5-16 issue

l RAIJAR BATORI l VOL. V l ISSUE 16 l GUWAHATI l WEDNESDAY l 22 MAY l ¬ı≈Ò¬ı±1 l 7 ŒÊ√Í¬¬√ l 1934 ˙fl¡ l 22 Œ˜í, 2013

www.raijarbatori.webs.com

SêœÎ¬ˇ±1 Î¬◊M√√1ÌÓ¬Ú≈ ˘œ·Î¬ˇ

ø1Ù¬± ◊√√ÀÚ1œ¬Û‘á¬±15

’Ú… ¤fl¡ ˚±S±ˆ¬±·…À√ªœ1

¬Û‘á¬±13

’¸˜¬ı±¸œÀ˚˛ Œ˜±fl¡ø¬ı1˘ ¸ij±Ú ø√ÀÂ√ –õ∂Ò±Ú ˜Laœ Î¬0 ø¸—

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1 – Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ¸˝√√À˚±·1 ¬ı±À¬ı ¬1±Ê√…‡Ú ø¬ıøˆ¬iß Œé¬SÓ¬ ’±&ª±˝◊√√ ˚±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√√ ˜ôL¬ı… ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1º Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀÈ¬± fl¡±˚«fl¡±˘1 ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı¯∏«¬Û”øÓ«¬ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ø√Â√¬Û≈1Ó¬ øÚÊ√ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ŒÓ¬›“ ¤˝◊√√√À1 fl¡˚˛º 1±Ê√…1 Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ’±1n∏ ¤øÓ¬˚˛± ’±Àµ±˘Ú fl¡ø1¬ı Ú±˘±À· ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡

fl¡À1 ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛º ¬ıËp¡¬Û≈S1 ›¬Û1Ó¬ √˘— øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı› ’±Àµ±˘Ú fl¡ø1¬ı ˘±ø·øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ Î¬◊Ú≈øfl¡˚˛±˝◊√√ ø√ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ñë¤øÓ¬˚˛± ’±ø˜ øÚÊ√1 ¬Û≈“øÊ√À1¬ıËp¡¬Û≈S1 ›¬Û1Ó¬ √˘— øÚ˜«±Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ›˘±˝◊√√ÀÂ√±º ’±øÊ√ ’±˜±1 ÒÚ Ôfl¡± ¬ı±À¬ı Œ˜±1 ¬ı≈fl≈¡ Î¬±Í¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ÒÚ Ô±øfl¡À˘ ¸fl¡À˘±À1 ˙øMê√ Ô±Àfl¡ºí ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛Œ˚ 1±Ê√…1 ø¬ıM√√ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ˆ¬±˘ Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı˝◊√√ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ Î¬◊iß˚˛Ú ¸yª ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛±Õfl¡ ÒÚ ¬ı…˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º 1±Ê√…‡ÀÚ ¤øÓ¬˚˛±˜±Úª Î¬◊iß˚˛Ú1 Œé¬SÓ¬ Œ√˙1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ‰¬Ó≈¬Ô« ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ı˝√√±1, ˜Ò…õ∂À√˙ ’±1n∏ ˜˝√√±1±©Ü™1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’¸˜1 ¶ö±Úº Œ¸˝◊√√¬ı±À¬ı ’±ø˜ ¤øÓ¬˚˛± r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘á¬±Ó¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1 – Ú±·ø1fl¡¬Û?œ1 õ∂-¬ÛS ¬Û”1Ì1 µˆ¬«Ó¬ 1±Ê√…‰¬1fl¡±À1¬’˘¬ÛÀÓ¬ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√º œÀ‚Ë 1±Ê√…Ó¬¤Àfl¡ ¸˜˚˛ÀÓ¬ 1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ Î¬◊ißœÓ¬fl¡1Ì1 fl¡±˜ ’±1y˝√√í¬ıº ’±Â≈√1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚±ª± 16 Œ˜íÓ¬ ø√Â√¬Û≈1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤fl¡&1n∏Q¬Û”Ì« ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ¤ ◊√√¬ı≈ø˘ ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡1± √√ ˛ Œ˚ ¤Ú ’±1ø‰¬ õ∂-¬ÛS ‰¬1fl¡±À1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ’±1n∏Ó¬Ô…-¸•§ø˘Ó¬ õ∂-¬ÛS õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ¬Ûø1˚˛±˘1 ¬Û1± —¢∂˝√√ fl¡ø1¬ıº

’±À˘±‰¬Ú± fl¡±˘Ó¬ À√Ã ’¸˜ Â√±S Lö±1 õ∂øÓ¬øÚøÒ √˘ÀÈ¬±Àª1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¬±· ¬±·Õfl¡ 1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ Î¬◊ißœÓ¬fl¡1Ì fl¡1±1¬Ûø1ªÀÓ«¬ ¤Àfl¡ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˚≈Xfl¡±˘œÚ Ó¬»¬Û1Ó¬±À1 Ú±·ø1fl¡¬Û?œÎ¬◊ißœÓ¬fl¡1Ì1 fl¡±˜ ’±1y fl¡ø1¬ıÕ˘ Ê√ÀÚ±ª± ’±˝3√√±Ú1 Œé¬SÓ¬¸ √√ Ó¬ Œ¬Û± ∏Ì fl¡À1 ≈‡… LaœÀ ˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ 1±©Ü™œ ˛Ú±·ø1fl¡¬Û?œ Î¬◊ißœÓ¬fl¡1Ì1 &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ı ∏ ˛ÀÈ¬± µˆ¬«Ó¬ ≈‡…˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ∆¸ÀÓ¬ ’±Â≈√1 ¤fl¡ r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘á¬±Ó¬

˙œÀ‚Ë 1±Ê√…Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œÎ¬◊ißœÓ¬fl¡1Ì1 fl¡±˜ ’±1y √√í¬ı – ·Õ·

¬ı ∏«¬Û”øÓ«¬Ó¬¡ 1±Ê√…¬ı±¸œfl¡ fl‘¡Ó¬:Ó¬± ·Õ·1¬ı ∏«¬Û”øÓ«¬Ó¬¡ 1±Ê√…¬ı±¸œfl¡ fl‘¡Ó¬:Ó¬± ·Õ·1¬ı ∏«¬Û”øÓ«¬Ó¬¡ 1±Ê√…¬ı±¸œfl¡ fl‘¡Ó¬:Ó¬± ·Õ·1¬ı ∏«¬Û”øÓ«¬Ó¬¡ 1±Ê√…¬ı±¸œfl¡ fl‘¡Ó¬:Ó¬± ·Õ·1¬ıËp¡¬Û≈SÓ¬ ÚÓ≈¬Ú √˘—, ÚíÀ1˘, ŒÂ√ÀÈ¬˘±˝◊√√È È¬±Î¬◊Úøù´¬Û√ øÚ˜«±Ì1 ¬Ûø1fl¡äÚ±

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1 – ë1±Ê√…¸ˆ¬±1 ±—¸√ ø √√‰¬±À¬Û õ∂± ˛ 25 ¬ıÂ√1 fl¡±˘ Œ¸ª± fl¡1±1 ≈ø¬ıÒ± ø√’¸˜¬ı±¸œ 1±˝◊√√ÀÊ√ Œ˜±fl¡ ø¬ı1˘ ¸ij±Ú ø√ÀÂ√ºí ¤˝◊√√ ˜ôL¬ı… õ∂Ò±Ú ˜Laœ Î¬00000 ˜ÚÀ˜±˝√√Úø¸„√√1º Œ˚±ª± 15 Œ˜íÓ¬ ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ¬Û1± 1±Ê√…¸ˆ¬±1 r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ fl¡±˚«fl¡±˘1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı¯∏«¬Û”øÓ«¬ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ¶≈®˘œ˚˛± Â√±S-Â√±Sœ1 ∆¸ÀÓ¬ Œfl¡ífl¡ƒ fl¡È¬±1 ˜≈˝√√”Ó«¬Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·, ’¸˜ ¸ø‰¬¬ı±˘˚˛1 fl¡é¬Ó¬ Œ˚±ª± 18 Œ˜íÓ¬

2 ¬ı±Ó¬ø11±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 22 Œ˜í, 2013

ø√Â√¬Û≈1 – ˆ¬±1Ó¬1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ õ∂Ìª ˜≈‡±Ê«√œÀ˚˛ Œ˚±ª± 14 Œ˜íÓ¬ ø˙˘‰¬1ø¶öÓ¬ ’¸˜ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 SÀ˚˛±√˙ ¸˜±ªÓ«¬√√ÚÓ¬ øˆ¬øÊ√È¬1 ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ø√˚˛±ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ¸fl¡À˘±Ò1Ì1 ’qˆ¬ ˙øMê√1 ø¬ı1n∏ÀX øÚÊ√Àfl¡ ¸¬ı˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ¬ı±À¬ı ø˙é¬± ¤fl¡ ˙øMê√˙±˘œ ’¶a ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ø˙é¬±1˘é¬… ∆˝√√ÀÂ√ ˜±Ú≈˝√√1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ &Ì·Ó¬ Ê√œªÚ ¬ÛXøÓ¬ ·Ï¬ˇ ø√˚˛±º ’é¬˜-’À˚±·…Ê√Úfl¡ ¸é¬˜ ’±1n∏ ¬Û±1˙«œ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±ÀÈ¬± ø˙é¬±1 ’Ú…Ó¬˜ ˜˝√√» ˘é¬… ¬ı≈ø˘ŒÓ¬›“ ˜ôL¬ı… fl¡À1º 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ·1±fl¡œÀ˚˛ ∆ÚøÓ¬fl¡ ˜”˘…À¬ı±Ò1 ø˙é¬± õ∂√±Ú1 õ∂±¸øefl¡Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ’±øÊ√1 ø¬ıù´Ó¬ ∆ÚøÓ¬fl¡ ˜”˘…À¬ı±Ò1

’¬ıé¬˚˛ ‚øÈ¬¬ı Òø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ¤È¬± Ê√±øÓ¬fl¡ ¸¬ı«˙øMê√˜±Úfl¡1ÌÓ¬ ø˙é¬±˝◊√√ ∆˝√√ÀÂ√ ˜”˘ ‰¬±ø˘fl¡± ˙øMê√º ø˙é¬±˝◊√√ ¬ı…øMê√·Ó¬ ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ Ê√œªÚfl¡ ¸¬ı˘ ’±1n∏¸˜‘X fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±Ó¬ øÚ(˚˛Ó¬± õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛º 1±©Ü™¬ÛøÓ¬·1±fl¡œ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ 1995 ‰¬Ú1 ¬Û1± Œfl¡fœ˚˛ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛À˚˛ ø¬ı√√ù´˜±Úª1 ¬ı±À¬ı ’Ú¬ı√…

¬ı1„√√øÌ ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º Ó¬Ô±ø¬Û ’±˜±1 ˘é¬… Î¬◊2‰¬1 ¬Û1± Î¬◊2‰¬Ó¬1Õ˘ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ˜ôL¬ı… fl¡À1º Œ√˙1 Î¬◊2‰¬ r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘á¬±Ó¬

ø˙˘‰¬1ø¶öÓ¬ ’¸˜ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 SÀ˚˛±√˙¸˜±ªÓ¬«√√ÚÓ¬ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬, 1±Ê√…¬Û±˘ ’±1n∏ ≈‡… Laœ

::GOVERNMENT OF ASSAM::

DIRECTORATE OF WELFARE OF SCHEDULED CASTES, ASSAM

SARUMOTORIA::GUWAHATI-6

NOTICE FOR AWARD OF POST MATRIC SCHOLARSHIP TO THE

STUDENTS BELONGING TO THE SCHEDULED CASTES COMMUNITY

No.DSC/PMS/Corress/ 1187/2012/99 Dtd. Guwahati, 16/5/2013 - Fresh and Renewal

applications for the year 2013-14 are invited from Scheduled Castes students studying in

Class XI onwards upto M.Phil/Ph.D and students of ITI/Polytechnic and other vocational

courses in Govt. recognized Institutions. The Scholarship applications forms can be

obtained from the respective educational Institutions free of cost.

ELIGIBILITY:

i) The Annual Income of parents/guardians should not exceed Rs. 2.50 lakhs (Rupees

Two lakhs fifty thousand) per annum from all sources. The last date of submission of

scholarship applications to the Head of the Institutions for Fresh students is 30th September/

20 13 and 31 st August/20 13 for Renewal applications.

PROCEDURE :

i) The Principal/Head of Institution of all Govt. recognized Institution will collect

application forms from concerned Project Director, Integrated Tribal Development

Project latest by 30th June/20 13 and distribute to students.

ii) The Principal/Head of Institution will prepare list of eligible students in both Hard and

Soft copy and submit to Project Director, Integrated Tribal Development Project by

30th September/20 13 in case of Renewal Scholarship and 31 st October/2013 in case

of Fresh scholarship.

iii) The Project Director, Integrated Tribal Development Project should. prepare the list

and submit the scholarship proposal to this Directorate by 30th November/2013 for

Fresh scholarship and 31st October in case of Renewal Scholarship.

iv) In case of students studying outside the State : of Assam, may collect applications

forms from the office of the Directorate of Welfare of Scheduled Castes, Assam,

Dilip Huzuri Path, Sarumotoria, Guwahati-6 and submit the same to the Head of the

Institution latest by 30th September/2013. The concerned Head of the Institution will

submit the same after proper verification to the Director, Welfare of Scheduled Castes,

Assam, Sarumotoria, Guwahati-6 by 30th November/2013.

v) The applicants must have Bank Account Nos. in his/her own name.

vi) Regarding any clarification, students may contact the office of the Directorate of

Welfare of Scheduled Castes, Assam, Sarumotoria, Guwahati-6. Tele. No. 0361-

2261742.Director,

Welfare of Scheduled Castes, Assam

Guwahati-6

¤ˆ¬±À1©ÜÓ¬ ’¸˜¸ôL±Ú – 20 ˘±‡Œ‚±¯∏Ì± ·Õ·1

fl‘¡Ó¬œ ø˙é¬±Ô«œfl¡’±øÔ«fl¡ ¸±˝√√±˚…,

¸•§Ò«Ú±¬Û±Í¬˙±˘± – ’¸˜1 w±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±1Ê√·Ó¬1 ’±·˙±1œ1 Ú±È¬…√˘ ¬Û±Í¬˙±˘±1’±ª±˝√√Ú øÔÀ˚˛È¬±1 Œ·±á¬œÀ˚˛ ˝√√±˝◊√√¶≈®˘ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ˙œ¯∏« Ó¬Ô± ø¬ıÀ˙¯∏ ¶ö±Ú√‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ’±øÔ«fl¡ˆ¬±Àª ¸±˝√√±˚…’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√ r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘á¬±Ó¬

ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ø˙é¬± ¸ˆ¬±1&1n∏Q¬Û”Ì« ∆¬ıÍ¬fl¡ ¸•Ûiß

ø˙ª¸±·1 – ø˙é¬±1 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√√Ú‰¬1fl¡±11 ¤fl¡ ˚≈·±ôLfl¡±1œ ¬Û√Àé¬¬Ûº ¤˝◊√√’±˝◊Ú1 ¸Ù¬˘ 1+¬Û±˚˛ÀÌ 6-14 ¬ıÂ√1¬ı˚˛¸1 ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ1 ¬ı±À¬ı Œfl¡ª˘ø˙é¬± ˘±ˆ¬1 ¸≈À˚±·-¸≈ø¬ıÒ± ¬ı‘øX fl¡1±˝◊√√Ú˝√√˚˛, ¬ı1= ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ı…øMê√Q1¸¬ı«±—·œÌ ø¬ıfl¡±˙ÀÓ¬± ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ¸˝√√±˚˛fl¡ø1¬ıº ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√1¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬ 16 Œ˜í Ó¬±ø1À‡ ’Ú≈øá¬Ó¬Œ˝√√±ª± øÊ√˘± ø˙é¬± ¸ˆ¬±1 ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì«

∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ¤˝◊√√ ˜ôL¬ı… õ∂√±Ú fl¡ø1 Œ˚±1˝√√±È¬Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ¸±—¸√ ø¬ıÊ√˚˛ fl‘¡¯û¸øµÕfl¡À˚˛ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±Ó¬ ø˙é¬±1’øÒfl¡±1 ’±˝◊√√Ú, 20091 ¸Ù¬˘ 1+¬Û±˚˛Ì¸yª fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ øÊ√˘± ¸¬ı«ø˙é¬±’øˆ¬˚±Ú1 fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬fl¡ ¸fl¡À˘± ¬ı…ª¶ö±¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√√±Ú Ê√Ú±˚˛º¸±—¸√·1±fl¡œÀ˚˛ ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√√ ’±˝◊√√Ú‡Ú1¬ı˘ª»fl¡1Ì ¬ı‘øX Œ˝√√±ª±-ŒÚ±À˝√√±ª±1ø√˙ÀÈ¬±› r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘á¬±Ó¬

ø√√Â√¬Û≈1 – ¬ıÓ«¬˜±Ú1 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı¯∏«¬Û”øÓ«¬ ’˝√√± 8 Ê≈√ÚÓ¬ &ª±˝√√±È¬œÓ¬Œfl¡fœ˚˛ˆ¬±Àª Î¬◊ƒƒ˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√í¬ıº ˜≈‡…˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ Œ˚±ª± 17 Œ˜íÓ¬’¸˜ ¸ø‰¬¬ı±˘˚˛1 ŒÓ¬›“1 fl¡±˚«±˘˚˛ fl¡é¬Ó¬¬ı¯∏«¬Û”øÓ«¬ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸•ÛÀfl«¡ Œfl¡˝◊√√¬ı±·1±fl¡œ˜Laœ1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡1± ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ¤˝◊√√ø¸X±ôL Œ˘±ª± ˝√√˚˛º øÊ√˘± ’±1n∏ ¬ıvfl¡¬Û˚«±˚˛ÀÓ¬± ‰¬1fl¡±11 ¬ı¯∏«¬Û”øÓ«¬ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚfl¡1± ˝√√í¬ıº õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ø¬ıˆ¬±À· ŒÓ¬›“À˘±fl¡1Î¬◊iß˚˛Ú1 fl¡±˜-fl¡±Ê√1 ¸Ù¬˘Ó¬± õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬fl¡ø1 øfl¡Ó¬±¬Û-¬Û≈øô¶fl¡± ’±ø√ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1ø¸X±ôL Œ˘±ª± ˝√√˚˛º

1±Ê√… ‰¬1fl¡±11ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı¯∏«¬Û”øÓ«¬ 8Ê≈√ÚÓ¬ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ1

ø¸X±ôL

Î¬◊Ê√øÚ ˘ø‡˜œ Ú·1 ≈1é¬±¸ø˜øÓ¬1 ’øÒÀª˙Ú

&ª±˝√√±È¬œ – ø√Â√¬Û≈11 Î¬◊Ê√øÚ ˘ø‡˜œÚ·1¸≈1é¬± ¸ø˜øÓ¬1 ¤fl¡ø¬ı—˙Ó¬˜ ¬ı±ø¯∏«fl¡’øÒÀª˙Ú‡Ú ’˘¬ÛÀÓ¬ ≈√˙À1± ’øÒfl¡¸√¸…-¸√¸…±1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ’¸˜ ø˙é¬±¤fl¡±ÀÎ¬˜œÓ¬ ˆ¬”À¬ÛÚ ‰¬f ‡±Î¬◊G1¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ¸•Û±√fl¡

1±Ê√œª ’±˝√√À˜À√ ¸•Û±√fl¡1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú¬Û±Í¬ fl¡1±1 ¬Û±Â√ÀÓ¬˝◊√√ Œfl¡±¯∏±Ò…é¬ ˝√√À1Ú‰¬SêªÓ«¬œÀ˚˛ ¬ıÂ√1ÀÈ¬±1 ø˝√√‰¬±¬Û1 ‡øÓ¬˚˛±Ú’±·¬ıÏ¬ˇ±˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ’=˘ÀÈ¬±1 Î¬◊iß˚˛Ú Ó¬Ô±Œ‡±ª±¬Û±Úœ1 ’ˆ¬±ª1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ıøˆ¬ißÊ√ÀÚ’±À˘±‰¬Ú± r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘á¬±Ó¬

ø√Â√¬Û≈1 – ø¬ıù´1 ¸À¬ı«±2‰¬ ø·ø1˙‘—·¤ˆ¬±À1©ÜÓ¬ ’±À1±˝√√Ì fl¡1± ’¸˜1¬Û¬ı«Ó¬±À1±˝√√œ Ó¬1n∏Ì ˙˝◊√√fl¡œ˚˛±Õ˘ ’øˆ¬ÚµÚ:±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛º˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¬Û¬ı«Ó¬±À1±˝√√œ˙˝◊√√fl¡œ˚˛±1 ¤˝◊√√ ø¬ı1˘ ¸Ù¬˘Ó¬±˝◊√√1±Ê√…‡ÚÕ˘ r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘á¬±Ó¬

1±Ê√…¸ˆ¬±1 ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú ¬ÛS √±ø‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’˝√√± õ∂Ò±Ú ˜Laœ Î¬0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸„√√fl¡ Œ˘±fl¡øõ∂˚˛Œ·±¬ÛœÚ±Ô ¬ı1√Õ˘ ø¬ı˜±Ú ¬ıµ1Ó¬ ¸•§Ò«Ú± Ê√ÀÚ±ª±1 ˜≈˝√√”Ó«¬Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·

’¸˜ ˝◊√√ÚÙË¬±©Ü™±'±1 Ù¬±˝◊√√ÀÚøk— ’Ôø1È¬œ [¤ ’±˝◊√√ ¤Ù¬ ¤]1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ fl¡ø˜È¬œ1 ¤fl¡ ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±1 ∆¸ÀÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·

31±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 22 Œ˜í, 2013

ø√Â√¬Û≈1 – ’¸˜ ˝◊√√ÚÙË¬±©Ü™±'±1 Ù¬±˝◊√√ÀÚøk— ’Ôø1È¬œ [¤ ’±˝◊√√ ¤Ù¬ ¤]1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ¤ ’±˝◊√√ ¤Ù¬ ¤1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ fl¡ø˜È¬œ1 ¤‡Ú∆¬ıÍ¬fl¡ Œ˚±ª± 17 Œ˜íÓ¬ ¸øg˚˛± ˜≈‡… ˜Laœ1 ‡±Ú±¬Û±1±ø¶öÓ¬ ‰¬1fl¡±1œ ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¤˝◊√√ ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ’¸˜1 ¬ı±À¬ı õ∂ô¶±øªÓ¬ ˝◊√√øG˚˛±Ú ˝◊√√Úø©ÜøÈ¬Î¬◊È¬ ’ª

˝◊√√ÚÙ¬1À˜‰¬Ú ŒÈ¬fl¡Úí˘íÊ√œ [’±˝◊√√ ’±˝◊√√ øÈ¬, &ª±˝√√±È¬œ] ¶ö±¬ÛÚ1 ˆ¬”ø˜1 ˜”˘…1 ¬ı±¬ı√ 32 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ¬ı…˚˛1 ’Ú≈À˜±√Ú Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ fl≈¡1n∏ª±Ó¬ ¬ıËp¡¬Û≈S1›¬Û1Ó¬ 6 Œ˘Ú˚≈Mê√ √˘— øÚ˜«±Ì ¸•Ûfl«¡Ó¬ ø¬ıÓ¬— õ∂fl¡ä õ∂øÓ¬À¬ı√Ú [øÎ¬ ø¬Û ’±1] õ∂dÓ¬ fl¡1± ’±1n∏ fl¡Ú‰¬±˘ÀÈ¬∞I◊ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√ÌÓ¬ ’Ú≈À˜±√Ú Ê√ÀÚ±ª±

˝√√ ˛º ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ¤ ’± ◊√√ ¤Ù¬ ¤1 ’ÒœÚÓ¬ 70 Œ˜·±ª±È¬ ˘±fl≈¡ª± ø1Àõ≠‰¬À˜∞I◊ ¬Û±ª±1 õ∂ÀÊ√"√√1 ¬ı±À¬ı 79.20 Œfl¡±øÈ¬ ’±1n∏ ˘íª±1 fl¡ø¬Û˘œ ˝√√±˝◊√√ÀÎ¬˘ õ∂ÀÊ√"√√1 ¬ı±À¬ı450 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ø¬ıøÚÀ˚˛±· õ∂ô¶±ªÓ¬ ’Ú≈À˜±√Ú Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ’¸˜ ˝◊√√À˘fl¡ø¬∏Cø‰¬øÈ¬ ¢∂œÎ¬ fl¡í¬Û«À1‰¬Ú ø˘ø˜ÀÈ¬ÀÎ¬ 134.95 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ¬ı…˚˛À1 Â√˚˛·“±›,

˜±fl≈¡˜, ˝√√±ÀÊ√± ’±1n∏ ¬ı1·“±ªÓ¬ 4È¬± ÚÓ≈¬Ú 132˚33 Œfl¡– øˆ¬–1 Â√±¬ı-Œ©Ü‰¬Ú ¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı Œ˘±ª± ¬ı…ª¶ö± ¸•ÛÀfl«¡ ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘á¬±Ó¬

◊√√ÚÙË¬±©Ü™±'±1 Ù¬± ◊√√ÀÚøk— ’Ôø1È¬œ1 ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ·Õ·

√1„√√Ó¬ ˜˝√√fl≈¡˜± ¸±˝√√±˚… ¸ø˜øÓ¬1 ∆¬ıÍ¬fl¡’±1é¬œ, ’Ò«¸±˜ø1fl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ, Œ¸Ú±¬ı±ø˝√√Úœ1ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±˝◊√√ ‡±√… ’±1n∏’¸±˜ø1fl¡ Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±·fl¡ ¬Û˚«±5 ¬Ûø1˜±Ì1 ‡±√…¸±˜¢∂œ1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡1±ø‰¬Ú, Œ¬Û¬∏Cí˘ ’±1n∏ øÎ¬ÀÊ√˘ ˜Ê≈√Ó¬1±ø‡¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º Ê√˘¸•Û√ ø¬ıˆ¬±·fl¡ ¸ˆ¬±˝◊√√øÊ√˘±‡Ú1 ˜”˘ Ú√œ¸˜”˝√√1 ¬Û±Úœ1 Î¬◊2‰¬Ó¬±1 ˘·ÀÓ¬

¬ı±g¸˜”˝√√1 ›¬Û1Ó¬ ÚÊ√1 1±ø‡¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º Î¬◊Mê√¸ˆ¬±Ó¬ ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 ˚≈È¬œ˚˛± ¸=±˘fl¡fl¡ ¬ı±Ú¬Û±Úœ1¸˜˚˛Ó¬ ˚±ÀÓ¬ ¬ÛœøÎ¬ˇÓ¬ 1±˝◊√√Ê√fl¡ ˚ÀÔ±¬Û˚≈Mê√ ø‰¬øfl¡»¸± ’±1n∏fi¯∏Ò1 ¸≈ø¬ıÒ± õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±˚˛ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı øÊ√˘±’±1n∏ 1±Ê√˝√√ ‰¬Sê ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡, Ú±‰«¬ ’±1n∏Œ¬Û1±À˜øÎ¬fl¡fl¡ ∆˘ È¬±¶® Ù¬‰«¬ r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘á¬±Ó¬

˜„√√˘Õ√ – ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 √À1 õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ≈√À˚«±·1 ¸˜˚˛Ó¬‰¬1fl¡±1œ ø¬ıˆ¬±·¸˜”˝√√1 õ∂døÓ¬1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1Î¬◊ÀV˙…À1 ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ¸ˆ¬± øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 Î¬◊À√…±·Ó¬Œ˚±ª± 13 Œ˜íÓ¬ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ fl¡±˚«±˘˚˛ ¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ŒÂ√±˝√√1±¬ı ’±˘œ1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ’øÓ¬ø1Mê√Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√, ’øÓ¬ø1Mê√ ¸˝√√fl¡±1œ ‰¬1fl¡±1œ ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¯∏˚˛±,

&ª±˝√√±È¬œ – &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1øÚÀ«√˙ ˜À˜« fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ˜≈‡…Ú…±ø˚˛fl¡ √G±Òœ˙1 ’±√±˘Ó¬ ’±1n∏1ø„√√˚˛±1 ˜˝√√fl≈¡˜± Ú…±ø˚˛fl¡ √G±Òœ˙1’±√±˘Ó¬ õ∂±—·ÌÓ¬ 25 Œ˜í 4Ô«˙øÚ¬ı±À1 ¬ıg1 ø√Ú1 ’±√±˘Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬˝√√í¬ıº Î¬◊Mê√ ’±√±˘Ó¬ Œ˚±À· &ª±˝√√±È¬œÓ¬˜≈Í¬ 5990 È¬± ’±1n∏ 1ø„√√˚˛±Ó¬ ˜≈Í¬ 600

È¬± [¸¬ı«˜≈Í¬ 6590 È¬±] Œ·±‰¬1 øÚ©ÛøM√√fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ¸—øù≠©Ü ¸fl¡À˘±¬Ûé¬Àfl¡ Î¬◊Mê√ Ó¬±ø1À‡ ø√Ú1 10 ¬ıÊ√±Ó¬øÚø«√©Ü ’±√±˘Ó¬¸˜”˝√√Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬Ô±øfl¡¬ıÕ˘ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ˜≈‡…√G±ÒœÀ˙ Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√º

†¬ıg1 ø√Ú1’±√±˘Ó¬

&ª±˝√√±È¬œ – ˜˝√√±1±Ì± ¤ÔÀ˘øÈ¬fl¡ flv¡±¬ı1˙Ó¬¬ı¯∏« Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ¶≈®˘ øˆ¬øM√√fl¡ë¸À√Ã ’¸˜ ¬ı±¸≈À√ª Ê√±˘±Ú Œ¸“±ª1Ìœø‰¬S±—fl¡Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±í1 ’±À˚˛±Ê√Úfl¡ø1ÀÂ√º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±¸˜”˝√√ øÓ¬øÚÈ¬± ˙±‡±Ó¬ø¬ıˆ¬Mê√º õ∂Ô˜ ˙±‡±Ó¬ 1˜ Œ|Ìœ1 ¬Û1±4Ô« Œ|ÌœÕ˘ ø¬ı¯∏˚˛¬ıd – ëÓ≈¬ø˜ ˆ¬±˘À¬Û±ª±ø˚Àfl¡±ÀÚ± Œ‡˘í, ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˙±‡±Ó¬ 5˜Œ|Ìœ1 ¬Û1± 7˜ Œ|ÌœÕ˘ ø¬ı¯∏˚˛¬ıd –Œ‡˘1 ¤fl¡ Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±¬Û”Ì« ˜≈˝√√”Ó«¬í ’±1n∏Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ˙±‡±Ó¬ r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘á¬±Ó¬

¸À√Ã ’¸˜øˆ¬øM√√Ó¬ ø‰¬S±—fl¡Ú

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±

ø√Â√¬Û≈1 – Œ˚±ª± 17 Œ˜íÓ¬ Œ‚±ø¯∏Ó¬˝√√±˝◊√√¶≈®˘ ’±1n∏ ˝√√±˝◊√√ ˜±^±Â√± ø˙é¬±ôL¬Û1œé¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘Ó¬ ’±À¸“±ª±˝√√ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ’øˆ¬À˚±· ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì·Õ·1 ‘√ø©ÜÀ·±‰¬1 ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√√˚˛±1¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ’¸˜˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙é¬± ¬Ûø1¯∏√fl¡ ’±À¸“±ª±˝√√¸˜”˝√√qÒ1øÌ1 ¬ı±À¬ı ˙œÀ‚Ë ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ìfl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√√¸•Ûfl«¡Ó¬ ¤fl¡ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ˜≈‡… ˜Laœfl¡√±ø‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√ÀÂ√º

Ù¬˘±Ù¬˘1’±À¸“±ª±˝ qÒ1øÌ1øÚÀ«√˙ ˜≈‡… ˜Laœ1

ø√Â√¬Û≈1 – ë¸—¬ı±õ∂±Ì√ õ∂Ù≈¬~ ‰¬f ¬ı1n∏ª±1|˜, Ó¬…±· ’±1n∏ √±˚˛¬ıXÓ¬±1 Ù¬‰¬˘1+¬ÛÚ·11 ø˜øÎ¬˚˛± ¬∏C±©ÜÓ¬ ¶ö±ø¬ÛÓ¬ ëø˜øÎ¬˚˛±’±fl«¡±˝◊√√ˆ¬í Œ˚±ª± 19 Œ˜íÓ¬ ¬Ûø1√˙«Ú fl¡À1˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛º ’¸˜1¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬±1 ˝◊√√øÓ¬˝√√±¸ ’±1n∏ ¸—¬ı±√˜±Ò…˜1 õ∂±¸—ø·fl¡ Ó¬Ô…¸˜”˝√√ø¬ı:±Ú¸ijÓ¬ˆ¬±Àª ¸—1é¬Ì fl¡1±1 ¬ı…ª¶ö±

ëø˜øÎ¬˚˛± ’±fl«¡±˝◊√√ˆ¬í ¬Ûø1√˙«Ú˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1

Ôfl¡± ’±fl«¡±˝◊√√ˆ¬ÀÈ¬± ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1 ˜≈‡…˜LaœÀ˚˛ ¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ŒÓ¬›“ ø˜øÎ¬˚˛±¬∏C±©Ü1 ¸√¸…¸fl¡˘À1› ˜Ó¬ ø¬ıøÚ˜˚˛ fl¡À1º˝◊√√˚˛±1 ’±·ÀÓ¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ¤Àfl¡È¬± ¶ö±ÚÀÓ¬õ∂˚˛±Ó¬ ¬ı1n∏ª±1 ¶ú1ÌÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤fl¡˜±—·ø˘fl¡ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ¬ıÀ1Ì…¸±—¬ı±ø√fl¡·1±fl¡œ1 õ∂øÓ¬26√ø¬ıÓ¬ ¬Û≈©Û±?ø˘õ∂√±ÀÚÀ1 ·ˆ¬œ1 r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œ˚±1˝√√±È¬ – ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ’Ú≈√±Ú’±À˚˛±·1 ¬Û≈“øÊ√À1 ’˘¬ÛÀÓ¬ Œ˚±1˝√√±È¬1Ú-’±ø˘ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ Î¬±– Ú¬ıœÚ ¬ı1√Õ˘˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ Œõ∂é¬±·‘˝√√1 ’±Ò±1ø˙˘±¶ö±¬ÛÚ ˝√√˚˛º ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ˜≈øMê√À˚±X±,Ò˜«õ∂±Ì ¬ı…øMê√ ‰≈¬‰¬Ú ¬ı1√Õ˘À˚˛ ¬ıøôLõ∂;˘Ú ’±1n∏ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ &ÌœÚ ˙˜«±˝◊√√¸≈·øg¬ı±øÓ¬ ’¬Û«Ì fl¡À1 ¬ı≈ø˘ fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬1Ù¬±˘1 ¬Û1± ˆ¬”À·±˘ ø¬ıˆ¬±·1 ¸˝√√fl¡±1œ’Ò…±¬Ûfl¡ 1±Ì±øÊ√» ·Õ·À˚˛ Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√º¬ı≈1?œ ø¬ıˆ¬±·1 ¸˝√√fl¡±1œ ’Ò…±¬Ûfl¡ 1„√√±˝◊√√ˆ¬”¤û±˝◊√√ ’“±Ó¬ Ò1± ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ø¬ıø˙©Ü¬ı…øMê√ Î¬±– õ∂fl¡±˙ ¬ı1n∏ª±, õ∂˙±ôL Œ˘‡±1n∏,˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˜”˝√√ ’Ò…±¬Ûfl¡-’Ò…±ø¬Ûfl¡±, fl¡˜«‰¬±1œ, Â√±S-Â√±Sœ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬Ô±Àfl¡º 1±Ê√ÚœøÓ¬ ø¬ı:±Ú ø¬ıˆ¬±·1 ˜≈1¬ı√ıœ’Ò…±ø¬Ûfl¡± ¶§õü±˘œ Œ‰¬ÃÒ≈1œ ¬ı1±˝◊√√Ò˜«õ∂±Ìfl¡ ¸•§Ò«Ú± Ê√Ú±˚˛º

ø√Â√¬Û≈1 – ˘GÚ1 ø¬ı‡…±Ó¬ Œ‰¬Ô±˜ ˝√√±Î¬◊Â√’±À˘±‰¬Ú±-‰¬SêÓ¬ ¬ıMê‘√Ó¬± õ∂√±Ú1 ¬ı±À¬ı’±˜øLaÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·º’˝√√± 27-28 Ê≈√ÚÓ¬ ˘GÚ1 Œ‰¬Ô±˜˝√√±Î¬◊Â√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ë˝◊√√øG˚˛±–ø1øÊ√’íÀÚ˘±˝◊√√ÀÊ√‰¬Ú, ø1Ù¬˜« ¤G˝◊√√ÚÀˆ¬©ÜÀ˜∞I◊í ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±‰¬Sê1õ∂Ô˜ ø√Ú± ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ë√…ø1øÊ√’íÀÚ˘±˝◊√√ÀÊ√‰¬Ú ’ª ˝◊√√øG˚˛±í ø¬ı¯∏˚˛fl¡

ø√Â√¬Û≈1 – ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ Œ˚±ª±17 Œ˜íÓ¬ Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±ø¯∏Ó¬ ’¸˜˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙é¬± ¬Ûø1¯∏√1 ¡Z±1± ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬2013 ¬ı¯∏«1 ˝√√±˝◊√√¶≈®˘ ø˙é¬±ôL ’±1n∏ ˝√√±˝◊√√˜±^±Â√± ¬Û1œé¬±Ó¬ ˙œ¯∏« ¶ö±Ú ˘±ˆ¬fl¡1±¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ ¸fl¡À˘± Î¬◊M√√œÌ« Â√±S-Â√±SœÕ˘ ’±ôLø1fl¡ ’øˆ¬ÚµÚ :±¬ÛÚfl¡ø1ÀÂ√º ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ¸fl¡À˘± Â√±S-Â√±SœÀ1 Î¬◊8˘ ˆ¬øª¯…»¬ ’±1n∏ ¸¬ı«˜˚˛˜—·˘ fl¡±˜Ú± fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ’Ò…˚˛Ú1 Œé¬SÓ¬ Ôfl¡± ·ˆ¬œ1øÚá¬± ’±1n∏ ¤fl¡±¢∂Ó¬±1 fl¡Ô± ¤˝◊√√ Ù¬˘±Ù¬˘1Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√√ÀÂ√º ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ’±1n∏’øÒfl¡ øÚá¬±, ’Ò…ª¸±˚˛, ·ˆ¬œ1 ’±Rõ∂Ó¬…˚˛’±1n∏ r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œõ∂é¬±·‘˝√√1’±Ò±1ø˙˘±

¶ö±¬ÛÚ

˝√√±˝◊√√¶≈®˘ ø˙é¬±ôL,∏Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡¬

Î¬◊M√√œÌ«Õ˘ ˜≈‡…˜Laœ1 ’øˆ¬ÚµÚ

˘GÚ Œ‰¬Ô±˜ ˝√√±Î¬◊Â√ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬SêÕ˘ ’±˜øLaÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ

’±À˘±‰¬Ú±1 ˜”˘ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıºŒ¸˝◊√√ø√Ú±1 ¤˝◊√√ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø¬ıø˙©Ü1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¬Û˚«±À˘±‰¬fl¡ ¶§¬ÛÚ √±¸&5,˝◊√√∞I◊±1ÀÚ‰¬ÀÚ˘ ˝◊√√Úø©ÜøÈ¬Î¬◊È¬ Ù¬1 Œ©Ü™ÀÈ¬øÊ√fl¡©Ü±Î¬œÊ√1 ëÊ√œ’í ˝◊√√fl¡Úø˜' ¤G Œ©Ü™ÀÈ¬Ê√œí1¸=±˘fl¡ ¸?˚˛ ¬ı±1n∏ ’±1n∏ ø¬ıù´ Œ¬ı—fl¡1√øé¬Ì ¤øÂ√˚˛± ˜G˘1 õ∂Ò±Ú ’Ô«ÚœøÓ¬ø¬ı√˜±øÈ«¬Ú 1±˜±˝◊√√ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıºÎ¬◊À~‡À˚±·… r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘á¬±Ó¬

ø√Â√¬Û≈1 – &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œ1 ¬Û±Úœ õ∂¬ı˝√√Ú1 ˜≈‡… Ú˘±, Ú˘±-Ú«√˜±1 ¬ı±ø˘ Î¬◊ÀÍ¬±ª± ’±1n∏¬ ¬Ûø1©®1Ì1 fl¡±˜ Ê˘¸•Û√ ø¬ıˆ¬±·,&ª±˝√√±È¬œ Œ¬ÛÃ1 øÚ·˜, ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±À· ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ ˚ø√›fl¡±˜-fl¡±Ê√1 Ó¬√±1fl¡ ’±1n∏ øÚ1œé¬Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±Ú·1øÊ√˘±1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√˝◊√√ √G±Òœ˙ øÚÀ˚˛±· fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1 Œ¶§26√±À¸ªœ

¸—·Í¬Úfl¡ √±ø˚˛Q ’¬Û«Ì fl¡ø1ÀÂ√º øÊ√˘± ≈√À˚«±· ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±õ∂±øÒfl¡1Ì1 ’Ò…é¬ Ó¬Ô± øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√˝◊√√ &ª±˝√√±È¬œ Œ¬ÛÃ1 øÚ·˜1Â√È¬± ¸—˜G˘, Ê√˘¸•Û√ ø¬ıˆ¬±·1 Œ˜fl¡±øÚÀfl¡˘ ’±1n∏ ø‰¬øˆ¬˘øÎ¬øˆ¬Ê√Ú1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ øÚ1œé¬Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’±Í¬Ê√Ú √G±Òœ˙øÚÀ˚˛±· fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 1é¬±, r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ú˘±¬-Ú«√˜± ¬Ûø1©®1Ì1 fl¡±˜ Ó¬√±1fl¡ ’±1n∏øÚ1œé¬Ì1 ¬ı±À¬ı √G±Òœ˙, ¤Ú øÊ√ ’ífl¡ √±ø˚˛Q

ø¬ıøˆ¬iß õ∂fl¡ä 1+¬Û±˚˛ÌÓ¬ ’Ú≈À˜±√Ú, fl¡±˜ ‡1Ó¬fl¡œ˚˛±ˆ¬±Àª ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√ øÚ˚˛±Ó¬ &1n∏Q

¬¬Û=˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı 1±Ê√…¸ˆ¬±1 ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú-¬ÛS √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√ õ∂Ò±Ú ˜Laœ Î¬– ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸À„√√, ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Ó¬

1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ Î¬◊ißœÓ¬fl¡1Ì ¸µˆ¬«Ó¬ Œ˝√√±ª± ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ1 ∆¸ÀÓ¬ ’±Â≈√1 ŒÚÓ‘¬¬ı·«

1±©Ü™œ˚˛ øÚ1±¬ÛM√√± Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± Œ¬ı±Î«¬1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±1 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú±1 ˜≈˝√√”Ó«¬Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ

4 1±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 22 Œ˜í, 2013

¸≈‡ ¸•Û√Ó¬ Ú˝√√˚˛, ¸≈‡’Ú≈ˆ¬ª1À˝√√ ø¬ı¯∏˚˛º

ñ ¬ı±˝◊√√À¬ı˘

’‘

Ó¬fl¡Ô±

¸•Û±√fl¡œ˚˛

Î¬◊ißœÓ¬ ø˙é¬±1 ±Ú,Î¬◊M√√œÌ«1 √√±1 ¬ı‘øX

ø˙é¬± ◊√ √¤‡Ú 1±Ê√… ’Ô¬ı± ¤È¬± Ê√±øÓ¬1 Î¬◊ißøÓ¬ ’±1n∏ ¬øª ∏…Ó¬1Œé¬SÓ¬ ø¬ıÀ˙ ∏ ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√√Ì fl¡À1º ø˙é¬± ¬ı…ª¶ö± Î¬◊ißÓ¬ Ú˝√√íÀ˘¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª ø¬ıøˆ¬iß Œé¬SÓ¬ ’±·¬ı±øÏ¬ˇ¬ıÕ˘ ˜¸…±1 ij≈‡œÚ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛Ó¬ ’¸˜ ’±1n∏ ’¸˜¬ı±¸œ1¬ı±À¬ı ¤fl¡ Î¬◊»¸±˝√√Ê√Úfl¡ ¬ıÓ¬1± ∆˝√√ÀÂ√ Î¬◊Ò√ı«·±˜œ ø˙é¬±1 ˜±Ú’±1n∏ Î¬◊M√√œÌ«1 √√±1º ¤ ◊√√À¬ıø˘ √√± ◊√√¶≈®˘ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ Î¬◊M√√œÌ«1˝√√±1 ’øˆ¬À˘‡ ¸—‡…fl¡ˆ¬±Àª ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±ÀÈ¬± 1±Ê√…1 ∆˙øé¬fl¡Ó¬Ô± Œ¬ıÃøXfl¡ Œé¬S‡Ú1 ¬ı±À¬ı ’±˙±õ∂√ ø√˙º ≈‡… Laœ Ó¬1n∏Ì·Õ· ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ˙±¸Úˆ¬±1 ¢∂˝√√Ì fl¡1±À1 ¬Û1±1±Ê√…‡Úfl¡ ∆˙øé¬fl¡ ø√˙Ó¬ ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√ øÚ¬ıÕ˘ ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚÓ¬Ô± ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√√Ì fl¡1±ÀÈ¬± ¤˝◊√√Àé¬SÓ¬ Î¬◊À~‡Úœ˚˛º ø˙é¬±1Œé¬SÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ’øÒfl¡ ’±¢∂˝√√œ Ó¬Ô± Î¬◊»¸±˝√√œ fl¡1±1˘é¬…À1 ‰¬1fl¡±À1 Œ˘¬ÛÈ¬¬Û, Œ¸Ã1˙øMê√ ‰¬±ø˘Ó¬ Œ˘•Û ’±ø√’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ˚±ÀÓ¬ ¤fl¡ ø˙é¬±1 ¬Ûø1Àª˙

‘ø©Ü √√ , Ó¬±1 ¬ı±À¬ı› ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬± fl¡ø1 ’±ø √√ÀÂ√º ¤ÀÚÀ¬ı±1 ’“±‰¬øÚ’±1n∏ ¬Û√Àé¬À¬Û ø˙é¬±1 ˜±Ú ’±1n∏ Î¬◊M√√œÌ«1 ˝√√±1 ¬ı‘øX fl¡1±Ó¬Î¬◊À~‡Úœ˚˛ ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√√À¬ıø˘ ˝√√±˝◊√√¶≈®˘ ø˙é¬±ôL¬Û1œé¬±Ó¬ Î¬◊M√√œÌ«1 ˝√√±1 70.71 ˙Ó¬±—˙º Î¬◊M√√œÌ«1 ¤˝◊√√ ˝√√±1Œ˚±ª± 25 ¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸¬ı«±øÒfl¡º ø¬ı·Ó¬ 25È¬± ¬ıÂ√11˝√√±˝◊√√¶≈®˘ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±1 Î¬◊M√√œÌ«1 ˝√√±1 ’±øÂ√˘ñ 1989-

29.78 ˙Ó¬±—˙, 1990-26.42 ˙Ó¬±—˙, 1991-31.01

˙Ó¬±—˙, 1992-29 ˙Ó¬±—˙, 1993-30.36 ˙Ó¬±—˙,1994-30.94 ˙Ó¬±—˙, …1995-33.24 ˙Ó¬±—˙, 1996-

35.54 ˙Ó¬±—˙, 1997-2894 ˙Ó¬±—˙, 1998-31.23

˙Ó¬±—˙, 1999-32.13 ˙Ó¬±—˙, 2000-38.69 ˙Ó¬±—˙,2001-33.27 ˙Ó¬±—˙, 2002-40.87 ˙Ó¬±—˙, 2003-

44.11 ˙Ó¬±—˙, 2004-49.79 ˙Ó¬±—˙, 2005-53.07

˙Ó¬±—˙, 2006-5354 ˙Ó¬±—˙, 2007-54.93 ˙Ó¬±—˙,2008-58.68 ˙Ó¬±—˙, 2009-61.55 ˙Ó¬±—˙, 2010-

63.21 ˙Ó¬±—˙, 2011-70.38 ˙Ó¬±—˙, 2012-69.63

˙Ó¬±—˙, 2013-70.71 ˙Ó¬±—˙º ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ø˙é¬±1 ¤ÀÚÿÒ√ı«·±˜œ Ò±1±˝◊√√ 1±Ê√…‡Ú1 ¬ı±À¬ı Œ˚±·±Rfl¡ ˝◊√√—ø·Ó¬ ¬ı˝√√Úfl¡ø1ÀÂ√º

¸•Û±√fl¡ Î¬±„√√1œ ˛±, ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 Ê√Ú¸—À˚±· ø¬ıˆ¬±·1 ¡Z±1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬

¸±5±ø˝√√fl¡ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬ ë1±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1í1 ’±ø˜ ¤Ê√Ú øÚ˚˛˜œ˚˛±¬Û±Í¬fl¡º fl¡±fl¡Ó¬‡Ú ¬ÛøÏ¬ˇ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Î¬◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’±˜±1 ‘√Ï¬ˇø¬ıù´±¸º Œ˚±ª± 15 Œ˜í1 ë1± ◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1íÓ¬ ë&ª± √√±È¬œ1 fl‘¡øS˜ ¬ı±Ú¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ˙¯∏: fl¡ø˜È¬œ ·Í¬Ú1 øÚÀ«√˙ ·Õ·1íø˙À1±Ú±˜1 ¬ı±Ó¬ø1øÈ¬ ¬ÛøÏ¬ˇ ˚ÀÔ©Ü ¸ÀôL±ø¯∏Ó¬ ˝√√íÀ˘±º &ª±˝√√±È¬œ1fl‘¡øS˜ ¬ı±Ú ¸˜¸…± ¸µˆ¬«Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ¢∂˝√√Ì fl¡1± øé¬õ∂¬Û√Àé¬À¬Û øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª ˝√√±Ú·1¬ı±¸œÕ˘ ’±˙±1 ¬ı±Ó¬ø1 fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√√’±øÚÀÂ√º Ó¬»fl¡±˘œÚˆ¬±Àª ¤˝◊√√ Œé¬SÓ¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1À˘˜˝√√±Ú·1¬ı±¸œ1 ¤˝◊√√ √œ‚«ø√Úœ˚˛± ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˜±1ø¬ıù´±¸º ø¬ıÚ˚˛ fl¡ø˘Ó¬±, Œ˝√√À„√√1±¬ı±1œ

&ª±˝√√±È¬œ1 ¬ı±Ú¸˜¸…± ¸µˆ¬«Ó¬ ˜≈‡…

˜Laœ1 ¬Û√Àé¬¬Û

1±˝◊√√Ê√1 ø‰¬øÍ¬

≈√¬ı«±1 ’±1n∏ ≈√1ôL˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·

17 Œ˜í, qfl≈¡1¬ı±1º 1±øÓ¬¬Û≈ª±1 1„√√±Œ¬ıø˘1 ø˜Í¬± ¬Û1À˙ ‰≈¬˝◊√√ ∆·ÀÂ√ ¸˜¢∂ Ò1Ìœº’¸˜1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√√ Œ1ÃÀ^±8˘ ¬Û≈ª±ÀÈ¬± ’±Ú ¤fl¡‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ø√Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ˝◊√√øÓ¬˝√√±¸1 ¬Û±Ó¬Ó¬øÚø(˚˛ Œé¬±ø√Ó¬ ∆˝√√ 1í¬ıº ¤˝◊√√ ø√ÚÀÈ¬± ’¸˜11±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ ˝◊√√øÓ¬˝√√±¸1 ¤fl¡Î¬◊À~‡À˚±·… ø√Ú ø˝√√‰¬±À¬Û› ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘’±ø˜ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1ÀÂ√±º fl¡±1Ì ¸fl¡À˘±À1’˘øé¬ÀÓ¬ ’±1n∏ ’À·±‰¬À1 ¤˝◊√√ ø√ÚÀÈ¬±ÀÓ¬fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ¤Àfl¡1±À˝√√ ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±11¬ı±À¬ı ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1À˘ 12È¬± &1n∏Q¬Û”Ì« ¬ıÂ√1º¬Û”¬ı«ÀÓ¬ 1952 ‰¬Ú1 ¬Û1± 1978 ‰¬ÚÕ˘Àfl¡fl¡—À¢∂Â √À˘√ øÚ1ªø26√ißˆ¬±Àª ’¸˜Ó¬ ‰¬1fl¡±11√±ø˚˛Qˆ¬±1 ¢∂˝√√Ì fl¡ø1øÂ√˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝◊√√øÓ¬˝√√±¸¸˘øÚ ∆˝√√øÂ√˘ øfl¡Â≈√˜±Ú ¤1±¬ı ŒÚ±ª±1± fl¡±1ÌÓ¬º¬Û“±‰¬¬ı±1Õfl¡ ø¬ıÀ1±Òœ √˘1 ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú ∆˝√√øÂ√˘1±Ê√…‡ÚÓ¬º Ó¬±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ √À˘ ‰¬1fl¡±1·Í¬Ú fl¡ø1√øÂ√˘ 1983 ’±1n∏ 1991 ‰¬ÚÓ¬ºˆ¬±1Ó¬1 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ¤fl¡ ¸øgé¬ÌÓ¬ 1978 ‰¬Ú112 ˜±‰«¬1 ¬Û1± 1979 ‰¬Ú1 4 ŒÂ√ÀõI◊•§1Õ˘’¸˜Ó¬ Ê√ÚÓ¬± √˘1 ‰¬1fl¡±À1 ˙±¸Úˆ¬±1 ¢∂˝√√Ìfl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ ˜≈‡… ˜Laœ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ø1øÂ√˘ ¸˜±Ê√¬ı±√œ ŒÚÓ¬± ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1ø‰¬Ó¬Œ·±˘±¬Û ¬ı1¬ı1±˝◊√√º 19˜˝√√œ˚˛± ‰¬1fl¡±1‡Ú1Œfl¡ÀÚ√À1 ¬ÛÓ¬Ú ‚øÈ¬øÂ√˘ Œ¸˚˛± 1±Ê√…‡Ú1õ∂±˚˛¸—‡…fl¡ &Ìœ-:±Úœ Œ˘±Àfl¡ Ê√±ÀÚº ˝◊√√˚˛±1ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸—˚≈Mê√ ˜‰«¬± ‰¬1fl¡±11 ˜≈‡… ˜Laœ1+À¬Û1979 ‰¬Ú1 9 ŒÂ√ÀõI◊•§11 ¬Û1± 11

øÎ¬À‰¬•§1Õ˘ 1±Ê√…‡Ú1 √±ø˚˛Qˆ¬±1 ¢∂˝√√Ì fl¡ø1øÂ√˘Œ˚±À·fÚ±Ô ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√√º ˜±ÀÔ“± øÓ¬øÚÈ¬± ˜±˝√√1ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√√ 1980 ‰¬Ú1 6 øÎ¬À‰¬•§11 ¬Û1± 1981

‰¬Ú1 30 Ê≈√ÚÕ˘ ’±ÀÚ±ª±1± È¬±˝◊√√˜”11 ŒÚÓ‘¬QÓ¬fl¡—À¢∂Â√ [˝◊√√] √À˘ ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú fl¡ø1√øÂ√˘º 1982

‰¬Ú1 13 Ê√±Ú≈ª±1œ1 ¬Û1± 19 ˜±‰«¬Õ˘ ˜±ÀÔ“±Œfl¡˝◊√√È¬±˜±Ú ø√Ú1 ¬ı±À¬ı Œfl¡˙ª ‰¬f ·Õ·1ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ¸øijø˘Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝fl¡ø1øÂ√˘º 1979 ‰¬Ú1 ¬Û1± 2001 ‰¬ÚÕ˘ñ¤˝◊√√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª± ’±øÂ√˘ ’¸˜1 ¸±˜±øÊ√fl¡,1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡, ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ˝◊√√øÓ¬˝√√±¸1 ’øÓ¬Àfl¡’ø¶ö1 ¸˜˚˛º ¸±˜±øÊ√fl¡ Ê√œªÀÚ± ¬ıU ¬Ûø1˜±ÀÌø¬ı¬Û˚«ô¶ ∆˝√√øÂ√˘ Œ¸˝◊√√ÀÂ√±ª± ¸˜˚˛Ó¬º 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘ ’±‰¬ø1Ó¬ˆ¬±Àª ˆ¬˚˛±ª˝√√ºøÓ¬øÚ¬ı±1Õfl¡ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 ˙±¸Ú õ∂ªÓ«¬Úfl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘ ’±˜±1 1±Ê√…‡ÚÓ¬º˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ≈√Ê√Ú±1 ’±√˙« ¸±À1±·Ó¬ fl¡ø1 ¸˝√√Ê√-¸1˘ Ê√œªÚ˚±S±1 õ∂øÓ¬ ’øÒfl¡ ’±¢∂˝√√œ ¤˝◊√√‡Ú’¸˜1 ˜±øÈ¬Ó¬ ¤fl¡±øÒfl¡ Î¬◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú√1 Ê√ij∆˝√√øÂ√˘º ’±Àµ±˘ÚÊ√øÚÓ¬ fl¡±1ÌÀÓ¬˝◊√√ ˝√√›fl¡’Ô¬ı± ø¬ıøé¬5 ø˝√√—¸±-¸La±¸√1 ¬ı±À¬ı˝◊√√√ √ ˝√√›fl¡,˝√√±Ê√±1Ê√Ú Úœø1˝√√ Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó≈¬… ∆˝√√øÂ√˘º ¬Û—&∆˝√√øÂ√˘ ’À˘‡º ¬ıU ¸˜˚˛Ó¬ 1±Ê√…‡Ú1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬õ∂˙±¸Ú1 øÚ˚˛LaÌ1 ¬ı±ø˝√√1Õ˘ Œ˚±ª±À1± Î¬◊¬ÛSê˜‚øÈ¬øÂ√˘º 1±Ê√…1 ’Ô«ÚœøÓ¬1 Œˆ¬øÈ¬ Ô1fl¡-¬ı1fl¡∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘√√º ˆ¬±ø„√√ ∆·øÂ√˘ ¸±Ó¬±˜¬Û≈1n∏¯∏œ˚˛±¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ı±Àg±Úº ’±Úøfl¡ ¬ı‘˝√√M√√1 ’¸˜œ˚˛±Ê√±øÓ¬ ·Í¬Ú õ∂øSê˚˛±Õ˘Àfl¡± Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¬ı≈øfl¡’±ø˝√√øÂ√˘ ¬ıU ¸˜˚˛Ó¬¬º Ú±Ú±Ò1Ì1 ø¡ZÒ±-¡ZiZ1˜±ÀÊ√À1 Ê√œªÚ-˚±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘ 1±Ê√…1¸¬ı«¸±Ò±1Ì Ú±·ø1fl¡ ¸˜±ÀÊ√º ¬Û≈ª±ÀÓ¬˝◊√√ ø¬ıø¬ıÒfl¡˜«1 Ó¬±ø·√±Ó¬ ‚11 ¬Û1± ›˘±˝◊√√ Œ˚±ª±Ê√ÀÚø¬ı˚˛ø˘ Œ¬ıø˘fl¡± Î¬◊ˆ¬øÓ¬¬ı ¬Û±ø1¬ı Ú±˝◊√√ Ó¬±fl¡∆˘À˚˛± Î¬◊ø¡Z¢ü ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º¸Àµ˝√,√ ’ø¬ıù´±¸Ó¬ Â√È¬Ù¬È¬±¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸√¸…˝◊√√º1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ’ÒœÚ¶öfl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 ¤fl¡±—˙˝◊√√ √1˜˝±Ú±¬Û±˝◊√√ ’±R˝√√Ó¬…±1 √À1 ’ˆ¬±ªÚœ˚˛ ¬ÛÀÔ± ¬ı±øÂ√˘í¬ı ˘·± ∆˝√√øÂ√√˘º ˙±¸Ú1 ¬ı±‚Ê√1œ ˝√√±Ó¬Ó¬Ôfl¡±¸fl¡˘fl¡ ¬ıU ¸˜˚˛Ó¬ øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1¬ı ‡≈øÊ√øÂ√˘Ú±Ú±1„√√œ Î¬◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√º Ó¬≈√¬Ûø1¬ı±ø˝√√11 Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±fl¡√ ˆ¬≈˘ÀÓ¬± 1±Ê√…‡ÚÕ˘’±ø˝√√¬ıÕ˘ ¸±˝√√¸ Œ·±È¬±¬ı ŒÚ±ª±1± ’ª¶ö±∆˝√√øÂ√˘º ˜≈Í¬ fl¡Ô±Ó¬ ¤fl¡ ˆ¬˚˛±ª˝¬ ’±1n∏’ø¶ö1Ó¬±1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1øÂ√˘ Œ¸˝◊√√¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬º Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 fl¡Ô±’±øÊ√ ¤˝◊√√ Œ˘‡±Ó¬ ’øÒfl¡ ¬ı…±‡…± Úfl¡ø1À˘›¸˜À˚˛ fl¡í¬ı øfl¡ ’gfl”¡¬Û1 ˜±ÊÓ¬ ’¸˜1Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ ø√Ú øÚ˚˛±˝◊√√√√øÂ√˘, øÚ˙± fl¡È¬±˝◊√√øÂ√˘º

17 Œ˜í, 2001 ‰¬Úº 1±Ê√…‡ÀÚ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± ’ˆ¬±ªÚœ˚˛ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡-’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’øÚ(˚˛Ó¬± ’±1n∏ ¸—fl¡È¬1 ˜±Ê√Ó¬Ó¬1n∏Ì ·Õ· Î¬±„√√1œ˚˛±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’¸˜Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ‰¬1fl¡±1‡Ú ·Í¬Ú ∆˝√√øÂ√˘º ’ªÀ˙…˙ø√˚˛±1 ¬Û1± Ò≈¬ı≈1œÕ˘ ¸fl¡À˘± ø¬ıÓ¬Ó¬ ∆˝√¬Ûø1√øÂ√˘ ¬ı±À¬ı˝◊√√ ˙±¸Ú é¬˜Ó¬±Ó¬ ¬Û≈Ú1 ’øÒøá¬Ó¬fl¡ø1√øÂ√˘ fl¡—À¢∂Â√ √˘fl¡º Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛Ó¬ ¬ıUÓ¬À1˜ÚÓ¬ ˙—fl¡± ∆˝√√øÂ√˘ ·Õ· Î¬±„√√1œ˚˛±˝◊√√ ’¸˜Ó¬¤‡Ú ¸≈ø¶ö1 ‰¬1fl¡±1 ·øÏ¬ˇ¬ı ¬Û±ø1¬ıÀÚ∑ ø‰¬ôL±˙œ˘¸˜±Ê√‡ÀÚ ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘ 1±Ê√…‡Úfl¡1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’±1n∏ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ˆ¬±Àª ˙øMê√˙±˘œfl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À√ª ¸˜Ô« ˝√√í¬ıÀÚ∑Ó¬≈√¬Ûø1 Î¬◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú¸˜”˝√√fl¡ √˜Ú fl¡ø11±Ê√…‡ÚÕ˘ ¶ö±˚˛œ ˙±øôL ›Àˆ¬±Ó¬±˝◊√√ ’±øÚ¬ı¬Û±ø1¬ıÀÚ√ Ú±˝◊√√ Œ¸˝◊√√ ¸µˆ¬«ÀÓ¬± ¬ıUÀÓ¬ ˙—fl¡±¬ı…Mê√ fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√√ ˙—fl¡± ’¸˜1 ¤fl¡±—˙1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡, ¬ı≈øXÊ√œªœ ’±1n∏ ¸±—¬ı±ø√Àfl¡›˜≈fl¡ø˘Õfl¡ ¬ı…Mê√ fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√√ Œ˚ ˚≈øMê√¸—·Ó¬’±øÂ√˘ Œ¸˚˛±› ¸˜À˚˛ õ∂˜±øÌÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º·Õ·À√Àª ˜≈‡… ˜Laœ1+À¬Û ˙¬ÛÓ¬ ¢∂˝√√Ì fl¡1±1ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±1‡Ú1 ¸ij≈‡Ó¬ Ôfl¡± õ∂Ó¬…±˝3√√±Ú¸µˆ¬«Ó¬ ë√… ’±Â√±˜ ø¬∏Cø¬ıÎ¬◊Úí fl¡±fl¡Ó¬1 2001

‰¬Ú1 18 Œ˜í ¸—‡…±Ó¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ëChal-

lenges before Gogoií ˙œ¯∏«fl¡¸•Û±√fl¡œ˚˛ÀÈ¬±Ó¬ ¤ÀÚ√À1 Î¬◊À~‡ fl¡1±∆˝√√øÂ√˘ñ ëWhat we want in the State

today is a watchful and alert Chief

Minister who has the capacity to take

decisions on the spot. He must be

able to feel the potholes, the trafic

jam, the dust, silt, garbage, encroach-

ment etc. as he travels on a road. He

must realise that his word is law. He

must have by his side a band of

efficient officers who can carry out

his orders swiftly. We understand that

money is today a scarce commodity.

However, when you can make a road

serviceable by filling up the few

developing potholes, why wait for

funds to make the complete road.

Each and every officer must be made

accountable of the work, he is in-

charge of. The need of the hour is to

evolve a new work culture. Corrupt,

inefficient officers and unscrupulous

contractors must be brought to heel.

With the party forming the new

Government in the State, groups of

free loaders out to feed on the loaves

and fishes of office would now sweep

down like vultures in Dispur to

demand their pound of

flesh. The new Chief

Minister must handle

these elements with a strong hand. A

section of his unscrupulous partymen

and Government officers and employ-

ees may not appreciate it but Gogoi

will win the support of the masses.

And in a democracy, it is ultimately

the masses who will give the verdict

on the next Government in the State.’

’¸˜1 ’±Ú ¤‡Ú ˝◊√√—1±Ê√œ ∆√øÚfl¡ë√…¬ŒÂ√ø∞I◊ÀÚ˘í fl¡±fl¡Ó¬1 ¤Àfl¡È¬± ø√Ú1¸•Û±√fl¡œ˚˛ÀÈ¬± ’±øÂ√˘ ëThe TasksAheadíº ¬Û±Í¬fl¡ ¸˜±ÀÊ√ ¤˝◊√√ ¸•Û±√fl¡œ˚˛¬ÛøÏ¬ˇÀ˘ øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1øfl¡Â≈√ Î¬◊˜±Ú ¬Û±¬ı ¬ı≈ø˘ ’±ø˜ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡À1±º¸•Û±√fl¡œ˚˛ÀÈ¬± ¤ÀÚÒ1Ì1ñ 'While it is

reassuring to learn that the new Chief

Minister of Assam, Mr Tarun Gogoi,

has put the economic development of

the State and the task of controlling

insurgency at the top of his agenda,

he will do well to appreciate the

herculean nature of both undertakings.

It is axiomatic that withdrawal of

entrepreneurs from industry and the

flight of capital from the State are not

overnight phenomena. And the

reasons that have led to the shrinking

of industrial activity in the State and

the flight of capital are also the

reasons that have made potential

investors shy away from the State. It

is, therefore, a matter of being able to

create the right kind of climate for

economic activity that will prove

crucial for the economic turnaround of

the State. And that is one of the

several reasons why controlling

insurgency assumes a special signifi-

cance. And the first problem in this

regard may well be the allegations that

have been levelled at the Congress

about the party having a nexus with

some of the militant outfits. Claiming

this to be no more than a canard and

convincing the people that the allega-

tions were indeed baseless are two very

different things. The ruling party must

be seen to have completely distanced

itself from any insurgent outfit for

industrialists and the people alike to

take its assertions at face value. Having

ensured this, the new government must

embark on the task of uprooting the

syndicates and the mafiosi that bedevil

the State's economic activity. To that

end, it must also bring to an end the

illegal goonda tax levies that have

permeared all kinds of trading activities

and put prices of essential commodities

beyond the reach of common people.

Any attempt at revamping the

economy of the State without due

attention to its nuts and bolts is

unlikely to produce the desired results.

During the last two years, the

farmers of the State have demonstrated

their potential in the matter of ushering

in a green revolution of sorts, thanks to

the shallow tubewell projects under-

taken by the earlier government. Since it

is to the advantage of any government to

consolidate its strengths, the new gov-

ernment should not only intensify the

programme, but render all possible help

to the farmers by way of creating stor-

age and cold storage facilities so that

farmers can no longer be exploited by

middlemen, and distress sales of agricul-

tural produce becomes a thing of the

past.

There are other areas like infra-

structure development, health-care, edu-

cation, improving power generation, mu-

nicipal administration and holding the

price line that deserve the attention of

the new government. We shall have occa-

sion to revert to them in the days to

come.’

Î¬◊ø~ø‡Ó¬ ¸•Û±√fl¡œ˚˛Ó¬ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª±1√À1 ˜≈‡… ˜Laœ ø˝√√‰¬±À¬Û ˙¬ÛÓ¬ Œ˘±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ŒÓ¬À‡Ó¬1 ¸ij≈‡Ó¬ Ôfl¡± Ê√øÈ¬˘ ¸˜¸…±¸˜”˝√√¸˜±Ò±Ú1 Œé¬SÓ¬ Œfl¡ÀÚÒ1Ì1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıŒ¸˝◊√√ ¸•ÛÀfl«¡ øfl¡c ¸fl¡À˘±À1 ’ôL1Ó¬ ¸Àµ˝√√1’ªfl¡±˙ ’±øÂ√˘º øfl¡c ¸1˘ ’±1n∏ ¸±ª˘œ˘·øÓ¬À1 ¸fl¡À˘± õ∂Ó¬…±˝3√√±Ú ŒÚ›√ø‰¬ ·Õ·À˚˛¸˜¸…±¬ıU˘ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ø√·ôL1 ¸”‰¬Ú±fl¡ø1À˘º ŒÓ¬›“ ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ˙±øôL ¶ö±¬ÛÚfl¡1±˝◊√√ Ú˝√√˚˛, 1±Ê√…‡Ú1 ¸fl¡À˘± ô¶11 ¸˜¸…±”√1œfl¡1Ì, øÚ¬ıÚ≈ª±¸fl¡˘fl¡ ¸—¶ö±¬ÛÚ1 õ∂˚˛±¸fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1 ¢∂±˜… Ê√œªÚ1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ¬ı…ª¶ö±Î¬◊ißœÓ¬fl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı ¬ıU ˝}√√¶§˜…±√œ ’±1n∏ √œ‚«˜…±√œ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¤ÀÚ ’“±‰¬øÚ1 Œ¸±ª±√ Œ˚1±˝◊√√ÀÊ√ ¬Û±˝◊√√ÀÂ√ Œ¸˝◊√√ r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘á¬±Ó¬

Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±

Œ˘‡± ’±˝3√√±Ú˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 Ó‘¬Ó¬œ˚˛fl¡±˚«fl¡±˘1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı¯∏«¬Û”øÓ¬ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ’˝√√± ¬Û“±‰¬ Ê≈√Ú1

ë1±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1í1 ¸—‡…±1 ∆¸ÀÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Ûø1¬Û”ø1fl¡± õ∂fl¡±˙˝√√í¬ıº Œ¸˝◊√√ Î¬◊ÀVÀ˙… ˝◊√√26≈√fl¡ Œ˘‡fl¡-Œ˘ø‡fl¡±1 ¬Û1± 30

Œ˜í1 ’±·Ó¬ Œ¬Û±ª±Õfl¡ ‰¬1fl¡±1‡Ú1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ¸µˆ¬«Ó¬ø˘‡Úœ ø¬ı‰¬1± ∆˝√√ÀÂ√º ø˘‡Úœ¸˜”˝√√ øÚ•ßø˘ø‡Ó¬ øÍ¬fl¡Ú±Õ˘

¬ÛøÍ¬˚˛±¬ıÕ˘ ’±˝3√√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ˝√√í˘º

1± ◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1Ó¬Ô… ’±1n∏ Ê√Ú¸—À˚±· ¸=±˘fl¡±˘˚˛, ø√Â√¬Û≈1, &ª±˝√√±È¬œ -781006

ŒÙ¬±Ú – 0361-2261301 ŒÙ¬' – 0361-2262830

Email - [email protected]

≈√¬ı«±1 ’±1n∏ ≈√1ôL˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·

≈√¬ı«±1 ’±1n∏ ≈√1ôL˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·

≈√¬ı«±1 ’±1n∏ ≈√1ôL˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·

51±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 22 Œ˜í, 2013¶§±¶ö…

¬ıÀÚÃ¯∏øÒÀ1

¸±1 Œ¬ı˜±1 [Ê√øG‰¬] ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ˚fl‘¡Ó¬1ø¬ı¸—·øÓ¬1 Ù¬˘Ó¬ ˝√√˚˛º ˚fl‘¡Ó¬1 ’ôL·«Ó¬ ø¬ÛM√√±˙˚˛1¬Û1± ›À˘±ª± ø¬ÛM√√¬ıÌ« ˝◊√√˜±ÚÕfl¡ ¬ı±øÏ¬ˇ ˚±˚˛ Œ˚ ˚fl‘¡Ó¬Œfl¡±¯∏¸˜”À˝√√ Ó¬±fl¡ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ˚±1 Ù¬˘Ó¬˝◊√√ 1Mê√Ú˘œfl¡±1 ˘·Ó¬ ø˜˝√√ø˘ ∆˝√√ ˚±˚˛º Œ¸˝◊√√ fl¡±1ÀÌ˙1œ11 ø¬ıøˆ¬iß ’—·-õ∂Ó¬—· ˝√√±˘Òœ˚˛± ∆˝√√ ˚±˚˛º ¤˝◊√√

Œ1±·Àfl¡ Ê√øG‰¬ Œ1±· Œ¬ı±À˘º Ê√øG‰¬ Œ1±·

¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ˚fl‘¡Ó¬1 Œ1±· ˝√√íÀ˘, ø¬ÛM√√Ó¬ ¬¬Û±Ô1 ˝√√íÀ˘, ø¬ÛM√√ Ú˘œ ¸—Àfl¡±‰¬Ú ˝√√íÀ˘ ¬ı± ø¬ÛM√√Ó¬ fl‘¡ø˜ ˝√√íÀ˘, ¬ı±ø˝√√ ¬ı± ”√ø¯∏Ó¬‡±√… ‡±À˘, ’¬Ûø1©®±1 ¬Û±Úœ ‡±À˘, Œ˙Ã‰¬ fl¡øÍ¬Ú˝√√íÀ˘, øÚ˜‡ Œ¬ıøÂ√Õfl¡ ‡±À˘ ’±1n∏’±ª˙…fl¡Ó¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√ ¬ı…±˚˛±˜fl¡ø1À˘ ¤˝◊√√ Œ1±· ˝√√í¬ı ¬Û±À1º˙1œ1Ó¬ ŒÓ¬Ê√1 ¬Ûø1˜±Ì fl¡ø˜ ·íÀ˘› Ê√øG‰¬Œ1±· ˝√√˚˛º ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 ·ˆ¬«Ò±1Ì1 ¸˜˚˛Ó¬Ú±˝◊√√¬ı± Œfl“¡‰≈¬ª± Ê√ij ø√˚˛±1 ¬Û±Â√ÀÓ¬± ¤˝◊√√ Œ1±·˝√í¬ı ¬Û±À1º Ê√øG‰¬ Œ1±· ˝√√íÀ˘ ‰¬fl≈¡, øÊ√ˆ¬±1 Ó¬˘,

Â√±˘ ˝√√±˘Òœ˚˛± ˝√√˚˛ºõ∂±À˚˛ õ∂¶⁄±Àª±˝√√±˘Òœ˚˛± Œ˝√√±ª±Œ√‡± ˚±˚˛º1Mê√˝√√œÚÓ¬±˝◊√√ Œ√‡±ø√À˚˛, ˙1œ11 ≈√¬ı«˘˝√√˚˛, Œ¬ÛÈ¬Ó¬ ø¬ı¯∏˝√√˚˛, Œˆ¬±· fl¡˜ ˝√√˚˛,;1 Î¬◊ÀÍ¬, ˚fl‘¡Ó¬’±1n∏ õ≠œ˝√√± ¬ı‘øX ˝√√˚˛’±1n∏ &˝√√…¡Z±11¬Û1±› Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı±ŒÓ¬Ê√ ›˘±˚˛º˚fl‘¡Ó¬Ó¬ ˝√√±ÀÓ¬À1øÈ¬ø¬ÛÀ˘ ø¬ı¯∏’Ú≈ˆ¬ª ˝√√˚˛º õ∂Ô˜

’ª¶ö±Ó¬ ¬ıø˜ ¬ıø˜ ˆ¬±¬ı ˝√√˚˛, ˙1œ1 ’øÓ¬ ≈√¬ı«˘ ∆˝√√ ¬ÛÀ1ºˆ¬±˘Õfl¡ ø‰¬øfl¡»¸± Úfl¡ø1À˘ ¤˝◊√√ Œ1±·1 Ù¬˘Ó¬ Œ1±·œ1˜‘Ó≈¬… ¬Û˚«ôL ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ’±˜±1 ‚11 ¬ı±1œ‡ÚÓ¬ ’øÓ¬¸˝√√Ê√˘ˆ¬… øfl¡Â≈√˜±Ú ¬ıÀÚÃ¯∏Ò1 ¡Z±1± Ê√øG‰¬1 ’±À1±·…

˝√√˚˛º Î¬◊√±1˝√√Ì ¶§1+À¬Ûñ ¤fl¡ fl¡±¬Û ø˜Í¬±’±˜1 1¸ ’±1n∏ ¤fl¡ fl¡±¬Û ·±‡œ1ø˜˝√√ø˘ fl¡ø1, Ó¬±Ó¬

Œ˜ÃÀÊ√±˘ øÓ¬øÚ ‰¬±˜≈‰¬ ø√ ¬Û≈ª±’±1n∏ ·Ò”ø˘ ‡±À˘ ˚ÀÔ©Ü¸≈Ù¬˘ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ø¬ı˙¢∂±˜ Œfl¡À1˘±1 1¸Ó¬¤fl¡ fl¡±¬Û ¬Û±Úœø˜˝√√˘±˝◊√√ Û≈ª± ’±1n∏·Ò”ø˘ ‡±¬ı ˘±À·º¬Û“±‰¬-Â√˚˛È¬± ø˙ø˘‡±&øÎ¬ˇ fl¡ø1 &Î¬ˇ1∆¸ÀÓ¬ ‡±À˘ Ê√øG‰¬Œ1±· ’±À1±·… ˝√√˚˛º≈√fl¡±¬Û ¬Û±ÚœÓ¬’±Ò±fl¡±¬Û ¬Œ‚“U ¬ı±1‚∞I◊± øÓ¬˚˛±˝◊√√ 1±ø‡ ¬Û±Â√Ó¬Œ¸˝◊√√ ¬Û±Úœ ‡±¬ı ˘±À·º¤fl¡ fl¡±¬Û ·±Ê√11 1¸Ó¬ ≈√˝◊√√-øÓ¬øÚ ‰¬±˜≈‰¬ Œ˜ÃÀÊ√±˘ ø˜˝√√ø˘fl¡ø1 ‡±À˘ ¤˝◊√√ Œ1±· ’±À1±·… ˝√√˚˛º¬Û“±‰¬ ‰¬±˜≈‰¬ &˘k1 1¸ Œ‚±˘1 ∆¸ÀÓ¬ ‡±À˘› ˆ¬±˘ Ù¬˘Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º fl“¡≈ø˝√√˚˛±11 1¸ ¤ø·˘±‰¬√Õfl¡ ø√ÀÚ ≈√˝◊√√¬ı±1

‡±¬ı ˘±À·º √˝√√ ¢∂±˜ ’±˜˘ø‡1 1¸Ó¬ øÓ¬øÚ ‰¬±˜≈‰¬Œ˜Ã ø˜˝√√˘±˝◊√√ ‡±À˘ ˆ¬±˘º Œfl“¬‰¬± ’ø˜Ó¬± Ó¬1fl¡±1œfl¡ø1 Œfl¡˝◊√√ø√Ú˜±Ú ‡±À˘˝◊√√ ¤˝◊√√ Œ1±· ˆ¬±˘ ˝√√˚˛º¤ø·˘±‰¬ ¬Û±ÚœÓ¬ ¤È¬± fl¡±øÊ√ ŒÚ˜≈1 1¸ ø˜˝√√ø˘ fl¡ø1‡±À˘› ˚ÀÔ©Ü Î¬◊¬Ûfl¡±1 Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ¬ı±˝√√fl¡ øÓ¬Ó¬±1ø¬ı˙ ø˜ø˘¢∂±˜ 1¸Ó¬ ¸±˜±Ú… Œ‰¬øÚ ø˜|Ì fl¡ø1 ø√ÀÚ

≈√¬ı±1Õfl¡ ¤Àfl¡1±À˝√√¡ øÓ¬øÚø√Ú ‡±À˘ Ê√øG‰¬ Œ1±·’±À1±·… ˝√√˚˛º ø˜ø‰¬ø˜ øÓ¬Ó¬±1 ˘·Ó¬ ¢≠≈ífl¡Ê√

ø˜˝√√˘±˝◊√√ ‡±À˘ ¤˝◊√√ Œ1±· ’±À1±·… ˝√√˚˛º˚˜ ˘±‡≈øÈ¬1 Â√˚˛ ˝◊√√ø= √œ‚˘

øÓ¬øÚÎ¬±˘ ø˙¬Û±1 1¸ Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√√ ≈√˙¢∂±˜ ·±‡œ11 ∆¸ÀÓ¬ ‡±¬ı ˘±À·ºÊ√øG‰¬ Œ1±·Ó¬ ÒøÚ˚˛±1 1¸, fl¡1Õ√ŒÈ¬„√√±, ’±˜˘ø‡, fl“¡≈ø˝√√˚˛±1,¬ıË±p¡œ˙±fl¡, Œ√±À1±Ì ˙±fl¡,¬¬Û”1±fl¡˘, øÚ˜1 ¬Û±Ó¬, ’±Ú±1¸11¸, ø˙ø˘‡±, ¬ÛÈ¬˘, ŒÊ√Ó≈¬fl¡±11¸ Î¬◊¬Ûfl¡±1œº 1 √√1 √± ◊√√ 1¬Û±Ó¬1 1¸, Â√±˘fl“¡≈ª1œ ˚ÀÔ©Ü

Î¬◊¬Ûfl¡±1œº Ê√øG‰¬ Œ1±·Ó¬ õ∂‰≈¬1¬Ûø1˜±ÀÌ ¬Û±Úœ ‡±¬ı ˘±À·º ¤ ◊√√ Œ1±·

√√íÀ˘ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ˜‰¬˘±, ŒÓ¬˘, Î¬◊1˝œ√√,ˆ¬Ê√±-Œ¬Û±1± ¬ıd, ¬ı1±ø˘ ˜±Â√, ˜±—¸, fl¡Ìœ,

˜±øÈ¬˜± √√, √√±˘øÒ, Ó¬±À˜±˘-¬Û±Ì Œ‡±ª± Œ¬ı ˛±ºÊ√øG‰¬ Œ1±· √√íÀ˘ Œ¬ıøÂ√ ¬Ûø1|˜ fl¡ø1¬ı Ú±˘±À·º¤ ◊À√1 ‚1ÀÓ¬ Œ¬Û±ª± ¤ ◊√√ ¬ıÚ fi ∏Ò¸ ” √√1 ¬ı…ª √√±11Ù¬˘Ó¬ Ê√øG‰¬ Œ1±· ’±À1±·… √√ º

Ê√øG‰¬ Œ1±·1 ø‰¬øfl¡»¸±Ê√øG‰¬ Œ1±·1 ø‰¬øfl¡»¸±

˜±Ú≈˝√√1 √√±Î¬ˇ¸˜”˝√√ ø˚Ò1ÀÌ ŒÊ√±1± ±ø· Ô±Àfl¡,ŒÓ¬ÀÚÒ1ÀÌ ŒÊ√±1± ·± Ó¬±1 √À1 ¬ı·± ◊√√ ŒÊ√±ª±·Â√ÀÊ√±¬Û±˝◊√√ ˝√√í˘ ˝√√±Î¬ˇÀÊ√±1±º ˝√√±Î¬ˇÀÊ√±1± ·Â√1ø¬ı:±Ú¸ijÓ¬ Ú±˜ Cissus quadrangularisº ‚11 Ù≈¬˘øÚ ¬ı±ø·‰¬√±Ó¬ ¤ ◊√√ ·Â√ø¬ıÒŒ√‡± ˚±˚˛º Œˆ¬¯∏Ê√ Î¬◊øæ√√¸˜”˝√√1øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˝ √ √ ±Î¬ ˇÀÊ√±1± ¤ø¬ıÒ&1n∏Q¬Û”Ì« fi¯∏øÒ ·Â√º ˝◊√√ ¤ø¬ıÒ ˘Ó¬±Ê√±Ó¬œ˚˛¸øg˚≈Mê√ Î¬◊øæ√√º √√±Î¬ˇÀÊ√±1± ·Â√1 fl¡À˘±Ò1Ì1õ∂Ê√±øÓ¬ ’¸˜ Ó¬Ô± ˆ¬±1Ó¬1 õ∂±˚˛ ¸fl¡À˘± ¢∂œÉ’=˘ÀÓ¬ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ˝√√±Î¬ˇÀÊ√±1± ·Â√1 ˚ÀÔ©Ü

fi¯∏øÒ &Ì ’±ÀÂ√ñ √√±Î¬ˇÀÊ√±1± ·Â√1 ¬Û±Ó¬ ’±1n∏Œfl¡±˜˘ fl¡±G qfl¡± ◊√√ &øÎ fl¡ø1 ¬Û±fl¡¶ö œ1 ø¬ıøˆ¬ißŒ1±·Ó¬ ’±1n∏ ’Ê√œÌ« Œ1±·Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1º ˝◊√√¸1˝√√ˆ¬±· Œ¬ÛÈ¬1 ø¬ıfl¡±1 øÚ˜”«˘ fl¡À1 ’±1n∏’Àˆ¬±fl¡-’1n∏ø‰¬ ŒÚ±À˝√√±ª± fl¡ø1 Œ¸±Úfl¡±À˘’±˝√√±1 ˝√√Ê√˜ fl¡À1º ¬Û≈1øÌ fl¡±˘Ó¬ ø˚ ¸˜˚˛Ó¬∆˙˘… ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ı:±Ú1 ’±Ò≈øÚfl¡œfl¡1Ì Œ˝√√±ª±Ú±øÂ√˘ Œ¸ ◊ √√¸˜ ˛Ó¬ ±Ú≈ √√1 √√±Î¬ˇ ¬±ø·√À˘ ÚÓ≈¬¬ı±Œ√˝√√1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± ’—· Œ˜±À‰¬±fl¡± ‡±À˘ ¤˝◊√√·Â√ø¬ıÒ1 fl¡±G ’±1n∏ ¬Û±Ó¬ ¬ıøÓ¬ ˝◊√√˚˛±1 õ∂À˘¬ÛÀ1¬ı±øg ∆ÔøÂ√˘ ¬ı± ˝◊√√˚˛±1 1¸ ·±‡œ1 ’±1n∏ ø‚Î¬◊1˘·Ó¬ Œ¸ªÚ fl¡ø1À˘› ˝√√±Î¬ˇÀÊ√±1±Ó¬ ¸˝√√±˚˛fl¡∆˝√√øÂ√˘º √√±Î¬ˇÀÊ√±1± ·Â√1 &ø1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± √± ◊√√˘1

∆¸ÀÓ¬ ø¬Ûø‰¬ ŒÓ¬˘1 ·Ó¬ ·1˜ fl¡ø1 ¬ı…ª˝√√±1fl¡ø1 Ô±øfl¡À˘ ¬ı±Ó¬ Œ1±· ’±À1±·… ˝√√˚˛ºøÓ¬À1±Ó¬±1 ’øÚ˚˛ø˜Ó¬ Ÿ¬Ó≈¬¶⁄±ª ’±1n∏ ¶®±øˆ¬«Œ¬ı˜±1Ó¬ ˝◊√√˚˛±1 ø¬ıqX 1¸ Œ¸ªÚ fl¡ø1À˘

ŒÓ¬ÀÚ Œ1±· ¸˝√√ÀÊ√ ’±À1±·…˝√√˚˛º ˝√√±¬Û±Úœ Œ1±·Ó¬ fl¡±G-1¸¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1À˘ ˚ÀÔ©Ü ¸≈Ù¬˘

Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ‰¬fl≈¡ Î¬◊‡ø˝√√ 1„√√± ¬Ûø1À˘ Œ˝√√±ª±˚LaÌ±Ó¬ √√±Î¬ˇÀÊ√±1±1 Œfl¡±˜˘ Í¬±ø1À1 fl¡±Ê√˘˘·±À˘ ÀÔ©Ü ≈Ù¬˘ Œ¬Û±ª± ± ˛º √√±Î¬ˇÀÊ√±1±·Â√1 1¸ øÚ˚ø˜Ó¬ˆ¬±Àª Œ¸ªÚ fl¡ø1À˘ øSêø˜1

ø¬ıfl¡±1 ’±1n∏ ’˙«À1±·Ó¬ ¸≈Ù¬˘ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º˝◊√√˚˛±Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ¬Ûø1˜±Ì1 Œfl¡˘øÂ√˚˛±˜ Ôfl¡±1Î¬◊¬Ûø1 õ∂øÓ¬ 100 ¢∂±˜Ó¬ 267 ø˜–¢∂±–Œfl¡1íøÈ¬Ú ’±1n∏ 358 ø˜–¢∂±– ¤¶®ø¬ı«fl¡ ¤ø‰¬Î¬Ô±Àfl¡º ¤ ◊√√ø¬ı˘±fl¡ 1±¸± ˛øÚfl¡ ^¬ı… ◊√√ Œˆ¬ ∏Ê√ø‰¬øfl¡»¸±Ó¬ ¬ÛÀ1±é¬ˆ¬±Àª √√±˚ fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1◊√√ ±1 1¸ qSê¬ı‘øXfl¡±1fl¡ ’±1n∏ ¬Û≈ø©Üfl¡±1fl¡º

’¸˜1 ’øÓ¬ Ô˘≈ª± ’±1n ∏ ¸˝√ √Ê√˘ˆ¬…˝√√±Î¬ˇÀÊ√±1± ·Â√ ’±˜±1 ¸fl¡À˘±À1 ø‰¬Ú±øfl¡Î¬◊øæ√√º √√±Î¬ˇÀÊ√±1± ·Â√fl¡ ¶ö±ÚÀˆ¬À√ √√±Î¬ˇ‚≈Ú≈‰¬±¬ı≈ø˘› Ê√Ú± ˚± ˛º ’±ø˜ õ∂ÀÓ¬…Àfl¡ ◊√√ ’±˜±1Ù≈¬˘øÚ ¬ı±1œÓ¬ ¤ÀÊ√±¬Û± √√±Î¬ˇÀÊ√±1± ·Â√ Œ1±ª±Î¬◊ø‰¬Ó¬º [ŒÙ¬±Ú Ú— – 97073-44451]

˝√√±Î¬ˇÀÊ√±1±·Â√1 fi¯∏øÒ &Ì

‰¬ffl¡˜˘ ¬ı1n∏ª±

&øÈ¬˜±˘œ ·Õ·

’±À˚˛±øÎ¬Ú fl¡ø˜ ˚±˚˛º6] ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ Œ¬ı±¬ı±, fl¡í˘±, Œ¬ı„√√±

˝√√í¬ı ¬Û±À1º7] ’±À˚˛±øÎ¬Ú1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ·˘·G ¬ı±

·1˘ Œ1±· ˝√í√¬ı ¬Û±À1º ¤˝◊√√ Œ1±·Ó¬Ô±˝◊√√1˚˛Î¬ ¢∂øLö Ù≈¬ø˘ Î¬±„√√1 ∆˝√√ ¬ÛÀ1º

8] ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ1 ø˘‡±-¬ÛÏ¬ˇ±Ó¬ ˜ÚŒÚ±À˝√√±ª±, Œ‡˘±-Ò”˘±Ó¬ ø¬ÛÂ√¬Ûø1Œ˚±ª±, ø˙fl¡±-¬ı≈Ê√±1 é¬˜Ó¬± ˝}√√±¸Œ¬Û±ª±, õ∂±Ôø˜fl¡ ô¶1ÀÓ¬˝◊√√ ø˙é¬±1 ’ôL ¬Û1± ’±ø√ ˝√√í¬ı¬Û±À1º

9] ¬ı˚˛¸¶ö Œ˘±fl¡1 ˙1œ11 ≈√¬ı«˘Ó¬±, fl¡±˜ fl¡1±1 ˙øMê√ fl¡ø˜Œ˚±ª±, Î¬◊»¬Û±√Ú é¬˜Ó¬± ˝}√√±¸ Œ¬Û±ª±, Œ‡±ª±’±˝√√±1 øÍ¬fl¡ ˜ÀÓ¬ ˝√√Ê√˜ ŒÚ±À˝√√±ª± ˝◊√√Ó¬…±ø√ø¬ı¸—·øÓ¬À˚˛ Œ√‡± ø√¬ı ¬Û±À1º

10] ’±À˚˛±øÎ¬Ú1 ’ˆ¬±ªÊ√øÚÓ¬ Œ1±·Ó¬ Œˆ¬±·± ¬ı…øMê√Ê√Ú¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¬ı±›Ú± ’±1n∏ ’˝◊√√Ú ¬ı…øMê√Ó¬Õfl¡ fl¡˜ fl¡±˚«é¬˜Œ˝√√±ª± Œ√‡± ˚±˚˛ ’±1n∏ Ó¬±Ó¬Õfl¡ ˆ¬˚˛—fl¡1 fl¡Ô± Œ˚’±À˚˛±øÎ¬Ú1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ¸À√…±Ê√±Ó¬ ø˙q1 ˜·Ê≈√ ’±1n∏˙1œ11 ¬ı‘øX-ø¬ıfl¡±˙ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ¬ı±Ò±õ∂±5 ˝√√˚˛º

11] Ê√œª-Ê√c, ¬Ûq-¬Ûé¬œ1 Œé¬SÓ¬ ’±À˚˛±øÎ¬Ú1 ’ˆ¬±ªÓ¬õ∂Ê√ÚÚ é¬˜Ó¬± ˝}√√±¸ ¬Û±˚˛º ·±‡œ11 Î¬◊»¬Û±√Ú ˝}√√±¸ ¬Û±˚˛,˜±—¸1 Î¬◊»¬Û±√Ú fl¡˜ ˝√√˚˛, ˝√√“±˝√√-fl≈¡fl≈¡1±1 fl¡Ìœ ø√˚˛± é¬˜Ó¬±˝}√√±¸ ¬Û±˚˛, Œˆ¬Î¬ˇ±1 ¬Û1± fl¡˜ ¬Ûø1˜±Ì1 ÿÌ Î¬◊»¬Û±√Ú ˝√√˚˛,·1n∏-˜í˝√√1 fl¡±˚«é¬˜Ó¬± ˝}√√±¸ ¬Û±˚˛º

’±À˚˛±øÎ¬Ú˝œÚÓ¬± Œ1±Ò fl¡1±1 Î¬◊¬Û±˚˛ –∆√øÚfl¡ ’±À˚˛±øÎ¬Ú˚≈Mê√ øÚ˜‡ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1À˘ ˙1œ1Ó¬ √1fl¡±1Œ˝√√±ª± ’±À˚˛±øÎ¬Úø‡øÚ ’Ú±˚˛±À¸ ¬Û±¬ı ¬Û±ø1º ˚±1Ù¬˘Ó¬’±À˚˛±øÎ¬Ú˝√√œÚÓ¬± Œ1±Ò fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º’±À˚˛±øÎ¬Ú˚≈Mê√ øÚ˜‡ øfl¡ÀÚ±ÀÓ¬ øfl¡Â√≈˜±Ú ¸±ªÒ±ÚÓ¬± ˘í¬ı˘±À·ñ¸√±˚˛ ˜≈‡ ¬ıg ¬Ûø˘øÔÚ1 Œ˜±Ú±Ó¬ Ôfl¡± &Î¬ˇ± øÚ˜À‡øfl¡øÚ¬ı ˘±À·º ˜≈fl¡ø˘Õfl¡ 1‡±, 1í√-ı1¯∏≈Ì ¬Û1± øÚ˜‡ øÚøfl¡øÚ¬ıºÎ¬±„√√1 √±Ú±1 øÚ˜‡ øÚøfl¡øÚ¬ıº ’±À˚˛±øÎ¬Ú˚≈Mê√ ¬ı± ’±˝◊√√Î¬íÚ±˝◊√√Â√¬ı≈ø˘ ‰¬±¬Û ˜1± ¬ıô¶±1 ¬Û1±À˝√√ øÚ˜‡ øfl¡øÚ¬ıº ’±À˚˛±øÎ¬Ú˚≈Mê√øÚ˜‡ ¸√±˚˛ fl¡“±‰¬1 ¬ı± õ≠±ø©Üfl¡1 ˜≈‡ ¬ı˝√√˘ Ï¬±fl¡Ú ø√¬ı ¬Û±1 ¬Û±SÓ¬1±ø‡¬ı ˘±À·, ¬Û±S1 ¬Û1± øÚ˜‡ Î¬◊ø˘ª±›“ÀÓ¬ ¸√±˚˛ qfl¡±Ú ˝√√±Ó¬¬ı± ‰¬±˜≈‰¬1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ˘±À·, ¬Û±SÀÈ¬± Ê≈√˝◊√√1 ›‰¬1Ó¬ 1±ø‡¬ıÚ±˘±À·, øfl¡˚˛ÀÚ± Ê≈√˝◊√√1 ˆ¬±¬Û ¬Û±À˘ ’±À˚˛±øÎ¬Ú Î¬◊ø1 ˚±˚˛º’±À˚˛±øÎ¬Ú øÚ˜‡ ˜±Ú≈˝√√1 Î¬◊¬Ûø1 Ê√œª-Ê√c¸˜”˝√√Àfl¡± ø√¬ı¬Û±ø1º¤˝◊√√√À1 øÚ˚˛ø˜Ó¬ 1+¬ÛÓ¬ ’±À˚˛±øÎ¬Ú˚≈Mê√ øÚ˜‡ ¬ı…ª˝√√±1fl¡ø1À˘ ’±À˚˛±øÎ¬Ú˝√√œÚÓ¬±1 ¬Û1± 1é¬± ¬Û±¬ı ¬Û±ø1º

’±À˚˛±øÎ¬Ú1 ˆ¬”ø˜fl¡±’±À˚˛±øÎ¬Ú ’±˜±1 ˙1œ11 ¬ı±À¬ı ¤È¬± ’øÓ¬ ’±ª˙…fl¡œ˚˛ Î¬◊¬Û±√±Úº’±À˚˛±øÎ¬Ú ¤È¬± 1±¸±˚˛øÚfl¡ ¬Û√±Ô«º ˜±Úª Œ√˝√√1 ¬ı‘øX ’±1n∏ø¬ıfl¡±˙1 fl¡±˚«fl¡˘±¬Û øÚ˚˛±ø1Õfl¡ ‰¬˘±¬ı1 ¬ı±À¬ı ‡øÚÊ√ ˘¬ıÌ’±À˚˛±øÎ¬Ú ¬ı…ª˝√√±1 ˝√√˚˛º ’±˜±1 ˙1œ11 ¬ı‘øX ’±1n∏ ø¬ıfl¡±˙1fl¡±1ÀÌ Œ˚ÀÚ√À1 Œ˘Ã˝√√Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬Û√±Ô« ˘±À· Œ¸˝◊√√√À1’±À˚˛±øÎ¬ÚÀ1± ’øÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Úº ·øÓ¬Àfl¡ ∆˙˙ª fl¡±˘, Œ˚ÃªÚfl¡±˘, ¬ı‘X±ª¶ö± ’±1n∏ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 ·ˆ¬«ªÓ¬œ ’ª¶ö±Ó¬’±À˚˛±øÎ¬Ú1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ¸fl¡À˘±Ó¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√º ˜±Ú≈˝√√1 √À1˝◊√√’±˜±1 Œ¬Û±˝√√Úœ˚˛± ¬Ûq-¬Ûé¬œ1 fl¡±1ÀÌ› ’±À˚˛±øÎ¬Ú1 ’øÓ¬õ∂À˚˛±Ê√Úº ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√fl¡ ∆√øÚfl¡ 100-150 ˜±˝◊√√Sêí¢∂±˜’±À˚˛±øÎ¬Ú1 õ∂À˚˛±Ê√Úº ’±À˚˛±øÎ¬Ú õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ’ª¶ö±Ó¬ ˜±øÈ¬ ’±1n∏¬Û±ÚœÓ¬ ’øÓ¬ fl¡˜ ¬Ûø1˜±ÀÌ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ’±À˚˛±øÎ¬Ú¸±·11 ¬Û±Úœ, ˜±Â√ ’±1n∏ ¸±·1Ó¬ ·Ê√± Î¬◊øæ√√Ó¬ Œ¬ıøÂ√¬Ûø1˜±ÀÌ Ô±Àfl¡º Î¬◊øæ√À√ ˜±øÈ¬1 ¬Û1± ’±À˚˛±øÎ¬Ú ’±˝√√1Ìfl¡À1º ’øÓ¬¬Û±Ó¬ ¬ı1¯∏≈Ì Œ˝√√±ª± ’=˘Ó¬, ¸‚Ú±˝◊√√ Œ‡øÓ¬fl¡1± ˜±øÈ¬Ó¬ ’±1n∏ 1±¸±˚˛øÚfl¡ ¸±1 õ∂À˚˛±· fl¡1± Í¬±˝◊√√Ó¬’±À˚˛±øÎ¬Ú1 ¬Ûø1˜±Ì fl¡ø˜ ˚±˚˛º Ù¬˘Ó¬ ¤˝◊√√ ’=˘À¬ı±1Ó¬Î¬◊øæ√À√ ˜±øÈ¬1 ¬Û1± ’±À˚˛±øÎ¬Ú Ú±¬Û±˚˛ ’±1n∏ Ó¬±1 ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘’±1n∏ ˙¸…Ó¬ ’±ª˙…fl¡œ˚˛ ¬Ûø1˜±Ì1 ’±À˚˛±øÎ¬Ú Ú±Ô±Àfl¡º ·øÓ¬Àfl¡‡±√…Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± øÚ˜‡Ó¬ ’±À˚˛±øÎ¬Ú ø˜˝√√˘±˝◊√√ ∆√øÚfl¡’±ª˙…fl¡œ˚˛ ’±À˚˛±øÎ¬Ú1 Œ˚±·±Ú Ò1± ˝√√˚˛º’±À˚˛±øÎ¬√Ú1 ’ˆ¬±ªÓ¬ Œ˝√√±ª± Œ1±· ¸˜”˝√√ –1] ’±À˚˛±øÎ¬Ú ˙1œ11 ¬ı±À¬ı ¤È¬± ’øÓ¬ ’±ª˙…fl¡œ˚˛ Î¬◊¬Û±√±Úº

ø˚ÀÈ¬± õ∂øÓ¬ø√ÀÚ ’±˜±1 ‡±√…1 ˘·Ó¬ Ôfl¡± Î¬◊ø‰¬Ó¬º’±À˚˛±øÎ¬Ú1 ’ˆ¬±Àª ¸fl¡À˘± ¬ı˚˛¸1 ˜±Ú≈˝√√1 ›¬Û1Ó¬ ˚ÀÔ©Üõ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˚˛º

2] ·ˆ¬«ªÓ¬œ˜ø˝√√˘±1·ˆ¬«¬Û±Ó¬1¸y±ªÚ± ¬ı‘øXfl¡À1º3]

·ˆ¬«ªÓ¬œ ˜ø˝√√˘±1˜‘Ó¬ ¸ôL±Ú Ê√ij˝√√í¬ı ¬Û±À1º4] ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ1

˙±1œø1fl¡, ˜±Úø¸fl¡¬ı‘øX1 ˝√√±øÚfl¡±1fl¡1

˘·ÀÓ¬ ø¬ıfl¡˘±—·› ˝√√í¬ı¬Û±À1º

5] ˜±Ó‘¬ ≈√*Ó¬

’±˜±1 ˙1œ11 ¬Ûø1¬Û≈ø©ÜÓ¬

õ∂ÌªÀÊ√…±øÓ¬ Ù≈¬fl¡Ú

fl‘¡ø¯∏6 1±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 22 Œ˜í, 2013

Î¬◊M√√1Ì1 ÚÓ≈¬Ú ø˙‡1Õ˘’¸˜1 Î¬◊√…±Ú ¸…..’±ø˜ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ Î¬◊√…±Ú ˙¸… ¬ı≈ø˘À˘Ù≈¬˘, Ù¬˘-˜”˘, ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘, Ú±Ú±Ò1Ì1˜‰¬˘±Ê√±Ó¬œ˚˛ ˙¸… ’±1n∏ ¬ı±·±ÚÊ√±Ó¬œ˚˛˙¸… Î¬◊√±˝√√1Ì ¶§1+À¬Û Ó¬±À˜±˘, Ú±ø1fl¡˘,˜±øÈ¬fl“¡Í¬±˘ ’±ø√Àfl¡ ¬ı≈ÀÊ“√±º ¤˝◊√√ Ù¬˘-˜”˘,˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘, Ù≈¬˘, ˜‰¬˘±Ê√±Ó¬œ˚˛ ˙¸…,¬ıÀÚÃ¯∏øÒ ’±1n∏ ¸≈·øg Î¬◊øæ√√ ’±1n∏¤˝◊√√À¬ı±11 ˜”˘… ¸—À˚±Ê√Ú ¸±„≈√√ø1 ·øÍ¬Ó¬Œ˝√√±ª± Î¬◊√…±Ú ˙¸…1 ‡G˝◊√√ fl‘¡¯∏fl¡ ’±1n∏ fl‘¡ø¯∏Î¬◊À√…±·œ1 Î¬◊¬Û±Ê«√Ú ¬ı‘øXÓ¬ õ∂ˆ¬”Ó¬ ¬ı1„√√øÌŒ˚±·±˝◊√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ·“±› ’±1n∏ ‰¬˝√√1Ó¬¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ¬Ûø1¬Û≈ø©Ü øÚø(Ó¬fl¡1±1 ø√˙ÀÓ¬± Î¬◊√…±Ú ˙¸…1 ‡G˝◊√√ ’ø1˝√√Ì±Œ˚±·±˚˛º ø˙øé¬Ó¬ øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ1’±R¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı› Î¬◊√…±Ú ˙¸…1 ‡G˝◊√√¬ı…±¬Ûfl¡ ¸y±ªÚ± fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√√ ’±øÚÀÂ√º Œfl¡fœ˚˛‰¬1fl¡±À1› Î¬◊√…±Ú ˙¸…1 õ∂¸±1Ó¬ ’øÒfl¡

&1n∏Q õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ÚÓ≈¬ÚÚÓ≈¬Ú ’“±‰¬øÚ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡ø1 fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘fl¡Î¬◊¬Ûfl‘¡Ó¬ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı õ∂ø˙é¬Ì1 ¬ı…ª¶ö±›fl¡ø1ÀÂ√º õ∂‰≈¬1 ¸y±ªÚ± Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬±,Î¬◊√…±Ú ˙¸…1 øÚ•ß Î¬◊»¬Û±√Ú ’±1n∏Î¬◊»¬Û±ø√fl¡±1 ¬ı±À¬ı, ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 Î¬◊√…±Ú˙¸…1 fl‘¡ø¯∏fl¡ ’¢∂±øÒfl¡±1 ‡G ø˝√√‰¬±À¬Û&1n∏Q ø√ÀÂ√º ¤˝◊√√ ’Ú≈¸ø1 ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1ø¬ıøˆ¬iß Œfl¡fœ˚˛ ‡G1 ’“±‰¬øÚ [HMNEH,

RKVY, NMMP, NVIUC, IHDP]1õ∂ªÓ«¬Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ë˜≈‡… ˜Laœ1 ø¬ıÀ˙¯∏øÚÀ˚˛±· ¸‘ø©Ü ’±“‰¬øÚí, ë˜≈‡… ˜Laœ1 ø¬ıÀ˙¯∏¢∂±˜±=˘1 Î¬◊√…ø˜Ó¬± Î¬◊iß˚˛Ú fl¡±˚«¸”‰¬œí1√À1 1±øÊ√…fl¡ ¬Ûø1fl¡äÚ± ’“±‰¬øÚ1 1+¬Û±˚˛ÀÌÎ¬◊√…±Ú ˙¸…1 ˜±øÈ¬fl¡±ø˘, Î¬◊»¬Û±√Ú ’±1n∏Î¬◊»¬Û±ø√fl¡± Î¬◊À~‡À˚±·…ˆ¬±Àª ¬ı‘øXfl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚2001-02 ‰¬Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’¸˜1 Î¬◊√…±Ú˙¸…1 ‡GÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬ı…±¬Ûfl¡ ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡Î¬◊M√√1ÀÌ 1±Ê√…‡Ú1 ¢∂±˜… fl‘¡¯∏fl¡ ¸˜±Ê√1’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ÛÔ õ∂˙ô¶ fl¡ø1ÀÂ√º

ø˚¸fl¡À˘ ’¸˜1 Î¬◊√…±Ú ˙¸…1 Œ‡øÓ¬,¸—¸±ÒÚ ’±1n∏ ˜”˘… ¸—À˚±Ê√Ú1 ø√˙Ó¬ø¬ıøÚÀ˚˛±· fl¡ø1¬ı Œ‡±ÀÊ√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı&ª±˝√√±È¬œ ∆˝√√ÀÂ√ õ∂Ò±Ú fl¡˜«Àé¬Sº’¸˜1 Î¬◊√…±Ú ˙¸…1 ‡GÓ¬ ÚÓ≈¬Ú Ê√±Ó¬1õ∂ªÓ«¬Ú [2011-12-13 ¬ı¯∏«Ó¬]fl¡˘ – ≈‡… øÊ√ ± – Œ·±ª±˘¬Û±1±, Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1,˘ø‡˜¬Û≈1, Ú·“±›, ˜ø1·“±›, fl¡±˜1+¬Û,Œ·±˘±‚±È¬ ’±1n∏ fl¡±Â√±1ºÚÓ≈¬Ú Ê√±Ó¬1 õ∂ªÓ«¬Ú – øÈ¬ ø‰¬ øÊ√-Ú±˝◊√ √Ú[˝◊√√Ê√1±˝◊√√˘]º˜±øÈ¬fl¡±ø˘ – 47628 Œ˝√√"√√1ºÎ¬◊»¬Û±√Ú – 653502 Œ˜ø¬∏Cfl¡È¬ÚºÎ¬◊»¬Û±√fl¡Ó¬± – 13721 øfl¡– ¢∂±–˚Œ˝√√"√√1º¬ıÊ√±11 ¬ı±À¬ı 1±ø˝√√ Œ˝√√±ª± Ù¬‰¬˘1 ¬Ûø1˜±Ì –457451 Œ˜ø¬∏Cfl¡È¬Úºfl¡˜˘± – ˜≈‡… øÊ√˘± – Œ·±ª±˘¬Û±1±,

Œfl ¡ ± fl ¡ 1 ± Á ¡ ± 1 ,fl¡±˜1+¬Û, ø‰¬1±—,› √ ± ˘ & ø 1 ,øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ ˛±, fl¡±ø¬ı«’±—˘— ’±1n ∏øÎ¬˜± ˝√√±‰¬±›ºÚÓ≈ ¬Ú Ê√±Ó¬1õ∂ªÓ«¬Ú – ˜≈fl≈¡˘Ú¬ÛXøÓ¬À1 fl¡1±‡±‰¬œ ˜±G±ø1Ì,øfl¡ißíº˜±øÈ¬fl¡±ø˘ –14797 Œ˝√√"√√1ºÎ¬ ◊»¬Û± √Ú –1 5 5 6 5 5

Œ˜ø¬∏Cfl¡È¬ÚºÎ¬◊»¬Û±√fl¡Ó¬± – 10520 øfl¡– ¢∂±–˚Œ˝√√"√√1º¬ıÊ√±11 ¬ı±À¬ı 1±ø˝√√ Œ˝√√±ª± Ù¬‰¬˘1 ¬Ûø1˜±Ì –108958 Œ˜ø¬∏Cfl¡È¬Úº’ø˜Ó¬± – ˜≈‡… øÊ√˘± – fl¡±˜1+¬Û, ¬ı1À¬ÛÈ¬±,Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1, Ú·“±›, ø‰¬1±—, fl¡±ø¬ı« ’±—˘— ’±1n∏øÎ¬˜± ˝√√±‰¬±›ºÚÓ≈¬Ú Ê√±Ó¬1 õ∂ªÓ«¬Ú – Œ1Î¬ Œ˘Î¬œ˚È¬±˝◊√√ª±Úº˜±øÈ¬fl¡±ø˘ – 7373 Œ˝√√"√√1ºÎ¬◊»¬Û±√Ú – 138484 Œ˜ø¬∏Cfl¡È¬ÚºÎ¬◊»¬Û±√fl¡Ó¬± – 18783 øfl¡– ¢∂±–˚Œ˝√√"√√1º¬ıÊ√±11 ¬ı±À¬ı 1±ø˝√√ Œ˝√√±ª± Ù¬‰¬˘1 ¬Ûø1˜±Ì –83090 Œ˜– ¬∏È¬–º˜±øÈ¬fl“¬Í¬±˘ – ˜≈‡… øÊ√˘± – fl¡±Â√±1, fl¡±˜1+¬Û,fl¡±ø¬ı« ’±—˘—, øÎ¬˜± √√±‰¬±› ’±1n∏ √√± ◊√√ ±fl¡±øµºÚÓ≈¬Ú Ê√±Ó¬1 õ∂ªÓ«¬Ú – øÈ¬ ø‰¬ ¤˜ øÎ¬ñ 2

Ô±˝◊√√À˘G˜±øÈ¬fl¡±ø˘ – 14012 Œ˝√√–ºÎ¬◊»¬Û±√Ú – 214899 Œ˜– È¬–ºÎ¬◊»¬Û±√fl¡Ó¬± – 15337 øfl¡– ¢∂±–˚Œ˝√√–º¬ıÊ√±11 ¬ı±À¬ı 1±ø˝√√ Œ˝√√±ª± Ù¬‰¬˘1 ¬Ûø1˜±Ì –

150420 Œ˜–È¬–º˜Ò≈ø1’±˜ – ˜≈‡…øÊ√˘± – fl¡±Â√±1,Ò≈¬ı≈1œ, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1,¬ ı „ √ √ ± ˝ ◊ √ √ · “ ± › ,¬ı1À¬ÛÈ¬±, √1—, Ú·“±›, ˜ø1·“±›, ø‰¬1±— ’±1n∏øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±ºÚÓ≈¬Ú Ê√±Ó¬1 õ∂ªÓ«¬Ú – ˘ø˘Ó¬ ’±1n∏ ‰¬«√±1[fl¡˘˜]º˜±øÈ¬fl¡±ø˘ – 4470 Œ˝√√–ºÎ¬◊»¬Û±√Ú – 89154 Œ˜– È¬–ºÎ¬◊»¬Û±√fl¡Ó¬± – 19945 øfl¡– ¢∂±–˚Œ˝√√–º¬ıÊ√±11 ¬ı±À¬ı 1±ø˝√√ Œ˝√√±ª± Ù¬‰¬˘1 ¬Ûø1˜±Ì –62407 Œ˜– È¬–ºø˘‰≈¬ – ≈‡… øÊ√ ± – Œ·±ª±˘¬Û±1±, Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1,øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ’±1n∏ ˘ø‡˜¬Û≈1ºÚÓ≈¬Ú Ê√±Ó¬1 õ∂ªÓ«¬Ú – ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 Ê√±Ó¬º˜±øÈ¬fl¡±ø˘ – 5204 Œ˝√√–º

Î¬◊»¬Û±√Ú – 40539 Œ˜– È¬–ºÎ¬ ◊»¬Û± √fl¡Ó¬± –7789 Œfl¡–øÊ√–˚Œ˝√√–º¬ıÊ√±11 ¬ı±À¬ı 1±ø˝√√ Œ˝√√±ª± Ù¬‰¬˘1 ¬Ûø1˜±Ì –28377 Œ˜– È¬–º’¸˜1 ŒÚ˜≈ – ˜≈‡… øÊ√˘± – fl¡±Â√±1,fl¡±˜1+¬Û, Œ·±˘±‚±È¬, ˘ø‡˜¬Û≈1 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ,fl¡±ø¬ı« ’±—˘— ’±1n∏ øÎ¬˜± ˝√√±‰¬±›ºÚÓ≈¬Ú Ê√±Ó¬1 õ∂ªÓ«¬Ú – &øÈ¬ø¬ı˝√√œÚ fl¡˘˜º˜±øÈ¬fl¡±ø˘ – 12605 Œ˝√√–ºÎ¬◊»¬Û±√Ú – 97564 Œ˜– È¬–ºÎ¬◊»¬Û±√fl¡Ó¬± – 7740 Œfl¡– øÊ√–˚Œ˝√√–º¬ıÊ√±11 ¬ı±À¬ı 1±ø˝√√ Œ˝√√±ª± Ù¬‰¬˘1¬Ûø1˜±Ì – 68294 Œ˜– È¬–º1ø¬ı ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘ –˜≈‡… øÊ√˘± –fl¡±˜1+¬Û, √1—,˜ ø 1 · “ ± › ,Ú˘¬ı±1œ ’±1n∏¬ı1À¬ÛÈ¬±ºÚÓ≈¬Ú Ê√±Ó¬1 õ∂ªÓ«¬Ú –¬ıÌ«¸—fl¡1º˜±øÈ¬fl¡±ø˘ – 178632 Œ˝√√–ºÎ¬◊»¬Û±√Ú – 3153212 Œ˜– È¬–ºÎ¬◊»¬Û±√fl¡Ó¬± – 17652 Œfl¡– øÊ√–˚Œ˝√√–º¬ıÊ√±11 ¬ı±À¬ı 1±ø˝√√ Œ˝√√±ª± Ù¬‰¬˘1 ¬Ûø1˜±Ì –2207248 Œ˜– È¬–º’±˜ – ˜≈‡… øÊ√˘± – fl¡±Â√±1, fl¡ø1˜·?,fl¡±˜1+¬Û, ø1·“±›, Œ·±˘±‚±È¬, ø˙ª¸±·1 ’±1n∏ŒÒ˜±øÊ√ºÚÓ≈¬Ú Ê√±Ó¬1 õ∂ªÓ«¬Ú – ’±˜1±¬Ûø~ [fl¡˘˜],’±˘Ù¬±—‰≈¬º

˜±øÈ¬fl¡±ø˘ – 4768 Œ˝√√–ºÎ¬◊»¬Û±√Ú – 47468 Œ˜– È¬–ºÎ¬◊»¬Û±√fl¡Ó¬± – 9955 Œfl¡– øÊ√–˚Œ˝√√–º¬ıÊ√±11 ¬ı±À¬ı 1±ø˝√√ Œ˝√√±ª± Ù¬‰¬˘1 ¬Ûø1˜±Ì –33227 Œ˜– È¬–º’±˘≈ – ˜≈‡… øÊ√˘± – fl¡±˜1+¬Û, fl¡±Â√±1,Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1, fl¡±ø¬ı« ’±—˘—, √1—, Ò≈¬ı≈1œ, Ú·“±›’±1n∏ ¬ı1À¬ÛÈ¬±ºÚÓ≈¬Ú Ê√±Ó¬1 õ∂ªÓ«¬Ú – fl≈¡ÙË¬œ ŒÊ√…±øÓ¬ ’±˘≈1˜”˘ ¬ıœÊ√º˜±øÈ¬fl¡±ø˘ – 85023 Œ˝√√–ºÎ¬◊»¬Û±√Ú – 657627 Œ˜– È¬–ºÎ¬◊»¬Û±√fl¡Ó¬± – 7735 Œfl¡– øÊ√–˚Œ˝√√–º¬ıÊ√±11 ¬ı±À¬ı 1±ø˝√√ Œ˝√√±ª± Ù¬‰¬˘1 ¬Ûø1˜±Ì –

460338 Œ˜– È¬–ºÊ√˘fl¡œ˚˛± – ˜≈‡… øÊ√˘± – Ò≈¬ı≈1œ,fl¡±˜1+¬Û, ¬ı1À¬ÛÈ¬±, fl¡±Â√±1, √1— ’±1n∏

fl¡±ø¬ı« ’±—˘—ºÚÓ≈¬Ú Ê√±Ó¬1 õ∂ªÓ«¬Ú – Œˆ¬±È¬ Ê√˘fl¡œ˚˛±º

˜±øÈ¬fl¡±ø˘ – 15453 Œ˝√√–ºÎ¬◊»¬Û±√Ú – 9975 Œ˜– È¬–ºÎ¬◊»¬Û±√fl¡Ó¬± – 645 Œfl¡–øÊ√–˚Œ˝√√–º

¬ıÊ√±11 ¬ı±À¬ı1±ø √√

Œ˝√√±ª± Ù¬‰¬˘1 ¬Ûø1˜±Ì – 6983 Œ˜– È¬–º‡±ø1Ù¬ ±fl¡-¬Û±‰¬ø˘ – ≈‡… øÊ√˘± – fl¡±˜1+¬Û,√1—, ˜ø1·“±›, Ú˘¬ı±1œ ’±1n∏ ¬ı1À¬ÛÈ¬±ºÚÓ≈¬Ú Ê√±Ó¬1 õ∂ªÓ«¬Ú – ¬ıÌ«¸—fl¡1º˜±øÈ¬fl¡±ø˘ – 78662 Œ˝√√–ºÎ¬◊»¬Û±√Ú – 1280224 Œ˜– È¬–ºÎ¬◊»¬Û±√fl¡Ó¬± – 16275 Œfl¡– øÊ√–˚Œ˝√√–º¬ıÊ√±11 ¬ı±À¬ı 1±ø˝√√ Œ˝√√±ª± Ù¬‰¬˘1 ¬Ûø1˜±Ì –896156 Œ˜– È¬–º

Î¬◊√…±Ú ˙¸…1 ÚÓ≈¬Ú ¬Û√Àé¬¬Û –

1] ’¸˜1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©ÜÓ¬¬Û˚ « ±˚ ˛SêÀ˜ ’±·Ó¬œ˚ ˛ ±Õfl¡ Ù¬˘ Ò1±,≈fl≈¡˘Ú˚fl¡˘˜ ¬ÛXøÓ¬À1 Î¬◊»¬Û±√Ú fl¡1± Î¬◊ißÓ¬

Œ1±¬ÛÌ ¸±˜¢∂œ ø¬ıÓ¬1Ì1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±º2] õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 20,000,00 Î¬◊ißÓ¬˜±Ú1Œ1±¬ÛÌ ¸±˜¢∂œ õ∂dÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ Î¬◊˘≈¬ı±1œÓ¬ëVí ’±ø √√«1 ¶§ —øSê˚ Ú±Â«√±1œ ¶ö±¬ÛÚ1 õ∂±1yÌº3] Ù≈¬˘ ’±1n∏ ’±¬ıÓ¬1œ˚˛± ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘1¬ı…ª¸±ø ˛fl¡ Œ‡øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ’±1n∏ fl‘¡ ∏fl¡1 ±˜Ô«…’Ú≈˚±˚˛œ Î¬◊√…±Ú ˙¸… ’øˆ¬˚±Ú1 ’ÒœÚÓ¬Î¬◊»fl¡¯∏« Œfl¡f ¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı…ª¶ö±º4] ˆ¬±1Ó¬-ŒÚÎ¬±1À˘G1 ˚≈È¬œ˚˛± õ∂fl¡ä1Œ˚±À·ø√ ŒÚÎ¬±1À˘G1 ¬Û1± ’Ú± ’øÓ¬ Î¬◊ißÓ¬˜±Ú1 ø¬ı˘±˝√√œ1 ’±ªÓ¬1œ˚˛± Î¬◊»¬Û±√Ú1 ¬ı±À¬ı’±1n∏ ¬Ûø1Àª˙ ’Ú≈fl”¡˘ fl¡˘ ¬ÛÀfl¡±ª± ¬ı…ª¶ö±õ∂ªÓ«¬Ú fl¡1±º5] ’±˘≈1 õ∂˜±øÌÓ¬ ¬ıœÊ√ Î¬◊»¬Û±√Ú1 ¬ı±À¬ıõ∂Ô˜ ¬Û «± ˛Ó¬ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√ ±1 øÊ√ÚøÊ√ ˛±,√1„√ √1 fl¡¬Û±È¬œ ’±1n ∏ fl¡±ø¬ı « ’±—˘„√ √1Œ¬ı±fl¡±Ê√±ÚÓ¬ ø¬ıÀ˙ ∏ fl¡± « ”‰¬œ1 Œ˚±À·ø√ ’± ≈¬ıœÊ√1 Œ˚±·±Ú øÚ˚˛˜œ˚˛± fl¡1±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±º

6] ’¸˜1 øfl¡Â≈√˜±Ú øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ øÊ√˘±Ó¬©ÜíÀ¬ı1œ, Œ¬Û‰¬Ú Ù Ë ≈ ¬È ¬ ’±1n ∏

&øÈ¬ø¬ı˝√√œÚ Ó¬1˜≈Ê√ ’±ø√1 √À1ÚÓ≈¬Ú Ù¬˘1 Œ‡øÓ¬ õ∂ªÓ«¬Ú1

¬ı…ª¶ö± fl¡1±º7] Î¬ ◊ √ … ±ÚÊ√±Ó¬¸±˜¢∂œ1 õ∂Ó¬…é¬

ø ¬ı ¬ÛÌÚ1 ¬ı±À¬ı¬ Û ˚ « ± ˚ ˛ S ê À ˜’±¢∂˝√ √œ fl ‘ ¡¯ ∏fl¡

Œ · ± È ¬’ ± 1 n ∏fl ‘ ¡ ¯ ∏ fl ¡

Î ¬ ◊ » ¬ Û ± √ Ú¸—·Í¬Ú ·Í¬Ú1 ¬ı±À¬ı

fl‘¡¯∏fl¡ fl¡˘fl¡ õ∂ø˙é¬Ì1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±º8] ’¸˜ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 fl¡“±ø˝√√fl≈¡øÂ√Ó¬Ôfl¡± Î¬◊√…±Ú ·Àª¯∏Ì± Œfl¡fÓ¬ ø¬ı˘±˝√√œ,øÓ¬˚˛“˝√√, Œfl¡¬ÛøÂ√fl¡±˜ ’±ø√1 √À1 ˙¸…’±¬ıÓ¬1Ó¬ Î¬◊»¬Û±√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1n∏’øfl«¡Î¬, ¤F≈ø1˚˛±˜, Ê√±1À¬ı1± ’±ø√ Ù≈¬˘1Œ‡øÓ¬1 ¬ı±À¬ı Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı«±=˘ ’±1n∏ø˝√√˜±˘˚˛1 ¬Û±√À√˙1 1±Ê√…¸˜”˝√√1 ¬ı±À¬ıÔfl¡± Î¬◊√…±Ú ˙¸… ’øˆ¬˚±Ú1 ’ÒœÚÓ¬ ¤È¬±Î¬◊»fl¡¯∏« Œfl¡f ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±º

Œ¸Ã1ˆ¬ÀÊ√…±øÓ¬ Ù≈¬fl¡Ú

’±ø˜ Œ‡±ª± ¬Û±‰¬ø˘À¬ı±11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø¬ı˘±˝√√œ›’Ú…Ó¬˜º ø¬ı˘±˝√√œfl¡ ø¬ıøˆ¬iß Ò1ÀÌÀ1 ‡±¬ı ¬Û±ø1ºø¬ı˘±˝√√œ Œ‡øÓ¬ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ Œ·±ÀÈ¬˝◊√√ ¬ıÂ√1 Òø1 fl¡1±˝√√˚˛º ø¬ı˘±˝√√œ Œ‡øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ¬ı±ø˘ ‰¬˝√√œ˚˛± ˜±øÈ¬ ˚ÀÔ©ÜÎ¬◊¬ÛÀ˚±·œº ø¬ı˘±˝√√œ1 Œ‡øÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ õ∂Ô˜ÀÓ¬˜±øÈ¬ø‡øÚ ˆ¬±˘Õfl¡ ‰¬˝√√ fl¡ø1 ¬Û≈ø˘ Œ1±ª±1≈√¸5±˝√√˜±Ú ’±·Ó¬ ∆Ê√øªfl¡ ¸±1 õ∂À˚˛±· fl¡ø1¬ı˘±À·ºÎ¬◊ißÓ¬ Ê√±Ó¬ – ø¬ı˘±˝√√œ1 Œ‡øÓ¬1 ¬ı±À¬ı Î¬◊ißÓ¬

Ê√±Ó¬¸˜”˝√√ ˝√√í˘ 1+¬Û±˘œ,˜—·˘±, ¸≈1é¬±, fl¡±˜±‡…±,Ú¬ıœÚ ’±ø√1 Î¬◊¬Ûø1 ’¸˜‰¬1fl¡±11 [HorticultureManagement forNorth-East and

Himalayan State]’“±‰¬øÚ1 Œ˚±À·ø√›Î¬◊ißÓ¬ ˜±Ú1 ¬ıœÊ√Œ˚±·±Ú Ò1± ˝√√˚˛º¬ıœÊ√1 ¬Ûø1˜±Ì –õ∂øÓ¬ ø¬ı‚± ˜±øÈ¬Ó¬

20-25 ¢∂±˜ ¬ıœÊ√ø¸“ø‰¬¬ı ˘±À·º

˙¸…1 ¬Û≈ø˘ Œ1±ª±1¸˜˚˛ – ø¬ı˘±˝√√œ1 Œ‡øÓ¬

Œ·±ÀÈ¬˝◊√√ ¬ıÂ√1 Òø1 fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1ºøfl¡c ¤È¬± fl¡Ô± ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘±À· Œ˚ ø¬ı˘±˝√√œŒ‡øÓ¬Î¬1±Ó¬ ¬Û±Úœ Ê√˜± ˝√√í¬ıÕ˘ ø√¬ı Ú±˘±À·º ˝◊√√˚˛±1Î¬◊¬Ûø1 Œ¸Î¬◊Ê√ ·‘˝√√ [Green House] ¸˜”˝√√ÀÓ¬±ø¬ı˘±˝√√œ1 Œ‡øÓ¬ fl¡1± ˝√√˚˛º Œ¸Î¬◊Ê√ ·‘˝√√Ó¬ ˜±‰«¬1 ¬Û1±Ê≈√ÚÕ˘, ’±·©Ü1 ¬Û1± ÚÀ¬ı•§1Õ˘ ø¬ı˘±˝√√œ1 Œ‡øÓ¬fl¡1± ˝√√˚˛º¬Û≈ø˘ Œ1±¬ÛÌ fl¡1±1 ”√1Q – ø¬ı˘±˝√√œ1 Œ‡øÓ¬Ó¬¬Û≈ø˘À¬ı±1 45 Œ‰¬– ø˜– X 75 Œ‰¬– ø˜– X 75 Œ‰¬–

ø˜– X 60 Œ‰¬– ø˜– X 90 Œ‰¬– ø˜– ”√1QÓ¬ Œ1±¬ÛÌfl¡ø1¬ı ˘±À·º¸±11 õ∂À˚˛±· – Î¬◊ißÓ¬ Ê√±Ó¬1 ø¬ı˘±˝√√œ1 Œ‡øÓ¬Ó¬˚ÀÔ©Ü ¬Ûø1˜±ÀÌ ¸±1 õ∂À˚˛±· fl¡ø1¬ı ˘±À·º¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ø¬ı˘±˝√√œ1 Œ‡øÓ¬Ó¬ õ∂øÓ¬ ø¬ı‚± ˜±øÈ¬Ó¬ 45-

50 fl≈¡˝◊√√∞I◊˘ ¬Û‰¬Ú ¸±1, õ∂±˚˛ 30-35 fl≈¡ ◊√√∞I◊˝◊√√Î¬◊ø1˚˛±, 165-170 Œfl¡– øÊ√– ‰≈¬¬Û±1Ù¬Â√ÀÙ¬È¬ ’±1n∏ 40-45 Œfl¡– øÊ–√ø Î¬◊À1È¬’ª¬ÛÈ¬±Â√õ∂À˚˛±· fl¡ø1¬ı ˘±À·º˙¸… ¬Ûø1‰¬˚«± Ó¬Ô±Ê√˘ø¸=Ú – ˜±øÈ¬Î¬√1±Ó¬Ôfl¡± ¬Û±Úœ1 ¬Ûø1˜±Ì’Ú≈¸±À1 ≈√˝◊√√ ¸5±˝√√1˜”À1 ˜”À1 õ∂À˚˛±Ê√Ú¸±À¬ÛÀé¬ ¬Û±Úœ ø√¬ı˘±À· ˘·ÀÓ¬ ¬ıÚ-¬ı±È¬¸˜”˝√√ ø‰¬fl≈¡Ì±˝◊√√1±ø‡¬ı ˘±À·º ¬Û≈ø˘Œ1±ª±1 ¤˜±˝√√˜±Ú ¬Û±Â√Ó¬øÊ√¬ı√ı±À1ø˘fl¡ ¤øÂ√Î¬ Œ¶xfl¡ø1À˘ ¸≈Ù¬˘ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º˜±ÀÊ√ ¸˜À˚˛ ø¬ı˘±˝√√œ ·Â√À¬ı±1

˜1ø˝√√ Œ˚±ª± Œ√‡± ˚±˚˛º ·Â√À¬ı±1 ˜1ø˝√√ ·íÀ˘ëŒ©ÜõI◊˜±˝◊√√ø‰¬Úí Ú±˜1 √1ª õ∂À˚˛±· fl¡ø1¬ı ˘±À·ºÎ¬◊»¬Û±√Ú – ¤˝◊√√√À1 Î¬◊ißÓ¬ Ê√±Ó¬1 ø¬ı˘±˝√√œ1 Œ‡øÓ¬¸øÍ¬fl¡ ø√˙Ó¬ fl¡ø1À˘ ¬ıÂ√ø1 õ∂øÓ¬ ø¬ı‚± ˜±øÈ¬Ó¬ 50-

60 fl≈¡˝◊√√∞I◊˘ ø¬ı˘±˝√√œ Î¬◊»¬Û±√Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º¬ıÊ√±1¸˜”˝√√Ó¬ ø¬ı˘±˝√√œ1 ¬Û1±

Î¬◊»¬Û±√Ú fl¡1±ø¬ı˘±˝√√œ ‰¬Â√

’±ø√›Œ¬Û±ª±

± º

Î¬◊ißÓ¬ Ê√±Ó¬1 ø¬ı˘±˝√√œ Œ‡øÓ¬

≈ Ú ·Õ·

’¸˜1 Î¬◊√…±Ú ¸…..

71±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 22 Œ˜í, 2013¸≈¯∏˜±

Ó≈¬ø˜ ˝√√í¬ı± Œ˜±1 ‚11˘ø‡˜œ Œ¬ı±ª±1œ...

Ú±1œfl¡ ¸‘ø©ÜÀ1± ˜”˘, Ò√ı—¸À1± ˜”˘ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛ºõ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ¬ıU ¬ı±ô¶ª Î¬◊√±˝√√1ÀÌ ¤˝◊√√ fl¡Ô±ÀÈ¬±1 ¸Ó¬…Ó¬±õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡À1º ¤Ê√Úœ ŒÂ√±ª±˘œ ¤‡Ú ‚1Õ˘ Œ¬ı±ª±1œ∆˝√√ ’˝√√±1 ¬Û±Â√ÀÓ¬± ‚1‡Ú1 Î¬◊O±Ú-¬ÛÓ¬Ú ¬ıU ¬Ûø1˜±ÀÌŒ¬ı±ª±1œ·1±fl¡œ1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1 fl¡À1º ÚÓ≈¬Ú ‚1‡ÚÕ˘Œ¬ı±ª±1œ·1±fl¡œÀ˚˛ Œ˚ÀÚÕfl¡ ¸≈‡-˙±øôL-‹fl¡…1 ¬Ûø1Àª˙’±øÚ ‚1‡Úfl¡ Î¬◊ißøÓ¬1 Ê√‡˘±Ó¬ ’±&ª±˝◊√√ øÚ¬ı ¬Û±À1,øÍ¬fl¡ ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ ¸≈‡-˙±øôL-‹fl¡…1 ¬Ûø1Àª˙ ø¬ıø‚ÆÓ¬ fl¡ø1Œ¬ı±ª±1œ·1±fl¡œÀ˚˛˝◊√√ ‚1‡Ú1 Î¬◊ißøÓ¬1 Œ˝√√„√√±1 ¶§1+À¬Û›øÔ˚˛ ø√¬ı ¬Û±À1º ¤øÈ¬ ¸≈µ√1-¸≈‡œ ¬Ûø1˚˛±À˘± Œ¬ı±ª±1œ¤·1±fl¡œÀ˚˛ ˆ¬±ø„√√ Ô±Ú-¬ı±Ú fl¡ø1 ø√¬ı ¬Û±À1º ø¬ı˚˛±1¬Û±Â√Ó¬ ŒÂ√±ª±˘œ ¤Ê√Úœ1 ¬ı±À¬ı ¶§±˜œ1 ‚1‡ÚÀ˝√√ õ∂fl‘¡Ó¬‚1º ·øÓ¬Àfl¡ ¶§±˜œ1 ‚1‡Ú1 ¸≈‡-˙±øôL , ˝√√“±ø˝√√ ‹fl¡…-’±ÚµÀ1 ˆ¬ø1 ¬Û1±ÀÈ¬±Àª˝◊√√ ˝√√í¬ı ˘±À·Œ¬ı±ª±1œ·1±fl¡œÀ1± fl¡±˜…º øfl¡c ¬ıU Œé¬SÓ¬ Œ√‡± ˚±˚˛ÚÓ≈¬Ú ‚1‡Úfl¡ Œ¬ı±ª±1œ·1±fl¡œÀ˚˛ ’±ôLø1fl¡Ó¬±À1 øÚÊ√√1‚1 ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ı¬ı ŒÚ±ª±À1º ˚±1 Ù¬˘Ó¬ Œ¬ı±ª±1œ·1±fl¡œ1¬ı±À¬ı˝◊√√ ‚1‡ÚÕ˘ Ú±ø˜ ’±À˝√√ ’˙±øôL1 fl¡±˘ Ò≈˜≈˝√√±º’˙±øôL ¬ı± ˆ¬±À„√√±Ú ø˚À˝√√Ó≈¬ Œfl¡øÓ¬˚˛±› fl¡±˜… Ú˝√√˚˛·øÓ¬Àfl¡ Œ¬ı±ª±1œ·1±fl¡œÀ˚˛ ÚÓ≈¬Ú ‚1‡Úfl¡ ‹fl¡…1Œ√±À˘À1 ¬ı±øg ¤fl¡ ˙±øôL1 ¬Ûø1Àª˙ ·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘À˝√√˚»¬ÛÀ1±Ú±øô¶ Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±¬ı ˘±À·º Ó¬≈√¬Ûø1 ø¬ı˚˛±1¬Û±Â√Ó¬ ‚1‡ÚÕ˘ ’±ø˝√√ ¬Û1± ˆ¬±À„√√±Ú ¬ı± ’˙±øôL1 ¬ı±À¬ıõ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ Œ√±¯∏œ ˚ø√ ‚1‡Ú1 ’Ú… ¸√¸…› ˝√√˚˛, øfl¡c¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ˝◊√√˚˛±1 ¬ı±À¬ı Ê√·1œ˚˛± fl¡1± ˝√√˚˛Œ¬ı±ª±1œ·1±fl¡œfl¡À˝√√º ë’˜”fl¡1 ‚1Õ˘ Œ¬ı±ª±1œ ’˝√√±1¬Û±Â√ÀÓ¬˝◊√√ ‚1‡Ú ˆ¬±ø· Ô±Ú-¬ı±Ú ˝√√í˘ñ¤ÀÚ Ò1Ì1˜ôL¬ı… ’±˜±1 ¸˜±Ê√√Ó¬ ¸Ó¬ÀÓ¬˝◊√√ qøÚ¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º·øÓ¬Àfl¡ Œ¬ı±ª±1œ·1±fl¡œ ¤˝◊√√ Œé¬SÓ¬ ¸À‰¬Ó¬Ú Œ˝√√±ª±1ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂À˚˛±Ê√Úº

Œfl¡±ÀÚÀÚ± øÚø¬ı‰¬±À1 øÚÊ√Àfl¡ ’±ÀÚ ˆ¬±˘ ¬ı≈ø˘Œfl¡±ª±ÀÈ¬±º ·øÓ¬Àfl¡ ’±ÀÚ ’±À¬Û±Ú±fl¡ ¤·1±fl¡œ ’±√˙«Œ¬ı±ª±1œ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª±ÀÈ¬± ’±¬Û≈øÚ› øÚø¬ı‰¬±À1 Ê√±ÀÚ±∑’ªÀ˙… ¤È¬± fl¡Ô± øÍ¬fl¡ Œ˚ ¤‡Ú ‚11 ¬Û1± ’±ø˝√√ ’Ú…¤‡Ú ‚11 ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ¬Ûø1Àª˙fl¡ ’±Àfl“¡±ª±ø˘ ∆˘’±√˙« Œ¬ı±ª±1œ1 ’±‡…± Œ¬Û±ª±ÀÈ¬± ¬ı1 ¸˝√√Ê√ fl¡Ô±›Ú˝√√˚˛º øfl¡c Œfl¡˝◊√√È¬±˜±Ú ø√˙1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡, øfl¡Â≈√¤1±-Ò1± ˜ÀÚ±ˆ¬±ÀªÀ1 ∆¬ı¬ı±ø˝√√fl¡ Ê√œªÚfl¡ ’±Àfl“¡±ª±ø˘˘í¬ı ¬Û±ø1À˘› ’±√˙« Œ¬ı±ª±1œ1 ’±‡…± Œ¬Û±ª±ÀÈ¬± ¬ı1fl¡©Ü¸±Ò… Ú˝√√˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 õ∂fl‘¡Ó¬¬ÛÀé¬ ˚ø√ Ú±1œ Ê√±øÓ¬Ó¬…±·, ∆Ò˚« ’±1n∏ :±Ú1 õ∂Ó¬œÀfl¡˝◊√√ ˝√√˚˛ ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘¤·1±fl¡œ ’±√˙« Œ¬ı±ª±1œ Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± ¸˝√√Ê√¸±Ò…º¤·1±fl¡œ ’±√˙« Œ¬ı±ª±1œ1 ¬ı±À¬ı ¬ı±ø˝√√…fl¡Œ¸Ãµ˚«˜˚˛œÓ¬±Ó¬Õfl¡ ˜±Úø¸fl¡ Œ¸Ãµ˚«1À˝√√ Œ¬ıøÂ√õ∂À˚˛±Ê√Úº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Ú±1œ¸≈˘ˆ¬ &ÀÌÀ1 ¸±˘—øfl¡Ó¬±Œ¬ı±ª±1œ ¤·1±fl¡œ ∆√ø˝√√fl¡ˆ¬±Àª ’¸≈µ1 ˝√√íÀ˘› ŒÓ¬›“˝√√í¬ı ¬Û±À1 ¤·1±fl¡œ ’±√˙« Œ¬ı±ª±1œº

Ú±1œ1 õ∂fl‘¡Ó¬ Œ¸Ãµ˚« øÚø˝√√Ó¬ Ô±Àfl¡ ¬ı…øMê√Q ’±1n∏¬ı…ª˝√√±1Ó¬À˝√√º Œ¬ı±ª±1œ·1±fl¡œ1 ¬ı…øMê√Q ’±1n∏ ¬ı…ª˝√√±11Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’øÓ¬ fl¡˜ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¸fl¡À˘± ˜±Ú≈˝√√Àfl¡ ’±À¬Û±Úfl¡ø1 ˘í¬ı ¬Û±À1º ˚ø√ ¬ı…øMê√Q ’±1n∏ ¬ı…ª˝√√±1 øÚ•ß

¬Û˚«±˚˛1 ˝√√˚˛ ŒÓ¬ÀÚÀé¬SÓ¬ Œ¬ı±ª±1œ·1±fl¡œ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ø˙é¬±À1 Î¬◊2‰¬ øÎ¬¢∂œÒ±1œ,∆√ø˝√√fl¡ Œ¸Ãµ˚«Ó¬ ’Ó≈¬˘Úœ˚˛˝√íÀ˘› ŒÓ¬›“ ’±√˙« Œ¬ı±ª±1œ1 ˙±1œÕ˘ Œfl¡±ÀÚ±fl¡±À˘˝◊√√Î¬◊ißœÓ¬ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1º

Œ¬ı±ª±1œ ¤·1±fl¡œÀ˚˛ ¶§±˜œ1 ‚1‡Ú1 ¬õ∂øÓ¬Ê√Ú¸√¸…fl¡ ¸˜‘√ø©ÜÀ1 ‰¬±¬ı ˘±À·º ˙U1-˙±UÀªfl¡fl¡ øÚÊ√√1ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬1 √À1 ¸ij±ÚÊ√Úfl¡ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ˘±À·ºŒÓ¬ÀÚÕfl¡ ¬ı1Ê√Ú±fl¡, Œ√›1 ¬ı± ÚÀµfl¡fl¡ øÚÊ√1fl¡fl¡±À˚˛fl¡, ˆ¬±À˚˛fl¡-ˆ¬ÚœÀ˚˛fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ·Ì…fl¡ø1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡À1± ¸≈‡-≈√‡1 ¸˜ˆ¬±·œ˝√√í¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1¬ı ˘±À·º ¬ıU Œé¬SÓ¬Œ√‡± ˚±˚˛, Œ¬ı±ª±1œ·1±fl¡œÀ˚˛ ¤fl¡˜±S ¶§±˜œÀfl¡˝◊√√’±À¬Û±Ú ¬ı≈ø˘ Òø1 ’Ú…±Ú…¸fl¡˘fl¡ Œ˝√√˚˛:±Ú fl¡À1ºfl¡fl¡±˝◊√√-ˆ¬±˝◊√√1 ˜±Ê√Ó¬ øfl¡¬ı± fl¡±1ÌÓ¬ ˜Ó¬-ø¬ıÀ1±Ò1 ¸‘ø©Ü˝√√íÀ˘ qX±qX ø¬ı‰¬±1 Úfl¡ø1 ¶§±˜œ1 ¬Ûé¬Ó¬ ˜±Ó¬ ˜±øÓ¬‚1‡Ú1 ’øõ∂˚˛ˆ¬±Ê√Ú Œ˝√√±ª±À1± õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±˝◊√√º’Ú…±Ú…¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ’fl¡¶ú±ÀÓ¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±˜Ó¬±ÕÚfl¡…1 ¸˜˚˛Ó¬ Œ¬ı±ª±1œ·1±fl¡œÀ˚˛ ¶§±˜œ1 ¬ÛéŒ˘±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˜Ò…¶öÓ¬± fl¡ø1ø ¬ı¯ ∏˚ ˛ÀÈ ¬ ± ¸ ≈˜œ˜±—¸±fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü±fl¡1±ÀÈ¬±À˝√√¬ı±>Úœ˚˛º

¬ıU Œ¬ı±ª±1œÀ˚˛ ¤Àfl¡±È¬± ¸±˜±Ú… fl¡Ô±Àfl¡ ¬ı1ÀÈ¬± fl¡ø1ëŒ¬ıÀ˘·í Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬õ∂±À˚˛À1 ¶§±˜œfl¡ Î¬◊‰¬È¬øÚ ø√À˚˛º’¸≈‡œ˚˛± ¬ı‘X ˜±fl¡-ŒÎ¬◊Ó¬±fl¡1 ¬Û1± ¸•Û”Ì« ¬Û‘Ôfl¡ ∆˝√√Ôfl¡± ¤fl¡˜±S ¬Û≈S-Œ¬ı±ª±1œÀ1± Î¬◊√±˝√√1Ì ÚÔfl¡± Ú˝√√˚˛º’ªÀ˙… ¤˝◊√√ Œé¬SÓ¬ ¬Û≈1n∏¯∏[¶§±˜œ]Ê√Ú1 ˆ¬”ø˜fl¡±› ˜Úfl¡ø1¬ı˘·œ˚˛±º Œ¬ı±ª±1œ ¤·1±fl¡œÀ˚˛ ŒÓ¬›“1 ›¬Û1Ó¬À˝√√√±ø˚˛Q, fl¡Ó«¬¬ı… ¸œ˜±¬ıX ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ı¬ı Ú±˘±À·º ø˚À˝√√Ó≈¬ŒÓ¬›“1 ¶§±˜œ, ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬1 ’øÓ¬ ’±√11 ¬Û≈S ’±1n∏

ˆ¬±˝◊√√-ˆ¬Úœ˝√√“Ó¬À1± ’øÓ¬ ˜1˜1 fl¡fl¡±À˚˛fl¡ºŒ¸˝◊√√Ù¬±˘1 ¬Û1± ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬, ˆ¬±˝◊√√-ˆ¬Úœ˝√√“Ó¬1 ›¬Û1ÀÓ¬± Œ˚ ¶§±˜œ1 √±ø˚˛Q ¬ı±

fl¡Ó«¬¬ı… ’±ÀÂ√ Œ¸˝◊√√ fl¡Ô± Î¬◊¬Û˘øt fl¡ø1¬ı ˘±À·º·±yœ˚«¬Û”Ì ’±1n∏ ˜±øÊ«√Ó¬ &Ì1 ˘·ÀÓ¬

Œ¬ı±ª±1œ·1±fl¡œ, ˝√√±¸…1ø¸fl¡, ˜1ø˜˚˛±˘ ’±1n∏ ¬ı≈øX˜M√√±&Ì¸•Ûiß ˝√√í¬ı ˘±À·º Ú±1œ ø˙é¬±1 ¸•x¸±1Ì ‚È¬±1Ù¬˘Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú õ∂±˚˛À¬ı±1 Ú±1œÀ˚˛˝◊√√ ø˙øé¬Ó¬±º ·øÓ¬Àfl¡ø˙é¬±1 ¸¡Z…ª˝√√±1 fl¡ø1 ¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬±1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜±Ê√ÀÓ¬±

¤È¬± ¸≈¶ö ¬ı±Ó¬±¬ı1Ì ·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘Œ¬ı±ª±1œ·1±fl¡œÀ˚˛

Œ ‰ ¬ © Ü ± 1 Sn∏øÈ¬ fl¡ø1¬ıÚ±˘±À·º¸±Ê√-

Œ¬Û±Â√±fl¡ ¬Ûø1Ò±Ú1 Œé¬SÀÓ¬± Œ¬ı±ª±1œ·1±fl¡œ øfl¡Â≈√ ¸Ó¬fl«¡Œ˝√√±ª± õ∂À˚˛±Ê√Úº ¸˜±Ê√1 ˘·Ó¬ ‡±¬Û ŒÚ±À‡±ª±’˜±øÊ«√Ó¬ ¸±Ê√-Œ¬Û±Â√±Àfl¡ Œ¬ı±ª±1œ ¤·1±fl¡œ1 ˜±Ú’ªÚø˜Ó¬ fl¡À1º

¬Ûø1˚˛±˘ ¤È¬±Õ˘ ’±ø˝√√¬ı ¬Û1± ’˙±øôL1 ˜”˘fl¡±1fl¡¸˜”˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’ˆ¬±ª-’Ú±È¬Ú ’Ú…Ó¬˜ fl¡±1Ìº·øÓ¬Àfl¡ Œ¬ı±ª±1œ ¤·1±fl¡œÀ˚˛ ¬Û±ø1À˘ ŒÓ¬›“1 ’±øÊ«√Ó¬ø˙é¬±1 ¸¡Z…ª˝√√±1 fl¡ø1 ¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬±fl¡ ’±øÔ«fl¡ ø√˙ÀÓ¬±øfl¡Â≈√ ¸fl¡±˝√√ ø√¬ı ¬Û±ø1À˘ ˆ¬±˘º ¬ıUÀé¬SÓ¬ Œ√‡± ˚±˚˛Ú±1œ¸fl¡À˘ øfl¡Â≈√˜±Ú ’Ú±ª˙…fl¡œ˚˛ ¸±˜¢∂œ1 ‰¬±ø˝√√√±1√±¬ıœÓ¬ ‚1‡ÚÓ¬ ’˚Ô± Ê≈√˘≈˜ ø√À˚˛º ¤ÀÚ fl¡±˚«˝◊√√‚1‡ÚÕ˘ ¤È¬± ’¸≈¶ö ¬ı±Ó¬±¬ı1Ì ’±øÚ ø√À˚˛ºŒ¬ı±ª±1œ·1±fl¡œ ¤ÀÚ fl¡±˚«1 ¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡± Î¬◊ø‰¬Ó¬º

øfl¡Â≈√˜±Ú ¬Ûø1˚˛±˘Ó¬ Œ√‡± ˚±˚˛ Œ¬ı±ª±1œ¤·1±fl¡œÀ˚˛ ø¬ıøˆ¬iß ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜ ˜±øÚ ‰¬ø˘¬ı ˘±À·º’Ó¬œÊ√À1 ¬Û1± ‰¬ø˘ ’˝√√± ÚœøÓ¬¸˜”˝√√ ¬Û1±¬Ûé¬Ó¬ ˜±øÚ‰¬ø˘¬ıÕ˘Àfl¡ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1¬ı ˘±À· Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı±º øfl¡Â≈√˜±Ú’õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ÚœøÓ¬ ˜±øÚ ‰¬˘±fl¡ ∆˘ ˙U1-˙±U11˘·Ó¬ Œ¬ı±ª±1œ·1±fl¡œ1 ˜Ó¬±ÕÚfl¡… Œ˝√√±ª±› Œ√‡± ˚±˚˛º˝◊√√ ’¶§±ˆ¬±øªÀfl¡± Ú˝√√˚˛º øfl¡c ø˙øé¬Ó¬±Œ¬ı±ª±1œ·1±fl¡œÀ˚˛ ŒÊ√á¬Ê√Ú1 ˘·Ó¬ ’˚Ô± Ó¬fl«¡±Ó¬øfl¡«fl¡1±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜¸˜”˝√√ øfl¡Â≈√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ˜±øÚ‰¬ø˘ Œfl¡Ã˙˘·Ó¬ˆ¬±Àª, õ∂¸—· ’Ú≈˚±˚˛œ ˆ¬±˘ Ò1ÀÌ¬ı≈Ê√±˝◊√√ ø√À˘ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡› ¤ø√Ú Œ¸˝◊√√ ÚœøÓ¬¸˜”˝√√1’õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± øÚ(˚˛ Î¬◊¬Û˘øt fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº¤Àfl¡√À1 ’Ú…±Ú… Œé¬SÀÓ¬± ø¬ıøˆ¬iß Ê√øÈ¬˘Ó¬±¸˜”˝√√¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ¬ı±ª±1œ·1±fl¡œÀ˚˛ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1¬ı˘±À·º ¸fl¡À˘± Œé¬SÀÓ¬ ¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬1 ¬ı±À¬ıøÚ˚˛˜±Ú≈ªøÓ«¬Ó¬±, ø˜Ó¬¬ı…ø˚˛Ó¬±, ˙‘—‡˘±¬ıXÓ¬± ’±ø√ø√˙Ó¬ &1n∏Q ø√˚˛± õ∂À˚˛±Ê√Úº Œ¬ı±ª±1œ ¤·1±fl¡œÀ˚˛›¤˝◊√√ ø√˙¸˜”˝√√ ˜±øÚ ‰¬ø˘ ’±˘±¬Û-’±À˘±‰¬Ú±1˜±Ò…À˜À1 ‚1‡Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘À˝√√Œ¬ı±ª±1œ·1±fl¡œ ¸fl¡À˘±À1 ’±√11 ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ’ªÀ˙…’±√11 Œ¬ı±ª±1œ ¤·1±fl¡œ ¬Û±¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ¬Ûø1˚˛±˘1’±Ú ¸√¸…¸fl¡˘À1± fl¡1Ìœ˚˛ ÚÔfl¡± Ú˝√√˚˛º ¬ıU¬Ûø1˚˛±˘Ó¬ Œ¬ı±ª±1œ·1±fl¡œfl¡ ’Ú±√1 fl¡1± Œ√‡± ˚±˚˛ºfl¡Ô±˝◊√√¬ÛøÓ¬, fl¡±À˜¬ÛøÓ¬ Œ√±¯∏ Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√√ ø¬ıøˆ¬iß fl¡È”¬ fl¡Ô±qÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß øÚ˚«±Ó¬Ú Œˆ¬±·±˝◊√√Œ¬ı±ª±1œ·1±fl¡œfl¡ ¬ı…øÓ¬¢∂ô¶ fl¡À1º ¤ÀÚ fl¡±˚« øÚµÚœ˚˛º˙UÀ1fl¡-˙±UÀ1Àfl¡ Œ¬ı±ª±1œ·1±fl¡œfl¡ øÚÊ√1 ŒÂ√±ª±˘œ1√À1 ÚÊ√Ú±ø‡øÚ ø˙fl¡±˝◊√√-¬ı≈Ê√±˝◊√√ ˜1À˜À1 ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı˘±À·º

Œ¸˝◊√√√À1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ’Ú…±Ú…¸fl¡À˘› Ú-Œ¬ı±ª±1œ·1±fl¡œfl¡ ¤Àfl¡¬ı±À1 øÚÊ√1 ¬ı±˝◊√√-ˆ¬Úœ1 √À1˜1À˜À1 ’±Àfl“¡±ª±ø˘ ˘í¬ı ˘±À·º ¤ÀÚ√À1 ¸fl¡À˘±À1¸øijø˘Ó¬ õ∂À‰¬©Ü±À1˝◊√√ ¤øÈ¬ ’±√˙« ¬Ûø1˚˛±˘ ·øÏ¬ˇ Î¬◊ÀÍ¬’±1n∏ Œ¸˝◊√√ ’±√˙« ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ¬ı±ª±1œ·1±fl¡œ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬˝◊√√ ’±√˙« Œ¬ı±ª±1œ 1+À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ˝√√˚˛º[Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú Ú— – 94356-10497]

˝◊√√µ≈ˆ¬”¯∏Ì ˜˝√√ôL

¡∆√ÚøµÚ ˝◊√√ÀÈ¬±-ø¸ÀÈ¬±

˜ÚÓ¬ 1±ø‡ Ô›fl

’±˜±1 ∆√ÚøµÚ¬ Ê√œªÚ˚±S±Ó¬ ¬ı…ª˝√√+Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß‚1n∏ª± ±˜¢∂œ, ¬¬ıd1 Œé¬SÓ¬ Ê√±øÚ¬ı˘·œ ˛± øfl¡Â≈√ 1n∏¸1n∏ fl¡Ô± ÚÊ√Ú±Õfl¡À˚˛ Ô±øfl¡ ˚±˚˛º Œ¸˝◊√√ ¸±˜±Ú…’:Ó¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√√ ø¬ıøˆ¬iß ’¸≈ø¬ıÒ±1 ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª±1¸˜±ôL1±˘Õfl¡ Œ˘±fl¡‰¬±ÚÀ1± ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± Œ√‡±˚±˚˛º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ·‘ø˝√√Ìœ¸fl¡˘ ¤˝◊√√Àé¬SÓ¬ ¸À‰¬Ó¬ÚŒ˝√√±ª±ÀÈ¬± ’øÓ¬ Ê√1n∏1œº ’±‡˘Ó¬ ¬ı…ª˝√√+Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß¸±˜¢∂œÀfl¡ Òø1 1gÚ õ∂Ì±˘œ1 Œé¬SÓ¬ ˘í¬ı˘·±¸±ªÒ±ÚÓ¬±1 Œfl¡˝◊√√È¬±˜±Ú fl¡Ô± ˜ÚÓ¬ 1±‡fl¡ñr ’±‡˘Ó¬ ¬Û±‰¬ø˘ fl¡±øÈ¬¬ıÕ˘ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±

fl¡È¬±1œ‡Ú ˜±˜1 Ú˘·±Õfl¡Œ‰¬±fl¡± fl¡ø1 1±ø‡¬ıÕ˘ ŒÚ˜≈11¸ ’˘¬Û ±øÚ Ôí¬ıº ¬ı…ª √√±1fl¡1±1 ’±À· ’±À· fl¡È¬±1œ‡Ú¬Ûø1©®±1Õfl¡ Ò≈˝◊√ √ ˘í¬ıº Œ√ø‡¬ı fl¡È¬±1œ‡Ú1 Ò±1Úfl¡˜±Õfl¡ ’±ÀÂ√º

r ’±¬Û≈øÚ ¬ıÊ√±11 ¬Û1± øfl¡øÚ ’Ú± Œ˜Ã11¸ø‡øÚ1 &Ì±&Ì ¬Û1œé¬± fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı øfl¡ fl¡ø1¬ı∑õ∂ÔÀ˜ ¤ÀÈ¬±¬Û±˘ Œ˜Ã ∆˘ ¤‡Ú ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Ó¬Œ¬Û˘±˝◊√√ ø√˚˛fl¡º ˚ø√À˝√√ Œ˜ÃÀÈ¬±¬Û±˘ fl¡±fl¡Ó¬‡ÚÓ¬ø¬ı˚˛ø¬Û Ú±˚±˚˛, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Ê√±øÚ¬ı Œ˚ Œ˜Ãø‡øÚ1&Ì±&Ì ¸øÍ¬fl¡ 1+¬ÛÓ¬ ’±ÀÂ√ºr ¬ıÊ√±1Õ˘ ˚ø√ ’±¬Û≈øÚ ˜≈·«œ1 ˜±—¸

øfl¡øÚ¬ıÕ˘ ›˘±˝◊√√ÀÂ√, ŒÓ¬ÀôL ˝√√±˘Òœ˚˛± 1„√√1 ˜±—¸¤Àfl¡¬ı±À1 øÚøfl¡øÚ¬ıºr ·‘ø √√Ìœ¸fl¡À˘ øfl¡øÚ ’Ú√√± ±—¸ø‡øÚ ø√À √√

Ù Ë ¬œÊ√Ó¬ ¸—1é¬Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±À1, ŒÓ¬ÀôL˜±—¸ø‡øÚ1 ∆¸ÀÓ¬ ¸±˜±Ú… øÚ˜‡ ’±1n∏ øˆ¬ÀÚ·±1ˆ¬±˘√À1 ø˜ √√ ± ◊√√À √√ ÙË¬œÊ√Ó¬ ¬1± ◊√√ Ôí¬ıº ±—¸ø‡øÚ1&Ì±&Ì ’È≈¬È¬ 1‡±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ıº

r ¬ıÀÚ±ª± Ó¬1fl¡±1œ‡ÚÓ¬ ˚ø√À˝√√ øÚ˜‡1¬Ûø1˜±Ì ’Ó¬…øÒfl¡ ∆˝√√ÀÂ√,ŒÓ¬À ôL Ó¬±Ó¬Œfl¡˝◊√ √È≈¬fl≈¡1±˜±Ú ø¬Û“˚˛±Ê√fl¡±øÈ¬ ø √˚ ˛fl¡º øÚ˜‡1

·±Ï¬ˇÓ¬± ˝}√√±¸ ∆˝√√ ¬Ûø1¬ıºr ’±À¬Û±Ú±1 ’±‡˘Ó¬ 1gÚ Œ·Â√1

ø‰¬ø˘G±11 fl¡±¯∏Ó¬ ˚ø√À˝√√ ˝◊√√À˘fl¡ø¬∏Cfl¡ ø˝√√È¬±1 ’±1n∏’±Ú ◊√√À˘fl¡¬∏CøÚfl¡ ±˜¢∂œ 1±ø‡ÀÂ√, ŒÓ¬ÀôL œÀ‚Ë Œ¸ ◊√√¶ö±Ú1 ¬Û1± ŒÓ¬ÀÚ ±˜¢∂œ¸˜”˝√√ ’“±Ó¬1±˝◊√√ Œ¬Û˘±›fl¡º◊√√À ˛ Œfl¡øÓ¬ ˛±¬ı± ’Ú±fl¡±—øé¬Ó¬ ø¬ı¬Û√1 ij≈‡œÚ fl¡1±¬ı

¬Û±À1ºr ‚11 ¬Û1± ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ›˘±›“ÀÓ¬ Œ¬ı·Ó¬

Œ˘±ª± ·1˜ ¬Û±Úœ1 ¬ıÈ¬˘ÀÈ¬±Ó¬ ¬Û±Úœø‡øÚ ˚ø√À˝√√√œ‚« ˜ ˛1 ¬ı±À¬ı ·1˜ ’ª¶ö±ÀÓ¬ ¬Û±¬ı ø¬ı‰¬±À1, ŒÓ¬ÀôL¬ıÈ¬˘ÀÈ¬±Ó¬ ¸±˜±Ú… ¬Ûø1˜±Ì1 øÚ˜‡ ø˜|Ì fl¡ø1˘›fl¡ºr Ó¬1fl¡±1œ ¬ıÀÚ±ª±1 ’±·ÀÓ¬ ’±¬Û≈øÚ øÚ( ˛

ø¬Û“ ˛±Ê√ø‡øÚÀ˝√√ fl¡±øÈ¬ ˛º ø¬Û“ ˛±Ê√ fl¡±øÈ¬¬ıÕ˘ ›“ÀÓ¬‰¬fl≈¡1 ¬Û±Úœ ›˘±˝◊√√ ’˙±øôLÓ¬ Œˆ¬±·±˚˛º ˝◊√√˚˛±1 ¬Û1±¬Ûø1S±Ì ¬Û±¬ı1 ¬ı±À¬ı ¬Û±‰¬ø˘ fl ¡ È ¬ ± 1’±·ÀÓ¬ fl¡±øÈ¬¬ı˘·œ˚˛±ø¬Û“˚˛±Ê√Àfl¡˝◊√√È¬± √˝√√ø˜øÚÈ¬ ¸˜˚˛¬Û±ÚœÓ¬ øÓ¬˚˛±˝◊ √ √Ôí¬ıº ŒÓ¬øÓ¬˚˛±Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1’ ¸ ≈ ø ¬ ı Ò ± 1¸ i j ≈ ‡ œ ÚŒÚ±À˝ √ √ ±ª ±Õfl¡Ò ≈ Ú œ ˚ ˛ ± Õ fl ¡ø¬Û“˚˛±Ê√Àfl¡˝◊ √ √È¬±fl¡±øÈ¬ í¬ı ¬Û±ø1¬ıº

1±Àfl¡˙ √M√√

¸±•xøÓ¬fl¡ ˜˚Ó¬ Ú±1œ-¬Û≈1n∏ ∏1 —:± Ú±1œ sÀÈ¬±Àª ¤fl¡ ¬ıU˘ ¬ı…±‡…±À1 ˜±Ê√Ó¬ Ú±1œ1 ˝√±√R…1

fl¡Ô±Àfl¡ √±ø„√√ ÒÀ1º ’±À˘±‰¬Úœ, ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬ ’±ø√ ¸fl¡À˘±ÀÓ¬Ú±1œ øÚ «±Ó¬Ú ’±1n∏ Ú±1œ ¬ı˘œfl¡1Ì •Ûfl«¡Ó¬ Ó¬ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú±-¸˜±À˘±‰¬Ú± Œ˝√√±ª± Œ√‡± Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º Ú±1œ øÚ˚«±Ó¬Ú1 fl¡Ô±ÀÈ¬±’¸ √√Úœ˚ ø√› ’±˜±1 ø¬ı: ˜±Ê√ÀÓ¬ ±Ò±1ÌÀÓ¬ ¤ÀÚÒ1Ì1 ‚È¬Ú±‚ÀÈ¬º ¤ ◊√√ ø¬ı ∏ À¬ı±11 ›¬Û1Ó¬ õ∂¬ı˘ Ê√Ú˜Ó¬ ·Í¬Ú √√ ø√› ¬ı±ô¶ªÓ¬◊√√ ˛±1 ¬1+¬Û1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú Ú‚ÀÈ¬º Œfl¡±ª± ¬ı±U˘… Œ˚ À‰¬Ó¬Ú Ú±·ø1fl¡1

Î¬◊2‰¬¶§À1› ’¸À‰¬Ó¬Ú Ú±·ø1fl¡fl¡ õ∂Ó¬…±˝3√√±Ú Ê√Ú±¬ıŒÚ±ª±À1º

Ú±1œ ‘ø©Ü1 ’±Ò±1º Ú±1œfl¡ Œ√ªœ1 ·Ó¬ Ó≈¬˘Ú±fl¡1± ˝√√˚˛º Ú±1œ1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬˘± ’Ó¬…±‰¬±1-Î¬◊»¬ÛœÎ¬ˇÚ’˜±Úªœ˚˛˝◊√√ Ú˝√√˚˛ ˝◊√√ é¬˜±À1± ’Ú≈¬Û˚≈Mê√ º ˝◊√√˚˛±ÀÓ¬ ¤È¬± õ∂ùü ˝√√˚˛,Œfl¡ª˘ Ú±1œ øÚ˚«±Ó¬Ú1 õ∂øÓ¬ ¸˜±Ê√ ¤‡Ú Œ˚ÀÚ√À1 ’Ó¬…øÒfl¡¸À‰¬Ó¬Ú øfl¡c¬¬Û≈1n∏¯∏ øÚ˚«±Ó¬Ú1 Œé¬SÓ¬ ˜±Ê√ ¤‡Ú ◊√√˜±Ú À‰¬Ó¬ÚÚ˝√√˚˛º ’±ø˜ Úˆ¬¬ı±Õfl¡À˚˛ Ú±1œÀ˚˛› ¬Û≈1n∏¯∏1 ›¬Û1Ó¬ øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬˘±˚˛¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘ ¬≈ Œfl¡±ª± Ú √√í¬ıº ¬Û≈1n∏ ∏1 Œé¬SÓ¬ øÚ «±Ó¬Ú1 ‰¬1˜ ¬Û «± ˛¬Û±À˘À˝√√ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± 1±©Ü™ ˝√√˚˛º øfl¡c Ú±1œ1 Œé¬SÓ¬ ’˘¬Û ¸≈fl¡œ˚˛±º

Ú±1œ øÚ˚«±Ó¬Ú1 õ∂øÓ¬ ¸À‰¬Ó¬ÚŒ˝√√±ª±ÀÈ¬± ¸˜±Ê√ ¤‡Ú1 Œ˚±·±Rfl¡ø√ Àfl¡ ”‰¬±˚º øfl¡c Ú±1œ1 ¡Z±1± ˜±Ê√¤‡Ú Œ˚øÓ¬˚˛± ø¬ı¬ÛÀÔ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ √√˚˛ŒÓ¬øÓ¬˚˛± øfl¡c ¬ıUÓ¬ õ∂ùü1 Î¬◊√˚˛ ˝√√˚˛ºÚ±1œ1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ˙±1œø1fl¡¬ı± ±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª ’Ó¬…±‰¬±1, Œ˚ÃÓ≈¬fl¡1√±¬ıœ, Ò¯∏ «Ì, ˝√ √Ó¬…± ’±ø√ ¸Ó¬ÀÓ¬‘ √ø©ÜÀ·±‰¬1 Œ˝√ √±ª± øÚ˚«±Ó¬Úº ¤˝◊√ √øÚ˚«±Ó¬Ú Œfl¡ª˘ ¤‰¬±˜ Ú±1œÀ˚˛À˝√√Œˆ¬±·±ÀÈ¬± øÚø(Ó¬º Ú±1œ øÚ «±Ó¬Ú ¬ı≈ø˘fl¡íÀ˘ Œfl¡ª˘ ¬Û≈1n∏¯∏1 ›¬Û1ÀÓ¬ Œ√±¯∏Ú¬ÛÀ1º Ú±1œ øÚ «±Ó¬Ú1 Œé¬SÓ¬ Ú±1œ›õ∂Ó¬…é¬ ¬ı± ¬ÛÀ1±é¬ˆ¬±Àª Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√¬ÛÀ1º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Œ˚ÃÓ≈¬fl¡1 Œé¬SÓ¬ Ú±1œÀ˚˛˝◊√√ Ú±1œ1 Sn∏ ∆˝√√ Œ√‡±ø√À˚˛º øfl¡c Ò¯∏«Ì1 Œ·±‰¬1 øfl¡Â≈√ ≈fl¡œ˚˛±º Ò¯∏«Ì1 •Ûfl«¡Ó¬ Ú±1œÀfl¡±¤fl¡õ∂fl¡±À1 Œ√±¯∏œ fl¡1±1 Ù¬˘ ’±ÀÂ√º fl¡±1Ì Ú±1œ-¬Û≈1n∏¯∏1 ˜i§˚˛1¤Ú±Ê√1œ ∆˝√√ÀÂ√ ø¬ı¬ı±˝√√º Ê√œªÚÕ˘ ¬Û”Ì«Ó¬± ŒÓ¬øÓ¬ ˛±À˝√√ ’±À˝√√ Œ˚øÓ¬ ˛±Ú±1œ-¬Û≈1n∏À¯∏ ˚≈¢¨ Ê√œªÚ1 ¬Û±Ó¬øÚ Œ˜À˘º ¤øÓ¬˚˛± ’±À˝“√√± Ò¯∏«Ì1ø¬ı ∏ ˛Õ˘º ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ Ò ∏«Ì1 —:± ø√ ˛± Œfl¡±ÀÚ± õ∂±À ˛±Ê√Ú Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ˆ¬±ø¬ı¬ı ¬Û±ø1º ’±ø˜ fl¡À˘±Àª Ê√±ÀÚ± Œõ∂˜ ¶§·«œ˚˛º ¤˝◊√√ Œõ∂˜1’Ô« ±•xøÓ¬fl¡ ˜˚˛1 ŒÎ¬fl¡±-·±ˆ¬1n∏Àª Œfl¡ÀÚ√À1 ø¬ı‰¬±1 fl¡À1˝◊√√À˚˛± ˆ¬±ø¬ı¬ı˘·œ˚˛± ø¬ı¯∏˚˛º fl¡±1Ì fl¡˜ ¬ı˚˛¸Ó¬ ¬ı± ’Õ¬ÛÌÓ¬’ª¶ö±ÀÓ¬ Œõ∂˜Ó¬ ’±ªX ∆˝√√ Œ˚øÓ¬˚˛± ¤·1±fl¡œ Ú±1œÀ˚˛ ’Õ¬ıÒ˜±Ó‘¬Q1 Œ¬ı±Ê√± fl¡øÏ¬ˇ˚˛±¬ı ˘·± ˝√√˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± øfl¡c ˝◊√√˚˛±Ó¬ Ò¯∏«Ì˙s1 õ∂À˚˛±· Ú˝√√˚˛º ø√À˝√√ ¤Ê√Ú ¬Û≈1n∏À¯∏ Œ˚ÃÚ é≈¬Ò± øÚ¬ı±1Ì1fl¡±1ÀÌ ¤·1±fl¡œ Ú±1œfl¡ ŒÊ√±1-Ê≈√˘≈˜Õfl¡ ÒÀ1 ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ’±ø˝√√

¬ÛÀ1 Ò¯∏«Ì1 õ∂fl‘¡Ó¬ 1+¬Ûº Ú±1œÀ˚˛ Œ˚øÓ¬˚˛± ’Õ¬ıÒ ˜±Ó‘¬Q1Œ¬ı±Ê√± fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√√ õ∂fl‘¡Ó¬ ø¬ÛÓ‘¬1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø¬ı‰¬±À1 ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¬Û≈1n∏À¯∏’Õ¬ıÒ ø¬ÛÓ‘¬Q1 fl¡˘—fl¡ ˘�íıÕ˘ ’¬Û±1· ∆˝√√ ¬Û˘±˝◊√√ Ù≈¬À1º¤˝◊√√‡Ú ¸˜±Ê√ÀÓ¬ ¤ÀÚÒ1Ì1 ‚‘‘ÌÚœ˚˛ fl¡˜« ¸Ó¬ÀÓ¬ ˝√√˚˛º

Ú±1œ-¬Û≈1n∏¯∏ ¤fl¡ ¬ıËp¡ øMê√º Ú±1œÀ˚˛ Œ˚ÀÚ√À1 ‘ø©Ü fl¡ø1¬ı¬Û±À1 øÍ¬fl¡ ŒÓ¬ÀÚ√À1 Ò√ı—¸› fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º Ú±1œ1 √À1¬Û≈1n∏¯∏À1± Ò√ı—¸ ’±1n∏ ¸‘ø©Ü1 ¸•Û”Ì« é¬˜Ó¬± ’±ÀÂ√º ¬Û≈1n∏¯∏

’ø¬ı˝√√ÀÚ› ¤‡Ú ¸˜±Ê√1 fl¡Ô± ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1¬ıŒÚ±ª±ø1º ˜≈Í¬1 ›¬Û1Ó¬ Ú±1œ-¬Û≈1n∏¯∏ ¤È¬± ˜≈^±1˝◊√√ø¬ÛøÍ¬-ø¸ø¬ÛøÍ¬ ±ÀÔ±Úº

Ú±1œ sÀÈ¬±Àª ¬ı‘˝√√M√√1 Ú±1œ Ê√±øÓ¬ÀÈ¬±Àfl¡ ¬ı≈Ê√±˚˛ºÚ±1œ1 Œé¬SÀÓ¬± øfl¡Â≈√ Œ|Ìœ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú ÚÔfl¡± Ú˝√√˚˛º Î¬◊2‰¬ø˙é¬±À1 ø˙øé¬Ó¬ ∆˝√√ Î¬◊2‰¬ ¬Û√Ó¬ ˜fl¡1˘ Œ˝√√±ª± ¤·1±fl¡œ˜ø˝√√˘±› Ú±1œ ’±1n∏ ±Ò±1Ìˆ¬±Àª Ê√œªÚ ±¬ÛÚ fl¡1±, Œ˘±fl¡1‚1Ó¬ fl¡±˜-¬ıÚ fl¡ø1 Œ¬ÛÈ¬ õ∂ªÀÓ¬«±ª± ø˝√√˘±› Ú±1œº ¤ÀÚ Ò1Ì1Œ|Ìœ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú ¬Û≈1n∏¯∏1 Œé¬SÀÓ¬± ø¬ı√…˜±Úº ˝◊√√˚˛±ÀÓ¬ ’±1n∏¤È¬± õ∂ùü Î¬◊√˚˛ ˝√√˚˛ Œ˚ Ú±1œ ˙sÀÈ¬±1 ¸±˜”ø˝√√fl¡ ’Ô« ¬ı±‡…±

fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1À˘ ’±ø˜ Ú±1œ1 ¬ÛøÓ¬Ó¬± ¬ı‘øM√√1 fl¡Ô±›ˆ¬±ø¬ı¬ı ˘±ø·¬ıº ¤˝◊ √ √ ¬ı ‘øM√ √Ò±1œ Ú±1œfl¡ Ú±1œ¸˜±ÀÊ√› ‚‘Ì±À1 ‰¬±˚˛º øfl¡c ¤·1±fl¡œ ¬ÛøÓ¬Ó¬±›Œ˚ Ú±1œ ¤˝◊√√ fl¡Ô±Ó¬ z±ôL ø¬ı: ø˝√√˘±1 Ó¬±˜Ó¬

øfl¡ ˝√√í¬ı ¤¬ı±1 ˆ¬±ø¬ı¬ı1 Ô˘ ’±ÀÂ√º ¬ Ú±È¬…fl¡±1’øˆ¬øÊ√» ¬A±‰¬±˚«1 ë’È¬íø1'± ‰¬˘±›“ ’±ø˜ ≈√À˚˛±

ˆ¬±˝◊√√í Ú±È¬fl¡‡ÚÓ¬ ÚÀ1˙1 ¬ıg≈ ¸”1n∏˚1˜≈‡Ó¬ ø√˚˛± ¸—˘±¬Û õ∂øÌÒ±ÚÀ˚±·… ë‰¬±ÚÀ1˙, ŒÓ¬±1 ·±ÀÓ¬± 1„√√± ŒÓ¬Ê√, Œ‰¬±1Î¬fl¡±˝◊√ √Ó¬1 ·±ÀÓ¬± 1„√√± ŒÓ¬Ê√ ’±1n∏ˆ¬±À˚˛1À1± Œ¸˝◊√√ ¤Àfl¡˝◊√√ 1„√√± ŒÓ¬Ê√íÚ±È¬…fl¡±1 ˆ¬A±‰¬±˚«1 ˘·ÀÓ¬ ’±ø˜ fl¡í¬ı¬Û±À1± z±ôL ø˝√√˘±› Ú±1œ, ¬ÛøÓ¬Ó¬± ¬ı±ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ˜ø˝√√˘±› Ú±1œº

¬Û”¬ı«ÀÓ¬ Œfl¡±ª±1 √À1 ø˝√√˘±1 ›¬Û1Ó¬ Œ˚ ¬Û≈1n∏¯∏1 ¡Z±1±˝◊√√Œfl¡ª˘ øÚ˚«±Ó¬Ú, Î¬◊»¬ÛœÎ¬ˇÚ ˝√√˚˛ ¤ÀÚ Ú˝√√˚˛º ˜±Úø¸fl¡ ô¶11¸±À¬ÛÀé¬ ¬Û≈1n∏¯∏1 ›¬Û1ÀÓ¬± Œ¸˝◊√√ øÚ˚«±Ó¬Ú, Î¬◊»¬ÛœÎ¬ˇÚ ˝√√˚˛º¤˝◊√√ Î¬◊»¬ÛœÎ¬ˇÚ ∆√ø˝√√fl¡ ¬ı± ±Úø¸fl¡ ≈√˝◊√√ Ò1ÀÌ ˜±Ê√Ó¬ —‚øÈ¬Ó¬∆˝√√ Ô±Àfl¡º ¤‰¬±À˜ ˜ø˝√√˘±fl¡ Œ√ªœ1 √À1 ¬Û”Ê√± fl¡À1 ’±1n∏’±Ú‰¬±À˜ √±¸œ1 √À1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡À1º øÍ¬fl¡ ’Ú≈1+¬Û ¤˝◊√√‡Ú¸˜±Ê√ÀÓ¬ ¬Û≈1n∏¯∏fl¡ Œ√ªÓ¬±1 √À1 :±Ú fl¡À1 ’±ÚÙ¬±À˘ ¤‰¬±À˜øÚøfl¡Ú± Œ·±˘±˜1 √À1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1º Ò˜« ’ø¬ı˝√√ÀÚ ø¬ı:±ÚŒ˚ÀÚ√À1 Œ‡±1± øÍ¬fl¡ ŒÓ¬ÀÚ√À1 ¬Û≈1n∏¯∏ø¬ı˝√√œÚ ¸˜±Ê√ ¤‡ÀÚ±¤È¬± Î¬±„√√1 ˙”Ú…º Ú±1œ-¬Û≈1n∏¯∏1 Î¬◊ˆ¬˚˛À1 ¸» ’±√˙«˝◊√√ ¸˜±Ê√¤‡Úfl¡ Î¬◊2‰¬1 ¬Û1± Î¬◊2‰¬ ø˙‡1Õ˘ ∆˘ ± ˛º Œˆ¬±·¬ı±√fl¡ õ∂±Ò±Ú…øÚø√ õ∂fl‘¡Ó¬ ¸Ó¬…1 ’±Ò±1Ó¬ Ê√œªÚfl¡ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ø˙øfl¡À˘À˝√√ ¸˜±Ê√ ¤‡Ú1 øÚfl¡± ˆ¬±¬ı˜”øÓ«¬ õ∂√ø˙«Ó¬ ˝√√í¬ıº

8 1±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 22 Œ˜í, 2013 ¸±ø˝√√Ó¬…¸±ø˝√√Ó¬…¸±ø˝√√Ó¬…

¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ±Ú≈À˝√√ ‚1Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß õ∂Ê√±øÓ¬1 fl≈¡fl≈¡1Œ¬Û±À˝√√, Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ◊√√ Œ˜fl≈¡1œ› Œ¬Û±À˝√√º øfl¡c ±¬ÛŒ¬Û±˝√√±1 fl¡Ô± fl¡äÚ± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1ÀÚ∑ ±¬Û1 ∆¸ÀÓ¬’±˝√√±1 ¢∂˝√√Ì fl¡1±, ¤Àfl¡˘À· ¬ı±ÔÈ¬±¬ıÓ¬ ·±ÀÒ±ª±’±ø√1 fl¡Ô± ¬±ø¬ı¬ı ¬Û±ø1ÀÚ∑ñ¸±¬Û ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘ ◊√√·± øÊ√fl¡±1 ‡±˝◊√√ Î¬◊ÀÍ¬ ø√› ¬‰¬œÚÀ√˙1 ¤‡Ú·“±ªÓ¬ ø¬ÛÀÂ√ Œ√‡± ± ˛ •Û”Ì« ø¬ı¬Û1œÓ¬ ‘√˙…º·“±›‡Ú1 ‚À1 ‚À1 ±¬Û Œ¬Û±˝√√± √√ ˛º 1n∏ 1n∏˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œÀ¬ı±1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂Ê√±øÓ¬1 ±¬Û1 ∆¸ÀÓ¬

ŒÒ˜±ø˘Ó¬ M√√ ∆˝√√ Ô±Àfl¡º ¤Àfl¡˘À· ·± ŒÒ±Àª,’±˝√√±1 ¢∂˝√√Ì fl¡À1º ¤fl¡ fl¡Ô±Ó¬, ±¬Ûfl¡ ¬ı±√ ø√fl¡äÚ± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1 ·“±›‡Ú1 ’øô¶Qº ’±Úøfl¡¸±¬Û ’ø¬ı˝√√ÀÚ Ê√œªÚ˚±S±› ¬ı…±˝√√Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1¬ı

·“±›‡Ú1 ¬ı±ø¸µ±¸fl¡˘1º Œ¸ ◊√√¬ı±À¬ı ◊√√·“±›‡Úfl¡ Œfl¡±ª± √√ ˛ñë¸±¬Û1 ·“±›í ,

ø˚‡Ú ·“±ª1 ø‰¬Ú±fl¡œ Œfl¡ª˘ ±¬Û ’±1n∏¸±¬Ûº

‰¬œÚÀ√ 1 Œ¬ı ◊√√øÊ√—õ∂À√ Ó¬ Ôfl¡± ¤ ◊√√

¸±¬Û1·“±›‡Ú1

Ú±˜øÊ√øÂ√øfl¡ ±›º

’±‰¬ø1Ó¬ Œ˚Ú ±ø·À˘› øÊ√øÂ√øfl¡˚˛±› ·“±ªÓ¬¬ıÂ√ø1 Ê√ij √√˚˛ õ∂±˚˛ 3 ø˜ø˘˚˛Ú ±¬Û1ºÎ¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ ø¬ıù´Ê≈√ø1 ±¬Û1 ‰¬±ø˝√√√± ¬Û”1Ìfl¡1±Ó¬ ø¬ıÀ˙ ∏ ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ‰¬œÀÚºfl¡±1Ì ’±ôL1±©Ü™œ ˛ Œõ∂é¬±¬ÛÈ¬Ó¬ 70 Ó¬±—˙ ±¬Û‰¬œÚÀ√˙1 ¬Û1± ’±˜√±øÚ fl¡1± √√ ˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬‰¬œÚ1 ¤˝◊ √√¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 ±¬Û1¬15±øÚÓ¬ 30 Ó¬±—˙ ±¬Û ’Ú±˝√√ ˛ øÊ√øÂ√øfl¡ ˛±› Ú±˜1 ·“±›‡Ú1¬Û1±º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ±¬Û1 Ê√ø1 ˛ÀÓ¬ ◊√√ ’±øÔ«fl¡¶§26√ Ó¬± ±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ·“±›¬ı±¸œÀ ˛º ·±›“‡Ú1170 È¬± ¬Ûø1 ˛±˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 90 Ó¬±—˙ ◊√√ ±¬Û1

Œ‡øÓ¬1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1À ˛ ◊√√ Ê√œªÚøÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ·“±›‡Ú1¬ı±ø¸µ±¸fl¡À˘ œÓ¬fl¡±˘1 ’±1yøÌÀÓ¬¸±¬Û ø¬ıSêœ fl¡1±Ó¬ ¬ı…ô¶ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º

’±À˜±√Ê√Úfl¡ fl¡Ô±ÀÈ¬± √√í˘ ·“±›‡Ú1 ¤ÀÚŒ˘±fl¡ ‡≈¬ı fl¡˜ ’±ÀÂ√, ø˚¸fl¡˘fl¡ ±À¬Û

fl¡±À˜±1± Ú± ◊√√º ’øÒfl¡±—˙ Œ˘±fl¡fl¡Œfl¡ ◊√√¬ı±¬ı±À1± ±À¬Û ‡≈“øÈ¬ÀÂ√º øfl¡c ¤ ˛±Œ˚Ú ·“±›¬ı±¸œ1 ¬ı±À¬ı ±Ò±1Ì fl¡Ô±ºfl¡±1Ì õ∂±À ˛ ◊√√ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ±¬Û1fl¡±À˜±1 ‡±¬ı˘·œ ˛± √√ ˛º ◊√√ ˛±1õ∂øÓ¬À1±Ò1 ¬ı±À¬ı› ø¬ıøˆ¬iß ¬ı…ª¶ö± Ó¬Ô±√1ª ’±ÀÂ√ ·“±›¬ı±¸œ1 √√±Ó¬Ó¬º

’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ‰¬œÚ ‰¬1fl¡±À1› ±¬Û1õ∂øÓ¬¬Û±˘Ú1 Œé¬SÓ¬ ø¬ıÀ˙ ∏ Î¬◊À√…±· ¢∂ √√Ìfl¡ø1 ·“±›¬ı±¸œÕ˘ ø¬ıøˆ¬iß ≈ø¬ıÒ± õ∂√±Úfl¡ø1ÀÂ√º ±Ò±1ÌÀÓ¬ Œ˚ÀÚÕfl¡ ·1n∏-˜ √√ ’Ô¬ı±fl≈¡fl≈¡1± õ∂øÓ¬¬Û±˘Ú fl¡1± √√ ˛, Œ¸ ◊√√ ·“±›‡ÚÓ¬ŒÓ¬ÀÚÕfl¡À ˛ õ∂øÓ¬¬Û±˘Ú fl¡1± √√ ˛ ±¬Û1º

ø¬ı·Ó¬ ¬ıU ¬ıÂ√1 Òø1 ·“±›‡ÚÓ¬¸±¬Û1 ¤ ◊√√ ¬ı…ª¸± ˛ ‰¬ø˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º◊√√ ˛±1 ’±·ÀÓ¬ ·“±›¬ı±¸œ1 ’±øÔ«fl¡

’ª¶ö± ‡≈À¬ı ◊√√ ≈√‡˘·± ’±øÂ√˘º ·“±›¬ı±¸œ1¤fl¡˜±S Î¬◊¬Û±Ê«√Ú1 ¬ÛÔ ’±øÂ√˘ fl‘¡ø¯∏fl¡±˚«ºøfl¡c fl‘¡ø ∏1 Ê√ø1 ˛ÀÓ¬ ø¬ıÀ˙ ∏ ±ˆ¬1 ≈‡ Œ√‡±Ú±øÂ√ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡º ŒÓ¬ÀÚ ¤fl¡ ˜ ˛ÀÓ¬ ≈√ ◊√√-¤Ê√ÀÚ ±¬Û Ò1± ’±1y fl¡ø1À˘º fl¡±1Ì ø¬ıøˆ¬ißø‰¬øfl¡»¸± Ó¬Ô± fi¯∏ÒÓ¬ ¬ı…ª˝√√±1 Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı¸±¬Û1 ‰¬±ø˝√√√± ’±1n∏ ”˘… ÀÔ©Ü Œ¬ıøÂ√º ±¬Û ø¬ıSêœfl¡ø1À ˛ ◊√√ ≈√ ◊√√-¤Ê√ÀÚ ’±øÔ«fl¡ˆ¬±Àª ¶§26√∆˝√√ ¬Ûø1˘º ◊√√˚˛±1 ¬Û±Â√À1 ¬Û1±·“±›‡Ú1 fl¡À˘±Àª ±¬Û1¬ı…ª¸± ˛ ’±1n∏ õ∂øÓ¬¬Û±˘ÚÓ¬¬ı…ô¶ ∆ √√ ¬Ûø1˘º Œ¸ ˛± ◊√√’±øÂ√˘ ’±1yøÌ¤‡Ú ±¬Û1·“±ª1º

˚íÓ¬ ø˙q1 Œ‡˘±1˘·1œ ˆ¬˚˛±ª˝√√

¤‡Ú ’±‰¬ø1Ó¬ ·“±ª1 fl¡Ô±À1 ...¸±¬Û

fl‘¡¯ûfl¡ øÚÊ√ ¬ÛøÓ¬1+À¬Û ˜±øÚ ∆˘ÀÂ√ñ ˝◊√√˚˛±1 ˜±Ê√Ó¬ˆ¬fl¡øÓ¬1 ¬Û1˜ Ó¬N õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˜ø˝√√˜ ¬ı1±¸•Û±ø√Ó¬ ë˙—fl¡1À√ª1 Ú±È¬íÓ¬ ¤ÀÚ√À1 Î¬◊À~‡’±ÀÂ√ñ ëø˚¸fl¡À˘ |X±À1 ¬ıËÊ√±eÚ±¸fl¡˘1 ˘·Ó¬fl‘¡¯û1 1±¸˘œ˘±1 fl¡±ø˝√√Úœ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ’±Ú ˘œ˘±fl¡±ø˝√√Úœ ¸√±À˚˛˝◊√√ |ªÌ-fl¡œÓ«¬√Ú fl¡À1, ŒÓ¬›“ Œ¸±Úfl¡±À˘¬ıœ1Q ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ˆ¬·ª±Ú ¿fl‘¡¯û1 ¬Û1± ˆ¬øMê√ ˘±ˆ¬fl¡ø1 ˝√√+√À1±·, 1+¬Ûfl¡±˜±ø√ ≈√¬ı«±¸Ú± ’ø‰¬À1˝◊√√ ¬Ûø1Ó¬…±·fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º √˙˜Ó¬ Î¬◊À~‡ ’±ÀÂ√ñ

ë˝◊√√ÀÈ¬± fl¡±˜ Ê√˚˛ Ú±˜ fl‘¡¯ûÀfl¡ø˘ ’Ú≈¬Û±˜’±fl¡&ÕÌ ˆ¬ÕÚ ø˚ÀÈ¬±Ê√ÀÚº

Œ˝√√˘±˚˛ øÊ√øÚÀª fl¡±˜ ≈√‡ U˝◊√√À¬ı Î¬◊¬Û˙˜Ó¬±fl¡ ¬ÛœÎ¬ˇ± ¤ø1¬ı ˜√ÀÚººí

ëŒfl¡ø˘À·±¬Û±˘í Ú±È¬ – ¿fl‘¡¯û1 1±¸SêœÎ¬ˇ±¤fl¡ ˙1Ì Ú±˜ Ò˜«1 õ∂ªÓ«¬fl¡ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ¿˜ôL˙—fl¡1À√ª ¤Ù¬±À˘ Œ˚ÀÚÕfl¡ Ò˜«1 &1n∏, ŒÓ¬ÀÚÕfl¡¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¶‘®øÓ¬À1± &1n∏º Úª ∆ª¯ûª Ò˜« õ∂‰¬±11Î¬◊ÀVÀ˙… Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“’˜”˘… ¸±ø˝√√Ó¬…1±øÊ√ ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ∆Ô ∆·øÂ√˘ ’±1n∏Œ¸˝◊√√À¬ı±11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’—fl¡œ˚˛± Ú±È¬¸˜”À˝√√± ’Ú…Ó¬˜º’—fl¡œ˚˛± Ú±È¬¸˜”˝√√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˆ¬·ª±Ú ¿fl‘¡¯û1 ˜˝√√±R…¸¬ı«¸±Ò±1Ì Œ˘±Àfl¡ ¸˝√√ÀÊ√ ¬ı≈øÊ√¬ı ¬Û1±Õfl¡ õ∂fl¡±˙fl¡ø1ÀÂ√º

¿˜ôL ˙—fl¡1À√Àª ˆ¬±·ªÓ¬1 √˙˜ ¶®g1 ¬Û1±’—fl¡œ˚˛± Ú±È¬1+À¬Û ¸‘ø©Ü fl¡1± ëŒfl¡ø˘À·±¬Û±˘í Ú±È¬ŒÓ¬1±1 Â√˚˛‡Ú Ú±È¬1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’Ú…Ó¬˜ ˆ¬fl¡øÓ¬1¸õ∂Ò±Ú Ú±È¬fl¡º ’±ø√ 1¸1 ˜Ò≈1 ¬ıÌ«Ú±À1 Œ˜±˝√√Úœ˚˛ëŒfl¡ø˘À·±¬Û±˘í &1n∏Ê√Ú±1 ’¬Û”¬ı« ¸‘ø©Üº

¬Û1˜ ¬Û≈1n∏¯∏, ¬Û≈1±Ó¬Ú ¬Û±¬Ûœ, ¬ıËp¡±, 1n∏^’±ø√À1± ¬Û1˜ Œ√ªÓ¬± ˚é¬, 1é¬, ≈√©Ü ∆√Ó¬…,√±Úª-’¸≈1 øÚÒÚfl¡±1œ, √œÚ-≈√‡œ˚˛±1 √≈√‡ˆ¬˚˛˝√√±1œ, ’±Úµ ø¸g≈ ¸±Ò≈Ê√Ú1 ¬ıg≈, ˜Ò≈1˜”1n∏øÓ¬, ˆ¬·ª±Ú ¿fl‘¡¯û˝◊√√ ˚˜≈Ú±1 ¬Û±1Ó¬Œ·±¬Ûœ¸fl¡˘1 ˘·Ó¬ Œfl¡ø˘ fl¡ø1ÀÂ√ ’±ø√ 1¸1˜±ÀÊ√À1 ˆ¬fl¡øÓ¬ 1¸1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1, ˆ¬·ª±Ú1ø˜˘Ú1 ˜ÀÚ±1˜ ¬ıÌ«Ú± Ú±È¬…fl¡±À1 ˝√√ø1&Ìø˜ø|Ó¬ ëŒfl¡ø˘À·±¬Û±˘íÓ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ºë˚±fl≈¡ Ú±˜ Òø1 – ’Ò˜ ¬Û±¬Ûœ – ¬Û±ªÓ¬ ˆ¬ª Ú√œ¬Û±1ºº Œ¸±ø˝√√ Œ·±¬Û±˘fl¡ – Œfl¡ø˘ Ú±È¬fl¡ – ›ø˝√√ ˜≈fl≈¡øÓ¬øÚ√±Úíº˙1Ó¬1 ‰¬f±ª˘œ øÚ˙± ˚˜≈Ú±1 ¬Û±1Ó¬ ¬ıø˝√√ ¸≈˘ø˘Ó¬¸≈À1À1 ¬ıÀÊ√±ª± ˜≈1n∏˘œ Ò√ıøÚÓ¬ Œ·±¬Ûœ¸fl¡˘ ¬ı±Î¬◊√˘œ∆˝√√ ¬Ûø1˘º ‚1-¸—¸±1, ¬ÛøÓ¬-¬Û≈S ¤ø1 ∆ÔøÚµ±¬ı±√Àfl¡± ’±›fl¡±Ì fl¡ø1 fl‘¡¯û1 ›‰¬1Ó¬ øÚÊ√Àfl¡’¬Û«Ì fl¡ø1À˘º Œ·±¬Ûœ¸fl¡À˘ fl¡±˜ˆ¬±ÀªÀ1 fl‘¡¯û1 ‰¬1Ìø‰¬øôL ¬Û1˜ ·øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘º ˆ¬fl¡Ó¬1 ’ÒœÚ fl‘¡¯û˝◊√√¬Û1˜ˆ¬Mê√ Œ·±¬Ûœ¸fl¡˘1 ˜ÀÚ±1Ô ¬Û”1Ì1 ¬ı±À¬ı1±¸˘œ˘± ’±1y fl¡ø1À˘º ˜˝√√±¬Û≈1n∏À¯∏ ∆fl¡ÀÂ√ñ¬ÛøÓ¬¸≈Ó¬ ¸ª ’ª ŒÂ√±øÎ¬ˇ ¬Û1˘ Ú±Ô

Ó¬ª ¬Û√ ¬ÛÇÊ√ ’±·ºˆ¬fl¡Ó¬ fl‘¡¬Û±˘ Œ·±¬Û±˘Ó¬ø1 ∆fl¡ÀÂ√

È≈¬È≈¬˘ Úª ’Ú≈1±·ººŒÓ¬±À˝√√± ø¬ıÀÚ ˜±Òª Œ√˝√√± Ú±ø˝√√ 1±‡¬ı

ø¬ı1ø˝√√Úœ ŒÂ√±Î¬ˇ¬ı õ∂±ÌºÚ1fl¡U ∆Ú1±˙± Ó≈¬U Ê√·Ó¬¬ı±¸±

fl‘¡¯û øfl¡Ç1 ¤U ˆ¬±Úºº

ˆ¬Mê√ õ∂±Ì fl‘¡¯û˝◊√√ Œ·±¬Ûœ¸fl¡˘1 Œõ∂˜-’Ú≈1±·Ó¬ Œ˜±ø˝√√Ó¬ ∆˝√√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸cø©Ü1 ¬ı±À¬ı fl¡1±1±¸˘œ˘±˝◊√√ Ê√·Ó¬fl¡ ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ fl¡ø1À˘º Œfl¡˙ª fl¡1Ó¬Œfl¡ø˘ – Œ·±ø¬ÛÚœ, ¸Àe 1Àeº

1±¸SêœÎ¬ˇ±Ó¬ ˜M√√ Ô±Àfl¡±ÀÓ¬ ¬Û±¬Ûœ, fl¡±˜±Ó≈¬1¬ıœˆ¬»¸ ˚˙ ˙—‡‰”¬ÀÎ¬ˇ Œ·±¬Ûœ¸fl¡˘fl¡ ˝√√1Ì

fl¡ø1¬ıÕ˘ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ˆ¬fl¡Ó¬1

ˆ¬˚˛˝√√±1œ˝√√ø1À˚˛ øÚÊ√ ¬ı˘ ø¬ıSêÀ˜À1˙—‡‰”¬Î¬ˇfl¡ ¬Û1±ˆ¬”Ó¬ fl¡ø1 Œ‡ø√ ¬ÛøÍ¬˚˛±À˘ºˆ¬fl¡Ó¬1 ˆ¬˚˛˝√√±1œ fl‘¡¯û1 ’¬Û±1 ˜ø˝√√˜±Ó¬ ’±ÚøµÓ¬ ∆˝√√Œ·±¬Ûœ¸fl¡À˘ ¬Û≈Ú1 ’ÚôL Œfl¡ø˘ ’±1y fl¡ø1À˘º

ëŒ˚ ¬Û1À˜ù´1 ¿fl‘¡¯û – ¬ıËp¡± 1n∏^±ø√ Œ√ªÓ¬± –˚±fl¡1 ¬Û√ ¬ÛÇÊ√ ¸√±À˚˛ Œ¸ªÓ¬– ‹‰¬Ú Ê√·Ó¬ &1n∏fl¡ –¬ıÚ‰¬±1œ ’Ú±‰¬±1œ Œ·±¬ÛÚ±1œ – fl¡±˜ ˆ¬fl¡øÓ¬À˚˛ ¬ı˙…fl¡˚˛˘ºí fl‘¡¯û Œõ∂˜Ó¬ Œ·±¬Ûœ¸fl¡˘1 ˜ÚÓ¬ ·¬ı«,’˝√√—fl¡±1 Ù≈¬øÈ¬ Î¬◊øÍ¬˘º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ øÚÊ√1 1+¬Û-Œ˚ÃªÚfl¡ ∆˘ ’˝√√—fl¡±1 fl¡ø1 fl‘¡¯ûfl¡ ¤fl¡ ¸±Ò±1Ì˜±Úª1 √À1 ’ªÀ˝√√˘± fl¡ø1¬ıÕ˘ Òø1À˘º¬Û1˜ ¬Û≈1n∏À¯∏ Œ·±¬Ûœ¸fl¡˘1 ·¬ı¬« Œ1±Òfl¡ø1¬ıÕ˘, Œ·±¬Ûœ¸fl¡˘1 fl¡±˜˙øMê√ Ê√˚˛ fl¡ø1Œõ∂˜-ˆ¬fl¡øÓ¬1 ¬ıœÊ√ Œ1±¬ÛÌ fl¡ø1¬ıÕ˘ ë1±Ò±í Ú±˜1Œ·±¬Ûœ ¤·1±fl¡œfl¡ ’±Àfl“¡±ª±ø˘ ∆˘ ’ôLÒ«±Ú ˝√√í˘ºfl‘¡¯ûfl¡ ŒÚÀ√ø‡ Œ·±¬Ûœ¸fl¡À˘ øÚÊ√1 ˆ¬≈˘ ¬ı≈øÊ√¬ı¬Û±ø1À˘ ’±1n∏ fl‘¡¯û1 ‰¬1Ì ø¬ı‰¬±ø1 ’±fl≈¡˘-¬ı…±fl≈¡˘ ∆˝√√

¬Ûø1˘º ˝◊√√˜±ÚÀ¬ı±1 Œ·±¬Ûœ1 ˜±Ê√1 ¬Û1± 1±Ò±fl¡ &1n∏Qø√˚˛± Œø‡ 1±Ò±› ·¬ı«Ó¬ ›Ù¬øµ Î¬◊øÍ¬˘º Œõ∂˜ ¸±·1Ó¬’g ∆˝√√ ·¬ı«Ó¬ øÚÊ√fl¡ ¬Û±˝√√ø1 Œ˚±ª± 1±Ò±1 ›‰¬11 ¬Û1±’ÚôL Œfl¡±øÈ¬ ¬ıËp¡±G1 ˝◊√√ù´1 fl‘¡¯û ’±“Ó¬ø1 ·í˘ºŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ 1±Ò±› ’Ú≈Ó¬5 ˝√√í˘º ¬Û1˜ ¬Û≈1n∏¯∏fl¡ ø‰¬øÚ¬ıŒÚ±ª±ø1 fl‘¡¯û1 ›‰¬1Ó¬ fl¡1± ’¬Û1±Ò1 ¬ı±À¬ı 1±Ò±’Ú≈À˙±‰¬Ú±Ó¬ √* ˝√√í˘º

Œ·±¬Ûœ¸fl¡À˘ 1±Ò±fl¡ ˘·Ó¬ ∆˘ fl‘¡¯û √˙«Ú1 ¬ı±À¬ıø¬ı˝3√√˘± ∆˝√√ ˚˜≈Ú±1 ¬ı±ø˘Ó¬ fl¡±øµ-fl¡±øÈ¬ õ∂±Ô«Ú±

Ê√Ú±À˘ñ ëŒ˝√√ Ú±Ô – Œ˚ˆ¬fl¡Ó¬fl¡ ˜ÀÚ±1Ô ¬Û”À1 –Œ¸ ˝√√ô¶¬Û√ ˝√√±˜±1 ˜±ÀÔÔª±ø¸˚˛±– ¶§±˜œ– ˚±À˝√1¶ú1ÀÌ Ê√·Ó¬Àfl¡ ¬Û±¬Û˝√√À1–Œ¸±ø˝√√ ¬Û√ ¬ÛÇÊ√ ˝√√±˜±1 Ó¬ÚÎ¬◊¬ÛÀ1 ’m«˝√√ Ú±Ôº Œ√‡≈ Œ√‡≈– ŒÓ¬±˝√√±1 øfl¡Ç1œ ˜ø1Ó¬˚±À¤û±– ’Ò1±˜‘ÀÓ¬Ê√œ¬ı±¬ı± ’±ø¸˚˛± ¶§±˜œºí¬Û√Ó¬ Î¬◊À~‡ ’±ÀÂ√ñëÓ≈¬ª± ¬Û√ ¬ÛÇÊ√ Ê√œªÚ ’±Ò±1n∏

Ó¬±À˝√√ Ú±À˝√√ø1 ˝√√ø1 ¬ı˝√√À˚˛ Ú¬Û±1n∏ººÊ√·Ó¬1 ÷ù´1 fl‘¡¯û1 ‰¬1ÌÓ¬

ˆ¬fl¡øÓ¬ fl¡1±1 ¬Û1± Œ˚Ú ø¬ı˜≈‡Úfl¡À1º Ó¬±1 ¬ı±À¬ı Œ·±¬Ûœ¸fl¡À˘’±fl≈¡˘ ø˜ÚøÓ¬À1 ˆ¬·ª±Ú fl‘¡¯ûfl¡õ∂±Ô«Ú± Ê√Ú±À˘º Œ·±ø¬ÛÚœ¸fl¡˘1

ˆ¬fl¡øÓ¬ &ÌÓ¬ ˝√√1ø¯∏Ó¬ ∆˝√√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡˜ÀÚ±fl¡©Ü øÚø√›“ ¬ı≈ø˘ ¬Û≈Ú1 1±¸˘œ˘±Ó¬ ˜M√√ ˝√√í˘º¬ıËÊ√ 1˜Ìœ ¸Àe Œ‡˘Ó¬ Œ·±¬Û±˘

’±Úµ ˜Ú ˜·Úº˝√√ø1Àfl¡± ˜fl¡1 fl≈¡G˘ ∆˘˘± fl¡±U“

ø¬ı˝√√ø¸ ˝√√±ø¸ ¬ı√ÚººŒfl¡ø˘À·±¬Û±˘ Ú±È¬fl¡Ó¬ ¸±Ò±1Ì ‘√ø©Ü1 ¬Û1± ’±ø√

1À¸ õ∂±Ò±Ú… ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘› Œ·±¬Ûœ¸fl¡˘1 ¬Û1œé¬±fl¡1±1 ˜±ÀÊ√À1 fl‘¡¯û˝◊√√ ¬Û1˜ Ó¬N õ∂fl¡±˙fl¡ø1ÀÂ√º ˆ¬fl¡øÓ¬1 ’ø˜˚˛± 1À¸Œ·±¬Ûœ¸fl¡˘fl¡ ¬ı…±fl≈¡˘

fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º fl‘¡¯û1 ‰¬1Ì Œ¸ª±˝◊√√Œ·±¬Ûœ¸fl¡˘1 Î¬◊ÀV˙…º Ê√·Ó¬1¶§±˜œ ¸fl¡À˘±À1˝◊√√ ¶§±˜œººŒ·±¬Ûœ¸fl¡À˘ Ê√·Ó¬1 ¶§±˜œ

¬ı1√± ˙ ◊√√fl¡œ ˛±

ëŒfl¡ø˘À·±¬Û±˘í Ú±È¬ – ¿fl‘¡¯û1 1±¸SêœÎ¬ˇ± Ê√œªÚÓ¬ õ∂ÀÓ¬…fl¡Ê√Ú Œ˘±Àfl¡˝◊√√ ¸≈‡ fl¡±˜Ú±fl¡À1º ˜±˚˛±˜˚˛ Ê√œªÚ1 ‡ÀôLfl¡œ˚˛± ¸˜˚˛Ó¬¸fl¡À˘± Ê√œªÚ Ú±È¬1 ¤Àfl¡±Ê√Ú ˆ¬±ª1œ˚˛±º˜±Úª Ê√œªÚ Ú±Ú± ¸≈‡-≈√‡, ’±Úµ-ø¬ı¯∏±√,¸Ù¬˘Ó¬±-ø¬ıÙ¬˘Ó¬±À1 ˆ¬1¬Û”1º ¸fl¡À˘±Àª¸≈‡1 ±≈√fl¡1œ ¬Û1˙À1 ¬Û≈˘øfl¡Ó¬ ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬¬ıÕ˘’±fl≈¡˘Ó¬±À1 ¬ı±È¬ ‰¬±˝◊√√ Ô±Àfl¡º fl¡±1Ì ¸≈À‡’±øÚ ø√À˚˛ Ê√œ˚˛±˝◊√√ Ôfl¡±1 ÚÓ≈¬Ú Œõ∂1Ì±ºŒ¸À˚˛À˝√√ ¸fl¡À˘±Àª ¸≈‡ õ∂±ø51 ’±˙±Ó¬ ¸≈‡ø¬ı‰¬±ø1 1n∏ˆ¬”ø˜Ó¬ 1œø‰¬fl¡± Œ‡√±1 √À1Ï¬¬Ûø˘˚˛±˝◊√√ Ù≈¬À1º ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ ˜±ÚªÊ√œªÚÕ˘ ¸≈‡ ’±øÚ¬ı ¬Û1± ˙sÀÈ¬±Àª˝◊√√ë¸cø©Üí º ¤øÓ¬˚˛± ¸≈‡1 Î¬◊»¸ øfl¡∑ fl¡í1 ¬Û1±¸≈‡ ’±À˝√√∑ ¸≈‡1 ˆ¬±G±1 fl¡í1¬ı±Ó¬ ˘≈fl¡±˝◊√√’±ÀÂ√ ŒÚøfl¡∑ ¤ÀÚfl≈¡ª± Ú±Ú± õ∂ùü˝◊√√ Ê≈√˜≈ø1 ˜±ø1ÒÀ1ø˝√√ ’±˜±1 Ê√œªÚÓ¬º ’±ø˜ÀÚ± ¸≈‡ Ú±˜1’Ú≈ˆ¬”øÓ¬ÀÈ¬±fl¡ øfl¡√À1 Ê√œªÚÕ˘ Œ¬ı±ª±˝◊√√ ’±øÚ¬ı¬Û±À1± ’±1n∏ ¸≈‡1 ø¶ö1Ó¬± 1±ø‡¬ı ¬Û±À1± Ó¬±À1Œfl¡˝◊√√È¬±˜±Ú Œ¸±ÌÀ¸1œ˚˛± ¬Û1±˜˙« ’±˜±1Ê√œªÚÓ¬ ‡È≈¬ª±˝◊√√ ‰¬±›“ ’±˝√√fl¡ñŒõ∂˜-ˆ¬±˘À¬Û±ª± Ê√·±˝◊√√ ŒÓ¬±˘fl¡...¬ı±˝◊√√À¬ı˘Ó¬ ∆fl¡ÀÂ√ñ ˙Sn∏Àfl¡± ˆ¬±˘ ¬Û±¬ıÕ˘ø˙fl¡±º ˆ¬±˘À¬Û±ª±1 Ú±µøÚfl¡ ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬À˚˛

œø¬Ûfl¡± Œ√

1n∏ÀÂ√±Àª ∆fl¡øÂ√˘ ë∆Ò˚«øÓ¬Ó¬± øfl¡c Ó¬±1 Ù¬˘ ø˜Í¬±ºí∆Ò˚«˙œ˘ ¬ı…øMê√À˚˛À˝√√ Ê√œªÚ¸—¢∂±˜Ó¬ Ê√˚˛œ ˝√√í¬ı ¬Û±ø1¬ıº¸≈‡-˙±øôL, ’±Úµ ’±øÚ¬ıÕ˘

∆Ò˚« Ò1fl¡, øfl¡c Ó¬±1’±À·À˚˛ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ fl¡±˜Ó¬

’±·¬ı±Ï¬ˇfl¡º ∆Ò˚«˝◊√√ õ∂‰≈¬1¬Ûø1|˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ Î¬◊√·øÚ

Œ˚±·± ˛º

91±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 22 Œ˜í, 2013¸±ø˝√√Ó¬…¸±ø˝√√Ó¬…¸±ø˝√√Ó¬…

’±øÊ√ Œfl¡˝◊√√ø√Ú˜±Ú1 ’±·1 fl¡Ô±, ˜˝◊√√ ’±1n∏ Œ˜±1¶§±˜œ ’±˜±1 ‚1n∏ª± ˘í1± ¤Ê√Ú1 ø¬ı˚˛±1 øÚ˜LaÌ1é¬± fl¡ø1À˚˛˝◊√√ &ª±˝√√±È¬œ1 ¬Û1± ˙1±˝◊√√‚±È¬ √˘— ¬Û±1∆˝√√ Œfl¡˝◊√√¬ı±‡ÀÚ± ·“±› ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1 ¬ı·±À‰¬±˘± Ú±˜1¤‡Ú ·“±ªÕ˘ ∆·øÂ√À˘±º

·“±›‡Ú Œ√ø‡À ˛ ◊√√ Œ˜±1 1n∏ÀÓ¬ ¬ÛÏ¬ˇ± fl¡ø¬ıÓ¬± ¤Ù¬“±øfl¡˜ÚÓ¬ ¬Ûø1˘...

qªøÚ ’±˜±1 ·“±›‡øÚ ’øÓ¬qªøÚ ·ÀÂ√À1 ˆ¬1±

Î¬±˘ ˆ¬ø1 ˆ¬ø1 Ù¬˘-Ù≈¬˘ ˘±À·fl¡Ó¬ ¬Û±›“ Ó¬˘ ¸1±º

·“±ªÓ¬ ¬ı±¸ fl¡1± õ∂øÓ¬Ê√Ú ¬ı…øMê√ ¸fl¡À˘± Ù¬±˘1¬Û1± ˚ÀÔ©Ü ¶§±ª˘•§œ Œ˚Ú ’Ú≈ˆ¬ª ˝√√í˘º õ∂ÀÓ¬…fl¡1‚1Ó¬ ·1n∏, Â√±·˘œ, ˝√√“±˝√√, fl≈¡fl≈¡1±, ¬Û±1, Œ˜Ã ¬ı±˝√√ ’±ø√fl¡ø1 Œ¬Û±˝√√Úœ˚˛± Ê√œª-Ê√c ¬ıUÓ¬ ’±ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 Ò±Ú,¸ø1˚˛˝√√1, Ó¬±À˜±˘¬ı±1œ, ¬Û±Ì¬ı±1œ, Ú±ø1fl¡˘, ’±˜,fl“¡Í¬±˘ ˝◊√√Ó¬…±ø√ Œ‡øÓ¬ ’±1n∏ Ù¬˘˜”˘1 ·Â√-·Â√øÚÀ˚˛·“±›‡Ú1 Œ¸Ãµ˚« ’±1n∏ ¸˜‘øX˙±˘œ fl¡ø1ÀÂ√º

ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬Û1¶Û1 ’±ôLø1fl¡Ó¬± Œ√ø‡ ˜˝◊√√’øÓ¬ ˜≈* ∆˝√√øÂ√À˘±º ‚11 ¬ıÀ˚˛±ÀÊ√…á¬Ê√ÀÚ› Œ‡øÓ¬1Î¬◊¬Ûø1 ˚±ªÓ¬œ˚˛ ‚1n∏ª± fl¡±˜-fl¡±Ê√À¬ı±1 ’±ôLø1fl¡Ó¬±À1fl¡ø1 ›‰¬11 Ú√œÓ¬ ∆· ·± Ò≈˝◊√√ øÚÊ√Àfl¡ ¬Ûø1©®±1 fl¡ø1˙±øôL ¬Û±˚˛º ¬ı˚˛À¸ Œ˚Ú ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ˝√√±1 ˜Ú±¬ı ¬Û1±Ú±˝◊√√º ‚11 Ò±Ú, ¸ø1˚˛˝√√, ·1n∏, Â√±·˘œ ø¬ıSêœ fl¡ø1ø¬ı˚˛±-¬ı±1n∏ ¬Û”Ê√±-¬Û±¬ı«Ì ’±ø√ ˜—·˘ fl¡±˚« ¸•Û±√Úfl¡À1º ¤˝◊√√ ˜—·˘ fl¡±˚«¸˜”˝√√Ó¬ ·“±›¬ı±¸œÀ˚˛¸˜”˝√√œ˚˛±Õfl¡ ˚ÀÔ©Ü ¸˝√√±˚˛1 ˝√√±Ó¬ ’±·¬ıÏ¬ˇ±˚˛º ’¸˜‰¬1fl¡±À1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¬Ûfl¡œ ‚1¸±øÊ√¬ıÕ˘ ’±1n∏ ø¬ıÊ≈√˘œ¬ı±øÓ¬ ‰¬1fl¡±11 Ù¬±˘1 ¬Û1±ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ˚ÀÔ©Üø‡øÚ ¸≈ø¬ıÒ± ø√ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ’¸˜ ‰¬1fl¡±1‡Úfl¡ ¬ıUÓ¬ ˆ¬±˘¬Û±˚˛º

¤˝◊√√ ˜ÀÚ±À˜±˝√√± ·“±›‡Ú1 ˜±ÀÊ√ø√ ∆¬ı Œ˚±ª±Ú√œ‡Ú1 Ú±˜ ëøÎ¬ø˜˘±íº Ú√œ‡Ú1 fl¡±¯∏1 ˜Ô±Î¬◊ø11¤Ù¬±À˘ ·“±›‡Ú1 ˜±Ú≈À˝√√ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡À1 ’±1n∏’±ÚÙ¬±À˘ ·“±›¬ı±¸œ1 ¬ı“±˝√√Úœ¬ı±1œ ’±1n∏ ·Â√-·Â√øÚÀ1¬Ûø1¬Û”Ì« ·“±›‡ÚÓ¬ õ∂fl‘¡øÓ¬1 ¬ıÓ¬±˝√√Â√±øÈ¬À˚˛ ¬ı“±˝√√ ’±1n∏·Â√-·Â√øÚÀ¬ı±11 øÁ¡1 øÁ¡1 ¸≈µ1 ˙s˝◊√√ ’±1n∏ Ú√œ1fl≈¡˘≈ fl≈¡˘≈ ¸≈1œ˚˛± ˜±ÀÓ¬À1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± ˜±Ú≈˝√√À1 ˜Ú-õ∂±Ì¬Û≈˘øfl¡Ó¬ Úfl¡1±Õfl¡ Ú±Ô±Àfl¡º ø¬ÛÀÂ√ Ú√œ fl¡±¯∏1¬ı“±˝√√À¬ı±1 ¬ı±ø1¯∏± Ú√œ1 ¬ı±Ï¬ˇøÚ ¬Û±Úœ1 Œ¸“±ÀÓ¬ Î¬◊‚±ø˘Î¬◊È≈¬ª±˝◊√√ Ú√œ1 ¬ı≈fl≈¡Õ˘ ∆˘ ˚±˚˛º Œ¸˝◊√√ fl¡±1ÀÌ·“±›¬ı±¸œÀ˚˛ øÚÊ√1 øÚÊ√1 ¬ı“±˝√√À¬ı±1 ¬ı±ø1¯∏± ’˝√√±1’±À· ’±À· fl¡±øÈ¬ ø¬ıSêœ fl¡À1º

¬ı·±À‰¬±˘± ’=˘1 ¤fl¡±—˙√ ·“±›¬ı±¸œÀ˚˛ ˜±øÈ¬øfl¡øÚ¬ı˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬Û”¬ı«¬Û≈1n∏¯∏¸fl¡À˘ ø˚˜±ÀÚ˝◊√√ Ê√—‚˘ fl¡±øÈ¬ ˜±øÈ¬ Î¬◊ø˘˚˛±¬ı¬Û±ø1øÂ√˘, Œ¸˝◊√√ ˜±øÈ¬ø‡øÚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 øÚÊ√1

¸•ÛøM√√ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º’±‰¬˘ÀÓ¬ ˙1±˝◊√√‚±È¬ √˘— ¬Û±1 ∆˝√√ ø˚À¬ı±1 ·“±›

’±ÀÂ√, ¤˝◊√√ ·“±›¬ı±¸œ1 ’øÓ¬øÔ ¬Û1±˚˛ÌÓ¬±Î¬◊À~‡Úœ˚˛º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¤Ê√Ú1 ˘·Ó¬ √˝√√Ê√Ú·íÀ˘› ’±ÚµÀ˝√√ ¬Û±˚˛, ˝◊√√˜±ÚŒ¬ıøÂ√ ˜1˜-Œ‰¬ÀÚ˝√√ ’±1n∏¸˝√√Ê- ¸1˘ ‰¬ø1S1 Œ˚¬ı≈Ê√±¬ı ŒÚ±ª±ø1º Œ˜±À1˝◊√√ Œ¸Ãˆ¬±·… ˜˝◊√√ ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√¤˝◊√√ ·“±›ø¬ı˘±fl¡1 ˜±ÀÊ√ø√ ˚±¬ıÕ˘ ¬Û±›“º ’±˜±1 ¤˝◊√√·“±›À¬ı±1Ó¬ ¬ıUÓ¬ ø‰¬Ú±øfl¡ ˜±Ú≈˝√√ ’±ÀÂ√º ø¬ı˚˛±-¬ı±1n∏,÷√, ø¬ıU ’±ø√Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 øÚ˜LaÌ õ∂±À˚˛ 1é¬±fl¡À1±º ˝◊√√˜±Ú ›‰¬1ÀÓ¬ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ˜˝◊√√ Ô±Àfl¡±,

’±ø˝√√¬ı1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ‰¬fl≈¡ Œ¸À˜øfl¡ Œ˚±ª±Œ√ø‡ Œ˜±À1± ˜Ú-õ∂±ÀÌ fl¡±øµ Î¬◊ÀÍ¬º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œ˜±1ø˙ª¸±·11 ‚1‡ÚÓ¬ ’±˘˝√√œ ’±ø˝√√À˘ ˆ¬±˘ ˘·±’±1n∏ ˚±¬ı ‡≈øÊ√À˘ Œ¬ı· ˘≈fl≈¡ª±, &ø‰¬ ·íÀ˘ ‰¬fl≈¡¬Û±Úœ

›À˘±ª± ’±ø√ øÚÊ√1 fl¡Ô±À¬ı±1 ˜ÚÓ¬¬ÛÀ1º

¬ıUÓ¬ ·“±› ∆·ÀÂ√± øfl¡c Œ˜±1¬ı±À¬ı ¬ı·±À‰¬±˘± ·“±›‡Ú1 fl¡Ô± ’˘¬Û ¸≈fl¡œ˚˛±º¬ı·±À‰¬±˘±1 √À1 õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ Œ¸Ãµ˚« ’±1n∏ ¸•ÛÀ√À1‰¬˝√√fl¡œ∏ ·“±› Œ√ø‡ ¸fl¡À˘±Àª fl¡í¬ı ë’±ø˜ ’¸˜œ˚˛±Ú˝√√›“ ≈√‡œ˚˛±, øfl¡˝√√1 ≈√‡œ˚˛± ˝√√í˜íºŒ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú Ú— – 98543-03662

Œ˝√√“¬Û±À˝√√ ’±ª1±’±À¬Û±Ú ·±“›‡øÚ...

∆‰¬˚˛√± Ê≈√ÀÚ˝◊√√Ú± ’±˝√√À˜√

˝◊√√Ê√ÀÚ-ø¸Ê√Úfl¡ ¬ı≈øÊ√ Œ¬Û±ª±Ó¬ ˝√√±˚˛ fl¡À1ºŒõ∂˜1 ˜±˚˛±˜˚˛ Ê√±˘Ó¬ ¬ıµœ ∆˝√√ ˜1˜, Œ‰¬ÀÚ˝√√,’±¢∂˝√√À1 Ê√œªÚ ø˝√√˜±-˜øGÓ¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı¬Û±ø1º Œõ∂˜-ˆ¬±˘À¬Û±ª± Œfl¡ª˘ ≈ªfl¡- ≈ªÓ¬œ1˜±Ê√Ó¬ Ú˝√√˚˛ ¤˝◊√√ ˆ¬±˘À¬Û±ª± ˜±Ó‘¬Àõ∂˜, ¶§À√˙Œõ∂˜, õ∂fl‘¡øÓ¬1 Œõ∂˜ √√í¬ı ¬Û±À1º ’±Úfl¡ˆ¬±˘¬Û±¬ıÕ˘ ø˙øfl¡À˘ ˜Ú1 ¬Û1± ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ø√˙¸˜”˝√ ’±“Ó¬ø1 ˚±˚˛ ’±1n∏ ¬Û‘øÔªœ‡Ú 1„√√œÌ1+¬ÛÓ¬ øÊ√ø˘øfl¡ Ô±Àfl¡ºø¬ıù´±¸ ’Ê«√Ú fl¡1fl¡...

Ê√œªÚÓ¬ õ∂ÀÓ¬…fl¡Ê√Ú Œ˘±Àfl¡˝◊√√ ¸≈‡ fl¡±˜Ú±fl¡À1º ˜±˚˛±˜˚˛ Ê√œªÚ1 ‡ÀôLfl¡œ˚˛± ¸˜˚˛Ó¬¸fl¡À˘± Ê√œªÚ Ú±È¬1 ¤Àfl¡±Ê√Ú ˆ¬±ª1œ˚˛±º˜±Úª Ê√œªÚ Ú±Ú± ¸≈‡-≈√‡, ’±Úµ-ø¬ı¯∏±√,¸Ù¬˘Ó¬±-ø¬ıÙ¬˘Ó¬±À1 ˆ¬1¬Û”1º ¸fl¡À˘±Àª¸≈‡1 ±≈√fl¡1œ ¬Û1˙À1 ¬Û≈˘øfl¡Ó¬ ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬¬ıÕ˘’±fl≈¡˘Ó¬±À1 ¬ı±È¬ ‰¬±˝◊√√ Ô±Àfl¡º fl¡±1Ì ¸≈À‡’±øÚ ø√À˚˛ Ê√œ˚˛±˝◊√√ Ôfl¡±1 ÚÓ≈¬Ú Œõ∂1Ì±ºŒ¸À˚˛À˝√√ ¸fl¡À˘±Àª ¸≈‡ õ∂±ø51 ’±˙±Ó¬ ¸≈‡ø¬ı‰¬±ø1 1n∏ˆ¬”ø˜Ó¬ 1œø‰¬fl¡± Œ‡√±1 √À1Ï¬¬Ûø˘˚˛±˝◊√√ Ù≈¬À1º ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ ˜±ÚªÊ√œªÚÕ˘ ¸≈‡ ’±øÚ¬ı ¬Û1± ˙sÀÈ¬±Àª˝◊√√ë¸cø©Üí º ¤øÓ¬˚˛± ¸≈‡1 Î¬◊»¸ øfl¡∑ fl¡í1 ¬Û1±¸≈‡ ’±À˝√√∑ ¸≈‡1 ˆ¬±G±1 fl¡í1¬ı±Ó¬ ˘≈fl¡±˝◊√√’±ÀÂ√ ŒÚøfl¡∑ ¤ÀÚfl≈¡ª± Ú±Ú± õ∂ùü˝◊√√ Ê≈√˜≈ø1 ˜±ø1ÒÀ1ø˝√√ ’±˜±1 Ê√œªÚÓ¬º ’±ø˜ÀÚ± ¸≈‡ Ú±˜1’Ú≈ˆ¬”øÓ¬ÀÈ¬±fl¡ øfl¡√À1 Ê√œªÚÕ˘ Œ¬ı±ª±˝◊√√ ’±øÚ¬ı¬Û±À1± ’±1n∏ ¸≈‡1 ø¶ö1Ó¬± 1±ø‡¬ı ¬Û±À1± Ó¬±À1Œfl¡˝◊√√È¬±˜±Ú Œ¸±ÌÀ¸1œ˚˛± ¬Û1±˜˙« ’±˜±1Ê√œªÚÓ¬ ‡È≈¬ª±˝◊√√ ‰¬±›“ ’±˝√√fl¡ñŒõ∂˜-ˆ¬±˘À¬Û±ª± Ê√·±˝◊√√ ŒÓ¬±˘fl¡...¬ı±˝◊√√À¬ı˘Ó¬ ∆fl¡ÀÂ√ñ ˙Sn∏Àfl¡± ˆ¬±˘ ¬Û±¬ıÕ˘ø˙fl¡±º ˆ¬±˘À¬Û±ª±1 Ú±µøÚfl¡ ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬À˚˛

ø¬ıù´±¸ ’ø¬ı˝√√ÀÚ ¸≈‡ øÚ©£¬˘º Ê√œªÚÕ˘ ¸≈‡1∆Ú Œ¬ı±ª±˝◊√√ ’±øÚ¬ıÕ˘ õ∂‰¬≈1 ’±Rø¬ıù´±¸1õ∂À˚˛±Ê√Úº õ∂ÔÀ˜ øÚÊ√1 ˜Ú ˙øMê√˙±˘œ ˝√√í¬ı˘±ø·¬ı, ¸±˝√√¸œ ’±1n∏ ¸—¢∂±˜ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı˘±ø·¬ıº ˜Ú1 ¬Û1± ë ˜˝◊ ˝√√±ø1˚±˜í ¬ı±fl¡…ÀÈ¬± ¬Ûø1˝√√±1 fl¡ø1ë˜˝◊√√ øÊ√øfl¡À˜˝◊√√í ¤ÀÚ ˆ¬±¬ı ˜ÚÕ˘ ’±øÚ¬ıº ¤¬ı±1¬Û1±Ê√˚˛ fl¡ø1À˘ ¬ı±À1 ¬ı±À1 Œ‰¬©Ü± fl¡1fl¡º’±Rø¬ıù´±¸1 ˘À· ˘À· ’±Ú1 ø¬ıù´±¸1 ¬Û±S›’±¬Û≈øÚ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº ø˚À˝√√Ó≈¬ ’±À¬Û±Ú±fl¡ ¸≈‡

˘±À·º ˚ø√ ’±¬Û≈øÚ ’±Úfl¡ ø¬ıù´±¸ fl¡À1, ŒÓ¬ÀôL’±¬Û≈øÚ› ø¬ıù´±¸1 ¬Û±Sº˝√√“±ø˝√√1 ’±|˚˛ ˘›fl¡...√Ê√œªÚ ’±Úµ˜≈‡1, 1—- 1˝√√˝◊√√À‰¬À1 ¬Ûø1¬Û”Ì«

fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ|á¬ ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬ÀÈ¬± ˝√√í˘¬ √√“±ø √√º Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±À√Àª ∆fl¡ÀÂ√, ë √√“±ø √√¬ı

ÚÊ√Ú± ˜±Ú≈˝√√ ‰¬˚˛Ó¬±Úºí ’±¬Û≈øÚ› ¤Ê√Ú 1¸±˘˜±Ú≈˝√√Õ˘ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ˝√√íÀ˘› Ê√œªÚ ’±Úµ˜˚˛fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ¬Û±ø1º ˝√√“±ø˝√√À˚˛ ˜Ú1 ˜‘Ó¬ õ∂¬ı‘øM√√¸˜”˝√√õ∂±ÌªôL fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ’±À¬Û±Ú±1 ˜≈‡Ó¬ ˚ø√

˝√√“±ø˝√√ÀÈ¬± Ô±Àfl¡ ŒÓ¬ÀôL¬ ’±¬Û≈øÚ› Œ|á¬º ’±Úfl¡¬˝“√√Uª±¬ı ¬Û1±Ê√ÀÚ› Ê√œªÚ1 ˜±√fl¡Ó¬± ¬ı≈øÊ√ ¬Û±˚˛º’±‰¬±1-¬ı…ª˝√√±1Ó¬ ¸Ó¬fl«¡ ˝√√›fl¡...’±À¬Û±Ú±1 ¬ı…ª˝√√±À1˝◊√√ ’±À¬Û±Ú±1 ¬Ûø1‰¬˚˛º ¤˝◊√√’±5¬ı±fl¡…˙±1œ ’±ø˜ Ê√œªÚÓ¬ õ∂À˚˛±· fl¡ø1Œ‰¬±ª±1 ¸˜˚˛ ’±ø˝√√˘º ˝◊√√˜±Úø√ÀÚ ·ø1á¬ ¸—‡…fl¡Œ˘±Àfl¡ ¤˝◊√√ ¬ı±fl¡…˙±1œ Ê√±øÚ ∆ÔøÂ√˘, øfl¡cõ∂À˚˛±· fl¡1± Ú±øÂ˘ øÚÊ√1 Ê√œªÚÓ¬º Œfl¡±ÀÚ±Àª’±À¬Û±Ú±1 ·Ó¬ Œ¬ı˚˛± ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1À˘›À˘±È¬±˝◊√√ ’±¬Û≈øÚ ŒÓ¬ÀÚ ’±‰¬1Ì Úfl¡ø1 ˆ¬^˜”˘1 ’±‰¬1Ì fl¡1fl¡º 1œøÓ¬-ÚœøÓ¬, øÚ˚˛˜-fl¡±Ú≈Ú˜±øÚ ‰¬˘fl¡º ’±Ú1 Œ√±¯∏ ‡≈‰¬ø1 Ù≈¬1±Ó¬Õfl¡ Ú±˝◊√√¬ı±¬Û1‰¬‰«¬±-¬Û1øÚµ±Ó¬Õfl¡ ’±R¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡1fl¡º‰¬±¬ı ¸≈‡ ’±À¬Û±Ú±1 ˝√√±Ó¬Ó¬º¸˝√√± ˛-¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±·¬ıÏ¬ˇ±›fl¡...√√ √¬Û±1¶Ûø1fl¡ ˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±ø·Ó¬±1 ¡Z±1± ’¸yªfl¡±˚« ¸yª ˝√√˚˛º øÚÊ√1 ¬ı…øMê√·Ó¬ Œˆ¬±·-˘±˘¸±Ó¬ Î≈¬ø¬ı Ú±Ô±øfl¡ ¬Û±˚«˜±ÀÚ Ê√Úfl¡˘…±Ì1¬ı±À¬ı fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±·¬ı±øÏ¬ˇ ’±˝√√fl¡º ≈√‡œ˚˛±,’±Ó«¬Ê√Úfl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡1fl¡º ë¸˝√√±˚˛í Ú±˜1˙sÀÈ¬±À1 Ê√œªÚÓ¬ ¸≈‡1 ¸g±Ú ¬Û±¬ı ¬Û±ø1º∆Ò˚«fl¡ ’¢∂±øÒfl¡±1 ø√˚˛fl¡...Ê√œªÚÀÈ¬± ¶§·«1 √À1 ·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ’Ú…˜±Úªœ˚˛ &Ì¸˜”˝√√1 Î¬◊¬Ûø1 ∆Ò˚«1 ¤fl¡±ôLõ∂À˚˛±Ê√Úº 1n∏ÀÂ√±Àª ∆fl¡øÂ√˘ ë∆Ò˚« øÓ¬Ó¬± øfl¡cÓ¬±1 Ù¬˘ ø˜Í¬±ºí ∆Ò˚«˙œ˘ ¬ı…øMê√À˚˛À˝√√ Ê√œªÚ¸—¢∂±˜Ó¬ Ê√˚˛œ ˝√√í¬ı ¬Û±ø1¬ıº ¸≈‡-˙±øôL, ’±Úµ’±øÚ¬ıÕ˘ ∆Ò˚« Ò1fl¡, øfl¡c Ó¬±1 ’±À·À˚˛õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ fl¡±˜Ó¬ ’±·¬ı±Ï¬ˇfl¡º ∆Ò˚«˝◊√√ õ∂‰≈¬1¬Ûø1|˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ Î¬◊√·øÚ Œ˚±·±˚˛º fl¡±˜Ó¬Ù ±øfl¡ Ú±˜±ø1¬ıº ’ªÀ˝√√˘± ’“±Ó¬1±›fl¡¡º’˝√√—fl¡±1 Úfl¡ø1¬ı...’˝√√—fl¡±1fl¡ øÚÊ√1 Ê√œªÚÓ¬ õ∂À˚˛±· Úfl¡1±ÀÈ¬±Àª˝◊√√Œ|˚˛º ’˝√√—fl¡±À1 ’±˜±fl¡ õ∂øÓ¬ ¬ÛÀ√ ¬ÛÀ√≈√ø¬ı«¯∏˝√√ Ê√œªÚ ˚±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ŒÔø˘ ø√À˚˛º ¤˝◊√√ø1¬Û≈ÀÈ¬±fl¡ √˜Ú fl¡1fl¡º Ú˝√í√À˘ Ê√œªÚÓ¬ Œ¬Û±ª±¸fl¡À˘± ‡…±øÓ¬ Œ˝√√1n∏ª±¬ıº øÚÊ√1 ø¬ı¯∏À˚˛ √y±ø˘˜±ø1 fl¡Ô± Úfl¡í¬ıº ˚ø√ ’±¬Û≈øÚ fl‘¡øÓ¬Q1 √±¬ıœ√±1ŒÓ¬ÀôL ’±Ú1 ¬Û1± Œ¸˝◊√√ õ∂˙—¸± ¬Û±¬ıº Œfl¡±ÀÚ±¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ Î¬◊ÀM√√øÊ√Ó¬ Úí¬˝√√¬ı, ˝◊√√ ’±À¬Û±Ú±1¬ı±À¬ı ’õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛º[Œ˘‡fl¡¬1 ŒÙ¬±Ú Ú— – 88223-11213]

¸≈‡1 ¸g±ÚÓ¬...

ˆ¬‘& õ∂øÓ¬˜ ŒÎ¬fl¡±

1n∏ÀÂ√±Àª ∆fl¡øÂ√˘ ë∆Ò˚«øÓ¬Ó¬± øfl¡c Ó¬±1 Ù¬˘ ø˜Í¬±ºí∆Ò˚«˙œ˘ ¬ı…øMê√À˚˛À˝√√ Ê√œªÚ¸—¢∂±˜Ó¬ Ê√˚˛œ ˝√√í¬ı ¬Û±ø1¬ıº¸≈‡-˙±øôL, ’±Úµ ’±øÚ¬ıÕ˘

∆Ò˚« Ò1fl¡, øfl¡c Ó¬±1’±À·À˚˛ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ fl¡±˜Ó¬

’±·¬ı±Ï¬ˇfl¡º ∆Ò˚«˝◊√√ õ∂‰≈¬1¬Ûø1|˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ Î¬◊√·øÚ

Œ˚±·± ˛º

10

’ fl¡ øÌ 1 Œ˜ ˘1±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 22 Œ˜í, 2013

’±˙± fl¡À1± ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡ ¸fl¡À˘±øÈ¬ ˆ¬±À˘-fl≈¡˙À˘ ’±Â√±º ¬ÛÏ¬ˇ±-qÚ± øÚ(˚˛øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡Â√±º ¤˝◊√√¬ı±1 Œ˜ø¬∏Cfl¡ ¬Û1œé¬±Ó¬ Œfl¡˝◊√√¬ı±Ê√ÀÚ± ’øÓ¬ √ø1^¬Ûø1˚˛±˘1 ôL±ÀÚ ‡≈¬ı ¬±˘ ø1Ê√±åI◊ fl¡ø1ÀÂ√º øÈ¬øˆ¬1 ¬Û«√±Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ù¬ÀÈ¬±, ±fl¡-Œ√Î¬◊Ó¬±fl¡1 ’±Úµ õ∂fl¡±˙1 ˜≈˝√√”Ó«¬ ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ øÚ(˚˛ Œ√ø‡Â√±º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¤˝◊√√fl‘¡Ó¬fl¡± «Ó¬± øfl¡˜±Ú ’±Úµ√± ˛fl¡ Ú˝√√ ˛ÀÚ∑ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ◊√√˜±Ú ¬±˘ ø1Ê√±åI◊ Œfl¡ÀÚÕfl¡fl¡ø1À˘ ¬ı±1n∏ñ ¸“‰¬±˝◊√√ ’±‰¬ø1Ó¬ Ú±˘±À·ÀÚ∑ ˝◊√√˚˛±Àfl¡ fl¡˚˛ ë¤fl¡±¢∂Ó¬±íº ¤fl¡ ’Ô«Ó¬Ò…±Úº ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ≈√‡-fl¡©Ü1 ±Ê√Ó¬ ø√Ú ¬Û±1 fl¡ø1› Œ¸˝◊√√ ≈√‡fl¡ ¤fl¡±¯∏1œ˚˛± fl¡ø1 ∆Ô¬ÛÏ¬ˇ±1 ø˚fl¡Ì ˜ ˛ ¬Û± ˛, Œ¸ ◊√√ ˜ ˛fl¡Ì ‡≈¬ı Ú¬Û≈øÓ¬ ¬ÛøÏ¬ˇøÂ√˘º Œ˜ø¬∏Cfl¡Ó¬ ¬±˘ ø1Ê√±åI◊fl¡1± ¬ı1À¬ÛÈ¬±1 ¤Ê√Ú Â√±S˝◊√√ ’±Àfl¡Ã ‚1 Ó¬Ô± øÚÊ√1 ˆ¬±Ó¬˜≈øÍ¬1 ¬ı±À¬ı &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ø√Ú˝√√±øÊ√1±› fl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√øÂ√˘º Ù¬˘±Ù¬˘ ›À˘±ª±1 ø√Ú±› Œ¸˝◊√√ Œ˜Ò±ªœ Â√±SÊ√Ú˝√√±øÊ√1± fl¡±˜Ó¬ ¬ı…ô¶ ’±øÂ√˘º ’˘¬Û ˆ¬±¬ı±À‰¬±Ú, øfl¡˜±Ú fl¡©Ü fl¡ø1 ¬ÛÏ¬ˇ±-qÚ± fl¡ø1øÂ√˘Â√±SÊ√ÀÚº ¬ı1À¬ÛÈ¬±1 ¤‡Ú øˆ¬Ó¬1n∏ª± ·“±ª1 ¤·1±fl¡œ Â√±Sœfl¡ ’±Àfl¡Ã ø¬ıÒª± ˜±Àfl¡’ˆ¬±ª1 ¬ı±À¬ı ¬ı±1œ1 ·Â√-·Â√øÚ ø¬ıSêœ fl¡ø1 Œ¬Û±ª± ÒÀÚÀ1 ¬ÛÏ¬ˇ≈ª±¬ı ·± ∆˝√√øÂ√˘º Œ¸˝◊√√Â√±Sœ·1±fl¡œÀ˚˛› Î¬◊»fl‘¡©Ü Ù¬˘±Ù¬˘ Œ√‡≈ª±˝◊√√ ’=˘ÀÈ¬±Õ˘ Œ·Ã1ª fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√√ ’±øÚÀ˘º‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ’±Ú ¤Ê√Ú √ø1^ ¬Ûø1˚˛±˘1 Â√±SÀ˚˛± ¤˝◊√√¬ı±1 Œ˜ø¬∏Cfl¡ ¬Û1œé¬±Ó¬ø¬ıÀ˙¯∏ fl‘¡øÓ«¬Q ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¤›“À˘±fl¡ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı Î¬◊8˘ øÚ√˙«Ú Ú˝√√˚˛Ê√±ÀÚ±∑ Œ˜ø¬∏Cfl¡Ó¬ œ¯∏«¶ö±Ú √‡˘ fl¡1± ¬Û±Í¬˙±˘±1 ◊√√Ê√±Ê√ ’±˝√√À˜√Àfl¡± ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡’±√˙« ø˝√√‰¬±À¬Û ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±1±º ˜˝◊√√ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡fl¡ √ø1^ ¬Ûø1˚˛±˘1 ¤˝◊√√ Œ˜Ò±ªœÂ√±SÀfl¡ ◊√√Ê√Ú1 fl¡Ô± Î¬◊À~‡ fl¡1±1 ø¬ıÀ˙ ∏ ’Ô« ’±ÀÂ√º fl¡±1Ì ¤›“À˘±Àfl¡ ¬ÛÏ¬ˇ± fl¡± «ÀÈ¬±fl¡¤fl¡ õ∂Ó¬…±˝3√√±Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘øÂ√˘º ˚±1 ¬ı±À¬ı ¤›“À˘±Àfl¡ ¸Ù¬˘Ó¬±1 ˜≈‡ Œ√ø‡À˘ºŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡› ¬ÛÏ¬ˇ±-qÚ± ¤øÓ¬˚˛±1 ¬Û1±˝◊√√ øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ ‰¬˘±˝◊√√ Œ˚±ª±º ¬Û1œé¬±Ó¬ ¬±˘Ù¬˘±Ù¬˘ ¬Û±¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ˜Ú¬Û≈øÓ¬ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1¬ı˝◊√√ ˘±ø·¬ıº fl¡Ô±ÀÓ¬ fl¡˚˛ Ú˝√√˚˛ñ¬ÛÏ¬ˇ±˚˛, ¬ÛÀÏ¬ˇ, Œ1±Àª ¬Û±Ì ¤˝◊√√ øÓ¬øÚÀ˚˛ øÚø‰¬ÀôL ’±Úº ¬Û≈Ú1 ’±È¬±À˚˛ ˜1˜ ˘í¬ı±º

˝◊√√øÓ¬ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 fl¡Ì˜±˜±

˜1˜1 ’fl¡øÌ˝√“Ó¬,

’±fl¡¬ı11 ’±„√√øÍ¬

¤ø√Ú±‡Ú ’±fl¡¬ıÀ1 ¬ıœ1¬ı˘fl¡ ˘·Ó¬∆˘ ŒÓ¬›“1 1±Ê√ˆ¬ªÚ1 ˝◊√√Ù¬±À˘-ø¸Ù¬±À˘ Œ‡±Ê√ fl¡±øÏ¬ˇ ’±øÂ√˘º ¤ÀÚÕfl¡∆· Ô±Àfl¡±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ¤‡Ú ¬ÛÔ±1¬Û±À˘Õ· ’±1n∏ Ó¬±ÀÓ¬ ¤È¬±’øÓ¬ ¬Û≈1øÌfl¡˘œ˚˛± fl≈¡“ª±Œ√‡± ¬Û±À˘º ’±fl¡¬ıÀ1¬ıœ1¬ı˘fl¡ fl¡íÀ˘ ñë’±˝√√±À‰¬±Ú ¤˝◊√√ fl≈¡“ª±ÀÈ¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ øfl¡’±ÀÂ√ ‰¬±›“ºí fl≈¡“ª±ÀÈ¬±Õ˘ Ê≈√ø˜ ‰¬±˝◊√√ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ√‡± ¬Û±À˘ Œ˚ fl≈¡“ª±ÀÈ¬±’øÓ¬ ¬Û≈1øÌ Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı Ó¬˘œ‡Úqfl¡±˝◊√√ Ù¬±È¬ Œ˜ø˘ ’±ÀÂ√º

fl≈¡“ª±ÀÈ¬± Œ˚ ¬ıUÓ¬ ¬ıÂ√1 ¬ı…ª˝√√±1Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√√ Œ¸˝◊√√ fl¡Ô± ¸•⁄±ÀÈ¬ ¬ıœ1¬ı˘fl¡fl¡íÀ˘ñ ˝◊√√˚˛±Ó¬ øfl¡¬ı± ¬¬ıd ¬Ûø1À˘Ó¬±fl¡ Œ˚ Ó≈¬ø˘ ’±øÚ¬ı ¬Û1± ˝√√í¬ı Œ¸˝◊√√ÀÈ¬±

¤Àfl¡¬ı±À1 ’¸yªº¸yª ˝√√í¬ı ˜˝√√±1±Ê√, øfl¡c ¸˜˚˛

˘±ø·¬ıñ ¬ıœ1¬ıÀ˘ fl¡íÀ˘º˜˝√√±1±ÀÊ√ øÚÊ√1 ’±„√√øÍ¬ÀÈ¬± ‡≈ø˘

fl≈¡“ª±ÀÈ¬±Õ˘ √ø˘˚˛±˝◊√√ ø√À˘º¤øÓ¬˚˛± Œ√‡± ˚±›fl¡�,

Ó≈¬ø˜ Ó¬±fl¡ Ó≈¬ø˘ ’±øÚ¬ı ¬Û±1±ŒÚ ŒÚ±ª±1± ¬ı≈ø˘ ¸•⁄±ÀÈ¬

ŒÊ√√ Òø1À˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¸•⁄±ÀÈ¬ŒÚÀ√‡±Õfl¡ ¬ıœ1¬ıÀ˘ Œ·±ª1 ¤‰¬¬Û1±fl≈¡“ª±ÀÈ¬±1 øˆ¬Ó¬1Õ˘ √ø˘˚˛±˝◊√√ ø√À˘º

Œfl¡˝◊√√¸5±˝√√˜±Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ŒÓ¬›“À˘±fl¡ Œ¸˝◊√√ fl≈¡“ª±ÀÈ¬±1fl¡±À¯∏ø√À˚˛˝◊√√ Œ˚øÓ¬˚˛± ∆· ’±øÂ√˘ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¸•⁄±ÀÈ¬ fl≈¡“ª±ÀÈ¬±Õ˘ ‰¬±˝◊√√Œ√ø‡À˘ Œ˚ fl≈¡“ª±ÀÈ¬±Ó¬ ¬Û±Úœ ø¬ıø1ø„√√ø¬ıø1ø„√√ ›¬Û1Õ˘ Î¬◊øÍ¬ ’±ø˝√√ fl≈¡“ª±ÀÈ¬±

ˆ¬ø1 ¬Ûø1ÀÂ√º ¤˝◊√√ ‘√˙… Œ√ø‡ ¸•⁄±È¬’¬ı±fl¡ ˝√√í˘ñ ¸•⁄±ÀÈ¬ Œ√‡± ¬Û±À˘Œ˚ ¬Û±Úœ1 ˘·ÀÓ¬ ¤‰¬¬Û1± qfl¡±ÚŒ·±ªÀ1± ›¬Û1Õ˘ Î¬◊øÍ¬ ’±ø˝√√ÀÂ√ ’±1n∏Ó¬±Ó¬ øfl¡¬ı± ¤È¬± øÊ√ø˘øfl¡ ’±ÀÂ√º¤˝◊√√ÀÈ¬± Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¸yª ˝√√í˘ ¬ı≈ø˘¸•⁄±ÀÈ¬ Œ¸±Ò±Ó¬ ¬ıœ1¬ıÀ˘ fl¡íÀ˘ Œ˚Œ¸˝◊√√ø√Ú± ˜˝◊√√ ’±¬Û≈øÚ ŒÚÀ√‡±Õfl¡Œ·±ª11 ‰¬¬Û1±ÀÈ¬± ’±„√√øÍ¬ÀÈ¬±1›¬Û1ÀÓ¬ ¬Û1±Õfl¡ fl≈¡“ª±ÀÈ¬±Õ˘ √ø˘˚˛±˝◊√√ø√À˘±º fl≈¡“ª±ÀÈ¬±Ó¬ ¬Û±Úœ Î¬◊øÍ¬ ’˝√√±1˘À· ˘À· Œ·±ª1ø‡øÚ Ó¬˘-›¬Û1fl¡ø1 ›¬Û1Õ˘ Î¬◊øÍ¬ ’±ø˝√√˘º ˘·ÀÓ¬’±„√√øÍ¬ÀÈ¬±›º

¬ıœ1¬ı˘1 ¬ı≈øX Œ√ø‡ ¸•⁄±È¬˝◊√√˜±ÀÚ˝◊√√ ¸c©Ü ˝√√í˘ Œ˚ ŒÓ¬›“’±„√√øÍ¬ÀÈ¬± ¬ıœ1¬ı˘fl¡ Î¬◊¬Û˝√√±1 ø√À˘º

¸±øªSœ ·Õ·

’fl¡øÌ˝√√“Ó¬, ›¬Û11 Â√ø¬ı‡ÚÓ¬ ˜Ú≈ Ú±˜1 ¬ı±µ1ÀÈ¬±Àª ˜”1Ó¬ Ò≈Úœ˚˛± È≈¬¬Ûœ ¤È¬± ’±1n∏ ·±Ó¬Œ‰¬±˘± ¤È¬± ø¬Ûøg fl¡í1¬ı±Õ˘ Ù≈¬ø1¬ıÕ˘ ∆· ’±√√ÀÂ√º ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ›¬Û1Ó¬ ø√˚˛± 1—Àfl¡˝◊√√È¬±

¸±øÚ ˜Ú≈1 Œ‰¬±˘±ÀÈ¬± 1„√√œÚ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı±ÀÚ∑ ’±1n∏ ¬Û1n∏ª± ¤È¬±˝◊√√ ˜Ú≈fl¡ ‰≈¬¬ıÕ˘ ¤È¬±1±ô¶±À1 ·øÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆˘ÀÂ√º Œfl¡ÀÚÕfl¡ ·íÀ˘ ¬Û1n∏ª±ÀÈ¬±Àª ˜Ú≈fl¡ ‰≈¬¬ı ¬Û±ø1¬ı

ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ 1±ô¶±ÀÈ¬± ø¬ı‰¬±ø1 Î¬◊ø˘›ª±À‰¬±Úº

œø√5 √±¸, Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Œ|Ìœ˙—fl¡1 ’±Ê√±Ú Ê√±Ó¬œ˚˛ø¬ı√…±˘˚˛, ˜±µ±fl¡±È¬±

’Ú≈¬ı±√·ä

˙s1 ’Ô« flv¡±ôL – ˆ¬±·1n∏ª±¸µœ¬ÛÚ – ;À˘±ª± fl¡±˚«

˜±˝◊√√˝√√±— – ’±À˝√√±˜ 1Ê√±˝◊√√ ˆ¬±Ó¬Œ‡±ª± ¤ø¬ıÒ ¬ı±Úfl¡“±˝√√œ

¬ı˘≈fl¡± – ∆Ú1 ¬ı± “√±øÓ¬Ó¬ ›‡ ∆˝√√›À˘±ª± ¬ı±ø˘ ‰¬±¬Ûø1

¬Û~ª – fl≈¡“ø˝√√¬Û±Ó¬∆Ú¸ø·«fl¡ – ¬ıø˝√√– õ∂fl‘¡øÓ¬·Ó¬, ¶§±ˆ¬±øªfl¡

·±ø·Úœ – ¤ø¬ıÒ Ù¬ø1—Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬ÛÓ¬—·

Ê√±ÀÚ±’±˝√√±

Œ˜±1 ˜Ú ˚±˚˛ ‰¬1±˝◊√√ ˝√√í¬ıÕ˘˜≈Mê√ ˜ÀÚÀ1 ’±fl¡±˙Ó¬ Î¬◊ø1 Ù≈¬ø1¬ıÕ˘

Œ˜±1 ˜Ú ˚±˚˛ ’±fl¡±˙ ˝√√í¬ıÕ˘ÒÚœ-≈√‡œ˚˛±fl¡ ¸±¬ıøÈ¬ ¤Ò±øÚ ˜1˜ ø√¬ıÕ˘

Œ˜±1 ˜Ú ˚±˚˛ ŒÊ√±Ú±fl¡ ˝√√í¬ıÕ˘’±g±1 øÚ˙± ¬ı±È¬1n∏ª±fl¡ Œ¬Û±˝√√1 ø¬ı˘±¬ıÕ˘

Œ˜±1 ˜Ú ˚±˚˛ ¸≈Ò±fl¡F ˝√√í¬ıÕ˘·±Ú1 ˜±˚˛±Ê√±À˘À1 Ê√·Ó¬ øÊ√øÚ¬ıÕ˘º

ø√¬ı…ÀÊ√…±øÓ¬ ˜˝√√ôL˝◊√√f±Ìœ Œ√¬ıœ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛

˜Ú ˚±˚˛

111±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 22 Œ˜í, 2013¬Û «È¬Ú

õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¸•ÛÀ√À1 ‰¬˝√√fl¡œ 1+¬Û˝√√œ ’¸˜1 ¬Ûø1Àª˙,¬ıÚ…õ∂±Ìœ, õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ Œ¸Ãµ˚« ’Ó≈¬˘Úœ˚˛º ¸•xøÓ¬ 1±Ê√…‰¬1fl¡±11 õ∂À‰¬©Ü±ÀÓ¬√√ ’¸˜1 Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ Í¬±˝◊√√¤øÓ¬˚˛± Œ√˙œ-ø¬ıÀ√˙œ ¬Û˚«È¬fl¡1 ¬ı±À¬ı ’Ú…Ó¬˜ ’±fl¡¯∏«Ì1Œfl¡fø¬ıµ≈ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√√Ó¬ ·øÏ¬ˇ Î¬◊Í¬± ¬Û˚«È¬Ú1¶ö±Ú¸˜”˝√√Õ˘ Sê˜±i§À˚˛ Œ√˙œ-ø¬ıÀ√˙œ ¬Û˚«È¬fl¡1 ’±·˜Ú1¸—‡…± ¬ı‘øX Œ˝√√±ª±›¬¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ¶ö±Ú√1 ˘·ÀÓ¬ ’øÓ¬ ˜ÀÚ±À˜±˝√√± ’±1n∏ ˝◊√√˚˛±1∆Ú¸ø·«fl¡ ‘√˙…˝◊√√ ¸Ó¬ÀÓ¬ ¬Û˚«È¬fl¡fl¡ ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1 ’˝√√± ¤fl¡’Ú…Ó¬˜ ¶ö±Ú ∆˝√√ÀÂ√ ˜±Ú±˝√√ 1±©Ü™œ˚˛ Î¬◊√…±Úº ’¸˜1¬Û˚«È¬ÚÓ¬ ’øÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì«¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’˝√√± ˜±Ú±˝√√1±©Ü™œ˚˛ Î¬◊√…±Ú Î¬◊M√√1’¸˜1 ¬ı±'± øÊ√˘±1’¸˜-ˆ¬”È¬±Ú ¸œ˜±ôLÓ¬’ªø¶öÓ¬º ¸•xøÓ¬ ˜±Ú±˝√√1±©Ü™œ˚˛ Î¬◊√…±ÀÚ ¬ı1À¬ÛÈ¬±’±1n∏ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1øÊ√˘±Àfl¡± ‰≈¬˝◊√√ ∆·ÀÂ√º¬ı1À¬ÛÈ¬±À1±Î¬1 ¬Û1±41 øfl¡À˘±ø˜È¬±1 ”√Õ1Ó¬’ªø¶öÓ¬ ˜±Ú±˝√√ 1±©Ü™œ˚˛ Î¬◊√…±Ú1 ˜±ÀÊ√À1∆¬ı ∆·ÀÂ√ õ∂ø¸X ˜±Ú±˝√√ Ú√œº ¤˝◊√√ õ∂ø¸X ˜±Ú±˝√√ Ú√œÀ˚˛¸•xøÓ¬ ˜±Ú±˝√√ 1±©Ü™œ˚˛ Î¬◊√…±Ú‡Úfl¡ ¬Û˚«È¬fl¡1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ˙¯∏˜ÀÚ±À˜±˝√√± fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ’¸˜1 õ∂Ô˜‡Ú 1±©Ü™œ˚˛ Î¬◊√…±Úfl¡±øÊ√1„√√±1 ¶§œfl‘¡øÓ¬1 ¬Û±Â√ÀÓ¬˝◊√√ ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú 1±©Ü™œ˚˛ Î¬◊√…±Úø˝√√‰¬±À¬Û ¶§œfl‘¡øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1 ˜±Ú±À˝√√º ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ Î¬◊M√√1 fl¡±˜1+¬Ûø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ˜±Ú±˝√√fl¡ 1928 ‰¬Ú1 1 ’À"√√±¬ı1Ó¬ Œ¬Û±Úõ∂ÔÀ˜ ’ˆ¬˚˛±1Ì… ø˝√√‰¬±À¬Û ¶§œfl‘¡øÓ¬ ø√˚˛± ˝√√˚˛º ø¬ıøˆ¬iß≈√©x±¬Û… õ∂Ê√±øÓ¬1 ’±|˚˛¶ö˘ ˜±Ú±˝√√fl¡ 1973 ‰¬ÚÓ¬˘≈5õ∂±˚˛ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±¬ÛÓ¬œ˚˛± ¬ı±‚1 ¸—1é¬Ì1 ¬ı±À¬ı õ∂ÀÊ√"√√È¬±˝◊√√·±1 ¬ı± ¬ı…±‚Ë õ∂fl¡ä ø˝√√‰¬±À¬Û ¶§œfl‘¡øÓ¬ ø√˚˛± ˝√√˚˛º

’ˆ¬˚˛±1Ì… ø˝√√‰¬±À¬Û ¶§œfl‘¡øÓ¬ Œ¬Û±ª±1 ¬ıU ¬Û±Â√Ó¬À˝√√˜±Ú±À˝√√ 1±©Ü™œ˚˛ Î¬◊√…±Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ¶§œfl‘¡øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º1990 ‰¬ÚÓ¬ ’¸˜1 ¬Û˚«È¬Ú1 ’Ú…Ó¬˜ ¶ö±Ú ¤˝◊√√˜±Ú±˝√√fl¡ 1±©Ü™œ˚˛ Î¬◊√…±Ú ø˝√√‰¬±À¬Û Œ‚±¯∏Ì± fl¡1± ˝√√˚˛º¬Û”¬ı«1 ˜±øÈ¬fl¡±ø˘1 ¬Û1± ¬ıÓ«¬˜±Ú ˜±Ú±˝√√1 ¬Ûø1¸∏1 ¬ı‘øX∆˝√√ÀÂ√º 39,100 Œ˝√√"√√11 ¬Û1± ¸•xøÓ¬ 50 Œ˝√√"√√1Õ˘˜±Ú±˝√√1 ˜±øÈ¬fl¡±ø˘ ¸•x¸±ø1Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√√˚˛±1 ˘À·˘À· Œfl¡˝◊√√¬ı±‡ÀÚ± ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± Í¬±˝◊√√ ¤˝◊√√ ˜±Ú±˝√√ 1±©Ü™œ˚˛Î¬◊√…±Ú‡Ú1 ’ôL«ˆ¬≈Mê√ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º 1+¬Û˝√√œ ’¸˜1 ¤˝◊√√˜±Ú±˝√√1 ¬ı±À¬ı 1985 ‰¬ÚÀÈ¬± ’±øÂ√˘ ¤È¬±Î¬◊À~‡À˚±·… ‰¬Úº øfl¡˚˛ÀÚ±, ˜±Ú±˝√√1 õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¸•Û√’±1n∏ ∆Ú¸ø·«fl¡ Œ¸Ãµ˚«1 ¬ı±À¬ı˝◊√√ 1985 ‰¬ÚÓ¬˝◊√√Î¬◊ÀÚ¶®íÀª ø¬ıù´ ‹øÓ¬˝√√… Œé¬S ø˝√√‰¬±À¬Û Œ‚±¯∏Ì±fl¡À1º ˜±Ú±˝√√1 ’±Ú ¤fl¡ Î¬◊À~‡Úœ˚˛ ø√˙ ∆˝√√ÀÂ√

ˆ¬±1Ó¬1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø˚˜±ÚÀ¬ı±1≈√©x±¬Û… ¬õ∂Ê√±øÓ¬1 ¬õ∂±Ìœ ’±ÀÂ√,Ó¬±1√√ ’øÒfl¡¸—‡…Àfl¡˝◊√√ ¤˝◊√√ ˜±Ú±˝√√1±©Ü™œ˚˛ Î¬◊√…±Ú ’Ú…Ó¬˜’±|˚˛¶ö˘œº ¬Û‘øÔªœÓ¬ ˜±Ú±˝√√1 √À1ø¬ıø‰¬S ¬ıÚ…õ∂±Ìœ Ôfl¡± ’1Ì…1 ¸—‡…±‡≈¬ı fl¡˜À˝√√ ’±ÀÂ√º

1±©Ü™œ˚˛ Î¬◊√…±Ú‡Ú1 ¬Ûø(˜’—˙À1 ∆¬ı Œ˚±ª± õ∂ø¸X ˜±Ú±˝√√Ú√œÀ˚˛ Î¬◊√…±Ú‡Ú1 õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ Œ¸Ãµ˚«’øÒfl¡ ˜ÀÚ±À˜±˝√√± fl¡ø1Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ¬Û˚«È¬fl¡fl¡

ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1 ’˝√√± ˜±Ú±˝√√1±©Ü™œ˚˛ Î¬◊√…±Ú‡ÚÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß õ∂Ê√±øÓ¬1 ¬ıÚ…õ∂±Ìœ ’±ÀÂ√º˝◊√√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±¬ÛÓ¬œ˚˛± ¬ı±‚, √“Ó¬±˘ ˝√√±Ó¬œ,¬ıÚ1œ˚˛± ˜í˝√√, Œ¸±Ì±˘œ ¬ı±µ1, Œ˜ÀÔ±Ú, ˝√√ø1Ì±,¬ıÚ1œ˚˛± fl≈¡fl≈¡1, Ú˘‡±·ø1, ‡±·ø1 fl¡È¬± ¬ÛU, ÄÔ¬ıœÀ˚˛1, ø¬ıøˆ¬iß õ∂Ê√±øÓ¬1 ˝√√“±˝√√, Ê√˘ ’±1n∏ ¶ö˘‰¬1‰¬1±˝◊√√, ø¬ıøˆ¬iß õ∂Ê√±øÓ¬1 ¸±¬Û ˝◊√√Ó¬…±ø√º Î¬◊√…±Ú‡ÚÓ¬ø˝√√ø¶ÛÈ¬ Œ˝√√˚˛±1 Ú±˜1 ¤fl¡ ≈√©x±¬Û… õ∂Ê√±øÓ¬1 ˙˝√√±›Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ¬Û‘øÔªœ1 ’±Ú Í¬±˝◊√√Ó¬ ÚÔfl¡± ô¶Ú…¬Û±˚˛œ

ÒËn∏ªÀÊ√…±øÓ¬ ˜«±

Ê√˘ ¬Ûø1Àª˙±Ú≈fl”¡˘ ¬Û˚«È¬Ú1 ˜ÀÚ±À˜±˝√√± Œé¬S øˆ¬À˚˛È¬Ú±˜1

˜±Ú± √√ 1±©Ü™œ˚ Î¬◊√…±Ú˜±Ú± √√ 1±©Ü™œ˚ Î¬◊√…±Ú

øÚÀ¬ıø√Ó¬± Ú±Ô

Ê√c Œ¸±Ì±˘œ ¬ı±µ1, Ú˘ ·±˝√√ø1, ‡±·ø1fl¡È¬± ¬ÛU˜±Ú±˝√√ 1±©Ü™œ˚˛ Î¬◊√…±Ú1 ’Ú…Ó¬˜ ’±fl¡¯∏«Ìº

ø¬ıù´ ‹øÓ¬˝√√… Œé¬S ø˝√√‰¬±À¬Û ¶§œfl‘¡Ó¬ ˜±Ú±˝√√1±©Ü™œ˚˛ Î¬◊√…±Ú‡Ú ¸—1é¬Ì1 ¬ı±À¬ı ¶ö±Úœ˚˛Œ˘±fl¡¸fl¡À˘± ˚ÀÔ©Ü ¸À‰¬Ó¬Úº õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1Î¬◊√…±Ú‡ÚÕ˘¬ Œ√˙œ-ø¬ıÀ√˙œ ¬Û˚«È¬fl¡1 ¸—‡…±Sê˜±i§À˚˛ ¬ı‘øX ˝√√í¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º ¬Û˚«È¬fl¡1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√√

Î¬◊√…±Ú1 ’±À˙-¬Û±À˙ ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√√Ó¬È≈¬…ø1øÊ√˜ fl¡˜Àõ≠À'± ·Ï¬ˇ ∆˘ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√ºÎ¬◊À~‡… Œ˚ 2009-10 ‰¬Ú1 ¤fl¡¸˜œé¬± ˜ÀÓ¬ ’¸˜Ó¬ Û√√±¬Û«Ì fl¡1±

‚1n∏ª± ¬Û˚«È¬fl¡1 ¸—‡…± ’±øÂ√˘ 38,95,525

·1±fl¡œº Œ¸˝◊√√√À1 2010-11 ‰¬ÚÓ¬ ‚1n∏ª±¬Û˚«È¬fl¡1 ¸—‡…± ˝√√˚˛Õ· 41,27,447ºÎ¬◊¬Ûø1Î¬◊Mê√ ¬Û˚«È¬fl¡1 ¬Ûø1¸—‡…±1 ¬Û1± ¸˝√√ÀÊ√’Ú≈À˜˚˛ Œ˚ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß Œé¬SÕ˘ ’±·˜ÚŒ˝√√±ª± ¬Û˚«È¬fl¡1 ¸—‡…± ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√√ÀÂ√, Sê˜±i§À˚˛’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß ¬Û˚«È¬Ú ¶ö±Ú√√Õ˘ ’±fl¡ø¯∏«Ó¬

∆˝√√ÀÂ√ Œ√˙œ-ø¬ıÀ√˙œ ¬Û˚«È¬fl¡º Œ¸À˚˛À˝√√ ¬ı‘øX ∆˝√√ÀÂ√¬Û˚«È¬fl¡1 ¸—‡…±º ˜±Ú±˝√√1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıù´ø¬ı‡…±Ó¬¤ø˙„√œ√˚˛± ·“Î¬ˇ1 ¬ı±¸¶ö±Ú fl¡±øÊ√1„√√±, ’¸˜1 Œ¸“±-˜±ÀÊ√À1 ∆¬ı Œ˚±ª± ˜˝√√±¬ı±U ¬ıËp¡¬Û≈S, ¬Û‘øÔªœ1 ¬ı‘˝√√M√√1Ú√œ¡Zœ¬Û ˜±Ê≈√˘œ, fl¡±˜±‡…± ˜øµ1, ¬Û‘øÔªœ1 é≈¬^Ó¬˜Ú√œ¡Zœ¬Û Î¬◊˜±Úµ, qª±˘fl≈¡øÂ√1 ¬ı¶a Î¬◊À√…±· ˝◊√√Ó¬…±ø√’¸˜1 ¬Û˚«È¬Ú1 ’Ú…Ó¬˜ Œfl¡f¸˜”À˝√√ ¬Û˚«È¬ÚÓ¬&1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± ¬¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º

›¶fl‘¡øÓ¬1 ’¬Û1+¬Û ‘ø©Ü Œ˝√√±-ø‰-ø˜Ú1 Œ√˙øˆ¬À ˛È¬Ú±˜º ≈√Ê«√ ˛ ±øfl«¡Ú ¬ı±ø˝√√Úœ1 √¬Û« ‰”¬Ì«fl¡ø1 ¶§±ÒœÚÓ¬±fl¡ ’“±Ê≈√ø1 ’Ú± øˆ¬À ˛È¬Ú±˜1’±øÊ√ ¬ı«ÀÓ¬±õ∂fl¡±11 Î¬◊iß ˛Ú ˜¢∂ ø¬ıù´À1÷√ ∏«±1 fl¡±1Ìº ’ªÀ˙… ¤ÀÚ ÷√ ∏«±1≈øMê√ ≈Mê√Ó¬±› Ú≈ ◊√√ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º ø¬ıÀ˙ ∏Õfl¡

fl‘¡ø ∏-¬Û «È¬Ú-¸˜±Ê√-¸—¶‘®øÓ¬-˚±Ó¬±˚±Ó¬Àfl¡’±ø√ fl¡ø1 fl¡À˘± Œé¬SÀÓ¬ Œ√˙‡Ú1 ¤fl¡’¢∂Ìœ ±S±º ◊√√ ˛±1 ” ÀÓ¬ ◊√√ ’ªÀ˙… ¶§œfl¡±1fl¡ø1¬ı ±ø·¬ı øˆ¬À ˛È¬Ú±˜œ¸fl¡˘1 fl¡À «±√…˜,¤fl¡±¢∂Ó¬±, Ó¬Ó¬± ’±1n∏ Œ√˙Àõ∂˜1 ’¬Û”¬ı«¸˜±˝√√±1º Œ¸À ˛À˝√√ ’±˜±1 õ∂øÓ¬øÚøÒ √˘øÈ¬1’±·Ó¬ ¬±1Ó¬œ ˛ 1±©Ü™”√Ó¬ ’ˆ¬ ˛ Í¬±fl≈¡À1’fl¡¬ÛÀÈ¬ Ê√Ú± ◊√√øÂ√ øˆ¬À ˛È¬Ú±˜1 ’ √√«øÚÀ˙’±�√√±ø√Ó¬ øÚÓ¬… ÚÓ≈¬Ú 1+¬ÛÓ¬ øfl¡Â≈√ 1+¬Ûfl¡Ô±1¬ı±ô¶ª± ˛Úº øÚø«√©Ü Î¬◊√±˝√√1Ì ø√ ŒÓ¬›“ ∆fl¡øÂ√˘’±øÊ√ õ∂øÓ¬ÀÈ¬± Ù¬˘- ”À˘ ◊√√ øˆ¬À ˛È¬Ú±˜Ó¬Œ¬Û±ª± ± ˛ Œ·±ÀÈ¬ ◊√√ ¬ıÂ√1 ¬ı…±ø¬Ûº ∆Ê√ª õ∂ ≈øMê√1¸Ù¬˘ Î¬◊ÀijÀ ∏À1 øˆ¬iß ¶§±√, øˆ¬iß 1—, øˆ¬iß’±fl¡±11 Ù¬˘- ” , Ù≈¬˘-˘Ó¬±, ·Â√-¬ıÚÀ1øˆ¬À ˛È¬Ú±˜ ‘Xº Œfl¡ ◊√√¬ıÂ√1˜±Ú ’±·Õ˘Àfl¡’±Ú Œ√˙1 ¬Û1± ’±˜ ’±˜√±øÚ fl¡1±Œ√˙‡ÀÚ ’±øÊ√ Œ·±ÀÈ¬ ◊√√ ¬ıÂ√1 ¬ı…±ø¬Û øˆ¬ißõ∂fl¡±11 ’±˜ 15±øÚ fl¡À1 ø¬ıÀ√˙Õ˘ºˆ¬±1Ó¬œ ˛ ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ Œ¸ª±1 ø¬ı ∏ ˛±·1±fl¡œÀ ˛Œfl¡±ª±1 √À1 ¤√√ ˛± Œfl¡±ÀÚ± 1+¬Ûfl¡Ô± ¬ı± fl¡äfl¡Ô±1 ¬fl¡±ø √√Úœ Ú √√ ˛º “‰¬± ◊√√ Œ˚Ú ÚÓ≈¬Ú ø√·ôL1¤À‰¬À1„√√± 1í√ fl¡±‰¬ø˘1 ◊√√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ‰¬˜fl¡º

¬Û «È¬Ú1 Œé¬SÓ¬ fl¡˜ ø¬ıøÚÀ ˛±·’±1n∏ ’Ú±˚˛±À¸ Œ¬Û±ª± Î¬◊»¸ø‡øÚfl¡ ˜˘ fl¡ø1∆˘ Œ√ ‡ÀÚ ø¬ıÀ˙ ∏ &1n∏Q ø√ÀÂ√ Ê√¬Ûø1Àª˙±Ú≈fl≈¡˘ ¬Û «È¬ÚÓ¬º ŒÓ¬ÀÚ ¤È¬± Ê√˘¬Ûø1Àª˙±Ú≈fl≈¡˘ ¬Û «È¬Ú1 Ú±À˜ ◊√√ ë∆Ô Â√Úí¡Zœ¬Û¬Û≈?º ë˜±˝◊√√ Ôí ‚±È¬1 ¬Û1± Œ˜fl¡— Œ˜±˝√√Ú±1¬ı≈fl≈¡À ˛ø√ La‰¬±ø˘Ó¬ Ú±ÀªÀ1 õ∂± ˛ 45 ø˜øÚÈ¬1˚±S± ë∆Ô Â√Úí ¡Zœ¬Û¬Û≈?Õ˘º Œ˜fl¡„√√1Î¬◊ø˜«˜±˘±1 ±ÀÊ√ ±ÀÊ√ ◊√ ¤fl¡ ÀÚ±À˜±˝√√±˚±S±º “‰¬± ◊√√ Œ˜fl¡„√√1 1+¬Û-˘±¬ıÌ… ’¬Û”¬ı«ºø¬ı˙±˘ Ê√ 1±ø˙1 Ó¬1—· ◊√√ Œ˚Ú øˆ¬À ˛È¬Ú±˜1&Ì-·ø1˜±1 Œ˙Ã «Àfl¡ ¬ı √√Ú fl¡À1º fl¡íÀÓ¬± Ú± ◊√√õ∂”√ ∏Ì, ’¶§±¶ö…fl¡1 ¬Ûø1Àª˙ ’±1n∏ ’¶§øô¶º˚íÀÓ¬- Ó¬íÀÓ¬ Ê√±¬ı1-ŒÊ√“±Ô1, õ≠±ø©Üfl¡ ’±ø√Œ¬ÛÀ˘±ª± , ø˚Àfl¡±ÀÚ± ’˘±·øÓ¬ ˛±˘ ¬ıdÚ√œÕ˘ øÚÀé¬¬Û ¬Û1±, ∆Ú ¬Û±1Ó¬ ·±-¬Û±,

fl¡±À¬Û±1-fl¡±øÚ Ò≈ ◊√√ Œ˘ÀÓ¬1± fl¡1± ’±ø√¸‰¬1±‰¬1 ’±ø˜ Œ√ø‡ Ôfl¡± fl¡Ô±-fl¡±GÀ¬ı±11 ·Ó¬ øˆ¬À ˛È¬Ú±˜¬ı±¸œ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ Ú˝√√ ˛º Œ˜fl¡— ±S±¬ÛÔÓ¬ ‘√ø©Ü fl¡±øÏ¬ˇ øÚÀ ˛ ¬±¸˜±Úø¬Û?1± ¬ÛXøÓ¬1 œÚ ¬Û±˘Ú’±1n∏ —˘¢ü ¬±¸˜±Ú ‚1-≈√ª±1¸˜”˝,√√ ’Ô«±» ∆Ú1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ±1œ ±1œˆ¬±¸˜±Ú ·1±˘ ¬ÛXøÓ¬1 œÚ¬Û±˘Ú ’±1n∏

≈ ‘—‡ø˘Ó¬ ’±¬ı±¸º Ê√œªÚ ’±1n∏Ê√œøªfl¡±1 øfl¡

’¬Û”¬ı« ˜±˝√√±1º Ú√œ1¬ı≈fl≈¡ÀÓ¬ ◊√√ Ôfl¡±-Œ˜˘±, Œ‡±ª±-ø¬Ûg±, ¬ÛÏ¬ˇ±-qÚ± ’±ø√ fl¡À˘±º À· À· ¬Û±Úœ1›¬Û1ÀÓ¬ ◊√√ ±Â√1 ¬Û1± Œ˝√√±ª± ø¬ıøˆ¬iß 1n∏¸1n∏ Î¬◊À√…±·º ¬Û «È¬fl¡fl¡ ’±fl¡ ∏«Ì fl¡1±1

Î¬◊¬Ûø1 ¤ÀÚ√À1 ’±Rõ∂Ó¬… ˛À1 —¶ö±¬ÛÚõ∂˙ô¶ fl¡ø1ÀÂ√ ¤fl¡ ¬ı≈Ê√Ú —‡…fl¡Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌº ë∆Ô Â√Úí ¡Zœ¬Û¬Û≈?˘±øÚ

ø¬ıøˆ¬iß Ó¬1 √√1 Ù¬˘- ”’±1n∏ Ó¬1n∏-Ó‘¬Ì«À1 ’±¬ı‘Ó¬ºõ∂± ˛ 11 øfl¡– ø˜–¬Ûø1¸œ˜±1 ¬ıøÌ«˘

˜ÀÚ±À˜± √√± 1+¬ÛÀÈ¬± ≈√&ÀÌ ‰¬1± ◊√√ÀÂ√ Î¬±˘ˆ¬ø1 ±ø· Ôfl¡±

’±˜,¬fl“¡Í¬±˘,¬ı·1œ, Ú±ø1fl¡˘ ’±1n∏ Ú±Ú± ¶ö±Úœ˚˛ Ù¬˘11—-ø¬ı1À„√√º Ù¬˘- ”À˘ ◊√√ √√À1fl¡ øfl¡ø‰¬√ 1ºÊ√˘ Ú±ø1fl¡˘Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬ißÒ1Ì1 Ú±ø1fl¡À˘ ◊√√ ‰¬±¬ı± ŒÚ Ú±Ú± Ó¬1˝√√1¬ıÚÂ√± ◊√√Àfl¡ ‰¬±¬ı±º ¡Zœ¬Û¬Û≈?˘±øÚ˜fl¡1±Ê√±˘ ‘√˙ 1n∏ 1n∏ “≈øÓ¬À1

¸—À˚±øÊ√Ó¬º 1n∏ 1n∏ ¡Zœ¬ÛÀ¬ı±1Õ˘ ¤È¬±1¬Û1± ’±ÚÀÈ¬±1 ±Ó¬± ˛±Ó¬ ≈— ≈„√√œ ˛±Ê√˘ “≈øÓ¬À1 √√ô¶‰¬±ø˘Ó¬ Ú±›º õ∂øÓ¬ÀÈ¬±¡Zœ¬Û¬Û≈?1 ’±Àfl¡Ã ¬Û «È¬Úfl¡ ’±fl¡ ∏«Ì1¬ı…ª¶ö±› ≈fl¡œ˚˛±º ¤È¬± ¡Zœ¬Û¬Û≈? ø¬ı‡…±Ó¬Œ˜Ã ø˜˝√√ø˘ Œ¸Î¬◊Ê√ ‰¬±˝√√1 ¬ı±À¬ıº ¡Zœ¬ÛÀÈ¬±Ó¬¬Û√±¬Û«Ì fl¡1± fl¡À˘±Àfl¡ Œ˜Ã ø˜˝√√ø˘ ‰¬±˝√√’ ± 1 n ∏ ’±√± ’±ø√À1

õ∂dÓ¬ fl¡1± ±Ú¸—À˚±øÊ√Ó¬‡±√…À1’±¬Û…± ˛Ì fl¡1±

√√ ˛º ’±øÓ¬Ô…õ∂√±ÀÚ± ’øÓ¬’±ôLø1fl¡º’ªÀ˙…Œ‡±ª±1¬Û±Â√Ó¬Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ◊√√øfl¡¬ı± Sê˚˛fl¡ø1¬ıø¬ı‰¬±ø1À˘fl¡ø1¬ı¬Û±À1º’±Ú¤È¬±

¡Zœ¬Û¬Û≈?1’±Àfl¡Ã ’±øÓ¬Ô… õ∂√±Ú1 øÚ˚˛˜

¸≈fl¡œ˚˛±º ◊√√˚˛±Ó¬ ’ˆ¬…±·Ó¬¸fl¡˘fl¡ ’±ÀÔ-Œ¬ıÀÔ ¬ıUª±˝◊√√ Ú±Ú± Ó¬1˝√√1 ≈¶§±≈√ Ù¬˘À1’±¬Û…±˚˛Ì fl¡1±1 ·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1Œ˘±fl¡ —·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1± √√˚˛ºŒfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√√ ’±øÓ¬Ô…Ó¬ ’øˆ¬ˆ¬”Ó¬ ∆˝√√ øfl¡¬ı±ø√À˘ fl¡Ô±ÀÈ¬± ≈fl¡œ˚˛±º ≈·Ï¬ˇœ fl¡˜¬ı˚˛¸œ˚˛± ≈µ1œ 1˜Ìœ¸fl¡˘1 ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛

¸±—·œøÓ¬fl¡ ˚˛˘±¸ ’±1n∏ ±√1-¸y±¯∏ÀÌ¬Û˚«È¬fl¡fl¡ ’±õ≠≈Ó¬ Úfl¡1±1 fl¡Ô±˝◊√√ Ú±˝◊√√º’±Ú ¤È¬± ¡Zœ¬Û ’±Àfl¡Ã √√À1fl¡ 1fl¡˜1Ú±ø1fl¡˘ ’±1n∏ Ú±ø1fl¡˘1 ¬Û1± õ∂dÓ¬fl¡1± 1n∏ø‰¬¬ı…?fl¡ ’±1n∏ ±Ú —À˚±øÊ√Ó¬‡±√… y±1 ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß Ú±ø1fl¡˘1 ¬Û1±∆Ó¬˚˛±1 fl¡1± Œ¬ı·, Œ‡˘Ú± ’±ø√1 ¬ı±À¬ıø¬ı‡…±Ó¬º Ó¬±ÀÓ¬± ‡±√… y±1 õ∂√±Ú fl¡À1ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡º ë¬ıÚÂ√±˝◊√√1í ¬ı±À¬ı ë∆ÔÂ√±Úí ’øÓ¬ õ∂ø¸Xº ë¬ıÚÂ√±˝◊√√í1 ’±fl¡¯«∏ÀÌ¬Û˚«È¬Ú Œé¬S‡Ú1 ’±fl¡¯∏«Ì ≈√&ÀÌ ‰¬1±˚˛√√ºÙ¬˘-˜”˘ ’±ø√ fl¡À˘± ∆Ê√øªfl¡Î¬◊»¬Û±√Úº Œ¸À˚˛À˝√√ Œ¸±ª±À√± ≈fl¡œ˚˛±º’±˜±1 √˘øÈ¬fl¡ ŒÚÓ‘¬Q õ∂√±Ú fl¡1±ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ õ∂˙±¸øÚfl¡ Œ¸ª±1 ŒÊ√…á¬ø¬ı¯∏˚˛±¡Z˚˛ Œ˝√√˜ôL Ú±Ê√«±1œ ’±1n∏ ∆fl¡˘±¸‰¬±µ Â√±˜±ø1˚˛±˝◊√√ Ó¬ÀÓ¬ fl“¡Í¬±˘1 Œ¸±ª±√∆˘ ’±˜±Àfl¡± ’¬Û”¬ı« ¶§±√1 Ày√ ø√À˚˛º¸≈‚Ë±Ì ’±1n∏ ≈ø˜©Ü ¤ÀÚ fl“¡Í¬±˘ Œ˚ÚŒfl¡ª˘ ë∆Ô Â√ÚíÀ1 Œ·Ã1ªº Œ¸À˚˛À˝√√ëøÈ¬À˚˛Ú ø·˚˛±—í õ∂øˆ¬k1 ¤˝◊√√¬Û˚«È¬ÚÔ˘œÕ˘ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ ’±·˜Ú‚øÈ¬øÂ√˘ õ∂±˚˛ 6 ±‡ ¬Û˚«È¬fl¡1º

ë∆Ô Â√Úí “‰¬±Õfl¡À ˛ ’±˜±1 fl¡À˘±À1¬ı±À¬ı Ú y±ªÚ±1 Î¬◊Àij ∏º ˜¢∂ ø¬ıù´ÀÓ¬Sê˜±» ’øÒfl¡ Ê√Úøõ∂˚˛ √√í¬ıÕ˘ Ò1± Ê√˘¬Ûø1Àª˙±Ú≈fl≈¡˘ ¬Û «È¬Ú1 ◊√√ ¤fl¡ ≈µ1Ú±˜±ôL1º ¤ÀÚ õ∂¸—·ÀÓ¬ ’±˜±1 õ∂øÓ¬øÚøÒ√˘øÈ¬1 ·Ó¬ Ôfl¡± øˆ¬À˚˛È¬Ú±˜1 Ú—·˘±˜ø¬ıù´ø¬ı√…±˘ ˛1 ˝√√À˚±·œ ’Ò…±ø¬Ûfl¡± Î¬0

Ú&À ˛ ◊√√Ú Ô≈ Œ √√±ª±—, ø¬ıù´ø¬ı√…±˘ ˛‡Ú1’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ •Ûfl«¡ ø¬ıˆ¬±·1 õ∂Ò±Ú Î¬0

Ú&À ˛ ◊√√ÚÔ≈ ◊√√, Î¬◊¬Û-õ∂Ò±Ú Î¬0 Œ‡±ª±—’±ø√1 Œ√˙‡Ú1 õ∂fl‘¡øÓ¬1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡±·ˆ¬œ1 √‡˘ ’±1n∏ ’±fl≈¡˘Ó¬±˝◊√√ Ú1˜±Ê√ÀÓ¬ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ¬ıUÀÓ¬± fl¡Ô± ¬±ø¬ıŒ‰¬±ª±1 ¬ ≈À˚±· ø√À ˛º ’± « ¬”ø˜, Ê√√˘±˙ ˛,Ê√˘ˆ¬±·, Ê√˘-∆¬ıø‰¬S…fl¡ ’øÓ¬ ≈µ1ˆ¬±ÀªŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ fl¡±˜Ó¬ ·± ◊√√ÀÂ√º ë∆Ô Â√Úí1¶ú‘øÓ¬ ’±Ê√ij Ê√œª ∆˝√√ 1í¬ı √√+√ ˛1˜øÌÀfl¡±Í¬±Ó¬º Œ √√±-ø‰¬-ø˜Ú1 Œ√ ’ÀÊ√ ˛øˆ¬À˚˛È¬Ú±˜ ŒÓ¬±˜±fl¡ Ó¬ Œfl¡±øÈ¬ õ∂Ì±˜º

Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú Ú— – 98549-44700

ë∆Ô Â√Úí ¡Zœ¬Û¬Û≈?

ø¬ıù´ ‹øÓ¬˝√√… Œé¬SÓ¬ ’ôLˆ¬≈«Mê√ ’¸˜1 ¬Û˚«È¬Ú1 ’ÚÚ… ¶ö±Ú

12 1±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 22 Œ˜í, 2013

’¸˜¬ı±¸œÀ˚˛ Œ˜±fl¡ ø¬ı1˘ ¸ij±Ú ø√ÀÂ√ – õ∂Ò±Ú ˜Laœ Î¬0 ø¸—r õ∂Ô˜ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1± õ∂±Ô«œ ø˝√√‰¬±À¬Û ÀÚ±Ú ˛Ú ¬ÛS √±ø‡˘ fl¡ø1 õ∂Ò±Ú Laœ Î¬0 ø¸À„√√ ±—¬ı±ø√fl¡1 ’±·Ó¬ fl¡ ˛ñ ë˜ ◊√√ø¬ı·Ó¬ õ∂± ˛ ≈√È¬± √ fl¡À1± ’øÒfl¡ fl¡±˘ ’¸˜1 ±—¸√1+À¬Û fl¡± «øÚ¬ı«± √√ fl¡ø1ÀÂ√±º ’¸˜1 ¬Û1± ◊√√ 1±Ê√…¸ˆ¬±Õ˘ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬∆ √√ ’±ø √√ÀÂ√±º Œ¸ ◊√√ ¬ı±À¬ı 1±Ê√…‡Ú1 Î¬◊iß ˛Ú1 ¬ı±À¬ı ◊√√ √± ˛ Œ‰¬©Ü± ‰¬˘± ◊√√ ’±ø √√ÀÂ√±º ø¬ıøˆ¬iß ˜ ˛Ó¬ ◊√√ ’¸˜1 Î¬◊iß ˛Ú1¬ı±À¬ı fl¡±˜ fl¡1±1 Œõ∂1Ì± ±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√±ºí Œ˚±ª± 15 Œ˜í1 ¬Û≈ª± õ∂± ˛ 11.30ı ¬ıÊ√±Ó¬ ÀÚ±Ú ˛Ú-¬ÛS √±ø‡˘1 ¬ı±À¬ı ’¸˜ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ √√˚˛ õ∂Ò±Ú Laœ Î¬0 ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸—º ŒÓ¬›“ ≈√¬Û1œ˚˛± 12.10 ¬ıÊ√±Ó¬ ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1õ∂Ò±Ú ¸ø‰¬¬ı Œ·Ã1±—· õ∂¸±√ √±¸1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ‰¬±ø1 fl¡ø¬Û ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú-¬ÛS √±ø‡˘ fl¡À1º ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú-¬ÛS √±ø‡˘1 ¸˜˚˛Ó¬õ∂Ò±Ú Laœ Î¬0 ø¸„√√1 ∆¸ÀÓ¬ ≈‡… Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·, øÚø‡˘ ¬±1Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 ±Ò±1Ì •Û±√fl¡ ø√ø¢´Ê√˚˛ ø¸—,Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ¡Z˚˛ 1±Ìœ Ú1˝√√ ’±1n∏ ¬ÛªÚ ø¸— ‚±ÀÈ¬±ª±1, õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˆ¬≈ªÀÚù´1 fl¡ø˘Ó¬±, ø‰¬ Î¬ø¬ıvÎ¬◊ ø‰¬1¸√¸…± Î¬0 Œ˝√√˜õ∂ˆ¬± ˙˝◊√√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ’¸˜ ˜Laœ¸ˆ¬±1 ¸√¸… ¬Û‘øÔªœ ˜±øÁ¡, È¬—fl¡ ¬ı±˝√√±≈√1 1±˚˛, Œ·ÃÓ¬˜ 1˚˛, õ∂≈√…»¬ı1√Õ˘, 1øfl¡¬ı≈ UÀÂ√ ◊√√Ú, Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±, ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ «±, ’Ê√ôL± ŒÚ›·, õ∂ÌøÓ¬ Ù≈¬fl¡Ú ’±ø√ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º12.40 ¬ıÊ√±Ó¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ Î¬0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸À„√√ ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú-¬ÛS √±ø‡˘ fl¡ø1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 õ∂Ò±Ú ¸ø‰¬¬ı1 fl¡é¬1 ¬Û1±›˘± ◊√√ ± ˛ ’±1n∏ Œ‰¬À∞C˘ √√ Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ ø¬ıÒ±ø ˛Úœ √ ’±1n∏ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ø¬ıÒ± ˛fl¡¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓ¬ ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ √√ ˛ºÎ¬◊Mê√ ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ŒÓ¬›“ fl¡À˘±Àfl¡ qÀˆ¬26√± :±¬ÛÚ fl¡ø1 ŒÓ¬›“1 õ∂±øÔ«Q1 õ∂øÓ¬ ˜Ô«Ú Ê√Ú±¬ıÕ˘ ’±˝3√√±Ú Ê√Ú±˚˛º ◊√√˚˛±1ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ õ∂Ò±Ú Laœ ø¸À„√√ ‡ÀôLfl¡ ˜ ˛ ±—¬ı±ø√fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ ¬ı±Ó«¬±˘±¬Û fl¡ø1 ø√~œ ’øˆ¬ ≈À‡ 1±›Ú± √√ ˛º

¬ı¯∏«¬Û”øÓ«¬Ó¬¡ 1±Ê√…¬ı±¸œfl¡ fl‘¡Ó¬:Ó¬± ·Õ·1r õ∂Ô˜ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1± ’±ôL–·“±ÔøÚ øÚ˜«±ÌÓ¬ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡1±1 ø¸X±ôL ∆˘ÀÂ√±º ¬ıËp¡¬Û≈S1 ›¬Û1Ó¬ ÚÓ≈¬Ú √˘— øÚ˜«±Ì,˜ÚíÀ1˘, ŒÂ√ÀÈ¬˘±˝◊√√È È¬±Î¬◊Úøù´¬Û ’±ø√ øÚ˜«±Ì1 ¬Ûø1fl¡äÚ± ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ÀÂ√±º 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊√√¸˜”˝√√ ’±ôL–·“±ÔøÚ øÚÊ√1¬Û≈“øÊ√À1 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√±√ÀÓ, 1±Ê√…Ó¬ ≈√Úœ«øÓ¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Î¬◊Í¬± ’øˆ¬À˚±· ¸•Ûfl«¡Ó¬˜≈‡… Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ íÀÓ¬˝◊√√ ≈√Úœ«øÓ¬1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√ Ó¬±ÀÓ¬˝◊√√ Ó¬√ôL ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ¬ıU Œé¬SÓ¬ ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√√1˝√√±Ó¬ÀÓ¬± Ó¬√ôL1 √±ø˚˛Q ’¬Û«Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º 1±Ê√…1 ¤øÓ¬˚˛± ¬Û“≈øÊ√1 ¬Ûø1˜±Ì ¬ı‘øX Œ¬Û±ª± ¬ı±À¬ı ≈√Ú«œøÓ¬ Œ¬ıøÂ√ Œ˝√√±ª± Œ˚Ú˘±ø·ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ≈‡… Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ≈√Ú«œøÓ¬Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√¸fl¡˘fl¡ 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì ø√˚˛± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√√º ¬≈ª± ø‰¬È¬Ù¬±G Œfl¡À˘—fl¡±ø11 Œé¬SÀÓ¬± ’±ø˜ ¤fl¡˜±S ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√√fl¡ ˝◊√√˚˛±1 Ó¬√ôL1 √±ø˚˛Q ’¬Û«Ì fl¡ø1ÀÂ√±º ≈√Ú«œøÓ¬1 ∆¸ÀÓ¬Œfl¡±ÀÚ±ø√ÀÚ ’±À¬Û±‰¬ fl¡1± Ú±˝◊√√º ˝◊√√Ù¬±À˘, ˝√√±˝◊√√¶≈®˘ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ø¬ı¸—·øÓ¬ ¸•Ûfl«¡Ó¬Ó¬√ôL fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ ø˙é¬±, ¶§±¶ö…, Œ˚±·±À˚±·, ’±ôL–·“±ÔøÚ, fl‘¡ø¯∏,Ê√˘ø¸=Ú ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß Œé¬SÓ¬ 1±Ê√…1 ’ˆ¬”Ó¬¬Û”¬ı« Î¬◊iß˚˛Ú ∆˝√√ÀÂ√º ◊√√˚˛±Ó¬Õfl¡À˚˛± 1±Ê√…1 ’±˝◊√√Ú-˙‘—‡˘±Ê√øÚÓ¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1Œé¬SÓ¬ ˚ÀÔ©Ü Î¬◊ißøÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º 1±Ê√…1 õ∂±˚˛ ¸fl¡À˘± Î¬◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬ÀÚ ¤øÓ¬˚˛± ’±À˘±‰¬Ú±1 Œ˜Ê√Õ˘’±ø˝√√ÀÂ√º ø˚ ≈√˝◊√√-¤fl¡ ¸—·Í¬Ú ¬ı±fl¡œ ’±ÀÂ√ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡› Ê√Ú¸˜Ô«Ú Œ˝√√1n∏ª±˝◊√√ÀÂ√º Œ˚±ª± Œfl¡˝◊√√ø√Ú˜±Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬¸±Ó¬Ê√ÚÕfl¡ ˜±›¬ı±√œ ŒÚÓ¬±fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ’±ø˜ Î¬◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸La±¸¬ı±√ Œ1±Òfl¡1±1 Œé¬SÓ¬ fl‘¡Ó¬fl¡±˚«Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√±º Ê√œøªfl¡± Î¬◊¬Û±Ê«√Ú1 ¬ı±È¬ ˜≈fl¡ø˘ Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À· øÚªÚ≈ª± ¸˜¸…±1 ’ª¸±Ú‚øÈ¬ÀÂ√ ’±1n∏ øÚªÚ≈ª± ¸˜¸…± ’ª¸±Ú1 ˘À· ˘À· Î¬◊¢∂¬ÛLöœ1 ¸˜¸…±› ˝}√√±¸ ¬Û±˝◊√√ÀÂ√º ø¬ÛÂ√¬Û1± ’=˘1 Î¬◊iß˚˛Ú ’±1n∏øÚ¬ıÚ≈ª± ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬À˝√√ Î¬◊¢∂¬ÛLöœ ¸˜¸…± Œ1±Ò fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√±º õ∂‰¬ø˘Ó¬ ø˙é¬± ¬ı…ª¶ö±˝◊√√ øÚ¬ıÚ≈ª±¸˜¸…± ¬ı‘øX fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¤øÓ¬˚˛± ’±ø˜ fl¡˜«¸—¶ö±Ú1 ¸y±ªÚ± Ôfl¡± ø˙é¬± õ∂øÓ¬á¬±Ú ¶ö±¬ÛÚÓ¬ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√±º’±˜±1 ‰¬1fl¡±11 ø√ÚÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú fl¡±ø1fl¡1œ õ∂øÓ¬á¬±Ú, fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º 1±Ê√…Ó¬ øSÀ¬Û±˘’±˝◊√√ ’±˝◊√√ øÈ¬1 fl¡±˜ ’±1y ∆˝√√ÀÂ√º ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ø˙é¬± ¬ı…ª¶ö±1 ’ˆ¬”Ó¬¬Û”¬ı« Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı˝√√±˝◊√√¶≈®˘ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘ Î¬◊ißÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ·“±ª1 ¬Û1œé¬±Ô«œÀ˚˛ Î¬◊ißÓ¬ õ∂√˙«Ú Œ√‡≈ª±¬ıÕ˘ é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ¬Û1œé¬±Ó¬Î¬◊M√√œÌ«1 ˝√√±1 ¬ı‘øX ˝√√íÀ˘˝◊√√ Ú˝√√í¬ı, &Ì·Ó¬ ˜±ÀÚ± ¬ı‘øX ¬Û±¬ı ˘±ø·¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ Î¬◊ißœÓ¬fl¡1Ì1ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 õ∂Ô˜1 ¬Û1±˝◊√√ &1n∏Q¸˝√√fl¡±À1 ∆˘ ’˝√√± ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ≈‡… Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ’±ø˜ ’±Â≈√Àfl¡Òø1 ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬Ú1 ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ¬ıø˝√ÀÂ√±º ¸fl¡À˘±Àª Ú±·ø1fl¡¬Û?œ Î¬◊ißœÓ¬fl¡1Ì1 fl¡±˜ ¸˜¢∂ 1±Ê√…ÀÓ¬ ¤Àfl¡˘À·Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¸√1œ fl¡À1º √ ¬

ø˙˘‰¬1ø¶öÓ¬ ’¸˜ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 SÀ˚˛±√˙ ¸˜±ªÓ¬«√√ÚÓ¬r ø¬ZÓ¬œ ˛ Û‘á¬±1 ¬Û1± ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú1 ’±ôL–·“±ÔøÚ ˚ÀÔ©Ü Î¬◊ißÓ¬ ˚ø√› ø˙é¬±Ô«œ1 Ú±˜ˆ¬øÓ«¬1 √√±1 ’Ó¬…ôL øÚ•ß ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡fl¡ø1 ŒÓ¬›“ fl¡ ˛ Œ˚ ¤ ◊√√ Œé¬SÓ¬ ø¬ıù´1 √√±1 29 ˙Ó¬±—˙1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±˜±1 Œ√ Ó¬ 19 ˙Ó¬±—˙ ˜±Sº 1±©Ü™¬ÛøÓ¬À˚ Î¬◊2‰¬ø˙é¬±fl¡ ˜±Ê√1 fl¡± ∏ ‰¬¬Û± ◊√√ øÚ¬ı ±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ Ó¬ Œ¬Û± ∏Ì fl¡À1º •xøÓ¬ Œ√ 1 ø˙é¬±1 Œé¬SÓ¬ ø √√ ±¸fl¡À˘ õ∂ˆ¬”Q ø¬ıô¶±1fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ∆ √√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ŒÓ¬›“ fl¡ ˛ Œ˚ ◊√√ ’±˜±1 ¬ı±À¬ı ’±Úµ1 fl¡Ô±º ŒÓ¬›“ ˆ¬± ∏ÌÓ¬ ø¬ı:±Ú-fl¡±ø1fl¡1œ ø˙é¬±’±1n∏ ·Àª ∏Ì±Ó¬ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œ√ Ó¬ ’øÒfl¡ ø¬ıù´˜±Ú1 ø¬ıù´ø¬ı√…±˘ ˛ ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘±1 õ∂À ˛±Ê√Úœ ˛Ó¬±1 fl¡Ô±Î¬◊À~‡ fl¡À1º ŒÓ¬›“ Œfl¡fœ ˛ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘ ˛ ” √√Ó¬ Î¬◊æ√±ªÚœ ” fl¡ Œfl¡f ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘±1 ¬ı±À¬ı ¬Û1±˜ « ’±·¬ıÏ¬ˇ± ◊√√ fl¡ ˛ Œ˚ ◊√√ ˛±1¡Z±1± Â√±S-Â√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ Ôfl¡± Î¬◊æ√±ªÚœ Ó¬Ô± Œ˜Ò±˙øMê√fl¡ ’øÒfl¡ Î¬◊»¸±ø √√Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±¬ıº’Ú≈á¬±ÚÓ¬ 1±Ê√…¬Û±˘ ŒÊ√ø¬ı¬Û±È¬Ú± ˛Àfl¡ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘ ˛‡ÀÚ ø¬ı·Ó¬ 18 ¬ıÂ√À1 ø˙é¬± õ∂√±Ú ’±1n∏ õ∂¸±1Ó¬ ’±·¬ıÏ¬ˇ± ◊√√ ’ √√± ’ª√±Ú1 ›¬Û1Ó¬ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬fl¡ø1 fl¡ ˛ Œ˚ õ∂fl¡ä, ŒÙ¬˘íøù´¬Û ’±1n∏ ·Àª ∏Ì± ” fl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√1 Œé¬SÓ¬ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘ ˛‡ÀÚ ¤fl¡ ÀôL± ∏Ê√Úfl¡ ’¢∂·øÓ¬ ±ˆ¬fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆ √√ÀÂ√º ŒÓ¬›“ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˚ Â√±S ¸˜±Ê√fl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 õ∂fl‘¡Ó¬ Ê√œªÚ ˚±S±Ó¬ ¬ı±È¬ ¬ı≈À˘±ª±Ó¬ õ∂dÓ¬fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±Ó¬ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘ ˛‡Ú ¸Ù¬˘fl¡±˜ √√í¬ı ¬Û±ø1¬ıº ’±øÊ√1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ” fl¡ ’±1n∏ Ê√øÈ¬˘ ø¬ıù´Ó¬ ¸fl¡À˘± Ò1Ì1õ∂Ó¬…± 3√√±Ú1 ij≈‡œÚ √√í¬ı ¬Û1±Õfl¡ Â√±S ˜±Ê√fl¡ :±Ú¸ ‘X fl¡ø1 ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘±1 ›¬Û1Ó¬ ŒÓ¬›“ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡À1º ’Ú≈á¬±ÚÓ¬≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À ˛ ŒÓ¬›“1 ˆ¬± ∏ÌÓ¬ fl¡ ˛ Œ˚ ¸˜±Ê√1 Î¬◊iß ˛Ú1 ¬ı±À¬ı ø˙é¬± ◊√√ ” ‰¬±ø¬ı-fl¡±Í¬œº ŒÓ¬›“ õ∂‰¬ø˘Ó¬ ø˙é¬±

¬ı…ª¶ö±1 ¸—¶®±1 ¸±ÒÚ1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1 fl¡ ˛ Œ˚ ø˙é¬± ¬ı…ª¶ö± ◊√√ ¬ı±ô¶ª ¸˜¸…±1 ¸ij≈‡œÚ √√í¬ı ¬Û1±Õfl¡ Â√±S-¸˜±Ê√fl¡ ¸é¬˜ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ˘±ø·¬ıº ≈‡… ˜LaœÀ ˛ 1±©Ü™œ ˛ ’±1n ¶ö±Úœ ˛ ¸˜¸…±1±øÊ√ Œ˚ÀÚ-¬ı±Ú-·1±‡ √√Úœ ˛± ’±ø√ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡≈√À «±· Œ˜±fl¡±ø¬ı˘± fl¡ø1¬ı ¬Û1±Õfl¡ ø¬ı:±Ú¸ijÓ¬ ¸˜±Ò±Ú1 Î¬◊¬Û± ˛ Î¬◊æ√±ªÚ fl¡1±1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡À1º ¤ ◊√√ Œé¬SÓ¬ø¬ıù´ø¬ı√…±˘ ˛ ” √√fl¡ ’±·¬ı±øÏ¬ˇ ’±ø √√¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“ ’± 3√√±Ú Ê√Ú± ˛º ŒÓ¬›“ ’±RøÚˆ¬«1˙œ˘ √√í¬ı ¬Û1± ø˙é¬± õ∂√±Ú ¬ı…ª¶ö± ’±1n∏ø¬ıÀ^± √√œ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ≈-ÚœøÓ¬ ¢∂ √√Ì1 Î¬◊¬Û± ˛ Î¬◊æ√±ªÚ1 √À1 ·Àª ∏Ì± ” fl¡ fl¡± « ”‰¬œ,õ∂fl¡ä ’±ø√ ¢∂ √√Ì1 ’± 3√√±Ú Ê√Ú± ˛º≈‡… ˜LaœÀ ˛ ˜±Ú≈ √√1 ø‰¬ôL±Ò±1± Ó¬Ô± ‘√ø©Ü ¬—·œ ¬Ûø1ªÓ«¬ÚÓ¬ ÚÓ≈¬ÚQ ’Ú±Ó¬ Î¬◊2‰¬ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú Ó¬Ô± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘ ˛ ”À √√ ’¢∂Ìœ

ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ õ∂Ìª ≈‡±Ê«√œÀ ˛ ¸˜±ªÓ«¬ÚÓ¬ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘ ˛‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±·1∆˙øé¬fl¡ ¶§Ì« ¬Û√fl¡ ø¬ıÊ√ ˛œ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¬Û√fl¡ ’±1n∏ ¬Û≈1¶®±1¸ ” √√ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1º ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ Œ¬ÛÃÀ1±ø √√Ó¬… fl¡1±ø¬ıù´ø¬ı√…±˘ ˛‡Ú1 ’±‰¬± « ¿&˘Ê√±À1 3 ·1±fl¡œ ø¬ı:±ÚœÕ˘ Î¬Mê√1 ’¬ı Â√± ◊√√k ’±1n∏ 4 ·1±fl¡œ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√Õ˘ Î¬Mê√1 ’¬ıø˘È¬±À1‰¬±1 Î¬◊¬Û±øÒ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª õ∂√±Ú fl¡À1º

ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ø˙é¬± ¸ˆ¬±1 &1n∏Q¬Û”Ì« ∆¬ıÍ¬fl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬r ø¬ZÓ¬œ˚˛ Û‘á¬±1 ¬Û1± ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 ›¬Û1Ó¬ ŒÊ√±1 ø√À˚˛º ø˙é¬±˝◊√√ :±Ú1 ¸˜±ÀÚ˝◊√√ Â√±S-Â√±Sœ1 ˙±1œø1fl¡ø¬ıfl¡±˙ÀÓ¬± ˝√√± ˛fl¡ √√í¬ı ±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 øµÕfl¡À ˛ Â√±Sœ¸fl¡˘1 ’±R øÚ1±¬ÛM√√±1 ¬ı±À¬ı ø¬ı√…±˘ ˛ ” √√Ó¬’±1y fl¡1± fl¡±1±ÀÈ¬ õ∂ø˙é¬Ì1 ’¢∂·øÓ¬1 ¬ı≈Ê√ ˛º fl¡±1±ÀÈ¬ õ∂ø˙é¬ÀÌ Â√±Sœ¸fl¡˘1 ±Ê√Ó¬ øÚÊ√fl¡ ≈1é¬± õ∂√±Ú fl¡1±1Œé¬SÓ¬ ’±Rø¬ıù´±¸ ·Ï¬ˇ ø√¬ı ¬Û±ø1À˘À˝√√ ¤˝◊√√ õ∂ø˙é¬Ì ¸Ù¬˘ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ¸±—¸√ ¸øµÕfl¡À˚˛ ’±ôL–øÊ√˘±¬Û˚«±˚˛Ó¬ Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ø˙ø¬ı1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1±1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡À1º ‰¬±˝√√ ¬ı±·±Ú¸˜”˝√√Ó¬ ø˙é¬± ¸•Û”Ì«Úfl¡1±Õfl¡ ø¬ı√…±˘ ˛1 ¬Û1± ›˘± ◊√√ ’˝√√± í1±-ŒÂ√±ª±˘œ1 —‡…± ’øÒfl¡ Œ˝√√±ª±1 õ∂øÓ¬ é¬… 1±ø‡ ±—¸√ øµÕfl¡À ˛ ¤ ◊√√õ∂ªÌÓ¬± Œ1±Ò fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ˙ ∏ fl¡ « ’“±‰¬øÚ ≈&Ó¬ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı øÊ√˘± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬± ø¬ı ∏ ˛± Ê√œªÚ √M√√fl¡ øÚÀ«√˙ø√À˚˛º ¤˝◊√√ ø¬ı¯∏˚˛1 ›¬Û1Ó¬ ˜ôL¬ı… √±ø„√√ Òø1 ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ˜±˝√√˜1± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˙1» ˙˝◊√√fl¡œ˚˛±˝◊√√ ‰¬±˝√√¬ı±·±Ú1 ∆√øÚfl¡ fl¡ « ”‰¬œ Œ˙ ∏ Œ √√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ g…±À¬ı˘± ‰¬˘± ø¬ıÀ˙ ∏ ø¬ı√…±˘ ˛1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¬Û1±˜ « ’±·¬ıÏ¬± ˛º¤ ◊√√ Œé¬SÓ¬ øÊ√ ± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬± ø¬ı ∏ ±fl¡ ±—¸√ øµÕfl¡ ’±1n∏ ø¬ıÒ±˚fl¡ 1» ◊√√fl¡œ˚±1 ·ÀÓ¬ ˆ¬±Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡±Ú±øÊ√1± ˜ø©Ü1 ø¬ıÒ± ˛fl¡ Œ√ª¬ıËÓ¬ ◊√√fl¡œ ˛± ’±1n∏ Ô±›1± ˜ø©Ü1 ø¬ıÒ± ˛fl¡ ≈ ±ôL ¬ı1À·± √√“±À ˛› ’¸˜ ‰¬± √√ Ê√≈√1 —‚1ø¬ı ∏ ˛¬ı¬ıœ ˛±1 ·Ó¬ ø¬ıÀ˙ ∏ ∆¬ıÍ¬fl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂ √√Ì1 ¬ı±À¬ı Ó¬±˜Ó¬ ’±·¬ıÏ¬ˇ± ˛º ˆ¬±Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ1 —‡…±1ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø˙é¬fl¡1 —‡…± ÀÔ±¬Û ≈Mê√ Œ √√±ª±1 ø¬ı ∏ ˛ÀÈ¬± ø¬ıÓ¬—ˆ¬±Àª ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 ·ÀÓ¬ øÊ√ ±‡ÚÓ¬ õ∂Àø√ fl¡œ1Ì1¬ı±À¬ı Î¬◊¬Û ≈Mê√ ’Ô‰¬ õ∂À˚±Ê√Úœ˚ Ó¬Ô… ≈&Ó¬ ŒÚ±À √√±ª±1 ¬ı±À¬ı ¬ı±√ ¬Ûø1 Ôfl¡± ø¬ı√…±˘˚¸ ” √√1 ø¬ı ∏ ÀÈ¬±1 Œé¬SÓ¬ õ∂À˚±Ê√Úœ˚¬ı…ª¶ö± ¢∂ √√Ì fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı øÊ√ ± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬± ø¬ı ∏ ±fl¡ Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡À˘ ’± 3√√±Ú Ê√Ú±˚º ¬ı«ø˙é¬± ’øˆ¬˚±Ú1 ’ÒœÚÓ¬øÊ√ ±‡Ú1 ø¬ı√…±˘ ˛ ” √√Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ‰¬ø˘ Ôfl¡± øÚ «±Ì fl¡± « ” √√1 ›¬Û1ÀÓ¬± ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± √√ ˛ Ó¬Ô± øÊ√ ± ø˙é¬± ˆ¬±1¸√ …¸fl¡˘1 ¡Z±1± ¤ ◊√√ fl¡±˜À¬ı±1 ˜À˚ ˜À˚ ¬Û «À¬ıé¬Ì fl¡1±1 ›¬Û1Ó¬ fl¡À˘±Àª &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡À1º ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ±—¸√’±1n∏ ø¬ıÒ±˚fl¡¸fl¡˘1 Î¬◊¬Ûø1 ø˙ª¸±·1 øÊ√ ± ¬Ûø1 ∏√1 ˆ¬±ÀÚSœ ±b√LÚ± ¬ı≈Ï¬±À·± √√“± ◊√√, øÊ√ ± ¬Ûø1 ∏√1 ≈‡… fl¡± «¬ı± √√œ ø¬ı ∏ ±õ∂ ≈À‡… øÊ√ ± õ∂ ±¸Ú1 Î¬◊2‰¬ ¬Û «±˚1 ø¬ı ∏ ±1 ·ÀÓ¬ ’±Ú ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı ∏ ±¸fl¡À˘± Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

˙œÀ‚Ë 1±Ê√…Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ Î¬◊ißœÓ¬fl¡1Ì1 fl¡±˜ ’±1yr õ∂Ô˜ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1± &1n∏Q¬Û”Ì« ’±À˘±‰¬Ú± ’Ú≈øá¬Ó¬ √√˚˛º ø√Â√¬Û≈1 ø‰¬¬ı±˘˚˛1 ≈‡… Laœ1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤˝◊√√’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ¤Ú ’±1 ø‰¬1 ÀÎ¬ø˘È¬œ •Ûfl«¡Ó¬ Œfl¡ ◊√√È¬±˜±Ú ø¬ı ∏ ˛Ó¬ Î¬◊ ¬ ˛ ¬Ûé¬ ◊√√ ‹fl¡…˜Ó¬Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ √√ ˛º Œ¸ ◊√√ À «õ∂-¬ÛS ¬Û”1Ì1 √±ø˚˛Q õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ¬Ûø1˚˛±˘1 √√í¬ı ¬ı≈ø˘ ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡1± √√˚˛ºº ¤Àfl¡√À1 ¤˝◊√√ ø¬ı¯∏˚˛¸˜”˝√√1 Î¬◊¬Ûø1 1±Ê√…‰¬1fl¡±À1 Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚±˘˚Ó¬ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ Î¬◊ißœÓ¬fl¡1Ì •Ûfl«¡Ó¬ ÀÎ¬ø˘È¬œÓ¬ ’±Â≈√Àª Œ√‡± Œ¬Û±ª± ’±À “±ª± √√ •Ûfl«¡Ó¬˙œÀ‚Ë ø˘ø‡Ó¬ˆ¬±Àª ‰¬1fl¡±1fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡1±1 ·ÀÓ¬ ¤ÀÚ ø˘ø‡Ó¬ õ∂ô¶±ª1 ›¬Û1Ó¬ ¬Û≈Ú1 ’±Â≈√ ’±1n∏ ‰¬1fl¡±11 ±Ê√Ó¬’±À˘±‰¬Ú± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ’±Â≈√-‰¬1fl¡±11 ¤˝◊√√ ’±À˘±‰¬Ú±ÀÓ¬ ˝◊√√˚˛±Àfl¡± ¶Û©Ü fl¡1± ˝√√˚˛ Œ˚Ú±·ø1fl¡¬Û?œ õ∂dÓ¬fl¡1Ì1 ·Ó¬ ø¬ıÀ√ œ Ú…±˚±øÒfl¡1Ì1 fl¡±˜-fl¡±Ê√1 Œfl¡±ÀÚ± •Ûfl«¡ Ú±Ô±øfl¡¬ıº Ú±·ø1fl¡¬Û?œ õ∂dÓ¬fl¡1Ì1fl¡±˜ øÚÒ«±ø1Ó¬ ˜ ˛ ”‰¬œ ÀÓ¬ ‰¬˘±1 ¬ı±À¬ı ‰”¬Î¬ˇ±ôL ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡1± √√ ˛ Î¬◊Mê√ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬º ’±Â√≈Àª ’¸˜Ó¬ ¤Ú ’±1ø‰¬1 fl¡±˜ ’±1y fl¡ø1 2014 ‰¬Ú1 Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬Û”À¬ı« Î¬◊ißœÓ¬fl¡1Ì1 fl¡±˜ •Û”Ì« fl¡ø1¬ıÕ˘ ’± 3√√±Ú Ê√Ú± ˛º ≈‡…˜LaœÀ ˛ ¤ ◊√√ ø¬ı ∏À ˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ø¸X±ôL í¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡ ˛º ◊√√Ù¬±À˘ ’¸˜ ‰≈¬øMê√ 1+¬Û± ˛Ì •Ûfl«¡Ó¬ 2005 ‰¬Ú1 5 Œ˜íÓ¬õ∂Ò±Ú Laœ ô¶1Ó¬ ≈‡… Laœ1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ’±Â≈√1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± øS¬Û±øé¬fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ Â√±S Lö±˝◊√√ õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√11 ’ôLÓ¬¤¬ı±1 õ∂Ò±Ú Laœ ô¶1Ó¬ øS¬Û±øé¬fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±1 õ∂ô¶±ª ø√øÂ√ º õ∂Ò±Ú LaœÀ ˛ 2005 ‰¬Ú1 ø¬ıM√√œ˚ ¬ı ∏«ÀÓ¬ ¤ ◊√√ øS¬Û±øé¬fl¡’±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√øÂ√˘º ’±Â≈√1 õ∂ô¶±ª ’±1n∏ 2005 ‰¬Ú1 5 Œ˜í1 ø¸X±ôL1 ’±Ò±1Ó¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ô¶1Ó¬øS¬Û±øé¬fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±1 ¬ı±À¬ı Î¬◊À√…±· í¬ıÕ˘ ≈‡… LaœÀ ˛ ijøÓ¬ õ∂√±Ú fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ ≈‡… Laœ1 ∆¸ÀÓ¬ Œ √√±ª± ¤ ◊√√’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ’±Â≈√1 ∆ √√ ˆ¬±¬ÛøÓ¬ —fl¡1 õ∂¸±√ 1± ˛, ±Ò±1Ì •Û±√fl¡ Ó¬¬ÛÚ fl≈¡˜±1 ·Õ·, Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± ≈8˘ ¬A±‰¬± «’±1n∏ ø˙é¬±ø¬ı√ ¬ı¸ôL ŒÎ¬fl¡± Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√ º ’±Ú √√±ÀÓ¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ∆ √√ ≈‡… Laœ1 ·ÀÓ¬ Laœ ¬Û‘øÔªœ ±øÁ¡, Î¬±–’ÀÒ«µ≈ Œ√í, Î¬±– ÚÊ√1n∏ ◊√√Â√ ±˜, È¬—fl¡ ¬ı± √√±≈√1 1± ˛, 1øfl¡¬ı≈ UÀÂ√ ◊√√Ú, Úœ˘˜øÌÀ¸Ú ŒÎ¬fl¡±, ≈‡… ø‰¬¬ı Úª fl≈¡˜±1 √±¸,˜≈‡… Laœ1 õ∂Ò±Ú ø‰¬¬ı øÊ√¯≈û ¬ı1n∏ª±, ·‘˝√√ ø¬ıˆ¬±·1 õ∂Ò±Ú ø‰¬¬ı ¿∆˙À˘¸ ’±1n∏ ·‘˝√√ ø‰¬¬ı øÊ√ øÎ¬ øS¬Û±Í¬œ1 ·ÀÓ¬Œfl¡ ◊√√¬ı±Ê√ÀÚ± œ ∏« ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı ∏ ˛± ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

Î¬◊Ê√øÚ ˘ø‡˜œ Ú·1 ¸≈1é¬± ¸ø˜øÓ¬1 ’øÒÀª˙Úr ø¬ZÓ¬œ ˛ Û‘á¬±1 ¬Û1± ’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª±1 ¬Û±Â√ÀÓ¬ ◊√√ ø˜øÓ¬1 øÚ ˛ ’Ú≈ ø1 ¬Û≈1øÌ ø˜øÓ¬‡Ú ¬—· fl¡1± √√ ˛ ’±1n∏ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡27 ¬Ê√Úœ˚˛± ø˜øÓ¬ ¤‡Ú ·Í¬Ú fl¡ø1 ø√˚˛± √√˚˛º ÚÓ≈¬Ú ø˜øÓ¬‡Ú1 ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 √±ø˚˛Q – √√±‰¬±Ú ’±˘œfl¡ ’¬Û«Ì fl¡1±1˘·ÀÓ¬ õ∂À¬ı±Ò ¬ı˜«Úfl¡ Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, Œ˜‚Ú±Ô ¬ı1À·±˝√√“±˝◊√√√√ ’±1n∏ Œ˚±À·˙ Œ˜øÒfl¡ Î¬◊¬ÛÀ√©Ü±, 1±Ê√œª ’±˝√√À˜√fl¡¬Û≈Ú1¬ı±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û √±ø˚˛Q ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ õ∂ˆ¬±Ó¬ ¬ı1n∏ª±fl¡ ˚≈È¬œ˚˛± ¸•Û±√fl¡, ˆ¬”À¬Ûf fl≈¡˜±1 ¬ı1±fl¡Œfl¡± ∏±Ò…é¬, – ‡± ◊√√1n∏ ¬ı±‰¬±1fl¡ ø √√‰¬±¬Û ¬Û1œé¬fl¡ ’±1n∏ ’øÒ¬ıMê√± Ê√ ˘ √√fl¡fl¡ ’± ◊√√Ú Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± ø √√‰¬±À¬Û √±ø ˛Q ’¬Û«Ìfl¡1± √√ ˛º Î¬◊Mê√ ˆ¬±1 ·Ó¬ —·øÓ¬ 1±ø‡ ≈fl≈¡˘ fl≈¡˜±1 √±¸1 ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ¤‡Ú ’±√1Ìœ ˆ¬±› ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± √√ ˛ºø˚‡Ú ˆ¬±Ó¬ ’=˘ÀÈ¬±1 √ √√·1±fl¡œ 80 ¬ıÂ√11 ›¬Û11 ¬ı˚¸1 √ …-¸√ …±fl¡ SêÀ˜ Œ˜‚Ú±Ô ¬ı1À·± √√“± ◊√√, – ¬ÛøÊ√1n∏øVÚ’±˝√√À˜√, ∆SÀ˘±fl¡… √M√√, ’Ú≈¬Û˜± ˆ¬A±‰¬±˚«, ø¬ıù´Ú±Ô ≈√ª1œ, , Œõ∂À˜ù´1œ Œ√¬ıœ, Úø˘Úœ ¬ıÎ¬ˇ±, ˜±˝◊√√˜Ó¬œ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ,fl¡Úfl¡˘Ó¬± Œ√¬ıœ ’±1n∏ 1±Ê√… ¬ı±˘± ŒÎ¬fl¡±fl¡ Ù≈¬˘1 ŒÔ±¬Û± ’±1n∏ Ù≈¬˘±˜ ·±À˜±‰¬±À1 •§Ò«Ú± Ê√ÀÚ±ª± √√ ˛º ¤ ◊√√ ’Ú≈á¬±ÚÀÓ¬’±À˜ø1fl¡±1 ≈√·1±fl¡œ ’øÓ¬øÔ Ô±SêÀ˜ ø˜©Ü±1 Î¬Úƒ ø˝√√Î¬◊Ê√ ’±1n∏ ø˜ÀÂ√‰¬ ŒÊ√Úœ ø˝√√Î¬◊Ê√Àfl¡± Ù≈¬˘1 ŒÔ±¬Û± ’±1n∏ Ù≈¬˘±˜·±À˜±‰¬±À1 ¸•§Ò«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¸≈-·±ø˚˛fl¡± õ∂ÌøÓ¬ ‡±Î¬◊ÀG fl¡Ì fl¡Ì ˜˝◊√√Ú±¸fl¡˘fl¡ ˘·Ó¬ ∆˘ ≈√øÈ¬ ·œÓ¬¬Ûø1Àª˙Ú fl¡À1º ¤ ◊√√ ’Ú≈á¬±ÚøÈ¬1 ’“±Ó¬ ÒÀ1 1±Ê√œª ’± √√À˜À√º Î¬◊Mê√ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ’±À˜ø1fl¡±Ú √•ÛÓ¬œfl¡¸ø˜øÓ¬À ˛ •§Ò«Ú± Ê√Ú± ˛º

¤ˆ¬±À1©ÜÓ¬ ’¸˜ ¸ôL±Ú – 20 ˘±‡ Œ‚±¯∏Ì± ·Õ·1r ø¬ZÓ¬œ˚˛ Û‘á¬±1 ¬Û1± Œ·Ã1ª fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√√ ’±øÚÀÂ√º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ˜±Î¬◊∞I◊ ¤ˆ¬±À1©ÜÓ¬ ’±À1±˝√√Ì fl¡1± ’¸˜1 õ∂Ô˜Ê√Ú¬Û¬ı«Ó¬±À1±˝√√œ Ó¬1n∏Ì ˙˝◊√√fl¡œ˚˛±Õ˘ 20 ˘±‡ È¬fl¡± ’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª±1 fl¡Ô±› Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1º ø¬ıù´1 ¸À¬ı«±2‰¬ ø˙‡1 ˜±Î¬◊∞I◊¤ˆ¬±À1©ÜÓ¬ ’±À1±˝√√Ì fl¡ø1 ’¸˜1 ¬Û¬ı«Ó¬±À1±˝√√œ Ó¬1n∏Ì ˙˝◊√√fl¡œ˚˛±˝◊√√ Œ˚±ª± 18 Œ˜íÓ¬ õ∂Ô˜Ê√Ú ’¸˜œ˚˛± ¤ˆ¬±À1©Üø¬ıÊ√ ˛±1 fl‘¡øÓ¬Q Œ¸±Ì±˘œ ’±‡À1À1 ø˘ø¬Û¬ıX fl¡ø1À˘º &ª± √√±È¬œ1 Ú±À1—·œ Ù¬À1©Ü Œ·íÈ¬ ’=˘1 ±¶aœ Ú·1 [‚1 Ú—69] øÚ¬ı±¸œ Ó¬1n∏Ì ◊√√fl¡œ ˛± ◊√√ Œ˚±ª± 18 Œ˜í1 ¬Û≈ª± õ∂± ˛ 5-15 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬Û“±‰¬Ê√Ú Ó¬œÔ« √√ ø¬ıù´1 À¬ı«±2‰¬ ø˙‡1 ±Î¬◊∞I◊¤ˆ¬±À1©Ü [29,029 ¬Ù≈¬È¬]Ó¬ ’±À1±˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ é¬˜ √√ ˛º ¤ˆ¬±À1©Ü ø¬ıÊ√ ˛œ õ∂Ô˜ ’¸˜œ ˛± Ó¬1n∏Ì ◊√√fl¡œ ˛±1 õ∂± ˛20 ¬ıÂ√1œ ˛± ¬Û¬ı«Ó¬±À1± √√Ì1 ’øˆ¬:Ó¬± ’±1n∏ À¬Û±Ú Ù¬˘ªÓ«¬œ Œ √√±ª±1 ·ÀÓ¬ ø¬ıù´ ¬Û¬ı«Ó¬±À1± √√Ì1 ◊√√øÓ¬ √√±¸Ó¬ Œ¸±Ì±˘œ’±‡À1À1 ø˘ø¬Û¬ıX √√í˘ ŒÓ¬›“1 ’±1n∏ ’¸˜1 Ú±˜º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ ¬Û¬ı«Ó¬±À1± √√œ √ ÀÈ¬±1 ¬ı«fl¡øÚá¬ √ … øÌ¬Û≈11Ú±À˜ ◊√√1±fl¡¬Û±˜ ø‰¬—À‡ ◊√√„√√±—¬ı±À ˛± Ó¬1n∏Ì ◊√√fl¡œ ˛±1 ∆¸ÀÓ¬ ¤ˆ¬±À1©Ü ø¬ıÊ√ ˛ fl¡ø1 ’øˆ¬À˘‡ ·øÏ¬ˇ¬ıÕ˘ é¬˜ √√ ˛º õ∂Ô˜’¸˜œ˚˛± ¤ˆ¬±À1©Ü ø¬ıÊ√˚˛œ1 ij±Ú Ó¬1n∏Ì ˝◊√√fl¡œ˚˛±˝◊√√ ’±1n∏ øÌ¬Û≈11 ¬ı«fl¡øÚá¬ ¤ˆ¬±À1©Ü ’±À1±˝√√Ìfl¡±1œ1 ’øˆ¬À˘‡·øÏ¬ˇÀ˘ 16 ¬ıÂ√1œ˚˛± Ú±À˜˝◊√√1±fl¡¬Û±˜ ø‰¬—À‡˝◊√√„√√±—¬ı±À˚˛±Àªº õ∂øÚÒ±ÚÀ˚±·… Œ˚ 1976 ‰¬ÚÓ¬ Ê√ij ˘±ˆ¬ fl¡1± Ó¬1n∏Ì˙˝◊√√fl¡œ˚˛±˝◊√√ 1993 ‰¬ÚÓ¬ ¬Û¬ı«Ó¬±À1±˝√√Ì1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬± ¢∂˝√√Ì fl¡À1º 2006 ‰¬ÚÓ¬ ¤Î¬ˆ¬±k fl¡í‰«¬ fl¡À1º 1993 ‰¬Ú1¬Û1±˝◊√√ ¬Û¬ı«Ó¬±À1±˝√√Ì ’±1y fl¡1± ’¸˜ ¸ôL±ÚÊ√ÀÚ ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ˜±Î¬◊∞I◊ Œ˚±·œÚ-1 [6465 ø˜–], ˜±Î¬◊∞I◊ ÚµÀfl¡±È¬[6168 ø˜–], ˜±Î¬◊∞I◊ ŒÔ˘≈ [6100 ø˜–], ˜±Î¬◊∞I◊ fl¡íÀÈ¬ù´1 [6150 ø˜–], ˜±Î¬◊∞I◊ fl¡±À˜È¬ [7756 ø˜–], ˜±Î¬◊∞I◊

≈√ «Ú [6507 ø˜–], ±Î¬◊∞I◊ ¬·œ1Í¬œ-2 [6572 ø˜–] ’±1n∏ ±Î¬◊∞I◊ ≈ øfl¡~±-1 [6098 ø˜–]1 ø˙‡1 Ê√ ˛ fl¡ø1¬ıÕ˘¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ ¸˜¢∂ ’øˆ¬˚±Ú1 ¬ı±À¬ı Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı ¬Ûø1¯∏√ ’±1n∏ Î¬√íÚ±À1 1.5 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ’±¬ıôLÚø√øÂ√ º ◊√√ ˛±1 Î¬◊¬Ûø1 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 SêœÎ¬ˇ± ’±1n∏ ≈ªfl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±À· Œ˚±ª± 5 Œ˜íÓ¬ ’øˆ¬˚±Ú1 ¬ı±À¬ı Ó¬1n∏Ì ◊√√fl¡œ ˛±1¬Ûø1˚˛±˘1 √√±Ó¬Ó¬ 1 ˘±‡ È¬fl¡±1 Œ‰¬fl¡ õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º

˝◊√√ÚÙË¬±©Ü™±'±1 Ù¬±˝◊√√ÀÚøk— ’Ôø1È¬œ1 ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ·Õ·r Ó‘¬Ó¬œ ˛ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1± ’ª·Ó¬ fl¡1± √√ ˛º ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ 500 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ¬ı… ˛À1 ’±1é¬œ1 ·‘ √√ øÚ «±Ì ’±1n∏ ’±Ú≈ —ø·fl¡ ±-

≈ø¬ıÒ±1 ’±ôL–·“±Í¬øÚ øÚ «±Ì µˆ¬«Ó¬ ¤fl¡ ’“±‰¬øÚ Ó¬±˜Ó¬ ¢∂ √√Ì1 ¬ı±À¬ı ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1±1 fl¡Ô± √1œfl¡1± √√ ˛º ø¬ıM√√ ø¬ıˆ¬±·1 ’ÒœÚÓ¬ ¤ ’± ◊√√ ¤Ù¬ ¤1 ¤È¬± ¬Û‘Ôfl¡ Œfl¡± ∏ ¶ö±¬ÛÚÓ¬ ∆¬ıÍ¬Àfl¡ ’Ú≈À˜±√Ú ø√À ˛º ≈‡… LaœÀ ˛ ¤’±˝◊√√ ¤Ù¬ ¤˝◊√√ ø¬ıøÚÀ˚˛±· fl¡1± õ∂fl¡ä¸˜”˝√√1 fl¡±˜ ‡1Ó¬fl¡œ˚˛±ˆ¬±Àª ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√ øÚ¬ıÕ˘ —øù≠©Ü ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘fl¡fl¡˚˛º ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ¸ø‰¬¬ı ¤Ú Œfl¡ √±¸, ø¬ıM√√ ø¬ıˆ¬±·1 ’øÓ¬ø1Mê√ ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı Ó¬Ô± ¤ ’±˝◊√√ ¤Ù¬ ¤1 ¸ø‰¬¬ı ¤˝◊√√‰¬ ¤Â√ √±¸,·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·1 ’± ˛≈Mê√-¸ø‰¬¬ı Œ˜± √√Ú ‰¬f ¬ıÀÎ¬ˇ±, ø¬ıM√√ ’± ˛≈Mê√-¸ø‰¬¬ı ¬ÛªÚ ¬ı1Í¬±fl≈¡1, ≈È¬œ ˛± ø‰¬¬ı ’?Ú ‰¬SêªÓ«¬œ,Î¬◊2‰¬ ø˙é¬±1 ’±˚˛≈Mê√-¸ø‰¬¬ı Œ˝√√˜±—· øfl¡À˙±1 ˙˜«±, ˜≈‡… ˜Laœ1 õ∂Ò±Ú ¸ø‰¬¬ı øÊ√¯≈û ¬ı1n∏ª±, ¬Ûø1fl¡äÚ± ’±1n∏ Î¬◊iß˚˛Úø¬ıˆ¬±·1 ø‰¬¬ı Úœ¯∏ Í¬±fl≈¡1, ’±˜¬∏CÚ1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú =±˘fl¡ ¤˜ Œfl¡ ±√ª ’±ø√À˚˛ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1º

Ú˘±¬-Ú«√˜± ¬Ûø1©®1Ì1 fl¡±˜ Ó¬√±1fl¡ ’±1n∏øÚ1œé¬Ì1 ¬ı±À¬ı √G±Òœ˙, ¤Ú øÊ√ ’ífl¡ √±ø˚˛Q

r Ó‘¬Ó¬œ ˛ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1± ŒÊ√…±øÓ¬ √¬Û«Ì, 1± ◊√√‚±È¬ ø √√Î¬◊À˜Ú, øÚ˙± øÊ√ , øÎ¬ÀÊ√‰¬È¬±1 ø˜øÈ¬À·‰¬Ú Â√í‰¬± ◊√È¬œ, øÚÎ¬◊ ŒÎ¬ø©ÜÀÚ‰¬Ú,’±˝◊√√-¬ÛøÊ√øÈ¬ˆ¬ Ù¬±Î¬◊ÀG‰¬Ú, Œ‰¬∞I◊±1 Ù¬1 1n∏À1˘ ŒÎ¬ˆ¬À˘¬ÛÀ˜∞I◊, õ∂·øÓ¬ —‚, ’±˝◊√√ÀÎ¬˘ ‰¬±˝◊√√G, ŒÚ©Ü, ¶§Ì«Ê√Ú —¶ö±Ú±˜1 12È¬± Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬ÀÚ ¬ı±ø˘ Î¬◊ÀÍ¬±ª± ’±1n∏ ¬Ûø1©®1Ì1 fl¡±˜ Ó¬√±1fl¡ ’±1n∏ øÚ1œé¬Ì fl¡ø1¬ıº√G±Òœ˙ ’±1n∏ Œ¶§26√±À¸ªœ Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ —·Í¬Ú¸ ”À √√ 5± √√1 õ∂øÓ¬ qfl≈¡1¬ı±À1 øÚ1œé¬Ì1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı◊√√øÓ¬˜ÀÒ… øÚÀ«√ Ê√±ø1 fl¡ø1ÀÂ√º

˘GÚ Œ‰¬Ô±˜ ˝√√±Î¬◊Â√ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬SêÕ˘ ’±˜øLaÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœr Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1± Œ˚ GÚ1 Œ‰¬Ô±˜ √√±Î¬◊Â√Ó¬ ¤‡Ú Î¬◊ißÓ¬, ˜‘øX˙±˘œ ’±1n∏ fl¡À˘±À1 ¬ı±À¬ı øÚ1±¬Û√ ø¬ıù´·Ï¬ˇ ø√ ˛±1 Î¬◊ÀVÀ˙… ’±À ˛±øÊ√Ó¬ ¤ ◊√√ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê¸ ” √√Ó¬ ¬Û‘øÔªœ1 ø¬ıøˆ¬iß Œ√˙1 ’±·˙±1œ1 ’Ô«ÚœøÓ¬ø¬ı√,1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡, ˜±Ê√ ø¬ı:±Úœ Ó¬Ô± ø‰¬ôL±ø¬ıÀ√ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1º Œ˚±ª± ¬ıÂ√1 Œ‰¬Ô±˜ √√±Î¬◊ÀÂ√ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1±’±À˘±‰¬Ú±-‰¬SêÓ¬ ◊√√Î¬◊À1±ø¬Û˚˛±Ú fl¡±Î¬◊øk˘1 ’Ò…é¬ √√±˜«±Ú ŒªÚ 1À•Û, …±Ú˜±11 ŒÚ‰¬ÀÚ˘ œ· Ù¬1 ŒÎ¬˜ÀSê‰¬œ1¸ˆ¬±ÀÚSœ ’±— ‰¬±Ú ‰≈¬… ‰¬œ, ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ≈^± øÚøÒ [’±˝◊√√ ¤˜ ¤Ù¬]1 ¬Ûø1‰¬±Ú˘ =±˘fl¡ øSêø©ÜÚ Œ˘·±Î«¬1 √À1ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√À ˛ ’—˙¢∂ √√Ì fl¡ø1øÂ√ º

¸À√Ã ’¸˜ øˆ¬øM√√Ó¬ ø‰¬S±—fl¡Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±r Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1± 8˜ Œ|Ìœ1 ¬Û1± 10˜ Œ|ÌœÕ˘ ø¬ı¯∏˚˛¬ıd – ë¬ı1¯∏≈ÌÓ¬ Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ‡˘íº ø˚Àfl¡±ÀÚ± ˜±Ò…˜1 1À„√√À1’“fl¡± Â√ø¬ı1 ›À˘±È¬± ø¬ÛøÍ¬Ó¬ õ∂øÓ¬À˚±·œ1 Ú±˜, Œ|Ìœ ’±1n∏ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú1 Ú±˜ ’±1n∏ ŒÙ¬±Ú Ú•§11 ∆¸ÀÓ¬ ’Ú≈á¬±Ú1˜≈1¬ı√ıœ1 õ∂˜±Ì¬ÛS Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·¬ıº Ú·√ ÒÚ ’±1n∏ ¬ı“È¬±À1 øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ õ∂øÓ¬À˚±·œfl¡ ¬Û≈1¶‘®Ó¬ fl¡1± ˝√√í¬ıº Â√ø¬ı¸˜”˝√√ 7 Ê≈√Ú2013 Ó¬±ø1‡1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˜˝√√±1±Ì± ¤ÔÀ˘øÈ¬fl¡ flv¡±¬ı, ŒÎ¬øÚÂ√ Œ1±Î¬, ¬Û±Ì¬ıÊ√±1, &ª±˝√√±È¬œ-1 øÍ¬fl¡Ú±Ó¬ ¬ÛøÍ¬˚˛±¬ı ˘±ø·¬ıº

fl‘¡Ó¬œ ø˙é¬±Ô«œfl¡ ’±øÔ«fl¡ ¸±˝√√±˚…, ¸•§Ò«Ú±r ø¬ZÓ¬œ ˛ Û‘á¬±1 ¬Û1± ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√√¬ı±À1± õ∂À˚±Ê√fl¡ fl‘¡¯û 1˚˛ ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ fl¡˜«œ Œ·±¬Û±˘ Ê√±˘±Ú1 ˚≈È¬œ˚˛± õ∂À‰¬©Ü±Ó¬˝√√±˝◊√√¶≈®˘ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ œ¯∏« ¶ö±Ú √‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ é¬˜ Œ˝√√±ª± ◊√√Ê√±Ê√ ’±˝√√À˜√ [¬Û±Í¬˙±˘± ø˙é¬±¬ÛœÍ¬ ’±√˙« Î¬◊– ±–ø¬ı√…±˘˚˛] ’±1n∏ √˙˜ ¶ö±Úõ∂±5 ’ø1µ˜ ˙˜«± [’±Úµ1±˜ ¬ı1n∏ª± ¤fl¡±ÀÎ¬ø˜ ˝√√±˝◊√√¶≈®˘, ¬ı1À¬ÛÈ¬±]fl¡ √˝√√ ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡±Õfl¡’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ˝√√í¬ıº ’±ª±˝√√Ú øÔÀ˚˛È¬±À1 ’=˘ÀÈ¬±1 ∆˙øé¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙ ·Ï¬ˇ±1 ¬ı±À¬ı Œ˚±ª± ≈√˝◊√√ ¬ıÂ√1 Òø1 ¤˝◊√√ ˜˝√√±Ú õ∂À‰¬©Ü±’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’˝√√± 21 ’±·©ÜÓ¬ ¬Û±Í¬˙±˘±Ó¬ ’±ª±˝√√Ú øÔÀ˚˛È¬±11 34Ó¬˜ƒ Ú±È¬… ¬ı¯∏«1 qˆ¬±1y1 ø√Ú± ¤˝◊√√fl‘¡Ó¬œ˜±Ú Â√±S ≈√Ê√Úfl¡ Ú·√ ÒÚ1 ˘·ÀÓ¬ ¸•§Ò«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√í¬ıº

131±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 22 Œ˜í, 2013ø¬ıÀÚ±√Ú

’¸˜1 ¤˝◊√√ ¬’À¬ÛÂ√±√±1œ Ú±È¬…√˘¸˜”˝√√1¬’ø¬ı1Ó¬ ˚±S±˝◊√√ õ∂fl‘¡Ó¬ ¬’Ô«Ó¬ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ Ú±È¬fl¡1¬¬ı±À¬ı ¤fl¡ ≈ø¶ö1 ¬Ûø1Àª˙ ‘ø©Ü fl¡1±Ó¬ Î¬◊À~‡Úœ ˛ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√√Àé¬SÓ¬ ¬’±Ú ¤È¬± ø√˙¬’øÓ¬Àfl¡ ˜Úfl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± Œ˚ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡¬’À¬ÛÂ√±√±1œ Ú±È¬…‰¬‰¬±«Ó ¸øSê˚˛ˆ¬±Àª ¬’—˙¢∂˝√√Ìfl¡ø1¬¬ıÕ˘ ¬’±·¬ı±øÏ¬ˇ ¬’±ø˝√√ÀÂ√ 1±Ê√…1 ¤fl¡±—˙¬’±·˙±1œ1 ‰¬˘ø2‰¬S ø˙äœº õ∂døÓ¬ ¬Û1±˙1,ŒÊ√ø1Ù¬± ª±ø˝√√√Àfl¡ ¬’±ø√Àfl¡ Òø1 Œfl¡˝◊√√¬¬ı±·1±fl¡œ1+¬Û±˘œ ¬Û«√±1 ¬’øˆ¬ÀÚÓ¬±-¬’øˆ¬ÀÚSœÀ˚˛ Ú±È¬fl¡1˜=1 ¬õ∂øÓ¬ ¬’±fl¡ø¯∏«Ó¬ ∆˝√√ 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß ‰¬˝√√1Ó¬Ú±È¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¤ÀÚ õ∂À‰¬©Ü±˝◊ √ √¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ Î¬◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ¬’Ú…±Ú…¬’À¬ÛÂ√±√±1œ Ú±È¬…√ ¸ ” √√fl¡º

1±Ê√…1ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬’À¬ÛÂ√±√±1œ

Ú±È¬…√˘1’¬ı…±˝√√Ó¬ ‰¬‰«¬±

ð√˙«fl¡1 fl¡±¯∏ ‰¬±ø¬ÛÀÂ√ ¬’±Ú ¤‡Ú ÚÓ≈¬Ú Â√ø¬ı õ∂≈√…»fl≈¡˜±1 ŒÎ¬fl¡±1 ë¸”˚«±ô¶íº ø¬ıøˆ¬iß ø√˙1 ¬Û1± ¤˝◊Â√ø¬ı‡Ú ‰¬‰¬±«1 ˜±Ê√Õ˘ ¬’±ø˝√√øÂ√˘º õ∂Ô˜ÀÓ¬˝◊ fl¡í¬ı¬Û±ø1 ¬’øˆ¬Ú˚˛ ø˙äœ1 Ó¬±ø˘fl¡±‡Ú1 fl¡Ô±º ¤˝◊Âø¬ı‡ÚÓ¬ √õ∂±˚˛ 15 ¬¬ıÂ1 ø¬ı1øÓ¬1 ”1Ó¬ w±˜…˜±ÌøÔÀ˚˛È¬±11 ¬¬¬’øˆ¬ÀÚÓ¬± ˜‘≈˘ ‰≈¬Ó¬œ˚˛±˝◊ ¬¬’øˆ¬Ú˚˛fl¬ø1ÀÂº ¤Àfl¬À1 Œ˚±ª± ¬¬ıÂ1ÀÈ¬±Ó¬ ¬¬’¸˜1

’ Ò…± ˚˛¤fl¡ ’gø¬ıù´±¸fl¡ ∆˘¤‡Ú ’¸˜œ ˛± Â√ø¬ı ...

Î¬±˝◊Úœ ¸Àµ˝Ó¬ ˜ø˝˘±fl¬˝Ó¬…± fl¬1±ÀÈ¬± ;˘ôL√ ¸±˜±øÊfl¬¸˜¸…± ∆˝ ¬Ûø1ÀÂº ·“±ª1øÚ1é¬1 ‰¬±˜ÀÈ¬±1 ˜±ÊÓ¬Î¬±˝◊Úœ1 À1 ¬’gø¬ıù´±À¸ ·±fl¬ø1 ¬’±ÀÂ ˚ø› ¬ıUÀé¬SÓ¬fl¬±À1±¬ı±1 ¯Î¬ˇ˚La1 ¬ı±À¬ı›Œfl¬±ÀÚ± ˜ø˝˘±fl¬ Î¬±˝◊Úœ¸Àµ˝√√Ó¬ ˝Ó¬…± fl¬1± ˝˚˛ºŒfl¬øÓ¬˚˛±¬ı± ≈√©Ü‰¬Sê¸˜”À˝√√ ¤ÀÚ‚È¬Ú±À¬ı±1fl¬ ˝◊Â≈… ø˝‰¬±À¬ÛŒ˘±ª±› Œ‡± ˚±˚˛º ¤ÀÚÒ1Ì1‚È¬Ú±À1˝◊ ¬’±·¬ı±øÏ¬ˇÀÂ ¬’1+¬Û˜±iß±1 ÚªÓ¬˜ ¬’¸˜œ˚˛±‰¬˘ø2‰¬S ë¬’Ò…±˚˛í1º ˝◊øÓ¬˜ÀÒ…≈È¬±Õfl¬ ¬’¸˜ 1±øÊ…fl¬ ‰¬˘ø2‰¬S¬ı“È¬± ˘±ˆ¬ fl¬ø1 ‰¬‰«¬±Õ˘ ¬’˝±ë¬’Ò…±˚˛í Âø¬ı‡ÚÓ¬ Œˆ¬±˘±¬’±1n Ó¬1n Ú±˜1 ¤˝±˘

Œˆ¬±˘±1 ‰¬ø1SÓ¬ ¬’øˆ¬Ú˚˛ fl¬ø1ÀÂ ¤Ú¤Â øÎ¬1 ¶ß±Ó¬fl¬ ¬ÛøªS 1±ˆ¬±˝◊º Ó¬1n1‰¬ø1SÓ¬ ¬’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1ÀÂ√ Ó¬1n˘Ó¬±fl≈¬È≈¬À˜º ë¬’Ò…±˚˛íÓ¬ fl¬1± ˜˜«¶Û˙«œ¬’øˆ¬Ú˚˛1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊¬ı±1 Œ|á¬¬’øˆ¬ÀÚÓ¬± ¬’±1n ¬’øˆ¬ÀÚSœ1 1±©Üòœ˚˛‰¬˘ø2‰¬S ¬ı“È¬± ˘±ˆ¬ fl¬ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜

∆˝ÀÂ ≈À˚˛±Àªº Î¬◊À{°‡… Œ˚ ë’Ò…±˚˛í1˝◊—1±Êœ Ú±˜ÀÈ¬± ë¤ Œ‰¬õI◊±1íº ˝◊øÓ¬˜ÀÒ…øS‰≈¬1 ¬’±ôL√Ê«±øÓ¬fl¬ ‰¬˘ø2‰¬S ˜À˝±»¸ª¬’±1n ø{°œ Œ˝ø¬ıÀÈ¬Î¬ ‰¬˘ø2‰¬S˜À˝±»¸ªÓ¬ √õ∂ø˙«Ó¬ Œ˝±ª± ë¬’Ò…±˚˛-¤Œ‰¬õI◊¬±1í ¬’˝± 24 Œ˜íÓ¬ 1±Ê…Ê≈ø1˜≈øMê˘±ˆ¬ fl¬ø1¬ıº ë¬’Ò…±˚˛-¤ Œ‰¬õI◊±1í1 fl¬±ø˝Úœ-ø‰¬SÚ±È¬… ¬’±1n∏ ¬ Ûø1‰¬±˘Ú± ¬’1+¬Û ˜±iß±1º

•ÛÓ¬œ1 fl¬1nÌ ·±Ô± ¬ıÌ«Ú± fl¬1±∆˝ÀÂº ·“±ª1 ˜˝±ÊÀÚ Ó¬1nfl¬Œˆ¬±·1 ¸±˜¢∂œ fl¬ø1¬ıÕ˘ fl¬1±¯∏Î¬ˇ˚La, Î¬◊¢∂¬ÛLöœ1 ¸g±ÚÓ¬ ¬’±ø˝1±øÓ¬ ¬’±1é¬œ ŒÊ±ª±ÀÚ Ó¬1nfl¬fl¬1± ’Ó¬…±‰¬±1 ¬’±1n ¤˝◊ ‚È¬Ú±fl¬¤fl¡ ≈√©Ü‰¬Sê˝◊√√ 1±ÊÚœøÓ¬1 1˝Ì¸±øÚ¬ıÕ˘ fl¬1± Œ‰¬©Ü±fl¬ ë¬’Ò…±˚˛í1˜±ÀÊÀ1 √õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ fl¬ø1¬ıø¬ı‰¬±ø1ÀÂ ¬Ûø1‰¬±˘fl¬ ¬’1+¬Û˜±iß±˝◊º ˜˝±ÊÚ1 √õ∂À1±‰¬Ú±Ó¬·“±ª1 ˜±Ú≈À˝ Ó¬1nfl¬ Î¬±˝◊Úœ ¬ı≈ø˘·“±ª1 ¬Û1± ¬ıÊ«Ú fl¬À1º·“±›¬ı±¸œ1 Œ‡±Ó¬ Œˆ¬±˘± ¬’±1nÓ¬1n ŒÃø1 ŒÃø1 ¬’ª˙ ∆˝¬’ªÀ˙¯∏Ó¬ ÚœÓ¬ Ê“±¬Û øÀ˚˛º¤ÀÚÕfl¬À˚˛ ¯∏Î¬ˇ˚La1 ¬ıø˘ ∆˝fl¬1nÌ ¬Ûø1ÌøÓ¬ ‚ÀÈ¬ Œˆ¬±˘±¬’±1n Ó¬1n1º ø‰¬ÀÚ˜±‡ÚÓ¬

öÂ±·…Àªœ øÔÀ˚˛È¬±À1 ¤˝◊¬ı±1 Œ‡±Ê øÀÂ 46Ó¬˜ ¬ı ∏«Ó¬º¤˝◊¬ı±1 2013-14 Ú±È¬…¬ı¯∏«Ó¬ Ú±È¬…˘øÈ¬À˚˛ ¬Û≈Ú1¬ı±1˜=Õ˘ ∆˘ ¬’±ø˝¬ı ˝◊øÓ¬¬Û”À¬ı« ˆ¬±·…Àªœ1 ˜=¡Ó¬¬’±À˘±Î¬ˇÚ ¸‘ø©Üfl¬±1œ ˆ¬À¬ıÚ ¬ı1nª± 1ø‰¬Ó¬ Ú±È¬fl¬ ëŒ˜±fl¬¶§±˜œ Ú±˘±À·íº ¤˝◊ ¬ı¯∏«Ó¬ Ú±È¬…˘øÈ¬1 ¬ı±À¬ı ≈‡ÚÕfl¬ Ú±È¬1‰¬Ú± fl¬ø1ÀÂ Ú±È¬…fl¬±1-¬Ûø1‰¬±˘fl¬ Ó¬Ô± ¬’øˆ¬ÀÚÓ¬± ‰¬•Ûfl¬˙˜«±˝◊º ≈È¬± øˆ¬iß Œ√õ∂é¬±¬ÛÈ¬fl¬ ∆˘ 1‰¬Ú± fl¬1± ¤˝◊ Ú±È¬≈‡Ú ∆˝ÀÂ ëŒ¬ı˝◊˜±Úí ¬’±1n ë˜˝◊ Î¬◊ÊøÚ1 Ó≈¬ø˜ Ú±˜øÚ1íº¬’±Ú˝±ÀÓ¬ ¤˝◊ ¬ı¯∏«Ó¬ øÔÀ˚˛È¬±1 ˆ¬±·…ÀªœÓ¬ ¸˜±Àª˙‚øÈ¬ÀÂ ˜=1 ¬ıUÀfl¬˝◊·1±fl¬œ 1Ôœ-˜˝±1Ôœ1º ŒÓ¬›“À˘±fl¬˝í˘ñ ‰¬•Ûfl¬ ˙˜«±, Ê˚˛ôL√ ±¸, ¬’1nÌ Œ¬ıÊ¬ı1nª±,Œ˚±À·˙ fl¬±˙…¬Û, ˜‘Ì±˘ ŒªÀ·±¶§±˜œ, œ¬Û±—fl¬1 ¬ı1±,¬ıÌ«±˘œ ˙˝◊fl¬œ˚˛±, Œªœø¶úÓ¬±, ˜≈Ú ˙˝◊fl¬œ˚˛± ¬’±1n ¬’1+¬Û∆¬ı˙…º Î¬◊À{°‡… Œ˚ ¸1n ¬Û«± ¬’±1n Œ˙˝Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àªë1Ì±—·Úí Âø¬ıÓ¬ Ú±ø˚˛fl¬±1 ‰¬ø1S 1+¬Û±˚˛Ì fl¬1± ¬Û{°ªœŒ˜øÒÀ˚˛ ¤˝◊¬ı±1 ˆ¬±·…Àªœ1 Êø1˚˛ÀÓ¬ w±˜…˜±ÌÓ¬

¬’øˆ¬Ú˚˛ fl¬ø1¬ıº Ú±È¬…˘øÈ¬1 ¸—·œÓ¬¸—À˚±ÊÚ ¬’Ê˚˛ Ù≈¬fl¬Ú¬’±1n Œª±ø˙¸∏ Ú±·1º

fl¬˘± øÚÀ«˙fl¬ √õ∂À˜±fl¬±fl¬øÓ¬1º ¸•Û±fl¬ √õ∂˙±ôL√

·Õ·º

’Ú… ¤fl¡˚±S±ˆ¬±·…À√ªœ1

ø‰¬S·‘˝√√Õ˘ ’±ø˝√√˘ ¸”˚«±ô¶

¬¬’±Ú ¤·1±fl¬œ ¬¬ıø˘á¬ ¬¬’øˆ¬ÀÚÓ¬± Ó¬¬ÛÚ ±À¸ ¤fl¬˜±S ë ” «±ô¶∏íÀÓ¬ ¬¬’øˆ¬Ú˚fl¬ø1ÀÂº ¬¬’øˆ¬ÀÚSœ ¬¬’±„≈1˘Ó¬± ◊ ◊ ˛±Ó¬ ¤øÈ¬ ¬¬ı…øÓ¬Sê˜œ ‰¬ø1SÓ¬ ¬¬’øˆ¬Ú ˛fl¬ø1ÀÂº ¸±ø˝Ó¬…1 1±©Üòœ˚˛ ¬¬ı“È¬±1 ¬¬’±˙±Ó¬ ¬¬ıµœ ¤·1±fl¬œ √õ∂øÓ¬ˆ¬±˙±˘œŒ˘ø‡fl¬± ◊ Œfl¬øÓ¬ ˛±¬ı± ¤ÀÚ Œfl¬Ó¬À¬ı±1 fl¬±˜ fl¬ø1¬ı˘·œ ˛± ˝ ˛ ø˚Àı±1 fl¬±˜¬¬’±„≈1˘Ó¬± ◊ Úø˜Ó¬± ‰¬ø˘˝±1 ”¬ø˜fl¬±Ó¬ ¬¬’ªÓ¬œÌ« ∆˝ ë ” «±ô¶∏íÓ¬ fl¬ø1ÀÂºÓ¬≈¬Ûø1 GÚ¬¬’ø˘ø•Ûfl¬1 ±—¶‘®øÓ¬fl¬ ¬¬’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¬±1Ó¬œ˚ ˘1 ¬¬ı«fl¬øÚá¬ø˙äœ ø˝‰¬±À¬Û Œ˚±·±Ú fl¬1± ø˙qø˙äœ 1í±ø˘À˚ ë ” «±ô¶∏íÓ¬ ¬¬’Ú…Ó¬˜ Œfl¬fœ˚‰¬ø1S ¤øÈ¬Ó¬ ¬¬’øˆ¬Ú ˛ fl¬1±ÀÈ¬±› Â√ø¬ı‡Ú1 ¬¬ı±À¬ı ¬’±Ú ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ø√ ºøfl¡c Â√ø¬ı‡Úfl¡ ‰¬‰¬±«1 ±Ê√Õ˘ ¬’Ú±1 Œé¬SÓ¬ ø˚ ≈‡… fl¡±1Àfl¡ øSê ˛± fl¡ø1øÂ√ ,Œ¸ ˛± ∆ √√ÀÂ√ ¤·1±fl¡œ øfl¡•§√ôLœ ø˙äœ1 fl¡_º ø˙äœ·1±fl¡œ ∆ √√ÀÂ√ Œ˜‚±˘ ˛1øfl¡•§ôLœ ø˙äœ ˘í ˜±Á¬±›º ë¸”˚«±ô¶∏í1 ¤fl¬˜±S ·œÓ¬ÀÈ¬±Ó¬ fl¬F øÀÂ˘í˜±Á¬±›Àªº ˜Úfl¡ø1¬ı˘·œ ˛± fl¡Ô±ÀÈ¬± ˝í√√ Œ˚ ø˚ ¸˜ ˛Ó¬ ¬’¸˜œ ˛± Â√ø¬ı1·œÓ¬Ó¬ ¬¬ıø˘Î◊¬Î¬1 ø˙äœ1 fl¡_ ¬¬ı…ª √√±1 fl¡1±ÀÈ¬± ¬Û1•Û1±¸‘√ ∆ √√ ¬Ûø1ÀÂ√,Œ¸ ◊ ¸˜ ˛ÀÓ¬ ‰≈¬ı≈1œ ˛± 1±Ê√…1 ø˙äœÊ√Úfl¡ ·œÓ¬ ·±¬ıÕ˘ ¬’±˜LaÌ Ê√ÀÚ±ª±ÀÈ¬±

“‰¬±Õfl¡À˚ õ∂ —¸Úœ˚º Âø¬ı‡ÚÓ¬ ¬ø ¬Ú ø ¬Ú ‰¬ø1SÓ¬ ¬¬’ø ¬Ú˚ fl¡1± ø˙äœ¸fl¡˘1øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬’±ÀÂ√ fl≈¬˘± fl≈¬˜±1 ˆ¬A±‰¬± «, Î¬◊»¬Û˘ M, √õ∂±ÌøÊ» ±¸, ≈1øÊ»¬¬ı1nª±, ¸œÓ¬±1±Ìœ, fl≈¬ ◊Ú, Œª±ø˙¸ Œ·±¶§±˜œ, ‘Ì±˘ ±¸, ¬Û—fl¬Ê ¬¬ı1nª±,ø˝˜±—q √õ∂¸± ±¸, 1œÓ¬± ¬¬ı1±, ¬¬’±fl¬±˙œÓ¬1± ¬¬’±øº Âø¬ı‡Ú ¸—·œÀÓ¬À1¸Ê± ◊ÀÂ øfl¬À˙±1 ø·ø1À ˛º

õ∂À¸ÚøÊ√», ≈Ú˜œ, Ó¬¬ÛÚ

’±1n∏ ¤‡ÚÚ±È¬fl¡

Œ˝1±˝◊ Œ˚±ª± Œ√õ∂˚˛¸œ1 fl¬Ô± fl¬äÚ±fl¬ø1 fl¬ø1 Œfl¬±ÀÚ± Œ√õ∂ø˜Àfl¬ ∆fl¬ÀÂ ñ¤øÚ Ó≈¬ø˜ ¬¬’±ø˝¬¬ı±˝◊º ˜‘Ó≈¬…˜≈‡œ¬¬’¸≈¶ö ¬ÛPœfl¬ ø‰¬1ø¬ı±˚˛ ø¬ıÕ˘Œ˘±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬± Œfl¬±ÀÚ± ≈ˆ«¬·œ˚˛±¶§±˜œÀ˚˛ ∆fl¬ÀÂ ñ ¤øÚ Ó≈¬ø˜¬¬’±ø˝¬¬ı±˝◊º ø‰¬1fl¬±˘Õ˘ Œ˝1±˝◊ Œ˚±ª±¶§±˜œ1 Ù¬ÀÈ¬±‡ÚÕ˘ ‰¬±˝◊ ‰¬±˝◊¬¬’|nø¸Mê Ú˚˛ÀÚÀ1 Œfl¬±ÀÚ± ¬ÛPœÀ˚˛∆fl¬ÀÂ ñ ¤øÚ Ó≈¬ø˜ ¬¬’±ø˝¬¬ı±˝◊º ˝˚˛,¤˚˛±˝◊ ë¤øÚ Ó≈¬ø˜ ¬¬’±ø˝¬¬ı±˝◊íºÊÚø√õ∂˚˛ Ú±È¬…fl¬±1-¬Ûø1‰¬±˘fl¬¬¬’øˆ¬øÊ» ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊ 1‰¬Ú± fl¬1± ¤˝◊Ú±È¬‡ÀÚ˝◊ ¬¬’±·c√fl¬ Ú±È¬…¬¬ı¯∏« 2013-

14¬˜=¶ö fl¬ø1¬ı fl¬ø˝Ú≈1 øÔÀ˚˛È¬±À1º¬’˝± Ú±È¬…¬ı¯∏«Ó¬ fl¬ø˝Ú≈11 ¸•Û”Ì«¬¬ı…øÓ¬Sê˜Ò˜«œ Œ√õ∂˜ fl¬±ø˝Úœ1 ¤˝◊Ú±È¬‡Ú1 øÓ¬øÚÈ¬± ˙œ¯∏«ø¬ıµ≈Ó¬ ¬’ª¶ö±Úfl¬ø1¬ı Ó¬¬ÛÚ ±¸, √õ∂À¸ÚøÊ»¬¬’±1n ˜≈Ú˜œ Ù≈¬fl¬ÀÚº Ó¬¬ÛÚ±¸1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Œ√õ∂˜1 ¸fl¬À˘±

√õ∂±‰¬œ1 ˆ¬±ø„¬¬ıÕ˘ Ó¬œ¬¬ıË ¸—¢∂±˜Ó¬ ¬¬ıËÓ¬œ˝í¬¬ı √õ∂À¸ÚøÊ» ¬¬’±1n ˜≈Ú˜œº Ú±È¬…fl¬±1ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊ Ê±øÚ¬ıÕ˘ ø˚˛± ˜ÀÓ¬ ¤˝◊Ú±È¬‡ÚÓ¬ √õ∂À˚˛±ÊÚ ˝í¬¬ı ¤fl¬ ø¬ıÀ˙¯∏fl¬±ø1fl¬1œ fl¬±1nfl¬±˚«º ¤˝◊ Ú±È¬‡Ú1√õ∂¸—·Ó¬ √õ∂À˚±Êfl¬ 1Ó¬Ú ˘˝fl¬À1ÊÚ±˚˛ Œ˚ ¤˝◊ Ú±È¬‡Ú ˚ÀÔ©Ü ¸±ª˘œ˘fl¬±ø˝Úœ1 Ú±È¬fl¬º ¤øÈ¬fl¬1nÌ fl¬±ø˝Úœ1¬’ª˘•§ÚÓ¬ 1‰¬Ú±fl¬1± Ú±È ¬‡ÚÓ¬Ú ‘ Ó ¬ … - · œ Ó ¬ 1˘·ÀÓ¬Ô±øfl¬¬ıfl¬±ø1fl¬1œ ‰¬˜fl¬º

˙˜±«º Ó‘¬Ì1 fl¡F1 ëÚ±˝◊√√ ŒÚ˘±À·í œ¯∏«fl¡ ¤˝◊√√ ¤fl¡fl¡ fl¡F1·œÓ¬1 ‘√˙…±˚˛Ú •Û”Ì« ∆˝√√ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ø√~œÓ¬ √±ø˜Úœ1

›¬Û1Ó¬ Œ˝√√±ª± ±Ú≈˝√√1 ∆¬Û˙±ø‰¬fl¡ ’±‰¬1Ì1 ·ÀÓ¬ Ú±1œ1 ›¬Û1Ó¬ Œ˝√√±ª±Ú±Ú±Ú ’Ó¬…±‰¬±1, Î¬◊»¬ÛœÎ¬ˇÚ1 fl¡Ô± ·œÓ¬øÈ¬Ó¬ õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√√

·œÓ¬øÈ¬1 ’ªÓ¬±1Ì± Ó¬Ô± —·œÓ¬ ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±› Ó‘¬Ì1 øÚÊ√1º ø√~œÓ¬ —‚øÈ¬Ó¬¤ ◊√√ Ê√‚Ú… fl¡±G1 õ∂øÓ¬¬ı±√¶§1+À¬Û ø¬ıøˆ¬iß fl¡± « ”‰¬œ 1+¬Û±ø ˛Ó¬ ∆ √√ Ôfl¡±1 ˜ ˛ÀÓ¬’¸˜1 ¤ ◊√√ ø˙äœ·1±fl¡œ1 õ∂ ˛±À¸ ±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ıÀ˙ ∏ ˜±√1º

Ó‘¬Ì1 õ∂˚˛±¸ü˜¢∂ Œ√˙fl¡ ŒÊ√±fl¡±ø1Œ˚±ª± ø√~œ1 √±ø˜Úœfl¡±G1 ’±“Ó¬ Òø1 ¤·1±fl¡œ’¸˜œ ˛± ø˙äœÀ ˛ 1‰¬Ú±fl¡1± ·œÓ¬ ¤øÈ¬À˚˛› ‰¬‰¬±«˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√¸—·œÓ¬Àõ∂˜œ1 ±Ê√Ó¬ºø˙äœ·1±fl¡œ ∆ √√ÀÂ√ Ó‘¬Ì

1±Ê√…‡Ú1 ¬’À¬ÛÂ√±√±1œ Ú±È¬…√˘¸ ”À˝√√ 1±Ê√…1ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ Ú±È¬…√˘¸ ”À˝√√ Ú±È¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1¬’±ÀÂ√º ¬’À¬ÛÂ√±√±1œ Ú±È¬…√˘¸ ” √√1 Œé¬SÓ¬ ¤È¬± fl¡Ô±¬’Ú¶§œfl¡± « Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Ú±È¬…‰¬‰«¬± ¬’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡±1¬¬ı±À¬ı ÀÔ©Ü —¢∂±˜ fl¡ø1¬ı˘·œ ˛± ∆˝√√ÀÂ√º fl¡±1Ì Ú±È¬fl¡˜=¶ö fl¡1±1 ¬¬ı±À¬ı õ∂À ˛±Ê√Úœ ˛ ÒÚ1 ¬Û1± ¬’±1y fl¡ø1ø¬ıøˆ¬iß ±- ≈ø¬ıÒ±1 ¬Û1±› ¬¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ı˘·œ ˛±∆˝√√ÀÂ√ ¬’À¬ÛÂ√±√±1œ Ú±È¬…√˘¸ ” √√º øfl¡c Ó¬±1 ¬Û±Â√ÀÓ¬±¬’øÓ¬ õ∂˙—¸Úœ ˛ ¬±Àª Ú±È¬‰¬‰«¬± ¬’¬ı…± √√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ŒÓ¬“›À˘±Àfl¡º Œfl¡ª˘ ¤ ˛± ◊√√ Ú √√ ˛, Œ√À˙-ø¬ıÀ√À˙ Ú±È¬fl¡˜=¶ö fl¡ø1 ≈‡…±øÓ¬› ¬’Ê«√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ é¬˜ ∆ √√ÀÂ√¤fl¡±—˙ ¬’À¬ÛÂ√±√±1œ Ú±È¬…√À˘º

&ª±˝√√±È¬œÓ¬¬’˘¬ÛÀÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ ˝√√±Ú·1œ1 1¬ıœf ¬ªÚÓ¬

¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1± √√ ˛ Œ¬ı√¬ı…±¸ Ú±˜1 ¬’±fl¡ ∏«Ìœ ˛ ¤‡ÚÚ±È¬fl¡º fl‘¡¯û ∆¡Z¬Û± ˛Ú Œ¬¬ı√¬ı…±¸fl¡ ∆˘ 1ø‰¬Ó¬ Ú±È¬fl¡‡Ú

¬Ûø1Àª˙Ú fl¡À1 &ª±˝√√±È¬œ1 ¤Ú ŒÊ√ ø¬ı ±—¶‘®øÓ¬fl¡Œ·±á¬œÀ ˛º ±˝√√Ê√±√ øÙ¬1≈√Â√1 fl¡±ø˝√√Úœ1 ¬’±˘˜Ó¬Œ¬ı¬ı…±¸-1 Ú±È¬…1+¬Û ¬’±1n∏ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¬’±øÂ√˘ Ñœ¬¬ı1Í¬±fl¡≈11º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ ¤Àfl¡‡Ú Ú±È¬fl¡ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11¬¬ı±Ì øÔÀ ˛È¬±11 =ÀÓ¬± ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1± √√ ˛º ¬

øÎ¬ ≈Ó¬’±Ú √√±ÀÓ¬ fl¡±˜1+¬Û1 øÎ¬ ≈Ó¬ ±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¬’Ú≈á¬±Ú

ë˜=í1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ¬’˘¬ÛÀÓ¬ ¬’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± √√ ˛ ¬‘&fl≈¡˜±1 √±¸ Œ¸“±ª1Ìœ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬¬ı±ø¯∏«fl¡ Ú±È¬ ˜±À1±˝√√ºÎ¬◊Mê√ ˜±À1±˝√√Ó¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1± Ú±È¬fl¡ øÓ¬øÚ‡Ú¬’±øÂ√˘ñ ‘Ó≈¬…ø˙ä, ŒÊ√Ó≈¬fl¡± ¬Û±Ó¬1 √À1 ¬’±1n∏ 1±Ìº

˜„√√ Õ√Ó¬◊√√ø¬ÛÀÚ „√√ Õ√ øÊ√ ± ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘Ó¬ =¶ö fl¡1± √√ ˛

ë√… ÔœÙ¬í Ú±˜1 ¤øÈ¬ ¬’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ Ú±È¬fl¡º Ú±È¬‡Ú1 1‰¬Ú±¬’±øÂ√˘ Œ·±¬Ûœ fl¡ø˘Ó¬±1º

141±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 22 Œ˜í, 2013

≈√¬ı«±1 ’±1n∏ ≈√1ôL ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·r ‰¬Ó≈¬Ô« Û‘á¬±1 ¬Û1± fl¡Ô± 1±Ê√…‡Ú1 ¢∂±˜±=˘Õ˘ ·íÀ˘˝◊√√ Ê√˘Ê√˘ ¬ÛÈ¬¬ÛÈ¬ ∆˝√ ¬ÛÀ1º øfl¡Â≈√˜±Ú ’“±‰¬øÚ1+¬Û±˚˛ÌÓ¬ øfl¡Â≈√ Ê√Î¬ˇÓ¬± Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¬ıUÀÓ¬ ˜ôL¬ı… fl¡ø1¬ı√º øfl¡c ’±ø˜ ˆ¬±À¬ı± ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À√ª1¸Ù¬˘Ó¬±-ø¬ıÙ¬˘Ó¬±fl¡ ¸±˜ø˚˛fl¡ √‘ø©ÜÀfl¡±ÀÌÀ1 ø¬ı‰¬±1 fl¡ø1À˘ ŒÓ¬›“1 12 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¬Ûø1Sê˜±1 ¸øÍ¬fl¡ ˜”˘…±˚˛Úfl¡1± Ú˝√√í¬ıº ¬ı1— ¤øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“ qˆ¬±1y fl¡1± õ∂øSê˚˛±ÀÈ¬±Àª ˚ø√ ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ’¸˜1 ¸˜±Ê√, ’Ô«ÚœøÓ¬ ’±1n∏1±Ê√ÚœøÓ¬1 ˜”˘ ‰¬±ø˘fl¡± ˙øMê√Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬√ ˝√√˚˛, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“fl¡ ¸“‰¬± ’Ô«Ó¬ ¸Ù¬˘ ˜≈‡…˜Laœ ¬ı≈ø˘ ¸fl¡À˘±Àª¤Àfl¡˜≈À‡ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1¬ıº øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª fl¡í¬ı ¬Û±ø1 ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· Î¬±„√√1œ˚˛±˝◊√√ ø˚ ’±Ò±1 ·øÏ¬ˇÓ≈¬ø˘ÀÂ√, Ó¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√√ ·Ï¬ˇ ˘í¬ıÕ˘ ›˘±˝◊√√ÀÂ√ ’¸˜1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ¬Ûø1Sê˜±1 ¤fl¡ ∆˙˘fl¡øÍ¬Ú Œˆ¬øÈ¬º ¤˝◊√√Œˆ¬øÈ¬ÀÈ¬±fl¡ ’ª˘•§Ú fl¡ø1À˚˛˝◊√√ Œ˚ ’±ø˝√√ Ôfl¡± ø√ÚÀ¬ı±1Ó¬ 1±Ê√…‡Ú1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ^nÓ¬Ó¬1 ˝√√í¬ı,Œ¸˚˛±› ˝√√œ1±1 ’±‡11 √À1 ¸Ó¬…º ˜±ÀÔ“± 1±Ê√…¬ı±¸œÀ˚˛ ‰¬±˝◊√√ Ô±fl¡fl¡ Î¬◊iß˚˛Ú1 ’Ô« ’±‰¬˘ÀÓ¬ øfl¡º

˜≈‡… ˜Laœ ø˝√√‰¬±À¬Û ŒÓ¬›“ ¤È¬± ˚≈· ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1À˘º ¤‡Ú 1±Ê√…, ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ’¸˜1 øÚø‰¬Ú± ¤‡Ú¸˜¸…±Ê√Ê«√1 1±Ê√…1 ¬Ûø1ªÓ¬«Ú ’±øÚ¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ¤È¬± ˚≈· ¬ı1 Œ¬ıøÂ√ √œ‚˘œ˚˛± ¸˜˚˛ Ú˝√√˚˛º Ó¬Ô±ø¬Û ¤˝◊√√ 12

¬ıÂ√1œ˚˛± fl¡±˚«fl¡±˘Ó¬ √√ŒÓ¬›“1 ŒÚÓ‘¬QÀÓ¬ ˝√√Ó¬…±-ø˝√√—¸±, ¸La±¸, ¸±•x√±ø˚˛fl¡Ó¬± ’±ø√À1 Ê√Ê«√1 1±Ê√…‡ÚÕ˘¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’±ø˝ÀÂ√ ^nÓ¬Ó¬±À1º ¤À‡±¬Û ’±&ª±˝◊√√ fl¡í¬ı ¬Û±ø1 Œ˚Ú ‚”Ì«Ú ’±1y ∆˝√√ÀÂ√ Î¬◊iß˚˛Ú ’±1n∏ õ∂·øÓ¬1‰¬fl¡ø1ÀÈ¬±1º ¤Ù¬±À˘ ’ø¶ö1Ó¬±1 ¬Û1± ¸≈ø¶ö1Ó¬± ’±1n∏ ’±ÚÙ¬±À˘ ¬Û(±√¬Û¸1Ì1 ¬Û1± Î¬◊iß˚˛Úñ ¤˝◊√√ø‡øÚfl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜Ô« Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± ’±øÂ√˘ ˜≈‡… ˜Laœ ø˝√√‰¬±À¬Û ŒÓ¬›“1 ¸ij≈‡Ó¬ ¤fl¡ õ∂Ó¬…±˝3√√±Úº ¤˝◊√√ õ∂Ó¬…±˝3√√±Ú1¸±˝√√À¸À1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ∆˝√√ ŒÓ¬›“ Œ˚Ú øÚÊ√fl¡ ¤·1±fl¡œ õ∂fl‘¡Ó¬ ŒÚÓ¬± ¬ı≈ø˘› ’±˜±1 ’±·Ó¬ õ∂˜±Ì fl¡ø1À˘º

¶§1±ÀÊ√±M√√1 ’¸˜1 ≈√·1±fl¡œ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ¸¬ı«±øÒfl¡ ¸˜˚˛ 1±Ê√…˙±¸Ú1 ¸≈À˚±· ˘±ˆ¬ fl¡ø1√ÀÂ√º ¤ÀÚ¸≈À˚±· ’±1n∏ ¸≈ø¬ıÒ± ’±˚˛±¸ÀÓ¬ ’˝√√± ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ÀÚ› fl¡í¬ı ŒÚ±ª±À1º ¬ı1— ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ¸˝◊√√ √±ø˚˛Q ¢∂˝√√Ìfl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘ ’Ô¬ı± ∆˝√√ÀÂ√ ‘√Ï¬ˇ ˜±Úø¸fl¡Ó¬±, fl¡ÀÍ¬±1 ¬Ûø1|˜, ·ˆ¬œ1 √±˚˛¬ıXÓ¬±, ¸≈ø‰¬øôLÓ¬‘√ø©Üˆ¬—·œ, Ê√±øÓ¬ÀÈ¬±1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± ’±øRfl¡ ˆ¬±˘À¬Û±ª± ’±1n∏ õ∂·±Ï¬ˇ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±À¬ı±Ò1 ¬ı±À¬ıº ˝◊√√˚˛±À1 õ∂Ô˜·1±fl¡œ ˜≈‡… ˜Laœ ˝√√í˘ ø¬ı˜˘±õ∂¸±√ ‰¬ø˘˝√√±¡º 1957 ‰¬Ú1 6 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ı¯≈û1±˜ Œ˜øÒ1¬Û1± √±ø˚˛Qˆ¬±1 ¢∂˝√√Ì fl¡ø1øÂ√˘ ŒÓ¬›“º fl¡±˚«fl¡±˘1 ’ôL ¬Ûø1√øÂ√˘ 1970 ‰¬Ú1 22 ÚÀª•§11Ó¬º ’Ô«±»ŒÓ¬›“ ˜≈‡… ˜Laœ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1øÂ√˘ 12 ¬ıÂ√1 11 ˜±˝√√º ŒÓ¬›“ ’±øÂ√˘ ¸≈√œ‚«fl¡±˘ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√√ fl¡1±1±Ê√…1 õ∂Ô˜·1±fl¡œ ˜≈‡… ˜Laœº √œ‚«fl¡±˘œÚ 1±Ê√…‡Ú1 ¸fl¡À˘± √±ø˚˛Q fl¡±g¬Û±øÓ¬ ˘›“Ó¬± ø¡ZÓ¬œ˚˛ ·1±fl¡œ˜≈‡… ˜Laœ ˝√√í˘ 1±Ê√…¬ı±¸œ1 ’±˙± ˆ¬1¸±1 õ∂Ó¬œfl¡¶§1+¬Û Ó¬1n∏Ì ·Õ·À√ªº ¤Àfl¡È¬± ¸˜ø©Ü1 ¬Û1± øÓ¬øÚ¬ı±1Õfl¡øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ øÓ¬øÚ¬ı±1Õfl¡ ˜≈‡… ˜Laœ Œ˝√√±ª± Ó¬1n∏Ì ·Õ·À√Àª˝◊√√ ∆˝√√ÀÂ√ ’¸˜1 ¤fl¡˜±S ˜≈‡… ˜Laœºø¬ı˜˘±õ∂¸±√ ‰¬ø˘˝√√± ’±1n∏ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À√ª1 fl¡±˚«fl¡±˘1 ˚ø√ Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¡ ø¬ıÀù≠¯∏Ì fl¡1± ˚±˚˛, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝√√íÀ˘Œ√‡± ˚±˚˛ ≈√À˚˛±·1±fl¡œÀ1 ˜≈‡… ˜øLaQ1 ¸˜˚˛ø‡øÚ 1±Ê√…‡Ú1 ¬ı±À¬ı ’øÓ¬Àfl¡ Ê√øÈ¬˘ ¸øgé¬Ìº ˜≈‡… ˜Laœø¬ı˜˘±õ∂¸±√ ‰¬ø˘˝√√±1 fl¡±˚«fl¡±˘ÀÓ¬˝◊√√ ¶§±ÒœÚ Ú±·±À˘G1 ’±Àµ±˘ÀÚ ˆ¬˚˛±ª˝√√ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡ø1øÂ√˘º ‡±√…’±Àµ±˘Ú, ˆ¬±¯∏± ’±Àµ±˘Ú, fl¡ø˜Î¬◊øÚ©Ü¸fl¡˘1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ·Ï¬ˇ Œ˘±ª± ¤fl¡±øÒfl¡ ’±Àµ±˘Ú, 1±Ê√… ¬Û≈Ú1 ·Í¬Ú’±Àµ±˘Ú ’±ø1 Œ˜±fl¡±ø¬ı˘± fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘ ŒÓ¬›“º Ó¬≈√¬Ûø1 1±Ê√…‡Úfl¡ ŒÚÓ‘¬Q ø√¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ‰¬œÚ± ’±¢∂±¸Ú1 √À1 Ê√øÈ¬˘ ¸˜¸…±1 ¸˜˚˛Ó¬º ¤˝◊√√ ¸˜¸…±À¬ı±11 ∆¸ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ˚“≈øÊ√øÂ√˘ ˚ø√›Œfl¡±ÀÚ± ˜≈˝√√”Ó«¬ÀÓ¬ ø¬ı‰¬ø˘Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º ¬ı1— Ó¬œéÆ¬Òœ ¬ı≈øX˜M√√± ’±1n∏ ¸˜À˚˛±¬ÛÀ˚±·œ Œfl¡Ã˙À˘À1¸˜¸…±À¬ı±11 ¸˜±Ò±Ú1 ¬ÛÔ õ∂˙ô¶ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸Ó¬ÀÓ¬ ˚P¬Û1 ∆˝√√øÂ√˘º ’øÓ¬ é¬ 1±Ê√ÚœøÓ¬ø¬ı√ ø˝√√‰¬±À¬Ûø¬ı˜˘±õ∂¸±√ ‰¬ø˘˝√√±˝◊√√ ¤fl¡ ¸≈Ú±˜ ’Ê√«Ú fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“1 ˜Laœ¸ˆ¬±Ó¬ Ôfl¡± ’¸˜1 õ∂‡…±Ó¬1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±øÂ√˘ Ù¬‡1n∏øVÚ ’±˘œ ’±˝√√À˜√, Œ√ªfl¡±ôL ¬ı1n∏ª±, ˜˚˛√√Ú≈˘ ˝√√fl¡Œ‰¬ÃÒ≈1œ, Œ√Àªù´1 ˙˜«±, ˜À˝√√f Œ˜±˝√√Ú Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ø¸øXÚ±Ô ˙˜«± ’±ø√º ’±È¬±˝◊√√Àfl¡˝◊√√·1±fl¡œÀ˚˛˝◊√√ ’±øÂ√˘¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜œº ¤˝◊√√ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ŒÓ¬›“ ¸—‚¬ıX fl¡ø1 1±ø‡¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º ¸Ó¬Ó¬±, øÚá¬±, ø¬ı‰¬é¬ÌÓ¬±’±ø√ &Ì1 ’øÒfl¡±1œ Ú˝√√íÀ˘ ˝◊√√˜±ÚÀ¬ı±1 ˙œ¯∏«¶ö±Úœ˚˛ ŒÚÓ¬±1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡±gÓ¬ fl¡±g ø˜˘±˝◊√√ fl¡±˜ fl¡1±ÀÈ¬± øfl¡c¸˝√√Ê√ fl¡Ô± Ú˝√√˚˛º

˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· Î¬±„√√1œ˚˛±1 fl¡±˚«fl¡±˘Ó¬ ’¸˜1 Œfl¡¬ı±È¬±› ø‡˘?œ˚˛± Ê√ÚÀ·±á¬œÀ˚˛ ¶§-¬Ûø1‰¬˚˛’±ø√1 √±¬ıœÓ¬ ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√º fl≈¡ø1È¬±Ó¬Õfl¡› ’øÒfl¡ ¸˙¶a Î¬◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬ÀÚ fl”¡È¬±‚±Ó¬’±ø√ ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¤fl¡±øÒfl¡ ¸˜˚˛Ó¬ ¤fl¡±—˙ Œ˘±fl¡1 Úœ‰¬fl¡ ¯∏Î¬ˇ˚LaÓ¬ ¬ı‘˝√√» Œ·±á¬œ¸—‚¯∏«1 Î¬◊æ√ª∆˝√√ÀÂ√º ¬ı±Ú, ‡˝√√Úœ˚˛± ’±ø√1 √À1 ;˘ôL ¸˜¸…±À1± ŒÓ¬›“ ˜≈‡±˜≈ø‡ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª ˚≈“Ê√ø√¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ 1±Ê√…‡Ú1 ’±Ô«-¸±˜±øÊ√fl¡ ø¬ıfl¡±˙ Q1±øi§Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ıº ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·Î¬±„√√1œ˚˛±˝◊√√ ŒÓ¬›“1 ¸¬ı˘ ’±1n∏ ‘√Ï¬ˇ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Œ‰¬Ó¬Ú±À¬ı±Ò, fl¡ÀÍ¬±1 ˜ÀÚ±¬ı˘ ’±1n∏ øÚ1ªø26√iß ¬õ∂À‰¬©Ü±1¬ı±À¬ı˝◊√√ Î¬◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú1 fl¡±˚«fl¡˘±¬Û ¤øÓ¬˚˛± ¸•Û”Ì«1+À¬Û Œ1±Ò fl¡ø1À˘√º ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1ÀÂ√ ¬ıÀÎ¬ˇ±ˆ¬±˝◊√√¸fl¡˘1 √œ‚«ø√Úœ˚˛± ¸˜¸…±À1±º 1±Ê√…‡Ú1 ¸1n∏-¬ı1 ø‡˘?œ˚˛±∏ Ê√ÚÀ·±á¬œ¸˜”˝√√fl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 øÚÊ√1¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı ¶§±˚˛M√√ ˙±¸Ú1 ¸≈ø¬ıÒ± õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º 2012 ‰¬Ú1 Œ·±á¬œ¸—‚¯∏«1 ¸˜˚˛Ó¬ ·‘˝√√˝√√±1±Œ˝√√±ª± 4 ˘±‡ 50 ˝√√±Ê√±1À1± ’øÒfl¡ ˙1Ì±Ô«œfl¡ ’øÓ¬ fl¡˜ ¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1ø√ÀÂ√º ˜≈Í¬ fl¡Ô±Ó¬ fl¡í¬ıÕ˘ ·íÀ˘ ‚11 ¬Û1± ¬ı±Ê√ ›˘±¬ıÕ˘ ˙—øfl¡Ó¬ Œ˝√√±ª± ’¸˜¬ı±¸œÀ˚˛ ¤øÓ¬˚˛± ˙±øôL1fl¡À¬ÛÃ Î¬◊1± Œ√ø‡¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊√√ÀÂ√º ’¸˜Ó¬ ø¬ıÀ√˙œ ø¬ıøÚÀ˚˛±·1 õ∂ª±˝√√ÀÈ¬± ’±1y ∆˝√√ÀÂ√ ŒÓ¬›“1 ø√ÚÀÓ¬º ’±Ú¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ı¯∏˚˛ ˝√√í˘ 2012-13 ‰¬ÚÓ¬ ’¸˜1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ø¬ıfl¡±˙1 ˝√√±1 ∆˝√√ÀÂ√Õ· 6.88 ˙Ó¬±—˙º¤˝◊√√ ¬ı‘øX ˜≈Í¬ 1±©Ü™œ˚˛ ô¶11 ¬ı‘øXÓ¬Õfl¡À˚˛± ÿÒ√ı«Ó¬º ¤˚˛±˝◊√√ ∆˝√√ÀÂ 1±Ê√…1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú õ∂¬ı±˝√√º ¤˝◊√√ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1Ò±1fl¡ ’±1n∏ ¬ı±˝√√fl¡ ∆˝√√ÀÂ√ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·º ·Õ·À√ª1 ˜˝M√√√√˜ &ÌÀ¬ı±1 ˝√√í˘ ¸1˘Ó¬±, ’±ôLø1fl¡Ó¬±’±1n∏ ˜≈fl¡ø˘˜”1œ˚˛± ˜Úº ’ªÀ˙…˝◊√√ ¸Ó¬… Œ˚ ø¬ı˜˘±õ∂¸±√ ‰¬ø˘˝√√± ’±øÂ√˘ ˝◊√√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÓ¬Ò˜«œ ’Ô«±» øfl¡Â≈√¬Ûø1˜±ÀÌ ’ôL˜≈«‡œ ¬ı…øMê√Q1º

ø¬ı˜˘±õ∂¸±√ ‰¬ø˘˝√√± øÚ–¸ÀµÀ˝√√ ¶§1±ÀÊ√±M√√1 ’¸˜1 ’Ú…Ó¬˜ Œ|á¬ ˜≈‡… ˜Laœº ¸˜¸…±1 ¸˜±Ò±Ú,’±øÔ«fl¡ Î¬◊iß˚˛Ú ’±1n∏ ’¸˜fl¡ Œ√˙1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¤‡Ú ø¬ıfl¡ø˙Ó¬ 1±Ê√… ø˝√√‰¬±À¬Û ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘±1 ˚ÀPÀ1 ˜≈‡… ˜LaœÓ¬1n∏Ì ·Õ· ¤øÓ¬˚˛± ’fl¡˘ Œ|á˝◊√√ Ú˝√√˚˛, ¤fl¡ ø¬ı1˘ øÚ√˙«ÀÚ±º ¸1n∏-¬ı1 Ú±Ú± ¸˜¸…± ¸ÀN› 1±Ê√…‡ÚÓ Î¬◊iß˚˛Ú1Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡Ó¬± ’é≈¬J 1±ø‡¬ıÕ˘ ¸˜Ô« Œ˝±√√ª±1 ¬ı±À¬ı ˝◊√√ø√√Ó¬˝√√±¸1 ¬Û±Ó¬Ó¬ ŒÓ¬›“1 Ú±˜ ø‰¬1ˆ¬±¶§Ó¬ ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ıº ˜≈‡…˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À√Àª ’¸˜1 ø˙é¬±, ˙øMê√, Œ˚±·±À˚±·, ¶§±¶ö…, fl‘¡ø¯∏, Î¬◊À√…±· ’±ø√ ’±È¬±˝◊√√À¬ı±1 ‡Gfl¡¸¬ı«±Ò≈øÚfl¡ õ∂˚≈øMê√ø¬ı√…±À1 ¸—À˚±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º Œ√˙1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ’¸À˜˝◊√√ ¤fl¡˜±S 1±Ê√…, ˚íÓ¬ ’øÓ¬ fl¡˜¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±Ò≈øÚfl¡ ø˙é¬± ¬ı…ª¶ö±˝◊√√ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’±1n∏ ¬Û”Ì«·øÓ¬ ˘±ˆ¬√ fl¡ø1ÀÂ√º

Œ˘‡± ¸±Ê≈√ fl¡ø1 Ôfl¡± ¸˜˚˛Ó¬ ’±˜±1 ˜ÚÕ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı ˜≈‡… ˜Laœ ø˝√√‰¬±À¬Û ˙¬ÛÓ¬¢∂˝√√Ì1 Œ¸˝◊√√ ¬ÛøªS ˜≈˝√√”Ó«¬ÀÈ¬±1 õ∂øÓ¬26√ø¬ı‡Úº Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛Ó¬√√ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬ı±Ó«¬±˘±¬ÛÓ¬ ·Õ·Î¬±„√√1œ˚˛±˝◊√√ ŒÓ¬›“1 ¬Ûø1fl¡äÚ±1 fl¡Ô± ¬ı…Mê√ fl¡ø1øÂ√˘º 2011 ‰¬Ú1 19 Œ˜í1 ëÈ¬±˝◊√√˜Â√ ’ª ◊√√øG˚˛±í fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ¤˝◊√√¬ı±Ó¬«±˘±¬Û√ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√√øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ∆fl¡øÂ√˘ñ ëThe economic development will be put on a fasttrack my primary focus this time will be on removal of unemployment and proverty.The focus will also be on development of women, farmers, villages and cottageIndustry.í ŒÓ¬›“ ’±1n∏ ∆fl¡øÂ√˘ñ ëContinuity of the Congresses term in Assam is a boon forpeace process initiated with Ulfa.í

¸˜˚˛ ¤øÓ¬˚˛±› ∆1 ’±ÀÂ√ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ¬ı±À¬ıº ¤øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“ ¸—fl¡ä ˘›fl¡ ¤fl¡ø¬ı—˙˙øÓ¬fl¡±1 ¸•Û”Ì« Î¬◊¬ÛÀ˚±·œÕfl¡ ’¸˜ ·Ï¬ˇ±1º ¤¸˜˚˛Ó¬ ¸±—¸√ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±˜±1 ¸˜¸…±¬ıU˘ 1±Ê√…‡Ú1ø¬ı¯∏À˚˛ ¸√Ú1 ˜øÊ√˚˛±Ó¬ ‘√Ï¬ˇÓ¬±À1 ˜±Ó¬ ˜±øÓ¬øÂ√˘ ŒÓ¬›“º ˜±Ò…˜ ’±Àµ±˘Ú, ø¬ıÀ√˙œ ø¬ıÓ¬±Î¬ˇÚ ’±Àµ±˘Ú,‡±1n∏ª± ŒÓ¬˘1 1À˚˛åI◊œ ¬ı‘øX, 1±Ê√…1 ¬Û˚«È¬Ú Î¬◊À√…±·1 ø¬ıfl¡±˙, ’±Ò≈øÚfl¡ ø˙é¬± ’±ø√1 Î¬◊¬Ûø1 ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡¸˜¸…±¸˜”À˝± ŒÓ¬›“ ¸√Ú1 ˜øÊ√˚˛±Ó¬ ‘√Ï¬ˇÓ¬±À1 Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘º fl¡˜ ¸˜˚˛1 ¬ı±À¬ı Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ¸ˆ¬±Ó¬¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬± Œfl¡˝◊√√¬ı±È¬±› &1n∏Q¬Û”Ì« ø¸X±ôL ŒÓ¬›“ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 øÚÊ√1 ø¬ı‰¬é¬ÌÓ¬± õ∂√˙«Úfl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√√À¬ı±1√ ø¸X±ôL1 Î¬◊ÀV˙… ’±øÂ√˘ 1±©Ü™‡Ú1 ¸¬ı«±—·œÚ Î¬◊iß˚˛Úº

¤øÓ¬ ˛± ’¸˜¬ı±¸œ ∆1 ’±ÀÂ√ ŒÓ¬›“1 ¬ı±À¬ıº ∆1 ’±ÀÂ√ ’¸˜1 Úª-õ∂Ê√ijº ¸fl¡À˘±Àª ’À¬Ûé¬± fl¡ø1ÀÂ√ Ó¬1n∏Ì·Õ·1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’¸˜1 Î¬◊iß ˛Ú ’øÒfl¡ Q1±øi§Ó¬ √√›fl¡º Ó¬≈√¬Ûø1 ’¸˜1 ¸fl¡À˘± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ’±¶ö± ’±1n∏ ø¬ıù´±¸fl¡¬ıœÊ√ La1+À¬Û ∆˘ 1±Ê√…‡Úfl¡ ¸¬ı«±¢∂·Ìœ1+À¬Û ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘fl¡º ¤ ˛± ’±˜±1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ’øˆ¬˜Ó¬ Ú √√ ˛, ’¸˜1 ¸¬ı«ô¶11Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ’øˆ¬˜Ó¬º Ú √√íÀ˘ÀÚ± ≈√¬ı±1Õfl¡ ≈‡… ˜Laœ Œ √√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 78‡Ú ’±¸ÀÚÀ1 Ó‘¬Ó¬œ ˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı ’¸˜11± ◊√√ÀÊ√ ŒÓ¬›“fl¡ ≈‡… ˜Laœ1 √À1 ¬ÛøªS ¬Û√Ó¬ ’øÒøá¬Ó¬ fl¡ø1À˘À √√“ÀÓ¬ÚÀÚ∑ ◊√√À ˛ õ∂˜±Ì fl¡À1 ’¸˜1 1± ◊√√Ê√1 ŒÓ¬›“1õ∂øÓ¬ Ôfl¡± ·ˆ¬œ1 ’±¶ö± ’±1n∏ ’±˙œ¬ı«±fl¡√º ¤ ◊√√ ’±¶ö± ’±1n∏ ’±˙œ¬ı«±À√À1 ŒÓ¬›“ ’±1n∏ ’øÒfl¡ ≈√1ôL √√›fl¡º ≈√¬ı«±1 ·øÓ¬À1’¸˜Õ˘ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ŒÊ√±ª±1√ ’±Úfl¡º ‰¬=˘, ‰¬Ù¬˘ ŒÎ¬fl¡±1 √À1 ’¸˜‡ÚÀfl¡± Ê√±øÓ¬©®±1 fl¡ø1√ ŒÓ¬±˘fl¡º ¸fl¡À˘±À1ŒÓ¬›“ ’±˙±1 õ∂Ó¬œfl¡ √√›fl¡º ¤ ˛± ◊√√ ’±˜±1 ¸fl¡À˘±À1 ˆ¬·ª±Ú1 ›‰¬1Ó¬ ¤fl¡±ôL õ∂±Ô«Ú±º

’±Úø√Ú±1 √À1 fl¡±ø˝√√ø˘¬Û≈ª±ÀÓ¬ Î¬◊øÍ¬ ‚11 ¸ij≈‡Ó¬ Ôfl¡± ˘íÚ‡Ú1 ˜±Ê√Ó¬ øÔ˚˛ ∆˝√√ ¬¸ij≈‡1 Œfl¡±˜˘¬ıÓ¬±À˝√√√ Œfl¡±¬ı±˝◊√√ Œ˚±ª± Ù≈¬˘À¬ı±1 Œ√ø‡ ¸Àij±ø˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 Î¬◊¬Ûø1 ¤˝◊√√ &1n∏Q¬Û”Ì« ø√ÚÀÈ¬±ÀÓ¬± ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ øÚ(˚˛ëŒÓ¬Ê√À1 fl¡˜˘±¬ÛøÓ¬ ¬Û1ˆ¬±Ó¬ øÚµ...í Œ¸˝◊√√ øõ∂˚˛ ¬ı1·œÓ¬ÀÈ¬± qøÚÀÂ√ ’±1n∏ ø¬ı·Ó¬ ¬ı±1È¬± ¬ıÂ√11 ’Ó¬œÓ¬ ◊√√øÓ¬˝√√±¸˜”˘…±—fl¡Ú1 ¬ı±À¬ı ¤ø1 ∆Ô ’˝√√± √˙fl¡Ó¬ ¢∂±˜±=˘1 Î¬◊iß˚˛Ú ’±1n∏ ø¬ıfl¡±˙1 ¬Ûø1fl¡äÚ± ˜Ú1 ˜±Ê√Ó¬ &øÍ¬ ∆˘ÚÓ≈¬Ú ø‰¬ôL±À1 øÚÊ√1 ˜ÚÀÈ¬± ≈√1ôL ’±1n∏ ≈√¬ı«±1 fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º

[Œ˘‡fl¡ fl‘¡ø¯ ∏˜Laœ, ’¸˜]

√1„√√Ó¬ ˜˝√√fl≈¡˜± ¸±˝√√±˚… ¸ø˜øÓ¬1 ∆¬ıÍ¬fl¡r Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Û‘á¬±1 ¬Û1± ·Í¬Ú fl¡1±1 ·ÀÓ¬ fl¡À˘± ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ’±1n∏ ø‰¬øfl¡»¸± fl¡˜«œ¸fl¡˘ øÚÊ√1 fl¡˜«¶ö±ÚÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬Ô±Àfl¡ Ó¬±fl¡ ≈øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√À ˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ˆ¬± ◊√√ ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·fl¡ ¬Û «±5 ¬Ûø1˜±Ì1 fi ∏Ò Ê≈√Ó¬ 1±ø‡¬ıÕ˘fl¡˚˛º ˆ¬±˝◊√√ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¢∂±˜… ¬ÛÔ ’±1n∏ 1±øÊ√…fl¡ ¬ÛÔ ø¬ıˆ¬±·fl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’ÒœÚ1 fl¡À˘± ¬ÛÔ-√˘„√√1 ›¬Û1Ó¬ÚÊ√1 1±ø‡¬ıÕ˘ fl¡˚˛ ’±1n∏ õ∂À˚˛±Ê√Ú √√íÀ˘ Ó¬±1 Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡˚˛º ˆ¬±˝◊√√ fl¡À˘± ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1¤À˘fl¡±1 ’ÒœÚÓ¬ Ôfl¡± ¸fl¡À˘± Œ√˙œ˚˛ ’±1n∏ ˝◊√√ø?Ú ‰¬±ø˘Ó¬ Ú±ª1 Ó¬Ô… ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1 ‰¬Sê ¬Û˚«±˚˛1 Î¬◊¬Û-øÚø˜M√√¬Ûø1fl¡äÚ±Ó¬ ’ôLˆ¬«≈Mê√ fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡˚˛ ˚±ÀÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Ú ¸±À¬ÛÀé¬ ˝◊√√˚˛±1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º ¸ˆ¬±˝◊√√ ’±1é¬œ,’Ò«¸±˜ø1fl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ ’±1n∏ Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœfl¡ ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 ¸˜˚˛Ó¬ Î¬◊X±1 fl¡±˚«Ó¬ õ∂˙±¸Úfl¡ ˚±ªÓ¬œ˚˛ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±’±·¬ıÏ¬ˇ±¬ıÕ˘ ’±˝3√√±Ú Ê√Ú±˚˛º ¸ˆ¬±˝◊√√ fl‘¡ø¯∏, ¬Ûq¬Û±˘Ú, ˜œÚ, ø˙é¬± ’±1n∏ ‡G Î¬◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘fl¡ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡≈√À˚«±·1 ˜˚˛Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 ˜˚˛Ó¬ í¬ı˘·œ˚˛± ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¬ı…ª¶ö±¸˜”˝√√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 ·ÀÓ¬˚±ªÓ¬œ ˛ øÚÀ√« ø√À ˛º ¬± ∏Ì õ∂¸—·Ó¬ Î¬◊¬Û± ˛≈Mê√·1±fl¡œÀ ˛ fl¡À˘± ≈1¬ı√ıœ ø¬ı ∏ ˛±¸fl¡˘fl¡ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ø¬ıˆ¬±·œ ˛ ¬±Àªõ∂dÓ¬ fl¡1± Î¬◊¬Û-øÚø˜M√√ ¬Ûø1fl¡äÚ± õ∂˙±¸Ú1 ›‰¬1Ó¬ Ó¬»fl¡±˘œÚˆ¬±Àª Ê√˜± ø√¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ŒÓ¬›“ ¸fl¡À˘±ø¬ı ∏ ˛±fl¡ ŒÓ¬›“1 ø¬ıÚ± ’Ú≈ øÓ¬Ó¬ ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 ˜ ˛Ó¬ √1¶ö±Ú ŒÚø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√ ø√À ˛º ŒÓ¬›“ ø¬ıˆ¬±·¸ ” √√fl¡ ¬ı±Ú¬Û±Úœ1¸˜ ˛Ó¬ Î¬◊X±1 ’±1n∏ ±˝√√±˚… fl¡± «Ó¬ õ∂˙±¸Ú1 ∆¸ÀÓ¬ Ó¬ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· 1±ø‡¬ıÕ˘ ’± 3√√±Ú Ê√Ú± ˛º Î¬◊¬Û± ˛≈Mê√·1±fl¡œÀ ˛Œ˚±ª± ¬ıÂ√1Ó¬ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ Œ˝√√±ª± õ∂˘˚˛—fl¡1œ ¬ı±ÚÓ¬ Î¬◊X±1 ’±1n∏ ¸±˝√√±˚… fl¡±˜Ó¬ ’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±1 ¬ı±À¬ıø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘1 ˆ¬”ø˜fl¡±fl¡ õ∂˙—¸± fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± ¬ı¯∏«1 ¬ı±ÚÓ¬ øÊ√˘±‡Ú1 286‡Ú ·“±ª1242520·1±fl¡œ Ê√Ú¸—‡…± é¬øÓ¬¢∂ô¶ ˝√√˚˛º ¤˝◊√√ ¬ı±ÚÓ¬ é¬øÓ¬¢∂ô¶ Œ˝√√±ª± 21000 Œ˘±Àfl¡ ¸±˝√√±˚… ø˙ø¬ı1Ó¬ ’±|˚˛¢∂˝√√Ì fl¡À1 ’±1n∏ 8400È¬± Œ¬Û±˝√√Úœ˚˛± Ê√œª-Ê√cfl¡ ±ªÓ¬œ˚˛ ø‰¬øfl¡»¸±1 ≈ø¬ıÒ± õ∂√±Ú fl¡1± √√˚˛º ¤˝◊√√ ¬ı±ÀÚ ’±Ú≈˜±øÚfl¡6 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±1 1±Ê√Uª± ¸•ÛøM√√ ’±1n∏ 18693 Œ˝√√"√√1 ˆ¬”ø˜ é¬øÓ¬¢∂ô¶ fl¡À1º õ∂˙±¸ÀÚ ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… Œ˚±ª± ¬ı±ÚÓ¬é¬øÓ¬¢∂ô¶ Œ˝√√±ª± ø¬ıøˆ¬iß ¬ı±È¬-¬ÛÔ, ¬ı±g ’±ø√ ¬Û≈Ú1 øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı õ∂±˚˛ 90 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±1 ¤fl¡ õ∂ô¶±ª ‰¬1fl¡±11 ›‰¬1Ó¬√±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º

ëø˜øÎ¬˚˛± ’±fl«¡±˝◊√√ˆ¬í ¬Ûø1√˙«Ú ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1r Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Û‘á¬±1 ¬Û1± |X±?ø˘ :±¬ÛÚ fl¡À1º ·Õ·À˚˛ ˘·ÀÓ¬ õ∂˚˛±Ó¬ ¬ı1n∏ª±1 ¬ÛPœ ˘±ªÌ…õ∂ˆ¬± ¬ı1n∏ª±fl¡ ¸±é¬±»fl¡ø1 Œ˙±fl¡¸ôL5 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«Õ˘ ¸˜À¬ı√Ú± Ê√Ú±˚˛º ¬ı1n∏ª±˝◊√√ ¬Ûø1˚˛±˘1 ∆˝√√ ˜≈‡… ˜Laœfl¡ ëõ∂Ù≈¬~ ‰¬f ¬ı1n∏ª± – ¸≈˝√√+√¸‘Ê√Úí Ú±˜1 ¢∂Lö‡ÀÚ± õ∂√±Ú fl¡À1º

˝√√±˝◊√√¶≈®˘ ø˙é¬±ôL,∏ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡¬ Î¬◊M√√œÌ«Õ˘ ˜≈‡… ˜Laœ1’øˆ¬ÚµÚ

r Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Û‘á¬±1 ¬Û1± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±˜”˘fl¡ ˜ÀÚ±ˆ¬±À¬ıÀ1 ’Ò…˚˛ÚÓ¬ ¬ıËÓ¬œ ∆˝√√ øÚÊ√1 ˘·ÀÓ¬ 1±Ê√…‡Ú1 ¸≈Ú±˜ ¬ı‘øXfl¡ø1¬ıÕ˘ ≈‡… Laœ ·Õ·À˚˛ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘Õ˘ ’±˝3√√±Ú Ê√Ú±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ≈‡… Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ Œ˚±ª± 20 Œ˜íÓ¬Œ‚±ø¯∏Ó¬ ’¸˜ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ±Ò…ø˜fl¡ ø˙é¬± —¸√1 ¡Z±1± ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ 2013 ¬ı¯∏«1 Î¬◊2‰¬Ó¬1 ±Ò…ø˜fl¡ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±1Ù¬˘±Ù¬˘Ó¬ fl¡˘±, ø¬ı:±Ú ’±1n∏ ¬ı±øÌÊ√… ±‡±Ó¬ œ ∏«¶ö±Ú ±ˆ¬ fl¡1±¸fl¡˘1 ·ÀÓ¬ fl¡À˘± Î¬◊M√√œÌ« Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘Àfl¡±’±ôLø1fl¡ ’øˆ¬ÚµÚ :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º

GOVERNMENT OF ASSAM

OFFICE OF THE DIRECTOR OF

ANIMAL HUSBANDRY AND VETERINARY DEPARTMENT,ASSAM

CHENIKUTHI, GUWAHATI-03

Dated Guwahati the15th May 2013.

Application are invited from the Indian Citizens for the following posts of Junior Assistant in Stan-dard Form of application as published in the Assam Gazette in Part-IX which should be addressed to theDirector, Animal Husbandry & veterinarv Department, Assam, Chenikuthi, Guwahati-03.

The applicant must enclose all attested copies of relevant testimonials.The last date of receipt of application is 5th June 2013.

Incomplete applications and applications received after 5th June 2013 will not be accepted.

Category A:Total posts: 28 Nos (Pay Band-2 from Rs. 5,200- Rs. 20,200 prn+ Grade Pay - Rs. 2,400/-

N.B. 30% of posts will be filled up from women candidates subject to availability of candidates in eachcategory.

Unreserved ST(P) ST(H) SC OBC TotalBacklog 1 2 3

Common 12 3 1 2 7 25post

Total 12 3 2 4 7 28

Age: 18 to 38 Years as on 01-01-2013. (5 Years relaxation of age to SC & ST candidates & 3 years for

OBC/MOBC candidates will be allowed).

Qualification Minimum educational Qualification is HSSLC passed in Arts/Science/Com-

merce and equivalent discipline with minimum 45% of marks having typewriting certificate

both in Assamese and English with minimum 30 and 48 wpm respectively. Knowledge in

computer is preferable.

1. The candidates are to appear in written test when called for.

2. On the basis of the merit in the written test, selected candidates will be called for viva-

voce and word processing test.

Category B:Total posts: 28 Nos (Pay Band-2 from Rs. 5,200- Rs. 20,200 pm+ Grade Pay - Rs. 2,200/-

N,B, 30% of posts will be filled up from women candidates subject to availability of candidates in eachcategory,

Unreserved ST(P) ST(H) SC OBC TotalBacklog 4 6 4 14 Maximum 50% of

total vacancy

Common post 7 1 1 1 4 14

Total 7 5 7 5 4 28

Age: 18 to 38 Years as on 01-01-2013, (5 Years relaxation of age to SC & ST candidates & 3 years forOBC/MOBC candidates will be allowed.)Qualification: Minimum educational qualification is HSLC passed with minimum 45% of markshaving typewriting certificate both in Assamese and English with minimum 30 and 48 wpm respectively,Knowledge in computer is preferable,

1. The candidates are to appear in written test when called for,2. On the basis of the merit in the written test, selected candidates will be called for viva-voce andword processing test,

Common terms and conditions for Category A and Category B candidates are:-1. The applicant must enclosed a self-addressed envelope affixing a postal stamp of Rs, 5/- ,2. 2 (two) copies of recent passport size photograph alongwith the application,3. Photocopy of updated Employment Exchange registration certificate must be enclosed with the application,4. Caste certificate from the Competent Authority should be submitted alongwith the application,5. No TA / DA will be admissible,6. Candidates applying for both the category have to submit separate application,7. The candidates should indicate the category of post applied on the top of the envelope,

N.B.1. Canvassing directly or indirectly will disqualify a candidate,2. Government servant joining the service of the State on or after 01-02-2005 shall not be governed by theexisting Assam Service (Pension Rules)- 1969 and order issued there under from time to time, So far astheir pension and other retirement benefits are concerned, they will be governed by a new set of pensionrules which are being formulated in the line with the contributory pension scheme Govt. of India, as perrule, Director,

Animal Husbandry & Veterinary Department, AssamChenikuthi, Guwahati-03

Janasanyog

SêœÎ¬ˇ± 151±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 22 Œ˜í, 2013

SêœÎ¬ˇ±1 Î¬◊M√√1ÌÓ¬ Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ ø1Ù¬±˝◊√√ÀÚ1œ

’¸˜1 Ù≈¬È¬¬ı˘fl¡ ø¬ıù´1 √1¬ı±1Õ˘ ’±&ª±˝◊√√ øÚ˚˛±1õ∂˚˛±À¸À1 Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ ø1Ù¬±˝◊√√ÀÚ1œ1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸=±˘fl¡√œ¬Ûfl¡ ‰¬SêªÓ«¬œ Œ¬ıË˝◊√√Ú ‰¬±˝◊√√ã Ú±˜1 Ù≈¬È¬¬ı˘¤fl¡±ÀÎ¬˜œÓ¬ 2012 ‰¬Ú1 25 Ê≈√Ú1 ¬Û1± ∆¬ÛÚÓ¬õ∂ø˙é¬fl¡1 ›‰¬1Ó¬ øÚÀÓ¬Ã ≈√˝◊√√-øÓ¬øÚ ‚∞I◊±Õfl¡ õ∂ø˙é¬Ì∆˘ ’±ÀÂ√ 40 ·1±fl¡œ 10-12 ¬ıÂ√1œ˚˛± øfl¡À˙±À1º 20

˘±‡È¬fl¡œ˚˛± ¬ı±ÀÊ√ÀÈ¬À1 Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ‡˘¬ÛÔ±1‡ÚÀÓ¬ Œ˙±ÒÚ±·±11 ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛±ø¬Û Œfl¡ ˙˜«±1 Ó¬N±ªÒ±ÚÓ¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ¤˝◊√√¤fl¡±ÀÎ¬˜œÀÈ¬±º ¤fl¡±ÀÎ¬˜œÀÈ¬± ‰¬À˘±ª±1 √±ø˚˛Q ø√˚˛±∆˝√√ÀÂ√ ¬ı±—·±À˘±11 ¤Â√ ø¬Û øÈ¬ ¶ÛÈ«¬Â√¬ Œ˜ÀÚÊ√À˜∞I◊¤fl¡±ÀÎ¬˜œ ’±1n∏ ø¬Û Œfl¡ ˙˜«±, fl¡±Ê√˘ ˙˝◊√√fl¡œ˚˛±,Ù≈¬È¬¬ı˘±1 ø·˘¬ı±È«¬Â√Ú ‰¬±—˜± ’±1n∏ ’¸˜ Ù≈¬È¬¬ı˘ ¸Lö±1¸•Û±√fl¡ ’—fl≈¡1 √M√√1 ¡Z±1± ·øÍ¬Ó¬ fl¡ø˜È¬œfl¡º ¤˝◊√√fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ ¤fl¡±ÀÎ¬˜œÀÈ¬±1 ¸fl¡À˘± fl¡±˜-fl¡±Ê√øÚ˚˛±ø1Õfl¡ ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘ ¸•Ûiß fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Ú≈˜˘œ·Î¬ˇŒ˙±ÒÚ±·±11 10 øfl¡À˘±ø˜È¬±1 ¬¬ı…±¸±X«1 Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±, Œ˘ÀÈ¬fl≈¡Ê√±Ú ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±, fl¡˜±1 ·“±›,‡≈˜È¬±˝◊√√ ˘ªÚ ‚±È¬ ’±1n∏ Œ·±ø¬ıµ¬Û≈1 ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 ˜≈Í¬180·1±fl¡œ Œ‡˘≈Õª1 ¬Û1± 10-12 ¬ıÂ√11 40·1±fl¡œŒ‡˘≈Õªfl¡ ∆˘ ·øÍ¬Ó¬ ¤˝◊√√ ¤fl¡±ÀÎ¬˜œÓ¬ øÓ¬øÚ ¬ıÂ√11¬ı±À¬ı õ∂ø˙é¬Ì ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º õ∂ø˙é¬Ì1 ˜≈‡… √±ø˚˛QÓ¬’±ÀÂ√ ø¬Û Î¬◊À¬Ûf ’±1n∏ ¸˝√√fl¡±1œ õ∂ø˙é¬fl¡1 √±ø˚˛QÓ¬’±ÀÂ√ ø‰¬ij˚˛ ¬ı1±º ˝◊√√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 ¬ıÂ√À1fl¡Ó¬ ’±Í¬ ¬ı±11¬ı±À¬ı ’±À˝√√ Œ¶Û˝◊√√Ú1 õ∂ø˙é¬fl¡ ŒÊ√øˆ¬À˚˛1º ŒÓ¬›“õ∂ÀÓ¬…fl¡¬ı±À1 ¬Û“±‰¬ ø√Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ∆˘ ’±ø˝√√Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘fl¡ Œ¶ÛøÚ‰¬ ©Ü±˝◊√√˘Ó¬ õ∂ø˙é¬Ì ø√ ’±ÀÂ√º

ŒÓ¬›“ Â√ ˛1 ¬Û1± √ √√Ê√Ú Œ‡ ≈Õª1 ˜±Ê√Ó¬ ¢∂n¬Û fl¡ø1Ù≈¬È¬¬ı˘1 øÈ¬¬ÛÂ√¬ ø√ÀÂ√º ◊√√ ˛±fl¡ ≈µ1ˆ¬±Àª ’± ˛M√√› fl¡ø1ÀÂ√Œ‡ ≈Õª¸fl¡À˘ ’±1n∏ ¸1n∏ ¸1n∏ ˆ¬±·Ó¬ ª±Ú È¬±26√√, È≈¬ È¬±26√Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ‡ø˘¬ıÕ˘ Œ˘±ª± Œ√ø‡ ’øÓ¬ ≈*∆ √√ ¬Ûø1ÀÂ√ õ∂ø˙é¬fl¡ ŒÊ√øˆ¬À ˛1ºŒÊ√øˆ¬À ˛À1 ◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ¤Â√, ø¬Û øÈ¬ ¶ÛÈ«¬Â√1’ÒœÚÓ¬ ≈•§± ◊√√, ø√~œ, ¬ı±—·± ≈1n∏ ’±1n∏ Ú≈ ˘œ·Î¬ˇÓ¬ 10-

12 ¬ıÂ√11 Œ‡ ≈Õªfl¡ õ∂ø˙é¬Ì ø√ÀÂ√º ◊√√ ˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬Ú≈ ˘œ·Î¬1 Œ‡ ≈Õª¸fl¡À˘ ¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ ŒÓ¬›“1 ‘√ø©Ü’±fl¡ ∏«Ì fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“1 ˜ÀÓ¬ Œ‡ ≈Õª¸fl¡˘ ”√1-”√1øÌ1¬Û1± ¬1í√-¬ı1 ∏≈Ì ŒÚ›ø‰¬ Œ‡ø˘¬ıÕ˘ ’±À √√,õ∂ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± fl¡Ô± ◊√√ ˜Ú ø√ qÀÚ, õ∂À ˛±·fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±À1 ’±1n∏ ≈- ‘—‡ø˘Ó¬ˆ¬±Àª Œ‡ø˘¬ı ø¬ı‰¬±À1ºŒ¸À ˛À √√ Œ˚±ª± √ √√ ± √√Ó¬ Œ‡ ≈Õª¸fl¡À˘ õ∂ˆ¬”Ó¬ Î¬◊ißøÓ¬fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“ fl¡ ˛ñ ˆ¬±1Ó¬œ ˛ Ù≈¬È¬¬ı˘ ¤øÓ¬ ˛± ø¬ıù´Œ‰¬ø•ÛÂ√ ˛Ú Œ¶ÛøÚÂ√ Ù≈¬È¬¬ı˘1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ Â√¬ıÂ√1 ø¬ÛÂ≈√ª± ◊√√’±ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬Ó¬ Œ‡ ≈ÕªÀª Œ‡ø˘¬ıÕ˘ ’±À √√ √ √√ ¬ıÂ√1Ó¬’±1n∏ Œ‡˘ ¬ı≈Ê√±1 ’ôLÓ¬ Œ‡ø˘¬ıÕ˘ ’±1y fl¡À1 õ∂±˚

Œ¬Û±g1 ¬ıÂ√1Ó¬º ◊√√ ˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œ¶Û ◊√√ÚÓ¬ ‰¬±ø1 ¬ıÂ√1ÀÓ¬Œ‡ ≈Õª √√í¬ıÕ˘ ’±À √√ Œ‡˘¬ÛÔ±1Õ˘º Â√¬ı1Ó¬ Ù≈¬È¬¬ı˘¸•Ûfl«¡Ó¬ Ò±1Ì± ¶Û©Ü √√ ˛º ¤ ◊√√ ø√ 1 ¬Û1± ◊√√ ˆ¬±1Ó¬œ ˛

Ù≈¬È¬¬ı˘ ’ÀÚfl¡ ø¬ÛÂ√¬Ûø1 ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ŒÊ√øˆ¬À ˛À1õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’±Ú √√±ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ fl¡ø‰¬—Ù¬À «ù´ÚÀÈ¬±fl¡ ∆˘ ˚ÀÔ©Ü ø¬ıÓ¬fl«¡1 ’ªfl¡±˙ ’±ÀÂ√º

Œ‡ ≈Õª1 ˜±S±øÒfl¡ ˙±1œø1fl¡ ¤'±1‰¬± ◊√√Ê√fl¡ &1n∏Qø√¬ıÕ˘ øÚø¬ı‰¬1± ŒÊ√øˆ¬À ˛À1 fl¡ ˛ Œ˚ Œ¶Û ◊√ÚÓ¬ ¤Àfl¡¬ı±À1¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√11 ¬Û1± øÂ√øÚ ˛1 √ Õ˘ ¤Àfl¡È¬± Ù¬À «ù´‰¬Ú¬ı…ª±˝1√√ fl¡1± √√ ˛º ◊√√ ˛±1 Ù¬˘Ó¬ ¬ı ˛ øˆ¬øM√√1 ø¬ıøˆ¬ißõ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¬Û1± ›¬Û11 ¬Û «± ˛Ó¬ Œ‡ ≈Õª √ ˆ¬≈Mê√fl¡1±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ’ ≈ø¬ıÒ± Ú √√ ˛º ¶§±ˆ¬±øªfl¡ˆ¬±Àª øÂ√øÚ ˛1¬Û «± ˛1 ¬Û1± Œfl¡±ÀÚ± Œ‡ ≈Õª ’“±Ó¬1 √√íÀ˘ Ó¬±1 Í¬± ◊√√Ó¬Ê≈√øÚ˚1 ¬Û «±˚1 Œ‡ ≈Õª √ ˆ¬≈Mê√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ˆ¬±1Ó¬Ó¬øfl¡c ¤ ◊√√ ø√ ÀÈ¬±1 ’ˆ¬±ªº 1±©Ü™œ ˛ ¬Û «± ˛ÀÓ¬± ¬Û‘Ôfl¡õ∂ø˙é¬Àfl¡ ¬Û‘Ôfl¡ Ù¬À «ù´‰¬ÚÓ¬ √ ÀÈ¬± Œ‡À˘±ª±1 Œ‰¬©Ü±fl¡À1º ◊√√ ±1 Ù¬˘Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¤Ê√Ú Œ‡ ≈Õªfl¡ ›¬Û11¬Û «± ˛Ó¬ √ ˆ¬≈Mê√ fl¡ø1À˘ ¸øÍ¬fl¡ˆ¬±Àª Œ¸ ◊√√ Ù¬À «ù´ÚÓ¬

’ˆ¬…ô¶ ŒÚ±À √√±ª±Ó¬ Œ‡ ≈Õª·1±fl¡œ õ∂‰¬G ‰¬±¬ÛÓ¬ Œˆ¬±À·ºŒ¸À ˛À √√ ŒÓ¬›“ Ú≈ ˘œ·Î¬ˇ ø1Ù¬± ◊√√ÀÚ1œ Ù≈¬È¬¬ı˘¤fl¡±ÀÎ¬˜œ1 Œ‡ ≈Õª¸fl¡˘fl¡ õ∂ø˙é¬Ì ø√ ˛±1 ¸˜ ˛Ó¬õ∂ø˙é¬fl¡¸fl¡˘fl¡ ¤ ◊√√ ø√ ÀÈ¬±Ó¬ ÚÊ√1 ˘í¬ıÕ˘ ∆fl¡ÀÂ√ºŒ‡ ≈Õª¸fl¡˘1 Î¬◊ißøÓ¬1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ Œ¸±Ò± õ∂Àùü±M√√1Ó¬≈‡… Ó¬N±ªÒ± ˛fl¡ ø¬Û Œfl¡ ˙ «± ◊√√ fl¡ ˛ ŒÊ√øˆ¬À ˛11

Ó¬N±ªÒ±ÚÓ¬ õ∂ø˙é¬Ì ∆˘ ¬ıUÀÓ¬± Œ‡ ≈Õª Ù≈¬È¬¬ı˘Ó¬Î¬◊ißøÓ¬ ¸±ÒÚ1 ˘·ÀÓ¬ ‰¬±ø1·1±fl¡œ Œ‡ ≈Õª øÊ√ ± ¬Û «± ˛Ó¬Œ‡ø˘¬ıÕ˘› ¸é¬˜ ∆ √√ÀÂ√º ◊√√ ˛±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬¤'¬ÛÊ√±1 È≈¬…11 fl¡Ô±› ø‰¬ôL±‰¬‰«¬± fl¡ø1ÀÂ√±º ˆ¬øª ∏…ÀÓ¬Œ‡ ≈Õª¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ’±ª±ø¸fl¡ ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1 ˆ¬±1Ó¬fl¡õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡1± Œ‡ ≈Õª ·Ï¬ˇ±1 õ∂À‰¬©Ü± ’±ø˜ ’¬ı…± √√Ó¬1±ø‡˜º ¤ ◊√√ ¤fl¡±ÀÎ¬˜œÓ¬ √√±ø‰¬¬ı √√±‰¬±Ú Ú±˜1 ¤Ê√ÚøÙ¬øÊ√› ŒÔ1±ø¬Û©Ü ’±1n∏ Î¬◊√ ˛Ú ˙ «±fl¡ √ ÀÈ¬±Œ‰¬±ª±ø‰¬Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¤ ◊√√ ¤fl¡±ÀÎ¬˜œÓ¬ 1‡± ∆ √√ÀÂ√ºÚ≈ ˘œ·Î¬ˇ ø1Ù¬± ◊√√ÀÚ1œ1 ¤ ◊√√ õ∂À‰¬©Ü± ¬ı±ô¶ªÓ¬ 1+¬Û±ø ˛Ó¬Œ √√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’¸À˜ Œ·Ã1ª fl¡ø1¬ı ¬Û1± ’±ôL–1±©Ü™œ ˛Œ‡ ≈Õª1 Ê√ij √√›fl¡º

øSêÀfl¡È¬1 Ê√·Ó¬‡Ú1 ¬ı…˚˛¬ıU˘ Œ‡˘1 ˝◊√√øG˚˛±Úøõ∂ø˜˚˛±1 ˘œ·Ó¬ ¯∏á¬ øÂ√Ê√ÚÓ¬ ¶ÛÈ¬ øÙ¬ø'„√√1 √À1‚‘ÌÚœ˚˛ fl¡±˚«˝◊√√ Î¬◊M√√5 fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ øSêÀfl¡È¬Œé¬S‡Úfl¡º ‰¬ø˘Ó¬ ˝◊√√øG˚˛±Ú øõ∂ø˜˚˛±1 ˘œ·Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛Œ¬Û‰¬ ¬ı˘±1 ˙±ôL±fl≈¡˜±1Ì ¿˙±ôL˝◊√√ ¶ÛÈ¬ øÙ¬ø'„√√1 √À1fl¡±˚«Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ ø¬ıù´ øSêÀfl¡È¬fl¡ fl¡˘—øfl¡Ó¬ fl¡1±1¬ı±À¬ı˝◊√√ ŒÓ¬›“1 ø¬ı1n∏ÀX ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øSêÀfl¡È¬ øÚ˚˛LaÌ ¬ıíÀÎ«¬’±Ê√œªÚ øÚÀ¯∏Ò±:±1 ˙±øô¶ ¢∂˝√√Ì fl¡1±1 ¸y±ªÚ± õ∂fl¡È¬∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ø√~œ ’±1é¬œÀ˚˛ Œ˚±ª± 15 Œ˜í1 øÚ˙±1±Ê√¶ö±Ú 1À˚˛˘Â√1 ∆˝√√ Œ‡˘± ¿˙±ôLfl¡ ˜≈•§±˝◊√√1 ¬Û1±’±1n∏ ’±Ú ≈√Ê√Ú ’øÊ√Ó¬ ‰¬±Gœ˘± ’±1n∏ ’—øfl¡Ó¬‰¬±ªÚfl¡ Úø1˜±Ú ¬Û˝◊√√∞I◊1 Œ˝√√±ÀÈ¬˘1 ¬Û1± Œ¢∂5±1 fl¡À1ºø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±˝◊√√1 ≈√Úœ«øÓ¬ ø¬ıÀ1±Òœ ˙±‡±1 ˜≈1¬ı3œ 1ø¬ı‰¬±ª±ÚœÀ˚˛› øÙ¬ø'„√√Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Œ‡˘≈Õª1 ø¬ı1n∏ÀXfl¡ÀÍ¬±1Ó¬˜ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛ ñ ø√~œ’±1é¬œÀ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±1 ’Ú≈¸g±Ú ‰¬˘±˝◊√√ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ¤˝◊√√¸µˆ¬«Ó¬ ¬ıíÎ«¬1 ˙œ¯∏« Œ·±ÀÈ¬ ’˝√√øÚ«À˙ ‰¬fl≈¡ 1±ø‡ ’±ÀÂ√º‰¬±ª±ÚœÀ˚˛ ¶ÛÈ¬ øÙ¬ø'— ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ’Ú≈¸g±Ú fl¡ø1¤˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ıíÎ«¬1 ’Ú≈˙±¸Ú˜”˘fl¡ fl¡ø˜È¬œ1 ˜≈1¬ı3œ’1n∏Ì ŒÊ√È¬˘œfl¡ øÚÊ√1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡ø1¬ıº‰¬±ª±ÚœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ëŒ√±¯∏œ Œ‡˘≈Õª1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ıíÀÎ«¬Œfl¡øÓ¬˚˛±› Ú1˜ ˜ÀÚ±ˆ¬±ª Œ¬Û±¯∏Ì Úfl¡À1º ˚ø√¿˙±ôL1 ø¬ı1n∏ÀX Î¬◊Í¬± ’øˆ¬À˚±· ¸Ó¬… õ∂˜±øÌÓ¬ ˝√√˚˛ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“fl¡ ø‰¬1 Ê√œªÚ1 ¬ı±À¬ı øÚø¯∏X fl¡1±ÀÈ¬±øÚø(Ó¬º õ∂±1øyfl¡ ˙±øô¶ ø˝√√‰¬±À¬Û ŒÓ¬›“fl¡ ¤øÓ¬˚˛±À1¬Û1± ø˚Àfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 øSêÀfl¡È¬ÀÓ¬ ’—˙ Œ˘±ª±1 ¬Û1±¬ı±1Ì fl¡ø1¬ı ˘±À·ºí ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ‰¬±ª±Úœ1 ¤ÀÚ˜ôL¬ı…1 ¬Û±Â√Ó¬ ¤È¬± fl¡Ô± øÚø(Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1˘ Œ˚ ¶ÛÈ¬øÙ¬ø'— Œfl¡À˘—fl¡±ø1Ó¬ Œ√±¯∏œ ¸±¬ı…ô¶ ˝√√íÀ˘˝◊√√ ¿˙±ÀôLø‰¬1 Ê√œªÚ1 ¬ı±À¬ı øSêÀfl¡È¬1 ∆¸ÀÓ¬ ¸•Ûfl«¡ ŒÂ√√ fl¡ø1¬ı˘±ø·¬ıº ø√~œ ’±1é¬œ1 ø¬ıÀ˙¯∏ ŒÂ√À˘ ¤˝◊√√ ‚È¬Ú±1¬ı±À¬ı ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ø√~œ ’±1n∏ ˜≈•§±˝◊√√Ó¬ øÙ¬ø'„√√Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬¬ı≈fl¡œÀfl¡± Œ¢∂5±1 fl¡ø1ÀÂ√º ‰¬ø˘Ó¬ øÂ√Ê√ÚÓ¬ øÓ¬øÚ‡ÚŒ‡˘Ó¬ 1±Ê√¶ö±Ú 1À˚˛˘ÀÂ√ 5 Œ˜íÓ¬ ¬Û≈ÀÌ ª±ø1’íÂ«√, 9Œ˜íÓ¬ øfl¡—Â√ ˝◊√√À˘Àˆ¬Ú ¬Û?±ª ’±1n∏ 15 Œ˜íÓ¬ ˜≈•§±˝◊√√˝◊√√øG˚˛±ÚÂ√1 ø¬ı1n∏ÀX Œ‡˘± Œ‡˘Ó¬ ¶ÛÈ¬ øÙ¬ø'—∆˝√√øÂ√˘º ¬ı≈fl¡œ1 øÚÀ«√˙ ˜ÀÓ¬ fl¡±˜ fl¡ø1À˘‰¬ªÚfl¡ 60 ˘±‡ È¬fl¡± ø√˚˛±1 fl¡Ô± ’±øÂ√˘º‰¬±Gœ˘±˝◊√√ ¬ı≈fl¡œ1 ¬Û1± 20 ˘±‡ È¬fl¡± ’±·ÒÚø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬ı≈fl¡œ ’±1n∏¿˙±ôL1 ˜±Ê√Ó¬ ¸—À˚±· ¶ö±¬ÛÚ1 Œé¬SÓ¬¿˙±ôL1 ∆¸ÀÓ¬¤Ì«±fl ≈ ¡˘±˜Ó¬ ¤Àfl¡˘À·Œ‡˘± ø√Ê≈√Ú±˜1 ¤Ê√Ú¬ı…øMê√ ˜”˘

’±øÂ√˘ ’±1n∏ ¿˙±ÀôL ˝◊√√˚˛±1 ¬ı±À¬ı 40 ˘±‡ È¬fl¡±Œ¬Û±ª± ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ø√~œ ’±1é¬œ1 õ∂Ò±Ú Úœ1Ê√fl≈¡˜±À1ºø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±˝◊√√1 ¡Z±1± øÚ˘ø•§Ó¬ – ¤Â√ ¿˙±ôL, ’—øfl¡Ó¬‰¬±ªÚ ’±1n∏ ’øÊ√Ó¬ ‰¬±Gœ˘±fl¡ ˝◊√√øG˚˛±Ú øõ∂ø˜˚˛±1 ˘œ·1¯∏á¬ øÂ√Ê√ÚÓ¬ ¶ÛÈ¬ øÙ¬ø'„√√Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ıˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øSêÀfl¡È¬ fl¡KCí˘ ¬ıíÀÎ«¬ øÚ˘•§Ú fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ı ø‰¬ø‰¬ ’±˝◊√√1 ¸ø‰¬¬ı ¸?˚˛ Ê√·√À˘˝◊√√ fl¡˚˛ ñ Ó¬√ôL ¸•Û”Ì«ŒÚ±À˝√√±ª± ¬Û˚«ôL øÓ¬øÚ ’øˆ¬˚≈Mê√ øSêÀfl¡È¬±1fl¡ [1±Ê√¶ö±Ú1À˚˛˘Â√] øÚ˘•§Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˚ø√ ¬ı≈fl¡œ1 ˘·Ó¬ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ˚±·±À˚±· fl¡1± ¸Ó¬… õ∂˜±øÌÓ¬ ˝√√˚˛ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ fl¡ÀÍ¬±1 ˙±øô¶ ø¬ı˝√√± ˝√√í¬ıº ˝◊√√ø¬ÛÀÚ ˆ¬±1Ó¬1SêœÎ¬ˇ± ˜La±˘À˚˛ ¶ÛÈ¬ øÙ¬ø'— Œfl¡À˘—fl¡±ø1Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬øÓ¬øÚ·1±fl¡œ øSêÀfl¡È¬±1 ’øˆ¬˚≈Mê√ ˝√√íÀ˘ fl¡ÀÍ¬±1 ˙±øô¶ø¬ıø˝√√¬ıÕ˘ ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±˝◊√√fl¡ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√º¤ÀÚÒ1Ì1 ‚È¬Ú± ˚±ÀÓ¬ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ‚øÈ¬¬ı ŒÚ±ª±À1 Ó¬±1¬ı±À¬ı ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±À˚˛ ¬ı…ª¶ö± Œ˘±ª± Î¬◊ø‰¬Ó¬º Œ˚±ª± 16

Œ˜íÓ¬ SêœÎ¬ˇ± ˜Laœ øÊ√ÀÓ¬f ø¸— ’±1n∏ ˝◊√√øG˚˛±Úøõ∂ø˜˚˛±1 ˘œ·1 ’Ò…é¬ 1±Ê√œª qflv¡±1 ’±À˘±‰¬Ú±˝◊√√¤ÀÚÒ1Ì1 ≈√©®±˚« ¬ıg fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì ’±1n∏Œ√˙1 SêœÎ¬ˇ± Œé¬S‡Ú ’qˆ¬ ˙øMê√1 ¬Û1± ˜≈Mê√Œ˝√√±ª±Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡À1º¤˚˛±1 ˝◊√√øG˚˛±1 ‰¬±fl¡ø11 ¬Û1± øÚ˘ø•§Ó¬ – ø√~œ’±1é¬œ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ¢∂5±1 Œ˝√√±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬ Œ˚±ª± 16

Œ˜íÓ¬ ˝√√±ø1˚˛±Ú±1 ’øÊ√Ó¬ ‰¬±Gœ˘± ’±1n∏ ˜≈•§±˝◊√√1’—øfl¡Ó¬ ‰¬±ªÚ1 ø¬ı1n∏ÀX ˙±øô¶˜”˘fl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì

fl¡ø1ÀÂ√ ¤˚˛±1 ˝◊√√øG˚˛±˝◊√√º ¶ÛÈ¬ øÙ¬ø'„√√Ó¬Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ≈√À˚˛±·1±fl¡œ øSêÀfl¡È¬±1¤˚˛±1 ˝◊√√øG˚˛±1 fl¡˜«‰¬±1œ ’±øÂ√˘ºŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øSêÀfl¡È¬Ó¬ ø˚‚‘ÌÚœ˚ ˛ fl¡±˚ « ¸—‚øÈ¬Ó¬

fl¡ø1À˘ Œ¸˚˛±

Œfl¡øÓ¬˚˛±› é¬˜±1 Œ˚±·… Ú˝√√˚˛º ·øÓ¬Àfl¡Ó¬±»é¬øÌfl¡ˆ¬±Àª fl¡±˚«fl¡1œ Œ˝√√±ª±Õfl¡ ≈√À˚˛±·1±fl¡œøSêÀfl¡È¬±1fl¡ ‰¬±fl¡ø11 ¬Û1± øÚ˘ø•§Ó¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘¤fl¡ ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙ºŒ√±¯∏œÀ˚˛ ˙±øô¶ ¬Û±¬ı – 1±Ê√¶ö±Ú 1À˚˛˘Â√1 øÓ¬øÚ·1±fl¡œøSêÀfl¡È¬±À1 ˝◊√√øG˚˛±Ú øõ∂ø˜˚˛±1 ˘œ·Ó¬ ¶ÛÈ¬ øÙ¬ø'—¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı±Ó¬ø1 qøÚ ˝√√Ó¬ˆ¬•§ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ø¬ı ø‰¬ø‰¬ ’±˝◊√√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¤Ú ¿øÚª±¸Úº ŒÓ¬›“1 ˜ÀÓ¬Œ√±¯∏œ øSêÀfl¡È¬±1 øÓ¬øÚ·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡ÀÍ¬±1 ˙±øô¶ ¬Û±¬ıº˝◊√√˚˛±1 ø¬ıfl¡ä ¤Àfl¡± Ú±˝◊√√ºŒÊ√1± fl¡ø1¬ı ^±ø¬ıÎ¬ˇ-ø˙ä±Àfl¡± – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øSêÀfl¡È¬±1¿˙±ôL, ‰¬±Gœ˘± ’±1n∏ ‰¬±ªÚfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1 ¸˜¢∂Œ√˙Ó¬ øSêÀfl¡È¬1 Ú±˜Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ’Õ¬ıÒ Ê≈√ª±1 Ó¬Ô…Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±øÚ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± ø√~œ ’±1é¬œÀ˚˛’±˝◊√√ ø¬Û ¤˘1 ¶ÛÈ¬ øÙ¬ø'— ¸µˆ¬«Ó¬ ŒÊ√±1√±1 Ó¬√ôL’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ¤˝◊√√ øÙ¬ø'„√√1 ’±“1Ó¬ Î≈¬¬ı±˝◊√√1 ëøÎ¬íŒfl¡±•Û±Úœ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡±ÀÈ¬± øÚø(Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬

’øˆ¬˚±Ú Ó¬œ¬ıË fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º 1±Ê√¶ö±Ú 1À ˛ Â√1 øÓ¬øÚÊ√ÚøSêÀfl¡È¬±1fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1±1 ¬Û±Â√Ó¬ √ ÀÈ¬±1 ’øÒÚ± ˛fl¡Ó¬Ô± õ∂±Mê√Ú ˆ¬±1Ó¬œ ˛ øSêÀfl¡È¬±1 1±U˘ ^±ø¬ıÎ¬ˇ1 ˘·ÀÓ¬√ ÀÈ¬±1 ¸ √√À˚±·œ ¶§Q±øÒfl¡±1œ ø˙ä± ŒÂ√AœÀfl¡± ŒÊ√1±fl¡1±1 ø¸X±ôL ¢∂ √√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¶ÛÈ¬ øÙ¬ø'„√√1Œfl¡À˘—fl¡±ø11 øÚ1À¬Ûé¬ Ó¬√ôL1 ¶§±Ô«ÀÓ¬ ◊√√ ’±1é¬œ1ŒÊ√1±1 ¸ij≈‡œÚ √√í¬ı ˘±ø·¬ı ^±ø¬ıÎ¬ˇ ’±1n∏ ø˙ä±ºøÙ¬ø'„√√1 fl¡Ô± ¶§œfl¡±1 ¿˙±ôL ’±1n∏ ‰¬±ªÚ1 – ø√~œ’±1é¬œÀ˚˛ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ ¿˙±ôL ’±1n∏’—øfl¡Ó¬ ‰¬±ªÀÚ ŒÊ√1±Ó¬ ¶ÛÈ¬ øÙ¬ø'— fl¡1±1 fl¡Ô±¶§œfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c ’øÊ√Ó¬ ‰¬±Gœ˘±˝◊√√ ¤øÓ¬˚˛±›’±1é¬œ1 ¸ij≈‡Ó¬ ˜≈‡ Œ‡±˘± Ú±˝◊√√º ’±1é¬œÀ˚˛ Ê√ÀÚ±ª±’Ú≈¸ø1 ‰¬±ªÀÚ øÙ¬ø'„√√1 fl¡Ô± ˜±øÚ ∆˘ øÚÊ√1 ˆ¬≈˘¶§œfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√º ¤Àfl¡√À1 ¿˙±ÀôL› øÚÊ√1 ˆ¬≈˘1¬ı±À¬ı ’Ú≈Ó¬5º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¿˙±ôL ’±1n∏ ‰¬±ªÚ1 Î¬◊øfl¡À˘ø˜øÎ¬˚˛±fl¡ fl¡˚˛ Œ˚ ’±1é¬œÀ˚˛ ˆ¬≈˘ Ó¬Ô…1 øˆ¬øM√√Ó¬øSêÀfl¡È¬±1 ≈√Ê√Úfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√√ø¬ÛÀÚ ø¬ı ø‰¬ ø‰¬’±À˚˛ øÙ¬ø'„√√Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡±1 ’øˆ¬˚≈Mê√ õ∂Ô˜ Œ|Ìœ1øSêÀfl¡È¬±1 ’ø˜Ó¬ ø¸„√√Àfl¡± øÚ˘ø•§Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¶úÓ«¬¬ı…Œ˚ ¿˙±ôLfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¤·1±fl¡œ1˝√√¸…˜˚˛œ ˚≈ªÓ¬œfl¡ ŒÓ¬›“1 Œfl¡±Í¬±Ó¬ Œ¬Û±ª±ÀÈ¬±Àª ’±Ú¤fl¡ 1˝√√¸…1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º

’±˝◊√√ø¬Û¤˘Ó¬ ¶ÛÈ¬ øÙ¬ø'—øSêÀfl¡È¬1 fl¡˘—øfl¡Ó¬ ’Ò…±˚˛

Ù≈¬È¬¬ı˘ ¤fl¡±ÀÎ¬˜œÙ≈¬È¬¬ı˘ ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ øÚ¬ÛÚ √±¸

˜±ø^Î¬ ŒÈ¬øÚÂ√Ó¬ŒÂ√À1Ú± Œ‰¬ø•Û ˛Úø¬ıù´1 ¤fl¡ Ú•§1 ˜ø˝√√˘± ŒÈ¬øÚÂ√ Œ‡˘≈Õª ŒÂ√À1Ú±Î¬◊˝◊√√ø˘˚˛±˜ÀÂ√ ˜±ø^Î¬ ’íÀ¬ÛÚ ŒÈ¬øÚÂ√Ó¬ ø¬ıù´1 ≈√˝◊√√Ú•§1 ˜ø˝√√˘± ŒÈ¬øÚÂ√ Œ‡˘≈Õª 1n∏ø‰¬˚˛±1 ˜±ø1˚˛±ù´±1±¬Ûíˆ¬±fl¡ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 Œ‰¬ø•Û˚˛Ú1 ø‡Ó¬±¬Û ’Ê«√Úfl¡À1º ˜±øfl«¡Ú Œ‡˘≈Õª ŒÂ√À1Ú±˝◊√√ Ù¬±˝◊√√ÀÚ˘Ó¬6-1, 6-4 ŒÂ√È ¬Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬fl¡ø1 Œfl¡ø1˚˛±11 ¤˝◊√√ÀÈ¬± ˝√√í˘Õ·50 Ó¬˜ øÂ√—·˘Â√1 ø‡Ó¬±¬Ûº¤˝◊√√ Œ‡˘Ó¬ ù´±1±¬Ûíˆ¬± Œ‰¬ø•Û˚˛Ú˝√√íÀ˘ Î¬ø¬ıvÎ¬◊ øÈ¬ ¤ Œ1—øfl¡„√√Ó¬ ¤fl¡ Ú•§1¶ö±Ú √‡˘ fl¡ø1À˘À˝“√√ÀÓ¬Úº øfl¡c 2004

‰¬Ú1 ¬Û1± 12 ¬ı±1 ù´±1±¬Ûíˆ¬±1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ ¤¬ı±À1±¬Û1±ô¶ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√√ ˜±øfl«¡Ú Œ‡˘≈Õª·1±fl¡œ ’±1n∏¤˝◊√√¬ı±11 Ê√À˚˛À1 ŒÂ√À1Ú±˝◊√√ ù´±1±¬Ûíˆ¬±1 ø¬ı1n∏ÀXŒfl¡ø1˚˛±1 Œ1fl¡Î«¬ 13-2 ∆˘ Î¬◊ißœÓ¬ fl¡À1º 26

¬ıÂ√1œ˚˛± ù´±1±¬Ûíˆ¬±˝◊√√ ˜±ø^Î¬Ó¬ ¤È¬±› Œù´È¬ E¬Ûfl¡1± Ú±øÂ√˘º ¤˝◊√√ ¬Û1±Ê√˚˛1 ¬Û”À¬ı« ø˜˚˛±ø˜1Ù¬±˝◊√√ÀÚ˘ÀÓ¬± ŒÂ√À1Ú±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬Û1±ô¶ ∆˝√√øÂ√˘ù´±1±¬Ûíˆ¬±º Î¬í˝√√±Ó¬ ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√√ÀÚ˘ÀÓ¬± 1n∏ø‰¬˚˛±Ú

Œ‡˘≈Õª·1±fl¡œfl¡ ¬Û1±ô¶fl¡ø1øÂ√˘ ŒÂ√À1Ú±˝◊√√º Î¬ø¬ıvÎ¬◊øÈ¬ ¤ È≈¬…1Ó¬ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ŒÂ√À1Ú±˝◊√√ ¤˝◊√√ Ê√˚˛1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ‰¬Ó≈¬Ô«ÀÈ¬± øÂ√—·˘Â√1ø‡Ó¬±¬Û Ê√˚˛ fl¡À1º ¤È¬±› Œù´È¬ E¬Û Úfl¡1±Õfl¡¬ıËœÂ√À¬ıÚÓ¬ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ∆˝√√ øÂ√Ê√Ú ’±1y fl¡ø1øÂ√˘ŒÂ√À1Ú±˝◊√√º ˝◊√√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“ ø˜˚˛±ø˜ ˜±©Ü±Â«√,ŒÙ¬ø˜˘œ ‰¬±fl«¡˘ fl¡±¬Û ’±1n∏ ˜±ø^Î¬ ’À¬ÛÚ1 ø‡Ó¬±¬Û˝√√ô¶·Ó¬ fl¡À1º ¤˝◊√√ Ê√À˚˛À1 ŒÂ√À1Ú±˝◊√√ Œ1—øfl¡„√√Ó¬˙œ¯∏« ¶ö±Ú ’é¬Ó¬ 1±ø‡¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º

SêœÎ¬ˇ±1 Î¬◊M√√1ÌÓ¬ Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ ø1Ù¬±˝◊√√ÀÚ1œ

’¸˜ ‰¬1fl¡±11 Ó¬Ô… ’±1n∏ Ê√Ú¸—À˚±· ø¬ıˆ¬±·, ø√Â√¬Û≈1, &ª±˝√√±È¬œ-7810061 ∆˝√√ ¸=±˘fl¡1 ¡Z±1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ’±1n∏ Ú¬ıÚœÓ¬± øõ∂∞I◊±Â«√, ¬ı±˜≈ÌœÕ˜√±˜ Ó¬Ô± øõ∂ø∞I◊— Î¬◊À√…±·, ¬ı±˜≈ÌœÕ˜√±˜√, &ª±˝√√±È¬œ- 21Ó¬ ˜≈ø^Ó¬º ¸•Û±√fl¡ – 1ø?Ó¬ ·Õ· fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±fl¡√ – ÚªøÊ√» ¬Û±È¬ø·ø1Printed & Published by Director, Information and Public Relations, Govt. of Assam, Dispur, Guwahati-781006 and Printed at Navanita Printers, Bamunimaidam & Printing Udyog, Bamunimaidam,Guwahati-781021 Editor : Ranjit Gogoi Executive Editor : Nabajit Patgiri PHONE : 2261301. FAX : 2262830 E-mail : [email protected]

RNI REGN. NO.- ASSASS/2004/13224

POSTAL REGN. NO. RNP/066/07-0916 1±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 22 Œ˜í, 2013

5-16 issue

Documents

scheduled castes students

scheduled castes communityno

case of students

fresh students

concerned project director

directorate of welfare

case of renewal scholarship

students of itipolytechnic