50th anniversary ictp

1

50thAnniversary ICTP

3

50thAnniversary ICTP

1964-2014

50°Anniversario dell’ ICTP1964-2014

4

ICTP would like to thank all of its supporters who have sustained the dream of Abdus Salam for the past 50 years.

50th Anniversary ICTP 1964-2014 Compiled by Mary Ann Williams with the collaboration of Maria Fasanella and Anne Gatti. Italian translation by Donato Ramani.

© 2014 Abdus Salam International Centre for Theoretical Physics, Trieste, www.ictp.it

Layout by Associazione Progettisti Grafici Trieste

Printing by Stella Arti Grafiche Trieste

ISBN: 978-9295003-56-9

L’ICTP vuole ringraziare tutti i sostenitori che, in questi 50 anni, hanno creduto nel sogno di Abdus Salam.

50º Anniversario dell’ICTP 1964-2014 A cura di Mary Ann Williams con la collaborazione di Maria Fasanella e Anne Gatti. Traduzione in italiano di Donato Ramani.

© 2014 Centro Internazionale di Fisica Teorica “Abdus Salam”, Trieste www.ictp.it

Grafica a cura di: Associazione Progettisti Grafici Trieste

Stampa a cura di: Stella Arti Grafiche Trieste

ISBN: 978-9295003-56-9

7

Introduction Introduzione

8

ICTP Director Fernando Quevedo.

Fernando Quevedo, direttore dell’ICTP.

Intro

duct

ion

| In

trodu

zion

e

9

Introduction | Introduzione

Fernando QuevedoDirector, Abdus Salam International Centre for Theoretical Physics Direttore, Centro Internazionale di Fisica Teorica “Abdus Salam”

ICTP is celebrating a landmark: Fifty years of being the leading

research institution worldwide dedicated to the promotion

of science in all corners of the globe while at the same time

performing top level research in most areas of physics and

mathematics.

The dreams of its founding fathers—Abdus Salam and Paolo

Budinich—and the community of local scientists and authorities

that believed in them, are alive, now more than ever, given the

evolution of the world during the past decades and the increasing

role that science is playing in our lives. The Italian Government and

the United Nations, first through the IAEA and later also through

UNESCO, believed and shared this vision. It is clear that their

generous support has been well utilized over all these years.

It has been an honour for me to inherit the steps of Salam and

the previous directors and to help lead this wonderful community

of excellent researchers, lecturers and ambassadors of science

worldwide as well as a committed group of administrative staff

that have made all efforts to keep and enhance the spirit of Salam.

Their enthusiasm and dedication is contagious and has been key

to make ICTP a success story worth supporting, enhancing and

imitating.

Its 50th anniversary is the best time to recollect some key

moments in the life of ICTP. The ICTP community is large and only

a few moments have been possible to capture in this photo book.

In particular, the many activities organized and funded by ICTP

outside Trieste could not be well represented, given the limitations

of space. However, we hope its contents illustrate the richness

of ICTP’s mission and history, its impact in the life of scientists

worldwide, and the importance of all ICTP staff—scientific and

administrative—that over five decades have worked in unison to

make ICTP’s work as effective as possible.

L’ICTP celebra un evento storico: cinquant’anni di vita come istituzione scientifica guida a livello mondiale nella promozione della scienza in ogni angolo del globo e, al tempo stesso, come Centro impegnato nella ricerca ai massimi livelli in molte aree della fisica e della matematica.I sogni dei suoi padri fondatori - Abdus Salam e Paolo Budinich - e della comunità locale di scienziati e autorità che vi credettero sono vivi, adesso più che mai data l’evoluzione del mondo in questi ultimi decenni e il ruolo crescente che la scienza gioca nelle nostre vite. Il Governo Italiano e le Nazioni Unite, inizialmente tramite l’IAEA e successivamente anche tramite l’UNESCO, hanno creduto e condiviso questo progetto. È evidente che il loro generoso supporto è stato messo a frutto in tutti questi anni. È stato per me un onore raccogliere l’eredità di Salam e dei direttori che mi hanno preceduto e dare il mio contributo a guidare questa fantastica comunità di ricercatori e di conferenzieri di eccellenza, di ambasciatori mondiali della scienza, così come di un gruppo di personale amministrativo impegnato e dedicato che ha fatto ogni sforzo per tenere alto e rafforzare lo spirito di Salam. Il loro entusiasmo e la loro dedizione sono contagiosi e sono stati fondamentali per fare dell’ICTP un successo che vale la pena sostenere, far crescere e imitare. Il 50esimo anniversario dell’ICTP è il momento migliore per ricordare alcuni momenti chiave della vita del Centro. La comunità dell’ICTP è grande e in questo libro fotografico è stato possibile descrivere solo alcuni momenti. In particolare, le molte attività organizzate e finanziate dall’ICTP fuori Trieste non hanno potuto essere ben rappresentate, per limiti di spazio. Ci auguriamo comunque che i contenuti del libro illustrino la ricchezza della missione e della storia dell’ICTP, il suo impatto sulla vita di scienziati in tutto il mondo e l’importanza di tutto il personale scientifico e amministrativo che per cinque decenni ha lavorato all’unisono per portare il lavoro dell’ICTP al massimo dell’efficienza.

10

Intro

duct

ion

| Int

rodu

zion

e

ICTP Scientific Council Chairman Luciano Maiani.

Luciano Maiani, Presidente del consiglio scientifico dell’ICTP

ICTP incarnates the dream of the Pakistani Nobel laureate Abdus

Salam, to create a first-class centre, which scientists from the

developing world could visit periodically to remain in touch with

the front line of international research. In Salam’s vision, this would

make it possible for the good scientists in the emerging regions

to make valuable research without depriving their countries of the

potential associated with their studies and teaching, which Salam

thought to be a crucial element of progress.

Salam’s dream converged with another dream, that of Paolo

Budinich, an Italian theoretical physicist, to promote Trieste into an

international excellence centre for science.

In 1960, Edoardo Amaldi, a crucial personality in the shaping of

European science, learned of Salam’s intentions during a plenary

IAEA meeting in Vienna and informed Budinich, who promply wrote

a proposal to Salam to locate the centre in Trieste1. Thus, the idea

of ICTP was put on the road. The Centre was realized in 1964 as an

International Organization under the IAEA umbrella and with the

decisive contribution of the Italian Government, within a time scale

which today seems to us simply fabulous.

At the beginning, ICTP’s activity was mainly in the theory of

Elementary Particle Physics. I started my career in Florence at

about this time and recall the white-blue ICTP preprints arriving

from the Salam school, with exciting news about unifying spin and

flavor symmetries of the hadrons.

In time, new disciplines were added, like Condensed Matter

Physics, Astrophysics, Mathematics, Computing, Environment, and

Quantitative Biology, which now make the very complete panoply

of excellent research the Centre is able to offer to its visitors.

Luciano MaianiChair, ICTP Scientific Council

11

Introduction | Introduzione The Italian Government is still the main financial supporter of ICTP,

providing more than 90% of its annual budget. Until recently, this

budget was the unique resource to finance ICTP’s activities. Now,

ICTP is able to add a consistent funding from research contracts

from European research authorities and the like. But still, the Italian

contribution is vital to maintain the Centre’s continuing existence.

Coming here to Chair the Scientific Council, I have been impressed

by the role ICTP is playing in the promotion of science and

technology in Africa, a virgin territory in which organizations with

more national characterization have difficulties to operate. In this

sense, ICTP is still a great opportunity for Italy, one absolutely not to

be neglected.

Regional and city governments have been also very supportive

of ICTP as one of the leading institutions which make Trieste an

important scientific pole, and have been vital to provide a friendly

environment to ICTP’s visitors, scientists and students.

During the well-spent first fifty years, a sequence of excellent

Directors and first-class investigators have promoted ICTP to be an

important element of the international panorama, fully realizing

the role that Salam wanted for it.

Now, under the impulse of Director Fernando Quevedo, a new

phase is opening, namely the creation of a global network of

“branch ICTP institutions” which, under the UNESCO umbrella,

would bring excellence in science and technology closer to the

main users, scientists and students of emerging countries. Centres

in São Paulo, Brazil, Tuxtla Gutierrez, Chiapas-Mexico and Izmir,

Turkey, are taking shape and others are under discussion in China,

Romania, Rwanda and other countries.

The 50 Years photobook documents all that, transmitting the

energy and strength with which Salam and Budinich carried

forward their creation and illustrating the mix of scientific and

political personalities who brought to ICTP their competencies and

their support, from J. R. Oppenheimer, first Chair of the Scientific

Council, to Giorgio Napolitano, President of the Italian Republic

and a strenuous supporter of international science and of ICTP in

particular.

Best wishes, then, to ICTP for its next fifty years and for its future

role as the coordinating institution of a global network of ICTP

branches, to promote science and technology for the progress of

the world of tomorrow.

1 Hamende, A.M.: A guide to the early history of the Abdus Salam

International Centre for Theoretical Physics. 1960 – 1968, p. 31.

Consortium for the Development of Studies and Research at the

Departments of Physics of the University of Trieste, Trieste (2002).

I thank Luisa Bonolis for this quotation which is reported in: L. Bonolis,

Edoardo Amaldi, Enrico Persico e la nascita delle ricerche sulla fusione in

Italia, Monaco, 2011.

12

Intro

duct

ion

| Int

rodu

zion

e

L’ICTP incarna il sogno del Premio Nobel pakistano Abdus Salam:

quello di creare un centro di alto livello che scienziati provenienti

dai paesi in via di sviluppo potessero visitare periodicamente per

rimanere a contatto con le frontiere della ricerca internazionale.

Nella visione di Salam ciò avrebbe messo gli scienziati più

meritevoli nella condizione di poter fare ricerca di valore senza

privare le loro nazioni del potenziale associato ai loro studi e al

loro insegnamento, un’impostazione che Salam reputava essere

un elemento cruciale di progresso.

Il sogno di Salam si incrociò con un altro sogno, quello di Paolo

Budinich, un fisico teorico italiano, desideroso di promuovere

Trieste come centro scientifico di eccellenza internazionale.

Nel 1960, Edoardo Amaldi, una personalità cruciale nel processo

di formazione della scienza europea, durante un incontro

plenario all’IAEA a Vienna venne a conoscenza delle intenzioni

di Salam. Ne informò Budinich che prontamente scrisse a Salam

proponendogli di portare il centro a Trieste1.

Fu così che l’idea dell’ICTP fu messa in cantiere. Il Centro

divenne una realtà nel 1964 sotto forma di un’organizzazione

internazionale sotto l’egida dell’IAEA e con il contributo decisivo

del Governo Italiano, con una tempistica che oggi ci pare

semplicemente fantastica.

Agli inizi l’attività dell’ICTP si concentrò principalmente sulla Teoria

della Fisica delle Particelle Elementari. Iniziai la mia carriera a

Firenze all’incirca in quel periodo e ricordo ancora i “preprint” ICTP

di colore bianco e blu che arrivavano dalla scuola di Salam, con

novità eccitanti sull’unificazione delle simmetrie di spin e di “flavor”

degli adroni.

Luciano MaianiPresidente, Consiglio Scientifico dell’ICTP

Col tempo si aggiunsero altre discipline, come la Fisica della

Materia Condensata, l’Astrofisica, la Matematica, il Calcolo,

l’Ambiente, la Biologia Quantitativa, che oggi costituiscono una

straordinaria varietà di temi nella ricerca d’eccellenza che il Centro

è in grado di offrire ai suoi visitatori.

Il Governo Italiano è tuttora la principale fonte di finanziamento per

l’ICTP e fornisce più del 90% del suo bilancio annuale. Fino a poco

tempo fa il contributo Italiano era l’unica risorsa per finanziare le

attività dell’ICTP. Oggi il Centro è in grado di aggiungere consistenti

finanziamenti da contratti di ricerca con le Autorità Europee e altre

organizzazioni. Ma il contributo italiano è ancora oggi cruciale per

mantenere l’ICTP in vita.

Venendo qui a presiedere il Consiglio Scientifico sono stato io

stesso impressionato dal ruolo che l’ICTP gioca nella promozione

della scienza e della tecnologia in Africa, un territorio vergine

in cui organizzazioni a carattere meno internazionale hanno

difficoltà ad operare. In questo senso, l’ICTP continua a essere una

grande opportunità per l’Italia, una di quelle che non si possono

assolutamente trascurare.

I Governi Regionali e Comunali sono stati anch’essi di grande

supporto all’ICTP nel suo ruolo di istituzione guida tra quelle che

hanno reso Trieste un importante polo scientifico e nel fornire

un ambiente ospitale per i visitatori, gli scienziati e gli studenti

dell’ICTP.

Nel corso di questi cinquant’anni così ricchi, una sequenza di

eccellenti Direttori e ricercatori di grande livello hanno contribuito

a rendere l’ICTP un importante polo scientifico, realizzando

appieno l’idea che Salam aveva in mente per il Centro.

Introduction | Introduzione Oggi, sotto l’impulso del Direttore Fernando Quevedo, si sta

aprendo una nuova fase, con la creazione di una rete globale

di sedi distaccate dell’ICTP che, sotto l’egida dell’UNESCO,

porteranno l’eccellenza della scienza e della tecnologia più vicina

ai suoi fruitori, scienziati e studenti delle nazioni emergenti. Centri

a San Paolo in Brasile, a Tuxtla Gutierrez nel Chiapas, Messico, e

a Smirne, in Turchia, stanno crescendo, e altri sono in cantiere in

Cina, Romania, Ruanda e in altre nazioni.

Questo album fotografico prodotto per i 50 anni del Centro

documenta tutto questo, trasmettendo l’energia e la forza con

cui Salam e Budinich portarono a compimento la loro creazione

e illustrando la miscela di personalità scientifiche e politiche che

hanno portato all’ICTP le loro competenze e il loro supporto: da

J. R. Oppenheimer, primo Presidente del Consiglio Scientifico, a

Giorgio Napolitano, Presidente della Repubblica Italiana e strenuo

sostenitore della scienza internazionale e dell’ICTP in particolare.

I migliori auguri, dunque, all’ICTP per i suoi prossimi cinquant’anni

e per il suo futuro ruolo di istituzione coordinatrice di una rete

globale di sedi distaccate, per promuovere la scienza e la

tecnologia per il progresso del mondo di domani.

1 Hamende, A.M.: A guide to the early history of the Abdus Salam

International Centre for Theoretical Physics. 1960 – 1968, pag. 31.

Consorzio per l’Incremento degli Studi e delle Ricerche dei Dipartimenti

di Fisica dell’Universita’ di Trieste, Trieste (2002). Ringrazio Luisa Bonolis

per questa citazione, che e’ riportata in: L. Bonolis, Edoardo Amaldi, Enrico

Persico e la nascita delle ricerche sulla fusione in Italia, Monaco, 2011.

13

14

Intro

duct

ion

| Int

rodu

zion

e

This historical photograph, dated June 25, 1960, sets an important

landmark in the creation of the International Centre for Theoretical

Physics and in the development of “Trieste, Città della Scienza”.

Already in the late 1950’s, Paolo Budini (not yet “Budinich”), at that

time Director of a small Physics Institute of the Trieste University

(still housed in the main building of the University), started

breaking the isolation by inviting eminent theoretical physicists for

cycles of Seminars: Walter Thirring, Kurt Symanzik, and others were

invited by Paolo to come to Trieste and give series of seminars that

were attended by young Italian theoretical physicists from several

universities.

But the real event happened in June 1960. A Symposium on

Elementary Particle Interactions was organized in the “Castelletto”

of the Miramare Park. In addition to many young Italian theorists,

Luciano BertocchiDeputy Director, 1983-1997, and Acting Director, 1994-1995 Vicedirettore, 1983-1997, e Direttore ad Interim, 1994-1995

15


the “scientific stars” of the meeting came from CERN (Jacques

Prentki, Sergio Fubini, Daniele Amati, Antonio Stanghellini), from

Vienna (Walter Thirring), from Yugoslavia (Vladimir Glaser), but

especially a young (with no beard but a black moustache) Abdus

Salam from Imperial College London.

Salam and Budini immediately resonated: Paolo had a dream of

breaking the isolation of Trieste through International Scientific

Research; Abdus Salam had a dream of founding a place where

scientists from the poorest countries could come and get in touch

with modern research.

This dream was later realized through the ICTP, the International

Centre for Theoretical Physics (now the Abdus Salam International

Centre for Theoretical Physics), followed by all the other scientific

institutions that now form “Trieste, Città della Scienza”. But

everything originated on the occasion of that meeting, on the

historical date of June 25, 1960.

Questa storica immagine, datata 25 giugno 1960, segna un

momento fondamentale nella storia della creazione del Centro

Internazionale di Fisica Teorica e nello sviluppo di “Trieste, Città

della Scienza”.

Già nei tardi anni Cinquanta, Paolo Budini (non ancora

“Budinich”), allora Direttore di un piccolo Dipartimento di Fisica

ospitato all’interno dell’edificio principale dell’Università di Trieste,

cominciò a rompere l’isolamento in cui si trovava la comunità

triestina invitando nella località giuliana eminenti fisici teorici per

dei cicli di seminari. Walter Thirring e Kurt Symanzik furono alcuni

degli ospiti invitati in occasione di questi appuntamenti, a cui

partecipavano giovani fisici teorici provenienti da molte università.

Il vero evento, però, ebbe luogo nel giugno del 1960 quando,

presso il “Castelletto” del Parco di Miramare, fu organizzata una

conferenza sugli aspetti più attuali della fisica contemporanea: il

Simposio sulle Interazione tra Particelle Elementari. Oltre a molti

giovani fisici teorici italiani, le star scientifiche che presero parte

al meeting provenivano dal CERN (Jacques Prentki, Sergio Fubini,

Daniele Amati, Antonio Stanghellini), da Vienna (Walter Thirring),

dalla Yugoslavia (Vladimir Glaser). Tra gli ospiti c’era, specialmente,

un giovane Abdus Salam, che sfoggiava allora un bel paio di baffi,

dall’Imperial College London.

Paolo Budini e Abdus Salam cominciarono subito a ragionare sulle

reciproche aspirazioni. Budini desiderava rompere l’isolamento

di Trieste grazie a una ricerca scientifica di livello internazionale;

Abdus Salam sognava di fondare una realtà in cui gli scienziati

provenienti dai Paesi più poveri potessero ritrovarsi e venire a

contatto con la ricerca di alto profilo.

Questo sogno fu realizzato grazie alla nascita dell’ICTP,

International Centre for Theoretical Physics (oggi rinominato “Abdus

Salam International Centre for Theoretical Physics”) a cui, negli

anni, sono seguite tutte le altre istituzioni scientifiche che fanno

di Trieste una vera “Città della scienza”. Ma tutto nacque allora, in

quell’incontro, nella storica data del 25 giugno 1960.

Testimonials Testimonianze

16

17


“As a fully-fledged UNESCO Institute, ICTP is a flagship of UNESCO’s sciences programmes. It is a leading international centre that fosters access by scientists, from both developing and developed countries, to scientific excellence in physics and mathematics—including in the cutting-edge area of climate change modelling. ICTP embodies the ideals of UNESCO in education, science and culture. With visits of scientists from over 184 countries in the past 50 years to conduct and discuss research, ICTP has advanced science in a unique multicultural context.”Irina Bokova, Director-General, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization

«Istituto dalla storia ricca e consolidata, l’lCTP è uno dei vanti del programma scientifico dell’UNESCO. L’ICTP è un importante centro internazionale che promuove l’accesso degli scienziati, provenienti dai Paesi in via di sviluppo così come da quelli industrializzati, all’eccellenza scientifica nel campo della fisica e della matematica – inclusa l’innovativa area del modelling sui cambiamenti climatici. L’ICTP incarna perfettamente gli ideali dell’UNESCO nel settore dell’educazione, della scienza e della cultura. Grazie ai ricercatori provenienti da più di 184 paesi che hanno visitato il Centro in questi 50 anni per confrontarsi o fare ricerca, l’ICTP ha contribuito all’avanzamento della scienza in un contesto unico e multiculturale.»Irina Bokova, Direttore Generale dell’Organizzazione delle Nazioni Unite per l’Educazione, la Scienza e la Cultura

“ICTP has played a vital role in making the benefits of scientific research available to improve human health, prosperity and well being. It has been a reliable partner for the IAEA in helping developing countries use nuclear science and technology for peaceful purposes. ICTP can take pride in its considerable achievements.”Yukiya Amano, Director General, International Atomic Energy Agency

«L’ICTP ha svolto un ruolo fondamentale nel trasferire i benefici della ricerca scientifica per accrescere la salute umana, la prosperità e il benessere. Per IAEA, si è sempre dimostrato un partner fidato nell’avvicinare i Paesi in via di sviluppo all’utilizzo pacifico delle scienze e delle tecnologie nucleari. L’ICTP può dirsi pertanto orgoglioso degli importanti traguardi raggiunti.»Yukiya Amano, Direttore Generale dell’Agenzia Internazionale per l’Energia Atomica

19

The Beginning Years I primi anni

20

1964 – ICTP offices are temporarily housed at 6, Piazza Oberdan, in the centre of Trieste.Research and training activities start here with great success. The organization will move to the permanent building in Miramare four years later.

1964 – Gli uffici dell’ICTP sono temporaneamente ospitati nel centro di Trieste, in piazza Oberdan numero 6.Con grande successo, le attività di ricerca e di formazione prendono il via qui per trasferirsi quattro anni dopo nella sede definitiva, a Miramare.

The

Begi

nnin

g Ye

ars

| I p

rimi a

nni

21

The Beginning Years | I primi anni

1964 – Opening ceremony, International Seminar on Plasma Physics, Jolly Hotel, Trieste: IAEA Director General Sigvard Eklund speaking.

1964 – Cerimonia di inaugurazione dell’ICTP in occasione del Seminario Internazionale sulla Fisica del Plasma, Jolly Hotel, Trieste: il Direttore Generale dell’IAEA Sigvard Eklund tiene il suo discorso.

1964 – The ICTP is officially inaugurated on 5 October 1964 at the Jolly Hotel in a meeting room made available to the Centre for the Plasma Physics Seminar, since works at the provisional seat at piazza Oberdan were not yet completed. The inauguration ceremony is attended by an official of the Italian Government, local political, administrative and academic authorities, and Sigvard Eklund, Director General of the IAEA. Mrs. Begum Ra’ana Liaquat Ali Khan, Ambassador of Pakistan to Italy, is the guest of honour.

1964 – L’ICTP viene ufficialmente inaugurato il 5 ottobre 1964 presso l’Hotel Jolly - i lavori presso la sede provvisoria di piazza Oberdan non sono infatti ancora stati completati - nell’ambito del Seminario Internazionale sulla Fisica del Plasma. Alla cerimonia partecipano un rappresentante del Governo Italiano, autorità accademiche, della politica e dell’amministrazione locale e Sigvard Eklund, Direttore Generale dell’IAEA. L’ambasciatrice del Pakistan in Italia Begum Ra’ana Liaquat Ali Khan è l’ospite d’onore.

22

1965 – International Seminar on High Energy Physics and Elementary Particles: participants Daniel Akyeampong (centre) and John Polkinghorne (right). Daniel Akyeampong took his PhD at Imperial College London under the supervision of Abdus Salam and Paul Matthews. He continued his academic career becoming Professor at the University of Accra, Ghana. John Polkinghorne took his PhD in physics in 1955, supervised by Abdus Salam in the group led by Paul Dirac. In his career he was professor of mathematical physics at the University of Cambridge and President of Queen’s College.

1965 – Seminario Internazionale sulla Fisica delle Alte Energie e le Particelle Elementari: nella foto due dei partecipanti, Daniel Akyeampong (al centro) e John Polkinghorne (a destra). Daniel Akyeampong ottenne il suo PhD presso l’Imperial College London sotto la guida di Abdus Salam e Paul Matthews. Continuerà poi la sua carriera accademica diventando Professore presso l’Università di Accra, Ghana. John Polkinghorne conquistò il suo PhD in fisica nel 1955, sotto la supervisione di Abdus Salam nel gruppo diretto da Paul Dirac. Ha insegnato fisica matematica presso l’Università di Cambridge ed è stato Presidente del Queen’s College.

1965 – International Seminar on High Energy Physics and Elementary Particles. The Seminar is held from 3 May to 30 July 1965. The intention of the Seminar’s director Abdus Salam is to offer a comprehensive review of the state of the art in high-energy physics and opportunities for constructive criticism by inviting international experts from a wide range of specialities.

1965 – Seminario Internazionale sulla Fisica delle Alte Energie e le Particelle Elementari.Il Seminario si svolge dal 3 maggio al 30 luglio 1965. Obiettivo del suo direttore Abdus Salam è quello di offrire un esaustivo quadro dello stato dell’arte della fisica delle alte energie e favorire una costruttiva discussione invitando esperti internazionali da un ampio raggio di specialità.

1965 – International Seminar on High Energy Physics and Elementary Particles.

1965 – Seminario Internazionale sulla Fisica delle Alte Energie e le Particelle Elementari.

The

Begi

nnin

g Ye

ars

| I p

rimi a

nni

23

1967 – Inauguration of International Course on Condensed Matter Physics, John Ziman speaking. The course is held from 3 October to 16 December 1967. John Ziman, from the Wills Physics Laboratory of the University of Bristol, UK, Franco Bassani from the University of Pisa, Italy, and Giuseppe Caglioti from the Italian Comitato Nazionale per l’Energia Nucleare are the school’s organizers and directors.

1967 – Inaugurazione del Corso Internazionale di Fisica della Materia Condensata: John Ziman tiene il suo discorso di apertura.Il corso ha luogo dal 3 ottobre al 16 dicembre 1967. John Ziman dal Wills Physics Laboratory dell’Università di Bristol, Regno Unito, Franco Bassani dell’Università di Pisa e Giuseppe Caglioti del Comitato Nazionale per l’Energia Nucleare sono gli organizzatori e i direttori della scuola.

1967 – Participants, International Course on Condensed Matter Physics.The school consists of 166 lectures, 36 participants come from developing countries, 11 from industrialized countries, 20 from Eastern Europe, 33 from Italy.

1967 – I partecipanti al Corso Internazionale di Fisica della Materia Condensata.La scuola è divisa in 166 lezioni e vede la partecipazione di 36 corsisti provenienti da Paesi in via di sviluppo, 11 provenienti da Paesi industrializzati, 20 dall’Europa dell’Est e 33 dall’Italia.


24

1964 – Laying of the foundation stone, ICTP main building. On 18th June 1964, Carlo Arnaudi, Italy’s Minister of Scientific Research, seals the start of the Centre’s construction, next to Miramare castle’s park.

1964 – La posa della prima pietra dell’ICTP. Il 18 giugno 1964, il Ministro della Ricerca Scientifica Carlo Arnaudi sigilla l’inizio dei lavori della futura sede principale del Centro che si situerà a fianco del parco del castello di Miramare.

The

Begi

nnin

g Ye

ars

| I p

rimi a

nni

25

1964 – ICTP co-founders Paolo Budinich and Abdus Salam in front of a model of the future ICTP Main Building. The project of the building is by Pio Montesi, director of the Architecture and Urbanistic Institute of the University of Trieste, with the collaboration of two fellow academics, Roberto Costa and Antonio Guacci. The building will be 90 m long and 15 m wide, with a total area of 4700 m2.

1964 – I cofondatori dell’ICTP Paolo Budinich e Abdus Salam di fronte al modello della futura sede principale dell’ICTP.La progettazione dell’edificio è di Pio Montesi, direttore dell’Istituto di Architettura e Urbanistica dell’Università di Trieste, con la collaborazione di due dei suoi docenti, Roberto Costa e Antonio Guacci. Il nuovo edificio sarà lungo 90 m e largo 15, per un’area totale di 4700 m2.


26

1966 – Construction of the ICTP Main Building.In 1963, as soon as the decision to establish the centre in Trieste was taken, a delegation of IAEA composed of Alexandre Sanielevici, Director ad interim of the Division of Research and Laboratories, his assistant Peter Rendi and H. Thim, the architect of the IAEA, went to the city. After visiting the various possible locations, Sanielevici indicated the land close to the Miramare park as the best place for hosting the ICTP centre. The new building is put up on that site.

1966 – La costruzione dell’edificio principale dell’ICTP.Nel 1963, una volta stabilito che Trieste sarebbe stata la sede del Centro, una delegazione dell’IAEA composta dal Direttore ad interim della Divisione Ricerche e Laboratori Alexandre Sanielevici, dal suo assistente Peter Rendi a da H. Thim, architetto dell’IAEA, visitò Trieste. Dopo aver preso visione delle diverse opzioni, Sanielevici indicò l’area vicino al parco di Miramare come la migliore possibile per ospitare l’ICTP. Sarà quella, in effetti, la sede prescelta per costruire l’edificio che accoglierà il Centro.

The

Begi

nnin

g Ye

ars

| I p

rimi a

nni

27

1966 – ICTP co-founder Abdus Salam visiting the construction site with authorities.The building supervisor is the IACP (subsidized building authority) engineer Aldo Fantini. Under the direction of Luigi Stasi, with the authorization of the Italian Ministry of Public Works, IACP undertakes on contract the ICTP permanent building construction.

1966 – Il cofondatore del centro Abdus Salam visita il cantiere assieme a diverse autorità. La direzione lavori è affidata ad Aldo Fantini ingegnere dell’IACP (Istituto Autonomo Case Popolari). Presieduto da Luigi Stasi, con l’autorizzazione del Ministero dei Lavori Pubblici, l’IACP ha l’appalto dell’opera.


28

1968 – On 8 June 1968, ICTP’s Main Building is officially inaugurated. The building has been constructed under the supervision of the Consortium headed by Antonio Rostagni with Luigi Stasi as secretary.

1968 – L’8 giugno 1968 ha luogo l’inaugurazione ufficiale della sede definitiva dell’ICTP, costruito sotto la supervisione del Consorzio diretto da Antonio Rostagni con Luigi Stasi come segretario.

1968 – The Main Lecture Hall.

1968 – L’Aula Magna.

1968 – The library.

1968 – La biblioteca.

The

Begi

nnin

g Ye

ars

| I p

rimi a

nni

29

1968 – On the occasion of the official opening of ICTP’s Main Building, ICTP holds an International Symposium on Contemporary Physics in June, attracting more than 300 world-class scientists. Among the lecturers, 8 were Nobel Laureates and 9 were to be honoured with the Nobel Prize during the following years.

1968 – In occasione dell’apertura ufficiale della nuova sede, nel mese di giugno l’ICTP ospita un Simposio Internazionale sulla Fisica Contemporanea a cui partecipano più di 300 scienziati di fama mondiale. Tra gli oratori, 8 premi Nobel già laureati e 9 destinati a vincere lo stesso premio negli anni successivi.

1968 – Abdus Salam proudly displaying the keys to ICTP’s Main Building at the official inauguration. With this ceremony, the ICTP permanent building can officially start its activities.

1968 – Abdus Salam mostra orgoglioso le chiavi della sede permanente dell’ICTP in occasione dell’inaugurazione ufficiale. Con la consegna delle chiavi al direttore del Centro Abdus Salam, la sede definitiva dell’ICTP può ufficialmente cominciare le sue attività.


31

Expansion over the Years

L’espansione negli anni

32

Expa

nsio

n ov

er th

e Ye

ars

| L’e

span

sion

e ne

gli a

nni

1982 – Galileo Guesthouse opens.Inaugurated on 20 July 1981, it has 50 rooms, offices, a meeting room and storage space for a total area of 2933 m2.

1982 – L’apertura della Galileo Guesthouse. Inaugurata il 20 luglio 1981, la guesthouse conta 50 camere, uffici, una sala riunioni e spazi per il magazzino per un totale di 2933 m2.

1977 – Laying of the cornerstone of the Galileo Guesthouse on 28 June 1977. The building has been designed by architects Paolo and Pio Montesi, Graziella Beneduce and engineer Roberto Costa from the University of Trieste. Architect Ernesto van der Ham from IACP supervises the works.

1977 – La posa della prima pietra della Galileo Guesthouse il 28 giugno 1977. Il progetto dell’edificio è opera degli architetti Paolo e Pio Montesi, Graziella Beneduce e dell’ingegnere Roberto Costa dell’Università di Trieste. I lavori sono supervisionati dall’architetto dell’IACP Ernesto van der Ham.

33

Expansion over the Years | L’espansione negli anni

1984 – As a consequence of the scientific and political success of ICTP, the Main Building, designed with the prospect of a later enlargement, is expanded. Roberto Costa and Antonio Guacci are entrusted with the design of the building. Ernesto van der Ham supervises the works. The new building will be handed over to ICTP at the end of 1990.

1984 – Inizia l’espansione dell’edificio principale dell’ICTP. Come conseguenza del successo politico e scientifico dell’ICTP, l’edificio principale, già disegnato con la prospettiva di una futura espansione, viene ampliato. I professori Roberto Costa e Antonio Guacci sono incaricati del progetto. Ernesto van der Ham supervisiona i lavori. Il nuovo edificio sarà consegnato all’ICTP alla fine del 1990.

34

1985 – ICTP begins renting the Adriatico Guesthouse.

1985 – l’ICTP inizia ad affittare l’Adriatico Guesthouse.

Expa

nsio

n ov

er th

e Ye

ars

| L’e

span

sion

e ne

gli a

nni

35

1997 – The administrative offices move to the Enrico Fermi Building. The building had been inaugurated on 23 April 1996 in the presence of the Italian Minister of University and Research, Giorgio Salvini.

1997 – Gli uffici amministrativi si spostano all’Enrico Fermi Building. L’edificio era stato inaugurato il 23 aprile 1996 alla presenza del Ministro dell’Università e della Ricerca Giorgio Salvini.

2010 – ICTP acquires the former primary school Giovanni XXIII with the assistance of the Consorzio, Trieste University, and CRTrieste. The building houses ICTP’s Multidisciplinary Laboratory.

2010 – L’ICTP acquisisce l’ex-scuola Giovanni XXIII con il supporto del Consorzio, dell’Università di Trieste e di CRTrieste. La sede ospiterà il Laboratorio Multidisciplinare dell’ICTP.

Expansion over the Years | L’espansione negli anni

37

Governance Governance

38

Gove

rnan

ce |

Gov

erna

nce

1964 – Meeting of the Scientific Council at the IAEA headquarters in Vienna, from 28 to 29 May. The members of the Council present at this meeting are Julius Robert Oppenheimer, Manuel Sandoval Vallarta, the Director General of CERN, Victor Frederick Weisskopf and Abdus Salam. For the Agency there are Director General Sigvard Eklund, Deputy Director General for Research and Isotopes Henry Seligman and Alexandre Sanielevici as secretary of the Council. Paolo Budinich attends the meeting as observer.In the picture, from left: Abdus Salam, Paolo Budinich, Alexandre Sanielevici, Henry Seligman and Julius Robert Oppenheimer.

1964 – Riunione del Consiglio Scientifico presso il quartier generale dell’IAEA, a Vienna, nei giorni 28 e 29 maggio. Del Consiglio sono presenti al meeting Julius Robert Oppenheimer, Manuel Sandoval Vallarta, il Direttore Generale del CERN Victor Frederick Weisskopf e Abdus Salam. Per l’Agenzia sono presenti il Direttore Generale Sigvard Eklund, il Direttore Generale Incaricato per la Ricerca e gli Isotopi Henry Seligman e Alexandre Sanielevici come segretario del Consiglio. Paolo Budinich partecipa come osservatore.Nella foto, da sinistra: Abdus Salam, Paolo Budinich, Alexandre Sanielevici, Henry Seligman e Julius Robert Oppenheimer.

39

Governance | Governance

1964 – Second meeting of the Scientific Council in Trieste. The Council meets on Sunday, 13 September, in the temporary seat of ICTP at Piazza Oberdan, three weeks before the inauguration of the first academic year. The first part of the meeting is dedicated to a review of the activities planned for the year, the second part focuses on scientific staff and activities in 1965-1966.

1964 – Seconda riunione del Consiglio Scientifico Trieste. Il Consiglio si riunisce domenica 13 settembre presso la sede temporanea di Piazza Oberdan, tre settimane prima dell’inaugurazione del primo anno accademico. La prima parte del meeting è dedicata alle attività pianificate per l’anno 1964-65, la seconda parte si concentra sullo staff scientifico e le attività previste per l’anno accademico 1965-66.

40

Gove

rnan

ce |

Gov

erna

nce

ICTP co-founder Abdus Salam, Director from 1964 to 1993, then President from 1994 until his death in 1996.

Il cofondatore dell’ICTP Abdus Salam, Direttore dal 1964 al 1993 e Presidente del Centro dal 1994 fino alla sua morte nel 1996.

ICTP co-founder Paolo Budinich, Deputy Director from 1964 to 1978.

Il cofondatore dell’ICTP Paolo Budinich, Vicedirettore del Centro dal 1964 al 1978.

ICTP Directors and Deputy Directors

Direttori e Vicedirettori dell’ICTP

41


Miguel Virasoro, Director of ICTP from 1995 to 2002.

Miguel Virasoro, Direttore dell’ICTP dal 1995 al 2002.

Katepalli R. Sreenivasan, Director of ICTP from 2003 to 2009.

Katepalli R. Sreenivasan, Direttore dell’ICTP dal 2003 al 2009.

Fernando Quevedo, Director of ICTP from 2009 to present.

Fernando Quevedo, Direttore dell’ICTP dal 2009 a oggi.

42

Gove

rnan

ce |

Gov

erna

nce

1994 – ICTP Deputy Director Luciano Bertocchi (University of Trieste) becomes Acting Director of ICTP from 1994 to 1995.

1994 – Il Vicedirettore del Centro Luciano Bertocchi (Università di Trieste) diventa Direttore ad interim dell’ICTP dal 1994 al 1995.

Erio Tosatti (SISSA and ICTP) becomes Acting Director of ICTP from 2002 to 2003 after Miguel Virasoro’s retirement.

Erio Tosatti (SISSA e ICTP) diventa Direttore ad interim dell’ICTP dal 2002 al 2003 dopo la conclusione del mandato di Miguel Virasoro.

Seifallah Randjbar-Daemi, Acting Deputy Director from 2011 to present.

Seifallah Randjbar-Daemi, Vicedirettore ad interim dal 2011 a oggi.

43


Julius Robert Oppenheimer, Chairman of ICTP Scientific Council, 1964.

Julius Robert Oppenheimer, Presidente del Consiglio Scientifico dell’ICTP nel 1964.

Manuel Sandoval Vallarta, Chairman of ICTP Scientific Council, 1964 to 1970.

Manuel Sandoval Vallarta, Presidente del Consiglio Scientifico dell’ICTP dal 1964 al 1970.

Alfred Kastler, Chairman of ICTP Scientific Council, 1971 to 1982. He won the Nobel Prize in Physics in 1966.

Alfred Kastler, Presidente del Consiglio Scientifico dell’ICTP dal 1971 al 1982. Kastler fu premiato con il Nobel per la Fisica nel 1966.

ICTP Scientific Council Chairs

Presidenti del Consiglio Scientifico dell’ICTP

44

Gove

rnan

ce |

Gov

erna

nce

Stig Lundqvist, Chairman of ICTP Scientific Council, 1983 to 1992.

Stig Lundqvist, Presidente del Consiglio Scientifico dell’ICTP dal 1983 al 1992.

John Robert Schrieffer, Chairman of ICTP Scientific Council, 1993 to 1997. He won the Nobel Prize in Physics in 1993.

John Robert Schrieffer, Presidente del Consiglio Scientifico dell’ICTP dal 1993 al 1997. Fu insignito del Premio Nobel per la Fisica nel 1993.

Praveen Chaudhari, Chairman of ICTP Scientific Council, 1998 to 2002.

Praveen Chaudhari, Presidente del Consiglio Scientifico dell’ICTP dal 1998 al 2002.

45


Jacob Palis, Chairman of ICTP Scientific Council, 2003 to 2005.

Jacob Palis, Presidente del Consiglio Scientifico dell’ICTP dal 2003 al 2005.

Nicola Cabibbo, Chairman of ICTP Scientific Council, 2006 to 2010.

Nicola Cabibbo, Presidente del Consiglio Scientifico dell’ICTP dal 2006 al 2010.

Luciano Maiani, Chairman of ICTP Scientific Council, 2011 to present.

Luciano Maiani, Presidente del Consiglio Scientifico dell’ICTP dal 2011 a oggi.

46

Gove

rnan

ce |

Gov

erna

nce

Nicola Cabibbo, Italian Government representative, 1995-2006.

Nicola Cabibbo, rappresentante del Governo Italiano, 1995-2006.

Members of the ICTP Steering Committee representing Italy

Membri del Comitato di Direzione dell’ICTP rappresentanti dell’Italia

Roberto Petronzio, Italian Government representative, 2006 to present.

Roberto Petronzio, rappresentante del Governo Italiano dal 2006 a oggi.

47


Members of the ICTP Steering Committee representing UNESCO

Membri del Comitato di Direzione dell’ICTP rappresentanti dell’UNESCO

Gretchen Kalonji (USA), Assistant Director-General for Natural Sciences, UNESCO representative, 2010-2014.

Gretchen Kalonji (Stati Uniti), Direttore Generale Vicario per le Scienze Naturali, rappresentante UNESCO, 2010-2014.

Adnan Badran (Jordan), Assistant Director-General for Natural Sciences and later Deputy Director-General, UNESCO representative, 1995-1998.

Adnan Badran (Giordania), Direttore Generale Vicario per le Scienze Naturali e, in seguito, Vicedirettore Generale, rappresentante dell’UNESCO, 1995-1998.

Gisbert Glaser (Germany), Assistant Director-General for Natural Sciences, UNESCO representative, 2000-2001.

Gisbert Glaser (Germania), Direttore Generale Vicario per le Scienze Naturali, rappresentante UNESCO, 2000-2001.

Maurizio Iaccarino (Italy), Assistant Director-General for Natural Sciences, UNESCO representative, 1998-2000.

Maurizio Iaccarino (Italia), Direttore Generale Vicario per le Scienze Naturali, rappresentante UNESCO, 1998-2000.

Walter Erdelen (Germany), Assistant Director-General for Natural Sciences, UNESCO representative, 2001-2010.

Walter Erdelen (Germania), Direttore Generale Vicario per le Scienze Naturali, rappresentante UNESCO, 2001-2010.

48

Gove

rnan

ce |

Gov

erna

nce

Sueo Machi (Japan), Deputy Director General, Department of Nuclear Sciences and Applications, IAEA representative, 1995-2000.

Sueo Machi (Giappone), Vicedirettore Generale, Dipartimento di Scienze e Applicazioni Nucleari, rappresentante IAEA, 1995-2000.

Werner Burkart (Germany), Deputy Director General, Department of Nuclear Sciences and Applications, IAEA representative, 2000-2011.

Werner Burkart (Germania), Vicedirettore Generale, Dipartimento di Scienze e Applicazioni Nucleari, rappresentante IAEA, 2000-2011.

Daud Mohamad (Malaysia), Deputy Director General, Department of Nuclear Sciences and Applications, IAEA representative, 2011-2014.

Daud Mohamad (Malesia), Vicedirettore Generale, Dipartimento di Scienze e Applicazioni Nucleari, rappresentante IAEA, 2011-2014.

Members of the ICTP Steering Committee representing IAEA

Membri del Comitato di Direzione dell’ICTP rappresentanti dell’IAEA

49


2011 – Meeting of the ICTP Scientific Council in May 2011.

2011 – Riunione del Consiglio Scientifico dell’ICTP nel maggio del 2011.

2013 – Meeting of the ICTP Scientific Council in May 2013.

2013 – Riunione del Consiglio Scientifico dell’ICTP nel maggio del 2013.

51

Important Milestones

Traguardiimportanti

52

Impo

rtant

Mile

ston

es |

Trag

uard

i im

porta

nti

1970 – Russian scientist Boris Kadomtsev and American scientist Marshall Rosenbluth (centre) with a group of plasma physicists. During the Cold War, ICTP is one of the few places in the world where scientists from both sides of the Iron Curtain can meet.

1970 – Lo scienziato russo Boris Kadomtsev e lo scienziato americano Marshall Rosenbluth (al centro) con un gruppo di fisici del plasma. Durante la Guerra Fredda, l’ICTP è uno dei pochi posti al mondo dove scienziati provenienti da entrambi i versanti della Cortina di Ferro possano incontrarsi.

53

Important M

ilestones | Traguardi importanti

1979 – Abdus Salam shares the Nobel Prize in Physics with Sheldon Glashow and Steven Weinberg “for their contributions to the theory of the unified weak and electromagnetic interaction between elementary particles, including, inter alia, the prediction of the weak neutral current.”

1979 – Abdus Salam divide il Premio Nobel per la Fisica con Sheldon Glashow and Steven Weinberg “per i loro contributi alla teoria dell’unificazione delle interazioni debole e elettromagnetica tra particelle elementari, inclusa, tra le altre, la predizione della corrente debole neutra”.

54

1984 – While visiting ICTP, Italian scientist Carlo Rubbia (pictured here with Paolo Budinich and Abdus Salam) learns that he has received the Nobel Prize in Physics together with colleague Simon van der Meer for the discovery of the field particles W and Z, communicators of weak interaction, predicted by the electroweak theory. Rubbia and van der Meer’s research has therefore demonstrated what Abdus Salam had described ten years earlier.

1984 – Mentre è in visita all’ICTP, lo scienziato italiano Carlo Rubbia (qui ritratto con Paolo Budinich e Abdus Salam) apprende di aver vinto il Premio Nobel per la Fisica insieme al collega Simon van der Meer per la scoperta delle particelle W e Z, responsabili dell’interazione debole, già predette dalla teoria elettrodebole. Le ricerche di Rubbia e van der Meer hanno pertanto dimostrato ciò che Abdus Salam aveva descritto dieci anni prima.

2004 – ICTP’s 40th anniversary conference “Legacy for the Future”, 4-5 October 2004. John Nash, Nobel Prize in Economic Sciences (1994), conversing with Tullio Regge, world-renowned Italian theoretical physicist.

2004 – Per il 40° anniversario dell’ICTP, il 4-5 ottobre del 2004 si tiene la conferenza “Legacy for the future” (“Eredità per il futuro”). John Nash, Premio Nobel per l’Economia nel 1994, conversa con Tullio Regge, fisico teorico italiano di fama mondiale.

Impo

rtant

Mile

ston

es |

Trag

uard

i im

porta

nti

55

1996 – Administrative responsibility for ICTP is transferred from the IAEA to UNESCO. Pictured here are (from left) IAEA Director General Hans Blix, ICTP Director Miguel Virasoro, and UNESCO Director-General Federico Mayor.

1996 – La responsibilità dell’ICTP passa dall’IAEA all’UNESCO. Nella foto (da sinistra): il Direttore Generale dell’IAEA Hans Blix, il Direttore dell’ICTP Miguel Virasoro e il Direttore Generale dell’UNESCO Federico Mayor.

Institutional Milestones | Traguardi istituzionali

1983 – Abdus Salam, together with a distinguished group of scientists from developing countries, creates the Third World Academy of Sciences. Mohamed H.A. Hassan, pictured here, is its first executive director.

1983 – Abdus Salam, insieme ad un gruppo di autorevoli scienziati provenienti da paesi in via di sviluppo, crea l’Accademia delle Scienze del Terzo Mondo. Mohamed H.A. Hassan, nella foto, è il suo primo direttore esecutivo.

Important M


56

1997 – ICTP is renamed in honour of its founder Abdus Salam.

1997 – L’ICTP è intitolato al suo fondatore Abdus Salam.


Impo

rtant

Mile

ston

es |

Trag

uard

i im

porta

nti

57

2012 – ICTP inaugurates its Salam Distinguished Lecture Series with a week-long set of talks by renowned theoretical physicist Nima Arkani-Hamed, a professor at the Institute for Advanced Study (IAS), in Princeton, New Jersey.

2012 – L’ICTP inaugura le Salam Distinguished Lecture Series con una serie di conferenze tenute nell’arco di una settimana dal noto fisico teorico Nima Arkani-Hamed, professore presso l’Institute for Advanced Study (IAS) di Princeton, New Jersey.


Important M


58

Diploma graduation ceremony, academic year 2012-2013.

Cerimonia di conferimento del Diploma, Anno Accademico 2012-2013.

1991 – ICTP commences its Diploma Programmes in High Energy Physics and Condensed Matter Physics.

1991 – ICTP avvia il suo Programma di Diploma in Fisica delle Alte Energie e Fisica della Materia Condensata.

Institutional Milestones | Traguardi istituzionali - Diploma Graduates over the Years | I diplomati negli anni

Impo

rtant

Mile

ston

es |

Trag

uard

i im

porta

nti

59

Diploma graduation ceremony, academic year 1992-1993.


Diploma graduation ceremony, academic year 2002-2003


Postgraduate Diploma students pose with ICTP Dirac Medallists during the centre’s “After 45” event, 2010.

Studenti di Diploma con alcuni vincitori della medaglia Dirac durante la conferenza “After 45”, 2010.

Institutional Milestones | Traguardi istituzionali - Diploma Graduates over the Years | I diplomati negli anni

Important M


60

1985 – UN Secretary General Javier Pérez de Cuéllar visits ICTP, pictured here with Abdus Salam.

1985 – Il Segretario Generale delle Nazioni Unite Javier Pérez de Cuéllar in visita all’ICTP, qui ritratto con Abdus Salam.

1989 – Italian Prime Minister Giulio Andreotti with Abdus Salam, on the occasion of the 25th Anniversary Celebrations.

1989 – Il Primo Ministro Italiano Giulio Andreotti con Abdus Salam, in occasione delle celebrazioni per il 25° anniversario dell’ICTP.

Political Milestones | Traguardi politici

Impo

rtant

Mile

ston

es |

Trag

uard

i im

porta

nti

61

1993 – Oscar Luigi Scalfaro, President of the Italian Republic, visits ICTP.

1993 – Il Presidente della Repubblica Italiana, Oscar Luigi Scalfaro in visita all’ICTP.

2008 – Giorgio Napolitano, President of the Italian Republic, visits ICTP.

2008 – Giorgio Napolitano, Presidente della Repubblica Italiana, in visita all’ICTP.

Political Milestones | Traguardi politici

Important M


62

1980 – Abdus Salam becomes Honorary Citizen of Trieste, 6 March 1980. To his left, the then Mayor Manlio Cecovini.

1980 – Abdus Salam diventa Cittadino Onorario di Trieste il 6 marzo 1980. Alla sua sinistra, l’allora sindaco Manlio Cecovini.

1995 – Upon taking up his appointment, Director Virasoro pays courtesy call on Trieste Mayor Riccardo Illy. He is accompanied by Deputy Director Luciano Bertocchi.

1995 – Dopo la sua nomina, il Direttore Virasoro incontra il Sindaco di Trieste Riccardo Illy. È accompagnato dal Vicedirettore Luciano Bertocchi.

Trieste Milestones | Traguardi a Trieste

Impo

rtant

Mile

ston

es |

Trag

uard

i im

porta

nti

63

2010 – On 2 March 2010, ICTP’s Multidisciplinary Laboratory is formally dedicated. The ceremony is attended by top representatives of Trieste’s research and educational institutes, as well as local and regional officials. Francesco Peroni, Rector of the University of Trieste, is seen speaking with Renzo Piccini, CRTrieste. The building, which was owned by the Comune di Trieste and originally housed an elementary school, was purchased by the University of Trieste, with financial assistance from ICTP, the Fondazione CRTrieste, and the Consorzio per la Fisica di Trieste. The Consorzio played an important role in negotiations for the purchase.

2010 – Il 2 marzo 2010, il Laboratorio Multidisciplinare dell’ICTP è formalmente istituito. Alla cerimonia partecipano i più importanti istituti di ricerca e di formazione di Trieste, così come le autorità cittadine e regionali. Nella foto Francesco Peroni, Rettore dell’Università di Trieste, conversa con Renzo Piccini, CRTrieste. L’edificio, che apparteneva al Comune di Trieste e originariamente ospitava una scuola elementare, in precedenza era stato acquistato dall’Università di Trieste, con il supporto economico dell’ICTP, della Fondazione CRTrieste e del Consorzio per la Fisica di Trieste. Il Consorzio ha giocato un ruolo molto importante nel processo di negoziazione per l’acquisto.

2010 – The opening ceremony of the international conference “ICTP After 45: Science and Development for a Changing World”, 8-10 November 2010. Trieste Mayor Roberto Dipiazza is speaking.

2010 – Cerimonia di apertura della conferenza internazionale “L’ICTP dopo 45 anni: scienza e sviluppo per un mondo che cambia” che si svolge dall’8 al 10 novembre 2010. Nella foto, il sindaco di Trieste Roberto Dipiazza mentre tiene il suo discorso.


Important M


64

2011 – ICTP’s director Fernando Quevedo and SISSA’s director Guido Martinelli shaking hands at signing of agreement to establish a joint International SISSA-ICTP PhD Programme.

2011 – La stretta di mano tra iI direttore dell’ICTP Fernando Quevedo e quello della SISSA Guido Martinelli che sancisce l’accordo per l’istituzione di un programma internazionale congiunto di PhD tra i due centri di ricerca.

2014 – Opening ceremony for the University of Trieste-ICTP Joint Master’s in Medical Physics, 5 February 2014. In the photo, Maurizio Fermeglia, Rector of the University of Trieste.

2014 – Cerimonia di apertura del Master in Fisica Medica, organizzato congiuntamente dall’Università di Trieste e dall’ICTP. Nella foto, il Rettore dell’Università di Trieste Maurizio Fermeglia.


Impo

rtant

Mile

ston

es |

Trag

uard

i im

porta

nti

65

2014 – ICTP receives the 2014 Premio Barcola, a prestigious local prize given to people or institutes that have enhanced the image of Trieste and Italy throughout the world.

2014 – L’ICTP riceve il Premio Barcola 2014, un prestigioso riconoscimento locale conferito a personaggi o istituti che hanno saputo valorizzare l’immagine di Trieste e dell’Italia nel mondo.


Important M


66

1983 – The ICTP Prize is established and awarded for the first time to Ganapathy Baskaran of the University of Madras, India, “for important contributions to the theory of antiferromagnetic insulators, phase transitions in condensed matter and lattice gauge theories”. He is shown here receiving the prize from ICTP Scientific Council Chairman Stig Lundqvist.

1983 – Viene assegnato per la prima volta il Premio ICTP che, per questa edizione, vede vincitore Ganapathy Baskaran dell’Università di Madras, India, “per il suo importante contributo alla teoria degli isolanti antiferromagnetici, nel campo delle transizioni di fase nella materia condensata e nelle teorie di gauge su reticolo”. Nell’immagine il vincitore è ritratto mentre viene premiato da Stig Lundqvist, Presidente del Consiglio Scientifico dell’ICTP.

Important Milestones: Prizes and Awards | Traguardi importanti: premi e riconoscimenti

Impo

rtant

Mile

ston

es |

Trag

uard

i im

porta

nti

67

1985 – The Dirac Medal of the ICTP is established. The first recipients are Edward Witten “for stimulating contributions to quantum field theory, particularly with regard to the implications of new kinds of anomalies” and Yakov Zeldovich “for far-ranging contributions to relativistic astrophysics, particularly in theories of compact objects and cosmic evolution”.

1985 – Viene assegnata per la prima volta la Medaglia Dirac dell’ICTP. I primi vincitori sono Edward Witten “per lo stimolante contributo alla teoria quantistica dei campi, con particolare riguardo alle implicazioni di nuovi tipi di anomalie” e Yakov Zeldovich “per il suo importante lavoro nel campo dell’astrofisica relativistica, con particolare riferimento alle teorie sugli oggetti compatti e l’evoluzione cosmica”.


Important M


68

2000 – The ICO/ICTP Award is established in the field of optics. The first recipient is Arbab Ali Khan from Quaid-i-Azam University in Islamabad, Pakistan.

2000 – Nel campo dell’ottica viene assegnato per la prima volta il Premio ICO/ICTP. Il vincitore è Arbab Ali Khan dalla Quaid-i-Azam University di Islamabad, Pakistan.

2005 – The Ramanujan Prize for Young Mathematicians is established. The first recipient is Marcelo Viana, Instituto de Matematica Pura e Aplicada (IMPA), Brazil.

2005 – Prima edizione del Premio Ramanujan per Giovani Matematici. Il primo vincitore è Marcelo Viana dell’Instituto de Matematica Pura e Aplicada (IMPA), Brasile.


Impo

rtant

Mile

ston

es |

Trag

uard

i im

porta

nti

69

1994 – John Strathdee, long term collaborator of Abdus Salam, with Frank Wilczek at the ceremony for the award of the 1994 Dirac Medal to Wilczek. Wilczek went on to win the Nobel Prize in Physics in 2004.

1994 – John Strathdee, per lungo tempo collaboratore di Abdus Salam, ritratto con Frank Wilczek in occasione della cerimonia di conferimento della Medaglia Dirac a Wilczek nel 1994. Dieci anni più tardi, nel 2004, Frank Wilczek vincerà il Premio Nobel per la Fisica.

2000 – Meeting to mark the 15th anniversary of the ICTP Dirac Medal, 4-5 November 2000. The anniversary is celebrated by inviting all the Medalists to come to Trieste to speak about their past or recent interests.

2000 – Incontro per celebrare il quindicesimo anniversario dell’istituzione da parte dell’ICTP della Medaglia Dirac. L’evento, che si svolge il 4-5 novembre 2000, vede la partecipazione di tutti i vincitori, invitati a Trieste per illustrare i loro interessi di ricerca passati e presenti.


Important M


71

ICTP Social Events Eventi Sociali dell’ICTP

72

ICTP

Soc

ial E

vent

s |

Even

ti So

cial

i del

l’ICT

P

1965 – ICTP co-founders Abdus Salam and Paolo Budinich at a reception at the Hotel Excelsior, Trieste.

1965 – I cofondatori dell’ICTP Abdus Salam e Paolo Budinich a un ricevimento presso l’Hotel Excelsior, a Trieste.

73

ICTP Social Events | Eventi Sociali dell’ICTP

1965 – Reception at Trieste City Hall. Mayor Mario Franzil welcomes the scientists.

1965 – Ricevimento al Comune di Trieste. Il Sindaco Mario Franzil accoglie gli scienziati.

1965 – Reception at Trieste City Hall. Abdus Salam and Trieste Mayor Mario Franzil.

1965 – Ricevimento al Comune di Trieste. Abdus Salam con il Sindaco di Trieste Mario Franzil.

74

1965 – A reception at the Museo Revoltella, Trieste.

1965 – Un ricevimento presso Il Museo Revoltella, a Trieste.

1966 – A reception at the Museo Revoltella. Pictured are Sigvard Eklund, Paolo Budinich, and Alexandre Sanielevici.

1966 – Un ricevimento al Museo Revoltella. Nell’immagine Sigvard Eklund, Paolo Budinich e Alexandre Sanielevici.

1966 – Margherita Hack and Abdus Salam socialise at the Museo Revoltella.

1966 – Margherita Hack e Abdus Salam conversano presso il Museo Revoltella.

ICTP

Soc

ial E

vent

s |

Even

ti So

cial

i del

l’ICT

P

75

1966 – ICTP’s Scientific Council is invited to Duino Castle by Raimundo, Prince della Torre e Tasso, an early supporter of ICTP.

1966 – Il Comitato Scientifico dell’ICTP è invitato al Castello di Duino da Raimundo, Principe della Torre e Tasso, uno tra i primi sostenitori dell’ICTP.

1967 – A reception at the Museo Revoltella. Pictured at left, the Ghanaian mathematical physicist Francis Allotey.

1967 – Un ricevimento presso il Museo Revoltella. Nell’immagine, sulla sinistra, il fisico matematico ghanese Francis Allotey.


76

1968 – Scientists on an excursion to Rovinj, Croatia.

1968 – Scienziati durante una gita a Rovigno, Croazia.

ICTP

Soc

ial E

vent

s |

Even

ti So

cial

i del

l’ICT

P

77

John Robert Schrieffer talking.

Intervento di John Robert Schrieffer.

A lighthearted exchange of gifts: Paolo Budinich and Abdus Salam display a fishing rod and a globe, while Eugene Wigner receives a clock.

Uno scherzoso scambio di regali: Paolo Budinich e Abdus Salam ricevono una canna da pesca e un mappamondo, a Eugene Wigner viene fatto dono di una sveglia.

Paul Dirac speaking.

L’intervento di Paul Dirac.

Guests on the beach outside of Castelreggio.

Alcuni ospiti sulla spiaggia di Castelreggio.

Dinner at Castelreggio, Sistiana, 1968, on the occasion of the International Symposium on Contemporary Physics.

Cena a Castelreggio, Sistiana, 1968, in occasione del Simposio Internazionale sulla Fisica Contemporanea.


78

1978 – ICTP staff Christmas party.

1978 – Festa di Natale dello staff dell’ICTP.

ICTP

Soc

ial E

vent

s |

Even

ti So

cial

i del

l’ICT

P

79

1979 – Dinner party given on the occasion of Abdus Salam’s Nobel Prize at restaurant ’La Marinella’.

1979 – Cena presso il ristorante “La Marinella” per festeggiare il Premio Nobel ad Abdus Salam.

ICTP staff serenade Abdus Salam with a celebratory song.

Lo staff dell’ICTP fa omaggio di una canzone celebrativa ad Abdus Salam.


80

1990 – Symposium on Frontiers in Condensed Matter Physics in honour of Stig Lundqvist. Pictured from left to right: Heinrich Rohrer, Philip Warren Anderson, Abdus Salam, Stig Lundqvist, Paolo Budinich, and John Robert Schrieffer.

1990 – 1990 – Simposio sulle Frontiere della Fisica della Materia Condensata in onore di Stig Lundqvist. Ritratti nella foto, da sinistra: Heinrich Rohrer, Philip Warren Anderson, Abdus Salam, Stig Lundqvist, Paolo Budinich e John Robert Schrieffer.

ICTP

Soc

ial E

vent

s |

Even

ti So

cial

i del

l’ICT

P

81

1996 – ICTP staff at celebration of transfer of administrative responsibility from the IAEA to UNESCO.

1996 – Lo staff dell’ICTP alla celebrazione per il trasferimento della responsabilità amministrativa del Centro dall’IAEA all’UNESCO.

2004 – ICTP’s very own folk singers provide entertainment at the centre’s first Open Day.

2004 – Il gruppo di cantanti folk dello staff dell’ICTP intrattiene i visitatori durante il primo Open Day del Centro.


82

2002 – ICTP staff at farewell party for Director Miguel Virasoro.

2002 – Lo staff dell’ICTP alla festa per il congedo del Direttore Miguel Virasoro.

2002 – Entertainment at ICTP Director Miguel Virasoro’s farewell party.

2002 - Un momento di intrattenimento in occasione della festa di congedo del Direttore dell’ICTP Miguel Virasoro.

ICTP

Soc

ial E

vent

s |

Even

ti So

cial

i del

l’ICT

P

83

2007 – ICTP staff at the Centre’s Africa Day, a one–day symposium held to discuss the role that the international institutions in Trieste can play in addressing Africa’s issues.

2007 – Lo staff dell’ICTP fotografato in occasione dell’Africa’s Day, un simposio di un giorno organizzato dal Centro per discutere il possibile ruolo delle istituzioni internazionali di Trieste nell’affrontare i problemi dell’Africa.

2006 – Staff of the High Energy, Cosmology and Astroparticle Physics Section conversing with John Ellis, King’s College, UK and CERN, Geneva.

2006 – Lo staff della sezione di Fisica delle Alte Energie, Cosmologia e Astroparticelle conversa con John Ellis, King’s College, Regno Unito, e CERN, Ginevra.


84

2009 – Director Katepalli R. Sreenivasan’s farewell party.

2009 – Festa per il congedo del Direttore Katepalli R. Sreenivasan.

ICTP

Soc

ial E

vent

s |

Even

ti So

cial

i del

l’ICT

P

85

2010 – Staff Christmas party.

2010 – Festa di Natale dello staff.

2010 – Long Service Awards ceremony.

2010 – Cerimonia di consegna dei premi per anzianità di servizio.


86

2011 – ICTP scientist Adrian Tompkins demonstrates a science experiment at Trieste’s Researchers’ Night event.

2011 – Lo scienziato dell’ICTP Adrian Tompkins alle prese con un esperimento scientifico in occasione della “Notte dei Ricercatori” di Trieste.

ICTP

Soc

ial E

vent

s |

Even

ti So

cial

i del

l’ICT

P

87

2013 – ICTP staff eagerly await the serving of the Christmas cake!

2013 – Lo staff dell’ICTP aspetta impaziente che la torta di Natale venga servita!


88

2014 – Scenes from ICTP’s—and Trieste’s—first Mini Maker Faire, a show–and–tell event where innovators (“makers”) shared their creations and ideas with the general public. Several thousand people attend the event.

2014 – Immagini dalla prima edizione, per l’ICTP e per Trieste, del Mini Maker Faire, un evento dimostrativo in cui gli inventori (i “makers”) condividono le loro idee e le loro creazioni con il pubblico. L’iniziativa registra la partecipazione di diverse migliaia di persone.

2014 – ICTP opens the Scientific Fabrication Laboratory (SciFabLab), the first of its kind in the region, offering rapid prototyping tools for people who like to design and build technology-based products.

2014 – L’ICTP apre un Laboratorio di Fabbricazione a fini scientifici (SciFabLab), il primo FabLab della regione ad offrire strumenti di prototipazione rapida per chi desidera progettare e costruire prodotti tecnologici.

ICTP

Soc

ial E

vent

s |

Even

ti So

cial

i del

l’ICT

P

89

2013 – Staff of ICTP and TWAS.

2013 – Lo staff dell’ICTP e della TWAS.


90

2014 – Meeting of ICTP faculty, September 2014. The faculty meets with the Director on the first Wednesday of the month every two months to exchange views on matters related to ICTP.

2014 – Riunione di facoltà dell’ICTP nel settembre 2014. L’incontro con il Direttore ha luogo con cadenza bimestrale il primo mercoledì del mese con l’obiettivo di discutere e scambiare punti di vista su questioni legate all’ICTP.

ICTP

Soc

ial E

vent

s |

Even

ti So

cial

i del

l’ICT

P

50th

Ann

iver

sary

ICTP

196

4-20

14

50th anniversary ictp

Documents