskyve dekslet og monteringsfjærennedover. Dra deretter ut nederste delav dekslet. Skyv fjæren ned til deksletfrigjøres fra skurehodet. Dramedløperen av børsten.

B. Mens den flate enden avmedløpsakslingen holdes med enfastnøkkel, løsne monteringsskruen påutsiden av medløperdekslet.

10355

10356

VEDLIKEHOLD

5700 MP117NO (9--98)62

C. Vri akslingen på medløperen for å heveeller senke enden på børsten så myesom skal til for å jevne utbørsteavtrykket. Fest skruen igjen.

D. Kontroller børsteavtrykket igjen ogforeta ny justering etter behov.

Børsteavtrykkene skal ha samme bredde.Hvis ett avtrykk er smalere enn det andre,løsne låsemutteren for justeringsskruen påtoppen av skurehodet.

Skru justeringsskruen medurs for å økebredden på avtrykket foran. Skru moturs forå øke bredden på det bakre avtrykket.Kontroller børsteavtrykkene igjen. Juster tilavtrykkene foran og bak er like brede.

Fest låsemutteren.

VASKEVANNS SYSTEMET

RETURTANK

Returtanken lagrer brukt vaskevann. Returtankenmå tømmes og rengjøres hver dag. Tanken kangjøres rent utvendig med vinyl rensemiddel.

Sensorene inne i tanken må rengjøres og tørkeshver dag.

VEDLIKEHOLD

635700 MP117NO (3--99)

ESt ekstra utstyr: ESt filteret må rengjøres hverdag.


Det finnes et vakuumviftefilter igjenvinningstanken til maskiner med serienummer57150 1460 57150 1460 og høyere. Ta ut ogrengjør dette filteret daglig. Rengjør ved å riste avstøv eller skylle av rester med vann under lavttrykk. Maskiner med lavere serienummer enn57150 1460 57150 146057150 1460 57150 1460 , har en skjerm ioppløsningstanken.

NB! Påse at vakuumfilteret er tørt før du setterdet på plass igjen i maskinen.

VASKEVANNTANK

Vaskevanntanken inneholder vaskevannet.

Vaskevanntanken krever ingen daglig vedlikehold.Hvis det danner seg belegg i bunnen av tankenrengjøres den med en kraftig stråle varmt vann.Tanken kan skylles gjennom påfyllings åpningenpå toppen.

ESt ekstra utstyr: Vaskevanntanken må tømmesog renses hver dag.

Vaskevanntanken er utstyrt med et standard filterfor vaskevannledningen og et filter for vaskevannsledningen for power wand varianten. Hvis filtreneblir skitten kommer vaskevanntilførselen til å bliredusert. Sjekk og rens disse filtrene når dettrengs.


En sil er montert i vanntanken på maskiner medserienummer under 57150 1460 57150 146057150 1460 . Ta ut og rengjør silen hver dag. Formaskiner med serienummer 57150 1460 571501460 57150 1460 57150 1460 og høyere er detmontert et filter i oppsamlingstanken.

VEDLIKEHOLD

5700 MP117NO (9--98)64

NAL

Nalen leder vaskevannet mot vakuumviftensinnsuging. Det forreste bladet leder vaskevannetog det bakerste bladet tørker gulvet.

Undersøk nalgummien hver dag med hensyn tilskader og slitasje. Snu eller skift den ene ellerbegge nalgummiene, hvis den forreste kanten erødelagt eller slitt mer enn halvparten av bladetstykkelse.

Nalens høyde og nedpressing kan justeres.Nalens nedpressing sjekkes hver dag, eller nårman skal skure en annen type gulv.

Nalen kan tas av nalhengselet for å unngå skaderunder transport av maskinen eller når man skalskifte til en annen nalvidde. Nalene kan man få itre størrelser til bruk på tre forskjelligeskurehoder; modell 700 (710mm), modell 800(815mm) og modell 900 (915mm).

DEMONTERING AV NALEN

1. Hev nalen.

2. Slå av strømtilførselen til maskinen og settpå parkeringsbremsen.


3. Ta nalens sugeslange av nalen.

4. Skru løs de to festeboltene.

5. Dra nalen fra maskinen.

VEDLIKEHOLD

655700 MP117NO (9--98)

MONTERING AV NAL SETTET

1. Pass på at nalen er hevet.

2. Plasser nalen under nalhengselet.

3. Skyv nal rammen inntil nalhengselet.

4. Skru boltene fast.

5. Sett nalens sugeslange fast på nalen.

JUSTERING AV NALEN

Ved å justere nalen, oppnår man jevn kontaktover hele nalens bredde og overflaten som skalskures. Pass på å justere nalen på et glatt ogvannrett gulv.


2. Senk nalen.

3. Kjør maskinen forover, deretter slår manmaskinen av.

4. Undersøk nalens nedpressing over helenalens bredde.

5. Hvis nedpressingen ikke er lik over helenalens bredde, skrur man naljusteringsbolten mot viserne for å økenedpressningen i nalendene.

Skru nal justeringsbolten med viserne for åminke nedpressingen i nalendene.

6. Kjør maskinen forover igjen med nalen nedfor å sjekke nal nedpressingen.

7. Om nødvendig, finjuster nalbladpressetigjen.

VEDLIKEHOLD

5700 MP117NO (9--98)66

JUSTERING AV NALENS NEDPRESSING

Nalens nedpressing kan kontrolleres ved å sjekkehvor mye nalgummien bøyer seg når maskinenkjøres forover mens nalen er senket mot gulvet.Nedpressingen er riktig når nalen tørker gulvetmed minst mulig nedpressing.


2. Senk nalen.

3. Kjør maskinen forover og undersøk nalensnedpressing. Riktig nedpressing er 12mmfor å skure jevne gulv og 15mm for ujevnegulv.

4. Slå maskinen av.

5. For å justere nedpressingen, skru naljusterings tannhjulene mot viserne for åminske nalnedpressingen.

Skru nal justeringshjulet med viserne for åøke nal nedpressingen.

6. Kjør maskinen forover igjen for å kontrollerenalnedpressingen.

7. Om nødvendig finjusterer mannalnedpressingen.

JUSTERING AV NALENS STYREHJUL

På hver side av nalen finner man styrehjul for åføre nalbladene langs veggen. Løs skruen påtoppen av styrehjulet og flytt hjulet inn eller ut forå justere, hvor nær nalenden kommer til veggen.Enden av nalbladet må være lenger bort fraveggen, hvis gulvet bøyer opp til veggen.

03719

12 mm(0.50 in)

VEDLIKEHOLD

675700 MP117NO (9--98)

NALBLADER

Nalen har to stykker nalgummi en foran og enbak. Hver nalgummi har fire viskekanter. For åkunne bruke dem alle, begynn med en viskeflate.For å bruke den neste, snur man bladet. For åbruke følgende viskekanten snur man bladet oppned. For å bruke den siste viskekanten snur manbladet igjen.

Skift nalgummi som er slitt eller ødelagt.

UTSKIFTING ELLER VENDING AV BAKRENALBLAD.

1. Pass på at nalen er hevet fra gulvet.

2. Slå maskinen av og sett påparkeringsbremsen.

FOR SIKKERHETENS SKYLD: Før manforlater maskinen eller overhaler den,stans på en vannrett flate, slå avmaskinen.

3. Skru løs de to feste knotter, en på hver sideav nalen.

4. Trekk av bakre støttebånd.

VEDLIKEHOLD

5700 MP117NO (1--95)68

5. Trekk av bakre nalbladet.

6. Skyv den snudde eller nye nalgummien påog deretter støttebåndet.

7. Skru de to festeknottene i endene igjen, helttil endene av front og bak nalbladeneberører hverandre. Dra ikke for hard.

UTSKIFTING ELLER SNUING AV NALBLADETFORAN.

1. Pass på at nalen er hevet fra gulvet.

2. Slå maskinen av og sett påparkeringsbremsen.

FOR SIKKERHETENS SKYLD: Før manforlater eller overhaler maskinen: Stanspå en vannrett flate, slå av maskinen.

3. Fjern den bakre nalen og støttebåndet framaskinen. Se FJERNING OG SNUING AVBAKRE NALBLAD.

4. Fjern det bakre nalbladet og støttebåndet.Se FJERNING ELLER SNUING AV BAKRENALBLAD.

VEDLIKEHOLD

695700 MP117NO (9--98)

5. Skru løs de to gjenværende knottene påtoppen av nalsettet.

6. Trekk støtteplaten tilbake og dra front nalenut av nalrammen.

7. Før den snudde eller nye nalgummien inn inalrammen, slik at den passer inn i låsenefor støtteplaten.

8. Trykk støtteplaten forover. Skru til de toutvendige knotter på toppen av nalen.

9. Monter den bakre nalgummien og støtteplaten. Skru knottene fast til de to bakrenalblader rører ved hverandre i begge ender.

10. Sett nalsettet på plass på nalakselen. SeMONTERING AV NALEN.

11. Juster nalbladenes stilling og avvik somanvist i MONTERING AV NALEN ogJUSTERING AV NALBLADNEDPRESSING.

VEDLIKEHOLD

5700 MP117NO (9--98)70

REMMER OG KJETTINGER

BØRSTENS DRIVREM

Børstens to drivremmer finner man på detsylindriske skurehodet. Reimene driver desylindrisk formede børster. Riktig remspenning er3mm avvik for en kraft av 1. 1 kg (2. 5lb) påremmens midtpunkt.

Sjekk og juster remmens spenning etter 100arbeidstimer.

STATISK SLEPEKJETTING

En statisk slepekjetting forebygger at det byggesopp statisk elektrisitet i maskinen. Kjettingen erforbundet med drivakselen.

Kontroller at kjettingen alltid berører gulvet.

VEDLIKEHOLD

715700 MP117NO (6--00)

DEKK

Frontdekkene er pneumatiske.

Kontroller lufttrykket på dekkene foran etter 50arbeidstimer. Det riktige lufttrykket er 415 til450kPa (60 til 65 psi).

Festemuttrene for drivhjulene skal trekkes til medet moment på 102 til 115 Nm (75 til 85 ft.lb).

SKYVING OG TRANSPORT AV MASKINEN

SKYVING AV MASKINEN

Hvis maskinen ikke kan kjøres er det enkelt åskyve den hvis dette er nødvendig.

Koble fra ledningsforbindelsene til drivmotoren førmaskinen skyves. Det blir enklere å manøvreremaskinen med frakoblet motor.

NB! Skyv ikke maskinen over lengreavstander uten å koble fra motoren, dadet ellers kan føre til skader påfremdriftssystemet.

Defekt maskin bør bare skyves over kortestrekninger og hastigheten må ikke overstige3.2 km/t. Maskinen ER IKKE konstruert for åkunne skyves over lengre strekninger eller medhøy hastighet.

VEDLIKEHOLD

5700 MP117NO (3--01)72

TRANSPORT AV MASKINEN

1. Plasser maskinen med bakenden motrampen til bilen eller tilhengeren den skallesses på.

SIKKERHETSHENSYN: Bruk lastebileller tilhenger som støtter vekten avmaskinen.

MERK: Tøm beholderen før du transporterermaskinen.

2. Hvis lasteflaten ikke er vannrett eller er over380 mm fra underlaget, bruk en vinsj for ådra opp maskinen.

Hvis lasteflaten er vannrett OG 380 mm ellermindre over underlaget kan maskinenskyves opp på bilen eller tilhengeren.

3. For å dra maskinen opp på bil eller tilhenger,fest wiren i festebrakettene på hver side avtrinsene bak.

4. Koble fra strømtilførselen til drivmotoren førmaskinen dras opp. Det blir enklere åmanøvrere maskinen med frakoblet motor.

FOR SIKKERHETENS SKYLD: Nårmaskinen skal lesses på bil ellertilhenger, bruk vinsj. Ikke skyvmaskinen opp på bil eller tilhenger medmindre lasteflaten er vannrett OG det er380 mm eller mindre høyde fraunderlaget.

5. Plasser maskinen så langt inn på bil ellertilhenger som mulig. Hvis maskinen glir vekkfra senterlinjen av bil eller tilhenger, stans ogskyv maskinen tilbake til senterlinjen.

VEDLIKEHOLD

735700 MP117NO (6--00)

6. La børstene være montert og senkskurehodet, senk nalen og sett påparkeringsbremsen, om dette er montert, førtransport.

NB: Bruk ikke kjørehåndtakene som fester nårmaskinen sikres for transport.

Sikre maskinen mot å velte med en stroppover toppen.

Festepunktene bak befinner seg på beggesider av maskinrammen ved trinsene bak.

7. Hvis lasteflaten ikke er vannrett eller er over380 mm fra underlaget, bruk en vinsj for åkjøre av maskinen .

Hvis lasteflaten er vannrett OG 380 mm ellermindre over underlaget kan maskinenskyves av bilen eller tilhengeren.

FOR SIKKERHETENS SKYLD: Nårmaskinen skal kjøres av bil ellertilhenger, bruk vinsj. Ikke kjør maskinenav på bil eller tilhenger med mindrelasteflaten er vannrett OG det er 380 mmeller mindre høyde fra underlaget.

VEDLIKEHOLD

5700 MP117NO (3--01)74

OPPJEKKING AV MASKINEN

Tøm oppsamlings-- og rensemiddeltankene før dujekker opp maskinen. Du kan jekke opp maskinenfor vedlikehold hvor som helst underoppsamlingstanken. Bruk en kran eller jekk somklarer vekten til maskinen. Bruk en trebit for åfordele lasten av maskinvekten.

Stans alltid maskinen på et plant underlag ogblokker hjulene før den jekkes opp.

FOR SIKKERHETENS SKYLD: Ved service påmaskinen, blkker hjulene før den jekkes opp.

FOR SIKKERHETENS SKYLD: Ved service påmaskinen, jekk bare opp på de steder som erangitt for dette. Bruk understells --bukker nårmaskinen skal stå oppjekket.

ANVISNINGER VED LAGRING

Ved lagring av maskinen over lengre tid må man:

1. Tømme og rengjøre vaskevann-- ogreturtanken.

2. Sette maskinen på et kjølig og tørt sted.

3. Ta ut batterier og lade dem hver tredjemåned.

BESKYTTELSE MOT FROST

1. Pass på at vanntanken er tom.

2. Ha ca. 3 liter ferdigblandetvindusspylervæske i tanken.

3. Skru på strømtilførselen.

4. Åpne for vanntilførselen. Start pumpen forPower Wand eller ESt--systemet for åsirkulere spylervæsken i systemet.

5. Det er ikke nødvendig å tømme tanken forspylervæske.

SPESIFIKASJONER

755700 MP117NO (11--02)

SPESIFIKASJONER

ALLMENT OM MASKIN STØRRELSER/ KAPASITET

Emne Størrelser/Kapasitet

Lengde ved sylindrisk skurehode 1600 mm

Lengde ved 700mm skiveskurehode 1625 mm



Bredde (uten nal og skurehode) 720 mm

Høyde 1090 mm

Skivebørste diameter for 700mm skurehode 355 mm



Sylindrisk børstediameter 150 mm

Sylindrisk børstelengde for 700mm skurehode 695 mm

Sylindrisk børstelengde for 800mm skurehode 795 mm

Sjlindrisk børstelengde for 900mm skurehode 900 mm

Nalbredde for 700mm skurehode 950 mm



Skurebanebredde for 700mm skurehode 710 mm



Vaskevanntankkapasitet (anbefalt bruk) 114 L

Vaskevanntankkapasitet (maksimum) 133 L

Returtankkapasitet inntil sensor 114 L

Returtankkapasitet opp til tankens topp 152 L

Drivaksel 90 vekt gearsmørings kapasitet 1.42 L

Lydnivå kontinuerlig 71 + 1 dB(A)

Lydnivå, maksimalt 79 + 1 dB(C)

Vibrasjonsnivå overstiger ikke 2,5 m/s2

GVWR 690 kg

SPESIFIKASJONER

5700 MP117NO (9--98)76

GENERELL MASKIN UTFØRELSE

Emne Mål

Omkrets mål 710 mm skurehode 1685 mm

Omkrets mål ved 815mm skurehode 1700 mm

Omkrets mål ved 915mm skurehode 1715 mm

Maksimum beregnet stigningsvinkel opp og ned med tomme tanker 8_

Maksimum beregnet stigningsvinkel opp og ned med fulle tanker 6_

ENERGI TYPE

Type Kvalitet Volts Ah Funksjon Vekt

Batterier 6 6 235 @ 20 hr rate 30 kg

6 6 305 @ 20 hr rate 47 kg

Type Bruksområde VDC Kw

Elektro Motorer Skurebørste (skive) 36 0.45

Ekstra sterk skurebørste (skive) H. D. 36 0.75

Skurebørste (sylindrisk) 36 0.56

Vakuumvifte 36 0.63

Drivverk 36 0.37

DEKK

Plassering Type Mål Lufttrykk

Front (2) Pneumatisk 4.10/3.5 -- 6 415 to 450 kPa

Front (2) Massiv (ekstra) 1.2/3.0--6 --

Bak, trinser (2) Massiv, non marking 5 x 2 in --

SPESIFIKASJONER

775700 MP117NO (6--00)

1600 mm1625 mm1660 mm1690 mm

950 mm1065 mm1155 mm

720 mm

1090 mm

MASKIN MÅL

SPESIFIKASJONER

5700 MP117NO (9--98)78

5700 ce operator manual (no)az295482.vo.msecnd.net/globalassets/globalassets/all... ·...

Documents