4.3.2. day in the life of a chemist-en-2.1. project n. 129193-cp-1-2006-1-de–comenius–c21 1 a...

43
1 4.3.2. Day in the Life of a chemist-EN-2.1. Project N. 129193-CP-1-2006-1-DE–COMENIUS–C21 A blogged complaint Vor einer Weile hab ich mich, trübsalblasend, darüber beschwehrt, dass niemand[2 ] mehr interesse an Chemie hat. Die Medien ignorieren uns. Ich habe eine sterbende Wissenschaft studiert. Et cetera. SO hatte Mitleid mit mir und hat mir exact ausgelegt das ”alles ist Chemie, es heißt nur anders.” Wir haben eine Liste gemacht und mein lieblings Euphemismus war Materialdesign. Ehrlich, welche Werkzeuge willst du verwenden um ein Material zu designen, wenn nicht die der Chemie. Siehste?! Egal, ich möchte euch eine schöne letzte Woche vor den Ferien wünschen (wenn ihr welche habt) und ich möchte bekanntgeben das ich nicht mehr Chemikerin bin sondern ein “molecular designer, the profession formerly known as chemist” .... www.hdreioplus.de/wordpress/?tag=Chemistry

Upload: mark-briggs

Post on 12-Jan-2016

213 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 4.3.2. Day in the Life of a chemist-EN-2.1. Project N. 129193-CP-1-2006-1-DE–COMENIUS–C21 1 A blogged complaint Vor einer Weile hab ich mich, trübsalblasend,

1 4.3.2. Day in the Life of a chemist-EN-2.1. Project N. 129193-CP-1-2006-1-DE–COMENIUS–C21

A blogged complaint

Vor einer Weile hab ich mich, trübsalblasend, darüber beschwehrt, dass niemand[2] mehr interesse an Chemie hat. Die Medien ignorieren uns. Ich habe eine sterbende Wissenschaft studiert. Et cetera. SO hatte Mitleid mit mir und hat mir exact ausgelegt das ”alles ist Chemie, es heißt nur anders.” Wir haben eine Liste gemacht und mein lieblings Euphemismus war Materialdesign. Ehrlich, welche Werkzeuge willst du verwenden um ein Material zu designen, wenn nicht die der Chemie. Siehste?!Egal, ich möchte euch eine schöne letzte Woche vor den Ferien wünschen (wenn ihr welche habt) und ich möchte bekanntgeben das ich nicht mehr Chemikerin bin sondern ein “molecular designer, the profession formerly known as chemist” .... www.hdreioplus.de/wordpress/?tag=Chemistry

Page 2: 4.3.2. Day in the Life of a chemist-EN-2.1. Project N. 129193-CP-1-2006-1-DE–COMENIUS–C21 1 A blogged complaint Vor einer Weile hab ich mich, trübsalblasend,

2 4.3.2. Day in the Life of a chemist-EN-2.1. Project N. 129193-CP-1-2006-1-DE–COMENIUS–C21

Thank you for inviting me

Page 3: 4.3.2. Day in the Life of a chemist-EN-2.1. Project N. 129193-CP-1-2006-1-DE–COMENIUS–C21 1 A blogged complaint Vor einer Weile hab ich mich, trübsalblasend,

3 4.3.2. Day in the Life of a chemist-EN-2.1. Project N. 129193-CP-1-2006-1-DE–COMENIUS–C21

Selling Chemistry With a Sample Case- Chemists see molecules dance -

Leo Gros Europa Fachhochschule Fresenius Idstein Germany

Page 4: 4.3.2. Day in the Life of a chemist-EN-2.1. Project N. 129193-CP-1-2006-1-DE–COMENIUS–C21 1 A blogged complaint Vor einer Weile hab ich mich, trübsalblasend,

4 4.3.2. Day in the Life of a chemist-EN-2.1. Project N. 129193-CP-1-2006-1-DE–COMENIUS–C21

Can we sell chemistrywithout being spectacular?

We have to, because chemistry needs imagination (Huisgen)– let us nourish it!

Page 5: 4.3.2. Day in the Life of a chemist-EN-2.1. Project N. 129193-CP-1-2006-1-DE–COMENIUS–C21 1 A blogged complaint Vor einer Weile hab ich mich, trübsalblasend,

5 4.3.2. Day in the Life of a chemist-EN-2.1. Project N. 129193-CP-1-2006-1-DE–COMENIUS–C21

What is the difference between chemists and all other people?

Chemists see molecules bounce, run, collide – and dance where and when other people see everyday life – or nothing...

Let us accompany a chemist during a normal day – with a chemist‘s eyes and brains8 observations wait for us

Page 6: 4.3.2. Day in the Life of a chemist-EN-2.1. Project N. 129193-CP-1-2006-1-DE–COMENIUS–C21 1 A blogged complaint Vor einer Weile hab ich mich, trübsalblasend,

6 4.3.2. Day in the Life of a chemist-EN-2.1. Project N. 129193-CP-1-2006-1-DE–COMENIUS–C21

1. Early morning: The alarm clock rings

A „digital display“ shows him/her the hour

Page 7: 4.3.2. Day in the Life of a chemist-EN-2.1. Project N. 129193-CP-1-2006-1-DE–COMENIUS–C21 1 A blogged complaint Vor einer Weile hab ich mich, trübsalblasend,

7 4.3.2. Day in the Life of a chemist-EN-2.1. Project N. 129193-CP-1-2006-1-DE–COMENIUS–C21

Intervention from industry

„It is most astonishingly the high „technology content“ of everyday life that decreases interest in technical studies: everybody can operate a mobile phone or an MP3 – but few have an idea how it works. Technology becomes self-understood, and at the same time a black box.“

Volker Brenneke, Bildungsabteilung VDI , Interview in DER SPIEGEL 50/2006

Page 8: 4.3.2. Day in the Life of a chemist-EN-2.1. Project N. 129193-CP-1-2006-1-DE–COMENIUS–C21 1 A blogged complaint Vor einer Weile hab ich mich, trübsalblasend,

8 4.3.2. Day in the Life of a chemist-EN-2.1. Project N. 129193-CP-1-2006-1-DE–COMENIUS–C21

An unexpected observation

.... which we can now share

Page 9: 4.3.2. Day in the Life of a chemist-EN-2.1. Project N. 129193-CP-1-2006-1-DE–COMENIUS–C21 1 A blogged complaint Vor einer Weile hab ich mich, trübsalblasend,

9 4.3.2. Day in the Life of a chemist-EN-2.1. Project N. 129193-CP-1-2006-1-DE–COMENIUS–C21

1970: A patent

.... and a publication: M. Schadt, W. Helfrich, Voltage Dependent Optical Activity of

a Twisted Nematic Liquid Crystal Appl. Phys. Lett. 19, 127 (1971)

Page 10: 4.3.2. Day in the Life of a chemist-EN-2.1. Project N. 129193-CP-1-2006-1-DE–COMENIUS–C21 1 A blogged complaint Vor einer Weile hab ich mich, trübsalblasend,

10 4.3.2. Day in the Life of a chemist-EN-2.1. Project N. 129193-CP-1-2006-1-DE–COMENIUS–C21

Chemists see molecules dance

Page 11: 4.3.2. Day in the Life of a chemist-EN-2.1. Project N. 129193-CP-1-2006-1-DE–COMENIUS–C21 1 A blogged complaint Vor einer Weile hab ich mich, trübsalblasend,

11 4.3.2. Day in the Life of a chemist-EN-2.1. Project N. 129193-CP-1-2006-1-DE–COMENIUS–C21

.... and a rubber band stretches

2. The chemist gets out of his pyjamas....

Page 12: 4.3.2. Day in the Life of a chemist-EN-2.1. Project N. 129193-CP-1-2006-1-DE–COMENIUS–C21 1 A blogged complaint Vor einer Weile hab ich mich, trübsalblasend,

12 4.3.2. Day in the Life of a chemist-EN-2.1. Project N. 129193-CP-1-2006-1-DE–COMENIUS–C21

This is what the chemist sees.....

Page 13: 4.3.2. Day in the Life of a chemist-EN-2.1. Project N. 129193-CP-1-2006-1-DE–COMENIUS–C21 1 A blogged complaint Vor einer Weile hab ich mich, trübsalblasend,

13 4.3.2. Day in the Life of a chemist-EN-2.1. Project N. 129193-CP-1-2006-1-DE–COMENIUS–C21

.... and this is what became an unexpected toy invention

Early in World War II, James Wright was working in General Electric's New Haven, Connecticut labs, under a government contract to create an inexpensive substitute for synthetic rubber. One day in 1943, Wright happened to drop boric acid into silicone oil, and was astonished to find that the resultant goo would stretch and bounce further than rubber, even at extreme temperatures. In addition, the substance would copy any newspaper or comic-book print that it touched.

... which we will now observe in action... and observe further

Page 14: 4.3.2. Day in the Life of a chemist-EN-2.1. Project N. 129193-CP-1-2006-1-DE–COMENIUS–C21 1 A blogged complaint Vor einer Weile hab ich mich, trübsalblasend,

14 4.3.2. Day in the Life of a chemist-EN-2.1. Project N. 129193-CP-1-2006-1-DE–COMENIUS–C21

3. An apple for breakfast –

and simplified view of a brilliant mind

Szent-Györgyi (1925) – observation/ideas:

patient -------------------- brown skin(adrenalopathy)

polyphenol oxidase

apple ------------------------ apple (just cut) (brown)

citrus fruit juice

apple ------//------------ apple (just cut) acids (brown)

.... which we can share today

Page 15: 4.3.2. Day in the Life of a chemist-EN-2.1. Project N. 129193-CP-1-2006-1-DE–COMENIUS–C21 1 A blogged complaint Vor einer Weile hab ich mich, trübsalblasend,

15 4.3.2. Day in the Life of a chemist-EN-2.1. Project N. 129193-CP-1-2006-1-DE–COMENIUS–C21

.... and his words in the Nobel Lecture 1937

Page 16: 4.3.2. Day in the Life of a chemist-EN-2.1. Project N. 129193-CP-1-2006-1-DE–COMENIUS–C21 1 A blogged complaint Vor einer Weile hab ich mich, trübsalblasend,

16 4.3.2. Day in the Life of a chemist-EN-2.1. Project N. 129193-CP-1-2006-1-DE–COMENIUS–C21

„It was an acid, it seemed to be derived from an unknown sugar which I called „Ignose“ , the substance itself I called „Ignosic acid“. But the editor of the journal to whom I sent my publication did not like what he called a joke and rejected the name. „Godnose“ was not successful either, therefore we agreed that the child ought to be baptised hexuronic acid. Later on, with advanced knowledge about the structure, it had to be renamed hastily and now it is called ascorbic acid (sometimes Vitamin-C-acid), since it is identical to Vitamin C and prevents scurvy. That's how I became a father without having intended it, father of the Vitamin C.“

... as a chemist, he tries to isolate an active substance….

Page 17: 4.3.2. Day in the Life of a chemist-EN-2.1. Project N. 129193-CP-1-2006-1-DE–COMENIUS–C21 1 A blogged complaint Vor einer Weile hab ich mich, trübsalblasend,

17 4.3.2. Day in the Life of a chemist-EN-2.1. Project N. 129193-CP-1-2006-1-DE–COMENIUS–C21

http://www.gartendatenbank.de/photo/2004012583

http://www.fao.org/ag/Ags/agsi/ENZYMEFINAL/Enzymatic%20Browning.html#ASCORB

This is how chemists see the action of lemon juice:

….ascorbic acid inhibits polyphenoloxidase

Page 18: 4.3.2. Day in the Life of a chemist-EN-2.1. Project N. 129193-CP-1-2006-1-DE–COMENIUS–C21 1 A blogged complaint Vor einer Weile hab ich mich, trübsalblasend,

18 4.3.2. Day in the Life of a chemist-EN-2.1. Project N. 129193-CP-1-2006-1-DE–COMENIUS–C21

A Nobel Prize Winner’s conclusion

Page 19: 4.3.2. Day in the Life of a chemist-EN-2.1. Project N. 129193-CP-1-2006-1-DE–COMENIUS–C21 1 A blogged complaint Vor einer Weile hab ich mich, trübsalblasend,

19 4.3.2. Day in the Life of a chemist-EN-2.1. Project N. 129193-CP-1-2006-1-DE–COMENIUS–C21

4. Chicken soup for lunch ….

www.schule-bw.de/unterricht/faecher/biologie/archiv/tiere/voegel/Huhn2.jpg/view

the chemist as a food detective

Page 20: 4.3.2. Day in the Life of a chemist-EN-2.1. Project N. 129193-CP-1-2006-1-DE–COMENIUS–C21 1 A blogged complaint Vor einer Weile hab ich mich, trübsalblasend,

20 4.3.2. Day in the Life of a chemist-EN-2.1. Project N. 129193-CP-1-2006-1-DE–COMENIUS–C21

Simple forensic chemistry

Page 21: 4.3.2. Day in the Life of a chemist-EN-2.1. Project N. 129193-CP-1-2006-1-DE–COMENIUS–C21 1 A blogged complaint Vor einer Weile hab ich mich, trübsalblasend,

21 4.3.2. Day in the Life of a chemist-EN-2.1. Project N. 129193-CP-1-2006-1-DE–COMENIUS–C21

This is how chemists describe the phenomenon of the red light:

                                    

                                http://www.ieap.uni-kiel.de/plasma/ag-stroth/lehre/physik/HTML/f40_08.html

Page 22: 4.3.2. Day in the Life of a chemist-EN-2.1. Project N. 129193-CP-1-2006-1-DE–COMENIUS–C21 1 A blogged complaint Vor einer Weile hab ich mich, trübsalblasend,

22 4.3.2. Day in the Life of a chemist-EN-2.1. Project N. 129193-CP-1-2006-1-DE–COMENIUS–C21

http://lims.uni-duisburg.de/Lehre/Material/PMAll/vorproben.pdf

Based on this phenomenon, Bunsen and Kirchhoff developed an analytical technique: flame emission spectroscopy

Page 23: 4.3.2. Day in the Life of a chemist-EN-2.1. Project N. 129193-CP-1-2006-1-DE–COMENIUS–C21 1 A blogged complaint Vor einer Weile hab ich mich, trübsalblasend,

23 4.3.2. Day in the Life of a chemist-EN-2.1. Project N. 129193-CP-1-2006-1-DE–COMENIUS–C21

This is how chemists measure calcium in blood or soil samples

Page 24: 4.3.2. Day in the Life of a chemist-EN-2.1. Project N. 129193-CP-1-2006-1-DE–COMENIUS–C21 1 A blogged complaint Vor einer Weile hab ich mich, trübsalblasend,

24 4.3.2. Day in the Life of a chemist-EN-2.1. Project N. 129193-CP-1-2006-1-DE–COMENIUS–C21

5. Lemonade in the afternoon - and three times

NaHCO3 + C6H8O7 → NaC6H7O7 + H2O + CO2

H3O+ + HCO3- → H2CO3 + H2O → CO2 + 2 H2O

• Brause (sherbet)• Schorle (spritzer)• baking powder

http://de.wikipedia.org/wiki/Brausepulver

…chemists recognize the „underlying principles“ and thus classify, i.e. simplify

effervescence …..

Page 25: 4.3.2. Day in the Life of a chemist-EN-2.1. Project N. 129193-CP-1-2006-1-DE–COMENIUS–C21 1 A blogged complaint Vor einer Weile hab ich mich, trübsalblasend,

25 4.3.2. Day in the Life of a chemist-EN-2.1. Project N. 129193-CP-1-2006-1-DE–COMENIUS–C21

.... and understand stalactite and scale formation as well

Page 26: 4.3.2. Day in the Life of a chemist-EN-2.1. Project N. 129193-CP-1-2006-1-DE–COMENIUS–C21 1 A blogged complaint Vor einer Weile hab ich mich, trübsalblasend,

26 4.3.2. Day in the Life of a chemist-EN-2.1. Project N. 129193-CP-1-2006-1-DE–COMENIUS–C21

6. Evening meal with healthy garlic – and a story taking place at the Auer Dult near Munich

http://www.gartendatenbank.de/photo/2004012583

Observe with me the wonderful anti-poison activity of garlic extract – and of wine!

Page 27: 4.3.2. Day in the Life of a chemist-EN-2.1. Project N. 129193-CP-1-2006-1-DE–COMENIUS–C21 1 A blogged complaint Vor einer Weile hab ich mich, trübsalblasend,

27 4.3.2. Day in the Life of a chemist-EN-2.1. Project N. 129193-CP-1-2006-1-DE–COMENIUS–C21

http://www.uni-bayreuth.de/departments/ddchemie/umat/knoblauch/knoblauch.htm#1

That’s only one feature of the „chemistry“ of garlic

Alliin ((+)-(S)-Allyl-L-cysteinsulfoxid)

                              

                                                                         

    

Alliin                                       Allylsulfensäure    alpha-Aminoacrylsäure                                                                                                

Allylsulfensäure                                             Allicin

Page 28: 4.3.2. Day in the Life of a chemist-EN-2.1. Project N. 129193-CP-1-2006-1-DE–COMENIUS–C21 1 A blogged complaint Vor einer Weile hab ich mich, trübsalblasend,

28 4.3.2. Day in the Life of a chemist-EN-2.1. Project N. 129193-CP-1-2006-1-DE–COMENIUS–C21

http://www.chemie.uni-greifswald.de/~analytik/Lehre/Schr%F6der/Quanti/Wasserg%FCte.pdf

An example of a chemical reaction using permanganate:

(Determination of oxalic acid)

Page 29: 4.3.2. Day in the Life of a chemist-EN-2.1. Project N. 129193-CP-1-2006-1-DE–COMENIUS–C21 1 A blogged complaint Vor einer Weile hab ich mich, trübsalblasend,

29 4.3.2. Day in the Life of a chemist-EN-2.1. Project N. 129193-CP-1-2006-1-DE–COMENIUS–C21

Water pollution in the Elbe river at the beginning of the 20th century.

http://www.springerlink.com/content/k85400x365p3q37h/fulltext.pdf

Page 30: 4.3.2. Day in the Life of a chemist-EN-2.1. Project N. 129193-CP-1-2006-1-DE–COMENIUS–C21 1 A blogged complaint Vor einer Weile hab ich mich, trübsalblasend,

30 4.3.2. Day in the Life of a chemist-EN-2.1. Project N. 129193-CP-1-2006-1-DE–COMENIUS–C21

A very recent publication tells us more…

Here we show that human RBCs convert garlic-derived organic polysulfides into hydrogen sulfide (H2S), an endogenous cardioprotective vascular cell signaling molecule…. The vasoactivity of garlic compounds is synchronous with H2S production, and their potency to mediate relaxation increases with H2S yield, strongly supporting our hypothesis that H2S mediates the vasoactivity of garlic.

Gloria A. Benavides et al., http://www.pnas.org/cgi/content/abstract/0705710104v1

Page 31: 4.3.2. Day in the Life of a chemist-EN-2.1. Project N. 129193-CP-1-2006-1-DE–COMENIUS–C21 1 A blogged complaint Vor einer Weile hab ich mich, trübsalblasend,

31 4.3.2. Day in the Life of a chemist-EN-2.1. Project N. 129193-CP-1-2006-1-DE–COMENIUS–C21

7. Evening pleasure: the chemist takes a bath…

http://www.uni-essen.de/chemiedidaktik/S+WM/NachteileSeife/Wasserh.htm

...and has to clean the tub like everyone else…

...observes dirty whitish flakes on the bathtub surface after letting the water go down the drain…

Page 32: 4.3.2. Day in the Life of a chemist-EN-2.1. Project N. 129193-CP-1-2006-1-DE–COMENIUS–C21 1 A blogged complaint Vor einer Weile hab ich mich, trübsalblasend,

32 4.3.2. Day in the Life of a chemist-EN-2.1. Project N. 129193-CP-1-2006-1-DE–COMENIUS–C21

…but he or she sees the molecules dance…

http://de.wikipedia.org/wiki/Tenside

Page 33: 4.3.2. Day in the Life of a chemist-EN-2.1. Project N. 129193-CP-1-2006-1-DE–COMENIUS–C21 1 A blogged complaint Vor einer Weile hab ich mich, trübsalblasend,

33 4.3.2. Day in the Life of a chemist-EN-2.1. Project N. 129193-CP-1-2006-1-DE–COMENIUS–C21

This way chemists see surfactant salts:

--

Ca 2+

Page 34: 4.3.2. Day in the Life of a chemist-EN-2.1. Project N. 129193-CP-1-2006-1-DE–COMENIUS–C21 1 A blogged complaint Vor einer Weile hab ich mich, trübsalblasend,

34 4.3.2. Day in the Life of a chemist-EN-2.1. Project N. 129193-CP-1-2006-1-DE–COMENIUS–C21

8. The chemist‘s baby needs diapers...

Page 35: 4.3.2. Day in the Life of a chemist-EN-2.1. Project N. 129193-CP-1-2006-1-DE–COMENIUS–C21 1 A blogged complaint Vor einer Weile hab ich mich, trübsalblasend,

35 4.3.2. Day in the Life of a chemist-EN-2.1. Project N. 129193-CP-1-2006-1-DE–COMENIUS–C21

Not a secret: diapers contain an astonishing powder.....

The super-absorbent – a white powder

Super-absorbent particles before (left) and after absorbing water

1g of polymer absorbs up to 1000g of water

Page 36: 4.3.2. Day in the Life of a chemist-EN-2.1. Project N. 129193-CP-1-2006-1-DE–COMENIUS–C21 1 A blogged complaint Vor einer Weile hab ich mich, trübsalblasend,

36 4.3.2. Day in the Life of a chemist-EN-2.1. Project N. 129193-CP-1-2006-1-DE–COMENIUS–C21

Chemists must see molecules

CH2 CH2

C O

O-

[ ]n

Na+

H2O

CH2 CH2

C O

O-

[ ]n + Na+

Page 37: 4.3.2. Day in the Life of a chemist-EN-2.1. Project N. 129193-CP-1-2006-1-DE–COMENIUS–C21 1 A blogged complaint Vor einer Weile hab ich mich, trübsalblasend,

37 4.3.2. Day in the Life of a chemist-EN-2.1. Project N. 129193-CP-1-2006-1-DE–COMENIUS–C21

Imagination – a professor’s imagination – is it true that molecules dance?

Page 38: 4.3.2. Day in the Life of a chemist-EN-2.1. Project N. 129193-CP-1-2006-1-DE–COMENIUS–C21 1 A blogged complaint Vor einer Weile hab ich mich, trübsalblasend,

38 4.3.2. Day in the Life of a chemist-EN-2.1. Project N. 129193-CP-1-2006-1-DE–COMENIUS–C21

http://www.physics.ubc.ca/~stm/news0229.pdf

Page 39: 4.3.2. Day in the Life of a chemist-EN-2.1. Project N. 129193-CP-1-2006-1-DE–COMENIUS–C21 1 A blogged complaint Vor einer Weile hab ich mich, trübsalblasend,

39 4.3.2. Day in the Life of a chemist-EN-2.1. Project N. 129193-CP-1-2006-1-DE–COMENIUS–C21

How chemists see the world

… they see molecules dancing where other people see nothing

…and that is our benefit:

We understand our world better – we can make substances, transfer and measure them – and we learn about dangers and benefits of

our actions

Page 40: 4.3.2. Day in the Life of a chemist-EN-2.1. Project N. 129193-CP-1-2006-1-DE–COMENIUS–C21 1 A blogged complaint Vor einer Weile hab ich mich, trübsalblasend,

40 4.3.2. Day in the Life of a chemist-EN-2.1. Project N. 129193-CP-1-2006-1-DE–COMENIUS–C21

I thank my students, here represented by

Sascha and Noreen, 3rd semester

Page 41: 4.3.2. Day in the Life of a chemist-EN-2.1. Project N. 129193-CP-1-2006-1-DE–COMENIUS–C21 1 A blogged complaint Vor einer Weile hab ich mich, trübsalblasend,

41 4.3.2. Day in the Life of a chemist-EN-2.1. Project N. 129193-CP-1-2006-1-DE–COMENIUS–C21

Limits and Dreams

Education is an admirable thing, but it is well to remember from time to time that nothing that is worth knowing can be

taught.

Oscar Wilde (The Critic as Artist)

* You see things and say: “Why?”

But I dream things and say “Why not?”

G.B. Shaw, John Bull’s Other Ireland(on a poster in Dublin airport)

 

Page 42: 4.3.2. Day in the Life of a chemist-EN-2.1. Project N. 129193-CP-1-2006-1-DE–COMENIUS–C21 1 A blogged complaint Vor einer Weile hab ich mich, trübsalblasend,

42 4.3.2. Day in the Life of a chemist-EN-2.1. Project N. 129193-CP-1-2006-1-DE–COMENIUS–C21

Can we teach without being spectacular?

Yes, we can, we must inspire imagination....

Page 43: 4.3.2. Day in the Life of a chemist-EN-2.1. Project N. 129193-CP-1-2006-1-DE–COMENIUS–C21 1 A blogged complaint Vor einer Weile hab ich mich, trübsalblasend,

43 4.3.2. Day in the Life of a chemist-EN-2.1. Project N. 129193-CP-1-2006-1-DE–COMENIUS–C21

„Die große Regel: Wenn Dein Bißgen an sich nichts Sonderbares ist, so sag es wenigstens ein bißgen sonderbar!“

G.C. Lichtenberg (Sudelbücher E [243])

The golden rule: If your bits and pieces have nothing special, then at least present them in a special way!