5 motions system e

5/11/2018 5 Motions System E - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/5-motions-system-e 1/10

Asesoramiento técnico: Isabel García Thierfeldt · Tel. 961310561 / 607320666 · e-mail: [email protected] GmbH & Co.KG · Weissenhorner Str. 2 · 89250 Senden · GermanyTel. (+49) 0 73 09 / 8 72-4 42 · Fax (+49) 0 73 09 / 8 72-4 44 · www.bredent.com · e-mail [email protected]

motions system Flexibilidad sin límites en tdas las dimensines

06/09 266 0E 5

Gracias a la estructura del puente resado a manocon diseño anatómico se consigue una reduccióndel astillado dental.

• Amplía la gama de productos que ofrece el laboratorio.• Permite una preparación rápida y sencilla de la estructura con materiales

innovadores de alto rendimiento.• Permite trabajar de forma independiente en el laboratorio.• Su reducido coste de inversión es un gran aliciente .

• Supone un valor añadido para el laboratorio pues incrementa la ecacia

• Técnica de trabajo conocida, por lo que apenas se requiere formación.

• Los trabajos cotidianos resultan más sencillos gracias a que los componentes

del sistema están adaptados entre sí.

• Los productos de bredent se extienden más allá de cada sistema.

Equip de esada piada de diseñ uninalpaa la neión ápida y senilla de estutuasde ini.

Su ligea y a la vez muy esistente nstuiónen alumini esulta deteminante paa la bteni-ón de una epduión peisa del mdelad.



5-mtins-millEnmía y val añadid aunads en un diseñintegal.

Manómetro con buena visibilidad parala regulación del aire presurizado.

Su sólida construcción en aluminiootorga una gran precisión y resultafácil de usar.

Contrapeso conregulación individualizadapara un manejo fácily cómodo durante elresado.

Guías radiales con sistema delimpieza constante medianteaire presurizado para una

larga vida útil de estas guíasespeciales.

La clara disposición delalojamiento de la fresadoray el palpador resultacómoda a la hora de

trabajar.

Alcance innito gracias a los 40º derotación de la mesa de jación y a unbastidor que gira 360° sobre su propioeje. El punto de comprobación adicionalgarantiza una jación precisa del

palpador y la resadora.

Regulación individual del aire presurizado

Esta unidad de resado destaca por la sencillez desu manejo y por lo fácil que resulta el aprendizaje

de su uso. Su alto grado de precisión permitela traslación de los detalles más nos y unamanejabilidad en todas las dimensiones durante eltrabajo de fresado. Sus 5 ejes son la clave del éxito: permiten unagran libertad de movimiento, decisiva para laobtención de un ajuste excelente.

2



Buena visibilidad en el área demanipulación• ENCENDIDO/APAGADO• Pedal interruptor/interruptor

manual• Marcha a derecha/izquierda• Regulación individual del

número de revoluciones

La jación de la mesade sujeción es de fácil acceso y permite traba-

jar de forma cómoda y

con buena visibilidad.

El marco recoge sucie-dad se suma a la aspi-ración para reducir lasuciedad en el puestode trabajo.

El soplador con regulación individual parala limpieza del fresador y la zona de trabajopermite una buena visibilidad durante elproceso de resado.

La iluminación óptima del teclado yla resadora mediante diodos permiterealizar las tareas con comodidad enel puesto de trabajo.

La bandeja de aspiración está sujetacon imanes por lo que resulta fácilde desmontar y permite retirar laconstrucción de circonio sin dicultad.

Micromotor degran potenciapara un resadode precisión.

motions system

Asesoramiento técnico: Isabel García Thierfeldt · Tel. 961310561 / 607320666 · e-mail: [email protected] 3



La pdutividad y la individualizaiónsn nuestas piidades

Horno de sinterizado de elevada potenciapara conseguir un sinterizado de precisiónen las construcciones de circonio. El controlindividualizado del tiempo y de las temperaturasque pueden alcanzar hasta 1600° C garantizanuna fexibilidad con perspectiva de uturo.

La nísima arena consigue un sinterizadode la construcción sin deormaciones.Como resultado se obtienen trabajos conun ajuste perfecto.

El equipo especial de aspirado con unsistema de 2 ltros de partículas nasprocura un entorno de trabajo limpioy libre de polvo.

Lámpara de secado de gran potenciapara las construcciones de circonioteñidas. Un buen secado previoalargará la vida útil del horno desinterizado.

Circonio prensado de orma biaxialpara obtener una calidad constante entodos los lotes. Los diferentes tamañosorecen una total fexibilidad y graneconomía.

La armonización de las fresadoras conlos palpadores incrementa la preci-sión del trabajo y permite obtener unajuste perfecto de la construcción. La

especial geometría de corte avoreceque se trabaje de forma cómoda yalarga la vida útil de las herramientas.

En poco tiempo se consigue un brillointenso y perecto con la pasta puli-mentadora de diamante Zi-polish.

Los componentes armonizados facilitan eltrabajo de cada día con el sistema 5-motions.El valor añadido que obtiene el laboratorioy el prestigio que ello conlleva se veráincrementado por la elevada calidad de losproductos. Un sistema personalizado que aúnala precisión y una gran rentabilidad conduce aun incremento del éxito.

4

Tinte líquido para adaptarperfectamente la estructura en A1, A3,B1, B3, y C3.

Desarrollado para trabajar con circonio el atache de circonio Vario-Soft 3 estádisponible en dos tamaños. Destaca por suconstrucción y fexibilidad en la aplicación.

Solicite el olleto de este producto paramás información.



motions system

Tubina AiaquaEquipo manejable y compacto con unapieza de mano ligera para la coneccióncon precisión de estructuras de circonio.

Diabl FGLa elección de las muelas abrasivaspermite recticar más rápido y conmayor ecacia cualquier tipo deestructura de circonio.

Aljamient de pteiónLa opción de conexión a la aspiracióngarantiza el trabajo en las estructurasde circonio antes del sinterizado en unentorno limpio de polvo.

Fesa n ángul de salidaLa amplia selección disponible deresas con tecnología especial deángulo de salida facilita el acabadoantes del sinterizado y permite laormación de supercies lisas.

Diagen-Tub-GindeEstas muelas abrasivas han dadobuenos resultados probados entrabajos de acabado de estructurassinterizadas de circonio y permitenminimizar el esuerzo gracias a lacombinación especial de diamante

Diagen.

Diss sepaades DiablLos discos separadores sinterizados dediamante permiten extraer fácilmentela estructura del soporte estabilizador.

Los discos Diabolo también puedenusarse para realizar todo tipo deacabados.

mpFm UV Resina fácil de trabajar, que secura con luz y se aplica con pistoladispensadora. Reduce el trabajo y

permite el control del grosor de lacapa durante la aplicación. Su solidezresulta suciente para el palpado,por lo que se reduce el coeciente deerror.

SErAcoLL UV Adhesivo que se cura con luz parauna unión sin tensiones de piezascomponentes de puentes. También

resulta ideal para endurecer y alisarsupercies.

5Asesoramiento técnico: Isabel García Thierfeldt · Tel. 961310561 / 607320666 · e-mail: [email protected]



Con las carillas visio.lign se conec-ciona un set-up para conseguir unpatrón exacto de la estructura.

Asimismo se conecciona un estéticoset-up para la zona frontal. Deeste modo las dierentes ases demodelación de las piezas intermediasresultan notablemente más fáciles.

Para la toma de impresión del set-upse utiliza Haptosil D. El elevado gradode dureza de Haptosil D garantizauna reproducción exacta gracias a laestabilidad del toma de impresión.

Los muñones fabricados con Thixo-Rock se aislan con una na capa devaselina. No deben cubrirse con unalaca para muñones que se cura con luzpues puede ormarse un compuestoentre compoForm UV y la laca.

Con compoForm UV se coneccionauna estructura sobre el muñón aisla-do. Su sencilla aplicación mediante lapistola dispensadora hace más fácilel trabajo.

compoForm UV se cura usando unequipo de curado con luz. Este procesodebe realizarse siempre por capas parareducir las deormaciones.

Se extrae la primera estructura. Eneste momento ya se aprecia la granestabilidad de la resina, necesariapara poder palpar con precisión enel 5-motions-mill.

Se completa la coa. El borde de lacorona se mantiene en orma circular.Tras cada ase de endurecimientodel material compoForm UV vuelve arealizarse un repaso.

1 2 3 4

5 6 7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

6

Para acabar se modela el borde. Laparticular estabilidad de compoFormUV acilita una modelación exacta. Elborde se engruesa y se modela con unángulo de 45°.

El grosor mínimo de las pequeñascoas no debería ser menor de0,5 mm para permitir una palpacióncon garantías.

El modelo formado con Haptosil D separte por la mitad con el escalpelode modo que tanto el lado oral comoel vestibular pueda usarse comoimpresión anatómica.

La coa se modela dándole una formadental reducida acorde con el modelo.De este modo se minimiza el riesgo deastillado.

La cerámica sólo requerirá ya un es-pacio de entre 0,8 a 1,2 mm. Graciasal color adecuado de la estructura no

es necesario disponer de más espacio.

Para la confección del elemento intermedio se aislan las coronas deresina con vaselina. Para una con-

fección rápida se embute el vaciadocon algo de material de la cubeta yse une ambos lados (oral y vestibular)sobre el modelo.

El vaciado puede separase de nuevo.Tras el curado del elemento intermediopodrá desprenderse y resultará más

fácil de trabajar.

Con el pulidor de diamante para latécnica de revestimiento Vb2 es po-sible crear un dibujo con ranuras

exactas, lo que facilitará en granmedida la reducción.

Una apliaión senilla y ápida supne un val añadid



17 18 19 20

21 22 23 24

25 26 27 28

29 30 31 32

7

El resado se inicia siempre con lasherramientas mayores desde el ladocervical. Para obtener un desbastado

preciso y seguro es necesario resarsiguiendo unas pautas determinadas.

En primer lugar se trabaja sobre el ladointerior de la corona, a continuaciónsobre el lado exterior. De este modo se

aporta solidez al borde de la coronadurante el proceso de resado.

Finalizada la fase de trabajo con laherramienta mayor se inserta la que lesigue en tamaño. Siguiendo este orden

se trabajará también aquellas zonas alas que la herramienta grande no hayallegado.

A continuación se reduce el ranuradohasta redondearlo y se da al elementointermedio una orma de dientereducido.

También puede dejarse un hombroen el lado oral para estabilizar laconstrucción.

El elemento intermedio se ja concompoForm UV. Mediante la jaciónunilateral y el curado se consigue queno se produzcan tensiones.

El adhesivo 5-motions-glue une deorma segura la pastilla de circoniocon el bastidor. A continuación sepulveriza brevemente el punto decontacto con 5-motions-active paraconseguir una unión más rápida ysegura.

El 5-motions-lightcuring disc se curapor ambos lados con luz en la unidadbre.Lux Power Unit. La excelente re-sistencia obtenida permite un resadosin deormaciones.

Fijar el disco 5-motions-lightcuringdisc y la pastilla de circono corres-pondiente en sus bastidores.

La fresadora y el palpador se jan de orma invertida en el micromotor(palpador) y la pieza de mano delpalpador (resadora). En el 5-motions-lightcuring disc se reeja el tamaño yla posición de la pastilla de circonio.

Una vez dispuesto el modelo en lazona marcada se podrá comprobar sila expansión lateral hacia la pastillade circonio es suciente.

Para cada elemento habrá que calcu-lar dos uniones con el n de obtenersuciente estabilidad.

El espacio circular deberá ser lo su-cientemente grande como para poderrodear la estructura sin problemas conel 5-motions-scanner 2.

Con la resadora H200 KM 23 se resalas cavidades siguiendo las marcasdeterminadas. La modelación nodeberá introducirse en las unionesaplicando presión.

Las uniones con la modelación serenuevan de modo que sólo quede unaunión en orma de punto.

Aplicando 5-motions-glue y5-motions–active se adhiere lamodelación sin tensiones. También

en este caso hay que procurar adherirprimero un lado y luego el otro. Si setrata de creaciones de mayor tamañoes recomendable realizar el pegadosobre el modelo.



Se dispone de ataches de resina endos versiones con brazo de contra-fresado reforzado. De este modo se

obtiene una óptima distribución delas uerzas y una elevada vida útil.

Una geometría optimizada hace mássencillo el palpado y el fresado. Losacabados posteriores resultan fáciles

gracias a la combinación con Vario.

Las construcciones sin metal reali-zadas con circonio y Bio XS producenresultados estéticos que satisfarán a

los más exigentes.

motions system

Los detalles nos se fresan con la her-ramienta más pequeña. Rotando lamesa de jación o girando a la vez losbastidores se palpa y perla cada zonade la modelación.

El lado exterior y el oclusal de la mo-delación es lo último que se repasacon la fresadora. Una vez más se em-pieza usando la herramienta mayor.

La estructura de circonio fresada sesepara de la pastilla de circonio demodo que, en caso de componersede más de dos elementos, se dejesiempre una barra en el lado oral. Deeste modo se consigue una solidezsuciente durante el sinterizado.

Con el fresador con ángulo de salidaH 194 GH 40 se pulen las zonas deunión y las supercies. Asimismo esposible restaurar las conexiones entrela estrucutra y el apoyo dotándolas deun mejor aspecto.

Cuanto más no el acabado de laestructura de circonio será menos el tiempo requerido para repasarla unavez sinterizada. De este modo seahorra tiempo y abrasivos.

La estructura de circonio se sumergedurante unos 30 segundos en el tintedel color deseado de 5-motions-colorsantes del sinterizado. De este modola estructura obtendrá ya el color deondo correspondiente.

Tras el secado con la lámpara de seca-do 5-motions se coloca la estructurade circonio en la bandeja de combu-stión cubierta de arena con el ladocervical mirando hacia arriba.

Con el Diabolo Supra Disc se despren-de el apoyo tras el sinterizado.

La estructura de circonio se reducedurante el sinterizado alcanzandosu tamaño original, de modo quese forma una construcción que seajusta a la perfección.

El acabado y montaje de la construc-ción de circonio se realiza aplicando laturbina Airaqua bajo refrigeración poragua y el Diagen-Turbo-Grinder.

El resultado obtenido tras muy pocotiempo de trabajo es óptimo. Laestructura de circonio está lista parasu recubrimiento.

33 34 35 36

37 38 39 40

41 42 43

8

Vai-St 3 zin y zin mini1 2 3

Paa el eubimient pstei dela estutua de ini puedeusase ualquie tip de eámia deini.

Asesoramiento técnico: Isabel García Thierfeldt · Tel. 961310561 / 607320666 · e-mail: [email protected]



La mateia pimaLa obtención de dióxido de circonio puro es muy costosa y de

ella depende la calidad de los futuros productos cerámicos quese vayan a abricar con esta materia prima.El dióxido de circonio se estabiliza con óxido de itrio. Se tratade una materia prima especial ya establecida desde hace algúntiempo en el mercado, cuya idoneidad como cerámica paraestructuras en el ámbito dental de alto rendimiento ha sidoprobada en dierentes estudios.Por debajo de los 1000° C se forma la simetría monoclínicadel dióxido de circonio. Mediante el óxido de itrio se consigueque la fase tetragonal también se mantenga en gran medidaa temperatura ambiente (TetragonalZirconiaPolycrystals). Sinembargo, la aplicación de una fuerza o la aparición de una

sura puede dañar localmente la estructura de la cerámica yla tensión de compresión que se producirá puede tener comoconsecuencia una transormación de la estructura monoclínica.Las áreas monoclínicas abarcan un volumen mayor que lastetragonales. La extensión de la sura se limita o detienemediante este bloqueo. Este bienvenido mecanismo derecuperación aporta adicionalmente una resistencia duradera aeste tipo de cerámica.

cetiaiónPara poder ofrecer productos sanitarios de alta calidad y diferenciarlos

de los productos industriales que también se fabrican con dióxidode circonio se requiere de forma obligatoria una certicación y unaacreditación, que también incluyen la absoluta trazabilidad de laspastillas de circonio hasta el proveedor de la materia prima.Hay ciertos dióxidos de circonio que no son adecuados para suaplicación en Medicina como, por ejemplo, aquéllos que no cumplencon la normativa requerida de pureza o radioactividad.

caateístias de la mateia pimaUno de los requisitos recogidos en la normativa DIN EN 6872para cerámicas dentales es su resistencia mecánica, por ejemplo,la resistencia a la exión aplicando diversos métodos. Para ellose comprueban las cargas de rotura siguiendo una directrices

determinadas, para poder compararlas luego. Generalmente seprocede a una valoración estadística de las cargas de rotura obtenidasaplicando la denominada estadística Weibull. El módulo de Weibules una fórmula que permite el cálculo de los valores de la resistenciade la cerámica y de su abilidad. Cuanto mayores sean los valoresde resistencia inicial y el valor Weibul tanto mejor. Además, lanorma establece valores límite para la radioactividad, así como otrascaracterísticas que deben cumplirse.

Valores específcos de las materias primas

utilizadas para 5-motions-zircon Valor de resistencia 1400 MPa

Dureza Vickers 1250

Densidad 6,05 g/cm³

Módulo Weibull >12Resistencia

Distibuión de Weibull

Distibuión de Gauß

F r e c u e

n c i a

Grano de dióxido decirconio transormado:-monoclínico-aumento del volumen-inhibición de lasuración

Fisura/Energía

Grano de dióxido decirconio tetragonal

Los puentes de 14 elementos resultanigual de fáciles de confeccionar quelas construcciones pequeñas o loscontrauertes personalizados.

Las construcciones revestibles visio.lign y el sistema Security-Lock seaplican en las sustituciones dentalesremovibles.

Los contrafuertes personalizados pue-den transerirse a circonio de ormarápida y sencilla con compoForm UV.Para ello es óptimo el contrafuerteSKY uni.t.

Asimismo no supone ningún problemaconeccionar en el laboratorio con-strucciones de soporte preparadaspara utilizar el Splint de ricción FS1.

motions system 5-mtins-systemUna innidad de psibilidades

1 2 3 4

5-mtins-zinPaa las apliaines dntlógias lapueza de la mateia pima es l pime.

9

Hay sas que n cAD/cAM n sn psibles deealiza. La fexibilidad y la libetad ténia queee 5-mtins-system pemite ea tabajs

muy vaiads.

Asesoramiento técnico: Isabel García Thierfeldt · Tel. 961310561 / 607320666 · e-mail: [email protected]



Inmaión paa ealiza ls pedids

5-mtins-glue Adhesivo instantáneo, gel, 20 g REF 360 1002 6

5-mtins-ative Spray activador para 5-motions-glue200 mlREF 360 1002 7

5-mtins-lightuing dis Conjunto de discos para curar con luzpara el 5-motions-modelrame20 discosREF 360 1002 9

5-mtins-tl set Palpador y fresadora, uno de cada REF 360 1004 0

5-mtins-sanne 4 Palpador grande, 4 mm, 1 unidad REF 360 1005 1

5-mtins-milling utte 4

Fresadora grande, 4 mm, 1 unidad REF 360 1004 1

5-mtins-sanne 2 Palpador mediano, 2 mm, 1 unidad REF 360 1005 2

5-mtins-milling utte 2 Fresadora mediana, 2 mm, 1 unidad REF 360 1004 2

5-mtins-sanne 1 Palpador pequeño, 1 mm, 1 unidad REF 360 1005 3

5-mtins-milling utte 1 Fresadora pequeña, 1 mm, 1 unidad

REF 360 1004 3

10

5-mtins-zin 6/16 Pastilla de circonio pequeña 16 mm de altura, 3 unidades REF 360 1061 6

5-mtins-zin 6/20 Pastilla de circonio pequeña

20 mm de altura, 3 unidades REF 360 1062 0

5-mtins-zin 10/16 Pastilla de circonio mediana16 mm de altura, 2 unidades REF 360 1101 6

5-mtins-zin 10/20 Pastilla de circonio mediana20 mm de altura, 2 unidades REF 360 1102 0

5-mtins-zin 14/16 Pastilla de circonio grande16 mm de altura, 1 unidad REF 360 1141 6

5-mtins-zin 14/20 Pastilla de circonio grande,20 mm de altura, 1 unidad REF 360 1142 0

5-mtins-ls Tinte líquido para circonio 100 ml de cadaA1, REF 360 1CA1 0 A3, REF 360 1CA3 0 B1, REF 360 1CB1 0 B3, REF 360 1CB3 0 C3, REF 360 1CC3 0

Zi-plish, pasta pulimentadapaa ini REF 360 1002 5

Vai-St 3 zin REF 430 0732 2

Vai-St 3 zin mini REF 430 0732 9

Tubina Aiaqua 1 unidadREF 110 0146 0

FG-Diabl Grano no, formado por 6 piezas REF 330 0116 6

Aljamient de pteión nbas de aspiaión 1 unidadREF 220 0010 0

Fesada paa metal du1 unidad de cadaREF H263 GH 30REF H194 SH 40REF H200 KM 23

Diagen-Tub-Ginde ormado por 6 piezasREF 340 0020 0

Diagen-Tub-Ginde eami

ormado por 6 piezasREF 340 0020 5

Diabl Supra Disc, 1 unidad de cada REF SN 327 002 REF SN 327 003

mpFm UV Resina de modelado otocurable2 x 3 mlREF 540 0115 0

SErAcoLL UV Adhesivo para cera otocurable2 x 3 ml

REF 540 0115 1

motions system 5-mtins-mill Fresadora sobre guía radial, incluyeaccesorios*, 230 voltios, 1 unidad REF 360 1000 0

5-mtins-millMa ege suiedad 1 unidadREF 360 1000 1

5-mtins-millAdaptad paa la aspiaión 1 unidadREF 360 1000 2

5-mtins-ziname 6 Bastidor para pastilla de circoniopequeño, 1 unidad REF 360 1010 6

5-mtins-ziname 10 Bastidor para blank de circonio mediano1 unidadREF 360 1011 0

5-mtins-ziname 14 Bastidor para blank de circonio grande1 unidadREF 360 1011 4

5-mtins-mdelame Bastidor para modelo de resina, 1unidadREF 360 1010 8

5-mtins-zin psitining Adhesión para pastilla de circonio1 unidadREF 360 1003 0

5-mtins-unae 230 voltios, Horno de sinterizado dealto rendimiento, doble calefacción, 1 unidad REF 360 1000 5

Aesi 5-mtins-unae Bandeja de mbustión Bandeja de cerámica para el sinterizado 1 unidadREF 360 1000 6

Aesis 5-mtins-unae Aena200 gREF 360 1000 7

5-mtins-leane 230 V, Equipo de aspiración especialpara polvo de circonio, 1 unidad REF 360 1001 0

Aesi 5-mtins-dust bag

Filtro de polvo para 5-motions-cleaner1 unidadREF 360 1001 1

Aesi 5-mtins-dust bag ne Filtro de polvo no para 5-motions-cleaner1 unidadREF 360 1001 2

5-mtins-dying lamp Lámpara de curado paracirconio teñidoincluye 5-motions-lamp1 unidadREF 360 1000 4

Aesi 5-mtins-lamp Bombilla de luz roja para5-motions-drying lamp1 unidadREF 360 1000 8

5-mtins-mdel psitining Einklebehilfe für modelo de resina, 1 unidadREF 360 1003 2

*

*

*

*

*

*5-mtins-state kit 230 V, 5-motions-mill, 5-motions-furnace, 5-motions-drying lamp, 5-motions-cleaner,una unidad de cada equipo

REF 360 1002 0

* Aesi paa 5-mtins-mill

Asesoramiento técnico: Isabel García Thierfeldt · Tel. 961310561 / 607320666 · e-mail: [email protected] GmbH & Co.KG · Weissenhorner Str. 2 · 89250 Senden · GermanyTel. (+49) 0 73 09 / 8 72-4 42 · Fax (+49) 0 73 09 / 8 72-4 44 · www.bredent.com · e-mail [email protected]

Nos reservamos el derecho de modicaciones

5 motions system e

Documents