Преслав. Звідки ця назва?

Пошуково-дослідницька експедиція в рамках

учнівського руху молоді України

Актуальність обраної теми

• Досліджуючи історію свого роду, я дізналася, що мої предки по лінії матері жили у селі Преслав Приморського району Запорізької області.

• Мені стало цікаво з'ясувати значення цієї назви, дізнатися більше про її історію

Болгарська колонія на березі Азовського моря

Золотий Преслав

Село Преслав• Країна: Україна

• Регіон: Запорізька область

• Район: Приморський

• Засноване: 1860

• Населення: 2109

• Площа: 2, 26 кв. км

• Географічні координати: 46° 41′ 24″ п. ш., 36° 13′ ″ с. д.

• Середня висота над рівнем моря: 3м

• Водойми: Азовське море

• Розкинулося це мальовниче село на узбережжі Азовського моря у гирлі річки Обіточної.

• Історичні пам’ятки свідчать про те, що територія, на якій розташований Преслав, була заселена ще у глибоку давнину.

• Край села знайдені залишки чотирьох поселень епохи бронзи (1 тисячоліття до нашої ери) та скіфських часів (4-3 століття до нашої ери). Також розкопані кургани з погребіннями епохи бронзи та кочівників X-XI століть нашої ери.

• Село започаткували у 1860 - 1862 роках (за різними джерелами) на місці покинутого ногайського аула Шекли македонські болгари (403 ревизські душі).

• Вони втікали з-під турецького гніту та проживали до того у бессарабському селі Ташбунар (з тюркск.: таш – «камінь», бунтар – «колодязь»; тепер село Каменка Ізмаїльського району Одеської області).

• Болгарські колоністи назвали своє поселення на честь древньої столиці Болгарії Преславом.

Болгарське населення Преслава зберігало старовинні обряди та звичаї.

Найактивнішими збирачами усної народної творчості були Іван Тодоров та народний вчитель Афанасій Варбанський.

Народний вчитель А. Варбанський та його дружина С. Варбанська(Виконавицянародних пісень)

Освіта у Преславі

• У Преславі знаходилося вище училище для підготовки вчителів

• У ХХ столітті вихідцями з Преславу були два академіки та десятки докторів і кандидатів наук

• Тут працювала рухлива театральна трупа

Висновок

• Село Преслав стало адміністративним та культурним центром усієї болгарської Таврії

Матеріали інтерв'ю

Мій прапрадідусь Гінов Матвій Васильович (1877-1962)

Почесне консульство Республіки Болгарія в Україні

Під час зустрічі з Василем Мітковим, автором книги “Болгари на Запорізькій землі”

Висновки з інтерв'ю • Назва села говорить про те, звідки

прийшли в ці місця перші його поселенці

• Із самого початку переселення болгарів було визначено, що центральна болгарська колонія в Таврії буде носити назву Преслав на честь столиці стародавнього болгарського царства

• Даючи таку назву поселенню, люди намагалися зберегти частку своєї історії та культури

Довідки із словників

• Преслав – місто, столиця Першого Болгарського та Західно-Болгарського царств (893 - 971), розвалини на південь від сучасного м. Преслав (Болгарія) … (Великий Енциклопедичний словник)

• Преслав – чи Преславль (у древніх слов’ян Преславль Великий, турецьке Ескі-Стамбул, древньолатинське Marciahopolis)– попередня столиця князів та царів…(Енциклопедичний словник Блокгауза Ф. А. та Ефрона І. А.)

Славна столиця Першого Болгарського Царства

Довідки із словників

• ПРЕСЛАВ = ПРЕ + СЛАВА• Прь – префікс із значенням підсилювання (дуже,

сильно)• Слава – «почесна широка відомість як свідчення

загального визнання». • Загальнослав’янське, сучасне значення розвинулося з

первинного «восхваляти». Праслав’янське slava від slovo, sluti – «говорити», «вчиняти так, щоб хтось (чи щось) був предметом розмов ».

• Від іменника slava утворене дієслово slaviti - розповсюджувати відомості про щось, восхваляти.

• Висновок: ПРЕСЛАВ – ДУЖЕ ВІДОМИЙ, ПРО ЯКИЙ ВСІ ГОВОРЯТЬ, МІСТО ВЕЛИКОЇ СЛАВИ.

Історичні Столиці Болгарії

Пліска681-893

Преслав893-972

Скоп’є 972-992

Охрід992-1018

Велико-Тирново1185-13931878-1879

СофіяЗ 1879

Великий Преслав

Великий Преслав• Болг. ВЕЛИКИ-ПРЕСЛАВ• Країна: БОЛГАРІЯ• Регіон: Шуменська область• Координати: 43°09′31″ п. ш. 26°49′00″ с. д.

(G) • Попередня назва: до 1878 року — Эскі-

Стамбул• Місто з 1883 року• Висота центру: 92 м• Населення: 9 648 чоловік (2008)• Часовий пояс: UTC+2, літом UTC+3• Телефонний код: +359 0538• Поштовий індекс: 9850

На території міста Преслав створено історико-археологічний музей Великий Преcлав

Персоналії, пов'язані з Преславом

Святий Наум Преславський

Святий Наум Преславський• Оригінальне ім’я: Свети Наум Преславски• Народився: 830-ті роки• Помер: 23 грудня 910 року, Охрід• День пам’яті: 20 червня, 27 липня, 23 грудня (за

Юліанським календарем)• Свети Наум Охридски, також відомий як Преславський

та Охрідський, - болгарський святий, найособливіше вшанований у сучасних Македонії та Болгарії.

• Святий Наум разом з Кирилом та Мефодієм, а також із своїм подвижником Кліментом Охрідським є одним із засновників болгарської релігійної літератури. Болгарська Православна Церква приєднує Святого Наума до числа Сьомочислеників.

• У 886 – 893 роках проживав у Преславі, став організатором місцевої літературної школи. Згодом він створив школу в Охрімі. У905 році започаткував монастир на березі озера Охрід, сьогодні званого його іменем. Там зберігаються його останки.

Державін Микола Севастянович(1877-1953)

Державін Микола Севастянович

• Зіграв велику роль у відродженні болгарської культури в Таврії.

• Народився у селі Преславі в сім’ї вчителя місцевої прогімназії.

• Росіянин за народженням, він з раннього віку призвичаївся до болгарської мови та культури, які стали для нього рідними.

• З 1907 року Державін – ад’юнкт кафедри слов’яноведення Санкт-Петербургського університету.

• Метою Миколи Севастяновича було створення комплексного дослідження, присвяченого проблемам історії, етнології та діалектології болгарських поселенців У 1916 році в Петрограді захистив кандидатську дисертацію з теми «Болгарські колонії в Росії».

• Минуло більш, ніж 90 років з часу видання праць Державіна, але й сьогодні вони залишаються головними джерелом, з якого сучасні історики та етнологи черпають відомості про життя таврійських болгар у давні часи.

Висновки• Отже, узагальнюючи зібраний матеріал, можна зробити

такі висновки. • Село ПРЕСЛАВ Приморського району Запорізької

області започатковано переселенцями-болгарами, що тікали від турецького гніту, у другій половині 19 століття.

• Намагаючись зберегти пам’ять про батьківщину, а також зберегти національну історію та культуру, болгари дали назву своєму поселенню-колонії на честь великої болгарської столиці міста Преслав.

• Саме ця назва була обрана тому, що Преслав був столицею Болгарії в епоху її найбільшої могутності та розквіту староболгарської культури, так званого Золотого століття.

• У свою чергу, назва міста Преслав складається з префікса пре-, що має значення підсилювання, та праслав’янського slava –«говорити», «вчиняти так, щоб хтось (чи щось) був предметом розмов».

• Тобто, Преслав – дуже відомий, про який всі говорять, місто великої слави.

Висновки• Це було дійсно місто великої слави, осередок

політичного та культурного життя, місто, гідне сперечатися за своїм блиском та красою з самим Константинополем. Преслав вважався містом масштабного культурного розквіту, який охопив усі сфери матеріального та духовного життя.

• Політична могутність співпала з духовним підйомом, що почався з вчення Кирила та Мефодія і розповсюджувався по всій країні. У Преславі жив Святий Наум Преславський, він став організатором місцевої літературної школи.

• Тому стає зрозумілим, чому болгарські колоністи обрали для свого поселення саме таку назву, бо саме Преслав став адміністративним та культурним центром усієї болгарської Таврії.

• У наш час видається багато літератури, існує багато суспільних організацій та об’єднань людей – нащадків болгарських переселенців, які вивчають, зберігають та передають культурну спадщину свого народу.

Як я працювала над проектом

 

Крок 7Презентація роботи-дослідження

Крок 6Узагальнення матеріалу.Висновки

 

Крок5Зустріч з головою Запорізького обласного товариства болгарської культури Василем Мітковим

Крок4 Пошук матеріалу у мережі Інтернет.

Крок3Відвідування обласної наукової бібліотеки ім.. М. Горького.

Крок2Розпитала про Преслав маму та бабусю. Інтерв’ю.

Крок1Визначення теми: Преслав