dspace.nplg.gov.gedspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/149300/4/axali_da_uaxlesi_istori… · 4 uak...

gamomcemloba `universali~ Tbilisi 2014

2

Ivane Javakhishvili Institute of History and Ethnology

ISSN 1512-3154

Studies in Modern and Contemporary History

15(2)

`UNIVERSAL~ Tbilisi 2014

3

ivane javaxiSvilis istoriis da eTnologiis instituti

ISSN 1512-3154

axali da uaxlesi istoriis sakiTxebi

15(2)

gamomcemloba `universali~ Tbilisi 2014

4

uak (UDC) 94(100) `15/18~ + 94(100) `1918/...~ a-984

saredaqcio kolegia: EDITORIAL BOARD: irakli gabisonia

zurab gamezardaSvili

gia gelaSvili oTar gogoliSvili

haji-murad donogo

(maxaCyalis universiteti)

SoTa vadaWkoria

nugzar zosiZe

vasil kaWarava

igor kveselava

vaJa kiknaZe

uCa oqropiriZe

rimvidas petrauskasi

(vilniusis universiteti)

anjei puqSto

(vitautas didis universiteti)

gela saiTiZe

(redaqtoris moadgile)

lela saraliZe

avTandil sonRulaSvili

(redaqtori)

xaTuna qoqraSvili

(pasuxismgebeli mdivani)

andris Sne

(latviis universiteti)

dodo WumburiZe

(redaqtoris moadgile)

niko javaxiSvili

sagamomcemlo sabWo:

irina arabiZe, lela miqiaSvili, Sorena murusiZe, mzia tyavaSvili.

PUBLISHING COUNCIL: Irina Arabidze, Lela Mikiashvili, Shorena Murusidze, Mzia Tkavashvili.

gamomcemloba `universali~, 2014

Tbilisi, 0179, i. WavWavaZis gamz. 19, : 2 22 36 09, 5(99) 17 22 30 E–mail: [email protected]

Irakli Gabisonia Zurab Gamezardashvili Gia Gelashvili Otar Gogolishvili Hadji-Murad Donogo (University of Makhachkala) Shota Vadachkoria Nugzar Zosidze Vasil Kacharava Igor Kveselava Vazha Kiknadze Ucha Okropiridze Rimvydas Petrauskas (Vilnius University) Andžej Pukšto (Vytautas Magnus University) Gela Saitidze (Deputy editor) Lela Saralidze Avtandil Songulashvili (Editor) Khatuna Kokrashvili (Executive secretary) Andris Šnē (University of Latvia) Dodo Chumburidze (Deputy editor) Niko Javakhishvili

5

S i n a a r s i Contents

The History of the Georgian

daviT javaxiSvili ..................................................................... 11 ufliswul aleqsandre baqaris Ze bagrationis winaprebi

da misi pirdapiri STamomavlebi

Davit Javakhishvili The Ancestors and straight descendants of prince Alexander Bagrationi

dodo WumburiZe .......................................................................... 19 ruseTis koloniuri ekonomikuri politikis istoriidan

saqarTveloSi (XIX saukunis I naxevari)

Dodo Chumburidze History of Russian colonial economic policy in Georgia (I half of XIX century) oTar gogoliSvili .................................................................... 32 nikoloz lenderi

Otar Gogolishvili Nikolai Lender mzia tyavaSvili ........................................................................... 39 sofel yornisis istoriidan (XIX saukunis 40-iani wlebi)

Mzia Tkavashvili From the History of Village Kornisi (The 40es of the 19th century) gela saiTiZe .................................................................................. 48 qarTul-ebrauli urTierTobis sakiTxi irodion

evdoSvilis Semoqmedebis konteqstSi

Gela Saitidze The Issue of the Georgian-Jewish Relations within the Context of the Works of I. Evdoshvili avTandil sonRulaSvili ......................................................... 66 afxazeTis politikuri statusi saqarTvelos

SemadgenlobaSi (1921-1931 ww.)

Avtandil Songulashvili The Head of the Department of the New and Modern History Political Status of Abkhazia Within the State of Georgia (1921-1931)

6

lela saraliZe ............................................................................ 80 qarTuli erovnuli moZraobis winaaRmdeg sabWoTa

xelisuflebis brZolis istoriidan (1922-1924 ww.)

Lela Saralidze From the history of the Soviet power struggle against Georgian national movement (1922-1924)

aleqsandre mosiaSvili ............................................................ 100 1989 wels qvemo qarTlSi ganviTarebuli movlenebis

SefasebisaTvis

Aleksandre Mosiashvili For Assessing Situation in Lower Kartli in 1989

The History of the Charch

xaTuna qoqraSvili ..................................................................... 105 sasuliero ganaTlebis sistemis istoriidan XIX s-is

II naxevris saqarTveloSi

Khatuna Kokrashvili From the History of Theological Education of the 19th Century Second Half Georgia

irina arabiZe ................................................................................ 122 ruseTis eklesiis antiekumenuri moRvaweobis istoriidan

(moskovis 1948 wlis TaTbiri)

Irina Arabidze From The History of the Anti-Ecumenical Activity of the Church of Russia (Moscow meeting of 1948)

Georgia and the World

aleqsandre oTaraSvili ........................................................... 143 ucxouri kompaniebi da maTi saqmianoba saqarTveloSi

(`Zmebi nobelebi“, rotSildebis kompania)

Alexandre Otarashvili Foreign companies and their business in Georgia (“Nobel Brothers~, Rothschilds’ company)

Николай Джавахишвили ............................................................... 153 ОТРАЖЕНИЕ ПОЛЬШЫ И ПОЛЯКОВ В ГРУЗИНСКОМ ОБЩЕСТВЕННОМ МЫШЛЕНИИ (с начала XVIII века – до 60-ых годов XX века) Nikolai Javakhishvili Reflections of Poland and Poles in Georgian Public Thought (since the beginning of the 18th c. – the 60s of the 20th c.)

7

The History of the World

mixeil barnovi ............................................................................ 189 uikiapSi mosmenili istoriebi (nawili pirveli)

Mikheil Barnovi Stories Heard in Wickiup (Part One)

arCil CaCxiani .............................................................................. 196 `aRmosavleTis xalxTa~ sakiTxi `msoflio proletaruli

revoluciis~ konteqstSi

Archil Chachkhiani The Question of the `Peoples of East~ in the Context of the World’s Proletarian Revolution

Millitary History

arCil CaCxiani .............................................................................. 220 1918 wlis `bolSevikuri revoluciebi~ afxazeTSi da amierkav-

kasiis wiTeli gvardiis sabrZolo moqmedebeb soxumis zonaSi

Archil Chachkhiani 1918 year `Bolshevist Revolutions~ in Abkhazia and Combat Activities of the Transcaucasian Red Guard in Sokhumi Zone SoTa vadaWkoria........................................................................... 264 saqarTvelos pirveli respublikis jaris SeiaraRebis

sakiTxisaTvis (1918-1921 ww.)

Shota Vadachkoria For Clarifying the Issue of Providing the Army of the First Republic of Georgia With Weapons (1918-1921)

Source-Studies

lela miqiaSvili ......................................................................... 298 ramdenime dokumenti qarTl-kaxeTis samefo ojaxis

wevrTa mier sasamarTlo davebis gadawyvetis Taobaze

Lela Mikiashvili Some Documents on Resolving egal Disputes by artli-Kakheti Royal amily Members

gia gelaSvili ............................................................................... 319 ingliseli mogzauri robert laieli Tbilisis Sesaxeb

mokle Sesavali

Gia Gelashvili English Traveller Robert Lyall about Tbilisi.

8

vaJa kiknaZe .................................................................................... 333 saqarTvelo-ruseTis XV-XVII ss. urTierTobebi

XIX s. rusul istoriografiaSi Vazha Kiknadze Georgian-Russian Relations of the XV-XVII Senturies in the Russian Historiography (XIX Century) arCil CaCxiani .............................................................................. 358 isev qarTveli iunkrebis Sesaxeb — `movides aq lenini,

filipe maxaraZe da daiCoqon am droSis winaSe!!!...~

Archil Chachkhiani Once More about the Georgian Junkers – `...Lenin and Filippe Makharadze should be here and kneel before this banner!!!...”

The Policy

Tamar darCia .................................................................................. 366

axali politikuri azrovneba aSS-sabWoTa kavSiris

urTierTobebSi XX s-is 80-iani wlebis meore naxevarSi

Tamar Darchia New Political Thinking in the Relations between the USA and the Soviet Union in the 80-ies of the XX Century

iaSa kutubiZe ............................................................................... 376 globalizacia mteri Tu moyvare?

Iasha Kutubidze Globalization - enemy or a friend? igor kveselava.............................................................................. 387 `qarTuli ocnebis~ xelisuflebis sakonstitucio variaciebi

Igor Kveselava Constitutional Variations of Ruling Party `Georgian Dream”

Philological-linguistic Stadies

badri cxadaZe ............................................................................... 413 parlamentis gaazrebisaTvis qarTul sociolingvistur

sivrceSi

Badri Tskhadadze For understanding of the term - parliament in Georgian (sociological analysis)

9

Criticism and Bibliography

dodo WumburiZe .......................................................................... 421 saistoriografio siaxleni

Dodo Chumburidze Historiograhphical News

View Point

Николай Джавахишвили ................................................................ 430 ЛАБДИЕН, ЛАТВИЯ!

Congratulation

profesori niko javaxiSvili — latviis

mecnierebaTa akademiis sapatio doqtori .................................. 437

profesori nodar kaxiZe ................................................................. 438

In the Memory of Our Collegue

Tengiz grigolias xsovnas ......................................................... 445

10

krebulis saredaqcio kolegia xelmZRvanelobs ka-

noniT presis Sesaxeb. gamoqveynebuli masalebis sizuste-ze pasuxismgebelia avtori.

redaqciis misamarTi:

ivane javaxiSvilis istoriisa da eTnologiis instituti, axali da uaxlesi istoriis ganyofileba

Tbilisi, petre meliqiSvilis q. # 10, III sarTuli

telefoni: 93 41 37

11

daviT javaxiSvili istoriis doqtori, iakob gogebaSvi-lis saxelobis Telavis saxelmwifo universiteti

ufliswul aleqsandre baqaris Ze bagrationis

winaprebi da misi pirdapiri STamomavlebi

ufliswuli aleqsandre baqaris Ze bagrationi (1726-

1791) ganekuTvneba im qarTvel politikur moRvaweTa ricxvs, romlebic XVIII saukunis meore naxevarSi moRvaweobdnen.

qvemoT moTxrobilia xsenebuli ufliswulis uaxloesi winaprebisa da mSoblebis, misi ojaxisa da pirdapiri (anu ma-mrobiTi xaziT) STamomavlobis Sesaxeb, rac bagrationTa sa-mefo dinastiis demografiuli ganviTarebis istoriis mni-Svnelovan sakiTxebs warmoadgens. es problema jerac ar gam-xdara sagangebo kvlevis obieqti.

aqve davsZenT, rom bagrationTa samefo dinastiis kaxe-Tis Stos demografiuli ganviTarebis istoria monografiu-lad gvaqvs Seswavlili [1].

* * *

ufliswul aleqsandres mama, bagrationTa aTaswlovani samefo dinastiis qarTlis Stos warmomadgeneli — baqar vax-tangis Ze (1700-1750), igive mefe baqari, qarTlis samefos TiTqmis sam weliwads, kerZod, 1717-1719 wlebSi ganagebda. is iyo SvilTaSvili qarTlis mefisa vaxtang V-isa (Sah navazisa) da Svili da memkvidre mefe vaxtang VI-isa da rusudan de-doflisa, yabardos mTavris asulisa [2].

aleqsandre baqaris Zis papa — vaxtang levanis Ze, anu igive vaxtang VI — cxra wlis ganmavlobaSi janiSinis anu me-fisnacvlis rangSi marTavda qarTls, kerZod, 1703-1709 wle-bSi — nacvlad sparseTSi myofi Tavisi biZisa (mamis Zmisa), me-fe giorgi XI-isa (daiRupa 1709 wels), 1709-1711 wlebSi — nacv-lad sparseTSi myofi Tavisi Zmisa, mefe qaixosrosi (daiRupa 1711 wels), xolo 1711-1712 wlebSi — sparseTis SahinSahis mi-

12

er mefed damtkicebis molodinSi. 1712 wels SahinSahma huse-in I-ma sefianma vaxtangi sparseTSi daibara da mefobis boZe-bis sanacvlod mas gamahmadianeba mosTxova. 1712-1714 wlebSi qarTls gamgeblis rangSi marTavda vaxtang VI-is umcrosi Zma — svimoni [3, 491]. 1714-1716 wlebSi qarTlSi mefobda vaxtang VI-is aseve umcrosi Zma — iese I. sparseTSi iZulebiT yofnis oTxi wlis Semdeg, 1716 wels vaxtangma formalurad iwama is-lami da mefobac miiRo, Tumca samSobloSi dabruneba man mxolod 1719 wels SeZlo.

1717-1719 wlebSi qarTls mefis rangSi ganagebda baqar I, romelsac gamahmadianebis Semdeg — Sah navaz xani uwodes.

ufliswuli vaxuSti vaxtangis Ze bagrationi (1696-1756) Tavisi ufrosi Zmis mefobis Sesaxeb mogviTxrobs: `vinaiTgan hgonebda mefe vaxtang warsvlasa xorasans, amisTvis hkadra yeensa, raTa misces mefoba qarTlisa Zesa Tvissa baqars. usmi-na da mosca da miaqcies rjulsa maTsa mxolod sityviTa da ara saqmiTaca~ [3, 496].

1724 wlisaTvis qarTlSi Seqmnili umZimesi samxedro-politikuri viTarebis gamo, gvirgvinosani mama-Svili — vax-tang VI da baqar I iZulebulni gaxdnen, rom samSoblo daeto-vebinaT da colSvilisa da mravalricxovani amalis Tanxle-biT ruseTSi gadaxvewiliyvnen. xsenebul mefeTa da maTi Zme-bis STamomavlebi — ruseTSi atarebdnen Tavad gruzinskis gvars [4, 46].

ruseTSi Casvlis Semdeg, baqari am imperiis samsaxurSi Cadga. Tavdadebuli samsaxuris sanacvlod, is artileriis general-poruCiki da umaRlesi saxelmwifo jildos — wm. mo-ciqul andria pirvelwodebulis ordenis kavaleri gaxda.

baqars colad hyavda ana erisTavi (1706-1780), asuli gi-orgi aragvis erisTavisa [4, 263]. maT SeeZinaT xuTi Svili, kerZod, ori vaJi: aleqsandre (1726-1791), levani (1728-1763) da sami asuli: elisabedi (?-1768), mariami (?-1807) da kidev er-Ti asuli, romlis saxelic ucnobia [5, nusxa # 4].

1750 wlis 1 Tebervals qarTlis mefedyofili baqari ruseTSi gardaicvala. sikvdilis win, man sazeimo fici daa-debina Tavis ufros vaJs da memkvidres — aleqsandres, rom mamapapiseul samefo taxts daibrunebda. am ficis mimarT er-

13

Tgulebam ufliswulis cxovrebaSi sabediswero roli Seas-rula [6, 161-164].

aleqsandre baqaris Ze iyo bagrationTa samefo dinasti-is erT-erTi pirveli warmomadgeneli momakaci, romelmac colad rusi warCinebuli asuli moiyvana. aqve davsZenT, rom bagratovanTa (rogorc mamakacTa, aseve mandilosanTa) qor-wineba rus waCinebulebze gaxSirda XIX saukunis dasawyisi-dan, rodesac am samefo dinastiis warmomadgenelTa udidesi umravlesoba ruseTSi gadaasaxles.

aqve unda gavixsenoT, rom saqarTvelos erTiani same-fos daSlis (1466 w.) Semdeg, bagrationTa samive samefo sax-lis — kaxeTis, qarTlisa da imereTis warmomadgenlebi, qor-windebodnen ZiriTadad qarTvel warCinebulebze [7, 450], Tumca zogjer ucxotomelebzec.

bagrationTa qorwinebebs qarTvel da ucxotomel war-Cinebulebze mivuZRveniT ramdenime statia, romlebic ga-moqveynda rogorc saqarTveloSi [7-9], aseve sazRvargareTis qveynebSi, kerZod, azerbaijansa [10] da daRestanSi [11].

ufliswuli aleqsandre baqaris Ze didi pativiscemiT sargeblobda ruseTis imperiis aristokratiis umaRles fe-nebSi. mas colad hyavda daria menSikova (1748-1817), asuli Tavadisa, general aleqsandre aleqsandres Ze menSikovisa (1714-1764), SviliSvili imperator petre I-is uaxloesi me-gobrisa, generalisimusisa da senatorisa aleqsandre dani-lis Ze menSikovisa (1673-1729) [4, 48].

Tedo Jordania aRniSnavda, rom aleqsandre batoniS-vili `iyo didebis da pativis moyvare, umegobrdeboda ru-seTSi gavlenis mqone pirebs da petre III-is mefobaSi TviTo-nac moipova gavlena TviT sasaxleSi. dauaxlovda da daume-gobrda kidec TviTon petre III-s; masTan dadioda, dros ata-rebda da sikvdilis dromde ar stovebda mas... xasiaTiT iyo metad Cqari da mousvenari. samsaxurSi iTvleboda izmailis polkis gvardiaSi da 1762 wels hqonda kapitnis Cini da kargi jamagiri, garda mamisagan darCenilis did-Zalis uZravis qo-nebisa. reStis (1732 w.) da ganjis (1735 w.) traqtatebiT, rome-lic rusis mTavrobam Sehkra sparseTTan, vaxtangi da misi STamomavloba iTvleboda namdvil memkvidred qarTlis tax-tisa~ [12, 71].

14

ase, rom ruseTis mmarTveli elitis mier dafasebuli ufliswuli aleqsandre Tavs qarTlis samefo taxtis erTa-derT kanonier memkvidred miiCnevda, risi legitimuri sa-fuZvelic mas gaaCnda. igi mamis gardacvalebis dRidanve fa-rulad emzadeboda saqarTveloSi wamosasvlelad, magram Tavdapirvelad man es ver moaxerxa. rogorc Cans, ruseTis saimperio xelisufleba taxtismaZiebel batoniSvils samSo-bloSi dabrunebis nebas garkveul dromde ar aZlevda, riTac faqtobrivad gvevlineboda Teimuraz II-isa da erekle II-is mxardamWeris rolSi. ruseTis mesveurTa aseTi politika ganpirobebuli iyo SiSiT, rom qarTlis taxtis legitimuri memkvidreebis — jer baqarisa da Semdeg misi Zis, aleqsandres samSobloSi gaSvebis SemTxvevaSi, saqarTveloSi daiwyeboda SinaaSliloba, riTac SesaZloa esargeblaT sparseTisa da osmaleTis mesveurebs da es patara qveyana xelSi CaegdoT.

1765 wels ufliswuli aleqsandre Cavida mozdokSi, magram saqarTveloSi man ver SemoaRwia. es imiT unda aixsnas, rom ufliswulis biZis — paata vaxtangis Ze bagrationis SeTqmulebis CaxSobisa da mis monawileTa dasjis gamo, axali SeTqmulebis mosawyobad qarTl-kaxeTSi araxelsayreli vi-Tareba sufevda [13, 169].

ruseTis xelisuflebis mier aleqsandres saqarTve-loSi gamoSveba saeWvod daemTxva erekle II-is daaxloebas osmaleTis sulTanTan. am aliansma ruseTis saimperatoro kari SeaSfoTa.

aleqsandre baqaris Zis samSobloSi gamoSveba da misi aqtiuroba warmoadgenda ruseTis xelisuflebis mier miRe-bul erT-erT kontrzomas mefe erekle II-is mcdelobaze — Se-suliyo osmaleTis sulTnis mfarvelobaSi [14, 683-684].

ufliswuli aleqsandre Tavs afarebda sxvadasxva qve-yanaSi, sadac erekle II-is winaaRmdeg galaSqrebis gegmebs aw-yobda. is imyofeboda jer sparseTis mbrZanebel qerim-xan zendTan, romlis gardacvalebis Semdegac, Crdilokavkasiel xalxTa mmarTvelebTan Cavida. aqve unda gavixsenoT, rom aleqsandres bebia (mamis deda) — rusudan dedofali — yabar-dos mTavris asuli iyo. amis gamo, qarTlis taxtis dabrune-bisaTvis brZolaSi, aleqsandre, CrdilokavkasielTa gamoye-nebasac gegmavda.

15

aleqsandre baqaris Zes erTxans aqtiurad mfarvelob-da imereTis mefe solomon I, romelsac aSfoTebda qarTl-ka-xeTis mefis daaxloeba osmaleTis sulTanTan. imerTa mefe eWvobda (da arcTu umizezod), rom `brwyinvale portasTan~ kavSiriT erekle II Tavisi samefosaTvis imereTis SeerTebas gegmavda. amitomac, mefe solomonTan Tavi moiyares erekle II-is mmarTvelobiT ukmayofilo feodalebma, romlebic aleqsandre baqaris Zis garSemo dairazmnen.

1779 wels, rodesac erekle II-m erevanze gailaSqra, tax-tismaZiebelma aleqsandrem qarTlis Tavadaznaurobas ajan-yebisaken mouwoda. laSqrobidan dabrunebulma ereklem ga-damWrel zomebs mimarTa. mis winaaRmdeg SeiaraRebuli ga-mosvlis mcdeloba imjeradac warumateblad dasrulda [6, 164].

saqarTvelodan devnilma aleqsandre baqaris Zem Tavi Seafara derbentis mflobels — faT-ali-xan ibn husains. maT erekle II-is winaaRmdeg gasalaSqreblad sakmaod didi jari moagroves.

imxanad Seqmnil viTarebaSi erekle II-is winaSe qarTlis dakargvis saSiSroeba dadga. amitomac, qarTl-kaxeTis mefem gadawyvita Sesuliyo ruseTis imperatoris mfarvelobaSi, oRond amis erT-erT winapirobad moiTxova, rom saimperato-ro kars xeli aeRo misi mTavari metoqis — aleqsandre baqa-ris Zis mxardaWeraze. mfarvelobiTi traqtatis dadebamde, erekle II-is Txovnis Sesabamisad, saimperio mTavrobam der-bentis xans mosTxova qarTl-kaxeTSi gasalaSqreblad Segro-vili jaris daTxovna da masTan myofi qarTlis samefo tax-tis pretendentis gadacema. mdidruli ZRveniT mosyidulma faT-ali-xanma aleqsandre aiZula dabrunebuliyo ruseTSi, sadac is gzaSive daapatimres [15, 227-230].

aleqsandre gadaasaxles smolenskSi, sadac Sinapatim-robaSi myofs mimowerac ki aukrZales. masTan mudmivad imyo-feboda mTavrobisagan yaraulad miCenili oficeri, rome-lic ufliswuls Tval-yurs adevnebda. imedgacruebuli aleqsandre, romlis mravalwliani mcdelobac qarTlis same-fo taxtis dasaufleblad uSedegod dasrulda, 65 wlis asakSi, smolenskSive gardaicvala [4, 48].

16

ufliswul aleqsandre baqaris Zes da daria menSikovas SeeZinaT 5 Svili, kerZod, 3 vaJi: giorgi (1762-1852), aleqsan-dre (1763-1823), ioane (gardaicvala bavSvobaSi) da 2 asuli — ana (1760-1842) da daria (?-1796).

aleqsandres umcrosi Ze — aleqsandre (1763-1823) — umemkvidreod gadaego.

aleqsandres ufros Zes — giorgis (1762-1852) colad hyavda varvara petres asuli baxmetieva. maT SeeZinaT vaJi — ioane, romelic bavSvobaSi gardaicvala da asuli — ana (1798-1889). maT garda, giorgis kidev hyavda ori vaJi, SeZenili mxe-valTagan, romlebic umemkvidreod gadaegnen. maTi dabadebi-sa da gardacvalebis TariRebi ucnobia [5, nusxa # 4].

amrigad, qarTlis samefo taxtis maZiebel ufliswuls aleqsandre baqaris Zes (1726-1791) da mis meuRles — daria aleqsandres asuli menSikovas SeeZinaT 5 Svili, kerZod, 3 va-Ji: giorgi (1762-1852), aleqsandre (1763-1823), ioane (gardaic-vala bavSvobaSi) da 2 asuli — ana (1760-1842) da daria (?-1796). isini Tavad gruzinskis gvars atarebdnen.

aleqsandre baqaris Ze bagrationis STamomavloba pir-dapiri anu mamakacTa xaziT Sewyda 1852 wels, rodesac garda-icvala misi ufrosi vaJi — giorgi aleqsandres Ze gruzinski (1762-1852).

damowmebuli wyaroebi da literatura:

1. javaxiSvili daviTi, bagrationTa samefo dinastiis kaxe-

Tis Stos demografiuli ganviTarebis istoriidan, isto-riis doqtoris akademiuri xarisxis mosapoveblad war-modgenili sadisertacio naSromi, xelnaweris uflebiT, 2011.

2. paiWaZe giorgi, vaxtang VI, Tbilisi, 1981. 3. vaxuSti batoniSvili, aRwera samefosa saqarTvelosa,

wgn.: „qarTlis cxovreba~, teqsti dadgenili yvela Ziri-Tadi xelnaweris mixedviT simon yauxCiSvilis mier, t. IV, Tbilisi, 1973.

4. Дворянские роды Российской империи, т. III, Князья, под редак-цией С. Думина, Москва, 1996.

17

5. bagrationebi. samecniero da kulturuli memkvidreoba, avtorTa koleqtivis samecniero statiebis krebuli ge-nealogiuri nusxebiTurT, Tbilisi, 2003.

6. javaxiSvili niko, 1765 wlis SeTqmulebis monawileTa identifikaciisaTvis, ivane javaxiSvilis saxelobis Tbi-lisis saxelmwifo universitetis humanitarul mecniere-baTa fakultetis saqarTvelos istoriis institutis Sromebi, t. VII, Tbilisi, 2013.

7. javaxiSvili daviTi, qarTvel mefeTa meuRleebi (bagra-tionTa dinastiis kaxeTis Sto), krebulSi: axali da uax-lesi istoriis sakiTxebi, 2008, # 4.

8. javaxiSvili daviTi, eqvsi etiudi bagrationTa kaxeTis Stos warmomadgenelTa qorwinebebis istoriidan (XVII-XVIII saukuneebi), krebuli `axali da uaxlesi istoriis sa-kiTxebi~, t. X, Tbilisi, 2011.

9. javaxiSvili daviTi, erekle II-is meuRleebi, krebuli `qa-rTuli wyaroTmcodneoba~, t. XIII—XIV, Tbilisi, 2011/2012.

10. Джавахишвили Д., Из истории династических браков кахетинских Багратионов с представителями мусульманской знати (XVI-XVIII вв.), Сборник трудов Гянджинского государственного универси-тета `Ученые записки~, № 2, Гянджа (2010).

11. Джавахишвили Д., Династические браки между кахетинскими Ба-гратионами и представителями кавказской и персидской знати, Общественно-политический и культурно-исторический научный журнал `Ахульго~, № 12, Махачкала, 2010.

12. Jordania Tedo, Txzulebani, Semdgenel-redaqtori qe-Tevan nadiraZe, Tbilisi, 2011.

13. berZeniSvili niko, saqarTvelos istoriis sakiTxebi, t. IV, Tbilisi, 1967.

14. dumbaZe mamia, qarTl-kaxeTis sagareo da saSinao viTare-ba XVIII saukunis 60-ian wlebSi, saqarTvelos istoriis narkvevebi, t. IV, Tbilisi, 1973.

15. berZeniSvili niko, saqarTvelos istoriis sakiTxebi, t. II, Tbilisi, 1965.

16. Думин С., Гребельский П., Дворянские роды Российской империи, т. IV, Князья Царства Грузинского, под редакцией С. Думина и Ю.Чиковани, Москва, 1998.

18

Davit Javakhishvili Doctor of History, Jakob Gogeba-shvili Telavi State University

The Ancestors and straight descendants

of prince Alexander Bagrationi

Summary The work consecutively narrates about ancestors and straight descen-

dents of prince of Kingdom of Kartli/Kartaliania (Central part of Georgia) – Alexander Bagrationi/Gruzinsky (1726-1791). His father, King of Kartli – Bakar the I (1700-1750), reigning in 1717-1719.

Prince Alexanders wife was Darya Menshykova (1747-1717), da-ughter of russian general, prince Alexander Alexandrovich Menshykov (1714-1764).

Alexander and Darya had a 5 children: 1) princess Anna (1760-1842); 2) prince George (1762-1852); 3) prince Alexander (1763-1823); 4) prince Yoann (died in early childhood); 5) princess Darya (?-1796). Prince Alexander Gruzinsky posterity with the direct line was

stopped in 1852, when died his chief son – prince George Gruzinsky (1762-1852).

19

dodo WumburiZe istoriis mecnierebaTa doqtori, ivane javaxiSvilis saxelobis Tbili-sis saxelmwifo universiteti, ivane javaxiSvilis istoriisa da eTnolo-giis institutis axali da uaxlesi istoriis ganyofilebis mTavari mec-nier TanamSromeli

ruseTis koloniuri ekonomikuri politikis

istoriidan saqarTveloSi

(XIX saukunis I naxevari)

XVIII s-is II naxevridanve daiwyo ruseTis imperiuli xe-

lisuflebis dazverviTi samuSaoebi saqarTveloSi, rogorc qarTl-kaxeTis, aseve dasavleT saqarTvelos samefo-samTav-roebSi. emzadeboda ra qveynis dasapyrobad, ruseTi cdi-lobda sruli informacia hqonoda qveynis sameurneo-ekono-mikur potencialze.

am periodis saistorio wyaroebi mogviTxroben am daz-vervis, e. i. adgilobrivi mwarmoebluri Zalebisa d bazrebis, moTxovnilebisa da miwodebis Seswavlisaken mimarTul Ro-nisZiebebze da agreTve imis Sesaxeb, Tu rogor, TiTqmis uSe-degod, cdilobda ruseTis savaWro kapitali damoukideb-lad Semosuliyo da sarfiani samoqmedo asparezi daepyro am mxareSi, romlis ulevel da uzomo bunebriv simdidreTa Se-saxeb gamudmebiT arwmunebdnen mas, rogorc sakuTari, ise dasavleT evropis savaWro kapitalis agentebi, maT mier Sed-genil moxsenebebSi gakeTebuli daskvnebi.

saqarTveloSi ruseTis koloniuri ekonomikuri poli-tikis istoriis Sesaxeb mravali wyaro arsebobs, es wyaroebi ZiriTadad rusulia da karad asaxavs im detalebs, rac av-lens am politikis antiqarTul da Zaladobriv xasiaTs.

garda am wyaroebis Seqmnisa, XIX saukunis pirveli naxev-ridanve carizmis biurokratia amierkavkasiis sxvadasxva kuTxeSi axdenda aRwerebs, agrovebda cnobebs, statistikur masalas adgilobriv mkvidrTa yofa-cxovrebis, warmoebisa da moxmarebis, bunebrivi simdidrisa da yovelive imis Sesa-

20

xeb, rac SeiZleba ainteresebdes savaWro kapitals. ase, maga-liTad,: generali knoringi, carizmis pirveli mTavarsarda-li saqarTveloSi, 1802 wels davalebas aZlevda polkovnik dreniakins: axla (aneqsiis Semdeg) dawvrilebiT unda iqnes gagebuli saqarTvelos Sinagani mdgomareoba, romlis Sesa-xeb metad bundovani cnobebi gvaqvso.

kerZod, polk. dreniakins daevala Seedgina Tbilisis, Telavis, gorisa da duSeTis swori gegma, sadac aRniSnuli iqneboda eklesiebis, saxlebis, duqnebis, fabrikebisa da sxva sarewavTa ricxvi; gaego, Tu `rodis warmoebs da ragvaria am qalaqebSi bazroba, saidan moaqvT produqtebi, xmeleTis Tu wylis gziT, da ra raodenobiT; Seswavlil iqnas mdinareebi, rogorc mimosvlis, aseve meTevzeobisa da xe-tyis dacurebi-saTvis vargisianobis TvalsazrisiT; gadaRebuli iqnas yvela dasaxlebuli adgilis ruka, aRniSvniT, Tu vis (xazinas, ekle-sias, batoniSvilebs, memamuleebs) ekuTvnian iq mcxovrebi glexebi, Tu vin cxovrobs iq TavadaznaurTagan, raSi gamoi-xateba mcxovrebTa mTavari sarewavi, memindvreobasa, mejo-geobasa, meabreSumeobasa, mebaReobasa, mebambeobaSi da xel-sayrelia Tu ara esa Tu is saqmianoba, ra raodenobiT Rebu-loben isini yovelwliurad mesareweobisagan produqtebs da aqedan ramdens xarjaven sakuTari moTxovnilebebisaTvis da sad miaqvT gadanaWarbi. Tu ra xarisxisa da Semadgenlobisaa TiToeuli soflis kuTvnili miwebis niadagi; aris Tu ara maTSi sadme yuradRebis Rirsi mineralebi an mineraluri wylebi, ragvaria tyeebi, maTi soflebTan siaxlovis manZili da Sedgeniloba, ra cxovelebi cxovroben am tyeebSi; sad ro-goria hava zafxulobiT, zamTrobiT, rogoria amindi qveynis sxvadasxva nawilebSi da wlis sxvadasxva droSi; sad da rogo-ri sasmeli wylebia; sad da rogoria mcxovrebTa janmrTelo-ba da sad da rogori adgilobrivi xasiaTis avadmyofobani icis da rogor mkurnaloben Tavs maTgan; aqvs Tu ara yovel sofels sakmarisi miwa da tye mis mcxovrebTa ricxvTan Se-fardebiT; aRinusxos mosaxleobis raodenoba: soflebis, komlebis, sqesis da erovnebis mixedviT; Tu sad da romeli erovnebis xalxi ra zne-Cveulebas misdevs, agreTve am xalxis Sromisunarianoba, miswrafebani da interesebi; romel samo-saxlo erTeulSi ramdeni glexi ekuTvnis eklesias, memamu-

21

les, xazinas, ufliswulebs; saidan moaqvs TiToeul sofels is produqtebi, romelic adgilobriv ar iSovneba da ra rao-denobiT moaqvs, gansakuTrebiT marili, rkina da sxva; Tu misdeven, sad da ra xelsaqmes da ra raodebis produqtebs am-zadeben wliurad, sad gaaqvT gasayidad, ra xarisxisaa da ra fasebSi iyideba da saidan Rebuloben xelsaqmisaTvis saWiro nedl masalas. soflidan soflamde unda aRnusxuli iqnas yovelive zemoxsenebuli da maTTan erTad samimosvlo gzebi, punqtebi, romelTac isini akavSireben erTmaneTTan, samazro da saraiono qalaqebTan da yvela amaT tfilisTan; aRweril iqmnas cixe-simagreebi, taZrebi, gansakuTrebiTi gulmodgi-nebiT cixe-simagreni; aRniSnul iqnas, Tu aris momTabare xalxebi, maTi marSruti da dasabanakebeli adgilebi~.

aZlevda ra aseT davalebas, knoringi Tan dasZenda, rom saqarTveloSi aRwera uCveulo ambavia da amitom yovelive gakeTebuli unda iqmnas didi sifrTxiliT da saidumlodo.

polk. dreniakins gadaeca agreTve saqarTvelos yofili mefis moxeleTagan miRebul cnobaTa safuZvelze Sedgenili uwyebebi da cxrilebi, romelTa siswore Tu usworoba adgi-lebze unda yofiliyo dadgenili da, maSasadame, Semowmebu-li da saWiroebisamebr Sesworebuli [1, 94-95].

amgvarad, carizmis biurokratiam aRmosavleT saqar-Tvelos aneqsiisTanave Seadgina vrceli gegma am qveynis Ses-wavlis, e. i. ekonomikuri dapyrobisa, — koloniuri Zarcvisa da eqsploataciisaTvis.

saqarTvelosa da amierkavkasiis bazrebze pirvel xaneb-Si batonobda samxedro biurokratia. igi, rogorc al. WavWa-vaZe `uqveSevrdomiles moxsenebaSi~ werda, xSirad TviTon, rogorc myidveli, awesebda Tbilisis bazrebze fasebs. raio-nebSi dabanakebuli polkebi arsebiTad ganagebdnen mkvidri mosaxleobis svebeds. ukanasknelni `ar iyvnen darwmunebul-ni, rom maT gaaCniaT raime sakuTreba~. samoqalaqo adminis-traciis mxriv saxalxo dovlaTis miTvisebisa da mflangve-lobis magaliTs iZleoda jer kidev giorgi XII-is karze `sru-luflebiani ministris~ saxiT movlenili p. kovalenski, ro-melsac axla `saqarTvelos marTeblis~ posti ekava. man, raTa ufro moxerxebulad ewarmoebina saxazino Tu mosaxleobis qonebis miTviseba, gars Semoikriba naTesavebi da megobrebi,

22

romelTac dauriga `maRali da Semosavliani~ Tanamdebobebi. es jgufi ar jerdeboda didZali saxelmwifo da `upatrono~ qonebis aSkara miTvisebas da xels hkidebda agreTve iseT `komerciul operaciebsac~, riTac `alqimikosebze ukeTesad SeeZloT oqros Seqmna araraobisagan~ [2, 695].

carizmis centraluri xelisufleba am movlenas ver, an ar ebrZoda [3, 6].

peterburgidan farulad gamogzavnili moxele — soko-lovi Tavis saidumlo moxsenebaSi werda: `mTel saqarTvelo-Si kovalenskis mier Sesyidulia iaf fasebSi matyli maudis fabrikis saWiroebisaTvis. magram, rogorc aq amboben, am mat-yliT keTdeba raRacnairi gansakuTrebuli spekulacia. mTa-varmarTebeli, romelsac SeuZenia 15 aTasi fuTi matyli, api-rebs mis gagzavnas ruseTSi gasayidaT.~ es matyli SeZenili iyo nakarnaxev fasebSi, e. i. bazris fasis daaxloebiT erT me-oTxedad. amas garda, p. kovalenski daukavSirda TbilisSi ga-batonebul didvaWrebs, romelTa ufrosi — ustabaSi — iyo i. begTabegovi, romelic jer kidev ruseTTan SeerTebamde karnaxobda TbilisSi saqonlis fasebsa da fulis kurss. ko-valenskisTan kontaqtSi Sesulma aqaurma vaWrebma da zara-febma, `bankirebma~ , romlebic maSindeli Tbilisis plutok-ratebs warmoadgendnen, gamoiwvies bazarze saqonlis xelov-nuri gaZvireba, ris Sedegadac daeca am dros aq gavrcelebu-li da popularuli holandiuri Cervonecis kursi, xolo qarTuli vercxlis fuli savsebiT gahqra mimoqcevidan, za-rafebma miatoves Cervoncebis vercxlze daxurdaveba~ [4].

kovalenski, romelic matyls iZenda viTom Tbilisis mo-mavali fabrikisaTvis, ityueboda, spekulacias awarmoebda, radgan TbilisSi sinamdvileSi araviTari fabrika ar Sende-boda da am iafad SeZenil matyls ruseTis bazarze ramden-jerme met fasSi gasayidad gzavnida.

vaWrobis ganviTarebis saqmeSi imTaviTve didi yurad-Reba eqceoda somex komersantebs, — mTel mcire da wina azia-Si ganTqmul movaWreT. carizmi cdilobda somxebis vaWroba gamoeyenebina im mizniT, raTa maTi meSveobiT ruseTs mieRo aziuri nedleuli da egzotikuri saqoneli, da meores mxriv, rusuli nakeTobani gaetana amierkavkasiaSi, gansakuTrebiT iran-osmaleTis vrcel bazrebze.

23

saqarTvelos mTavarsardal p. cicianovisadmi 1802 wlis 26 seqtembris TariRiT gacemul imperatoris reskrip-tSi naTqvamia: `somxebi, rogorc mesareweobis mimdevari xal-xi, romelTa xelSi imyofeba aziis am nawilis mTeli vaWroba, imsaxureben Tqvens gansakuTrebul yuradRebasa da mfarve-lobas, vinaidan, is Cagvra, rasac isini iranSi ganicdian, ueW-velia, rom am xalxis did raodenobas gadmoisvris sacxov-reblad saqarTveloSi, rogorc ki dainaxaven aq isini wesier mTavrobasa da mfarvelobas~ [5, 20].

es `wesieri mTavroba~ iyo rusuli xelisufleba kavka-siaSi da misi gamorCeuli mfarvelobac somxebisadmi saqar-TveloSi XIX—XX saukuneebSi maT raodenobas ganuxrelad zrdida da ara marto ekonomikur, aramed politikur ambici-ebsac uCenda saqarTveloSi mcxovreb somxebs.

gansakuTrebul rTul mdgomareobaSi aRmoCnda ruse-Tis mier aRmosavleT saqarTvelos dapyrobisTanave is mo-saxleoba, romlebic saqarTvelos samxedro gzis perimetrze cxovrobda. XIX saukunis dasawyisis saqarTvelos samxedro gzis gaswvriv mcxovrebTa mdgomareobas ase aRwerda nad-vorni sovetniki — Cilaevi (WilaSvili): `aq siRaribe sayo-velTaoa. siRatake friad TvalsaCinod sCans. mcxovrebTa ar-sebobisa da maT mier saxelmwifo begarebis gadaxdis erTa-derTi wyaroa mTebze, saqarTvelos samxedro gziT amunicii-sa da savaWro transportTa gadatana. es tvirTi maT sapalne-ebiT gadaaqvT. aq ise mTiani adgilebia, rom zafxulobiTac titvel miwaze marxilebi dadian... begarebi esoden mZime lo-daT awveba xalxs, rom droc ar rCebaT mindvridan puris aRe-bisa. TiTqmis yoveli mamakaci da yvela pirutyvi (gamwevi Za-la) mxolod da mxolod am begarebs undeba. soflis meurneo-bas mxolod qalebi misdeven, magram maT ar ZaluZT aq mamaka-cebi Sescvalon. me TviTon minaxavs, rom maT puri ReroebaT da Znebad ulpebodaT mindvrebze wvimisagan, radgan mcxov-rebni mowyvetilni iyvnen TavianT ojaxebs~ [6, 347].

saqarTvelos samxedro gzis gaswvriv mcxovrebTa bega-ris Sesaxeb dawvrilebiT saubrobs paata guguSvili Svidto-miani naSromis — `saqarTvelosa da amierkavkasiis ekonomiku-ri ganviTareba XIX—XX saukuneebSi~, I tomSi: `begarebi iyo: saqarTvelos samxedro gzis gaswvriv mTebSi ganlagebuli

24

sxvadasxva samxedro sayarauloebisaTvis 200-500kub. saJe-namde SeSisa da samSeneblo tyis muqTad mitana; gzaze mimava-li cxenosani jarebisaTvis saWiro Tivis miwodeba (1 fuTSi xandisxan or Saurs uxdidnen); mimavali jaris aRalebisaTvis da saxelmwifo mosamsaxureTaTvis saWiro gamwevi Zalisa da sajdomi cxenebis micema; avadmyof da daWril jariskacTa gadayvana; zvavebisa da mdinareTagan gzis gafuWebisas fos-tis gadatana; zafxulobiT saqarTvelos samxedro gzis Seke-Teba, xolo zamTrobiT amave gzis gawmenda Tovlisagan; am be-garaTa umravlesobisaTvis, ufro xSirad kidev saerTodac, mosaxleobas araviTari sanacvalgebo gasamrjelo ar eZleo-da, saxelmwifo moxeleebs ki TviTneburad SeeZloT begara-Ta kidev ufro gadideba~ [7, 85].

centraluri mTavroba kategoriul formebSi moiTxov-da adgilobrivad gamoenaxaT saxazino SemosavalTa axal-axa-li wyaroebi da am wyaroebiT daefaraT jarisa da adgilob-riv moxeleTa Senaxvis xarjebi. es xarjebi ki SeuCereblad izrdeboda. kanoniT axali Tanamdebobebis Seqmna da moxele-ebis Senaxvis xarjebis gansazRvra martooden centraluri xelisuflebis kompetenciaSi Sedioda. magram saqarTvelos saxazino eqspedicia Tavis Sexedulebisamebr awesebda Tanam-debobebs da uniSnavda maT xelfasebs [8, 125].

senatorebi kutaisovi da meCnikovi [romlebmac revizia gaukeTes kavkasiis rusul administracias] werdnen (1831 w.), rom saqarTvelos saxazino eqspedicias 25 wlis ganmavlobaSi aravin akontrolebda da saqarTveloSi yvela saxazino Semo-savali ixarjeboda yovelgvari angariSgebis gareSe. adgi-lobrivi xelisuflebis mesveurebi TviTon ar iyvnen dainte-resebulni finansuri disciplinis dacvis saqmiT. ase mag.: sa-xazino eqspedicias dauxarjavs 221 milioni maneTi. senato-rebisgan marto imis aRniSvna rad Rirs, rom `Tbilisis sam-xedro gubernators, general sipiagins ukanonod, umTavre-sad Tavisi saWiroebisaTvis dauxarjavs 277 aTasi maneTi xa-zinis fuli~ [9, 36].

imereTidan, guriidan, samegrelodan da afxazeTidan gadioda didZali xe-tye, kerZod, muxis, bzis, Zelqvis, kakli-sa da sxva Zvirfasi jiSebi. ruseT-amierkavkasiis mTeli vaW-robis naxevari mainc kontrabandistebis xelSi iyo.

25

diskusia mimdinareobda imaze, Tu `ra SeuZlia gaiRos amierkavkasiam im msxverplisaTvis, (anu aneqsiisaTvis), rac man (ruseTma) misTvis gaswia~. amis erTaderT saSualebad xe-lisufleba Tvlida imas, rom amierkavkasia unda qceuliyo ruseTis gamsaRebel bazrad [10, 184]. mogvianebiT, 1883 wels e. tixocki werda, rom `kavkasiuri palmis mSvenieri tyeebi, Savi zRvis mTel sanapiroebze rom iyo, mtacebluri eqsplo-ataciis Sedegad amJamad savsebiT ganadgurebulia, anda Se-morCenilia sadme miudgomel adgilebSi~ [11, 96].

mZime iyo rusuli administraciis mier SemoRebuli axa-li begara-gadasaxadebi, romelTa Soris unda gamovyoT bi-naSi Cayenebis begara. gansakuTrebulad mZime iyo is samxed-ro gzis napiras mcxovrebi mTis mosaxleobisaTvis, sadac Ca-saxlebuli jari adgilobrivi tradiciebis sawinaaRmdego, xSirad araadamianur da usastikes formebs mimarTavda adgi-lobrivebTan urTierTobaSi. es begara manamdec arsebobda, qarTveli mefeebis dros, magram ZiriTadad mefisa da misi xalxis stumrobas iTvaliswinebda, rac qarTveli glexis-Tvis ekonomikurad SesaZloa mZimec yofiliyo, magram amas anelebda is Tavmowoneba da pativis grZnoba, rasac es stum-roba iwvevda maspinZlebSi. xSirad naTel-mironobac ibmebo-da stumrebsa da maspinZel ojaxs Soris. amitom, es begara ar-cTu ise mZimed aRiqmeboda. sul sxva iyo binaSi Cayenebis is sistema da meTodebi, rasac aq TviTmpyrobelobis samxedro da samoqalaqo administracia anxorcielebda. generali ci-cianovi qalaq Tbilisis komendants saakaZes werda 1803 wels, Tu rogor unda emoqmeda, raTa mosaxleobas daenaxa, rom ru-seTi aq Semosuli iyo samarTlianobisa da mSvidobianobis dasamyareblad da saerTod, kerZo sakuTrebis dacvis miz-niT: `Tqveni upirvelesi movaleoba iqneba daicvaT obivate-lebi (qalaqis mcxovrebni) samxedro mosamsaxureebisagan da saerTod qalaqSi CasaxlebulTagan. abanoebSi jariskacebi uwesrigod da mTvrali dadian, Sig qvebze culebs lesaven, abanos patronebs fulebi ekargebaT, meabanoeebma kviraSi erTi dRe gamoyon specialurad jariskacebisaTvis, romle-bic unteroficerTa TanxlebiT movlen da wesierad isargeb-leben abanoebiT. gamoecxados vaWrebs, rom jaris nawilebi unda iyvnen qalaqSi, xolo maT bina sWirdebaT. amitom, ro-

26

gorc mdidari moqalaqe (vaWari) da Tavadic, romelTac qa-laqSi saxlebi aqvT, valdebulia miscen bina jariskacebs Ca-saxlebisaTvis, xolo Tu amisgan ganTavisufleba surT, saWi-roa ori batalionisaTvis yazarmis ageba, rac 15 aTasi maneTi daujdebaT. vinc Tavis wil fuls Seitans, ramdenadac xarje-bi mTel qalaqze gaiwereba, mas ar Cauyeneben mdgmurebaT ja-riskacebs~ [12, 25-26].

es imdenad mZime da arsebiTad autaneli begara iyo, rom araTu saxlis aSenebis stimuls ar iZleoda, aramed saxlis patroni xSirad natrobda ar hqonoda didi saxli da xels iRebda kidevac sakuTrebaze, romelic misi da misi ojaxis abu-Cad agdebisa da damcirebis saSualebad iqceoda, gansakuTre-biT mokle droiT Casaxlebuli mdgmurebisagan, romelTa Caye-neba arsebiTad ara mxolod begaris, aramed dapyrobili mosax-leobis sasjelis aSkara formas moaswavebda. amas TviT ofici-aluri damkvirveblebic daufaravad aRniSnavdnen [5, 18].

es friad mZime begara iyo da oficialuri mimomxilve-lis azriT, ara mxolod imitom, rom igi TavisTavad ùaRre-sad mZime tvirTia~, aramed imis gamo, rom àqauri mcxovrebni miCveulni arian gankerZoebul ojaxur cxovrebas, sadac ar surT hyavdeT gareSe mowmeebi~. carizis biurokratia aq fex-qveS Telavda saukunoebrivad ganmtkicebuli ojaxis Seuva-lobis princips, ojaxuri cxovrebis intimurobas, eTikur, moralur normebs, adamianTa Tavmoyvareobisa da Rirsebis maRal grZnobebs, da, bolos, ojaxuri meurneobis yovelgvar wesebsa da formebs.

rodesac 1840 wels ganawameb mcxovrebTa èrTsulovani survilis Sesabamisad~ qalaqis Tavma amierkavkasiis mTavar-marTeblisa da saxelmwifo sabWos wevris baron p. v. ganis wi-naSe aRZra sakiTxi am naturaluri begaris Sesabamis fuladi mosakrebeliT Secvlis Sesaxeb, maSin biurokratiam aranak-lebad muxanaTuri zraxvebi gamoavlina. Seafases Tbilisis mTeli uZravi qoneba da ara mxolod saxlebi, aramed baRebi, bostnebi, duqnebi, savaWro fardulebi, TviT tiali, saer-Tod auTvisebeli miwebic (1841 w. — 5,6 mln. man. vercxli) da Casaxlebis naturaluri begaris zomis Sesabamisad, miCneul iqna, rom mTeli am qonebis erTi mesamedi faqtiurad, dap-yrobis ZaliT, xelisuflebas ekuTvnis da, maSasadame, xsene-

27

buli begaris fulze gadayvanac qalaqis mTeli uZravi qone-bis erTi mesamedis Rirebulebis kapitalizaciis gziT SeiZ-leba ganxorcieldeso~ [6, 237].

mosaxleobis didi Txovnis Semdeg es gankarguleba gav-rcelda mxolod sacxovrebel saxlebze. sacxovrebel sax-lebSi jaris nawilebis Cayenebis naturaluri begara XIX s-is 50-ani wlebis Sua xanebamde darCa.

1842 wels imperatoris mier amierkavkasiaSi sarevziod movlinebuli iqna stats-sekretari pozeni. mas daevala yu-radReba mieqcia fulis brunvis mdgomareobisTvisac.

pozenis moxsenebidan aRsaniSnavia is garemoeba, rom is saWirod ar Tvlis rusuli fulis niSnebis gabatonebisaTvis, adgilobrivi fulebis gandevnis mizniT, radikalur Ronis-Ziebas. misi azriT, araa mosalodneli, rom amierkavkasiaSi adgilobrivi fulis erTeulebi `gadaiqces erovnul siama-yed yoveli calke provinciisa da mizezad ruseTis amierkav-kasiidan CamoSorebisa~. piriqiT, `adgilobrivi monetebis uvargisoba da dabali Rirseba TviT mkvidrTa yuradRebas miapyrobs ufro defeqtebze winandeli mmarTvelobisa, vinem erovnul siamayeze da, yovel SemTxvevaSi, adgilob-rivi moneta xalxisaTvis, romlisTvisac ucxoa istoriu-li dideba, mkvdari anbania~ [9, 109]. am sityvebidan kargad Cans rus biurokratTa Sexedulebac da damokidebulebac sa-qarTvelos mosaxleobis, misi istoriuli warsulis, Tana-medroveobisa da momavlis mimarT.

ruseTis koloniuri ekonomikuri politikis Sesaxeb sa-interesoa imperator nikoloz I-is 1826 wlis werili, sadac vkiTxulobT:

`amierkavkasia SeiZleba ruseTis umdidres koloniad iqces. kolonias vambobT imitom, rom rom igi ruseTis sxva provinciebis Tanabaruflebian da valdebulebian provinci-ad jer kidev didxans ver gaxdeba. aqedan gamomdinareobs, rom am qveynis marTva saWiroa gonieri kolonialuri siste-mis Sesabamisad warmoebdes. amierkavkasias SeuZlia mogvces Cven didi raodenobiT saukeTeso xarisxis abreSumi, bamba, brinji, indigo, gemTsaSenebeli xe-tye da sxva. igi unda iqnes Cveni fabrikuli nawarmis momxmarebeli da ruseTis sparseT-Tan vaWrobis Suamavali~.

28

XIX saukunis 20-ian wlebSi wamoiWra sakiTxi — amierkavka-siaSi qarxnebisa da fabrikebis daarsebis wasaxaliseblad pri-vilegiebi miniWebodaT mewarmeebs. kavkasiaSi rusuli xeli-suflebis meTaurma, romelic Tavisi mkacri caristul-impe-riuli politikiT gamoirCeoda rus samxedro biurokratTa Soris — mTavarmmarTebelma aleqsandr petres Ze ermolovma (1816-1827) werili miswera finansTa ministr kankrins, sadac pirdapir SeewinaaRmdega aseT politikas:

`saeWvoa, rom saWiro iyos qarxnebisa da fabrikebis dama-arsebelTaTvis privilegiebis miniWeba, radgan me gadawyveti-lad mimaCnia sakiTxi saqarTveloSi fabrikebisa da qarxne-bis...waxalisebis sargeblianobis Sesaxeb. gana ar unda vuyureb-deT saqarTvelos, rogorc kolonias, romelic Cvens fabrikebs miawvdida nedl masalas (abreSums, bambas da sxv.), xolo ruse-Tidan miiRebda manufaqturul nakeTobas. winaaRmdeg SemTxve-vaSi, saqarTveloSi aseTi manufaqturebis daarsebiT bunebri-vad xom ar Sesustdeba misi kavSiri ruseTTan?~ [10, 129].

fabrika-qarxnebis daarsebasa da amierkavkasiis ekonomi-kur aRorZinebas ewinaaRmdegeboda saqarTveloSi sareviziod Camosuli senatori ganic. ai, ras werda igi ruseTis Semadgen-lobaSi myofi saqarTvelos koloniuri statusis Sesaxeb:

`saqarTveloSi da saerTod amierkavkasiaSi unda ganvi-Tardes mxolod da mxolod soflis meurneoba. fabrikebis da manufaqturebis daarseba aq Zalas waarTmevs da Seasustebs soflis meurneobis ganviTarebas, zians miayenebs ruseTis mrewvelobas da vaWrobas. rac Seexeba amierkavkasiaSi moyvanil nedleuls, misi gamoyeneba da gadamuSaveba mxolod ruseTis mrewvelobas SeuZlia~ [11, 30-36].

SedarebiT liberalurad ganwyobili rusi moxeleebis — griboedovisa da zavileiskis ekonomikuri proeqtic kolo-niur miznebs emsaxureboda, Tumca masSi metad iyo Cadebuli mxaris aRorZinebisa da misi mravalferovani nedleulis am miznisaTvis gamoyenebis survili.

`rusebma, romlebmac gadalaxes kavkasioni, — vkiTxulobT proeqtSi, — upiratesad izrunes imaze, rom magrad moekidaT fexi saqarTveloSi, romelmac TviT iTxova Cveni monarqebis mfarveloba da saxanoebSi, romelnic mopovebulni arian impe-riis iaraRiT... SeiZleba Tu ara, rom bunebrivma simdidrem daa-

29

yenos es mxare ganaTlebisa da keTildReobis sapatio safexur-ze da amiT sargebloba moutanos mTel saxelmwifos? amaze Se-iZleba dabejiTebiT dadebiTi pasuxi iyos. amierkavkasiis bu-nebrivi nawarmi imdenad mravalferovani da mdidaria, rom Cven dagvrCenia mxolod amovirCioT isini, romelTa damuSaveba yve-laze sasargeblo iqneba. maTgan umravless Seadgenen: Rvino, ab-reSumi, bamba, endro da sxva saRebavebi, agreTve samkurnalo mcenareebi da Tambaqo. Saqris lerwamis da ZvelTaganve aq cno-bili zeTisxilis gaSenebam da, bolos, qiSmiris matylma SeiZle-ba dabadon mrewvelobis umniSvnelovanesi dargebi. mxarem SeiZ-leba SeiTvisos cxeli havis yvela nawarmi~ [12, 36].

udavod wingadadgmuli nabiji iyo mixeil voroncovis saqmianoba saqarTvelosa da mTlianad amierkavkasiis mrewve-loba-vaWrobis gaZlierebis, axali sabaJo politikisa da sxva RonisZiebebis gatarebis sferoSi. imperatori, romelmac mas sruli ndoba gamoucxada da Tavisufali moqmedebis ufleba misca, bevr iseT sakiTxSi eTanxmeboda, rac manamde imperiuli xelisuflebisTvis miuRebeli iyo. Tumca, es sulac ar niSnavs imas, rom Tavad voroncovi Tavs uflebas miscemda raime iseTi gaekeTebina, rac xelisuflebis saerTo gegmas SeewinaaRmdege-boda. misi liberaluri reformebi kulturisa da vaWroba-eko-nomikis dargSi swored imperiis miznebis ganmtkicebas emsaxu-reboda, rasac mowmobs misi pataki imperatorisadmi postidan wasvlis dros: `me gulmodgined Sevasrule yvela Tqveni dava-leba imisaTvis, rom momxdariyo mravalerovnuli kavkasiis Serwyma da Sesisxlxorceba ruseTTan~ [19, 249]. 1845 wels ami-erkavkasiaSi Tavisufali vaWrobis Sesaxeb mis mier Sedgenili proeqtis gamo misi Zveli megobari al. ermolovi misdami ga-mogzavnil pirad werilSi werda: `Senma survilma, daaarso ami-erkavkasiaSi Tvisufali vaWroba, aq didi SeSfoTeba gamoiwvia; Seni kancelariis direqtoris peterburgSi CamosvliTac ki Se-Sindnen. radganac yvela darwmunebulia, rom aramc Tu Sen war-dginebas, aramed Sen azrebsac ki arasodes umciresi winaaRmde-goba ar xvdeba~ [13]. winaaRmdegobis gareSe gaitana man miwis-mflobelobis axali proeqti, riTac saqarTvelos mahmadian mi-wismflobelebs daubrundaT CamorTmeuli miwebi da ymebi. amas asabuTebda es nawyveti mixeil voroncovis werlidan ruseTis imperatoris nikoloz I-isadmi (1846), `aucilebelia davubru-

30

noT aRalarebsa da begebs miwebi, romlebic SecdomiTa da Cven-Tvis didad sazianod CamoerTvaT maT. yovladmowyaleo xelmwi-fev, Tqvens nebasurvilzea damokidebuli, bolo moeRos im sa-gangaSo mdgomareobas, romelSic wlebis ganmavlobaSi imyofe-bian saukeTeso da umdidresi mahmadianuri provinciebi~.

ekonomikur procesebze dakvirvebiT, zogadi daskvnis sa-xiT SeiZleba vTqvaT, rom XIX saukunis I naxevari, ruseTis mier gatarebuli mZarcveluri koloniuri politikis gamo, gacile-biT mZime iyo saqarTvelos mosaxleobisaTvis, vidre momdevno periodi. amis safuZveli iyo: 1. qarTuli nedleulis — xe-tyis, yurZnis, marcvleuli kulturebis, bambis, Tambaqos da sxva nedleulis ruseTis mier usistemo eqsploatacia; 2. fasebis xe-lovnuri daregulireba qarTul bazarze da mosaxleobis daza-raleba, faqtiurad maTi gaZarcva; 3. qarTuli da saqarTvelos ekonomikur sivrceSi moZravi fuladi erTeulebis xelovnuri SezRudva da inflacia; 4. soflis meurneobis tradiciuli dar-gebis SezRudva da axali, saqarTvelosTvis ucxo dargebis Se-moReba, mevenaxeobis dargSi Setanili cvlilebebi: axali jiSe-bis Semotana, romelsac Semohyva daavadebebi, ramac tradiciu-li jiSebi ganadgurebis piras miiyvana da a. S. XIX s.-is II naxevar-Si rkinigzis gayvanam da samTamadno mrewvelobis ganviTarebam, miuxedad ruseTis imperiuli koloniuri politikisa, mainc Se-uwyo xeli saqarTvelos ekonomikis ganviTarebas.


1. paata guguSvili, `saqarTvelosa da amierkavkasiis eko-nomikuri ganviTareba XIX-XX saukuneebSi~, gamomc. `sa-xelgmi~, Tbilisi, 1949 weli, t. I; Акты, собранные Кавказс-кою Археологическою коммисиею, т. VIII, Тифлисъ, 1881.

2. marqsi, kapitali, I, Tfilisi, 1930. 3. paata guguSvili, saqarTvelosa da amierkavkasiis ekono-

mikuri ganviTareba XIX-XX saukuneebSi, t. II, gamomc. sa-xelgmi, Tbilisi, 1956 weli.

4. Лофицкий, Замечания о Грузии, Акты, III, 1869. 5. Акты, собранные Кавказскою Археологическою коммисиею, VIII,

gany. V, #298, Тифлисъ, 1881. 6. guguSvili, `saqarTvelosa da amierkavkasiis ekonomiku-

ri ganviTareba XIX-XX saukuneebSi~, t. VI.

31

7. Акты, собранные Кавказскою Археологическою коммисиею, X, Тифлисъ, 1884.

8. Е. Тихоцкий, Закавказский транзит и наша с ним конкуренция по торговле с Персией в 1862-1881 гг. Киев, 1883.

9. Акты, собранные Кавказскою Археологическою коммисиею, II, #28, Тифлисъ, 1868.

10. mTavarmarTebel ermolovis werili finansTa ministr kankrinisadmi, 1830 w., kavkasiis arqeografiuli komisiis aqtebi, t. VII, 1875.

11. wignidan ruseTis carizmis koloniuri politika azerbai-janSi XIX saukunis 20-60-ian wlebSi, baqo, 1936 (rusul enaze).

12. abel kikviZe, saqarTvelos istoria, griboedovisa da za-vileiskis proeqti ruseTis ekonomikuri politikis Sesa-xeb saqarTveloSi, wignSi:

13. m. s. voroncovis werilebi a. p. ermolovs, rusuli arqivi, 1890, wigni I.

Dodo Chumburidze Doctor of Historical Sciences, Ivane Javakhishvili

Tbilisi State University, Ivane Javakhishvili Institute of History and Ethnology, Chief Scientist-researcher of the Department of Modern and Contemporary History

History of Russian colonial economic policy in Georgia

(I half of XIX century)

Summary

I half of XIX century was much more severe for Georgia, than the next period, because of Russia's conquest ( plunder) policy. The reasons for this were: 1.exploitation Georgian raw materials by Russia; 2. artificial price regulation; 3 artificial inflation of georgian currency; 4. limitation of the traditional fields of agriculture and the introduction of new areas, bringing new varieties, which were strange for Georgia and so on.

32

oTar gogoliSvili sruli profesori, baTumis SoTa rusTavelis saxelmwifo universite-tis istoriis, arqeologiisa da eT-nologiis departamenti

nikoloz lenderi

nikoloz lenderi baTums orjer ewvia. pirvelad 1892

da meored 1894 wels. igi baTumSi orivejer Camovida gem `za-poroJeciT~. lenderi dawvrilebiT gaecno arsebul mdgoma-reobas. ase Tu ise gaarkvia zogierTi mtkivneuli sakiTxis warmoSobis mizezebi da saintereso cnobebi Semogvinaxa.

lenderma icoda, rom osmalebi ar indobdnen aWarlebs. adgilobrivi mosaxleoba maT uRelqveS gminavda. 1877-1878 wlebis ruseT-osmaleTis omis Sedegad aWara saqarTvelos daubrunda. baTumi evropis saxelmwifoebma porto-frankod anu Tavisufal navsadgurad gamoacxades. swored porto-frankod gamocxadebam Seaviwrova da umweo mdgomareobaSi Caayena aWaris mosaxleoba. lenderi miuTiTebs, rom am reJim-ma mouspo glexs kustaruli warmoebis saSualeba da samagie-rod arc sxva samuSao misca. ase, rom arc ucxouri saqonlis ruseTSi baTumidan SemotaniTa da arc aqedan navTobis gata-niT, aWarel glexs sargebloba ar unaxavs. aWareli glexi-saTvis bevri araferi arc pirvel gubernatorebs — komarov-sa da smekalovs gaukeTebiaT, rogorc es lenders miaCnda (gansxvavebiT sxva rusi Tu evropeli istorikosebisa da mog-zaurebisagan, romlebic baTumis olqis pirveli gubernato-rebis saqmianobas naTel ferebSi xatavdnen). aWaris zRvispi-ris erTgvari, calmxrivi aTviseba arc ruseTis imperatoris da arc misi xelisuflebis survilma, aramed baTumis navsad-gurma, misma moxerxebulma mdebareobam ganapiroba. baTumSi rkinigzis Semoyvanam (1883 w.), Semdeg mrewvelobis ganviTa-rebam (aSenda navTobis Camomsxmeli da saxufavi qarxnebi), aq muSaxelis did raodenobas mouyara Tavi. kerZod, 1904 wli-saTvis qalaqis mosaxleobam 30 aTass gadaaWarba. lenderi mi-uTiTebs, rom navTobis Camosasxmeli da saxufavi qarxnebi

33

pirvelad bungem da palaSkovskim aages, 1883 wels ki rixnerma da koCetkovma. am ukanasknelma aavso baTumis bazari dabali xarisxis maudiT, romelic osmalebsac gahqondaT armiis sa-WiroebisaTvis [1, 7].

lenderi ambobs, rom navTobis saqme rusebma wamoiwyes, mogeba ki ucxoelebs ergoT. es qarxnebi sxvadasxva evropelma kapitalistebma SeiZines da saaqcio sazogadoebebi daaarses. yvelas ajoba rotSildma, romelmac navTobis uzarmazari sa-eqsporto sazogadoeba Seqmna. lenderi ambobs, rom rotSil-dis moxerxebulobas himnic ki SeiZleba uZRvna. yvelafer amas ucxoelebi axerxebdnen peterburgeli, Tbiliseli da baTume-li rusi Cinovnikebis eniT auwereli meqrTameobis, sixarbisa da gaumaZRrobis gamo. am Cinovnikebis mosyidvas da gadmobi-rebas ucxoelebi iolad axerxebdnen. lenderi pirdapir am-bobs, rom iseTi meqrTame da usindiso Cinovnikebi, rogoric man baTumSi naxa, sxvagan naklebad Tu iarsebebso. es imitom, rom — rogorc lenderi miuTiTebs — baTumSi, am dapyrobil mxareSi, ruseTis imperatori samuSaod agzavnida sajaro sam-saxuridan gamoyril Cinovnikebs, romlebic pirwavardnili meqrTameebi iyvnen da arc saqmis codniT gamoirCeodnen. ami-tomac iyo, rom adgilobrivi mahmadiani mosaxleoba maT un-doblad uyurebda da ar iWerda maTTan saqmes. eseni arcxven-dnen ruseTis saxels — ambobs lenderi. aqve igi aRniSnavs, rom ruseTidan Semosuli saeklesio moRvaweebi mxars ubamdnen Ci-novnikebs da iseTi STabeWdileba rCeboda, rom es keTdeboda specialurad, aWarlebis aqedan gasasaxleblad da aq sxva ere-bis Camosasaxleblad. lenderi Sexvedria mRvdel aleqsi po-tapovs, romelic adre saratovSi msaxurobda da ager ukve sa-mi welia rac baTumSi yubanis plastunTa batalionis eklesia-Si msaxurobs. lenderi gaognebulia aleqsi potapovis azre-biT, romelic madlobas uxdis imperators aWarlebis aqedan gasaxlebaSi da baTumSi rusuli imperiuli sulis aRzevebi-saTvis. aseTma saubarma lenderze uaryofiTi zegavlena moax-dina. igi ambobs, rom misTvis gasagebi iqneboda aseTi mosazre-bis mosmena rusi Cinovnikebisagan, magram saeklesio moRvawi-sagan ki namdvilad gansacvifrebeli iyo eso.

lenderi ambobs, rom evropelebi, TavianTi xalxis meS-veobiT, romlebic bevri iyo baTumis olqis xelisuflebaSi,

34

mTlianad akontrolebdnen olqis rogorc ekonomikur, aseve politikur cxovrebas. aseve sainteresoa misi erTi aseTi mo-sazrebac, kerZod, baTumi, rom evropelebis xelSi yofiliyo da ara rusebis, maSin am kuTxis cxovreba sul sxva mimarTu-lebiT wavidoda da SeiZleba dadebiTic yofiliyo am mxari-saTvis. Semdeg lenderi miuTiTebs, rom navTobi maSin gah-qondaT Cveulebrivi gemebiT, radgan tankerebi ar iyo. ami-tomac navTs bidonebSi asxamdnen, xufavdnen da yuTebiT ge-mebze gadahqondaT. gemebi ekuTvnoda ruseTisa da ucxoeTis sanaosno sazogadoebebsa da kavSirebs [1, 14].

navsadguris proeqti admiral greves Seudgenia. man ba-Tumel xelisuflebas SesTavaza navsadguris ageba mdinare yoroliswyalis SesarTavamde. amiT davamSvenebT qalaqs, da-vicavT mas Relvisagan, amasTan yureSi saWiroebis SemTxveva-Si samxedro xomaldebic Seafaren Tavso — ambobda greve. saxsrebis naklebobis gamo, greves proeqti am saxiT ar mii-Res da 1884 wels Seudgnen im navsadguris agebas romelic dRemde arsebobs. mSeneblobaze gamoiyenes baTumis galavnis qvebi da 1889 wels navsadguri mTlianad saeqspluataciod gadasces. 1888 wels ki gemebSi navTobis Casasxmeli ubani mo-awyves. mSeneblobas bunge da palaSkovski xelmZRvanelob-dnen [1, 28]. lenderis am cnobasTan dakavSirebiT unda aR-vniSno, rom greve 1878 wlidan navsadguris ucvleli ufrosi iyo. mas qebiT ixseneben cnobili dramaturgi a. ostrovski da admirali s. makarovi, romlebic 1883 wlis oqtomberSi es-tumrnen baTums. grevem bevri gaakeTa baTumis keTilmowyo-bisaTvis. baTumis pirveli mebaRe-dekolatori frangi dal-fonsi SeniSnavs, rom greve mas qalaqis galamazebis saqmeSi yovelmxriv exmareboda. aseve mas didi wvlili miuZRvis nav-sadguris swrafad da xarisxianad agebaSi. unda aRiniSnos, rom igive dalfonsi ambobs, rom grevesTan erTad, qalaqis evropul yaidaze gardaqmnaSi, didi wvlili miuZRvis baTu-mel qarTvelebs: giorgi dumbaZesa da daviT lorTqifaniZes.

miuxedavad imisa, rom lenderi ukmayofiloa zogierTi sakiTxiT, igi qalaqs mainc dadebiTad axasiaTebs. misi Sefa-sebiT baTumis navsadguri pirvelxarisxovania Sav zRvaze. TviT qalaqi ki erTi saukeTesoa Savi zRvis sanapirozeo. lenderi imazec miuTiTebs, rom baTumis farTo, swori quCe-

35

bis didi nawili aWaris ruseTTan SemoerTebamde gakeTda. qa-laqs silamazes matebda agreTve mdidari mwvane safarveli, kargi sastumroebi, msoflios sxvadasxva qveynidan Semota-nili saqonliT savse maRaziebi da eleqtroganaTeba. amiT igi zogierT centralur qalaqsac uswrebso [2, 67].

lenderi ambobs, rom baTums amSvenebs samxedro-kaTed-raluri taZris (`soboro~) Senoba, romlis ageba naxevari mi-lioni maneTi dajda. aqve imasac aRniSnavs, rom es Tanxa sak-marisi iqneboda, rom aWaris bevr sofelSi gaeyvanaT gza, ae-goT saavadmyofoebi. lenderi Semdeg daaskvnis: `baTumi swrafad izrdeba da viTardeba. igi gaxdeba erT-erTi ulama-zesi qalaqi Savi zRvis sanapiroze~. aWaras lenderi safran-geTis kuTxes rivieras adarebs, magram imazedac miuTiTebs, rom es mxare jer kidev xelSeuxebeli da mitovebuliao. mxo-lod maxinjauri, mwvane koncxi da Caqvi aris aTvisebuli da isic nawilobriv. qobuleTic kargia, magram kolonistebma jer-jerobiT ver moaxerxes miwis SeZena, raTa moawyon aga-rakebi — wers lenderi.

wignSi `Savi zRva da kavkasia~ sainteresoa qveTavi `osma-leTis uReli ruseTis ganapira mxareSi~. aq saubaria imazed, rom aWaris ganTavisuflebis Semdeg adgilobriv mcxovreb-lebs osmaleTSi gadasaxlebis neba darTes, rasac berlinis kongresis gadawyvetileba iTvaliswinebda, magram mainc dana-Sauli iyo, radgan igi sababad gaxades da ara Tu aWarlebis da-magrebis RonisZiebani ar ganaxorcieles, aramed yovelnairad Seuwyves xeli am usiamovno process. yvelafer amas kolonis-tebma miaRwies porto-frankos gamocxadebiT, Zveli gadasaxa-debis ucvlelad datovebiT. maT xalxi yovelmxriv moatyues, Zvel gadasaxadebs axali daumates da amiT Sewuxebuli mosax-leoba iZulebuli gaxda osmaleTSi muhajirad wasuliyo. len-deri aRniSnavs, rom bevrma miatova saxl-kari da wavida. Camo-sulebs ki muqTad CauvardaT maTi miwebi xelSio. ager 25 welia kolonistebi araviTar gadasaxads ar uxdian ruseTis xeli-suflebas, radgan maT mier mitacebuli miwebi saxelmwifos sa-kuTrebas ar Seadgenda, glexebs ekuTvnodaT, isini ki osma-leTSi gadaikargneno. miwebis mitacebas isic uwyobda xels, rom SezRuduli iyo maTi gayidva. qobuleTSi erTma adgilob-rivma mcxovrebma sakuTari nakveTis gayidva SeZlo mxolod im

36

pirobiT, Tu miwis aTvisebiT gamowveul zarals gadauxdida myidvels an nakveTs Seucvlida mas. ratom unda SeeZina kolo-nists miwis nakveTi? kiTxulobs lenderi, maSin roca bevrma yalbi sabuTiT, an mis gareSec noaxerxa miwis miTviseba-mita-cebao. osmalur `TafebSi~ ewera, ama Tu im nakveTis sazRvari am xidan im qvamdea, wadi da arkvie romel xeze da qvazea lapa-raki, amitomac itacebdnen ki visac ramdeni SeeZlo. amis gamoa rom miwebi metwilad kolonistebis xelTaa, aWareli ki umiwo-bis gamo suls Rafavs — naTqvamia wignSi. lenderi Semdeg am-bobs, rom ruseTis xelisufleba usamarTlod eqceva adgi-lobriv mcxovreblebs. mas aseTi ram gaugonia baTumSi: `rode-sac muhajirebis erTma nawiloma moaxerxa ukan dabruneba, ma-Ti saxl-kari sxvisgan mitacebuli daxvdaT. maT mimarTes ad-gilobriv xelisuflebas, magram xelisuflebam ara Tu ar mo-usmina maT, aramed daemuqra, rom suyvelas daapatimrebda Tu ar Sewyvetdnen miwebze saubars. maT uTxres pirdapir, rom Tqven osmalebi xarT, Tanac moRalateebi da Tqveni adgili aris ara aq, aramed osmaleTSio... gaognebul da aRSfoTebul xalxs gamoeqomagnen adgilobrivi progresulad moazrovne adamianebi. maT xelisuflebas auxsnes Tu vinc iyo es xalxi. isini am kuTxis ZiriTadi mosaxleebi arian, sxva ki aq mosulia omis Semdego da Tqven ufleba ara gaqvT xalxs moRalateebi uwodoT, Tanac ar daakmayofiloT maTi kanonieri moTxovna. ar dagaviwydeT isic, rom Tu ara es da kidev sxva adgilobrivi mosaxleoba, am omSi ruseTs Zalian gauWirdeboda. am xalxma jariskacebze aranaklebi gmiroba da Tavdadeba gamoiCines. maT amoZravebdaT erTi mizani, aWaris deda-samSoblosTan dabruneba, am mizans ki am xalxis TavdadebiTa da Seupovro-biT miaRwia rusis jarma. da Tu es xalxi motyubiT gadaxvewes osmaleTSi, es am xalxis brali ara aris, amitom isini unda da-ubrundnen maT kanonier saxl-karso~ [1, 61]. rusma kacTmoZu-le Cinovnikobam ar gaiTvaliswina es savsebiT samarTliani moTxovnebi da osmaleTidan Camosulebi iZulebulni gaxdnen ukan dabrunebuliyvnen. aqve lenderi imasac ambobs, rom kav-kasiis mTavarmarTeblis moTxovniT adgilobrivma rusulma xelisuflebam Seqmna komisia, raTa daedginaT miwebis saz-Rvrebi da mepatroneebis vinaoba gaego, magram am komisias er-Ti wuTiTac ar umuSavia. albaT imitom — ambobs lenderi —

37

rom xelisufleba ar iyo dainteresebuli simarTlis gagebaSi. aqve minda aRvniSno erTi ram. dimitri baqraZe aRSfoTebuli iyo im yalbi sabuTebiT, romlebsac adgilobrivi baTumeli Cinovnikebi adgendnen, romlis ZaliTac kolonistebi axer-xebdnen miwebis usindisod xelSi Cagdebas. d. baqraZes mouT-xovia kidec aseTi naZirala Cinovnikebis dasja, magram amaod, isini aravis ar dausjia, anda vin dasjida, rodesac TviT impe-ratori dainteresebuli iyo imiT, rom baTumis olqidan rac SeiZleba meti aWareli wasuliyo osmaleTSi, raTa Semdgom ga-advilebuliyo maTi miwebis xelSi Cagdeba.

1881 wlisaTvis gadawyda baTumis pirveli qarTuli sko-lis gaxsna. adgilobrivi patriotebi cdilobdnen sakuTari wvlili SeetanaT am saqmeSi. ibraim abaSiZem skolisaTvis ma-mulis gadacema isurva, magram igi viRaceebs ukve mieTvisebi-naT. maSin man daxmareba baTumSi Camosul sergei mesxs sTxo-va, xolo mogvianebiT ki daxmareba sTxova wera-kiTxvis gamav-rcelebel sazogadoebas: `ise momwyinda sasamarTloSi sia-ruli, rom aRar minda mivmarTo kanons... skolisaTvis Cemi mi-wis nakveTis gadacema Tqven ufro SegiZliaT, Tqven ufro SeZlebT adgilobriv Tavxed CinovnikobasTan saqmis mogva-rebas... isini xelovnurad ise aWianureben saqmes, yvelasTvis naTelia, rom maT ar surT qarTvelebs baTumSi hqondeT sko-la da aqaurebi mSobliur enaze ganaTlebas eziaron. maTTan urTierToba ar msurs da arc SeiZleba. maTi saqcieli ar jdeba adamianur CarCoSi. amitom Tqven unda mixedoT am sasi-keTo saqmes~. sergei mesxma da wera-kiTxvis gamavrcelebelma sazogadoebam, mTeli baTumeli qarTvelebisa da araqarTve-lebis daxmarebiT SeZles am saSviliSvilo saqmis mogvareba. lenderi ambobs, rom aseTi usulgulo biurokratebis xelSi advili warmosadgenia, Tu ratom saxldebian aqedan masiurad adgilobrivi mahmadiani mosaxleoba.

lenderi aRniSnavs, rom baTumis mxare karga xania mita-cebulia, ris gamoc aq komlze erTi desetina miwa modis. gana aseT pirobebSi SeiZleba warimarTos normalurad meurneo-ba? amitomaa, rom aq darCenili mcxovreblebi Raribebi ari-an, facxebSi cxovroben, romelsac arc erTi minis fanjara ara aqvs.

38

lenderis cnobebs avsebs cnobili mwerlis g. uspenskis Canawerebi, romelic 1883 wels daibeWda Jurnal `oteCestve-nie zapiskSi~. es Canawerebi ucvlelad, magram axali saTau-riT, romelsac ewodeba `kavkasiaSi~, Setanilia mwerlis na-warmoebTa axal gamocemebSi. aseve sayuradReboa kavkasiis mTavari cenzoris l. isarlovisa da qarTuli gazeTebis cno-bebic muhajirobisa da kolonistebis mier miwebis xelSi Cag-debis Sesaxeb. kavkasiis mTavarmarTeblis mier gamocemuli 1890 wlis kanoniT, yovelgvari miwis mflobelobis osmalu-ri sistema gauqmebulia da moqmedebs mxolod rusuli kano-nebio. am cnobas gvawvdis gazeTi `droeba~.

nikoloz lenderis naSromebi saintereso cnobebs gvaw-vdis XIX saukunis 70-90-iani wlebis baTumis olqis politi-kuri da socialuri cxovrebis Sesaxeb da gvexmareba muhaji-robis mizezebis sworad axsnaSi.

damowmebuli wyaroebi da literatura: 1. ruseTis saxelmwifo centraluri istoriuli arqivi (n.

lenderis cnobebi baTumis olqis Sesaxeb), f. 1516, aRw. 12, saq. 269.

2. n. lenderi, Savi zRva da kavkasia, sankt-peterburgi, 1897.

Otar Gogolishvili Full professor of Batumi Shota Rustaveli University

Nikolai Lender

Summary One of the famous Russian writers and journalists Nikolai Lender

visited the district of Batumi in 1892 and 1894 years. He described the current political and economic situation of the district of Batumi, analyzed the reasons of `the Muhajirism~ (religion refugees) and criticized the Russian government for supporting `the Muhajirism~ (religion refugees). Nikolai Lender said that the town of Batumi had all the necessary conditions to become one of the beautiful ports on the Black Sea seaside.

39

mzia tyavaSvili istoriis doqtori, ivane javaxiSvi- lis saxelobis Tbilisissaxelmwifo universiteti, ivane javaxiSvilis istoriisa da eTnologiis institutis axali da uaxlesi istoriis ganyofilebis mecnier-TanamSromeli

sofel yornisis istoriidan

(XIX saukunis 40-iani wlebi)

osebis saqarTveloSi Camosaxleba da maTi adgilmonac-

vleoba metad aqtualuri sakiTxia qarTul-osuri urTier-Tobis istoriaSi. yovel axal dokuments, romelic aRniSnul problemas exeba, gansakuTrebuli mniSvneloba aqvs da mkvlevarTa dainteresebac mis mimarT sakmaod didia.

Cveni naSromi efuZneba XIX saukunis 40-iani wlebis do-kuments, romelic saqarTvelos centralur saxelmwifo is-toriul arqivSia daculi da exeba yornisis xeobis osebiT dasaxlebuli soflebis mcxovreblebis Txovnas maTi `ose-Tis olqSi~ Seyvanis Sesaxeb. dokumenti mravalmxriv sainte-resoa. igi Seicavs mniSvnelovan informacias yornisis xeo-bis osebis da maTi mezobeli qarTvelebis yofa-cxovrebis, adgilobriv Tu umaRles xelisuflebasTan maTi damokide-bulebis, osTa migraciisa da maTi fsiqologiuri tipis Sesa-xeb.

yorniss 1933 wlamde oqona erqva. 1933 wels ki osi revo-lucioneris, sabWoTa xelisuflebisaTvis mebrZoli znaur aidarovis pativsacemad, znauri ewoda (1933-1991 ww).

yornisi mdebareobs mdinare aRmosavleT frones napir-ze da amJamad qarelis municipalitets miekuTvneba. igi Te-mis centria, romelSic Sedis soflebi: beymari, ganiTyau, gvinjina, didi cixiaTa, zemo ambreTi, zemo yornisi, zemo worbisi, Tormaneuli, malda, patara cixiaTa, sajvare, qvemo ambreTi, CaCinagi, ZagoiTyau, worbisi, xodabula.

yornisis-xevi dvanis wylis Senakadia da didi liaxvis xeobas dasavleTidan esazRvreba. vaxuSti bagrationis gad-

40

mocemiT, `dvanis-wyals yornisis-xevi aRmosavleTidan moer-Tvis, gamosdis Zaris mTas~ [1, 375].

vaxuSti batoniSvilis mixedviT, yornisis xeoba Sedio-da meore saspaspetoSi, romelsac memarjvene erqva da Sida qarTls ekuTvnoda. (`meore saspaspeto, memarjuene, Sida qarTlis nakueTi, romeli ars awi zemo-qarTli~) [1, 364]. me-marjvene saspaspetos vaxuSti qarTlis saspaspetos uwo-debs, romelic mefes ekuTvnoda (`mefisTana myofi~) [1, 382]. yornisis xeobis mosaxleoba ruis-urbnisis saepiskoposos miekuTvneboda.

xeoba sakulto da safortefikacio daniSnulebis nage-bobaTa siuxviT gamoirCeva (magaliTad, aq mdebareobs breTi-sa da dirbis monastrebi, wunarisa da erkneTis eklesiebi, nu-lisa da saqarTliis cixeebi da a. S.). vaxuSti werda: `yorniss ars quabni kldisani da koSkovani, garna Semusres lekTa. . . yorniss zeiT . . . mTasa Sina, ars cixe saqarTlisa, magari~ [1, 375]. frones xeobaSi mravali siwmindea davanebuli.

rac Seexeba am mxaris ekonomikur mdgomareobas, aRsa-niSnavia, rom dvanis-wylis xeoba erT-erTi nayofieri mxarea Sida qarTlSi, ris gamoc yovelTvis mWidrod iyo dasaxlebu-li. vaxustis mixedviT, `xeoba dvanisa ars venaxovani, xilia-ni, marcvliTa yovliTa nayofieri~ [1, 375]. aRniSnuli xeoba uZvelesi droidan politikur da religiur movlenaTa epi-centrSic iyo moqceuli.

vaxuSti ar miuTiTebs mosaxleobis eTnikur Semadgenlo-baze, rac niSnavs, rom aRniSnuli xeobis mosaxleobis umete-soba XVIII saukunis dasawyisSi qarTuli warmomavlobis iyo.

amasve adasturebs ioane bagrationis aRwerac (1794-1799ww), romlis mixedviTac, dvanis-wyalze da misi Senakade-bis xeobebSi Semdegi dasaxlebuli punqtebi mdebareobda: sa-RolaSeni, aradeTi, wveri, breTi, dirbi, dvani, toliberi (an toliburi), avnevi, arkneTi (an arknebi), wunari (an erkrneTi, an eskeneTi), Tormaneuli, beymari, RvedreTi, nuli, mavda, worbisi, uria (an ahuria), yornisi, rusTavi, romlebic same-fo, saeklesio, saTavado da saaznauro soflebs warmoadgen-da [2, 42]. mosaxleobis eTnikur Semadgenlobaze arc ioane bagrationi miuTiTebs, rac niSnavs, rom XVIII saukunis bolos

41

dvanis-wylis xeobis (maT Soris yornisis) mosaxleoba Ziri-Tadad eTnikuri qarTveli iyo.

arc vaxuSti da arc ioane bagrationi ar akonkretebs, Tu romeli soflebi Sedioda yornisis xeobaSi.

amis Sesaxeb informacias gvawvdis 1847 wlis erT-erTi saarqivo dokumenti, kerZod ki, Tbilisis samxedro guberna-torTan arsebuli samoqalaqo saqmeTa mmarTvel general-ma-ior ermolovisadmi 22 maiss miwerili werili, saidanac ir-kveva, rom XIX saukunis 40-ian wlebSi yornisis xeobas ekuT-vnoda soflebi: dokeTi, zari, rusTavi, worbisi, bekmari, Tormanauli, molda da oJori da misi mosaxleoba eTnikuri osebisgan Sedgeboda. dokumentSi aRniSnuli soflebi osur soflebadaa moxseniebuli [3, 1, 13].

general-maior ermolovisadmi miwerili werilidan vi-gebT, rom yornisis xeobis osi mosaxleoba oseTis distanci-aSi Sesvlas iTxovda da amas imiT asabuTebda, rom isini udi-des gaWirvebasa da ukidures siRaribeSi cxovrobdnen. ose-Tis distanciaSi maTi Sesvla ki maT mdgomareobas sagrZnob-lad gaaumjobesebda, radganac maT iseTive SeRavaTiani bega-ra-gadasaxadebi dauwesdebodaT, rogoric am distanciaSi Semaval maT mezobel os-mTielebs hqondaT [3, 1, 2].

rac Seexeba oseTis distancias, misi Seqmnis istoria aseTia. 1840 wels kavkasiaSi SemoRebuli iqna axali adminis-traciuli dayofa. kavkasia gaiyo or erTeulad: saqarTve-lo-imereTis da kaspiis guberniebad; 1842 wels aRmosavleT saqarTvelos mTianeTis marTva-gamgeblobaSi Camoyalibda ori olqi: TuS-fsav-xevsureTis da oseTis [6, 266].

1843 wels oseTis olqi gaiyo or nawilad: oseTis da mTielTa olqebad. pirvelSi Sevida osebiT dasaxlebuli is soflebi, romlebic Sediodnen goris mazraSi, naris, javis da maRran-dvaleTis Temebis saxiT, centriT javaSi, xolo meores daeqvemdebara saqarTvelos samxedro gzis gaswvriv mdebare mTiuleTis, gudamayris da xevis soflebi, centriT qveSeTSi [6, 266].

oseTis olqis teritoria moicavda dRevandeli cxinva-lis raionis aRmosavleT nawils, patara liaxvis zemo wels (istoriul maRran-dvaleTs, javis raionebsa da kavkasiis qe-

42

dis gadaRma mdebare nar-mamisonis qvabuls — istoriul dva-leTs) [6, 266].

olqis farglebSi ar Sedioda arc cxinvalis da arc axalgoris teritoria; kudaro-mamisonis Temi ki Sedioda raWis mazraSi. maSasadame, oseTis olqi moicavda yofili sam-xreT oseTis olqis mxolod erT mesameds [6, 266].

1859 wlis 19 ivniss mTlianad kavkasiaSi da kerZod, aR-mosavleT saqarTvelos mTis mosaxleobis administraciul-teritoriul dayofaSi moxda radikaluri cvlilebebi.

TuS-fSav-xevsureTis olqs ewoda TianeTis olqi, xolo oseTis olqi saerTod gauqmda da Seerwya goris mazras cxin-valis sapolicio saboqaulos saxelwodebiT. ucvleli dar-Ca mxolod mTielTa olqi, romelmac iarseba 1867 wlamde [6, 266-267].

paralelurad Crdilo kavkasiis centralur nawilSi Ca-moyalibda `Tergis olqi~, romelSic garda `vladikavkazis olqisa~ gaerTianda goris mazris yofili `oseTis olqis~ CrdiloeTi nawili, nar-mamisonis qvabuli anu istoriuli dvaleTi [6, 267].

Tavisi arsebobis 16 wlis manZilze `oseTis olqs ganageb-da sami mmarTveli: levan ColoyaSvili (1843-1848), daviT qobu-laSvili (1848-1853) da zaqaria avaliSvili (1854-1859)~ [6, 267].

ermolovisadmi miwerili werilidan irkveva, rom yorni-sis xeobis mcxovreblebma oseTis distanciaSi gaerTianebis TxovniT kavkasiis administracias jer kidev 1844 wels mimar-Tes. SemdgomSi ki maT es Txovna ramdenjerme gaimeores [1, 3].

yornisis xeobaSi arsebuli viTarebis gacnoba ermo-lovma daavala Tavis TanaSemwe panasenkos, romelmac viTare-bis adgilze gacnobis Semdeg, kavkasiis administracias ga-nucxada, `rom es xalxi imdenad umaduria, rom azradac ara aqvs madlieri iyos xelisuflebis Tu ara, RmerTis mainc. ma-Ti Txovna aris sruli sicrue, romelic SeerTebulia mwer-lis ostatobasTan~ [3, 3].

Tavisi mniSvnelobidan gamomdinare moviyvanT panasen-kos werilis ZiriTad nawils. panasenko werda:

`yornisis xeoba aris saukeTeso adgili ara marto mTel mazraSi, aramed, Tamamad SeiZleba iTqvas, mTel kavkasiaSi. yvelaferi: saucxoo nayofieri miwa, tye, baRebi, wylebi da

43

sxva xelSemwyobi pirobebi aq mcxovreb osebs aqvT TavianTi sacxovrebeli adgilidan or nabijze. zemoT CamoTvlilis garda maT ar awuxebT dablobi adgilebisTvis damaxasiaTebe-li gvalva.

maT mezoblad mcxovrebi qarTvelebi iZulebulni arian mTeli wlis ganmavlobaSi muxlCauxrelad iSromon, gamudme-biT mzadyofnaSi hqondeT sarwyavi arxi, mouaron mas ramde-nime versis manZilze, raTa morwyon naTesebi da gadaarCinon mosavali.

yornisis xeobaSi ki gansxvavebuli viTarebaa. miwaSi Ca-vardnili yoveli Tesli zedmeti Zaldatanebis gareSe amo-dis. amaSi mas bunebac exmareba. tye inaxavs sinotives da icavs mcenareebs gvalvisgan. aqamde ver aRwevs verc kalia da verc sxva mavneblebi. isini dazRveulni arian yvela im ube-durebisgan, romelic Tan sdevs dablobis mcxovreblebs: ci-eba, qolera da a. S.

rogorc wels, aseve wina wlebSi aq marcvleulis didi mosavali movida.

TavianT TxovnaSi yornisis xeobis osebi xazs usvamen imas, rom sakmaod mZime Sroma uwevdaT, radganac miwis savar-gulebis farTobis gasazrdelad, isini Cexdnen tyes. Tumca amas isini akeTeben TavianTi simdidris gasazrdelad. aq gad-mosaxlebis periodSi yornisis xeobaSi sakmarisi raodenobis saxnav-saTesi miwa iyo.

maTi mezobeli qarTvelebi TviToeuli Ziri vazis Tu xis gaxarebas mZime SromiT Zlivs axerxeben, Tanac didi dro sWirdebaT.

osebTan ki baRebis gaSenebasa da saukunovan xeebze Tvi-Ton bunebam izruna, yvelaferi es maT gadmosaxlebisas mzamzareuli dauxvdaT da misgan did sargebels iReben. mra-val osi yovelwliurad 5-dan 15 urmamde msxlis, vaSlis da kaklis mosavals iRebs. danarCenebsac yovelTvis aqvT oja-xis samyofi mosavali.

vazi maTTan tyeebSi, movlis gareSe, xarobs da aq mokre-fili yurZnisgan akeTeben Rvinos.

aq ganviTarebulia mefutkreobac. Zalian iSviaTia osi, romelsac ara hyavs futkari. isini iReben didi raodenobiT Tafls.

44

yovel oss muSa pirutyvi sakmarisze meti hyavs. ufro meti, vidre mdidar qarTvels. zogierTs ki gacilebiT meti, vidre qarTvel SeZlebul Tavads, mravlad hyavT Zroxebic. isini mTel goris mazras amarageben rZis produqtebiT.

mravlad hyavT Rorebic. maSin rodesac qarTvelma Ro-rebis gamosazrdelad tye unda daiqiravos, osebs amisTvis xarjis gaReba ar sWirdebaT.

osebs ar sWirdebaT darajis daqiraveba qurdebisa da yaCaRebisgan soflebis dasacavad. maTTan isini kavSirSi ari-an, aZleven TavSesafars, ris gamoc qurdebi maT arafers uSa-veben.

qarTvelebi mxolod dResaswaulis dReebSi axerxeb-dnen simindis Secvlas puriT. osebi aseT dReebSi svamen luds TafliT, da yoveldRiurad Wamen saucxoo yvelian Rvezelebs.

osebi xSirad Tavs arideben adgilobrivi xelisuflebis samarTlian moTxovnebs. im SemTxvevaSi Tu maTTan mividoda policia adgilobriv CinovnikebTan erTad gadasaxadebis amoRebis mizniT, osebi tovebdnen soflebs. midiodnen tyeSi da xelisuflebis moTxovnas mainc ar asrulebdnen.

rac Seexeba yornisis xeobis oseTis distanciisTvis mi-kuTvnebas, ar SeiZleba maTi da mTaSi mcxovrebi mSier-mwyur-vali da SiSvel-titveli, kldeebze mcxovrebi osebisTvis ga-toleba da igive privilegiebis miniWeba, radganac sruliad sxvadasxva qonebriv mdgomareobaSi da garemo-pirobebSi im-yofebian. maTi simdidris wyaro ki aris ara Sroma, aramed ma-Ti sacxovrebeli adgili~ [3, 3-6].

TavianT werilSi isini werdnen, rom Tu xelisufleba maT Txovnas ar Seasrulebda, neba mainc daerTo maTTvis, rom Zvel sacxovrebels dabrunebodnen [3, 5].

Tbilisis guberniis samoqalaqo saqmeTa mmarTvelisad-mi miwerili werilis avtori aRniSnavda, rom yornisis osebis aseTi daumorCilebloba SesaZloa ukavSirdebodes cru-mwerlebs, romlebsac osebi awerineben TavianT werilebs. es ukanasknelni sargebloben osebis WkvamokleobiT da fulis sanacvlod maT aimedeben, rom xelisufleba maT moTxovnebs Seasrulebs. osebs sjeraT maTi, adgilobriv moxeleebs aRar endobian da maT eurCebian [3, 5].

45

`aSkaraa, rom osebi araviTar SemTxvevaSi ar miatoveben am RvTiTkurTxeul adgilebs da es mxolod carieli sityvebia.

Tundac es ase moxdes, xelisufleba araviTar daTmo-bebze ar unda wavides maT mimarT, unda miiRos gadamwyveti zomebi da isini morCilebaSi moiyvanos~ [3, 6] — werda panasen-ko.

sxva werilSi goris mazris ufrosi ermolovs moaxseneb-da, rom yornisis xeobis osebi gadasaxadebs nebayoflobiT ar gadaixdidnen da aucilebeli iyo samxedro razmis gagzavna, romelic arc Zalas gamoiyenebda, da miT umetes arc iaraRs, is Seasrulebda mxolod daSinebis funqcias [3, 8].

1848 wlis aprilSi goris mazris ufross ukve hqonda yornisis xeobis mosaxleobis ori werili, sadac isini adas-tureben, rom SeZlebulad cxovrobdnen da uars ambobdnen am xeobidan gadasaxlebaze [3, 9-12, 14].

aRniSnuli werilebidan erTi qarTul enazea dawerili da misi Sinaarsi Semdegia:

`Cven quemore xelismomwerni goris uezdis suramis na-wilis mcxovrebelni: yornisis xeobis saxeldobriv sofels wunars — soso xasiSvili, xeTaguri; yorniss — mose xasiSvi-li, soso koRoSvili da qeCo xasiSvili; Turmans — badila xa-siSvili da simona CoRaSvili; beymars — qeCo gergaSvili da Ciko qesoSvili; worbiss — Coba cxovrebaSvili da goCaSvili; mavdas — nikolai arboCiSvili, bega arboriSvili da rusTav-Si — elizbara sanakoSvili, qeCo xoCiSvili da emena xarebaS-vili gaZlevT ama xelwerilsa Tqvens umaRlesobas goris uezdis naCalniks maszed, rom 1848 wlis marts xelismomwere-bi, yornisis mcxovreblebi vaZlevT werils suramis uezdis zasedawels mas Sina romel, reca gamogvicxada Cven ufals tfilisis voennis Rubernators mas zedan, romel ukeTu Cven gvaqvs survili SegviZlian davsaxldeT uwindebuls adgil-zed sacxovreblad, Cvens mxares anu aRmorCeulad sxva saku-Taris saxelmwifo mamulsa, romelisaTvisaca . . . Cven ar Seg-viZlian gardasaxleba araTu sadme, raidganca jereT gvaqvs cxovreba. misTvis romel radganac gvaqvs mravali danaxarji mowyobilobisaTvis, romelsac TviTon xels vawerT.

wers ivane xeTaguri~ [3, 9-12].

46

ruseTis kavkasiurma administraciam yornisis xeobis osebis Txovna ar daakmayofila da isini oseTis olqSi ar Se-iyvana.

amave saqmeSia amierkavkasiis saxazino palatisadmi 1850 wlis 11 dekembers miwerili werili, romelic exeba isev yor-nisis xeobis mcxovreblebs, romlebic amjerad iTxoven gu-jareTis xeobaSi, maT mier SerCeul saxelmwifo miwebze, ga-dasaxlebas. amasTanave maT surdaT, rom isini iseve daebeg-raT, rogorc osi mTielebi [3, 17-18].

goris mazris ufrosis 1851 wlis 27 ivnisis brZanebiT, yornisis xeobis osebis Txovna gujareTis xeobaSi gadasax-lebaze, ar dakmayofilda [3, 26].

momdevno periodSi yornisis xeobis osebi kvlav agrZe-lebdnen urCobas. 1883-1884 wlebSi Sida qarTlis soflebSi ruseTis xelisufleba sistematiurad awyobda egzekuciebs. dokumentSi, romelic am sadamsjelo RonisZiebebs exeba, Cvens mier zemoT dasaxelebuli yornisis xeobis soflebicaa moxseniebuli. isini ukve sxvadasxva sasoflo Temebis Semad-genlobaSi arian [4, 538].

saarqivo masalebidan irkveva, rom 1887 wlidan ruseTis xelisufleba iZulebuli gamxdara yvelaze ufro daumorCi-lebeli sasoflo sazogadoebebis: yornisisa da Tormanau-lisTvis saxelisuflo mamasaxlisebis daniSvnis gadawyveti-leba mieRo [5, 10].


1. qarTlis cxovreba, IV, batoniSvili vaxuSti, aRwera same-

fosa saqarTvelosa, teqsti dadgenili yvela ZiriTadi xelnaweris mixedviT s. yauxCiSvilis mier, Tbilisi, 1973.

2. ioane bagrationi, qarTl-kaxeTis aRwera, teqsti gamosa-cemad moamzades, gamokvleva da saZieblebi daurTes Tina enuqiZem da guram bedoSvilma, Tbilisi, 1986.

3. saqarTvelos centraluri, saxelmwifo saistorio arqi-vi, f. 16, aRwera 1, saqme #9534.


47


6. a. ToTaZe, osebi qarTul miwaze, krebulSi: osuri krebu-li, Tbilisi, 1996.

Mzia Tkavashvili Doctor of History, Ivane Javakhishvili Tbilisi State University, Research Worker of the Department of Modern and Contemporary History of Ivane Javakhishvili Institute of History and Ethnology

From the History of Village Kornisi

(The 40es of the 19th century)

Summary Settling of Ossetians in Georgia and their migration within the

country is a burning question in the history of the Georgian – Ossetian relations. Each new document, which is connected with the mentioned problem, has a special significance and the interest of scientists towards it is great.

Our work is based on the archive document dated to the 40es of the 19th century which is preserved in The Central Archive of Georgia and is a petition of the Ossetian population who lived in the Kornisi gorge and who asked for their integration in `the district of Ossetia~. The document is of great interest from many viewpoints. It gives us significant information about every - day life of Kornisi gorge Ossetians and their neighbor Georgians, about their relations with the local or supreme government, Ossetians’ migration and their psychological portrait.

The Russian administration of the Caucasus decided that the petition of Kornisi Ossetians was groundless and did not join the mentioned gorge with `the district of Ossetians~. The population of the Kornisi gorge continued to disobey the Russian government. Because of this they repeatedly were the victims of the punitive expeditions.

48

gela saiTiZe istoriis mecnierebaTa doqtori, profesori, ivane javaxiSvilis saxe-lobis Tbilisis saxelmwifo univer-siteti, ivane javaxiSvilis istorii-sa da eTnologiis institutis axali da uaxlesi istoriis ganyofilebis mTavari mecnier-TanamSromeli

qarTul-ebrauli urTierTobis sakiTxi

irodion evdoSvilis Semoqmedebis konteqstSi

`es Cveni maxlobeli irodioni...~

rabini daviT baazovi qarTul-ebrauli urTierTobebis 26 saukunovani isto-

riis warmoCenas, araerTi qarTveli mwerlis, istorikosis, publicistis SemoqmedebaSi, mniSvnelovani adgili eTmoba. maTSi naCvenebia, Tu ra Zalisxmevas iCendnen Cveni saxelova-ni mamuliSvilebi, yvelasagan devnil da Seviwroebul eris-SvilTa Rirsebis dacvisa da mxarSi dgomisaTvis. es Tematika reliefur asaxvas poulobs gamoCenili qarTveli mwerlis, qarTvel baironad wodebul, ir. evdoSvilis SemoqmedebaSi. pirvel yovlisa, es gansxvavebuloba sionisturi ideologi-is gaziarebasa da sionistTa mxareze aSkara da gamokveTilad dgomaSi gamoixateba. aRsaniSnavia, rom am faqtis Sesaxeb ir. evdoSvilis mravalferovani da mdidari mwerluri memkvid-reobis arc erT mkvlevars, dRemde araferi aqvs naTqvami.

ir. evdoSvilis leqsebis, moTxrobebis Tu publicistu-

ri nawarmoebebis guldasmiT wamkiTxvel yovel adamians ki TvalnaTliv SeuZlia dainaxos, Tu ra xSirad mimarTavs mwe-rali bibliur siuJetebs: ebraeli eris gamoCenili Svilebis — moses, daviTis, solomonis, iudas, sibos, kaiafas, irodes, iesos da sxvaTa saxelebs da maTi wvlilis warmoCenas ara marto Tavisi qveynis, aramed msoflio civilizaciis ganvi-Tarebis saqmeSi... amasTan erTad, qarTveli mwerali, gansa-kuTrebiT esaTuTeba Zvel ebraul teritoriebs, qalaqebs, mdinareebs, mTa-gorebs, Tu udabnoebs... yovelive amis Sem-

49

deg mkiTxveli aSkarad grZnobs devnil da usamSoblod dar-Cenil amay erisSvilTa mimarT poetis tkivilian da gulSe-matkivrul damokidebulebas.

cnobili mecnieri-literatori sol. xuciSvili SeniS-navda: ìr. evdoSvilis SemoqmedebaSi bibliuri Temebi da qristianuli religiis zogi detali aris moxmobili, magram yvela maTgani azris Sefarvis, alegoriisa da simbolosaT-vis, demokratiisa da revoluciuri ideebis CvenebisaTvis aris gamoyenebuli~ [1, 9].

ir. evdoSvilis erT adreul novelaSi — ìeso rabi~, ro-melic ilias ìveriaSi~ daibeWda, STambeWdavad aris gacoc-xlebuli is epizodi, romelSic saubaria, Tu sad, rodis da ra viTarebaSi moxda ieso qristesaTvis sasikvdilo ganaCenis gamotana... ebraul salocavSi misulma mrevlma ar daindo maTgan gansxvavebulad moazrovne axalgazrda kaci da mZime jvarakidebuli golgoTis gzas gauyena... irodionis TqmiT: `mwignobarni da farisevelni taZarSi yvelaze win wamdgariy-vnen... zogierTi maTgani medidurad aRapyrobda xolme xe-lebs taZris oqroTi moWedils TaRisaken da raRacas butbu-tebda... am ramdenime as mlocvels Soris mxolod erTi ganir-Ceoda Tavisis Cafiqrebulisa da daRonebulis saxiT. igi gulzexeldakrebili idga Semosasvlel karebTan. zogierTi mlocvelTagani, ra wams Sevidoda taZarSi, mobrundeboda misken da Tav-mdablad aZlevda salams. zogni-ki dacinvis Ri-miliT ucqerodnen gulxeldakrebils da raRacas CurCuleb-dnen...~ [2, 1].

am dros gamoCndeba dabali tanis kaci... mTels siriasa da palestinaSi ganTqmuli ebraeli sibo. igi dinjad Sedis taZarSi da is iyo Suagulisaken unda wasuliyo, rom karebTan guls xeldakrebil kacs dainaxavs, gangeb mibrundeba imisa-ken da iseTis zizRiT aavl-Caavlebs Tvals, TiTqos raRac Semzaravi saSineleba dainaxao... gulxeldakrebilis lmobie-ri saxe odnavac ar icvleba sibos am gvaris saqcieliT. igi mxolod amoioxravs da wynaris nabijiT gadis gared. mas ukan gahyva Tormeti sxva kacic...~

es iyo ieso rabi, `mkurnali sneulTa da mxsneli dav-rdomilTa~, rogorc TviT ebraelni eZaxdnen. taZris moedan-ze myofi adamianebis umravlesoba mouTmenlad eloda misgan

50

gulis saoxi da tanjuli sulis aRmafrTovanebel sityvebs. ieso sasiamovno xmiT mimarTavs msmenelT... gaaxsenebs maT `cremlebs davrdomilTa, tanjvas daCagrulTa, oxvras gla-xakTa, godebas ubedurTa, simwares damaSvralTa...~

ieso rabis sityviT moxibluli msmenelni cremliani, magram sasoebiT aRvsili TvalebiT Sescqerian mas...

ierusalimis taZarSi locvis Semdeg xalxi da sinagogis wevrni, gareT gamoiSlebian... isini dainaxaven xalxis Sua-gulSi mdgom iesos... sibo gaSmagebuli saxiT Tvals Seavlebs am suraTs, magram xmamaRla verafers eubneba mas...

...im dReebSi gadawyda axladmovlenili mqadageblis sikvdiliT dasja... ieso mTeli dRe ganuSoreblad Tavis mo-wafeebTanaa da aswavlis maT, saRamos ki Cveulebriv midis geTsimaniis baRebisaken...

swored iq, erT-erTi Tavis mowafisagan — iuda iskario-telisagan, 30 vercxlad gacemuls, xelSi igdeben SeiaraRe-buli kacebi...

ir. evdoSvils STambeWdavad da sainteresod aqvs gaaz-rebuli novelis finali: `gaTenda wiTeli paraskevi... kvlav gaiRviZa qalaqma, kvlav amoZravda ierusalimis quCebi. didi dResaswauli iyo ebraelebisa da locviTa da marxulobiT iwmindebodnen, rom pirnaTlad Segebebodnen paseqs... golgo-Tas mTis Ziras auarebeli xalxi mosCanda... yvelani mTisaken mieSurebodnen, raTa daenaxaT erTi welSi moxrili Wabuki, romelsac didi xis jvari ekida zurgze da, radganac vera hzidavda, xSirad ecemoda xolme pirqve. tvirTs qveS yoveli misi mware gminva xalxSi sicil-xarxars iwvevda. es iyo ieso, romelsac wamebis jvari mihqonda golgoTas mTazed...~ ase amTavrebs Tavis novelas ir. evdoSvili [2].

XIX saukunis 60-ian wlebSi udidesi mniSvnelobis faqti moxda mravlismnaxveli ebraeli xalxis cxovrebaSi: rabinma kaliSerma Tamami mowodebiT mimarTa msoflioSi gafantul Tanamemamuleebs, ar moecadaT mesiis meored mosvlisaTvis da dauyovnebliv daewyoT samiwaTmoqmedo axalSenebis daar-seba TavianT istoriul samSobloSi — palestinaSi, anu `aR-Tqmul qveyanaSi~. es xels Seuwyobda maT Tavmoyras da sabo-loo jamSi SesaZlebels gaxdida israelis saxelmwifos aR-dgenas... TavianTi upirvelesi salocavis irgvliv Tavmoyris

51

ideam, anu sionizmis ideam, TandaTanobiT gavrceleba da mxardaWera hpova. daiwyo ideis praqtikuli xorcSesxmisaT-vis zrunva...

es idea dasabuTebuli iyo avstrieli Jurnalistis Teo-dor herclis wignSi — èbrauli saxelmwifo~, romelic 1896 wels gamovida.

ìstoriis arenaze Teodor herclis gamoCenam saTave daudo ebrauli erovnuli moZraobis axal etaps, romliTac Zirfesvianad Seicvala midgoma èbrauli sakiTxisadmi~ da SemdgomSi gadaizarda ebraelTa istoriaSi yvelaze mniSvne-lovan da mzard moZraobaSi — sionizmSi~ [3, 19].

arada, sionisturi ideologiis safuZveli iudaisturi religiaa, romelic aRiarebs ebraeli xalxis RvTis rCeulo-bas, gansakuTrebulobis istoriul beds da, aqedan gamomdi-nare, mowodebas — aRTqmul qveyanaSi Tavmoyris aucileblo-bis Sesaxeb.

sionistebi Tvlidnen, rom miuxedavad cxovrebis sxva-dasxva pirobebisa, ebraelebi warmoadgendnen esqsterito-rialur, anu teritoriis armqone èrTian msoflio ebraul ers~ da ar iyvnen im qveynis moqalaqeni, sadac isini cxovrob-dnen. amitom maT unda daetovebinaT es qveynebi da TavianT istoriul samSobloSi — palestinaSi dabrunebuliyvnen.

1897 wels mowveul iqna sionistTa pirveli kongresi, Sveicariis qalaq bazelSi. mas msoflios sxvadasxva qveyni-dan Camosuli 200 delegati eswreboda. kongresma ganixila ebraelTa politikuri, ekonomikuri, kulturuli, samar-Tlebrivi damoukideblobis da sxva sakiTxebi.

sainteresoa aRiniSnos, rom sionistTa pirvelsave sa-erTaSoriso Sekrebas eswreboda qarTvel ebraelTa warmo-madgeneli daviT baazovi (baazaSvili), warmoSobiT cxinvale-li ebraeli, romlis saxelTan aris dakavSirebuli araerTi mniSvnelovani momenti saqarTveloSi sionisturi moZraobis ganviTarebis saqmeSi.

mogvianebiT (1913 w.) d. baazovs aseve SesaZlebloba mis-cemia q. frankfurtSi ebraeli axalgazrdebis konferencia-Si monawileobis miRebisa, romelsac araerTi gamoCenili swavluli Tu biznesmeni ebraeli daswrebia. maT Soris yofi-lan — profesorebi: berlineri, fini, landau, lozingaumi,

52

rotSildi da sxvebi. konferenciis muSaobas uSualod war-marTavda safrangeTis general-leitenanti, ebraeli lifmo-ni, romelic d. baazovis sityvebiT rom vTqvaT: `cecxliviT enTeboda, rodesac ebraelis rjulze laparakobda da axal-gazrdobas amxnevebda misi kargad SenaxvisaTvis~-o [4].

swored mas, general lifmons, warudgenia konferenci-is monawileebisaTvis qarTvel ebraelTa warmomadgeneli d. baazovi da bibliur enaze (ivriTze) ganucxadebia: `Zmebo! Tqven win sdgas Tqveni Zma Soreuli qveynidan mosuli! es qve-yana Zalian Sors aris Cvengan, magram axlos unda iyos yvela ebraelis gulSi... evropa, rasac dRes cdilobs adamianis siy-varulis ganxorcielebas, igi qarTvel ers 2.600 wlis winaT hqonda SeTvisebuli... amis mowmea mcxeTis qalaqi da misi pre-zidenti (mamasaxlisi), romelic ierusalimidan gamorekil ebraelebs purmariliT dauxvda da Zmurad istumra isini. dRevandlamde bevri politikuri cvlileba moxda kekluc erSi, magram Tavisi ideali adamianis siyvarulis da Zmuri ganwyobilebisa ar Seucvlia... qarTvel ers SeuZlia, amayad warmosTqvas: Cvenc gvyavda mefeebi, samRvdeloeba, mwerlo-ba, magram sxva erebis devna fiqradac ar mogvsvlia; evropis winandeli bneli Zalebis mier daqceul sisxlSi Cveni xeli ar gasvrilao... ai, es aris qarTveli eri, saidanac Cveni stuma-ria!~ [4].

caristuli reJimi sastik winaaRmdegobas uwevda sio-nisturi moZraobis yovelgvar gamovlinebas da Tavisi sa-xelmwifo aparatis meSveobiT cdilobda saqmis kursSi yofi-liyo adgilobrivi sionisturi organizaciebis sul mcire gamovlinebaTa Sesaxebac ki. magaliTad, 1903 wlis 24 ivniss gamocemul mTavrobis cirkularSi miTiTebuli iyo: sionis-turi moZraobis mimdevrebi TavianT saqmianobas warmarTav-dnen ebraelTa Soris TviTSegnebis amaRlebis mizniT, rac ar Seesabameboda TviTmpyrobeluri reJimis politikas da xels uSlida ebraelTa asimilacias. amitom misi moTmena ar SeiZ-leboda. gansakuTrebiT ar unda daeSvaT Zvelebrauli enis (ivriTis) da literaturis swavleba; SesaZlebloba ar unda miecaT sionistTa Tavyrilobebis CatarebisaTvis, anu unda akrZaluliyo `sionizmis ideebis propaganda xalxmraval ad-gilebSi~ da a. S. [5, 114-115].

53

ufro Sors midiodnen sabWoTa periodis mkvlevrebi da sionizms `Sovinistur, rasistul da antikomunistur ideo-logiad~ Tvlidnen [6, 380].

XX saukunis damdegis qarTveli mkiTxvelisaTvis sio-nizmis raobis gacnobis saqmeSi didi mniSvneloba hqonda, 1904 wlis noemberSi iliaseul gazeT `iveriaSi~ dastambul vrcel statias — `cota ram ebraelebis Sesaxeb~, romlis av-tori `sv-sk~ (giga juReli) xazgasmiT miuTiTebda: `daCag-rul erTa istoriis codna yvelasaTvis saintereso unda iyos da, miT umetes, ebraelTa tomisa...~ misi TqmiT, imJamad `ruseTSi, ors, friad seriozul movlenas hqonia adgili — antisemitizms, anu ebraelTa siZulvils da sionizms. antise-minizmi da sionizmi erTi-erTmaneTis mowinaaRmdege mimar-Tulebaa. sionizmi, anu ebraelTa damcveli mimarTuleba, — aucilebeli, pirdapiri Sedegia antisemitizmisa... antisemi-tizmma gamoiwvia sionizmi~ [7].

avtoris TqmiT, ebraelis sxvaTagan gansxvavebuli xasi-aTis Camoyalibebas, yvelaze metad daRi daasva, Tavisi sam-Soblo qveynidan gandevnam... mezoblebTan xangrZlivi brZo-lis Semdeg amoJletis piras misulma ebraelobam daiwyo pa-lestinidan gadasaxleba, magram mSobliuri miwa-wylidan gandevnilma da teritoriis gareSe darCenilebma TavianTi zne-Cveulebani ar daiviwyes. ebraelebs moespoT soflad cxovrebis ufleba, ramac maTi fizikuri ganviTareba Sea-ferxa. samagierod gonebrivad win miiwevdnen... vaWroba, mrewveloba da inteligenturi profesiebi ebraelebs gada-eqcaT saukeTeso saSualebad arsebobisaTvis brZolaSi. aman ki Suri da mtroba dabada aborigenuli mosaxleobis mxridan da a. S. [7, 2-3].

statiis avtoris mier daxatuli suraTi realuri da mi-saRebi SeiZleba iyos sakiTxiT dainteresebuli mkiTxveli-saTvis; rac Seexeba daskvnas — igi mTlad swori ar unda iyos: `sionistebis ideali kerZo xasiaTisaa, — werda `sv-sk~. es si-onizmi aramc Tu ebraelTa mSromel elementisaTvis aris sa-sargeblo, piriqiT, zarali moaqvs maTTvis. Sovinistur sio-nizmiT aRviZeben sxva erTa Soris nacionalur grZnobebs. amiT cxovrebaSi SeaqvT ganTvisebis, gancalkevebis azri da

54

erebs erTi-erTmaneTisagan aSoreben, rac aucileblad hba-debs erTa Soris mZulvarebas da mtrobas~ [7].

iliaseuli ìveriis~ furclebze dastambuli am weri-lis suliskveTeba Tavis ganviTarebas poulobs ir. evdoSvi-lis Semdgomdroindel SemoqmedebaSi. irodionma, Tavad da-moukidebloba da Tavisuflebadakarguli eris Svilma, mTe-li arsebiT gaisigrZegana usamSoblod darCenil eris Svil-Ta — ebraelTa, umZimesi xvedri da uyoymanod dadga maT mxa-reze. mas isic kargad moexseneboda, rom uteritoriod dar-Cenili xalxis mdgomareoba aTasjer ufro mZime iyo, vidre qarTvelebis, romlebsac jer kidev Tavis miwaze edgaT fexi da Tavis samlocveloebSi ismendnen wirva-locvas.

isic aRsaniSnavia, rom bibliuri teqstebis ufro Rrmad gaazrebaSi, irodionisaTvis didi mniSvneloba hqonda im xa-nebSi gazeT ìsarSi~ dastambul il. nakaSiZis mier inglisu-ridan Targmnil henri jorjis nawarmoebis `moses~ gacnobas. unda iTqvas, rom esaa marTlac pirvelxarisxovani naSromi, romelSic mokledaa gadmocemuli ebraeli eris sulieri ma-mis — moses udidesi damsaxureba ara marto Tavisi xalxis, aramed mTeli civilizebuli kacobriobis winaSe.

avtoris azriT, Tu ebraeli eri gamorCeul adgils iWers msoflio istoriaSi, es ganpirobebuli iyo imiT, rom am eris SuagulSi idga bumberazi adamiani — mose, `zesTa bune-biTi Suamavali, romlis eniT TviT RmerTma gamosTqva Tavisi neba...~ [8].

swored mosem, xangrZlivi despotizmisagan welSi gate-xili eri Tavisuflebis gzaze gamoiyvana, gawvrTna da mZlavr jarad darazma. `mose iyo pirovneba, iseTi adamiani, romelSiac umaRles xarisxamde iyo ganviTarebuli da Seza-vebuli politikosis, patriotis, filosofosis da saxelmwi-fo moRvawis Tvisebebi~ [8].

moses swadda respublika, romelsac àdamianis pirov-nebis dacva daedeboda safuZvlad. respublika, romlis ide-ali iqneboda adamianis Tavisufleba... respublika, sadac aravis ar akuTvnebdnen xvedrad ganuwvetel muSaobas; sadac umciresi monisTvisac ki imedi Rvioda; respublika, sadac ojaxSi arsebuli siyvaruli Tavis qsovilSi gaaxvevda oja-xis TiToeul wevrs da sxvadasxva nawilebs foladze umtki-

55

ces kavSiriT Sekravda da erT cocxal da mTlian arsebaT aq-cevda maT~ [9, 2].

`moses kanonis Tavisufali sulisagan warmosdga is ojaxuri cxovrebis simtkice, romelmac yovelnairad dev-nil da gafantul ebraelTa eris gansakuTrebuli pirovneba daicva; is siyvaruli damoukideblobisa, romelic bedsa da ubedobaSi ebraelTa gansakuTrebuli Tviseba iyo; is mgzne-bare patriotizmi, romelic makkabelTa gulSi enTo da is daJinebuli guladoba, romelmac devnili da wvalebuli eb-raeli Tavis sarwmunoebas daukavSira, iman aanTo is cecxli, romelmac ebraelTa poetebsa da winaswarmetyvels azris umaRlesi aRfrTovaneba gamoaTqmevina; is gonebrivi Zala, romelmac gamxmar kverTxs mravaljer kokrebi gamoasxmevina da aayvavila...~ [10, 2].

revoluciis damarcxebam, gamZvinvarebuli reaqciis ukideganobam da, rac mTavaria, wiwamurTan datrialebulma tragediam, udidesi gardatexa moaxdina ir. evdoSvilis cno-bierebaSi, man uyoymanod datova soc-demokratTa banaki da erovnulobis maRiarebelTa mxareze dadga, rasac yofil Ta-namoazreTa mxridan TavSeukavebeli cilismwamebrivi gamox-domebi sdevda Tan... revoluciis yovel nabijs miyuradebul TviTmpyrobelur xelisuflebas garTulebebis gareSe SesaZ-lebloba mieca poetis dapatimrebisa da sami wliT cimbirSi gadasaxlebisa. ormoci dRe grZeldeboda misi etapiT mgzav-roba, vidre daniSnulebis adgilis, q. solviCegodsks miaR-wevda.

dapatimrebam da Tavisi samSoblosagan mocilebulma poetma kidev ufro mZafrad gaacnobiera msoflio civiliza-ciis saTaveebTan mdgar erisSvilTa bedi, gaaTavisebina maTi brZeni mamamTavris — moses Segoneba — `kbili kbilis wil, Tvali Tvalis wil!~ da Tavis xmac miuerTa maT: `sionisaken! sionisaTvis!~ da gulwrfeli mzadyofna gamoTqva gverdSi dadgomoda samSoblos damoukideblobisaTvis mebrZol eb-rael xalxs.

1911 wlis 10 mariamobisTves (agvistos) jer kidev gada-saxlebaSi myofi ir. evdoSvili, q. Corni-iarSi wers mTels mis SemoqmedebaSi guliT gancdil erT-erT saukeTeso leqss — `ismine ero israilisa!~. masSi moWirnaxulis poziciidan

56

gadmocemulia suliT Zlieri eris poeturi istoria, Segneba uRirsi awmyosi da mowodeba wminda miwaze, anu istoriul samSobloSi uciloblad dabrunebisaken... nawarmoebis paTo-si da ideologiuri datvirTva savsebiT Seesabameba XIX sau-kunis dasasruls warmoSobils da SemdgomSi TandaTan gaZ-lierebul sionistur msoflmxedvelobas. aseTi nawarmoebe-bis dawera da gamoqveyneba carizmis pirobebSi da, Semdgom-Sic, komunisturi reJimis drosac, — Zalze saxifaTo iyo, radgan sionizms miiCnevdnen burJuaziul-nacionalistur ideologiad, romelic mimarTuli iyo ebraeli xalxis sasi-cocxlo interesebis winaaRmdeg.

Tavisi moculobiT sakmaod vrceli es leqsi SeiZleba or ZiriTad nawilad gavyoT. pirvel nawilSi poeti saubrobs im gansacdelze, romelic Tavisi istoriis grZel gzaze Tavs gadaxdomia ebraelobas. amitom wyevlian isini JamTa srbo-lis im muxTal wuTs, `ros Zirs daeSva israelT xeli da uRirsTagan Semwikvlul iqna. didi sionis wminda sanTeli~. es iyo yvelaze metad Seuracxmyofeli momenti maT cxovre-baSi, vinaidan ierusalimisa da winaparTa danatovaris mito-vebas, umjobesi iqneboda, mters Sekvdomodnen mamulis dac-visaTvis brZolaSi.

`zizRiT vigoneb sircxvils, simxdales, ros gavifanteT viT cxvrisa fara, daviTis qnari, aronis kverTxi davstoveT uRirs mtris anabara!~

usamSoblod darCenili TiToeuli ebraelisaTvis si-cocxlis yoveli dRe da wuTi autaneli gamxdara da daun-doblad kicxavs Tavis meobas:

`maS iyav kruli, aTasjer kruli yovelo wveTi Cemi sisxlisa, vidre sionze Camongreulze, sdgas mtrisa fexi da droSa mtrisa!~

bedis ukuRmarTobiT RirsebaSelaxul moZmeTa Soris Camdgara maTi Wir-varamis gulTan mimtani qarTveli poeti da Wirisufluri mxardaWeriT cdilobs maT gamxnevebas.

`hei, amayo, uriastano, sad aris Seni wminda kandeli, kidiT-kidemde, mTlad dedamiwas

57

aciskrovnebda misi naTeli!~ amitom dgeboda wuTi, roca saWiro iyo kargi samSoblo

keris oblobidan gamoxsnisaTvis brZola da amis Sexseneba yvelasaTvis...

`Cemo efrato, Cemo tigroso, mTlad ar gamqrala israelT kvali, mas isev Tqvenken mouwevs guli, mas isev Tqvenze uWiravs Tvali~...

samSoblos dabruneba ki maSin gaxdeboda SesaZlebeli, Tu TavianTi bumberazi winapris danabarebis realurad gan-xorcielebas Seecdebodnen:

`kbili kbilis wil, Tvali Tvalis wil~ miT apeurni gavwyvitoT mtrisa, kvlav moses mcneba ixsnis israels, ismine, ero israelisa!~

brZoliT dakarguli, isev brZoliT SeiZleba daibruno-To, — Seaxsenebs qarTveli poeti da sionis, igive samSoblos, ganTavisuflebisaTvis brZolisaken mouwodebs maT:

`kbili kbilis wil, Tvali Tvalis wil~ movswioT vada daviTis xmlisa... sionisaken! sionisaTvis! ismine ero israelisa!~ [11]

jer kidev poetis gardacvalebis dReebSi d. kasraZe gaz. `saqarTveloSi~ gamoqveynebul vrcel werilSi — `iro-dion evdoSvilis poezia~, sadac igi bairons adarebda qar-Tvel poets, aRniSnavda:

`garkveuli idea mamulisadmi siyvarulisa, ir. evdoS-vilma baironizmis melodiebiT aayvavila. misebr aranakleb cecxliT daamRera man israelTa godeba leqsSi — `ismine ero israelisa!..~ misi devizia — moses mier naanderZevi — `kbili kbilis wil, Tvali Tvalis wil!..~ mgosani, israelT gaaxse-nebs ra am devizs, Tanac miznad usaxavs, rom yvelaferi es sa-Wiro iyo:

`sionisaTvis... sionisaTvis!~ diax, yvelaferi sionisaTvis!... mxolod da mxolod sionisaTvis~. evdoSvili axla am azris gaRrmavebas undeba~ [12].

58

imave xanebSi ir. evdoSvili wers aseve vrcel leqss `ti-rili ebraelebisa~, romelSic warmoCenilia samSoblodakar-gul ebraelTa mZime xvedri da Rirsebis SemlaxvelTa Tavga-suloba, Seubralebeli, zizRiani damokidebuleba maT mi-marT...

`zizRi da furTxi, krulva da wyevla: `eri euli da mawanwala~, amas gveZaxis dRes Cven suyvela, visac xelTa aqvs Tvis ZalTa-Zala~.

raRa darCeniaT?! fiqri da ocneba Zveli sionis dideba-ze, misi droda-dro monaxuleba, rom daitiron misi dideba, misi saxeli... raTa Zvel nangrevTa Soris, winaparTa akldame-bis xilvisas, sircxvilis alma dauwvaT saxe da cxare cremli Rvaron TvalTagan... es cremli, pirvel yovlisa, sircxvilis cremlia miutevebeli Secdomis gamo:

`aq gamofitul dedis ZuZuebs davkariT wixli da gavifanteT, Sen migatoveT, ierusalim, da Sen magier ra SevimateT?~

araferi! maTi samSoblo mxare, sxvisi samflobelo gam-xdara, xolo ebraeli `misi mflobelis mxolod buSia, mxo-lod CrCilia!~ da `rogorc oTxfexi welSi moxrili daikak-veba~. magram maT Soris ar qreba xsovna Tavisi didi warsuli-sa, roca iq, ierusalimSi, Tavmosawonad `gaismoda winwil-ebani~ da `didi eRovas qebaTa-qeba~; mis qedebze `daviTis qna-ri ukravda fsalmuns, gulsaalersos...~. axla ki yvela mxri-dan unugeSobaa:

`Svilis akvanTan nana ver gviTqvams, tkbili RiRini yelSi gvawveba, riT vanugeSoT Seni damkargi, roca vaJkacad wamoizrdeba?~

verafriT! mxolod erTi-Ra darCeniaT momaval Taoba-Ta gadasacemad:

`... eh, Svilo, erTxel Senc gqonda kai samSoblo, vardis qveyana, magram sxvis karze gedga akvani da ar geRirsa efratis naxva?!. vuTxraT rom exla imis didebas

59

mowmoben mxolod nangrevni, qvani. da didsa taZars,. imis WaRaras, Tavze dasCxavis yvavi yorani?~

uaRresad unugeSo perspeqtivas xatavs poeti da swo-red es unugeSoba unda iqces yovel ebraelisTvis STamago-neblad, gamaRizianebel faqtorad da miwaSi ise ar Cavidnen, rom sioni, Tavisufali ar ixilon:

`magram nugeSad esRa gvSTenia: sxvis qveyanaSi, ucxoni marad, Sens nangrevebTan modivarT, sion, rom gadaviqceT cremlebis Rvarad~ [11, 316-318].

* * *

ekonomikuri siduxWiriT, daumsaxurebeli ciliswame-

biTa da mZime avadmyofobiT gatanjuli ir. evdoSvili 43 wlis asakSi gardaicvala, 1916 wlis 2 maiss. gaubedurda misi deda, meuRle da umweod darCa oTxi Svili, romelTagan uf-rosi mxolod 15 wlisa iyo... miuxedavad uamravi siZnelisa moxerxda poetis Rirseulad dakrZalva qarTvel moRvaweTa didubis panTeonSi, raSic upirvelesi roli Seasrules q.S.w-k. gamavrcelebeli sazogadoebis gamgeobam da soc-federa-listuri gazeTis `saxalxo furclis~ redaqciam... poetis cxedari dasvenebuli iyo qaSveTis wm. giorgis eklesiaSi, sa-dac sazogadoebis warmomadgenelTa TandaswrebiT gadaxdi-li iqna panaSvidebi. gansvenebulis kubosTan araerTi sityva iqna warmoTqmuli; aTeulobiT samgloviaro gancxadeba da gamosaTxovari werili daibeWda imdroindel Jurnal-gaze-TebSi... unda aRiniSnos, rom panaSvidebi imarTeboda provin-ciebSic, xdeboda fulad SemowirulobaTa Segroveba ojaxis dasaxmareblad, raSic monawileobas Rebulobdnen iq mcxov-rebi qarTveli ebraelebic. magaliTad, daba banZaSi, panaSvi-di gadauxdia dekanoz anton kekelias, romlis Semdeg mrevls 25 maneTi Seugrovebia `poetis daoblebuli ojaxis sasargeb-lod~. Tanxa SeuwiravT iqaur ebraelebs — daviT, ioseb, aron da mixeil ajiaSvilebs~ [13]; quTaisSi, mTavarangelozis ek-lesiaSi poetis sulis mosaxsenebeli panaSvidi imereTis episkoposs giorgis aRusrulebia... wirvasa da panaSvidze

60

damswre ebraelebs zebu fiCxaZes, zaqro vardanaSvils, isra-el eligulaSvils da sxvebs garkveuli Tanxa gauRiaT [14].

poetisadmi didi pativiscema iyo gamoTqmuli iqve, mTa-varangelozis eklesiis galavanSi, qarTveli ebraeli stu-dentis g. fiCxaZis mier warmoTqmul sityvaSi: `qarTvelno!.. am erTi wlis ganmavlobaSi usamarTlod gamogecalaT xeli-dan: jer didi akaki, mere vaJa, exla irodioni... dagaSoraT Tqven maTgan, isini ki Tqvengan; miiTvisa Tqveni sakuTreba, miiTvisa ukanonod, udrood... Zvirfasi irodioni gagvSorda ise, rom misma yurebma veRar gaigona daumsaxurebeli sayve-duris sityvebi, romlis gamgonic da momswrenic SeviqeniT Cven... (gulisxmobda soc.-demokratebis mier muSaTa klasi-sadmi Ralatis dabralebas... — g. s.) da gamoTqvamda mosazre-bas imasTan dakavSirebiT, rom mgosani arc erTi jgufis sa-kuTrebas ar warmoadgenda; rom mgosnis movaleoba iyo ewera ise, rogorc Tavisi sindisi ukarnaxebda; rasac Sinagani xma amosZaxebda, saiTac mas muza waiyvanda da ara kerZo intere-sebi~ [15].

qaSveTis eklesiidan gamosvenebisas ir. evdoSvilis ku-bosTan `metad lamazi, Sinaarsiani da mgrZnobiare sityva warmouTqvams~ onis qarTvel ebraelTa rabins daviT baa-zovs. mas Zalze STambeWdavad dauxatavs poetis mier tanjva-wvalebiT ganvlili cxovrebis gza da xazgasmiT aRuniSnavs: rom qarTvelebsa da ebraelebs Soris odiTganve kargi damo-kidebuleba sufevda... irodioni ara marto Tavisi xalxis Wir-varamis gamziarebeli, aramed sxva erebis mwuxarebisa da ubedurebis gulwrfeli TanamgrZnobic iyo. orators mad-lierebiT gauxsenebia ebraelebisadmi miZRvnili irodionis leqsebi. mere ki damwuxrebuli sazogadoebisaTvis miumar-Tavs: `TvaliT Tu gindaT itireT mgosani, magram guliT nu itirebT ukvdavebiT gansxivosnebul irodions... satiralni arian mxolod isini, vinc Tavis samSoblosa da xalxisagan gamdgarano~ [16].

gazeTi iqve, Tavis SeniSvnaSi miuTiTebda, rom mTlianad rabin d. baazovis sityvas Cvens momdevno nomerSi davbeWdav-To. gazeTma `saxalxo furcelma~ Tavis danapirebi ver Seas-rula... samagierod erovnul-demokratiuli partiis cen-tralurma organom, gazeTma `saqarTvelom~, cota mogviane-

61

biT, qarTvel mkiTxvels miawoda d. baazovis Zalze saintere-so werili, saTauriT: èbraelebi da qarTvelebi~, romelSic saTqmeli originalurad da STambeWdavad aris gadmocemu-li.

d. baazovis TqmiT, roca Cven, qarTvelebi, aq, TbilisSi, ir. evdoSvilis neSts davstirodiT, imave dRes, Sors, ameri-kaSi, q. niu-iorkSi, gardaicvala didi Semoqmedi, ebraeli eris saamayo Svili, Salom yalexem rabinoviCi (Salom aleixe-mi).

ès ori adamiani, — wers d. baazovi, — daSorebuli manZi-liT, eniT, sarwmunoebiT da erovnebiT, — didad daaxloe-bulni arian Tavisi sulieri gancdiT. evdoSvili aris tan-juli xalxis moyvare, maTze dardobs, maTze stiris da maT-Tvis nugeSis ZebnaSia. daCagruli eris mdgomareoba mas Cangs aaRebinebs da cremlebs cremliT unamavs.roca kiTxulob mis leqsebs — ìsmine ero israelisa~ an, `tirili israelisa~, ise hgrZnob TiTqos irodionis cremlebiT aris danamuli. hkvirvob, ioceb da ambob: ram waiyvana es qiziyeli irodioni Soreul ierusalimSi? da uneburad mebadeba pasuxic: irodi-oni qarTveli eris Zlieri moyvaruli naRvlobs, stiris mis beds, igi eZebs sxva erebSic mis msgavs mravaltanjuls ers...~ da aseT `msgavss, tolsa da amxanags~ poulobs igi da misi sufTa gulidan ismis saSineli Zaxili: ìsmine, ero israeli-sav...~ igi am ZaxiliT hxatavs Tavis kac-moyvareobas da amiTi uaxlovdeba ebraelis ideals. es Cveni maxlobeli irodio-ni aRsavse sevdiT, moZRvris tanjviT stovebs Tavis sayva-rel xalxs tanjuls da samudamod midis maTgan...~

d. baazovis TqmiT: àseTi iyo Salom rabinoviCic, didi mosiyvarule da erTguli mSromeli xalxisa. mas uyvars tan-juli xalxi ara marto ebraelebisa, aramed yvela erisa. didi siyvaruli hqonia qarTveli erisa... jer kidev q. kovnoSi swavlis dros, 18 wlis daviT baazovisaTvis qarTvelTa Sesa-xeb aseTi sityvebi uTqvams: ìciT, Tqveni pirpdapiri movale-obaa, qarTveli eris cxovrebaSi didi monawileoba miiRoT, aRzardoT imisTana Svilebi, rom gaamdidron maTi litera-tura: Zmoba da amxanagoba gauwion yvelaferSi. Cveni eris Svilebs araferi devna da gaWirveba ar ganucdia am kekluci

62

erisagan, amitom meti vali gvaqvs, rom maT winsvlas yoveli Zali da Rone SevswiroTo.

Salomma ver moaxerxa saqarTveloSi Camosvla, xolo Semdeg niu-iorkSi gadasaxlda samudamod... swored iq, im dRes gardaicvala, roca qarTveli irodioni aq, TbilisSi gamoesalma sicocxles... didia irodionis sikvdili, didia Salomis sikvdilic, mitom rom Cven gvindoda Salomi mar-Tlac stumreboda saqarTvelos, axlo gaecno qarTveloba, misi didi suli da misi Zvirfasi fsixologia; gaecno igi da gaecnobierebina evropa-amerikisTvis, rom arsebobs eri pa-tara saqarTvelos mTebs Sua, romelsac mtkiced ukavia xel-Si droSa kacobriobis idealisao, aramc Tu axla, roca evro-pac am gzas adgia, aramed mas igi ekava ori aTasi wlis wina-dac... ase vuyureb qarTveli deputatebis saqmianobas ruse-Tis saTaTbiroSi, roca isini patara erebis sakiTxs icaven. es aixsneba mxolod qarTuli psixologiiT da ara romelime partiis programiT... marTalia, didi madloba ekuTvniT pa-tivcemul Cxenkelsac da CxeiZesac, romlebic medgrad ica-ven Cagruli erebis sakiTxs, magram me mainc maT aseTs did amags maT qarTvelobas vawer da ara programaso~ [17].

rabini d. baazovi, iqve ixseniebs im xanebSi momxdar erT faqtsac, roca kavkasiis xalxTa saerobo TaTbirze (1916 wlis 9 maiss), romelsac mefisnacvali nik. romanovi Tav-mjdomareobda, Tavadma daviT niJaraZem, quTaisis guberniis Tavad-aznaurTa winamZRolma, gabedulad daayena ebraele-bis sakiTxi. da Tavis mxriT mxurvale guliT warmosTqva sit-yva, romlis gavleniTac pativcemulma krebam sakiTxi Cven sa-sargeblod miiRo. `igi Tavadi da didi piria da mainc ase mo-iqca. riTi aixsneba es garemoeba, Tu ara qarTveli eris psi-xologiiT? Cven didi madlobeli varT b-n niJaraZis. mis sa-xels Cveni istoria ukeT daafasebs, — wers d. baazovi da ga-nagrZobs: `me is minda davamtkico, rom iyo dro, roca ebra-elTa eric didad amayobda Tavis mefiT, Tavis samSoblo pa-lestiniT da arasdros sxva eri aramc Tu ar Seuviwroebia, aramed upiratesobas aZlevda Sexiznul ers. mtkiced icavda wminda dabadebis brZanebas: `Seiyvare xizani, Semoxiznuli, daexmare waqceulsao~. da, roca vxedav, rom qarTveli eri

63

amis ganmaxorcielebelia ZvelTagan, advilad asaxsnelia Cveni eris meTaurebis siyvaruli maT mimarT.

da swored Cven, qarTveli ebraelobac vyofilvarT, varT da viqnebiT Zma da amxanagi erTguli qarTveli erisa...

qarTveli eris aRorZineba Cveni eris idealebis aRor-Zinebas niSnavs... amitom maTTan xelCakidebuli wavalT sa-qarTvelos sakeTildReod. Cven moviTxovT Cveni Zmebisagan, e. i. ruseT-evropis ebraelebisagan - `riTac SeuZliaT xali Seuwyon qarTveli eris ayvavebas~.

Cveni Zvirfasi Salom yalexem rabinoviCis siyvaruls qarTveli erisadmi ebraeloba saqmiTac daamtkicebso — da-askvnida onis ebraelebis rabini daviT baazovi [17; 18, 4].

gamoCenili ebraeli moRvawis, rabin d. baazovis erTi saukunis winaT gamoqveynebuli es werili, kidev ufro met aqtualobas iZens dRes, roca ori damoukidebeli saxelmwi-fos — israelisa da saqarTvelos xalxebi Zmuri urTierTo-bis ocdaeqvssaukunovan iubiles aRniSnaven; amasTanave am dokuments erTgvari gzamkvlevis funqciis Sesrulebac Se-uZlia msoflio saerTaSoriso organizaciebis (gaero, nato, evrokavSiri da sxv.) Cvenda sasargeblod dakvalianebisa da msoflios gamoCenil ebrael moRvaweTa saqarTvelos inte-resebisadmi yuradRebis koncentrirebis saqmeSi. madlieri israelelebi, rogorc wesi, yvelas damsaxurebulad miuzRa-ven xolme... da qarTveli poetis, ir. evdoSvilis Tanadgomis surviliT gaJRenTil SeZaxils — `ismine ero israilisa!~, yu-radRebis miRma ar datoveben, isev Zmobisa da megobrobis gziT gaagrZeleben winsvlas...


1. qarTuli poezia, t. II, Tbilisi, 1980 weli. 2. gazeTi iveria, #77, 1900 wlis 9 aprili. 3. S. wiwuaSvili, qarTul-ebrauli urTierTobani qarTuli

presis mixedviT... sadisertacio naSromi, Tbilisi, 2001 w. (xelnaweris uflebiT).

4. gazeTi samSoblo, #126, 1915 wlis 11 ivlisi.

64

5. m. loria, saqarTvelos SavizRvispireTis ebraelebi (is-toria, eTnografia, kultura), baTumi, 2009; ir. evdoSvi-li, krebuli, tfilisi, 1916.

6. qarTuli sabWoTa enciklopedia, t. 9, Tbilisi, 1985. 7. gazeTi iveria, #260, 1904 wlis 13 noemberi. 8. gazeTi isari, #12, 1907 wlis 19 ianvari. 9. gazeTi isari, #14, 1907 wlis 21 ianvari. 10. gazeTi isari, #15, 1907 wlis 23 ianvari. 11. S. Cxetia, istoriuli sabuTebi ir. evdoSvilis Sesaxeb,

Tbilisi, 1940. 12. irodion evdoSvili, krebuli, tfilisi, 1916. 13. gazeTi saqarTvelo, #105, 1916 wlis 12 maisi. 14. gazeTi saqarTvelo, #114, 1916 wlis 24 ivnisi. 15. gazeTi samSoblo, #352, 1916 wlis 11 maisi. 16. gazeTi saxalxo furceli, #571, 1916 wlis 11 maisi. 17. gazeTi saqarTvelo, #118, 1916 wlis 28 maisi. 18. gazeTi saqarTvelo, #119, 1916 wlis 29 maisi. 19. gazeTi saxalxo furceli, #276, 1916 wlis 17 maisi. 20. S. baramiZe, irodion evdoSvili (cxovreba da Semoqmede-

ba), Tbilisi, 1985. 21. g. gozaliSvili, didi ganTiadis momRerali irodion ev-

doSvili, Tbilisi, 1974.

Gela Saitidze, Doctor of Historical Sciences, Ivane Javakhishvili Tbilisi State University, the Javakhishvili Institute of History and Ethnology, Research scientist of the Department of Modern and Contemporary History

The Issue of the Georgian-Jewish Relations within the Context of the

Works of I. Evdoshvili

Summary

Many Georgian writers, historians or publicists paid considerable attention to the reflection of the 26 centuries old Georgian – Jewish relations. These works show the hard roads of life passed by the sons of these great nations. They also show how great is a contribution of the descendants of great Moses, David, Solomon, Jesus, etc. in creating the human civilization. Jewish themes are widely represented in the various

65

works of the famous Georgian writer and public figure Irodion Evdoshvili (1873-1916). Any reader can obviously see in his writings author’s cordial, compassionate attitude towards the sons of the nation who had lost their homeland and were refugees. But he has a quite different position in comprehension of the Zionistic ideology and in standing by Zionists. Because of all these I. Evdoshvili earned the love and honor of the Jews who were his contemporaries.

66

avTandil sonRulaSvili istoriis mecnierebaTa doqtori, pro-fesori, ivane javaxiSvilis saxelobis Tbilisis saxelmwifo universiteti, ivane javaxiSvilis istoriisa da eTno-logiis institutis axali da uaxlesi istoriis ganyofilebis gamge

afxazeTis politikuri statusi saqarTvelos

SemadgenlobaSi

(1921-1931 ww.)

afxazeTis politikuri statusis gansazRvra dakavSi-

rebulia saqarTvelos iZulebiT gasabWoebasTan. bunebrivia, sabWoTa istoriografiaSi wiTeli armiis saqarTveloSi in-tervencia interpretirebulia, rogorc wiTeli armiis mier `mSromeli xalxisadmi daxmareba~. paradoqsia, magram faqtia, rom sabWoTa liderebi 1921 wels saqarTveloSi wiTeli armi-is SemoWras Tavad axasiaTebdnen okupaciad da intervenci-ad. magaliTad, stalini mas okupacias uwodebda, lev trocki — intervencias. filipe maxaraZe daufaravad ambobda, rom 1921 wlis Teberval-martSi saqarTveloSi wiTeli armiis wi-naaRmdeg TiTqmis mTeli saqarTvelo ajanyda [1, 32]. saqar-Tvelos `gasabWoebis~ procesSi, kerZod 1921 wlis Teberval-Si calkeuli regionebis mxardaWera rom moepovebinaT ruse-Tis zeda eSelonebSi miiRes gadawyvetileba, afxazeTi damo-ukidebel sabWoTa socialistur respublikad gamoecxadebi-naT, xolo partiuli organizaciisaTvis afxazeTis kp ewode-binaT. 1921 wlis 13 Tebervals kavkasiis biuros rkp (b) ck-is wevrma a. sajaiam weriliT mimarTa afxazeTis saxalxo sabWos wevrs m. cagurias, romelSic mouwoda cru socialistebis — menSevikebis — winaaRmdeg aRemarTaT revoluciis wiTeli droSa. a. sajaia pirdapir miuTiTebda, rom ajanyebaSi mona-wileobis SemTxvevaSi afxazeTi sabWoTa socialistur res-publikad gamocxaddeboda [1, 33]. oqtombris gadatrialebiT mopovebuli xelisuflebis SenarCuneba bolSevikebma adre gacemuli dapirebebis wyalobiT moaxerxes. maTi dauyovnebe-li realizacia axali xelisuflebis prestiJisaTvis iyo au-

67

cilebeli da im mosalodnel winaaRmdegobaTa Tavidan aci-lebisaTvisac, rac dapirebaTa Seusruleblobas ueWvelad mohyveboda. amasTan erTad, adgilobriv marTva-gamgeobas iseTi forma unda hqonoda, rom xelisuflebisaTvis xalxis sruli morCilebiT `socializmis mSeneblobisaTvis~ saWiro viTarebac yofiliyo garantirebuli. gamoyenebul iqna impe-riis istoriaSi kargad cnobili `samouravo sistema~; garkve-uli piri, am SemTxvevaSi msxvili partiuli funqcioneri, ibarebs erovnebasa Tu ers teritoriiTurT, kisrulobs po-litikur Tu sameurneo valdebulebebs, romelTa Sesasru-leblad ahyavs xelqveiTTa Stati da Tavisive xalxis morCi-lebisaTvis eyrdnoba mpyrobeli eris samxedro Zalas. am er-Teulebs daerqvaT avtonomiuri `respublikebi~, `olqebi~, `nacionaluri okrugebi~ da sxv. qarTveli eris damoukideb-loba rus bolSevikebs burJuaziul nacionalizmad hqondaT monaTluli, ase iyo saWiro maTi saxelmwifosaTvis. orjoni-kiZes aqtiurad uWerda mxars qarTveli bolSevikebis umrav-lesoba da, ra Tqma unda, TviT stalinic bolSevikuri parti-is xelmZRvanelobiT. qarTvelTa damoukideblobisaken swrafvis aRmosafxvrelad, panacead iqca Cveni erovnuli energiisa da teritoriis daqucmaceba, erTa Soris winaaR-mdegobaTa gamwvavebisaTvis xelis Sewyoba. kremlis diqta-tiT warmoebuli erovnuli ideologia, xels uwyobda `mokav-Sire~ respublikebSi mcxovrebi erovnul umciresobaTa kon-solidacias. gansakuTrebiT visac avtonomiuri statusi mia-niWes. maTi yuradRebis xarjze xdeboda ZiriTadi, aborigeni eris uflebebis SezRudva, erTgvari dapirispirebis xelov-nuri Seqmna. ukanonod, sxvis miwaze saxelmwifoebriv warmo-naqmnebs garkveuli naRmis roli unda SeesrulebinaT im Sem-TxvevaSi, Tu romelime aseTi saxis respublika Seecdeboda sabWoTa kavSiridan gasvlas da damoukideblobis gamocxade-bas. aRniSnulis TvalsaCino magaliTia saqarTvelo, rome-lic komunisturi reJimis erTgvar sasinj qvasa da `labora-torias~ warmoadgenda. 1921 wlis aprilSi ruseTis samxedro ataSe saqarTveloSi general-maiori p. sitini mTavrobisadmi moskovSi gagzavnil saidumlo moxsenebaSi aRniSnavda, rom saqarTvelos teritoriuli da materialuri dasustebisaT-vis aucilebeli iyo afxazeTis teritoriis saqarTvelosagan

68

Camocileba. misi azriT `afxazeTis CamoSoreba gamarTlebu-lia yvela mosazrebiT da amis ganxorcielebis dagvianeba CvenTvis arasasurveli SedegebiT damTavrdeba~ [2, 10]. ruse-Tis xelisuflebam `brwyinvaled~ ganaxorciela aRniSnuli rekomendacia. avtonomiuri erTeulebis Seqmnisas garkveu-li roli Seasrula lozungma — komunizmis dros sul erTia mainc waiSleba sazRvrebi urTierTSoriso. antipatriotu-lad ganwyobili qarTveli bolSevikebis mier ganxorciele-bul am uaRresad mtkivneul aqts sruli gulgrilobiT Sex-vda `komunizmisa~ da `internacionalizmis~ demagogiuri lozungebiT motyuebuli eris erTi nawili [3 25]. cnobilia, rom sabWoTa xelisuflebis damyarebamde moskovSi eSbam da orjonikiZem moilaparakes, rom afxazeTi Sevidoda saqar-Tvelos SemadgenlobaSi avtonomiuri respublikis ufle-biT, xolo mogvianebiT, roca saqarTvelo komunistebis xel-Si aRmoCnda, eSbam da afxazma komunistebma Seicvales pozi-cia. maTi azriT, saqarTvelos demokratiuli respublikis konstituciam daafiqsira afxazeTis avtonomia, maSin sabWo-Ta xelisuflebas `sagangebos~ — revkomis saxiT meti unda mi-eca maTTvis, e.i. gamoecxadebina afxazeTis damoukidebloba. amiT eCvenebina erovnuli sakiTxisadmi Tavisi SedarebiT `progresuli~ damokidebuleba. maSin aravis mosvlia azrad, rom arRvevda (fexqveS Telavda) saqarTvelos suverenitet-sa da teritoriul mTlianobas [4, 53, 54]. bolSevikebis mier saqarTvelos okupaciis Semdeg sabWoTa xelisufleba dam-yarda afxazeTSi 1921 wlis 4 marts. 6 marts Seiqmna afxaze-Tis revkomi e. eSbas (Tavmjdomare), n. lakobasa da i. akirta-vas SemadgenlobiT. funqcionireba daiwyo agreTve rkp (b) afxazeTis saorganizacio biurom. jer kidev 2 marts efrem eSba afxazeTis ar Seqmnili revkomis saxeliT moiTxovda af-xazeTis damoukidebel respublikad gamocxadebas an afxaze-Tis Sesvlas rsfsr SemadgenlobaSi. 1921 wlis 26 marts afxa-zeTis revkomis wevrebma leninsa da stalins mimarTes weri-liT, romelSic afxazeTis sabWoTa socialisturi respub-likis gamocxadebasa da mis ruseTis federaciasTan gaerTia-nebis sakiTxs ayenebdnen. es werili iyo sabWoTa epoqis pir-veli dokumenti, romelSic aSkarad gamoikveTa afxazuri se-paratizmi da misi WeSmariti sawyisebi. afxazeTis ruseTis

69

federaciasTan integrireba miznad isaxavda qarTuli enisa da kulturis amoZirkvas ZirZvel qarTul miwa-wyalze. afxa-zuri revkomis winadadebas mxari dauWira s. orjonikiZem, Tumca centrSi sakiTxis garkvevamde, afxaz bolSevikebs ur-Cevda, Tavi SeekavebinaT ruseTis federaciasTan afxazeTis gaerTianebis gancxadebebisagan. 27 marts s. orjonikiZem e. eSbasTan pirdapiri xaziT saubrisas mxari ar dauWira afxa-zeTis ruseTis sabWoTa federaciaSi gaerTianebis ideas, ase-ve eSbas acnoba `moskoveli da qarTveli amxanagebis mosazre-ba afxazeTisaTvis avtonomiuri respublikis politikuri statusis miniWebis Taobaze~. samecniero literaturaSi ga-moTqmuli azris Tanaxmad `stalins ar SeeZlo mxari ar dae-Wira afxazi separatistebis moTxovnebisTvis, radgan isini sabWoTa ruseTis wisqvilze asxamdnen wyals~. magram afxaze-Ti damoukidebel sabWoTa respublikad gamoacxades ara mar-to leninis TanxmobiT, aramed stalinis aqtiuri Tanamonawi-leobiTac. saqarTvelos demokratiuli respublikis xeli-suflebis damxobaSi monawileobisaTvis afxazeTis bolSevi-kurma xelmZRvanelobam jildod afxazeTis respublikisaT-vis sabWoTa socialisturi respublikis politikuri statu-sis miniWeba moiTxova. afxazeTis saqarTvelosagan mowyve-tas da calke respublikad gamocxadebas, sadac aRniSnuli periodisaTvis 70%-ze meti qarTveli cxovrobda, uaryofi-Tad Sexvda qarTveli mosaxleobis didi nawili. gamoiTqva mravali dasabuTebuli mosazreba, magram... [5]. 1921 wlis 28-31 marts s. orjonikiZis xelmZRvanelobiT gaimarTa rkp (b) ck-is kavkasiis biuros, saqarTvelos kp ck-isa da afxazeTis revkomis wevrTa TaTbiri baTumSi, sadac afxazeTi damouki-debel sabWoTa socialistur respublikad gamocxadda. dad-genilebaSi naTqvami iyo, rom sakiTxi `rsfsr-Tan saqarTve-los ssr-Tan federaciis Sesaxeb afxazeTis sabWoebis yri-lobis mowvevamde Riad rCeboda~. afxaz da rus bolSevikebs Soris dadebuli garigebis Sedegad saqarTveloSi Seiqmna ori, saxelwodebis mixedviT Tanabaruflebiani, saqarTve-losa da afxazeTis sabWoTa socialisturi respublikebi. 31 marts afxazeTis revkomma ruseTis federaciis, CrdiloeT kavkasiisa da samxreT kavkasiis revkomis xelmZRvanelebs axa-li afxazeTis socialisturi respublikis Seqmna acnoba. sa-

70

qarTvelos partiulma da direqtiulma organoebma cnes af-xazeTis damoukidebloba, Tumca xazs usvamdnen, rom afxaze-Tis politikuri mdgomareobis sakiTxs sabolood regionis sabWoebis I yriloba gadawyvetda [1, 34-35]. aqve xazgasmiT un-da aRiniSnos, rom afxazeTi damoukideblobis gamocxadebis dRidan anu 1921 wlis 31 martidan arsebiTad arcerT sfero-Si damoukidebeli ar iyo. is moskovsa da Tbiliss eqvemdeba-reboda. afxazeTi, rogorc damoukidebeli respublika mos-kovis saxelmwifoebriv dokumentebSi saerTod ar figuri-rebda (arc rkp (b) centralur komitetSi, arc sabWoTa kavSi-ris centralur aRmasrulebel organoSi da arc saxalxo ko-misarTa sabWoSi) [6, 118]. afxazeTs, rogorc damoukidebel respublikas ar cnobda bolSevik-komunistebis beladi le-nini, romlis 1921 wlis 14 aprilis cnobil werilSi kavkasiis, kerZod: azerbaijanis, somxeTis, saqarTvelos, daRestnis da mTielTa respublikebis komunistebisadmi, afxazeTi saer-Tod ar moixsenia [7, 198]. es garemoeba, ra Tqma unda, imiT ki ar aixsneba, rom afxazebs TiTebze CamosaTvleli arc Tu cnobili pirovnebebi hyavdaT, aramed imiT, rom is ar cnobda asparezze SemTxveviT gamoCenil ucnob, patara, ambiciur mxares, romelic mudam saqarTvelos saxels iyo amofarebu-li [8, 329]. faqtia, rom cota xanSi afxazeTis damoukidebeli respublika ar cno stalinma. igi, rogorc erovnebaTa saqmis saxalxo komisari, ruseTis centraluri aRmasrulebeli ko-mitetis mdivnis a. enuqiZesTan mimoweraSi afxazeTs avtono-miad moixseniebs, ris gamo mas Tavisi warmomadgeneli ar hyavda calke rsfsr-Si, amitom afxazeTs damoukideblad kreditis miRebac ar SeeZlo rsfsr-gan. i. stalini 1921 wlis 13 seqtembers afxazeTTan dakavSirebiT a. enuqiZes atyibi-nebda, rom saqarTvelos finansTa saministros gareSe afxa-zeTs ar SeeZlo rsfsr-dan Tanxis miReba [8, 330]. afxazeTis aseT `damoukidebel sabWoTa respublikas~ momavalSi ra Se-degebic mohyveboda kargad igrZno zogierTma qarTvelma da afxazma bolSevikmac. maTi mecadineobis Sedges warmoadgen-da 1921 wlis zafxulsa da Semodgomaze rkp (b) ck politikaSi garkveuli cvlilebebi, romelmac aiRo orientacia afxaze-Tis `avtonomizaciaze~ saqarTvelos ssr SemadgenlobaSi. Tumca iyo gansxvavebuli azric. kerZod, 1921 wlis 15 oqtom-

71

bers afxazeTis rkp (b) orgbiuros plenumma mxari dauWira saqarTvelosa da afxazeTs Soris mWidro TanamSromlobis damyarebas, or mokavSire, Tanasworuflebian respublikebs Soris `oficialuri xelSekrulebis~ gaformebis safuZvel-ze. plenumis gadawyvetilebis miRebis Semdeg, 21 oqtombers, e. eSbam afxazeTis statusis sakiTxis gadawyvetis daCqareba moiTxova. rogorc masalebidan irkveva, e. eSbas garSemo ga-erTiandnen is Zalebi, romlebic ewinaaRmdegebodnen afxaze-Tis saqarTvelosTan samokavSireo xelSekrulebis dadebas. 14 noembers e. eSbam afxazeTis uSualod amierkavkasiis fede-raciaSi Sesvlis sakiTxi daayena. sapasuxod 16 noembers kav-biuros rkp (b) ck-is prezidiumma politikurad mizanSeuwon-lad miiCnia afxazeTis damoukidebeli respublikis arseboba da e. eSbas daevala, warmoedgina saboloo gadawyvetileba an afxazeTis saqarTvelos ssr-Tan xelSekrulebis safuZvelze an rsfsr-Si avtonomiuri olqis statusiT gaerTianebis Se-saxeb. is faqti, rom rsfsr-Tan integraciis SemTxvevaSi af-xazeTi avtonomiuri olqis statuss miiRebda, xolo saqar-TvelosTan saxelSekrulebo urTierTobebis formatSi sab-WoTa socialistur respublikad cxaddeboda, aSkarad av-lens bolSeviki liderebis diskriminaciul erovnul poli-tikas saqarTvelosTan mimarTebaSi [1, 35-36]. amdenad, 1921 wlis 16 dekembers saqarTvelosa da afxazeTs Soris gafor-mda samokavSireo xelSekruleba. gaerTianda rva komisaria-ti, xolo sagareo saqmeTa komisariati saqarTvelos gamgeb-lobaSi darCa. romelime sxva samxareo gaerTianebaSi gawev-rianeba afxazeTs mxolod saqarTvelos meSveobiT SeeZlo. saqarTvelos warmomadgenlobiT organoebSi afxazeTs adgi-lebis 1/3 gadaeca. `gansakuTrebuli samokavSireo xelSekru-lebis~ safuZvelze faqtiurad gaerTianda saqarTvelosa da afxazeTis teritoria. 1922 wlis TebervalSi afxazeTis sab-Woebis pirvelma yrilobam daamtkica afxazeTisa da saqar-Tvelos ssr saxelmwifoebrivi gaerTianeba. amave dros miRe-buli saqarTvelos ssr konstituciaSic aRiniSna, rom afxa-zeTi `ukavSirdeba saqarTvelos socialistur sabWoTa res-publikas — am respublikaTa Soris dadebul, gansakuTrebul sakavSiro xelSekrulebis safuZvelze~ [9, 73]. 1922 wlis mar-tSi Seqmnil amierkavkasiis federaciaSi afxazeTi Sevida,

72

rogorc saqarTvelos Semadgeneli nawili. v. leninma afxaze-Ti ar cno agreTve 1922 wels sabWoTa respublikebis kavSiris Seqmnis dros, rodesac arc ki moikiTxa da moixsenia misi e.w. `damoukidebeli~ respublika. afxazi istorikosebis mtkice-ba, TiTqos `stalinis xrikebiT~ afxazeTs socialisturi respublikidan statusi avtonomiur respublikamde Camouq-veiTda, sinamdviles ar Seesabameba. udavoa, rom afxazeTis sabWoTa socialisuturi respublika Tavisi SinaarsiT avto-nomiuri warmonaqmni iyo. jer kidev 1923 wlis 21 dekembers afxazeTis sabWoebis II yrilobis gaxsnaze s. orjonikiZem pirdapir ganacxada: `afxazebma unda icodnen, rom afxazeTi avtonomiuri respublikaa da Tanasworuflebiani Cveni kav-Siris farglebSi~ [10, 153]. sabWoTa ruseTs Tavisi warmomad-genlebi hyavda yvela sabWoTa respublikaSi, amierkavkasiis respublikidan — saqarTveloSi, somxeTsa da azerbaijanSi. amave respublikebs TavianTi warmomadgenlebi hyavdaT ru-seTSi. ruseTsa da afxazebs Soris warmomadgenlebis gacvla ar momxdara. ruseTs arc xelSekruleba gauformebia afxa-zeTTan. man mxolod azerbaijanis, somxeTisa da saqarTve-los suvereniteti cno. afxazeTi, rogorc damoukidebeli respublika, saqarTvelos, somxeTisa da azerbaijanisagan gansxvavebiT, arasodes ar yofila saerTaSoriso samarTlis subieqti. da es imitom, rom afxazeTi ar warmoadgenda rea-lurad arsebul damoukidebel (Tunda sabWouri gagebiT) respublikas [11, 79]. afxazeTis saxelSekrulebo respubli-kas, rogorc vxedavT sakavSiro, centraluri xelisufleba faqtobrivad avtonomiuri respublikebis rigSi ganixilav-da, rac aisaxa kidec ssr kavSiris 1924 wlis konstituciaSi. kerZod, ZiriTadi kanonis IV Tavis SeniSvnaSi naTqvamia, rom `Автономные республики Аджария и Абхазия и автономные области Юго-осетия, нагорный Карабах и Нахичеванская посылают в совет национальностей по 1 представителю~ [12, 227-229]. miuxedavad ami-sa 1925 wels afxazeTis sabWoebis III yrilobam miiRo konsti-tucia, romelSic afxazeTi separatistebma suverenul sa-xelmwifod warmoadgines (muxli me-5), rac koliziaSi movida amave konstituciis me-4 muxlTan. masSi naTqvamia, rom afxa-zeTi saqarTvelosTan gaerTianda gansakuTrebuli samokav-Sireo xelSekrulebis safuZvelze, saqarTvelos meSveobiT

73

is Sedis amierkavkasiis sfsr-Si da am ukanasknelis meSveobiT — ssrk-Si. 1925 wlis konstitucia ar gamoqveynebula da amde-nad ZalaSi ar Sesula. afxazeTis zemoaRniSnuli e. w. `kon-stitucia~ imdenad Seusabamo da winaaRmdegobrivi iyo, rom is 1925 wlis 26 noembers (komunisturi partiis afxazeTis sa-olqo konferenciaze) dagmo nestor lakobamac. am ukanas-knelma aseTive gancxadeba gaakeTa saqarTvelos kompartiis IV yrilobazec 1925 wlis 2 dekembers. misi TqmiT: is azri trialebda afxazeTis pasuxismgebel muSakebSi (maT Soris masSic), rom afxazeTi uSualod unda Sesuliyo amierkavkasi-is federaciaSi, magram dasZens n. lakoba, es azri Cven ukve uarvyaviT erTxel da samudamod — ara imitom, rom amxanagi m. kaxiani (saqarTvelos cekas mdivani) dagvemuqra, aramed imi-tom, rom es Secdomaa, radgan afxazeTi saqarTvelodan sadme wasvlas ar apirebs, radgan aseTi afxazeTi rogorc celqi bi-Wis xeliT aSenebuli muyaos saxliviT daiSleba. es daadas-tura Semdgomma sinamdvilem da saqmis viTarebam. n. lakobas TqmiTve saqarTvelosTan urTierTobaSi misi Tanamoazree-bis pirveli Secdoma mdgomareobda imaSi, rom maT mier dawe-ril konstituciaSi saqarTvelo da amierkavkasiis federa-cia warmodgenili iyvnen, rogorc gasasvleli derefani sab-WoTa kavSirisaken [13, 177-178]. Seqmnil viTarebaSi amierkav-kasiis xelmZRvanelobam afxazeTis konstituciis gadasinjva da saqarTvelosa da afxazeTs Soris urTierTobebis konsti-tuciurad gaformeba daiwyo. 1926 wlis 5 ivliss saqarTve-los ck-is mesame mowvevis sesiam saqarTvelos axali konsti-tuciis proeqti miiRo, romelSic dafiqsirda afxazeTis po-litikuri statusi. konstituciis 83-e muxlSi naTqvami iyo, rom `afxazeTis socialisturi sabWoTa respublika gansa-kuTrebuli xelSekrulebis ZaliT Sedis saqarTvelos soci-alistur sabWoTa respublikaSi xolo misi meSveobiT — ami-erkavkasiis socialistur-federaciul sabWoTa respublika-Si~ [9, 117]. konstitucia damtkicda 1927 wlis 23 aprils sru-liad saqrTvelos sabWoebis IV yrilobaze. ramdenad `damou-kidebeli respiblika~ iyo afxazeTi Cans aRniSnuli konsti-tuciis Sinaarsidan. kerZod, 88-muxlSi aRniSnulia: `sruli-ad saqarTvelos sabWoTa centraluri aRmasrulebeli komi-tetis mier saqarTvelos soc. sabWoTa respublikis mTels

74

teritoriaze gasavrceleblad gamocemul kodeqsebs, dekre-tebs da dadgenilebebs savaldebulo Zala aqvT afxazeTis socialisturi sabWoTa respublikis teritoriaze~. xolo 90-e muxlis mixedviT `sruliad saqarTvelos sabWoTa yri-lobas da sruliad saqarTvelos sabWoTa centralur aRmas-rulebel komitets ufleba aqvT gaauqmon afxazeTis socia-listuri sabWoTa respublikis sabWoTa yrilobis, centra-luri aRmasrulebeli komitetis da saxalxo komisarTa sab-Wos yvela is dadgenileba, rac ki ewinaaRmdegeba am konsti-tucias~. 91-e muxlSi aRniSnulia: àfxazeTis socialisturi sabWoTa respublikis biujeti mis Semdeg, rodesac mas daam-tkicebs am respublikis centraluri aRmasrulebeli komi-teti, Semadgenel nawilad Sedis saqarTvelos socialistu-ri sabWoTa respublikis saerTo-saxelmwifo biujetSi, ro-melic mtkicdeba ama konstituciis 104-e muxlis wesisamebr~ [9, 119]. saqarTvelos konstituciis safuZvelze saTanado Sesworebebi da damatebebi Seitanes 1925 wlis afxazeTis kon-stituciaSi, romelic sabolood 1927 wlis 7 marts, afxaze-Tis sabWoebis IV yrilobaze damtkicda. sainteresoa, rom 1926 wlis aRweris Sedegad afxazeTSi 201.016 suli aRiricxa. aqedan, 71954 suli qarTveli, 51458 afxazi, 25677 somexi, 12533 rusi da 14045 berZeni. danarCeni sxva erovnebebi [14, 89]. aqve avRniSnavT, rom TviT afxaz moRvaweTa aRiarebiT, afxazeTis damoukidebloba gamocxadebul iqna `droebiT~, èrTi wu-TiT~, àbrisaTvis~ da a.S., magram afxazeTi realurad arc èrTi wuTiT~, arc `droebiT~ ar yofila damoukidebeli. af-xazeTi im 10 wlis manZilzec (1921-1931ww.) savsebiT damokide-beli iyo saqarTveloze, romelic TavisTavad okupirebuli iyo sabWoTa ruseTis mier da, cxadia, damokidebuli iyo mas-ze, Semdeg — ssr kavSirze. rogorc davinaxeT afxazeTis biu-jeti saqarTvelos biujetis nawils warmoadgenda. afxaze-Tis mTavroba, partiuli organoebi angariSvaldebuli iy-vnen saqarTvelos sakanonmdeblo da aRmasrulebeli orga-noebis, saqarTvelos kompartiis centraluri komitetis wi-naSe. afxazeTi ara calke, aramed mxolod saqarTvelos meS-veobiT Sedioda amierkavkasiis federaciasa da ssr kavSiris SemadgenlobaSi. rogorc saqarTvelos, ise sakavSiro orga-noebi afxazeTs mudam ganixilavdnen rogorc avtonomiur

75

respublikas [11, 81]. afxazeTis zemoaRniSnuli statusi rom ar Seefereboda arc istoriul da arc realur viTarebas kargad grZnobdnen sabWoTa saxelwmifos mesveurebic. adre daSvebuli Secdomis nawilobriv gamosworebas isaxavda miz-nad cak-is 1930 wlis III sesia, sadac miRebul iqna gadawyveti-leba gardaeqmnaT `xelSekrulebiTi~ afxazeTis ssr afxaze-Tis avtonomiur sabWoTa socialistur respublikad saqar-Tvelos SemadgenlobaSi. aqedan gamomdinare 1931 wlis 11 Te-bervals saqarTvelos ssr da afxazeTis ssr sabWoebis VI yri-lobebis gadawyvetilebiT afxazeTi Sevida saqarTvelos ssr SemadgenlobaSi avtonomiuri respublikis uflebiT. prof. l. ToiZis azriT: `Tu am gardaqmnebs formalur-samarTleb-rivi kuTxiT SevxedavT, afxazeTis socialisturi respubli-kis Secvla afxazeTis avtonomiur socialistur respubli-kad, ueWvelad misi statusis SezRudvad mogveCveneba. sa-kiTxs Tu realurad mivudgebiT, es transformacia, Tavisi arsiT, arafers cvlida afxazeTis politikur da kultu-rul cxovrebaSi~. praqtikulad, ar aqveiTebda mis realur politikur statuss. es RonisZieba, mkvlevris azriT, faq-tobrivad arsebuli realobis adekvaturi gamoxatuleba iyo, auqmebda formasa da Sinaars, de-faqto da de-iure mdgomareobas Soris arsebul Seusabamobas. mkvlevars miaC-nda, rom es aqti warmoadgenda `dagvianebul Sesworebas im myvirala Seusabamobisa, romelic Tavis droze dauSves le-ninma, stalinma da sxva bolSevikma liderebma afxazeTis erovnuli saxelmwifoebriobis dros~ [1, 37-38]. amrigad, sa-qarTvelos sasazRvro-teritoriuli cvlilebebis sakiTxi moskovma Tavidanve sakuTar prerogativad aqcia. saqarTve-loSi Seqmnes sami avtonomiuri warmonaqmni. erT fiora te-ritoriaze sami avtonomiis arseboba internacionalizmis orjonikiZiseuli gegmis nayofad unda CaiTvalos. an unda miviRoT, rom igi oqtombris gadatrialebis WeSmarit miz-nebSi Cinebulad erkveoda — `dayavi da ibatone!~ avtonomiasa da mis dawesebulebebs orasi, samasi iseTi Tanamdeboba ax-lavs, romlebic amdenive piris keTildReobas uzrunvel-yofs da ise, rom raime gamorCeuli niWi, Wkua da Sromismoy-vareoba saWiro ar ari... mouravi am Tanamdebobebs axlob-lebsa da sando pirebSi anawilebda. iqmneboda sibaritebis

76

kasta, romelic momdevno, mxveWelTa fenas ayalibebda da mis kanonsawinaaRmdego saqmianobas mfarvelobda yovelTviuri fuladi Tu sxva ram Rirebulebrivi mosarTmevis sakompensa-ciod. mxveWvelebi, xazinisa da xalxis ZarcviT, sarfiani ad-gilebis gayidviT, spekulaciiT, xelqveiTTa dabegvriT, qrTamiTa da sxva saSualebebiT mdidrdebodnen, amdidreb-dnen mfarvelebs da, ra Tqma unda, morCilebaSi hyavdaT Ta-visi klanebi. ase xorcieldeboda regionSi simSvide, stabi-luroba da adgilobrivi `pirveli kacis~ valdebulebebis Sesruleba [15, 19-20]. sruliad SeuZlebelia normaluri lo-gikiT axsna, Tu ratom mieniWaT erTgan erovnul umcireso-bebs avtonomiis statusi da sxvagan saerTod araferi, rom aRaraferi vTqvaT aseTi warmonaqmnebis istoriul uniada-gobaze. verc sabWoTa kavSiris konstituciaSi da verc sab-Wour iuridiul literaturaSi ver ipoviT ganmartebas — rodis, rogor, ra pirobiT, ra uflebebiT SeiZleba miiRos ama Tu im xalxma avtonomiuroba. yvela sabWouri avtonomia Seqmnilia ssrk-is imdroindel mmarTvelTa guneba-ganwyobi-lebis Sesabamisad. saerTod unda aRiniSnos, rom msoflios qveynebis gamocdilebaSi da samarTlebriv koncefciebSi po-litikuri avtonomia srulebiT ar gvevlineba erovnul um-ciresobaTa problemebis gadaWris gzad. arc erTi saerTaSo-riso dokumenti ar Seicavs aseTi avtonomiis Seqmnis saxel-wmifo valdebulebebs [16]. xazgasasmelia is garemoebac, rom ruseTSi arsebul avtonomiebsa da sabWoTa xelisuflebis damyarebis Semdeg saqarTveloSi Seqmnil avtonomiur warmo-naqmnebs Soris principuli gansxvavebaa da ar SeiZleba maTi saerTo, sabWoTa saxelmwifos TvalTaxedviT ganxilva. gar-kveviT unda iTqvas, rom ruseTSi arsebuli TiTqmis yvela (Tu absoluturad yvela ara) avtonomiuri warmonaqmni aris ruseTis mier sxvadasxva dros dapyrobili Tu `nebiT Seer-Tebuli~ (ratom gasagebia), manamde damoukideblad arsebu-li qveynebi. magaliTad, Crdilo kavkasiis teritoria, sadac Semdeg ruseTis federaciaSi Semavali avtonomiuri erTeu-lebi Seiqmna, Crdilo oseTis, yabardo-balyareTis, CeCen-in-guSeTis, daRestnis... sxvadasxva dros ruseTis mier dapyro-bili, Tu sxvadasxva pirobiT SeerTebuli miwa-wyalia. sul sxva viTarebaa saqarTveloSi. yvelam kargad viciT, rom aWa-

77

ra saqarTveloa da aWarlebi qarTvelebi arian. ra absurdu-li principiT Seiqmna aWaris avtonomia esec yvelas moexsene-ba. is teritoria ki, sadac sabWoTa xelisuflebis damyarebis Semdeg Seiqmna afxazeTis da e.w. `samxreT oseTis~ avtonomi-uri erTeulebi, uZvelesi droidan qarTuli miwa-wylia, qar-Tul saxelmwifoTa farglebSi myofi regionebia [17]. 1992 wlis 3 marts vaSingtonSi, radiosadgur `amerikis xmis~ saaq-to darbazSi Catarda konferencia, romelic bWobda yofil sabWoTa kavSirSi arsebul mdgomareobaze. ganxilul sakiT-xTagan erT-erTi centraluri iyo situacia kavkasiaSi, maT Soris saqarTveloSi. am Temaze isaubra cnobilma amerikelma sovetologma, profesorma viqsmanma. profesorma aRniSna, rom `Cems mraval publikaciaSi vsvam kiTxvas: ratom arse-bobs afxazeTis avtonomia? gana sagulisxmo ar aris is faq-ti, rom afxazeTis avtonomiuri respublika Tavidan mxolod 34 aTasi afxazisaTvis Seiqmna? — viqsmanis marTebuli das-kvniT — TavianTi teritoriis sakiTxebs qarTvelebi saqar-TveloSi ki ar wyvetdnen, aramed moskovSi xdeboda~ [18]. da bolos unda aRiniSnos, rom yvela erovnul umciresobas ar SeiZleba hqondes sakuTari saxelmwifos Seqmnis ufleba, radgan, es, pirvel yovlisa, arsebuli saxelmwifoebis teri-toriul mTlianobas ayenebs safrTxis qveS da eTno-kon-fliqtebis gamowvevis erT-erTi mizezi xdeba. rogorc cno-bilia, saerTaSoriso samarTali TviTgamorkvevis uflebas aZlevs mxolod koloniur da damokidebul, e. i. ZaliT mier-Tebul da morCilebaSi myof xalxebs. erovnul umciresobas ki, romelic sxvadasxva istoriuli kataklizmebis Sedegad ucxo qveynebis binadari gaxda, miuxdavad cxovrebis drois xangrZlivobisa, TviTgamorkvevis ufleba ara aqvs.


1. o. Jordania, profesori levan ToiZe — afxazeTisa da sa-

maCablos mkvlevari, krebulSi: levan ToiZe 80, Tbilisi, 2009.

2. g. danelia, totlebenidan general lebedamde, JurnalSi: politika, #9-10, 1996.

3. v. mWedliSvili, imperiis marwuxebSi, Tbilisi, 1990.

78

4. А. Ментешашвили, Из истории взаимоотношении грузинского, абхазского и осетинского народа, Тбилиси, 1990.

5. gazeTi tribuna, 1922, 25 ianvari. 6. Дж. Гамахария, Б. Гогия, Абхазия историческая область Грузии,

Тбилиси, 1997. 7. В. И. Ленин, Полн. Собр. соч., Т. 43. 8. g. gasviani, afxazeTi XIX saukunis bolosa da XX saukune-

Si, Tbilisi, 2004. 9. saqarTvelos konstituciuri aqtebis krebuli (1921-

1978), Tbilisi, 1983. 10. Сьезды советов Абхазии, сб. Док. и Материалов (1922-1923 гг.),

Сост. А. А. Тулумджян, Сухуми, 1959. 11. l. ToiZe, saqarTvelos politikuri istoria (1921-1923

wlebi), Tbilisi, 1999. 12. История Советской конституции, сборник документов 1917-1957,

АН СССР, Москва, 1957. 13. Н. А. Лакоба, Статьи и речи, Сухуми, 1987. 14. a. ToTaZe, afxazeTis mosaxleoba, istoria da Tanamedro-

veoba, Tbilisi, 1995. 15. afxazeTis sisxliani qronikebi, Tbilisi, 1993. 16. gazeTi saqarTvelos respublika, 31 ianvari 1992. 17. g. lorTqifaniZe, omi mSvidobam unda Secvalos, gazeTi

saqarTvelos respublika, 12 ianvari 1992. 18. gazeTi droni, 25 aprili 1992.

Avtandil Songulashvili Doctor of Historical Sciences, Professor, Ivane Javakhishvili Tbilisi State University, Ivane Javakishvili Institute of History and Ethnology

The Head of the Department of the New and Modern History

Political Status of Abkhazia Within the State of Georgia (1921-1931)

Summary

The definition of political status of Abkhazia is connected to the

forced Sovietization. 31 March, 1921 Abkhazia was declared as a Soviet

79

Socialist Republic. 16 December, in the above mentioned year between Georgia and Abkhazia was signed treaty on cooperation. But Lenin did not recognize Abkhazia as an independent state when uniting the republics into the USSR. We have to mention the fact that in the constitution of 1924, Abkhazia is mentioned as an autonomous republic. In fact during the period of 10 years (1921-1931) Abkhazia had not been an independent republic and was recognized as a part of Georgia. From this point, 11 February, 1931, by the decision of the 4th councils assembly of Georgian and Abkhazian SSR, Abkhazia became an autonomous Republic of Georgian SSR. It was an adequate reality of current situation.

80

lela saraliZe istoriis doqtori, ivane javaxiSvi-lis saxelobis Tbilisis saxelmwifo universiteti, ivane javaxiSvilis is-toriisa da eTnologiis institutis axali da uaxlesi istoriis ganyofi-lebis ufrosi mecnier-TanamSromeli

qarTuli erovnuli moZraobis winaaRmdeg

sabWoTa xelisuflebis brZolis istoriidan

(1922-1924 ww.)

sabWoTa ruseTis saokupacio reJimma ver gatexa qar-

Tveli eris nebisyofa. bolSevikur represiebs qarTveli xalxi erovnul-ganmaTavisuflebeli moZraobiT daupiris-pirda. saqarTvelos demokratiuli respublikis mTavrobis wevrebma emigraciidan ganagrZes brZola saqarTvelos damo-ukideblobis aRsadgenad. ucxoeTSi myofi qarTveli poli-tikosebi, yovelmxriv cdilobdnen gaebaTilebinaT moskovis mTavrobis mier gavrcelebuli Wori, TiTqos saqarTveloSi TviT qarTvelebi (menSevikebi da bolSevikebi) aujanydnen erTmaneTs, ruseTis wiTeli armia ki saqarTvelos revkomis wevrTa uSualo Txovnis Semdeg Semovida saqarTveloSi da TiTqos ruseTis mxridan araviTar okupacias adgili ar hqo-nia. qarTveli xalxi ver egueboda saokupacio reJims. okupa-ciis Semdeg, saqarTvelos damoukideblobis dRe 26 maisi, TiTqmis yvela qalaqSi masobrivi demonstraciebiT aRniSnes. gasabWovebidan erTi wlisTavze eri da beri gaerTianda. Ta-visi daumorCileblobiT mosaxleobam kidev erTxel aCvena mtersa da moyvares, rom maT damonebas veraviTari Zala ver SeZlebda. xelisuflebam jer kidev maisis pirveli ricxvebi-dan daiwyo sastiki represiebi. mosalodneli gamosvlebis Tavidan acilebis mizniT, apatimrebdnen yvelas. `Cekas“ sar-dafebi aivso patimrebiT. 1922 wlis 25 maiss, diliT gamoica komunisturi partiis saagitacio ganyofilebis mowodeba rusul enaze, romliTac xalxs mouwodebdnen `kontrrevo-luciur“ gamosvlebSi monawileoba ar mieRoT. winaaRmdeg SemTxvevaSi daxvretiT emuqrebodnen. muqaris miuxedavad,

81

xalxi quCebSi erovnuli droSebiT gamovida, SeZaxilebiT: `gaumarjos saqarTvelos“. `Cekistebma“ demonstrantebs srola autexes, dapatimrebebma masiuri xasiaTi miiRo. saar-qivo dokumentis Tanaxmad, banZis raionSi, datusaRebuli bavSvebi gamotexis mizniT, gansakuTrebuli sisastikiT awa-mes. `erTi maTgani TavdaRma WaSi Cakides, xolo meore or skamze daakres fexebiT da gasaglejad gaswies, magram mainc ver gastexes. goneba warTmeuli bavSvebi sardafSi Cayares. asobiT xalxi tyeSi gavida Tavis dasafaravad“ [1, 25].

1922 wlidan saqarTveloSi erovnuli sulis Casaklavad, aseve, emigraciaSi moRvawe qarTveli politikosebis wreebSi SesaRwevad, sabWoTa mTavrobis specsamsaxurebi aqtiurad muSaobdnen. isini cdilobdnen, agenturuli qselis meSveo-biT, qarTvelebSi ganxeTqileba SeetanaT da aqtiuri poli-tikuri liderebis likvidacia moexdinaT, rasac xSirad war-matebiT arTmevdnen Tavs. yoveli maTi aqtiuri qmedebis Se-degad, qarTveli xalxi sul ufro da ufro Sordeboda na-natr Tavisuflebas. sabWoTa xelisufleba sastikad gaus-worda erovnul moZraobas, CaaxSves svaneTis ajanyeba, rome-lic raWa-leCxumsac moedo, aseve, kaxeT-xevsureTis amboxe-ba, bolos 1924 wlis ajanyeba, romelic sabWoTa istoriogra-fiaSi `agvistos avantiurad“ moixsenieboda.

erovnuli sulis Casaklavad, sabWoTa xelisufleba aq-tiurad iyenebda presas, sadac dabeWdili statiebi erovnu-li moZraobis, aseve, sasuliero pirebis diskreditacias isa-xavda miznad da maT Semdegi terminebiT moixseniebda: `bne-leTis mociqulebi“, `sabWoTa xelisuflebis SeuniRbavi mtrebi“, `burJuaziis laqiebi“.

1922-1924 wlebSi qarTveli xalxis erovnul-ganmaTavi-suflebel moZraobas bolSevikurma xelisuflebam saSineli terori da xocva-Jleta daupirispira. gausamarTleblad xocavdnen yvela eWvmitanils, gaanadgures inteligenciis saukeTeso nawili, arc saeklesio moRvaweebs zogavdnen. ge-nuis konferenciidan dabrunebuli budu mdivani ukmayofi-lebas gamoTqvamda, radgan kaTolikosis mier konferenciaze gagzavnilma mimarTvam ziani miayena sabWoTa xelisuflebas, romelsac saxeli isedac gatexili hqonda ucxoeTSi.

82

e. w. `sameulis“ gadawyvetilebiT quTaisSi daxvrites mitropoliti nazari (leJava), mRvdeli germane jafariZe, mRvdeli simon mWedliZe, diakoni besarion kuxianiZe. 1924 wlis 10 marts, sasuliero pirebis, maT Soris kaTolikos patriarqis ambrosis, qvaSveTis eklesiis winamZRolis kalis-trate cincaZis da sxvaTa winaaRmdeg saqmis ganxilva moewyo. gansasjelebs bralad edebodaT sabWoTa xelisuflebis sawi-naaRmdego gamosvlebSi monawileoba, kaTolikos-patriarqis ambrosis mier genuis konferenciaze gagzavnili mimarTva, aseve, saqarTvelos eklesia-monastrebis saganZuris gada-malva. braldebebis mTavar nawils ambrosi xelaias mier ge-nuis konferenciaze gagzavnili werili warmoadgenda, ri-Tac uwmindesi Seecada saerTaSoriso mxardaWera moepovebi-na. mis mimarTvaSi naTqvami iyo: `dauyovnebliv gayvanil iqnes saqarTvelos sazRvrebidan ruseTis saokupacio jari da ga-Tavisufldes misi miwa-wyali ucxoelTa TareSisa da mZlav-roba-mitacebisgan. saSualeba mieces qarTvel ers TviTon, sxvaTa Zaldautanebliv da ukarnaxod moawyos Tavisi cxov-reba, rogorc mis fsiqikas, xelisuflebas, zne-Cveulebasa da erovnul kulturas Seesabameba“ [2, 48-53]. 1924 wlis martSi saqarTvelos socialisturi sabWoTa respublikis uzenaesma sasamarTlom `ganixila ra saqme braldebisa besarion zosi-mes Ze xelaiasi, samRvdeloebaSi sruliad saqarTvelos kaTa-likos-patriarq ambrosi xelaiasi, miusaja mas Tavisuflebis aRkveTa — Svidi weliwadi, cxra Tve da ocdasami dRe, sastiki izolaciiT da mTeli qonebis konfiskaciiT, imis gamo, rom sakaTalikoso sabWos wevrebTan erTad man Seadgina da genu-is konferencias gaugzavna memorandumi, moaTavsa Sig kon-trevoluciuri mizniT cru xmebi, viTom saqarTvelos ers arTmeven qonebas da gaaqvT sazRvargareT, miwa-wyals urige-ben sxva Semoxiznul xalxs“ [3, 486-489, 48-53]. mas braldeba sxvadasxva muxlebiT wauyenes. sasamarTlos darbazidan uw-mindesi xelborkilebiT gaiyvanes.

tyavis qurTuksa da rusul CeqmaSi gamowyobili `sameu-lebi“, daundoblad, asakis miuxedavad, xvretdnen yvelas, visTvis mTavari erovnuli Rirseba iyo. maT umTavres samiz-nes — sasuliero pirebi, inteligencia da Tavadaznauroba warmoadgenda. gansakuTrebiT ki ukanasknelT emterebodnen.

83

represiebs sergo orjonikiZem `Tavadaznaurobis gamoSig-nva“ uwoda. xelisufleba moqmedebda sabWoTa saqarTvelos erT-erTi lideris — levan RoRoberiZis Semdegi mowodebis Sesabamisad: `Tqven iciT, amxanagebo, rom saqarTveloSi 6 procenti Tavadaznaurobisaa. es araCveulebrivi procentia, romelic arc erT qveyanaSi ar aris. Tu gind poloneTis pane-bis samefoSic, sadac Tavadaznaurobis procenti oTx pro-cents aRwevs. Cven unda SevamciroT saqarTveloSi Tavad-az-naurobis procenti“ [4].

qaquca ColoyaSvilisa da kote afxazis meTaurobiT, 1922 wels xevsureTSi daiwyo ajanyeba, romelic winaswar Se-muSavebuli gegmiT mimdinareobda. 1922 wlis 12 marts, Colo-yaSvili Tavis TanamoazreebTan erTad qiziyidan tyeSi gaiW-ra da partizanul brZolas Seudga. xevsureTSi razmis wev-rebma erTmaneTs Sehfices, rom ibrZolebdnen saqarTvelos damoukideblobis aRsadgenad. q. ColoyaSvilTan kavSirSi iyo mTeli qarTveli mxedroba, maT Soris bolSevikebis jar-Si myofi qarTveli meomrebic. ajanyebulebTan, aseve, dakav-Sirebuli iyo amierkavkasiis wiTeli qarTuli diviziis Sta-bis ufrosi polkovniki rostom musxeliSvili. igi Tanamoaz-reebs mouwodebda: `...unda daarwmuno qarTuli politikuri meTauri xalxi, rom SeiaraRebuli brZolis xvedrs ver gaeq-cevian. ajanyeba mainc moxdeba da Tu aqedanve yvelani erTad samzadiss SevudgebiT, gavimarjvebT. pirobebic xelsayreli gvaqvs. sabWoTa jari kavkasiaSi dRes mcirea da susti. amier-kavkasiaSi 19.000. amdenive Crdilo kavkasiaSi, Tavis wiTel jars kavkasiaSi moskovi dRes ver daexmareba verc erTi zed-meti wiTelarmieliT. an unda `gaimarjvos an gawydes“, ro-gorc sweren aqauri jaris ufross moskovidan. ukanasknel SemTxvevaSi, warmoidgineT, moskovi mzadaa saqarTveloze srulebiT aiRos xeli“ [5]. misi gegmis Tanaxmad, rusuli jari mTebSi unda moemwyvdiaT da Semdeg gaenadgurebinaT. gadaw-yda, pirvel rigSi Tbilisi daekavebinaT da iqedan rusis ja-ri ganedevnaT, xolo saWiroebis SemTxvevaSi kaxeTidan daix-mardnen saWiro Zalebs. miuxedavad kargad SemuSavebuli sam-xedro gegmisa, gadamwyvet brZolaSi qaqucas razmma ver SeZ-lo rusul jarTan gamklaveba. partizanebi alyaSi moeqcnen. xevsureTis ajanyeba damarcxda. sabWoTa xelisufleba, qaqu-

84

cas partizanuli razmebis wevrebisa da ajanyebul xevsurTa mimarT, daundobeli da sastiki sadamsjelo RonisZiebebis gatarebas Seudga. sergo orjonikiZis iniciativiT, xevsure-Tis siRrmeSi msxvili samxedro SenaerTebi Seigzavna, romel-Tac ajanyebis umokles xanSi CaxSoba da xevsurTa dasja dae-vala. s. orjonikiZe bolSevikebis ideuri mowinaaRmdegeebi-sa da saSiSi klasobrivi mtrebis likvidacias isaxavda miz-nad. qaquca ColoyaSvilis winaaRmdeg brZola xelisufalTa marcxiT damTavrda. alyaSi moqceuli ColoyaSvili gauCi-narda. aRmaskomis Tavmjdomarem s. surgulaZem, romelic uSualod xelmZRvanelobda operacias, ver Seasrula saxkom-sabWos sagangebo davaleba, romlis mixedviTac mas xevsure-Tisaken mimavali q. ColoyaSvilis razmisTvis gza unda gada-eketa, ris gamoc igi droebiT Tanamdebobidanac ki gadaaye-nes. s. surgulaZem qaqucas razmisTvis gzis gaxsnis mizezad, fSavis miliciis ufrosis, levan razikaSvilis (vaJa fSave-las vaJi) mier brZanebis Seusrulebloba da Ralati daasaxe-la. saqarTvelos Sinsaxkomis moadgilisa da miliciis sam-marTvelos ufrosis, ioviZis mier saqarTvelos `Ceka“-sadmi, 1922 wlis 8 noembers, gagzavnil saidumlo werilSi naTqvami iyo, rom TianeTis mazris aRmaskomis Tavmjdomaris sityvie-ri gancxadebis Tanaxmad, maRaroskaris miliciis ufross l. razikaSvils kavSiri hqonda bandit q. ColoyaSvilTan, ris gamoc sruli umoqmedoba da TanagrZnobac ki gamoiCina mis mimarT. es gaxda imis sababi, rom levan razikaSvili daepa-timrebinaT. yvela sabraldebo masala saqCekaCi gadaigzavna. 1922 wlis 30 seqtembers, levan razikaSvili TianeTis mili-ciaSi daibares, sadac igi Tavisi fexiT gamocxadda, magram rogorc braldebuli aRar gauSves. igi daapatimres. mas bra-lad banditizmSi monawileoba da samsaxuris TviTneburi mi-toveba wauyenes, risTvisac sasjellis umaRlesi zoma - dax-vreta miusajes. ganaCenis sisruleSi moyvana cota gaWianur-da, im mizezis gamo, rom l. razikaSvilisgan, rac SeiZleba me-ti informacia surdaT mieRoT q. ColoyaSvilze. cnobilia, rom levan razikaSvili da qaquca erTad swavlobdnen Tbili-sis keTilSobilTa gimnaziaSi. 1915 wels qaquca vaJa fSave-las dakrZalvasac daeswro. mwerlebma da sazogado moRvawe-ebma: k. mayaSvilma, p. iaSvilma, a. abaSelma, S. dadianma da p. in-

85

goroyvam, sergo orjonikiZes vaJa fSavelas Svilis Sewyale-ba sTxoves. orjonikiZis pasuxi aseTi iyo: vaJas Svili ki ara, TviT vaJa rom iyos cocxali, imasac davxvretdio. ganaCeni 1923 wlis 16 Tebervals aRasrules. l. razikaSvili maSin 35 wlis iyo [6, 43].

1923 wlis 21 maiss, dilis 4 saaTsa da 30 wuTze, amierkav-kasiis sagangebo komisiis imave wlis 19 maisis dadgenilebis safuZvelze, dRevandeli vakis parkis teritoriaze 15 qar-Tveli daxvrites. eseni iyvnen: konstantine afxazi, simon bagration-muxraneli, aleqsandre andronikaSvili, varden wulukiZe, giorgi ximSiaSvili, rostom musxeliSvili, aleq-sandre maWavariani, iason kereseliZe, ivane quTaTelaZe, di-mitri Crdileli, nikoloz zandukeli, levan (lelo) klimi-aSvili, simon WiabriSvili, farnaoz yaralaSvili, elizbar guliaSvili. maTi sikvdiliT dasjis nadvili mizezi samSob-los siyvaruli da qveynis damoukideblobis aRdgenisTvis Tavganwiruli brZola iyo. 27 wlis qarTvelma vaJkacma, bag-ration-muxranelma, daxvretis win Semdegi sityvebi warmos-Tqva: `...Tqven xom iciT ratomac vkvdebi, me mxolod is ma-dardebs samSoblosTvis veraferi rom ver gavakeTeT, magram Cvens ukan rCeba xalxi, romelic Cvens gasakeTebels gaake-Tebs da Cvenc imqveynad gavigebT, roca saqarTvelo iqneba Tavisufali. gaumarjos Tavisufal saqarTvelos!“ [7, 34]. sabWoTa xelisufleba sastikad uswordeboda daxvretili qarTveli gmirebis ojaxis wevrebs da axloblebs, xdeboda maTi gauTavebeli dabareba da dakiTxva `CekaSi“.

bolSevikurma xelisuflebam, yovelgvari gasamarTle-bis gareSe, samxedro Stabis wevrebs sasjelis umaRlesi zoma — daxvretis ganaCeni gamoutana. ganaCenis Sinaarsi aseTi iyo: `sabWoTa saqarTvelos xelisuflebis winaaRmdeg SeTqmule-bis, saqarTveloSi bandituri moZraobis mowyobisa da masSi monawileobis miRebis, aseve, muSur-glexuri saxelmwifos Ralatis gamo, amierkavkasiis sagangebo komisiis mier miRe-buli gadawyvetilebiT, saqarTvelos sabWoTa socialistu-ri respublikis sagangebo komisia adgens: SeiaraRebuli ajanyebis organizebaSi monawile pirebs, miesajos daxvreta da ganaCeni sisruleSi moyvanil iqnas 24 saaTis ganmavloba-Si“[7, 40]. specialuri komisiis SemadgenlobaSi, romelmac

86

aRniSnuli ganaCeni gamoitana, Sediodnen: pankratovi (erov-nebiT rusi), aSukini (erovnebiT rusi), petrosiani (erovne-biT somexi), zonovi (erovnebiT rusi), maxnovski (erovnebiT rusi), mogilevski (erovnebiT ebraeli), aseve qarTvelebi: epifane kvantaliani, mixeil oragveliZe, Salva eliava, lav-renti beria da givi lominaZe.

msxerplTagan ramdenime isemZimed iyo avad, rom Ceka-s administracias isini saavadmyofoSi hyavda gadayvanili. ro-desac avadmyofi e. gulisaSvili, ganaCenis sisruleSi mosay-vanad, saavadmyofodan Ceka-Si mihyavdaT, erT-erTma Cekistma cinikurad hkiTxa: xom ici sad da risTvis migamgzavrebeno. sikvdilmisjilma amayad upasuxa: `vici, mivdivar imisTvis, rom saqarTvelosTvis movkvde“ [8, 333].

yvela sikvdilmisjili sastikad awames. erT-erTma maT-ganma i. quTaTelaZem wamebas ver gauZlo da Wkuaze Seirya. amas jalaTebisTvis xeli ar SeuSlia. Wkuaze SeSlili kaci dasaklavi xariviT gaaTries saavadmyofodan ganaCenis sis-ruleSi mosayvanad. niko zandukeli mZimed iyo avad, mas 41 gradusi sicxe hqonda da ugrZnoblad iyo, roca sakaciT `wa-iRes“ Ceka-Si. sikvdilmisjilni or-ori gahyavdaT saknidan da gansakuTrebul oTaxSi uyridnen Tavs. sasikvdilo ganaCe-nis wakiTxvisas polkovnikma giorgi ximSiaSvilma jalaTebs uTxra: `Cven viciT risTvisac gvklavT, Tqvenc kargad iciT, rom banditebi ara varT. male dadgeba dro da TeTri giorgi mrisxaned mogTxovT pasuxs, gaumarjos saqarTvelos!“. amis Semdeg jalaTebs gaWaRaravebulma, rainduli garegnobisa da sulis generalma varden wulukiZem mimarTa: `sikvdiliT ver SegvaSinebT. Cveni sikvdili saqarTvelos ganTavisufle-bis Tavdebia. igi gaasalkldevebs eris simtkices, erTi aTad gaamravlebs mebrZolT“. generlis aseT gmirul TavdaWeras mTel ruseTSi cnobil jalaTze TviT pankratovzec mouxde-nia STabeWdileba da misTvis ukiTxavs: `Tqven marTla gmiru-lad kvdebiT, gindaT gadavce rame Tqvenianebs?“ qarTvel ge-nerals siamayiT upasuxia: `gadaeciT, rom Cven davixoceT, viT qarTvel patriotebs Sehferis“. general kote afxazs, romelic gmirulad Sexvda sikvdils, daxvetis win uTqvams: `me vkvdebi sixaruliT, radgan Rirsi gavxdi saqarTvelos samsxverploze zvarakad mitanisa. Cemi sikvdili gamarjvebas

87

moutans saqarTvelos“. polkovnik a. maWavarians jalaTebis-Tvis ganucxadebia: `Cven ar gipirebdiT Sebralebas da arc Tqvengan miviRebT lmobierebas. es Cveni Seuracyofa iqnebo-da“. mSvid da mudam auRelvebel general aleqsandre andro-nikaSvils mtrisTvis Semdegi sityvebi uTqvams: `iqneb qar-Tvelebi yvela aseTebi ggoniaT? (miuTiTa Ceka-s wevr epifane kvantalianze), mravali aTasi Cvenze ukeTesebi, zrdian Tavi-anT gulSi Tqvendami sikvdils“. dimitri Crdilels jalaTe-bisTvis uTqvams: `ruseTSi daiviwyes ideisaTvis Tavganwiru-lad sikvdili. wadiT da uTxariT maT Tu rogor ibrZvian qarTvelebi samSoblosaTvis!“. rodesac jalaTebi ukanaskne-li operaciis sisruleSi moyvanas Seudgnen da msxverplT xel-fexis Sekvra dauwyes, generali v. wulukiZe maT gauZa-lianda da uTxra: `jalaTebo, nu mikravT xelebs, kargad iciT, rom monebi ara varT...“ [9, 40-53]. yvela maTgani, xel-fex Sekruli or sabargo manqanaze dahyares da sasaklaosken gaa-qanes. avtomobilebs orive mxridan SeiaraRebuli kavaleria mihyveboda, romelTac win msubuqi avtomobiliT pankratovi miuZRoda. gzaSi k. afxazma da d. Crdilelma moaxerxes xele-bi gaexsnaT g. ximSiaSvilisTvis. igi kiserSi swvda erT-erT komendants da revolveri gamoglija, Semdeg avtomobilidan gadaxtoma moaxerxa, Tumca mas bedma umtyuna, gadaxtomis dros revolveri dauvarda, mas cxenosnebi daedevnen da fe-xebSi daWres. amis Semdeg orma jalaTma — amirovma da abazov-ma, qarTveli gmiri tyviebiT dacxriles, waiyvanes da pirve-li Caagdes winaswar gamzadebul ormoSi. daxvretaSi piradi monawileoba miiRo pankratovma. ase daxvrites 1923 wlis 21 maiss, TbilisSi, vakis parkis teritoriaze, TxuTmeti qar-Tveli gmiri. qarTveli patriotebis daxvretis SemaZrwune-belma ambavma, eri glovis ZaZebSi gaaxvia. am Semzaravma ambav-ma kidev ufro gaaZliera qarTveli eris Seurigebeli brZo-la damoukideblobisTvis.

1922-1924 wlebSi erovnul-ganmaTavisuflebeli moZra-obis marcxis Semdeg, bolSevikebis teroris SiSiT, saqarTve-lodan emigraciaSi wasulTa nakadma moimata. qarTveli emig-rantebi, ZiriTadad, TurqeTSi, safrangeTSi, poloneTSi, germaniasa da inglisSi dasaxldnen. qarTuli emigracia sab-WoTa specsamsaxurebis samizne gaxda. qarTul emigraciaSi

88

Casanergad qarTveli mzveravebi da agentebi aqtiurad iR-wvodnen. maTi mTavari amocana qarTuli emigraciis daqsaqsva da aqtiuri politikuri liderebis likvidacia iyo. isini emigraciis politikuri liderebis winaaRmdeg kompromate-bis SegrovebiT iyvnen dakavebuli da maTi saxelis SebRalvas cdilobdnen. igegmeboda emigraciaSi moRvawe pirTa motace-ba da adgilze likvidacia. sabWoTa xelisuflebam qarTuli emigraciis yvela gegma da gadawyvetileba icoda. 1923 wli-dan inteligenciis mimarT represiebi gaZlierda. gaCnda das-jis sastiki, axali meTodebi — sayovelTao daxvreta yovel-gvari saqmis garCevis gareSe — administraciuli wesiT. daiw-yo patimarTa gadasaxleba Sroma-gasworebis ruseTis Soreu-li CrdiloeTis banakebSi, saidanac dabruneba saTuo iyo.

1924 wlis ajanyebis dReebSi, roca saqarTvelo sisxlis-gan icleboda, JenevaSi erTa ligis V-e yriloba muSaobda. 5 seqtembers yrilobas, qarTveli xalxis saxeliT mimarTes, emigraciaSi myofma saqarTvelos demokratiuli respubli-kis elCma akaki Cxenkelma, aseve, saqarTvelos emigraciuli mTavrobis delegatma erTa ligis winaSe xariton SaviSvilma. 6 seqtembers, imave yrilobas gadaeca saqarTvelos erovnu-li mTavrobis meTauris noe Jordanias Semdegi depeSa: `sao-kupacio xelisuflebisagan 3 wlis umagaliTo CagvriT saso-warkveTilebaSi Cavardnili qarTveli xalxi ajanyda. aTi dRea warmoebs gaafrTebuli brZola mosaxleobasa da rusis jars Soris. swvaven soflebs, gausamarTleblad xvreten di-di xnidan datusaRebul politikur tyveebs. xalxi ibrZvis erovnuli damoukideblobis aRsadgenad, romelic mostaca mas moskovis mTavrobam, gaTela ra fexqveS saqarTvelosa da ruseTs Soris dadebuli xelSekruleba. vTxov erTa ligas, romlis daniSnulebaa saerTaSoriso konfliqtebis mogvare-ba da sisxliani brZolebis SeCereba, Caerios am saqmeSi da wi-nadadeba misces moskovis mTavrobas, rom man SeaCeros sam-xedro moqmedeba saqarTvelos winaaRmdeg, xolo konfliq-tis mogvareba gadasces saerTaSoriso samediatoro sasamar-Tlos“ [10]. Jordanias imave Sinaarsis depeSa gadaeca safran-geTis ministrTa sabWos Tavmjdomares e. erios da inglisis premier-ministrs r. makdonalds. n. Jordaniam depeSiT mi-marTa, aseve, ruseTis saxalxo komisarTa sabWos Tavmjdoma-

89

res rikovs da mouwodebda mas SeeCerebina sisxlisRvra da konfliqti saqarTvelosa da ruseTs Soris da sakiTxi, mSvi-dobiani gziT mosagvareblad, saerTaSoriso saarbitraJo sa-samarTlosTvis gadaeca. erTa ligis 11 seqtembris sxdomaze saqarTvelos sakiTxTan dakavSirebiT cnobili frangi soci-alista pol bonkuri gamovida. man Tqva: `...yvelani vgrZnobT, Tu ramdenad amaRelvebeli da erTgvarad paradoqsulia is garemoeba, rom Cven aq SevyrilvarT zavis interesebze da mis gansamtkiceblad saukeTeso saSualebebze damSvidebiT mosa-laparakeblad da swored, am dros dedamiwis erT kuTxeSi sa-omari mdgomareobaa. iRvreba sisxli, xdeba xocva-Jleta da tanjva-vaebis xma kvlav wvdeba zecas. Cven SeuZleblad mig-vaCnia, rom am ambebis winaSe erTa liga mdumare darCes da Ta-visi movaleoba ar Seasrulos. marTalia, mdgomareoba metis-metad delikaturia da garTulebulia im faqtiT, rom saoma-ri moqmedeba warmoebs or saxelmwifos Soris, romlebic er-Ta ligaSi ar iricxebian, magram isini, vinc daarsa da moawyo erTa liga da daaweses Cveni gamaerTianebeli xelSekruleba, sakmaod windaxedulni da humanurni iyvnen: maT gaiTvaliswi-nes isic, rom erTa ligam unda gamoiCinos universaluri mzrunveloba, rom igi ar unda dakmayofildes marto Tavisi rigebisaTvis yuradRebis miqceviT, aramed gaavrcelos Ta-visi zrunva morigebisaTvis imaTzedac, vinc jer ligis wevri araa“ [10].

sabWoTa xelisuflebis liderebma 1924 wlis ajanyeba, imTaviTve Seafases, rogorc `avantura“, `kontrrevolucia“, `bandituri gamosvlebi“. saqarTvelos komunisturi partiis (bolSevikebis) oficialuri beWdviTi organoebis furcleb-ze gaismoda sabWoTa liderebis muqara: `aRvgavoT pirisagan miwisa“, `sikvdili menSevikebs“, `menSevikebi unda davasama-roT“ [11]. sabWoTa xelisuflebam 1924 wlis ajanyebis gamom-wvevi mizezebis Sesaswavlad specialuri komisia Seqmna, ro-melSic Sevidnen: s. orjonikiZe, v. molotovi, i. zelenski, e. kviringi, d. manuilski. 1925 wels gamoica e. kviringis broSu-ra, sadac man Semdegi daskvna gaakeTa: `qarTuli ajanyebidan Cven gakveTilebi unda miviRoT, raTa qarTuli movlena sxva-ganac ar ganmeordes“ [12, 35-36].

90

emigraciaSi myofi saqarTvelos demokratiuli respub-likis mTavrobis Tavmjdomarem noe Jordaniam Taviseburi Sefaseba misca 1924 wlis ajanyebas. broSuraSi `ra moxda“, man xazi gausva ajanyebis dadebiT da uaryofiT mxareebs. dade-biT mxared mas miaCnda is, rom ajanyebam gaaerTiana mTeli eri. igi wers: `...man amiT sajarod dasva saqarTvelos sakiTxi da misken miapyro qveynis yuradReba. erTi gamosvliT eri ver ganTavisufldeba, magram ganTavisuflebis saqmes ki win waswevs. mteri da moyvare darwmunebuli unda iyos Cvens gan-Tavisuflebis survilSi. es survili ki cxaddeba mxolod brZoliT, masis amoqmedebiT. ai es survili Cvenma qveyanam ajanyebiT gamoxata da msxverplis gaRebiT amcno kacobrio-bas Tavisi droSa da miswrafeba...“ [13, 7]. ajanyebis uaryofiT mxared mas miaCnda is, rom simZimis centri SeiaraRebuli ga-mosvlebidan uiaraRoTa gamosvlebSi, revoluciur moZrao-baSi gadavida; ajanyeba dafara revoluciam da amiT is daa-susta. rac Seexeba ajanyebis Sedegebs igi wers: `...agvistos ajanyebas qonda didi dadebiTi Sedegebi. SigniT man gaaerTi-ana mTeli eri, amoTxara ormo Cvens da mtris Soris, gareT man dasva Cveni sakiTxi praqtikuli politikis dRis wesrig-Si... cxadia, ajanyebis sazomi aris ara gamarjveba-damarcxe-ba, aramed sul sxva ram, rasac pirdapiri kavSiri ar aqvs am dauyonebliv SedegebTan. ajanyebis erT-erTi sazomia misi politikuri mizani, misi ideologa. momxre am ideologiisa momxrea misTvis gaRebuli msxverplisac, mowinaaRmdege am ideologiisa — mowinaaRmdegea ajanyebisac...“ [13, 8-9].

miuxedavad azrTa sxvadasxvaobisa, yvela politikuri Zala, garda bolSevikebisa, iziarebda azrs, rom 1924 wlis ajanyeba erovnul xasiaTs atarebda. erovnul-demokratiu-li partiis cnobili wamomadgeneli Salva amirejibi (1887-1943 ww.), romelic ajanyebis damarcxebis Semdeg, 1925 wels iZulebuli gaxda ucxoeTSi gaxiznuliyo, ase afasebs 1924 wlis ajanyebas: `...agvistos ajanyebiT saqarTveloSi axali istoria daiwyo. misi paTosi gamoixata ara gamarjvebaSi, ro-melic ajanyebas ar mohyolia, aramed im mowamebriv sikvdil-Si, romliTac qarTvelebi wminda qarTulis idealebisTvis ixocebodnen“ [14].

91

sabWoTa represiebis Sedegad daxretilTa da gadasax-lebulTa zusti ricxvi ucnobia. erT-erTi wyaros cnobiT: `sxvadasxva kuTxeebSi daxvrites: q. baTumSi — 100-mde kaci; q. samtrediis raionSi (axlomdebare soflebiT) — 90-mde; q. foTSi — 20 kaci; q. ozurgeTSi — 8 kaci; samegreloSi (zugdi-dis da senakis mazrebSi) — 800 kaci. didi umravlesoba (90 procenti) amaTi iyo soflis mSromeli glexkacoba; quTaisSi — 300 kaci, maT Soris, bevri gamoCenili qarTveli moRvaweebi, eqimebi, inJinrebi, maswavleblebi da mowinave muSebi, agreT-ve, dasavleT saqarTvelos arqiepiskoposi mitropoliti na-zari; quTaisis mazra (xoni, baRdaTi da maTi raionebi) — dam-sjelma eqspediciebma moaxdines saSineli ganadgureba. ga-daswves saxlebi, waarTves glexobas sarCo-sabadebeli da daxvrites 150 kaci; WiaTurasa da zestafonSi — 200; raWa-leCxumSi — 300; zemo svaneTSi brZola 25 seqtembramde grZeldeboda da didi msxverpli iyo. 14 kaci ki svaneTidan wayvanil da daxvretil iqnen samegreloSi; q. xaSurSi — 29 ka-ci; q. gorSi — 400-mde; goris mazraSi (qalaqis garda) — 500-mde, romelTa Soris 26 mRvdeli, 2 qali, danarCeni mSromeli glexkacoba da inteligencia; duSeTsa da duSeTis mazraSi — 150; kaxeTSi (Telavisa da siRnaRis mazra) amowyvetilia didi nawili Tavad-aznaurobisa — 300 kacamde; borCalos mazraSi mahmadianTa da qarTvelTa Soris — 70; manglissa da sarTiWa-laSi — 200-mde. afxazeTidan da axalcixe-axalqalaqis raio-nebidan dapatimrebulebi aq, metexSi, ar CamouyvaniaT, ami-tom, Cven SeZleba ar gvqonda gamogverkvia iq daxvretilTa ricxvi. amrigad, mTel saqarTveloSi daxvretilTa da daxo-cilTa ricxvi, ramdenaTac Cven SevZeliT aq moyvanil pati-marTa cnobebiT gamogverkvia, aRwevs 3918 kacs, Tumca dax-vretilTa raodenoba mniSvnelovnad metia“ [15-16, 21, 241-243].

gansxvavebuli monacemebi aqvT bolSevikebs. centralu-ri komitetis 1924 wlis oqtombris plenumze, orjonikiZem ganacxada: `1921 wels Cven SevediT saqarTveloSi ise, rom Cvens winaaRmdeg ganwyobili iyo menSevikebis mier daSinebu-li da provocirebuli TiTqmis mTeli mosaxleoba... rogori iyo erovnuli sakiTxis roli am ajanyebaSi? ajanyeba daiwyo `damoukidebeli saqarTvelos“ droSiT, rusebis gaZevebisa

92

da saqarTvelos rusebis Cagvrisagan ganTavisuflebis lo-zungiT... ori sityva represiebze. amaze bevrs laparakoben da laparakoben yovelgvar sisuleles. amboben, rom daxvri-tes 3-5 aTasi kaci da a. S. samwuxarod, amaze aq, moskovSi, lay-boben qarTveli komunistebi, Tumca mSvenivrad ician, rom es sisulelea. ajanyebis CaxSobis dros sul daxvretili da moklulia 980 kaci. maTgan, yovel SemTxvevaSi, 95 procenti Tavad-aznaurebi arian. trockis SekiTxvas — Cveni danakarge-bi ramdenia? orjonikiZem upasuxa — 150 kaci. politbiurom Segvaxura imisaTvis, TiTqos ar gagveTvaliswinebinos saqar-TveloSi ajanyebis saerTaSoriso mniSvneloba da migvemar-Tos masobrivi daxvretebisaTvis. rogorc Cans, es sayveduri marTebulia. mivmarTeT masobriv daxvretebs. iqneb cota ga-davaWarbeT, magram amas axla raRa eSveleba [17-18, 3].

1921-1924 wlebSi cixeebSi Cekistebis mier patimrebi-sadmi sadisturi mopyrobis Sesaxeb frangi polkovniki re-mon diuge wers: `patimars, vinc uars ambobs Cvenebis micema-ze an acxadebs, rom araferi icis, Tavze rkinis rkals acmeven da nel-nela uWeren. asobiT da aTasobiT qarTvels awameben amgvarad. amis Sedegad bevri daiRupa, bevric gagiJda. gansa-kuTrebiT aRmaSfoTebeli da araadamianuria wameba, romel-sac ganicdian tusaRebi daxvretis molodinSi. saknebSi Cake-tilma patimrebma ukanasknel wuTamde ar ician, ra bedi moe-liT: gaaTavisufleben, cixeSi datoveben Tu daxvreten er-Tdroulad yvelas. Ceka arakompetenturad miiCnevs sasamar-Tloebs politikur patimarTa mimarT. amitom maT saqmeebs TviTon Ceka ganixilavs. Cekas mier gamoyofil mosamarTles eZleva gankarguleba: gamoitanos ganaCeni ufrosis miTiTe-bis Sesabamisad, an sikvdili da sxva. braldebuls sasamar-Tloze arasodes eZaxian. mas ar hyavs veqili. ganaCeni Tav-mjdomares gamoaqvs. mas gverdiT ramdenime Cekisti uzis. ga-naCeni sabolooa da apelacias ar eqvemdebareba. tusaRebi Camwyvdeulni arian cixis erT sakanSi, xSirad wylian sardaf-Si. SuaRamisas, orsa Tu sam saaTze maT Cekistebi aRviZeben. Cekistebis ufrosi, xSirad mTvrali, patimarTa Soris dadis da Seuracxyofas ayenebs maT. ufross xelSi 12-dan 15-mde tusaRis sia uWiravs, romelTac sikvdili aqvT misjili. yo-veli patimari am siis wakiTxvas sasowarkveTiT elis. siis wa-

93

kiTxvas rom morCebian, patimrebi TiTo-TiTo gadian sakni-dan. karebTan maT jalaTebi elian. gamovlen Tu ara, TavSi maTraxs urtyamen, tomaraSi agdeben da manqanebiT daxvretis adgilas mihyavT. tomrebSi Cayril gulwasul tusaRebs Ce-kistebi da wiTeli jariskacebi asxedan zed. daxvretilebis Casayrelad Txrilebi ukve gamzadebulia. gzaSi zogierTi gulwasuli gonze modis. isini tomrebidan amohyavT da Txrilis win amwkriveben. TiToeuls kefaSi didi kalibris revolvers umizneben. esvrian zurgidan. ase daxvretilis sa-xis cnoba SeuZlebelia.zogjer patimrebi uars amboben gamo-vidnen saknidan. maSin iwyeba brZola SeiaraRebul Cekistebsa da patimrebs Soris. male sakani sasaklaod iqceva. moklul-Ta Soris Cekistebic arian [19, 97-98].

saqarTvelos social-demokratiuli partiis wevri, 1924 wlis ajanyebis aqtiuri monawile — valiko CubiniZe ci-xeebSi Cekistebis mier patimrebisadmi sadisturi mopyrobis Sesaxeb, wers: `Cekistebma jer Semikres xelebi, merme fexebi. Cemi xelebi gadaacven fexebs da SuaSi Tofis zumpa gamiya-res. gavkotrialdi Zirs, momdgnen da damiwyes cema, xan xe-liT, xan — Tofis zumpiT. am ukanasknels dauzogavad mirtya-men fexis gulze. vyviri, rac SemiZlia da male vkargav grZno-bas [20, 223-224].

`saqarTvelos axalgazrda marqsistebis“ aralegaluri publikaciaSi: `okupaciis barbarosoba saqarTvelos basti-liebSi da axalgazrda marqsistebis organizacia“ (1924 wlis aprili), gadmocemulia im `simxecis Sesaxeb, romelsac Cekas sagangebo saknebSi jalaTebi sCadian“ `moqalaqeTa qurduli motaceba“ — bneli quCidan pirovnebas moulodnelad itace-ben, mihyavT CekaSi, uyeneben yalb braldebas, daxvretis mu-qariT aSineben, eubnebian Sen ugzo-ukvlod dakargulad Cag-Tvlian, misgan moiTxoven iTanamSromlos CekasTan da gasces TanamebrZolebi; b) `rusuli rozgi“ — mefis droidan kargad cnobili rusuli rozgebiT, muStebiT, rkinis zumbebiT da msgavsi saSualebebiT patimris fizikuri Seuracxyofa; g) `tusaRebis damSeva“ — mTeli kviris da Tveebis ganmavlobaSi sadilis akrZalviT pirovnebis fizikuri da sulieri dauZ-lureba; d) saknebi — `boWka“ da `Ceqma“ — patimris specialur saTavsoSi moTavseba, romelTagan igi pirvelSi ver imarTeba,

94

meoreSi ki iZulebuli xdeba iqve daikmayofilos bunebrivi adamianuri moTxovnileba, ganicados autaneli simyrale da gulze Semoyra; e) `daxvretis simulacia“ — patimars ukiTxa-ven yalb ganaCens, RamiT namdvilad dasaxvretTan an indivi-dualurad gahyavT, daxvretis proceduras ganacdevineben da cdiloben mis damorCilebas; v) Waobiani `padvlebi“ — pa-timars autaneli yinvis dros SiSvels xangrZlivad aTavseben Waobian, virTxebiT savse sardafSi“ [21, 280].

saqarTvelos damoukideblobis komitetma erTa ligas, saqarTveloSi arsebuli sabWoTa teroris Sesaxeb, 1923 wlis 26 maisi specialuri mimarTva gaugzavna, romelSic naTqva-mia: `qarTveli eris saxeliT, saqarTvelos damoukideblobis komiteti, romlis garSemo adgilobriv Semokrebilia dRes mravaltanjuli qarTveli eri, mimarTavs erTa ligas. 1921 wlis TebervalSi rusis jari moulodnelad Semoesia Cvens saqarTvelos... ruseTma is kvlav daipyro. dRes saqarTvelo kvlav ruseTis okupaciis qveS aris. es okupacia-dapyroba ar Seedreba arc erT istoriaSi arsebul erovnul Zaldatane-bas da dapyrobas... saqarTveloSi gamefda usaSinlesi kul-turuli da fizikuri terori. dRes saqarTvelos ganagebs ruseTis Ceka da damsjeli razmebi... saqarTvelo sasaklaod aris gadaqceuli. nadgurdeba da ispoba patara kulturuli eri. ruseTis Cekam da damsjelma razmebma am ori wlis ganmav-lobaSi aaoxres, cecxls da maxvils misces saqarTvelos mTe-li olqebi: kaxeTi, svaneTi, guria. am ori Tvis winaT guria, saqarTvelos es saukeTeso da kulturuli nawili, samxedro eqspediciebma mTlad gaanadgures. aq Cekam gagzavna damsje-li razmebis meTaurad yofili yaCaRi, axla bolSeviki obo-laZe. obolaZem gadaswva mTeli soflebi, daxvrita udanaSa-ulo xalxi, cecxlSi dawva axalgazrda udanaSaulo 15 wlis vaJi. es veragi mokles da am mkvlelobas dampyroblebma imiT upasuxes, rom erT RameSi 92 kaci gamoiyvanes Tbilisis cixi-dan da daxvrites, maT Soris, 15 politikuri moRvawe, maswav-leblebi, studentebi, kooperatorebi, muSebi, glexebi... ama wlis 20 maiss ruseTis Cekam gausamarTleblad daxvrita 15 qarTveli mxedari, qarTveli mxedrobis xelmZRvanelni — ge-nerlebi, Stabis oficrebi, saxelganTqmuli meomrebi da po-litikuri moRvaweni...“ [22, 39-40]

95

`saqarTvelos social-demokratiuli muSaTa partiis mokle istoriaSi“ miTiTebulia, rom `ramdenime dRis ganmav-lobaSi saqarTveloSi daxvretil iqna 4000-ze meti adamiani“ [23, 37].

1924 wlis ajanyebis erT-erTma meTaurma, sabWoTa xeli-suflebisgan msjavrdebulma `damkomis“ Tavmjdomarem — ko-te andronikaSvilma msxverplis Sesaxeb Semdegi cnobebi mia-woda 1925 wels, TbilisSi myof, safrangeTis muSaTa prof-kavSirul delegacias: àjanyebasTan dakavSirebiT, Cveni mo-nacemebiT, gausamarTleblad sikvdiliT dasjilia oTxi aTasze meti adamiani, ramodenime aseuli gasaxlebuli ru-seTSi... bevria kidev msxverpli, romlis raodenoba Cven jer ar viciT“ [24, 5]

noe Jordania Tavis statiaSi `ra moxda?!“ asaxelebs 5000 daRupuls. remon diuge wers: `zustad aravin icis, mag-ram amboben, am veluri represiebis Sedegad 7000 adamiani da-iRupa“ [19, 121]. qarTveli social-demokratis - ioseb iremaS-vilis (1879-1944 ww.) gadmocemiT: `1924 wlis 29 agvistos ajan-yebaSi 6000 kaci daiRupa“ [25, 95).

msxverplTa Sesaxeb sruliad gansxvavebul cifrs asaxe-lebs sergo orjonikiZe: àjanyebis CaxSobis dros sul dax-vretili da moklulia 980 kaci“ [26, 3].

sabWoTa xelisuflebas, saerTaSoriso organizaciebis mxridan, qarTveli xalxisadmi TanagrZnoba gansakuTrebiT aRizianebda. ssrk sagareo saqmeTa saxalxo komisrma — gior-gi CiCerinima, saqarTvelos Sesaxeb èrTa ligis“ mier 1924 wlis seqtemberSi miRebul rezoluciasTan dakavSirebiT, romelic saqarTvelodan ruseTis jaris dauyovnebliv gay-vanas moiTxovda, ganacxada: è. w. èrTa ligis“ wminda agita-ciuri gamosvla da wminda butaforiuli e. w. ajanyeba saqar-TveloSi erTi da igive gegmis Semadgenel nawilebs warmoad-gens. uimedo, sruliad dekoratiuli afeTqeba saqarTveloSi SekveTilia maT mier, vinc mas SemdgomSi sabWoTa respubli-kis winaaRmdeg mimarTuli saagitacio kampaniis da, kerZod, masTan SeTanxmebebis winaaRmdeg iyenebda. mTeli rigi doku-mentebi damajereblad amtkicebs, rom uimedo qarTuli afeTqeba SekveTili, momzadebuli da mxardaWerili iyo bur-Juaziuli mTavrobebis mier. erTa ligis sruliad dauSve-

96

belma rezoluciam, romelic ssr kavSiris saSinao saqmeSi uxeS Carevas warmoadgens, sabolood gaxsna Cveni mowinaaR-mdegeebis kartebi. isini gangeb cdiloben, Seqmnan cru ajan-yeba imisaTvis, raTa gamoiyenon is TiTqosda mravalricxo-van saxelmwifoTa agitaciuri gamosvlebisaTvis da dartyma miayenon sabWoTa kavSiris saerTaSoriso mdgomareobas, mo-axdinon misi diskreditacia da izolireba“ [27, 533].

qarTveli emigranti istorikosi aleqsandre manveliS-vili 1924 wlia ajanyebis Sesaxeb igonebs: `...ajanyebisa dRe-ebSi q. axalcixeSi viyavi. aq ajanyebas adgili ar hqonia. anda vin unda ajanyebuliyo, rodesac aq qarTveloba umciresoba-Si, daCagruli viyaviT da Cvens sakuTar miwaze `ucxoelebi“ viyaviT da aqac auarebel qarTvels iWerdnen da qalaqSi rom adgili aRar iyo, qarTul soflebSi rom xalxs iWerdnen som-xis soflebSi atusaRebdnen. ori sruliad udanaSaulo qar-Tvelis daxvretac moaswres. erTi iyo polkovniki oTxmezu-ri, meoris gvari ar maxsovs... da Tu aq, sadac, vimeoreb erTi Tofic ar gavardnila da ase iqceodnen, warmosadgenia ra un-da yofiliyo dasavleT saqarTveloSi, sadac mTeli mosaxle-oba iaraRiT xelSi gamovida!.. sxvaTa Soris rusi komunisti besedovski acxadebs, rom rodesac saqarTvelos ajanyebis ambavi misula moskovSi, komunistebs Zalian SeSinebiaT, yvelgan ar moxdes ajanyebao. amitom maSinaTve brZaneba gas-ces da daiwyes iseTi xalxis daxvretac, vinc iq cixeebSi hyav-daT da saqarTvelos ajanyebasTan kavSiri ar hqoniaT [8, 345].

miuxedavad uzarmazari msxverplisa, 1922-1924 wlebSi, erovnul-ganmaTavisuflebeli moZraoba saqarTveloSi, ase-ve, ucxoeTSi myofi qarTvelebis mxridan, saxalxo xasiaTs atarebda da miznad isaxavda saqarTvelos damoukideblobis aRdgenas. maSin rodesac bolSevikebma 1924 wlis ajanyeba mRvdlebisa da Tavadebis avantiurad gamoacxades da uamrav muSasTan da glexTan erTad, Tavadaznaurebis mTeli ojaxebi amoJlites, cnobili komunisti k. kakabaZe aRiarebs, rom `...ajanyeba iyo masiuri, xalxuri. misi mTavari mamoZravebeli Zalebi iyvnen glexebi da muSebi. ra Tqma unda yofili Tava-daznaurobac da mRvdlebic iRebdnen monawileobas, magram rogorc qarTvelebi da ara rogorc romelime wodebis war-momadgenlebi“ [8, 341].

97

1922-1924 wlebis erovnul-ganmaTavisuflebeli moZra-obis Seswavlas, Secdomebis gamoaSkaravebas da saTanado daskvnebis gakeTebas dResac didi mniSvneloba eniWeba. sa-qarTvelos teritoriis 20%, dRemde ukanonod aris dakave-buli ruseTis jarebis mier. brZola saqarTvelos damouki-deblobis SenarCuneba-ganmtkicebisTvis dRemde grZeldeba.


1. saqarTvelos Sinagan saqmeTa saministros arqivi, (II), fon-

di 6, saqme 22254. 2. kaTalikosi ambrosis kondaki genuis konferencias, tfi-

lisi, 7 Tebervali, 1922. 3. saqarTvelos Sinagan saqmeTa saministros arqivi, (III), fon-

di 14, aRw. 2. saqme #22, aseve, nino yifSiZe, 1924 wels dapa-timrebul sasuliero pirTa ganaCeni, JurnalSi: saarqivo moambe, #9, 2010.

4. nana RvinefaZe, bedi sastiki da lamazi!.. portreti pas-telSi, gazeTSi: axalgazrda iverieli, Tbilisi, 26 maisi, 1990.

5. d. vaCnaZis mogoneba, JurnalSi: mxedari, #14-15, parizi, 1926.

6. saqarTvelos Sinagan saqmeTa saministros arqivi, (II), fon-di 6, saqme 22905-61.

7. saqarTvelos Sinagan saqmeTa saministros arqivi, (II), f. 6, saqme 23540-61.

8. aleqsandre manveliSvili, ruseTi da saqarTvelod damou-kidebloba, san francisko, 1984.

9. samSoblos Tavdadebul gmirTa xsovnas, stamboli, 1923. 10. Jurnali brZola, #3, seqtemberi, parizi, 1925. 11. gazeTi komunisti, #202, 1924. 12. Е. Квиринг, Уроки Грузинского восстания. Издателство

„Пролетарий“, Харьков, 1925. 13. noe Jordania, ra moxda, parizi, 1925. 14. Jurnali samSoblo, #2, agvisto, parizi, 1929. 15. 1924 wlis agvistos dReebis qronika (sad ramdeni daxvri-

tes), JurnalSi: brZola, # 9, parizi, 1926. 16. valiko CubuniZe, mogoneba, wigni meore, parizi, 1953.

98

17. gazeTi saqarTvelos respublika, 19 Tebervali, 1991. 18. avTandil sonRulaSvili, 1924 wlis agvisto saqarTvelo-

Si, krebulSi: didgori, Tbilisi, 1991. 19. remon diuge, moskovi da wamebuli saqarTvelo, frangu-

lidan Targmnes mzia da akaki baqraZeebma, gamomcemloba „jisiai“, Tbilisi, 1994.

20. valiko CubuniZe, mogoneba, wigni meore, parizi, 1953. 21. giorgi ciciSvili, simarTle 1921-1923 wlebis erovnuli

moZraobisa da mixeil javaxiSvilis politikuri cxovre-bis Sesaxeb, wigni I, Tbilisis universitetis gamomcemlo-ba, Tbilisi, 2003.

22. revaz grZeliZe, 1924 wlis saxalxo ajanyeba saqarTvelo-Si, Tbilisis universitetis gamomcemloba, Tbilisi, 1992.

23. saqarTvelos s.-dem. muS. partiis mokle istoria, parizi, 1933.

24. nestan kirTaZe, erTi rgoli istoriis jaWvSi, gazeTSi: literaturuli saqarTvelo, 8 seqtemberi, 1989.

25. ioseb iremaSvili, stalini da saqarTvelos tragedia, berlini, 1932; Tbilisi, 2006.

26. erT-erTi yvelaze tragikuli... sak. kp (b) centraluri ko-mitetis 1924 wlis oqtombris plenumis oqmis amonaweris komentari, gazeTSi: saqarTvelos respublika, 19 Teber-vali, 1991.

27. qarTuli diplomatiis istoria (qrestomaTia), gamosace-mad moamzades, SeniSvnebi da komentarebi daurTes bondo kupataZem, goCa saiTiZem, jaba samuSiam, Tbilisis univer-sitetis gamomcemloba, Tbilisi, 2004.

28. levan jiqia, 1924 wlis ajanyeba dasavleT saqarTveloSi, gamomcemloba universali, Tbilisi, 2011.

99

Lela Saralidze Doctor of history, TSU, Ivane Javakhishvili Institute of history and ethnology, senior researcher scientist of the department of modern and contemporary history

From the history of the Soviet power struggle against Georgian

national movement (1922-1924)

Summary

On the basis of the scientific analysis of the archive materials as well as scientific papers, is shown that Georgian people are not scared of the Soviet Russian occupation regime. This regime can not be broken the resistance of Georgian people. They challenged Bolsheviks Government repression by national -liberation movement. It is underscored that the Soviet historiography deliberately was concealing the mood of the population in the occupied Georgia. Based of secret reports of the Soviet Extraordinary Commission, which deliberately prohibited from the Soviet Government, is shown the real situation in the occupied Georgia. Based on the archival documents is also shown Soviet Government's brutal crackdown methods against the Georgian national movement. It is noted that the Soviet Government is particularly heavy blow to clerics and nobility. It is emphasized that the number of persons executed which Soviet authorities named, are radically different from the real number of casualties. After the failure of the Georgian national movement in the years 1922-1924, to the brutal terror of the Bolsheviks, the number of Georgian immigrants has increased.

The international situation in which Georgian Government had to work was intense and they had to work hard in order to annul the false accusations on the part of russian authority claiming that the Russian Red Army’s presence in Georgia was just the result of the curfew in Georgia. Georgian emigrated politicians activitys in the international forums are aimed to informing the international community about the repression of Georgia.

It is emphasized that the study of the national -liberation movement over the 1922-1924 and giving proper conclusions from this have a great importance. It seems that the present-day Government of Russia has inherited the same approach from their predecessors and still pursues the breaching of sovereignty of the heighbouring independent countries . 20% of the territory of Georgia is still illegaly occupied by russian troops.

100

aleqsandre mosiaSvili Telavis i. gogebaSvilis saxelobis saxelmwifo universitetis humanita-rul mecnierebaTa fakultetis aso-cirebuli profesori

1989 wels qvemo qarTlSi ganviTarebuli

movlenebis SefasebisaTvis

1989 weli saqarTvelos uaxlesi istoriis erTi umniS-

vnelovanesi welia. 9 aprils momxdarma tragediam faqtobri-vad gaaerTiana qarTveli eri da erTsulovnad darazma sru-li politikuri damoukideblobisaTvis brZolaSi. 1989 weli iqca kulminaciad qarTuli erovnul-ganmaTavisufle- beli moZraobisa da amave dros es iyo yvelaze urTulesi momenti Cveni qveynisaTvis. swored amave wels daiZaba mdgomareoba afxazeTSi, e. w. samxreT oseTSi, qvemo qarTlSi..., rac samwu-xarod sisxlisRvriT dasrulda.

afxazeTis avtonomiur respublikas da e. w. samxreT oseTis avtonomiur olqs Tavi davaneboT da yuredReba mi-vapyroT qvemo qarTlis regions. sainteresoa, ra moxda rea-lurad? ra iyo is ZiriTadi mizezi, ramac gamoiwvia aq sis-xlisRvra? daviwyoT Tavidan: „1989 wlis 24 ivniss marneulSi Sedga azerbaijanelTa mitingi (daax. 5 aTas kacamde) romel-mac daayena Semdegi moTxovnebi:

1. avtonomiis Seqmna marneulis, bolnisis, dmanisis, gardabnis raionebisagan (dedaqalaqi rusTavi).

2. q. marneulisaTvis saxelis Secvla da „borCalos“ darqmeva.

3. q. marneulisa da marneulis raionis isev gaerTianeba. 4. saqarTvelos televiziaSi 4 saaTi azerbaijanuli ga-

dacemebisaTvis. 5. araformaluri sazogadoeba „nizamis“ Seqmna. 6. azerbaijanuli skolebi kaspSi, mcxeTaSi, qarTlSi,

sagarejoSi, TelavSi, lagodexSi, sadac aris azarbaijanuli mosaxleoba.

7. qarTuli enis statusis gauqmeba.

101

8. produqtebis respublikis gareT gatanis amkrZalavi brZanebis gauqmeba.

9. svani mosaxleobis gayvana qvemo qarTlis teritorii-dan.

meore dRes, 25 ivniss TaTrebi sityvidan saqmeze gada-vidnen. daiwyo qarTvelebze SeiraRebuli Tavdasxmebi raio-nebSi. awiokeba qarTuli soflebisa, brbo wvavda qarTvelTa manqanebs, sacxovrebel saxlebs, xergavdnen gzebs da a. S.“ [1].

odnav ufro adre 13 maiss respublikuri televiziiT gadaica mebrZol internacionalistebTan azerbaijanis kp ck-is pirveli mdivnis a. vezirovis Sexvedris pirdapiri translacia, romlis msvlelobis dros man ganacxada Semde-gi: „rogor unda vimoqmedoT Cven? axla aucilebelia sabnis gafarToeba, rom Cvens ers wynarad eZinos mis qveS“ [2]. SeiZ-leba iTqvas, rom erT-erTi pirveli wamqezebeli qvemo qar-TlSi mcxovrebi azerbaijanelebisa swored a. vezirovi yo-fila. magram xom ar imaleboda mis zurgs ukan kidev sxva vin-me? am sakiTxze qvemoT gveqneba msjeloba. manamde ki kon-fliqtis dawyebis oficialur versiazec gavamaxviloT yu-radReba, romlis mixedviT TiTqos mgzavrebma fuli ar gada-ixades taqsSi rasac Cxubi mohyva, xolo meore dRes zemoxse-nebuli mitingi marneulSi da, Sesabamisad, 26-27 ivnisis tra-gikuli movlenebi [1]. vfiqrob, rom es mizezi sasacilod Cans im fonze, rodesac meore dRes Catarebul mitingze sxva moT-xovnebTan erTad avtonomiis gamocxadebis moTxovnac gaJ-Rerda. rogorc naTlad Cans, swored am moTxovnisaTvis da mowyobili areulobisaTvis niadagi adridanve mzaddeboda. sxva mxriv, rogori dasajerebelia rom mTvralma mgzavrebma taqsSi Tanxa ar gadaixades, amas moyva Cxubi da... avtonomiis moTxovna. es yvelaferi imdenad daujerebelia rom aRarc Rirs gagrZeleba.

iqneb am konfliqts ukan somxeTi idga? misma warmogzav-nilebma iqaur qarTvelobas SesTavazes daxmareba, rogorc cocxali ZaliT, aseve iaraRiTac. Tumca Sesabamisi uaric mi-iRes [4]. ra interesi SeiZleba hqonoda somxur mxares am kon-fliqtSi CareviT? SeiZleba vivaraudoT, rom yarabaRis gamo undodaT kidev ufro meti angariSsworeba azerbaijaneleb-Tan, sisxli swyurodaT da CaTvales, rom amis SesaZlebloba

102

maT saqarTvelos teritoriaze miecemodaT. meore versiiT, SesaZlebelia maT surdaT azerbaijanis yuradRebis gadmo-tana saqarTvelosken da amiT yarabaRze yuradRebis modune-ba somxeTis sasargeblod. mesame − SeiZleba davuSvaT, rom maT amoZravebdaT saqarTveloSi konfliqtis keris gaRvive-ba, raTa dRis wesrigSi daeyenebinaT qarTuli miwebis mita-cebis sakiTxi da moeTxovaT samxreT saqarTveloSi somxuri avtonomia. miT umetes, rom isini kargad grZnobdnen ruseTis mxardaWeras. Cven SeiZleba mainc erTi daskvna gavakeToT, rom maT ukanac savaraudod is Zala idga, ra Zalac aqezebda qvemo qarTlis azerbaijanuli mosaxleobis nawils [3].

xom ar SeiZleba veZeboT konfliqtis eskalacia panis-lamizmis ideis matarebel fanatikosebSi, romlebic serio-zulad iyvnen SeSfoTebulni qvemo qarTlSi ukanonod Casax-lebuli azerbaijanelebis saqarTvelodan gaZevebis perspeq-tiviT? albaT, arc es versia CaiTvleba sworad imdenad ram-denadac, roca ukanonod saxldebodnen azerbaijanelebi qarTul raionebSi, maT pirvel rigSi simSvide esaWiroebo-daT adgilze damkvidrebisaTvis, Torem dapyrobiTi omebi Cveni qveynis winaaRmdeg istorias mravlad Semounaxavs da amjeradac ucxotomelni iaraRis ZaliTve SemoiWrebodnen Tavidan. miT umetes, rom movlenaTa analizic cxadyofs azerbaijanuli mosaxleobis maSindel sulier ganwyobile-bas. maTi umravlesoba uaRresad SeSfoTebuli iyo Seqmnili viTarebiT, qarTvel milicielebs sTxovdnen ar daetovebi-naT maTi soflebi da ificebodnen: `qarTvelebs yvelaferSi dagemorCilebiT, Cvens Svilebs mZevlebad mogcemT oRond Cvens Soris mSvidoba Camovardeso!“ [5].

aqve SevexoT erT sakiTxsac: kerZod, azerbaijanel eq-stremistebs aRmoaCndaT iaraRis da asafeTqebeli masalebis iseTi mravalsaxeoba, romelic nebismieri arsenalis muzeums daamSvenebda. am iaraRis warmomavlobaze SeiZleboda ramde-nime versiis dasaxeleba, magram aq ufro is aris sakiTxavi vin iyo am yvelaferze pasuxismgebeli? swored is Zala xom ara vinc iyo realuri wamqezebeli, damfinansebeli da xelSem-wyobi? sanam pasuxs vipoviT kidev erTxel gavixsenoT azer-baijanis kp ck-is pirveli mdivani a. vezirovi. diax, komunis-turi partiis centraluri komitetis pirveli mdivani, ro-

103

melic sakmaod xmamaRal gancxadebebs akeTebda „sabnis sig-rZesTan“ dakavSirebiT da aqve davurTavT marneulis azerba-ijanel eqs- tremistTa liderebis arasrul sias:

„bairamov Sakir qamal oRli — usaqmuri. dimitrovis q.Cixi 3;

damirCilov vaqil mamed oRli — sof. sadaxlo Sulave-ris soflis savaWro kooperaciis Tavmjdomare;

osmanov osman adil san oRli — sof. meore qesalo. poe-ti;

nur mamedov tamerlan axmed oRli — sof. sadaxlo, rai-aRmaskomis instruqtori;

gajiev tofik mamed oRli — kirovis quCa raikomis agi-tacia- propagandis ganyofilebis gamge;

gajiev rafik rustam oRli — cxakaias quCa 25“ [1]. warmodgenil siaSic Zalian kargad Cans komunisturi

reJimis kvali. naTelia Tu rogor cdilobdnen kompartiis funqcionerebi da damqaSebi a. vezirvis TavkacobiT qarTul miwaze axali konfliqtis keris gaRvivebas. Tumca maT mxo-lod iTrevdnen da iyenebdnen am provokaciaSi.

amdenad, gasagebi xdeba ukve kremlis xelwera. sxva vin SeiZleboda yofiliyo dainteresebuli aseTi binZuri saqmiT Tu ara e. w. sabWoTa mTavroba, romelic kremlSi mokalaTe-buli iZleoda gankargulebebs. 1989 wlis aprilis aqciebze xom pirvelad dadga saqarTvelos damoukideblobis moTxov-na, rasac 9 aprils mohyva sadamsjelo eqspediciis Semosvla TbilisSi. 9 aprilis tragediam moaxdina qarTveli eris kon-solidacia saqarTvelos damoukideblobis mopovebis ideis irgvliv. qarTuli erovnul-ganmaTavisuflebeli moZraoba mSvidobiani gziT miiwevda sanukvari miznisken. 9 aprilis tragediis Semdeg moewyo swored sisxliani dapirispirebebi cxinvalSi, soxumSi da qvemo qarTlSi. mTlad stabilursac ver davarqmevT mdgomareobas sxvadasxva, qalaqebsa Tu regi-onebSi. es erTnairi xelwera naTels hfens maSin arsebul vi-Tarebas da Cven saSualebas gvaZlevs, pirdapir vamxiloT ma-Sindeli komunisturi reJimi, romelic araTu xels uSlida ukanono iaraRis marTlsawinaaRmdego moZraobas da gamoye-nebas, aramed TviTon iyo iniciatoric, pirveli xelSemwyo-bic yovelgvari destabilizaciis [5]. rogorc irkveva am re-

104

Jims surda xelovnurad warmoqmnili e. w. eTnokonfliqte-biT (rogorc TviTonve naTlavda) moepovebina imis ufleba, rom gamoecxadebina sagangebo mdgomareoba, daeniSna komen-dantis saaTi da amiT gaeneitralebina qar- Tuli erovnul-ganmaTavisuflebeli moZraoba. zog SemTxvevaSi garkveul mizans kidec miaRwia, magram saqarTvelos damoukideblobis mopovebas — qarTveli eris nebas — is win ver aRudga [6].


1. gazeTi qarTvlis deda, 2, 1989. 2. z. abaSiZe, m. baxtaZe, o. janeliZe, saqarTvelo da qarTve-

lebi, Tbilisi, 2013. 3. e. gvenetaZe, z. kalandia, saqarTvelos uaxlesi istoriis

dokumenturi masalebi (1988-1990), t. 1, Tbilisi, 2011. 4. gazeTi iveria, # 10, 1989. 5. i. anTelava, m. gafrindaSvili, m. vaCnaZe, g. meliqiSvili,

r. metreveli, saqarTvelos istoria, Tbilisi, 1996. 6. d. SveliZe, politikuri dapirispirebebi da erovnuli xe-

lisuflebis damxoba saqarTveloSi (1987-1992 ww.), Tbili-si, 2008.

Aleksandre Mosiashvili Associate Professor at the faculty of Humanities of I. Gogebashvili Telavi State University

For Assessing Situation in Lower Kartli in 1989

Summary

In 1989 the situation in Georgia was developing in an interesting

way. The April 9 Tbilisi tragedy led to the rise of National-Liberation movement and ensured the consolidation of Georgian nation around the idea of country’s independence. For this reason the Communist regime enacted punitive machine and caused tension in Georgia. Soviet authorities tried to defuse the situation by artificial so-called ethnic conflicts. Among them activating several parts of Azerbaijani population in Lower Kartli, which ended with bloodshed, is worth mentioning. Despite those conflicts they were not able to achieve their goals neither in Lower Kartli, nor in Shida Kartli or in Abkhazia and could not prevent the process of restoring Georgia’s independence.

105

xaTuna qoqraSvili istoriis doqtori, ivane javaxiSvi-lis saxelobis Tbilisis saxelmwifo universiteti, ivane javaxiSvilis is-toriisa da eTnologiis institutis axali da uaxlesi istoriis ganyofi-lebis ufrosi mecnier-TanamSromeli

sasuliero ganaTlebis sistemis istoriidan

XIX s-is II naxevris saqarTveloSi

XIX s-is II naxevrisTvis ruseTis imperiaSi samRvdeloe-

bis, rogorc gansakuTrebuli fenis, uflebrivi da wodebri-vi mdgomareoba mniSvnelovnad iyo gafarToebuli, ris gamoc is, faqtobrivad, TiTqmis Seuval kastad iTvleboda. XIX sau-kunis 60-iani wlebSi batonymobis gauqmebis Semdeg sasulie-ro wodebis, rogorc gansakuTrebuli da TavisTavSi Caketi-li kastis arseboba moZvelebuli aRmoCnda [1, 652]. amitom, bunebrivia, aleqsandre II-is epoqis sareformo samuSaoebi ruseTis imperiis saeklesio mmarTvelobasac Seexo. XIX sau-kunis 60-70-iani wlebis reformebs, romelmac ruseTis sa-xelmwifos burJuaziuli evoluciis process daudo saTave, unda daerRvia rusul eklesiaSi arsebuli wodebrivi karCa-ketiloba, Semoetana masSi sazogadoebrivi xasiaTis Sesam-Cnevi cvlilebebi. aRsaniSnavia, rom eklesia amgvari gardaq-mnebs didi xalisiT ar Sexvedria. mas gauWirda axal pirobeb-Tan Segueba, ris gamoc droSi gaiwela, Seferxda saeklesio struqturebis reformirebis procesi. ruseTis eklesiaSi am periodSi,faqtobrivad, gardaqmnebis imitacia mimdinareob-da. dawyebuli reformebis didi nawili XIX saukunis 80-iani wlebis politikuri reaqciis pirobebSi dasrulda da rea-lurad kontrreformebis elferi miiRo [2, 357]. bunebrivia, reformirebis procesi imperiis periferiul da koloniur regionebSi, maT Soris saqarTvelos saegzarqosos saeklesio cxovrebaSi, kidev ufro duned warimarTa, vidre ruseTis Si-da guberniebSi.

106

XIX s-is 60-ian wlebis reformebi iTvaliswinebda sasu-liero pirebis, samRvdeloebis sazogadoebriv cxovrebaSi aqtiur CarTvas. saeklesio cxovrebis gamococxleba gulis-xmobda socialur Tu saqvelmoqmedo, saxalxo ganaTlebisa Tu ojaxuri urTierTmimarTebis sferoSi arsebuli proble-mebis gadaWras. aseT viTarebaSi, sasuliero ganaTlebis sis-temaSi gatarebuli siaxleebi didi mniSvnelobas iZenda.

aRsaniSnavia, rom XIX saukunis II naxevarSi ruseTis Sida guberniebisagan gansxvavebiT, sadac sasuliero ganaTlebis sistemaSi oTxi safexuri arsebobda, saqarTveloSi funqcio-nirebda mxolod sami: sasuliero seminariebi, samazro sas-wavleblebi da samrevlo skolebi. sasuliero ganaTlebis umaRlesi safexuri — sasuliero akademia, saqarTveloSi ar arsebobda. amitom kavkasiaSi seminariadamTavrebuli warCi-nebuli moswavleebi umaRlesi sasuliero ganaTlebis kurss ruseTis sasuliero akademiebSi gadiodnen. kievis, peter-burgis, moskovis, yazanis sasuliero akademiebi warmoadgen-dnen ruseTSi saRvTismetyvelo ganaTlebis ZiriTad cen-trebs.

XIX s-is 60-ian wlebSi ruseTis imperiaSi sasuliero ga-naTlebis sferoSi mimdinare reformebi iTvaliswinebda ara sasuliero ganaTlebis sistemis Zireul gardaqmnas, aramed arsobrivad iyo sasuliero saswavleblebis wesdebebis da saStato ganrigis morigi cvlileba, Tumca aRiniSna poziti-uri siaxleebic. 1867 wlis 22 maisis kanoniT gauqmda sasuli-ero Tanamdebobaze kadrebis SerCevis memkvidreobiTobis principi. 1869 wels sasuliero wodebis Svilebs miecaT pro-fesiis arCevis Tavisufleba, aseve universitetSi Cabarebisa da saxelmwifo samsaxuris ufleba. Tumca es kanoni 1879 wels kvlav gauqmda. mcire samrevloebis gaerTianebis xarjze Se-iqmna msxvili samrevloebi, ris gamoc samRvdeloebis didi nawili Statis gareSe darCa. uStato samRvdeloebisaTvis dawesda sapensio uzrunvelyofa. sasuliero pirTa ricxob-rivi Semcireba wminda fiskalur miznebs pasuxobda. refor-mis Sedegad gafarTovda eparqiebis uflebamosileba: eparqi-ebis mmarTvelebma miiRes taZrebis mSeneblobis, aseve sasu-liero pirTa berad aRkvecis prerogativa. reformebis Sede-gad eparqiebs ufleba miecaT moewviaT eparqiis samRvdelo-

107

Ta yrilobebi. yrilobebs SeeZloT emsjelaT eparqiebis eko-nomikur, sasuliero saswavleblebis saswavlo-aRmzrdelo-biT sakiTxebze. Tumca, gadawyvetilebebis sisruleSi mosay-vanad, amgvari yrilobebi sakmaris saSualebebs ar flobdnen.

1867 wels damtkicda sasuliero saswavleblebisa da se-minariebis, xolo 1869 wels — sasuliero akademiebis axali Statebi da wesdebebi. reformirebis elementi mdgomareobda imaSi, rom amieridan saswavleblebi administraciulad epar-qialur mmarTvelobas dauqvemdebares. Seiqmna specialuri saswavlo komiteti, romelsac saTaveSi Caudga ara saero Ci-novniki, aramed sasuliero piri, romelic gansazRvravda swavlebis meTodsa da Sinaarss. axali wesdebiT seminariis reqtoris Tanamdeboba arCeviTi iyo. seminariebsa da sasuli-ero saswavleblebSi iqmneboda mmarTveloba, romlis kompe-tenciaSi Sedioda pedagogTa arCeva. demokratizaciis am mcireoden elements unda daefara sasuliero saswavleb-lebSi swavlebis procesisa da Sinaarsis mniSvnelovani da wminda regresiuli xasiaTis cvlilebebi, kerZod: seminaris kursidan amoiRes bibliuri istoria, hermenevtika, saekle-sio arqeologia, polemikuri RvTismetyveleba — anu is dis-ciplinebi, romlebic seminarielisagan kritikul azrovne-bas iTxovda. sasuliero saswavleblebis kursidan gauqmda samoqalaqo istoriis swavleba. amis nacvlad gaizarda kla-sikuri enebis, wminda werilis Seswavlis saaTebi. seminariis biblioTekebidan amoiRes is literatura, romelsac saganma-naTleblo kursTan araferi hqonda saerTo [2, 358-360]. sa-qarTveloSi sareformo cvlilebebis gatareba umravles SemTxvevaSi igvianebda, magaliTad: ruseTis imperiaSi miRe-buli 1867 wlis sasuliero saswavleblebis axali sareformo debuleba, saqarTveloSi mxolod 1872 wlidan gatarda.

XIX s-is 60-ian wlebSi ruseTis imperiaSi gamoikveTa sa-xalxo ganaTlebis sferoSi rusuli eklesiis rolis mkveTri zrda. 1866 wels uwmindesi sinodis ober-prokuroris d. a. tolstois daniSvna saxalxo ganaTlebis ministris postze, erTi adamianis xelSi ori Tanamdebobis Tavmoyra, miuTiTeb-da saxalxo ganaTlebaze rusuli marTlmadidebluri ekle-siis gavlenis gaZlierebas. eklesias gansakuTrebuli misia daekisra dawyebiTi ganaTlebis sferoSi. samrevloebis sam-

108

Rvdeloebas daevala samrevlo skolebSi glexobis Svilebi-saTvis wera-kiTxvis swavlebisa da pirveladi ganaTlebisaT-vis zrunva. ruseTis saero da sasuliero xelisuflebis mier samrevloebi miCneul iqna im sazogadoebriv erTeulad, sa-dac praqtikulad unda Sesrulebuliyo eklesiis sazogado-ebrivi misia, wamoCeniliyo misi mimarTeba Tanamedroveobis aqtualur problemebTan. 1864 wels ruseTis imperiaSi Seiq-mna saeklesio-samrevlo samzrunveloebi, romlis mizani iyo samrevloebis keTilmowyoba, gamSveniereba, dangreuli ek-lesiebis ganaxleba, morwmuneTa rogorc religiur-zneob-rivi, aseve maTi materialuri mdgomareobis gaumjobeseba, obolTa da gaWirvebulTa daxmareba. saqarTvelos saegzar-qosoSi saeklesio-samrevlo samzrunveloebi mxolod 1887 wels TbilisSi Seiqmna veris ioane RvTismetyvelis, CuRure-Tis nikolozis, petre-pavles sasaflaos, sololakis amaR-lebis, didubis da sxva eklesiebTan. mogvianebiT es dawese-buleba saqarTvelos sxva regioneSic gaixsna. marTalia, sa-eklesio-samrevlo samzrunveloebma ar gaamarTles is imede-bi, rac maTi daarsebisas arsebobda, magram ar SeiZleba uar-yofa im sasargeblo saqmisa, romelic maT samrevloebSi ek-lesiebisa da skolebis SeqmnaSi, calkeuli saqvelmoqmedo iniciativebis warmarTvaSi gaiRes.

aRsaniSnavia, rom XIX s-is II naxevarSi saqarTveloSi sa-suliero ganaTlebis qseli farTovdeba. sasuliero saswav-leblebi arsebobs TbilisSi, quTaisSi, TelavSi gorSi, ag-reTve, samegreloSi, guriaSi da sxvagan. niSandoblivia, rom sasuliero ganaTlebis qseli ZiriTadad, dawyebiTi sasulie-ro saswavleblebis xarjze izrdeboda. xelisufleba saqar-TveloSi saSualo sasuliero saswavleblebis, gansakuTre-biT seminariebis, gaxsnis iniciativas naklebad iCenda. XIX s-is 90-ian wlebamde mTel saqarTveloSi erTaderTi — Tbili-sis sasuliero seminaria arsebobda. 1894 wels mravalwliani mcdelobis Semdeg, dasavleT saqarTvelos samRvdeloTa di-di ZalisxmeviT gamonaxuli adgilobrivi xarjebiT, gaixsna quTaisis sasuliero seminaria, romelmac mxolod 1904 wlam-de iarseba.

sazogadoebrivi cxovrebis ganviTarebis obieqturma Tu subieqturma pirobebma ganapiroba saqarTveloSi qalTa

109

sasuliero saswavleblebis formireba: 1866-1879 wlebSi sam-Tavros monasterSi daarsda qalTa saswavlebeli, romelic Semdgom mcxeTidan TbilisSi gadaitanes da gadakeTda ioani-kes qalTa eparqialur saswavleblad. 1892 wels qalaq quTa-isSi gabriel episkoposma daafuZna quTaisis qalTa eparqia-luri saswavlebeli da sxva [4, 108; 5, 98].

unda aRiniSnos, rom Tu ruseTis Sida guberniebSi sasu-liero seminaria da saswavleblebi saxelmwifo xazinis xar-jiT arsebobda, saqarTveloSi sasuliero seminariebi da sa-suliero saswavleblebi saqarTvelos saegzarqosos anu ad-gilobrivi eklesiis SemosavliT funqcionirebda. miuxeda-vad imisa, rom ruseTis imperiaSi `inorodcebis~ rusifikaci-isa da asimilaciis saqmeSi ganaTlebis sistemas uzarmazari politikuri misia eniWeboda, xelisufleba mainc ar iyo da-interesebuli nacionalur regionebSi am sistemis finansuri mxardaWeriT. saSualo sasuliero saswavleblebis formire-ba, romlebic mTavrobisagan met xarjebs moiTxovda, ufro neli tempiT mimdinareobda, vidre dawyebiTi sasuliero skolebis, romlebic ZiriTadad mosaxleobis xarjebiT ix-sneboda. biujetis simwiris gamo pedagogTa anazRaureba arasakmarisi iyo, xSir SemTxvevaSi skolebi keTilmouwyobel SenobebSi ixsneboda.

XIX s-is 60-ian wlebSi qarTuli enis swavleba saxalxo skolebSi sagrZnoblad SeizRuda. 1861 wels gamoica debule-ba `dawyebiTi saxalxo saswavlebelTa Sesaxeb~, romlis mi-xedviT saqarTveloSi yvela tipis saswavlebelSi swavleba rusul enaze unda warmarTuliyo. Tumca, imave wels `kavka-siaSi marTlmadidebeli qristianobis aRmdgeneli sazogado-ebis~ mier samrevlo skolebis Sesaxeb Sedgenili wesebiT, am sazogadoebis skolebis dawyebiT klasebSi adgilobrivi ene-bis Seswavla SenarCunda [6, 97].

XIX s-is 70-ian wlebSi Tbilisis sasuliero seminariasa da saqarTvelos sasuliero saswavleblebSi qarTuli enis Seviwroeba sistemur movlenad gadaiqca. xSir SemTxvevaSi es sakmaod uxeSi formebiT xdeboda. 1873 wels uwmindesi sino-dis brZanebis Tanaxmad, qarTuli ena saSualo sasuliero saswavleblebSi gauqmda, rogorc savaldebulo sagani. mSob-liur enas TiToeul klasSi 2-2 saaTi daeTmo da rusuli enis

110

Seswavlis procesSi damxmare sagnis funqcia daekisra. qar-Tuli enis saaTebi ZiriTadad rusuli enis Sesaswavlad iqna gamoyenebuli. rusulis asaTviseblad, am etapze, upirateso-ba mieniWa e. w. SedarebiT meTods, anu ucxo enis Seswavlas mSobliuri enis saSualebiT [8, 203].

aRsaniSnavia, rom qarTuli enis, qarTuli sagaloble-bis arasaTanado Seswavlis an maTi sruli ugulebelyofis Sedegad Tbilisis sasuliero seminariaSi qarTuli mRvdel-TmsaxurebisaTvis sruliad gamousadegari kadrebi mzadde-boda, romelTac ar SeeZloT qarTvel mrevlTan saTanado kontaqtis damyareba, wirva-locvis qarTulad Catareba.

saqarTvelos sasuliero saswavleblebSi prioritetu-li mniSvneloba SeiZina rusuli enis Seswavlam. 1875 wlis dadgenilebiT rusuli enis swavlis procesSi gaZlierda TvalsaCino swavlebis meTodi, moswavleebs daevalaT urTi-erTSoris saubrisas rusuli enis gamoyeneba, sust moswavle-ebs daeniSnaT damatebiTi saaTebi rusul enaSi mosamzadeb-lad da a. S. 1879 wlis uwmindesi sinodis brZanebis Tanaxmad, `saqarTvelos saegzarqosos sasuliero saswavleblebis ru-suli enis maswavleblad momavalSi daniSnuli unda yofi-liyvnen mxolod akademiuri ganaTlebis mqone rusuli war-moSobis pirebi~ [7, 111].

zogadad, unda aRiniSnos, rom qarTul istoriografia-Si gavrcelebuli azriT, XIX s-is 70-iani wlebis dasawyisSi saqarTvelos sasuliero saswavleblebSi SedarebiT SeRava-Tiani saswavlo reJimi da pirobebi Seiqmna. arCeviTobis gamo sasuliero saswavleblebis zedamxedvelebi da maswavlebel-Ta sakmao nawili qarTvelebi iyvnen. bevri maTgani gamoirCe-oda Tavisi progresuli pedagogiuri da sazogadoebrivi ideebiT (Tbilisis sasuliero seminariis inspeqtori iyo ia-se sulxaniSvili, Tbilisis sasuliero saswavleblis — iakob gogebaSvili, Telavis — daviT daToSvili, quTaisis — gerasi-me kalandariSvili; samegrelos sasuliero saswavlebels ki — mixeil gurgeniZe xelmZRvanelobda). sasuliero saswav-leblebis pedagogTa (Tbilisis sasuliero seminariaSi — ni-ko cxvedaZe, Toma turievi, giorgi ioseliani; goris da Te-lavis sasuliero saswavleblis maswavleblebi — pavle ber-qaniZe, ilia da qristefore zarafiSvilebi da sxva) zegavle-

111

niT saswavleblebis moswavleebs saSualeba miecaT gacno-bodnen mowinave moazrovneTa Txzulebebs, SeeTvisebinaT Tanamedroveobis progresuli ideebi. amasTanave, XIX s-is 60-70-ian wlebSi mniSvnelovani SezRudvis miuxedavad qarTuli ena sasuliero saswavleblebis kursidan srul gandevnas ga-daurCa.

aleqsandre II mkvlelobis Semdeg, XIX s-is 80-ian wlebSi rusuli eklesia iwyebs kontrSetevas im mcireodeni progre-suli cvlilebebis winaaRmdeg, romelic wina ocwleulis re-formebis periodSi ganxorcielda. am droidan, rodesac mTel imperiaSi umkacresi politikuri reJimi damyarda, ru-seTis eklesiis ganviTarebaSic axali etapi daiwyo. swored kontrreformebma gamoiwvies energiis mozRvaveba ruseTis gavlenian saeklesio moRvaweTa da CinovnikTa wreebSi. re-formebis wlebSi gamovlenili maTi dabneuloba da usicoc-xloba, Seicvala daucxromeli moRvaweobiT, romelic mimar-Tuli iyo eklesiis dakarguli avtoritetisa da Seryeuli poziciebis gansamtkiceblad.

cnobilia, rom XIX saukunis dasawyisSi carizmma daas-rula eklesiis Seyvana saxelmwifo mmarTvelobis biurokra-tiul aparatSi da TandaTan aamaRla eklesiis statusi sa-xelmwifoSi; amave saukunis bolosaTvis ki ruseTis eklesia iTavsebs arsebuli wes-wyobilebis dacvis umTavres ideo-logiur funqcias, Tavisi energiuli mmarTvelis, uwmindesi sinodis ober-prokuroris pobedonoscevis (1880-1905 ww.) xelmZRvanelobiT, ikavebs mtkice pozicias saSinao politi-kis principulad umniSvnelovanesi sakiTxebis gadawyvetaSi. XIX saukunis 80-90-iani wlebi ruseTis imperiaSi saxelmwifo-sa da eklesiis urTierTobis TvalsazrisiT gansakuTrebul epoqad SeiZleba CaiTvalos [2, 357; 9, 215]. am urTierTmimar-Tebas kargad gamoxatavs rus saeklesio pirTa Semdegi sit-yvebi: `ruseTis saxelmwifo, marTlmadidebloba da TviT-mpyrobeloba — yovelive es organulad erwymis erTmaneTs. yvela sakiTxi, romelic ukavSirdeba sarwmunoebas, eklesias, CvenTan marTlmadideblur ruseTSi, amave dros saxelmwifo sakiTxis mniSvnelobas iZens~ [10, 284]. saxelmwifo politika-Si eklesiis rolis gansakuTrebul mniSvnelobaze miuTiTebs uwmindesi sinodis ober-prokuroris daniSvna ministrTa ko-

112

mitetis, agreTve beWdviTi sityvis umaRlesi komisiis wev-rad, ober-prokuroris iniciativiT imperatorTan mRvdel-mTavrebis mudmivi audienciebisa da Sexvedrebis organizeba da a. S. gadaidga nabijebi umaRlesi saero biurokratiisagan eklesiis damoukideblobis gasafarToeblad. 1881 wels uw-mindesma sinodma miiRo ufleba imperatoris Carevis gareSe gadaewyvita calkeuli sakiTxebi, magaliTad: sasuliero pirTaTvis jildoebis miniWeba, monastrebis gaxsna, sasulie-ro-saswavlo dawesebulebebSi kerZo xasiaTis cvlilebebis Setana da sxva [11, 157-158].

XIX saukunis bolo ocwleulSi politikuri reaqcia me-tad mwvaved ganxorcielda ruseTis ganapira koloniur qvey-nebSi. aqtualuri gaxda `mTliani da ganuyofeli ruseTis~ idea. rusifikacia, rogorc ruseTis imperiaSi XIX saukunis 80-iani wlebisaTvis meTodurad Camoyalibebuli, Teoriu-lad dasabuTebuli, yvela koloniuri organizmisaTvis uni-versaluri politikuri sistema, mimarTuli iyo sxvadasxva erebis erovnuli identobisa da Taviseburebebis, maTi mora-luri da inteleqtualuri cxovrebis sapirispirod. ruse-Tis TviTmpyrobelobam ieriSi ramdenime mimarTulebiT mii-tana da iaraRad gamoiyena: a) saxelmwifo politika, b) ganaT-lebis sistema, g) rusuli eklesia; amdenad, saqarTvelos sa-egzarqosos cxovrebaSi kontrreformebis procesi metisme-ti simZafriT warimarTa da saeklesio cxovrebis yvela sfe-roze aisaxa.

sasuliero saswavleblebis axali wesdebiT uaryves re-formebis periodSi sasuliero saswavleblebSi danergili demokratizmis mcireodeni sawyisebi: gauqmda maswavlebel-Ta arCeviToba, gaZlierda administracia da mRvdelmTavre-bis Zalaufleba da a. S. XIX saukunis 80-ian wlebSi reaqciis periodSi Tbilisis sasuliero seminariidan sxvadasxva mize-ziT daiTxoves da gandevnes rogorc qarTveli, aseve rusi erovnebis progresulad moazrovne pedagogebi. maT nacvlad ki ukiduresad reaqcioneri maswavleblebi miiRes. saqarTve-loSi sasuliero saswavleblebSi damyarda politikuri re-Jimi, meTvalyureoba da mkacri kontroli TiToeul moswav-leze, maT aekrZalaT liberaluri mimarTulebis literatu-ris kiTxva, gaxSirda studentTa da moswavleTa, gansakuTre-

113

biT qarTvelTa, garicxva sruliad ubralo mizezis gamon [12, 102]. dapirispirebam sasuliero saswavleblebis administra-ciasa da moswavleebs Soris piks miaRwia. 1894 wels Tbilisis sasuliero seminariis studentis mier am saswavleblis req-toris Cudeckis mkvlelobis gamo seminaria erTi wliT dai-xura. misi gaxsnis Semdeg ki, XIX saukunis 90-ian wlebSi, semi-nariaSi kidev ufro damamcirebeli reJimi damyarda: gaizar-da zedamxedvelTa ricxvi, gaamravles jaSuSebi da provoka-torebi, erTmaneTs gadahkides sxvadasxva erovnebis moswav-leebi da a. S. [13, 153]

XIX s-is 80-90-ian wlebSi ganaTlebis sferom da skolam mTels imperiaSi adgilobrivi erebis garusebis misia ikisra. skola unda gamxdariyo rusuli civilizaciis damnergavi da erovnuli kulturis SemzRudveli imperiis ganapira erov-nul regionebSi.

1880 wlis 20 oqtombris cirkulari, romelic kavkasiis saswavlo olqis ufrosma ianovskim daugzavna xelqveiTebs, iuwyeboda: `kavkasiaSi rusuli skolebis daarseba da adgi-lobriv mkvidrTa mozidva masSi saswavleblad, udavod unda CaiTvalos am mxareSi rusuli civilizaciis ganmtkicebis um-Tavres saSualebad... es civilizacia, romelic miiswrafvis SeiWras xalxSi da viTardeba racionalurad mowyobili sko-lis saSualebiT, winaT aq arsebul civilizaciebze ufro mtkice aRmoCndeba, romelTa Sesacvleladac is aq movida~ [14; 8, 153].

1881 wlis 13 ianvars `dawyebiTi skolis saswavlo geg-mis~ gamoqveyneba safuZvlad daedo saqarTvelosa da mTels amierkavkasiaSi ganaTlebis saministros saxalxo dawyebiTi skolis srul rusifikacias. am gegmiT rusuli enis swavleba dawyebiT skolaSi pirvelive wlis meore naxevridan unda da-ewyoT, xolo meore wlidan mowafeebs yvela sagani rusul enaze unda SeeswavlaT.

XIX saukunis II naxevarSi qarTveli inteligenciis Taos-nobiT gaSlili brZola qarTuli enis SenarCunebisaTvis sa-qarTveloSi erovnul-ganmaTavisuflebeli moZraobis erT-erT ZiriTad sakiTxs warmoadgenda. saprotesto moZraobis Sedegad, adgilobrivi mrevlis momsaxurebis aucileblobis gaTvaliswinebiT saxelmwifos mxriv periodulad icvlebo-

114

da damokidebuleba sasuliero saswavleblebSi qarTuli enis Seswavlis mimarT. 1882 wels Tbilisis sasuliero semina-riaSi daarsda qarTuli enis kaTedra, 1883 wels seminariis administraciis gadawyvetilebiT qarTuli saeklesio galo-ba savaldebulo sagnad SemoiRes. bunebrivia, amgvari daTmo-ba formaluri da droebiTi iyo. mTels imperiaSi mimdinare rusifikaciis politikuri kursis Sesabamisad qarTuli erovnuli identobis umTavresi maxasiaTeblis — enis, sagan-manaTleblo sistemidan gandevna kvlav gagrZelda [8, 153]. 1895 wlis axali wesdebiT dawyebiTi skolidan adgilobrivi ena savsebiT ganidevna. sagnebis Seswavla rusul enaze bav-Svis skolaSi Sesvlis pirvelsave dRidan dawesda. 90-ian wlebSi rusifikaciis procesiis meti efeqturobisaTvis miz-nobrivad dainerga e. w. `naturaluri~ (munjuri) meTodi, ro-melic Tavdapirvelad quTaisis saxalxo skolis direqtorma levickim gamoiyena mis daqvemdebarebaSi myof skolaSi. es me-Todi rusulis Sesaswavlad sruliad krZalavda mSobliuri enis gamoyenebas da amiT miznad isaxavda moswavlis azrovne-bis enad rusuli gaexada.

XIX saukunis 80-ian wlebSi gansakuTrebuli aqcenti ga-keTda dawyebiT sasuliero ganaTlebaze. ruseTis imperato-ris aleqsandre II mkvlelobis Semdeg Seqmnili mdgomareobis gamo ministrTa komitetma erTxmad gamoxata Tvalsazrisi, rom xalxis sasuliero-zneobrivi ganviTareba, romelic sa-xelmwifoebrivi wyobis mniSvnelovan qvakuTxeds warmoad-gens, miRwevadia mxolod saxalxo skolebis mmarTvelobaSi samRvdeloebis monawileobis gziT. am direqtivis realiza-cia iTava uwmindesi sinodis metad energiulma ober-proku-rorma k. p. pobedonoscevma. 1884 wels SemuSavebul iqna `we-sebi saeklesio-samrevlo skolebis Sesaxeb~, romelmac am-gvar skolebs miznad dausaxa xalxis farTo masebSi marTlma-dideblobisa da pirveldawyebiTi ganaTlebis Setana [15, 20].

1884 wels sasuliero saswavlebelTa axali wesdebis Ta-naxmad, mzrunveloba eparqiis sasuliero saswavleblebsa da seminariebze daekisra samRvdeloebas. maT miecaT damouki-debeli yrilobebis mowvevis ufleba, romlebsac unda aerCi-aT sasuliero saswavleblebisa Tu seminariebis saswavlo-sa-meurveo sabWoebi. yrilobis delegatebi airCeodnen samrev-

115

los sablaRoCino olqebidan, 10 samrevlodan 1 deputati. xmis uflebiT sargeblobdnen diakvnebi da mefsalmuneebic. samRvdeloebas ufleba mieca ezruna qalTa ganaTlebaze, ag-reTve, eparqiis TanxebiT gaexsna sasuliero skolebi da sas-wavleblebi, sadac ar SeizRudeboda mSobliur enaze swavle-ba [2, 366].

amgvari yrilobebis wyalobiT saeklesio-samrevlo sas-wavleblebis ricxvi gaizarda, imata moswavleTa raodeno-bam, keTilmoewyo Zveli saswavleblebi, sasuliero pirebis meurveoba dawesda ara marto obol bavSvebze, aramed Raribi sasuliero pirebis Svilebze, skolebisaTvis aSenda Senobe-bi, gamoinaxa meti saxsrebi TiToeuli moswavlis uzrunvel-sayofad, samRvdeloebam izruna maswavlebelTa materialu-ri mdgomareobis gasaumjobeseblad da sasuliero saswav-leblebis pedagogebis xelfasze eparqiis saxsrebidan dana-mati daurTo. saeklesio-samrevlo skolebi, ganaTlebis sa-ministros saxalxo skolebisagan gansxvavebiT, umaRles sa-suliero xelisuflebas eqvemdebarebodnen.

1885 wlidan uwmindesma sinodma saqarTvelos saegzar-qososTvis adgilobrivi mdgomareobis gaTvaliswinebiT sa-eklesio-samrevlo skolebis gansakuTrebuli `saswavlo geg-ma~ SeimuSava. saeklesio-samrevlo skola SeiZleboda yofi-liyo 1 an 2 klasiani. qarTul samrevloebSi erTklasian sko-lebSi 3 wliani swavleba dadginda, saegzarqosos rusul sam-revlo skolebSi ki 2 wliani. orklasiani saeklesio-samrev-lo skolebi oTxwlian swavlebas moicavdnen. programa Sem-degi sagnebisgan Sedgeboda: sjulis kanoni, mSobliur enaze wera-kiTxva adgilobrivi moswavleebisaTvis, xolo saekle-sio-slavuri ena rusebisaTvis, dawyebiTi ariTmetika. or-klasian skolebSi yovelive amas erTvoda samoqalaqo da sa-eklesio istoria. zogierT amgvar skolaSi arsebobda xel-saqmis klasebic.

1885 wels `kavkasiaSi marTlmadidebeli qristianobis aRmdgeneli sazogadoeba~, imperatoris brZanebis Tanaxmad, uwmindesi sinodis daqvemdebarebaSi gadavida. amis gamo sa-zogadoebis skolebic uwyebrivad saeklesio-samrevlo sko-lebTan gaaerTianes [8, 65; 16, 74]. gaixsna, agreTve, sakvirao da wera-kiTxvis Semswavleli skolebi. swavleba xdeboda sam-

116

revloebis xarjiT, adgilobrivi mRvdlis daxmarebiT an eparqiis mRvdelmTavris mier daniSnuli maswavleblis meSve-obiT, romelic samrevlos sasuliero piris zedamxedvelo-biT muSaobda. saqarTvelos saegzarqosoSi samrevlo da sak-virao skolebs Sesabamisi eparqiebis saswavlo sabWoebi gana-gebdnen, romlebic angariSvaldebulni iyvnen saqarTvelos saegzarqosos winaSe.

radgan qarTuli enis swavleba saeklesio-samrevlo skolebSi ar ikrZaleboda, saqarTveloSi moTxovna am sko-lebze gansakuTrebiT gaizarda. XIX saukunis miwuruls sa-qarTvelos eparqiaSi saeklesio-samrevlo skolebis ricxvma sul 103 Seadgina, soxumis eparqiaSi — 45, imereTis — 106, xo-lo guria-samegrelos eparqiaSi — 127 [17, 16-17].

SeiZleba iTqvas, XIX saukunis II naxevarSi ruseTis impe-riaSi `inorodcebis~ rusifikaciis ori modeli arsebobda. rusifikaciis orive modelma Tavisi gansakuTrebuli fun-qcia, bunebrivia, ganaTlebis sferoSi Seasrula. ZiriTadi aqcenti dawyebiT skolaze gakeTda.

pirveli modeli pirdapir daukavSirda ganaTlebis sa-ministros saxalxo skolebis saswavlo-aRmzrdelobiT pro-cess: uxeSi meTodebiT skolisa da mosaxleobis totalur rusifikacias, maTi gonebisa da azrovnebis Secvlas. rusuli skolis meSveobiT mSobliuri enis aRmofxvrisa da rusuli enis gaZlierebis gziT, ganaTlebis es modeli mizanmimarTu-lad ibrZoda qarTuli enis gauqmebisa da rusul enaze swav-lebis damkvidrebisTvis, skolis meSveobiT adgilobrivi mo-saxleobis erovnuli cnobierebis Sesacvlelad.

meore modeli, romelic rusifikaciis procesis reli-giidan dawyebas gulisxmobda, sasuliero wodebis, gansakuT-rebiT ki misionerTa gamocdilebis Sedegad SemuSavda da Zi-riTadad dainerga sasuliero saswavleblebsa da skolebSi. is iTvaliswinebda, ruseTis ganapira koloniuri regionebis ararusi mosaxleobis Serwymas da asimilacias rus xalxTan religiuri faqtoris, am SemTxvevaSi imperiis prioritetu-li saxelmwifo aRmsareblobis — marTlmadideblobis daxma-rebiT. es meTodi dawyebiT skolaSi rusuli enis Seswavlas ar aniWebda did upiratesobas, aramed ararus mosaxleobaSi rusuli msoflmxedvelobis, cxovrebis wesebis, zne-Cveule-

117

bebis, wyobis, religiis dasanergad saganmanaTleblo zemoq-medebas mSobliur enaze axdenda. am modelis Tavisebureba iyo `inorodcebis~ garuseba ara uxeSi, SeteviTi meTodiT, aramed SeparviT. Tavdapirvelad xdeboda ararus mosaxle-obSi mSobliuri enisa da rusuli saxelmwifo religiis gamo-yenebiT rusuli mentalobis aRzrda-Camoyalibeba, Semdgom etapze ki rusuli enis meSveobiT ruseTis imperiaSi maTi sruli asimilacia.

XIX saukunis ganmavlobaSi aRniSnulma modelma siste-murad Camoyalibebuli da dasabuTebuli saxe SeiZina da ru-seTis polieTnikuri da polikonfesiuri imperiis sazRvre-bis gafarToebisa Tu SemoerTebuli teritoriebis Semom-tkicebis saqmeSi metad qmediTi roli Seasrula. XIX saukunis II naxevarSi, ruseTis imperiis mier kavkasiis dapyrobis Sem-deg, rodesac rusifikaciis politika saxelmwifos umTavre-si mimarTuleba gaxda, es modeli kavkasiis qveynebSi, maT So-ris saqarTveloSic, ruseTis Zalauflebis gansamtkiceblad gamoiyeneboda. XIX saukunis 60-iani wlebidan am modelis mi-xedviT saqarTveloSi ZiriTadad muSaobdnen `kavkasiaSi mar-Tlmadidebeli qristianobis aRmdgeneli sazogadoebis~ skolebi, romlebic eparqiebsa da calkeul samrevloebSi funqcionirebdnen; XIX s-is 80-iani wlebidan aRniSnul me-Tods iyeneben saeklesio-samrevlo da sakvirao skolebi.

ruseTis xelisuflebisTvis naTeli gaxda, rom saekle-sio-samrevlo skolebi, garkveulwilad, aferxebda `inorod-cebis~ garusebis dagegmil tempebs. amitom, XIX s-is 90-ian wlebSi kavkasiis saswavlo olqis mzrunveli ianovski Seeca-da Tavis uwyebaSi, kerZod ganaTlebis saministros saxalxo skolebis sistemaSi, gaeerTianebina dawyebiTi ganaTlebis yvela tipis saswavleblebi: saeklesio-samrevlo da sakvirao skolebi, agreTve, Tbilisis TviTmmarTvelobis skolebi, romlebSic qarTuli ena, saeklesio-samrevlo skolebis msgavsad, kvlavindeburad iswavleboda. saqalaqo skolebTan mimarTebaSi ianovskim gamarjvebas miaRwia. rac Seexeba saek-lesio-samrevlo skolebis daqvemdebarebas, kavkasiis saswav-lo olqis mzrunvelma am etapze es ver SeZlo.

amasTanave unda aRiniSnos, ruseTis imperiis politiku-ri da ideologiuri wnexis arsebobis, gamZafrebuli rusifi-

118

kaciisa da asimilaciis pirobebSi, saqarTvelosaTvis sasu-liero ganaTlebis dadebiTi Sedegebic. rusul saRvTismet-yvelo skolebSi, — sasuliero saswavleblebSi, seminariebsa da akademiebSi, — aRizarda qarTveli sasuliero inteligen-ciisa, progresuli samRvdeloebis, erovnuli da sazogado moRvaweebis araerTi warmomadgeneli: platon ioseliani, gabriel qiqoZe, dimitri baqraZe, mixeil (gobron) sabinini, mose janaSvili, giorgi (kirion) saZagliSvili, kalistrate cincaZe, polievqtos da vasil karbelaSvilebi, Tedo Jorda-nia, ambrosi xelaia, eqvTime TayaiSvili, sergi gorgaZe, aleq-sandre cagareli, korneli kekeliZe da mravali sxva. samec-niero asparezze gamovida mkvlevarTa araerTi Taoba, ro-melTac specialuri ganaTleba saistorio RvTismetyvele-bis, saeklesio arqeologiis dargSi ruseTis sxvadasxva sasu-liero akademiebSi SeiZines. maTi sazogadoebrivi da inte-leqtualuri cxovreba mieZRvna saqarTvelos kulturuli saganZuris gamomzevebasa da qristianul samyaroSi saqar-Tvelos eklesiis adgilis warmoCenas, qarTvelTa konsoli-daciis, nacionaluri TviTgamorkvevisa da erovnuli cnobi-erebis formirebis procesSi saqarTvelos eklesiis, ro-gorc erT-erTi ganmsazRvreli da mniSvnelovani fenomenis Cvenebas.


1. История Христианской церкви в ХIХ века, изд. А. П. Лопухина, т.

2, ч. II, Петроград, 1901. 2. Русское православие: вехи истории, Москва, 1989. 3. Е. К., Краткий очерк истории Грузинской церкви и экзархата за

XIX столетие, Тифлис, 1901. 4. r. sayvareliZe, qalTa pedagogiuri ganaTleba saqarTve-

loSi, Tbilisi, 1958. 5. n. qecbaia, qalTa ganaTlebis mdgomareoba saqarTveloSi

me-19 s-is II naxevarSi, krebulSi: kulturis istoriis sa-kiTxebi, III, 1997.

6. T. gvancelaZe, m. tabiZe, r. Serozia, r. Wanturia, RvTis-msaxurebisa da sasuliero ganaTlebis ena, rogorc rusi-

119

fikatoruli politikis ganxorcielebis saSualeba, kre-bulSi: qarTveluri memkvidreoba, 2001, V.

7. saqarTvelos centraluri saxelmwifo saiatorio arqivi, f. 440, saq. #194.

8. t. xundaZe, narkvevebi saxalxo ganaTlebis istoriidan saqarTveloSi (XIX s.), Tbilisi, 1951.

9. Религия и церковь в истории России, Москва,1975. 10. Церковь в истории России (IX в.-1917 г.), Москва,1967. 11. История религии в России, под общей ред. Трофимчука, Москва,

2002. 12. m. xuciSvili, saqarTvelos eklesiis socialur-politi-

kuri pozicia XIX-XX ss., Tbilisi, 1987. 13. t. kviciani, ruseTis saskolo politika saqarTvelos sa-

egzarqosos sasuliero saswavleblebSi, saistorio Zie-bani, IV, 2001.

14. saqarTvelos centraluri saxelmwifo saistorio arqi-vi, f. 17, anaw. 3, saq. 300.

15. m. aleqsiZe, carizmis rusifikatoruli politika Tbili-sis sasuliero seminariaSi (brZola qarTuli enisaTvis), disertacia istoriis mecnierebaTa kandidatis samecnie-ro xarisxis mosapoveblad (avtoreferati), Tbilisi, 1998.

16. T. fxalaZe, qarTveli samRvdeloebis brZola mSobliuri enis dacvisaTvis (XIX s-is bolo-XX s-is dasawyisi), kre-bulSi: kulturis istoriisa da Teoriis sakiTxebi, IX, 2000.

17. Т. Татиев, Исторический очерк развития церковно-школьного дела грузинской епархии за 25 лет (1884-1909 гг.), Тифлис, 1913.

120

Khatuna Kokrashvili Doctor of History, Ivane Javakhishvili Tbilisi State University, Ivane Javakhishvili Institute of History and Ethnology, Senior scientist-researcher of the Department of Modern and Contemporary History

From the History of Theological Education of the 19th Century Second Half Georgia

Summary

Religious education in Russia consisted of four stages: theological

academies, theological seminaries, uyesd schools and parochial schools. In Georgia there were only theological seminaries, uyesd schools and parochial schools. After finishing theological seminaries, for the high theological education, students have to go to Russiato continuing study in the theological academy.

In the second half of the 19th century a network of theological education in some way widened but it was at the expense of the elementary theological education. Government in Georgia did not show much initiative to open theological schools (such as: uyesd theological schools and seminaries). Till the 90es of the 19th century there was an only theological seminary in the whole Georgia which was preparing priests for all eparchies. In 1894 with the efforts and donations of the local clergymen Kutaisi theological seminary was opened. It existed only till 1904.

In the inland uyesds of Russia theological schools were donated by the governmenttreasury. Theological schools in Georgia existeddue to the profit of local, Georgian Exarchate. Elementary schools of theology opened mainly on people's donations. Due to lack of budget, teachers' wages were not quite enough, were low and the schools were not well arranged.

In the second half of the 19th century teaching of the Georgian language in the theological schools decreasedsignificantly. In 1873 by the order of the Holy Synod the Georgian language was not any more obligatory, required subjectin the theological schools. Only two hours in each class were allocatedfor mother tongue. It had a function of an auxiliary subject in the process of teaching Russian. According to the order of 1875 pupils were instructed to use Russian when they communicated with each other. Because the Georgian language was taught inappropriately well it was difficult for graduates to communicate with their congregation, serve liturgy in Georgian.

121

The fight for preserving Georgian language that took place in the second half of the 19th century was one of the main issues of the national – liberattion movement. As a result of this fight govrnment periodically changed the attitude towards teaching Georgian language in the theological schools.

In difference with public schools, where Georgian language has been completely removed from the schools of public education system, in the 1880es-1890es in the theological schools, though Georgian language was restricted, it was not completly forbidden. That is why the demand for the parochial schools (it means for primary theological schools) among the population incresed.

122

irina arabiZe istoriis doqtori, ivane javaxiSvi-lis saxelobis Tbilisis saxelmwifo universiteti, ivane javaxiSvilis is-toriisa da eTnologiis institutis axali da uaxlesi istoriis ganyofi-lebis mecnier-TanamSromeli

ruseTis eklesiis antiekumenuri moRvaweobis

istoriidan (moskovis 1948 wlis TaTbiri)

marTlmadidebel eklesiaTa meTaurebisa da warmomad-

genlebis anu sruliadmarTlmadidebelTa TaTbiri moskov-Si, sokolnikis macxovris aRdgomis taZarSi 1948 wlis 8-dan 18 ivnisamde mimdinareobda. oficialurad is ruseTis ekle-siis avtokefaliis 500 wlisTavs eZRvneboda. TaTbirze gan-saxilvelad Semdegi sakiTxebi iyo momzadebuli: 1. vatikani da marTlmadidebeli eklesia; 2. ekumenuri (msoflio) moZra-oba da marTlmadidebeli eklesia; 3. anglikanuri ierarqia; 4. saeklesio kalendari.

ruseTis eklesiam Tavisi dResaswaulis aRniSvna am-sterdamSi dagegmil ekumenuri moZraobis mmarTveli orga-nos — eklesiaTa msoflio sabWos damfuZnebel asambleamde erTi TviT adre moawyo. stumrebisaTvis winaswarve iyo cno-bili, rom yuradReba gamaxvilebuli iqneboda ekumenuri moZraobisadmi marTlmadidebeli eklesiis damokidebuleba-ze (ekumenizmis mesveurTagan asambleaSi monawileobisa da moZraobis wevrobis SeTavazeba yvela adgilobrivma eklesi-am miiRo). Cvens mizansac amjerad mxolod am sakiTxis gan-xilva warmoadgens.

TaTbiris mowveva dakavSirebuli iyo im rTul politi-kur viTarebasTan, romelic maSin saerTaSoriso asparezze sufevda. II msoflio omi (1939-1945) axali damTavrebuli iyo da 2 mtrul banakad dajgufebul saxelmwifoebs Soris gav-lenis sferoebis gasanawileblad `civi omi“ mimdinareobda.

TaTbiris mowvevis winapirobebis, misi arsisa da daniS-nulebis gansazRvrisas yuradReba ramdenime sakiTxze gvinda gavamaxviloT: namdvilad hqonda Tu ara ruseTis eklesias

123

msoflio saeklesio krebis mowvevis ambicia; gamovlinda Tu ara TaTbiris rezoluciaSi marTlmadidebelTa Tavisufali azri; visi iniciativiT — sabWoTa xelisufalebisa Tu ruse-Tis eklesiis — Catarda es umniSvnelovanesi Tavyriloba.

am ukanasknel sakiTxTan dakavSirebiT istorikosebi urTierTgamomricxav azrebs gamoTqvamen. erTi jgufi Tvlis, rom TaTbiris mowveva eklesiis interesebiT iyo gan-pirobebuli (seliSevi); meore jgufs miaCnia, rom im etapze eklesiisa da sabWoTa xelisuflebis interesebi erTmaneTs daemTxva da TaTbiris mowveva orive mxaris interesebs pasu-xobda (mixeil krigeri, olga vasilieva); mesame jgufis az-riT, eklesia sabWoTa xelisuflebis Zlieri presis qveS im-yofeboda da patriarqi aleqsi I (1944-1970) ekumenur moZrao-baSi gaerTianebis uarmyofeli TaTbiris organizebisas Ta-vis mosazrebebsac ki ewinaaRmdegeboda (Skarovski, pospe-lovski).

mravalricxovani literaturisa da internetSi gamoq-veynebuli wyaroebis ganxilvis Sedegad, Cven II jgufis azrs viziarebT. ruseTis eklesiam XX s. 40-ian wlebSi sabWoTa sa-xelmwifos interesebis gaTvaliswinebiT da misive daxmare-biT kidev erTxel ganizraxa Tavisi ambiciis ganxorcieleba — `msoflio eklesiis“ titulis misakuTreba.

istorikos olga vasilievas azriT, aRmosavleT evropa-sa da axlo aRmosavleTSi moskovis gavlenis gavrceleba-gaZ-lierebisa da vatikanis gazrdil ambiciebTan dasapirispi-reblad, sabWoTa xelisuflebam ruseTis marTlmadidebeli eklesiis winaSe marTlmadidebelTa erTobis Seqmnis sakiTxi dasva. sabWoTa saxelmwifos meTauri stalini am SemTxvevaSi marTlmadideblobasa da kaTolicizms Soris arsebuli tra-diciuli winaaRmdegobis gamoyenebas cdilobda [1].

CerCilis mier fultonSi warmoTqmuli sityvis (1946 w. 5 marti) Semdeg dawyebuli `civi omis“ pirobebSi stalins Za-lebis gasaTanabreblad didi Zalisxmeva sWirdeboda. miT ufro, rom sabWoTa kavSiri axal etaps atomuri iaraRis ga-reSe iwyebda da Zlieri, gavleniani kaTolikuri eklesia da-savleTis qveynebis mxares idga. sabWoTa xelisuflebas am ukanasknelTan dasapirispireblad moskovSi Tavisi morCili da Tanac msoflioSi avtoritetuli saeklesio centri —

124

`marTlmadidebeli vatikani“ sWirdeboda [2]. amisTvis ki msoflio saeklesio krebis sanqcia iyo saWiro.

moskovis meTaurobiT marTlmadidebel eklesiaTa er-Tobis CamoyalibebisaTvis samzadisi sabWoTa saxelmwifom ruseTis eklesiis organizaciuli ganmtkicebiT daiwyo.

olga vasilievas azriT, ruseTis eklesiis mesveurTaT-vis stalinis gegmebis mxolod ZiriTadi mimarTulebani iqne-boda cnobili. maT esmodaT, rom stalinis zrunva eklesiaze gansakuTrebul miznebs emsaxureboda da religiisadmi misi damokidebulebis cvlilebiT ar iyo gamowveuli. sabWoTa sa-xelmwifos surda, eklesia gamoeyenebina Sorsmimavali saga-reo-politikuri ambiciebis dasakmayofileblad, rac Tva-luwvdeneli komunisturi imperiis Seqmnas gulisxmobda. ek-lesias am saqmeSi dasayrdenis roli unda Seesrulebina. omisSemdgom periodSi sabWoTa saxelmwifos diplomatiuri kontaqtebis didi nawili swored saeklesio arxebiT xorci-eldeboda [1].

sabWoTa xelisufleba saeklesio saqmeebSi ssrk minis-trTa sabWosTan arsebuli ruseTis marTlmadidebeli ekle-siis saqmeTa sabWos meSveobiT ereoda. am sabWos Tavmjdoma-re daarsebidan (1943 w.) 1960 wlamde saxelmwifo uSiSroebis saxalxo komisariatis polkovniki giorgi karpovi (1898-1967) iyo.

XX saukunis 40-iani wlebis II naxevarSi moskovSi mar-Tlac rom msoflio saeklesio krebis mowveva igegmeboda, amaze metyvelebs ssrk ministrTa sabWos 1946 wlis 29 maisis dadgenileba (1132-46/СС), romliTac nebadarTulia msof-lio saeklesio krebis winaswari TaTbiris mowveva yvela av-tokefaluri marTlmadidebeli eklesiis meTaurTa monawi-leobiT, vatikanis winaaRmdeg brZolis, ekumenur moZraobas-Tan damokidebulebis, msoflio saeklesio krebis mowvevis da sxva sakiTxebis gansaxilvelad. zogierTi wyaros mixed-viT, moskovSi mowveuli msoflio krebis mizani aseve unda yofiliyo moskovis oficialuri aRiareba III romad (zog do-kumentSi — II romi weria) [2].

msoflio sapatriarqo kaTedris konstantinopolidan moskovSi gadmotanis ideis arsebobas zogierTi istorikosis azriT, saerTaSoriso masStabis Semdegi garemoebebi ganapi-

125

robebda: im periodisaTvis aRmosavleT evropis marTlmadi-debeli qveynebis sabWoTa kavSiris gavlenis sferoSi yofna; saberZneTSi mimdinare samoqalaqo omSi komunistebis SesaZ-lo gamarjvebis imedi; msoflio patriarqis taxtze 1946 wlis TebervalSi rusofili patriarqis — maqsimis aRsaydre-ba; ruseTis istoriaSi aRmosavleTis patriarqTa: antioqiis, ierusalimis, aleqsandriis — Zvirfasi saCuqrebiT dayolie-bis precedentebis arseboba [2; 3].

ruseTis eklesiis saqmeTa sabWos 1946 wlis muSaobis Se-degebSi (1947 wlis 14 Tebervlis TariRiT) karpovi aRniSnavs: `sazRvargareT Catarebuli mniSvnelovani mosamzadebeli samuSaoebi saSualebas gvaZlevs 1947-1948 wlebSi moskovis sapatriarqo gamoviyenoT axal RonisZiebaTa gansaxorcie-leblad, romlebsac principuli da politikuri mniSvnelo-ba aqvT“. maT ricxvSi dasaxelebulia: moskovSi msoflios yvela marTlmadidebeli eklesiis warmomadgenelTa saekle-sio krebis winaswari TaTbirisa da msoflio krebis mowveva.

karpovi acxadebs, rom ruseTis marTlmadidebel ekle-sias avtokefalur marTlmadidebel eklesiaTa diptiqSi Ta-visi mniSvnelobiTa da bolo dros gazrdili avtoritetiT, pirveli adgili unda ekavos da ara mexuTe. Tumca, TviTonve miuTiTebs: diptiqSi rigiToba avtokefalur uflebaTa mi-Rebis xandazmulobas Seesabameba da msoflio masStabiT am gadanacvlebisaTvis SesaZloa, brZolac gaxdes saWiroo [3].

miuxedavad imisa, rom rus istorikosebs aqvT ganxilu-li dokumentebi, romlebic `msoflio eklesiis“ pativze ru-seTis eklesiis pretenziebs cxadyofen, zogierTi istoriko-si sapirispiros amtkicebs. maT ricxvs n. seliSevic miekuT-Tvneba. imis dasamtkiceblad, rom ruseTis eklesias msof-lio sapatriarqos pativze ar hqonia pretenzia, seliSevs mo-aqvs patriarq aleqsisa da ruseTis marTlmadidebeli ekle-siis saqmeTa sabWos Tavmjdomaris giorgi karpovis 1959 wlis 2 aprilis saubaris amonaweri.

karpovis kiTxvas — SeuZlia Tu ara ruseTis eklesias, gaxdes iniciatori msoflio saeklesio krebis mowvevisa, patriarqi aleqsi pasuxobs: `mas amis gakeTeba ar SeuZlia. ar-sebuli saeklesio kanonebiT msoflio marTlmadidebeli ek-lesiebis warmomadgenelTa aseTi krebebis... mowvevis ufleba

126

aqvs mxolod pirvel patriarqs. amJamad es ufleba ekuTvnis konstantinopolis patriarqs (xazgasma Cvenia — i. a.). Cven marTlmadidebel eklesiaTa meTaurebis mowveva sxvadasxva qveynidan SegviZlia mxolod stumrebis rangSi raime saekle-sio dResaswaulTan dakavSirebiT“ [4].

seliSevis mier motanili amonarididan, vfiqrobT, ga-modis, rom odesme pirveli SeiZleboda sxva eklesia yofili-yo, e. i. SeiZleboda yofiliyo ruseTis eklesiac.

sinamdvileSi `TanasworTa Soris pirveli“ — yovelTvis konstantinopolis patriarqia da sityva `amJamad“ — aq ara-fer SuaSia.

xelisuflebisagan nebadarTuli saeklesio krebis wi-naswari TaTbiris SeniRbul mizans moskovis sapatriarqos-Tvis `msoflio eklesiis~ titulis miniWebis sakiTxis gadaw-yveta warmoadgenda.

magram avtokefalur eklesiaTa nawilma (aleqsandriis, ierusalimis, kviprosis) ara Tu saeklesio krebaSi, aramed kre-bis winaswar TaTbirSi monawileobazec ki uari ganacxada [3].

msoflio sapatriarqos moskovSi gadatanis gegmis cvlileba garda aRmosavleTis patriarqTa mxridan gamoxa-tuli winaaRmdegobisa, konstantinopolis taxtze Seqmnilma sirTuleebmac ganapiroba. ruseTisadmi keTilganwyobili patriarqi maqsimi SeSlilad gamoacxades, iZulebiT samkur-nalod gagzavnes.

msoflio saeklesio krebis mowvevis ideis kraxis Semdeg moskovma axali gegma daisaxa — ruseTis eklesias ekumenuri moZraobisaTvis unda exelmZRvanela.

XX s. 40-ani wlebis Sua xanebSi moskovis sapatriarqo ekumenur moZraobaSi ruseTis eklesiis monawileobis wina-aRmdegi ar iyo. jer kidev 1946 wlis dasawyisSi patriarqi aleqsi karpovisadmi werilSi marTlmadidebel samyaroSi av-toritetdakarguli msoflio patriarqis pativis ruseTis eklesiaSi gadmonacvlebas ekumenur moZraobaSi ruseTis ek-lesiis gawevrianebasac ukavSirebda. misi azriT, sxva mar-Tlmadidebeli patriarqebi amisTvis mzad ar iyvnen [2].

dekanozi grigoli (razumovski) 1946 wels patriarq aleqsisadmi werilSi aRniSnavda, rom ekumenur moZraobaSi marTlmadidebel eklesiaTa gawevrianeba dasavleTis qris-

127

tianebs sulieri SimSilisagan gadaarCenda da amaze ruseTis eklesias uari ar unda eTqva. parizSi mcxovrebi mecnieri, RvTismetyveli nikoloz poltoracki ruseTis eklesias af-rTxilebda, rom eklesiaTa msoflio sabWosTan urTierTo-baze ruseTis eklesiis uars uaryofiTi Sedegebi SeiZleboda mohyoloda [2].

ruseTis eklesiis saqmeTa sabWo zemoxsenebul angariS-Si (1946 wlis) miiCnevda, rom xelisuflebas ruseTis eklesii-saTvis vatikanis winaaRmdeg moqmedebaTa SesaTanxmeblad 1947 wels kenterberis mTavarepiskoposis moskovSi mowvevis neba unda daerTo. radgan ekumenur moZraobas inglisis ek-lesia meTaurobda, SesaZlo iyo, kenterberis mTavarepisko-poss ekumenur moZraobaSi ruseTis eklesiis gaerTianebis sakiTxi wamoeWra. angariSSi ganmartebulia, rom ekumenuri moZraoba formalurad eklesiuri sakiTxebis gadasawyvetad eklesiaTa gaerTianebas isaxavda miznad, sinamdvileSi ki, upirveles yovlisa, dakavebuli iyo politikiT da sabWoTa kavSirTan mimarTebaSi TandaTan ufro reaqciuli xdeboda. amis Tqmis safuZvels iZleoda moTxovnebi, romlebic ekume-nistebma 1946 wels JenevaSi wamoayenes: gadaxediliyo pot-sdamis konferenciis gadawyvetilebani germaniasTan mimar-TebaSi, aseve, marqsizmis winaaRmdeg brZolis TvalsazrisiT [3].

amave angariSis mixedviT, ruseTis eklesias ekumenuri moZraobisaTvis politikuri gancxadebebis keTebaze uaris Tqma da mmarTvel organoSi ruseTis meTaurobiT marTlma-didebelTa warmomadgenlobis gazrda unda moeTxova (ekume-nuri moZraobis mmarTvel organoebSi marTlmadidebeli ek-lesiebis warmomadgenlebs 90-dan mxolod 17 adgili eTmobo-daT) [3].

moskovis sapatriarqos zogierTi avtokefaluri ekle-siisagan mxardaWeris piroba hqonda miRebuli. amis gaTva-liswinebiT ruseTis eklesiis saqmeTa sabWo imedovnebda, aR-niSnuli pirobebis dakmayofileba ruseTis eklesias ekume-nur moZraobaze sabWoTa xelisuflebisaTvis saWiro gavle-nas moupovebda. winaaRmdeg SemTxvevaSi ruseTis eklesias ek-lesiaTa msoflio sabWoSi gawevrianebaze uari unda eTqva [3].

128

ruseTis marTlmadidebelma eklesiam ekumenur moZrao-basTan SeerTebisaTvis winapirobebi wamoayena: ruseTis ek-lesia mxolod moskovis sapatriaqos unda warmoedgina da rusi emigrantebi (m. S. giorgi florovski, sergei bulgako-vi, parizis saRvTismetyvelo instituti) konferenciebs aRar unda daswrebodnen. ekumenuri moZraobis mesveurebs ruseTis emigraciasTan sakmaod xangrZlivi muSaobis gamoc-dileba hqondaT, amitom am pirobaze ar daTanxmdnen. eklesi-aTa msoflio sabWosaTvis miuRebeli aRmoCnda asambleis Se-madgenlobaSi marTlmadidebeli delegatebisaTvis sakon-trolo paketis uzrunvelyofis moTxovnac [2].

1947 wlis bolosaTvis aSkara gaxda, rom ruseTis ekle-sia Tavis mier wayenebuli pirobebiT, ekumenur moZraobaSi ver gaerTiandeboda da man ekumenuri moZraobis mimarT da-mokidebuleba Secvala. ukve 1948 wlis dasawyisSi ruseTis eklesiis saqmeTa sabWom miiRo gadawyvetileba, rom ruseTis eklesia eklesiaTa msoflio sabWoSi ar gawevriandeboda [2].

arsebuli viTarebis gaTvaliswinebiT, ruseTis eklesi-am miiRo gadawyvetileba, rom krebis nacvlad TaTbiri moew-via. Tumca, ierusalimis da aleqsandriis patriarqebma arc masSi monawileoba moindomes. ruseTis patriarqs mouxda ganmarteba, rom iwvevda ara msoflio saeklesio krebas, ara-med TaTbirs, romlis kompetenciac krebis kompetenciisagan mniSvnelovnad gansxvavdeboda.

ruseTis eklesiis avtokefaliis 500 wlisTavTan dakav-SirebiT moskovSi Seikribnen: konstantinopolis, antioqiis, saqarTvelos, serbeTis, rumineTis, bulgareTis, saberZne-Tis, poloneTis, albaneTis warmomadgenlebi. sapatio stum-ris statusiT TaTbirs da saiubileo RonisZiebebs eswrebo-da somxeTis patriarq-kaTolikosi gevorq VI [5].

konstantinopolisa da eladis eklesiaTa delegaciebma mxolod sazeimo ceremoniebSi miiRes monawileoba, TaTbirs ar daswrebian [3].

giorgi karpovis azriT, am ukanasknelTa moskovSi Cas-vlis mizans warmoadgenda ruseTis eklesiis garSemo daraz-muli Zalebis dazverva. maT ainteresebdaT, am gaerTianebis simtkice da xom ar apirebda moskovis TaTbiri ruseTis ek-lesiis saWeTmpyroblisaTvis msoflio patriarqis preroga-

129

tivebis miniWebas. misive azriT, TaTbiris monawile delega-ciebis umravlesoba patriarq aleqsisagan sufsidiebs da jildoebs moeloda [8].

TaTbiris gaxsnis dRes stumrebs sabWoTa xelisufle-bis saxeliT miesalma ruseTis marTlmadidebeli eklesiis saqmeTa sabWos Tavmjdomare giorgi karpovi.

karpovma yuradReba gaamaxvila sabWoTa xelisuflebis keTil nebaze, xeli Seewyo ruseTis eklesiis survilisaTvis — saeklesio dResaswauliT aReniSna Tavisi avtokefaliis 500 wlisTavi, moewvia am zeimze yvela marTlmadidebeli ek-lesiis meTaurni da warmomadgenelni.

man damswreT Seaxsena sabWoTa kavSirSi saxelmwifosa-gan eklesiis damoukidebeli arsebobis faqti da erTmaneTis cxovrebaSi maT Caurevlobaze, maT Soris normaluri urTi-erTobis Camoyalibebaze gaamaxvila yuradReba.

ruseTis eklesiis dResaswaulis monawileni depeSiT mi-esalmnen stalins.

saqarTvelos kaTolikos-patriarqi kalistrate (cin-caZe) TaTbirze ramdenjerme gamovida sityviT. igi Seexo ru-seTis eklesiis istorias da mis damsaxurebas samSoblos wi-naSe, agreTve saqarTvelos eklesiis mier gancdil kaToli-kur agresias [6, 89].

ekumenur moZraobasTan dakavSirebuli sakiTxis gan-xilvis pirvel dRes gakeTebuli sami moxsenebidan ori — ru-mineTisa da bulgareTis eklesiaTa delegatebis — ekumenur moZraobaSi marTlmadidebeli eklesiebis monawileobas uWerda mxars. ruseTis eklesiis pozicia, dekanoz grigol razumovskis mier warmodgenili, antiekumenuri Sinaarsis iyo. aseTive damokidebuleba gamoxata ruseTis emigraciis warmomadgenelma mitropolitma serafimem (sobolevi).

ruseTis eklesiis mxridan gamomsvlelTa mizans Sead-genda amomwuravi pasuxebis gacema sxva sarwmunoebis warmo-madgenelTa SekiTxvebze, riTac erTi, wmida, kaTolike, samo-ciqulo eklesiis arseboba yvelasTvis cxadi gaxdeboda. maT dogmaturi sakiTxebis ganxilvisaTvis gverdis avliT ekle-siaTa erTobis miRweva marTlmadidebelTaTvis SeuZleblad miiCnies; ekumenuri moZraobis saboloo da SeniRbul miznad axali eklesiis daarseba daasaxeles da am procesSi monawi-

130

leobaze uari ganacxades. patriarqma aleqsim 1948 wlis TaT-birze Tavis Sesaval sityvaSi aRniSna: „marTlmadidebel ek-lesias ar aqvs adgilobrivi eklesiebis gamaerTianebeli ad-ministraciuli organo. ratom unda miiRos man monawileoba sxvagvarad moazrovne qristianTa administraciul gaerTia-nebaSi? aseT organizaciaSi monawileoba ar iqneba imis das-turi, rom Cven sarwmunoebis saganZurs msxverplad vwiravT moCvenebiT, cru erTobas?“ misi azriT, ekumenur moZraobas RvTismebrZoli xasiaTi aqvs da kacobriobas sTavazobs axa-li msoflio wesrigis babilonis godolis mSeneblobas. „eku-menistTa mier SemuSavebuli gegmis mixedviT organizebuli eklesia ufro axlos iqneba miwasTan, vidre casTan...“ [9].

ruseTis eklesiis oficialur poziciaSi, romelic de-kanozma grigol razumovskim warmoadgina, gadmocemuli iyo ekumenuri moZraobis istoria. aRniSnuli iyo, rom es moZra-oba arc organizaciulad, arc finansurad da arc ideologi-urad ar iyo axali da damoukidebeli. is masonTa proeqtis — axali msoflio wesrigis Seqmnis — nawils warmoadgenda [9].

aRsaniSnavia, rom 1948 wlis TaTbirze ekumenizmis maso-nebTan kavSiris Sesaxeb daufaravad saubrobdnen. mixeil krigeri aRniSnavs, rom, Cvens droSi, roca kacobriobam uke-Tesad gaigo masonur struqturebTan ekumenuri moZraobis kavSiris Sesaxeb, eklesiaTa msoflio sabWos mxolod reli-giur organizaciad miCneva saqmis realur viTarebaze Tva-lis daxuWvas warmoadgens. is politikur organizaciaTa miznebis ganxorcielebis iaraRia [9].

ekumenizmis raobisa da am moZraobaSi marTlmadidebel-Ta monawileobis mniSvnelobis gagebisaTvis unda gaviTva-liswinoT, rom XX saukuneSi masonuri devizi iyo kacobrio-bis gaerTianeba cxovrebis yvela sferoSi: erTiani msoflio xelisufleba, erTiani ekonomikuri sivrce, erTiani ekumenu-ri eklesia, erTiani sainformacio sivrce. ekumenistebic aRiareben, rom maT mizans axali sazogadoebrivi wyobis or-ganizeba, axali msoflio wesrigis damyareba warmoadgens [9].

ekumenizmis arsis aseTma gagebam ruseTis eklesias misca sababi, uari eTqva ekumenur moZraobaSi monawileoba-ze. dekanozi grigol razumovski aRniSnavda: ekumenuri ek-lesia garegnuli mowyobiT SeiZleba iyos korporaciulad

131

erTiani, magram wminda da samociqulo ver iqneba. „Cvens ek-lesias ar surs, ar SeuZlia da ar unda iyos araeklesiuri organizaciebis gavlenaSi. Cvens sulier Tavisuflebas davi-cavT, rogorc fasdaudebel ganZs“ [9].

ekumenur moZraobaSi monawileobis Sesaxeb msjelobi-sas moskovis 1948 wlis TaTbiris saqmeebsa da rezoluciebs samsaxuris gaweva dResac SeuZliaT. miT umetes, ekumenur moZraobaSi monawileobis mravalwliani mware gamocdileba SesaZleblobas gvaZlevs, gavaanalizoT 1948 wels xelmowe-rili rezoluciebis darRvevis Sedegebic [9].

TaTbiris daskvniTi sxdoma Sedga 17 ivliss sokolnikis aRdgomis taZarSi. rezolucias yvela damswrem, m. S. sapatio stumarma — gevorq VI-mac moawera xeli [2; 5].

aleqsandriis eklesiis davalebiT TaTbiris gadawyve-tilebebze Tanxmoba antioqiis eklesiis warmomadgenlebma daafiqsires [3].

ruseTis eklesiis mier yvela rezolucia winaswar iyo momzadebuli. TaTbiris periodSi xdeboda monawileTa dar-wmuneba, mieRoT es rezoluciebi [2].

bulgareTis eklesiis saWeTmpyrobels — mitropolit stefanes ekumenur moZraobasTan kavSiris arcTu mcire xnis istoria hqonda da misi damokidebulebis cvlileba advili saqme ar unda yofiliyo (igi Tavisi moxseniebiT ekumenizms uWerda mxars).

TaTbirisaTvis mzadebis pirobebSi, saero xelisufle-bis warmomadgenlebma mitropolit stefanes azris damuSa-veba jer kidev bulgareTSi daiwyes. man ruseTis eklesiis po-ziciis gaziareba samSoblodan gamomgzavrebamde sagareo saqmeTa ministrsac ki aRuTqva. magram moskovSi Casuli isev Tavisi poziciis dafiqsirebas apirebda. am viTarebaSi, sab-WoTa mTavrobis CareviT, bulgareTis xelisuflebam mas de-peSiT acnoba, rom bulgareTis eklesiaSi patriarqobis dawe-sebaze Tanxmdeboda [2; 4]. es iyo gadamwyveti momenti, ramac TaTbiris antiekumenur rezoluciaze mitropolit stefa-nes xelmowera ganapiroba. Tu gaviTvaliswinebT bulgareTis prosabWour mTavrobasa da eklesias Soris 1947 wlidan ga-rTulebul urTierTobebs, bulgareTis eklesiis meTauris

132

es moqmedeba gasagebi gaxdeba (bulgareTis sapatriarqo 1953 wels aRdga).

TaTbiris rezoluciaSi ar aris dagmobili ekumenizmi da ekumenuri kontaqtebi. rezoluciaSi xSirad gamoyenebu-li gamoTqma — `dRevandeli TvalTaxedva“, zogierT istori-koss afiqrebinebs, rom uari naTqvamia ara dialogze, aramed sakiTxis politizirebulobaze da paradoqsad swored isaa miCneuli, rom ruseTis eklesia TviTon Zlieri politikuri zewolis qveS myofi, ekumenistebs politizirebulobaSi ada-naSaulebda [2].

rezoluciaSi aRniSnuli iyo, rom ekumenur moZraobaSi marTlmadidebeli eklesiis gaerTianebas Zalauneburad misi daniSnulebis Secvla da morwmuneTa sulebze zrunvis nac-vlad politikuri miznebis ganxorcielebis iaraRad gamoye-neba mohyveboda [5].

mizezebi, romlis gamoc marTlmadidebel eklesias eku-menur moZraobaSi monawileoba ar unda mieRo, rezoluciaSi aseTi saxiT Camoyalibda:

à. ekumenuri moZraobis mizanswrafva, rac eklesiaTa msoflio sabWos SeqmnaSi gamoixateba da saboloo miznad aqvs èkumenuri eklesiis“ Camoyalibeba, Cveni dRevandeli TvalTaxedviT, ar Seesabameba qristes eklesiis idealebisa da amocanebis marTlmadideblur gagebas.

b. eklesiis mier sakuTari Zalebis mimarTva cxovrebis socialur-politikuri sakiTxebisaken da saerTaSoriso gav-lenis mqone èkumenuri eklesiis“ Camoyalibebisaken, aris codva, romelic qristem uaryo da eklesiis mier adamianTa sulebis bneleTisaTvis ganwirva...

g. eklesiaTa msoflio sabWos muSaobis dRevandeli geg-mis mixedviT, ekumenuri moZraoba qristianuli eklesiis sa-sikeTo movlenas ar warmoadgens. man Zalian adre uaryo er-Ti, wminda, kaTolike, samociqulo eklesiis gaerTianebis Se-saZlebloba. edinburgis 1937 wlis konferenciis protestan-tulma umravlesobam marcxis gancdiTa Tu am marcxis winas-warmetyvelebiT, eklesiaTa gaerTianebis mcdeloba naadre-vad daasrula. TviTgadarCenis mizniT, protestantizmma naklebi winaaRmdegobis gza airCia, gza ganyenebuli unioniz-misa ara mxolod social-ekonomikuri, aramed politikuri

133

safuZvliTac ki... es iqneba dawesebuleba ase Tu ise saxel-mwifosTan dakavSirebuli da saero gavlenis qveS moqceuli.

d. ekumenuri moZraoba gasuli 10 wlis ganmavlobaSi (1937-1948) dogmatur da sjulis safuZvelze eklesiaTa Se-erTebis sakiTxs ukve aRar ganixilavs. amas mxolod meorexa-risxovani, pedagogiuri mniSvneloba eniWeba momavali Taobi-saTvis.

e. qristianTa gaerTianebis moTxovnaTa dayvana mxolod ieso qristes RmrTad aRiarebamde, amcirebs qristianul swavlebas... marTlmadidebel, avtokefalur eklesiaTa wi-namZRolebisa da warmomadgenlebis TaTbirma ekumenuri moZ-raobis axlandeli mdgomareobis gaTvaliswinebiT, suliwmi-dis CagonebiT daadgina, eklesiaTa msoflio sabWosTvis ec-nobebina, rom moskovis TaTbiris monawile adgilobrivi mar-Tlmadidebeli eklesiebi iZulebuli iyvnen, ekumenur moZra-obaSi gaerTianebaze uari eTqvaT“ [5].

erT-erTi motivi, romlis gamoc ruseTis eklesiam ek-lesiaTa msoflio sabWoSi gaerTianebaze uari ganacxada, wminda kanonebi iyo. kerZod ki — eretikosebTan erToblivi locva mociqulTa X da XV kanonebs ewinaaRmdegeboda.

TaTbirze uaryofiTad Sefasda ekumenur moZraobasTan rusuli emigraciis nawilis urTierTobac.

ruseTis eklesiam TaTbiris meSveobiT mimarTa msofli-os qristianebs, `ar gadaexviaT RvTis sauflos WeSmariti gzidan. qristes WeSmariti eklesiis Semcvlelad moCvenebi-Ti da macduri ekumenuri eklesiis SeqmnaSi ar daekargaT Zvirfasi dro da Zala. radgan amiT wmida, kaTolike, samoci-qulo eklesiis erTianobis sakiTxi ver gadawydeboda“.

sxvadasxva religiis warmomadgenelTa Soris urTier-Toba eklesiaTa msoflio sabWos Camoyalibebamde ormxrivi dialogis saxiT viTardeboda da TiToeuli maTganis Tavi-suflebas ar zRudavda. ruseTis eklesia qristianul konfe-siebTan dialogisas miznad isaxavda eklesiuri erTobis aR-dgenas, rac rwmenaSi sruli erTobiT miiRweva da marTlma-dideblobasTan sxva konfesiebis SeerTebiT unda ganxorcie-lebuliyo. ekumenistebi rwmenaSi erTobis miRwvas gadam-wyvet mniSvnelobas ar aniWebdnen. XX saukunis 40-ian wlebSi eklesiaTa msoflio sabWos organizaciuli struqturebis

134

Camoyalibeba, ekumenuri moZraobis mowinaaRmdegeTa azriT, usaTuod gamoiwvevda wevrebisaTvis raRac valdebulebebis dakisrebas, rac TiToeuli maTganis tradiciis sawinaaRmde-goc ki SeiZleboda yofiliyo. gansakuTrebiT miuRebeli iyo sxvadasxva konfesiis warmomadgenelTa erTobliv locvebSi marTlmadidebelTa monawileobis daSveba [7].

moskovis 1948 wlis TaTbiris gadawyvetilebebs garkve-ul dromde saero xelisuflebis gavleniT, cnobdnen mxo-lod socialisturi qveynebis eklesiebi. antioqiis eklesiam TaTbiris rezoluciaze Tavisi xelmowera uaryo da agvisto-Si eklesiaTa msoflio sabWos asambleaSi monawileoba miiRo. aRmosavleTis sxva eklesiebi: konstantinopolis, aleqsan-driis, ierusalimis, eladis da kviprosis aseve monawileob-dnen amsterdamis asambleaSi [2].

mixeil arteevis azriT, moskovis 1948 wlis TaTbiris rezolucia ar SeiZleba msoflio marTlmadidebelTa xmad CaiTvalos, radgan masSi aRmosavleTis eklesiaTa sruli Se-madgenloba ar monawileobda. meore mxriv, TaTbiris monawi-leebze gavlena moaxdina sabWoTa xelisuflebam, rac kargad gamoCnda rumineTisa da bulgareTis eklesiaTa warmomadgen-lebis azris cvlilebis magaliTze.

`stalinis saeklesio politika, Tundac moskovis TaT-biris mowvevis xelSewyobaSi gamoxatuli, usazRvrod Sors iyo marTlmadidebel eklesiaze zrunvisagan. 1948 wlis TaT-biri ar warmoadgenda arc sruliadmarTlmadidebelTa saek-lesio krebas, arc msoflio eklesiis Tavisufal xmas. TaTbi-ri iyo marTlmadidebel eklesiaTa warmomadgenlebis azrTa gacvla-gamocvlis RonisZieba, romelic RvTismebrZoli re-Jimis mkacri kontrolis qveS ganxorcielda“ [3].

ramdenad politizirebuli iyo sabWoTa saxelmwifoSi saeklesio sakiTxi, amaze kargad metyvelebs eklesiis saqme-Ta sabWos Tavmjdomaris, giorgi karpovis daskvnebi:

1. `aRmosavleTis zogierTi eklesiis (saberZneTi, aleq-sandria) mcdelobis miuxedavad — CaeSalaT moskovis TaTbi-ri, is mainc gaimarTa da warmatebiT Caiara.

2. marTlmadidebeli avtokefaluri eklesiebis meTaur-Ta TaTbiris Sedegad ruseTis eklesiis garSemo dairazmnen: saqarTvelos, serbeTis, bulgareTis, albaneTis, poloneTis,

135

antioqiis eklesiebi. TaTbiris dRis wesrigi maT erTsulov-nad miiRes. saerTaSoriso saeklesio cxovrebaSi ruseTis marTlmadidebeli eklesiis roli gaizarda.

3. ...TaTbiris monawile marTlmadidebelma eklesiebma amsterdamis asambleaSi monawileobaze uari Tqves. amiT Cai-Sala inglis-amerikis reaqciuli gegmebi ekumenur moZraoba-Si marTlmadidebel eklesiaTa Cabmas rom isaxavda miznad.

4. TaTbirma aCvena ama Tu im qveyanaSi avtokefaluri, marTlmadidebeli eklesiebis meTaurTa perioduli Sekrebis aucilebloba moskovis krebis gadawyvetilebebis Sesrule-bis sakiTxis gansaxilvelad; marTlmadidebel eklesiaTa ko-ordinaciisaTvis vatikanisa da ekumenuri moZraobis winaaR-mdeg brZolis, agreTve sxva saerToeklesiuri sakiTxebis ga-dasawyvetad.

5. berZnuli eklesiebis moqmedebis sferos SezRudvis, maTi meTaurobiT maxlobeli aRmosavleTis marTlmadide-bel eklesiaTa blokis Seqmnis paralizebis mizniT, mizanSe-wonilia ruseTis eklesiis mier antioqiis, aleqsandriisa da ierusalimis eklesiebisaTvis perioduli fuladi daxmare-bis aRmoCena.

6. sasurvelia momavalSi konsultaciebis gamarTva axa-li demokratiis qveynebSi saeklesio sakiTxebze momuSave sa-xelmwifo organoebis warmomadgenlebTan.

7. moskovis TaTbirze sazRvargareTidan Camosuli mos-kovis patriarqis egzarqosebisa da sxva warmomadgenlebis gacnobam gvaCvena maTi umravlesobis sruli uunaroba, mos-kovis TaTbiris gadawyvetilebani cxovrebaSi gaataron.

isini sabWoTa xelisuflebis winaaRmdeg mebrZoli emig-rantebi arian, nawilobriv ucxoeTis..., nawilobriv ki sabWo-Ta moqalaqeni.

momavalSi sazRvargareT ruseTis eklesiis poziciebis gasaZliereblad... mTeli simwvaviT dgeba sakiTxi iq xel-mZRvanel Tanamdebobebze samuSaod sasuliero pirTa kadre-bis momzadebisa...~ [8].

TaTbiris Sedegebis Semajamebeli moxsenebidan Cans, Tu rogor kargad erkveoda eklesiis saqmeebSi karpovi, rogor siRrmiseulad ereoda sabWoTa xelisufleba misgan `gamoyo-

136

fili~ religiuri organizaciis cxovrebaSi. Tumca, TaTbi-ris Sedegebi aq gadaWarbebuladaa Sefasebuli.

moskovis 1948 wlis TaTbirze ar moxda is, ris miRwevac stalins surda — „marTlmadidebel eklesiaTa saWeTmpyrob-lebis mier komunisturi moskovis dasaxeleba msoflio mar-Tlmadideblobis centrad~. Tumca slavuri qveynebis ekle-siebi TavianT moxsenebebSi gamoTqvamdnen imeds, rom ruse-Tis eklesia vatikanis agresiisa da ekumenuri moZraobis gav-lenisagan sarwmunoebis siwmindis dacvis saqmeSi Tavis sit-yvas ityoda [1; 9]. TaTbiris Sedegebis Sesaxeb qvemoT gveqneba saubari.

moskovSi aRmosavleTis adgilobriv eklesiaTa arc er-Ti meTauri rom ar Cavida (antioqiis eklesia 2 mRvdelmTav-riT iyo warmodgenli), seliSevi am garemoebas stalinis re-Jimisadmi maTi damokidebulebis gamoxatulebad mxolod na-wilobriv miiCnevs. balkaneTisa da axlo aRmosavleTis qvey-nebSi icodnen, rom stalinze ruseTis eklesia gavlenas ver moaxdenda, amitom moskovis sapatriarqoze sabWoTa xeli-suflebis bralisa da wyenis gadatana, SeuZlebeli iyoo — aR-niSnavs igi [4].

berZnulenovani eklesiebis mier TaTbirSi monawileo-bis miuReblobas krigeri mxolod imiT xsnis, rom am eklesi-ebs ukve hqondaT gancxadebuli Tanxmoba amsterdamis asam-bleaSi monawileobaze. konstantinopolis eklesia ekumenis-tebTan im imediT urTierTobda, rom moZraobas saTaveSi moqceoda. moskovis TaTbirze ki Seikribnen isini, visac arc papTan unia surda, arc eretikosebTan erToba da eklesiaTa msoflio sabWoSi gaerTianebas damRupvelad miiCnevda. si-namdvileSi TaTbirs sabWoTa kavSiris mier kontrolirebadi qveynebis eklesiaTa warmomadgenlebi TavianT saero xelisu-falTa zewoliT eswrebodnen. gamonakliss mxolod antioqi-is eklesia warmoadgenda, romlis delegaciac, mixeil krige-risa da sxva mecnierTa azriTac, moskovSi materialuri dax-marebis molodiniT Cavida [9; 8].

Cveni azriT, aRmosavleTis patriarqTa mxridan moskov-Si dagegmil TaTbirze Causvlelobis mTavari mizezi ruse-Tis sapatriarqosgan msoflio saeklesio krebis mowvevasa da msoflio patriarqis taxtze pretenziis gancxadeba iyo.

137

am ganzraxvaze mas xeli aRmosavleTis marTlmadidebelma eklesiebma aaRebines.

seliSevi ar eTanxmeba dasavlel avtorTa azrs, rom an-tiekumenizmi saeklesio sferoSi Semotanili iyo eklesiis saqmeTa sabWos mier da moskovis 1948 wlis TaTbiris antieku-menuri xasiaTi mxolod stalinis saxelTan iyo dakavSirebu-li. is svams kiTxvas, rogor daweres ekumenizmis sawinaaR-mdego brwyinvale saRvTismetyvelo moxsenebebi am sabWos TanamSromlebma, romlebic saeklesio terminebisa da ierar-qTa titulebis gadmocemaSic ki uSvebdnen Secdomebs? [4].

saRvTismetyvelo moxsenebebi rom eklesiis saqmeTa sab-Wos TanamSromelTa e. i. sabWoTa xelisuflebis warmomadge-nelTa mier SeiZleboda yofiliyo dawerili — es azri arse-bobis safuZvels saerTod moklebulia. magram, vfiqrobT, TaTbiris antiekumenuri xasiaTis mxolod aTeisturi xeli-suflebis zewolasTan dakavSireba da politikuri mosazre-biT axsna SeuZlebelia. ekumenizms XX saukunis 40-iani wlebis bolos saxelmwifos gavlenisagan Tavisufali zogierTi mar-Tlmadidebeli eklesiac ewinaaRmdegeboda [4]. am periodSi ekumenizmTan damokidebulebis sakiTxSi ruseTis eklesiisa da saxelmwifos interesebi erTmaneTs daemTxva. sabWoTa xe-lisuflebis Tanxmobis gareSe eklesia aseTi masStabis da aseT mkveTr gancxadebas ver gaakeTebda.

seliSevi yuradRebas amaxvilebs stalinis mxardaWera-ze „ganaxlebis moZraobisadmi“, romelsac is ekumenizmis na-irsaxeobad Tvlis. ruseTis eklesiisaTvis 1948 wlis TaTbi-ris antiekumenur xasiaTs mecnieri „ganmaaxleblobaze~ sa-boloo gamarjvebad aRiqvams. nawilobriv amasTanac akavSi-rebs ekumenizmis momxre aRmosavleTis eklesiaTa uars TaT-biris muSaobaSi monawileobaze [4].

seliSevis azriT, sabWoTa xelisuflebis meTauri sta-lini 1940-ani wlebis bolosTvis, ekumenizmis arsSi jer ar iyo garkveuli, mas ar SeiZleboda scodnoda „am, dasaxelebis mixedviT axali, organizaciis xangrZlivi winare istoria. ek-lesiaTa msoflio sabWo 10 wliT adre rom aRmocenebuliyo da sabWoTa diplomatias misi arsis gageba iseve kargad moes-wro, rogorc kosmopolituri erTa ligis arsisa, maSin sta-lini, miuxedavad 1946-1950 ww. dasavleTTan daZabuli urTi-

138

erTobisa, ruseTis eklesias am organizaciaSi gaerTianebas aiZulebda. iseve, rogorc sabWoTa diplomatebma gaerTane-buli erebis organizaciis Seqmnas dauWires mxari, miuxeda-vad imisa, rom erTa ligis warumatebloba naTeli iyo da ase-ve naTeli iyo, rom ssrk-s, aSS-s, inglisisa da safrangeTis kavSiri daiSleboda“ [4].

seliSevis mtkiceba, rom stalini kargad ar icnobda am axladCamoyalibebul moZraobas da amitom ver gansazRvra sabWoTa kavSiris xelisufalTaTvis misi sargeblianoba, ara-damajereblad migvaCnia. sabWoTa xelisufalT da rus sasu-liero pirebs ekumenuri moZraobis Sesaxeb Zalian didi in-formacia hqondaT, rac gaJRerda kidec 1948 wlis TaTbirze.

mecnierTa umravlesoba aRiarebs, rom moskovis 1948 wlis TaTbirma ekumenizmis sakiTxi mTeli sisruliT gaaana-liza. msgavs analitikur ganxilvas ruseTis eklesiaSi 2000 wlis samRvdelmTavro krebamde aRar hqonia adgili [4; 7].

moskovis 1948 wlis TaTbiris Sefasebisas mixil arteevi aRniSnavs, rom patriarq aleqsi I-is mier 1961 wels ruseTis eklesiis eklesiaTa msoflio sabWoSi Sesvlis oficialur ganacxadze xelis mowera aris beWedi, romelic adasturebs moskovis 1948 wlis TaTbiris rezoluciis droebiTobas da politikur motivirebulobas [3].

Cven amasTan dakavSirebiT ufro marTebulad mixeil krigeris mosazreba migvaCnia. is miuTiTebs: 1948 wlis TaTbi-ris saqmeebi mowmoben, rom eklesiaTa msoflio sabWoSi gaer-Tianebis sawinaaRmdego gadawyvetileba yvela saRvTismet-yvelo da kanonikuri mosazrebis gaanalizebis Sedegad iyo miRebuli. 1961 wels eklesiaTa msoflio sabWoSi ruseTis ek-lesiis gawevrianeba 1948 wlis TaTbiris rezoluciis uaryo-fis, eklesiis interesTa gaTvaliswinebis gareSe moxda. dRes eklesiaTa msoflio sabWoSi ruseTis eklesiis darCenis mom-xreTa qmedebanic saeklesio politikiTaa ganpirobebuli. rogorc 1948 wlis, ise 1961 wlis gadawyvetileba sasuliero da saero xelisufalTa SeTanxmebiT iyo miRebuli. magram maTgan mxolod erTi iyo RvTis nebiT ganpirobebuli. ar Se-iZleba 1948 wlis TaTbirze sabWoTa xelisuflebis gavlenis gadaWarbebiT Sefaseba da 1961 wels eklesiaTa msoflio sab-

139

WoSi gawevrianebis gadawyvetilebaze am gavlenis ugulebel-yofa [9].

dekanoz grigol razumovskis sityvebi 1948 wlis TaT-birze saxelmwifosa da eklesiis ufleba-movaleobaTa da ma-Ti urTierTmimarTebis Sesaxeb ar SeiZleboda sabWoTa xeli-suflebis dakveTiT yofiliyo dawerili. dekanozma grigol-ma aRniSna: „...eklesiis moRvaweoba saxelmwifos gavlenis sferos gareTaa. eklesiis uflebebi RvTisaganaa. ...saxelmwi-fo da eklesia RvTis winaSe erTnairi pasuxismgeblobiT... em-saxurebian xalxs“. eklesiis uflebebi rom RvTisagan momdi-nareobs, aseTi gamonaTqvamebi petre I-is droidan akrZalu-li iyo ruseTSi da stalinis dros marTlac Znelad warmo-sadgenia, magram faqtia — aRniSnavs krigeri [9].

1948 w. TaTbirze daisva da pasuxi gaeca iseT sakiTxebs, romlTa erTmniSvnelovani Sefaseba dResac SeuZlebelia. rogorc patriarqma aleqsi I-ma Tavis sityvaSi aRniSna, TaT-birma SeZlo marTlmadidebeli sarwmunoebis amomwuravi da-mowmeba da bevr eWvsa da kiTxvas upasuxa.

ekumenur moZraobaSi marTlmadidebeli eklesiebis mo-nawileobis momxreni aRniSnaven, rom 1948-dan 1961 wlamde — ruseTis eklesiis eklesiaTa msoflio sabWoSi gaerTianebam-de, moxda am organizaciis evolucia eklesiurobis mxriv. mi-iRes torontos deklaracia, romelmac marTlmadidebel-TaTvis mniSvnelovani zogierTi sakiTxi daazusta. es 1948 wlis TaTbiris mier ekumenuri moZraobis mZafri kritikis Sedegicaa. sabWos moRvaweobis farglebSi urTierTobaTa Se-degad ekumenuri moZraobis bevrma moRvawem Seicvala mar-TlmadideblobasTan damokidebuleba.

Cveni azriT, es konkretuli SemTxvevebi masobrivi xasi-aTis movlenad ver gadaiqca da qriatianTa erT, wmida, kaTo-like, samociqulo eklesiaSi gaerTianebisaTvis wingadad-gmul nabijad ver CaiTvleba.

1948 wels episkoposi serafime (sobolevi) TaTbirze damswreT mouwodebda, rom `sxva sarwmunoebis warmomadgen-lebTan gaerTianeba ganuxorcielebeli, utopiuri, mar-Tlmadidebeli eklesiisaTvis mavne da damRupveli saqme iyo“. marTlmadidebeli qristianebi erTmaneTTan unda gaer-Tianebuliyvnen da ise aResrulebinaT qristes rjuli. am

140

sityvebis WeSmariteba eklesiaTa msoflio sabWos moRvaweo-bis xangrZlivma periodma marTlac daadastura. protestan-tul garemocvaSi marTlmadidebelTa moRvaweobis warmate-ba Zalian umniSvneloa da saWiroa alternativebis Zieba. 1948 wlis TaTbirze ruseTis eklesiisaTvis aseT gzad dasaxuli iyo WeSmaritebis maZiebeli protestantebisaTvis specialu-ri komisiebis daarseba. es winadadeba dResac aqtualuria [9].

mixeil krigeri rCevas aZlevs marTlmadidebel ekume-nistebs, Riad ganacxadon, rom ar eTanxmebian eklesiis swav-lebas, wavidnen eklesiidan da darCnen mxolod ekumeniste-bad. vinc eklesiis wiaRSi darCeba, isini iqnebian WeSmariti sarwmunoebis maRiareblebi [9].

rusi filosofosi nikoloz berdiaevi XX saukunis Sua xanebSi aRniSnavda, rom `qristianTa SeerTeba qristianuli sulebis SeerTebiT unda dawyebuliyo da es yvelaze nakle-bad SeiZleboda momxdariyo qristianul xelisuflebaTa Se-TanxmebebiT“.

WeSmariti sarwmunoebis Sesaxeb qadagebisa da izolaci-isagan eklesiis dacvis mizniT ekumenur moZraobaSi monawi-leoba dauSvebelia.

mTavarepiskopos serafimes azriT, ekumenizmi ver izei-mebda, sanam yvela marTlmadidebeli eklesia mis wiaRSi ar gaerTiandeboda da ruseTis eklesias ar unda mieca misTvis gamarjvebis SesaZlebloba. daTmoba am SemTxvevaSi mas qris-tesTvis Ralatad miaCnda, rac ruseTis eklesias Tavidan un-da aecilebina [9].

amrigad, moskovis 1948 wlis TaTbiris antiekumenuri xasiaTi msoflioSi arsebuli politikuri viTarebiT iyo ganpirobebuli, magram, amave dros, ruseTis eklesiis interesebsac emTxveoda.


1. О. Ю. Васильева Церковный сталинизм: легенды и факты

http://www.pravmir.ru/cerkovnyj-stalinizm-legendy-i-fakty/. 2. Архиерейское совещание 1948 года и современные мифы о нем.

Выступление на 2-х Бердянских чтениях (сентябрь 2008), http://www.k-istine.ru/pseudoconfession/pseudoconfession-088.htm.

141

3. Михаил Владимерович Артеев, Вынужденность решений московс-кого Совещания глав и представителей Православных Церквей 1948 года, http://www.bogoslov.ru/greek/text/571168.html,16.02. 2010.

4. Н. Селищев, Православная Церковь. Взгляд русского историка, глава: Совещание 1948 года. Антиекуменизм, Москва, 2001.

5. Деяния Совещания глав и представителей Автокефальных Право-славных Церквей в связи с празднованием 500-летия Автокефалии Русской Православной Церкви, 1948 год.Том второй, http://kro-tov.info/history/20/1940/1948—09.htm, Библиотека Якова Кротова (moskovis 1948 wlis TaTbiris saqmianoba 2 tomadaa gamo-cemuli).

6. sergo vardosaniZe, sruliad saqarTvelos kaTolikos-patriarqi uwmidesi da unetaresi kalistrate (1932-1952), Tbilisi, 2004.

7. http://www.taday.ru/text/949193.html, 2011 w. 8. М. Данилушкин и др. История Русской Православной Церкви.

Новий патриарший период, т. 1, 1917-1970, Санкт-Петербург, 1997. aqvea gamoqveynebuli karpovis mier ministrTa sab-WoSi wardgenili dokumenti РЦХИДНИ, Ф. 17. Оп. 132. Д. 8.

9. Михаил Кригер, К 65-летию Всеправославного Совещания 1948 года в Москве, http://www.blagogon.ru/digest/60/, 9.07.2013.

Irina Arabidze Doctor of History, Ivane Javakhishvili Institute of History and Ethnology, Research scientist of the Department of Modern and Contemporary History

From The History of the Anti-Ecumenical Activity of the Church of

Russia (Moscow meeting of 1948)

Summary

The meeting of the heads and representatives of the Orthodox churches or the meeting of all Orthodox took place in Moscow in Jun, 8-18, 1948. Officially it was dedicated to the 500th anniversary of the autocephaly of the Church of Russia. The issue of the ecumenical movement was the main subject of the meeting discussion.

142

The meeting took place when the world has been already divided in two parts after the end of the World War II (1945) and at the beginning of the „Cold War“. The participants of the meeting were the Church of Antioch and the Orthodox churches of those countries which were under the influence of the Soviet Union. Despite invitation the delegations of other eastern churches were not presented at the meeting.

According to the resolution received at the meeting the Orthodox churches refused to participate in the ecumenical movement, because: the ecumenical viewpoints are not in accordance with the teachings of the Orthodox Church in understanding of the higher purposes of the Orthodox Church; the vision of the ecumenical movement of ways and means how to unite Christian churches is without perspective; the ecumenical movement was closely related with political and secret organizations, that means the movement was fascinated by the goals that were not ecclesiastical.

The meeting was prepared and was taking place under the strict control of the Soviet rule. The government tried to widen its control and the spheres of influence with the help of church but could not reach the goal. At that time the resolution of the meeting was in coincidence with the goals of the Orthodox Church and the interests of the Soviet government as well.

143

aleqsandre oTaraSvili istoriis doqtori, iakob gogebaSvi-lis saxelobis Telavis saxelmwifo universitetis mowveuli profesori

ucxouri kompaniebi da maTi saqmianoba

saqarTveloSi

( `Zmebi nobelebi“, rotSildebis kompania) 1870-iani wlebis miwurulidan saqarTveloSi adgili

aqvs samTamadno mrewvelobis dargebis ganviTarebas. XIX sau-kunis 70-80-iani wlebidan saqarTvelos saxalxo meurneobis zogierT (SedarebiT dawinaurebul) dargSi ucxouri kapita-lisa da ucxouri kompaniebis saqmianoba aRiniSneba, gansa-kuTrebiT 1880-ani wlebidan, rkinigzis gayvanis Semdeg.

nobelebma ruseTSi biznesi jer kidev Soreul 1840-an wlebSi wamoiwyes, Tumca warumateblad. emanuil nobeli iZu-lebuli iyo daetovebina peterburgi, xolo misma Svilebma, ludvigma da robertma, darCena amjobines (alfredi evropa-Si dabrunda nitroglicerinze samuSaod). mamis gakotrebis Semdeg Zmebma ruseTis dedaqalaqSi samxedro qarxana gax-snes, romelic masrebs, qvemexebis lulebs da Tofebs amza-debda. nedleuli mTlianad sazRvargareTidan SemohqondaT da am damokidebulebisagan Tavis dasaRwevad da produqciis gaiafebis mizniT 1873 wels robert nobeli kavkasiaSi gaem-gzavra.

1873 wlis martSi robert nobeli TbilisSi yofnisas ew-via kavkasiis mefisnacvlis uwyebas da cdilobda, daerwmune-bina adgilobrivi xelisufleba axlad gamogonebuli dinami-tis efeqturobaSi, rogorc rkinigzis gayvanisa da mTiani re-gionebis gawmendisas, aseve misi wylis qveS gamoyenebisas [1]. kavkasiis mTiani landSaftis gamo da msoflioSi dinamitis farTod gamoyenebis moTxovniT mimarTa mTavrobas, neba mie-caT, saqarTveloSi ubaJod 500 fuTi dinamiti Semoetana.

144

XIX saukunis 80-ian wlebamde nobelebi baqodan sazRvar-gareT navTobis gatanas foTisa da baltiis zRvis navsadgu-rebidan awarmoebdnen, rac sakmaod Zviri jdeboda da amito-mac mrewvelebs es gza ar awyobdaT. saukeTeso variantad ba-Tumi ganixileboda, Tumca, vidre qalaqi Turqebis xelSi iyo, am marSruts ver gamoiyenebdnen. viTareba Seicvala 1877-1878 wlebSi osmaleTTan omSi ruseTis gamarjvebis da baTumis SemoerTebis Semdeg. amiT xelsayreli pirobebi Seiq-mna navTobis eqsportisTvis. 1883 wels baTum-samtrediis sarkinigzo xazis gayvanam baTumi baqosTan daakavSira, ramac gazarda saporto-samrewvelo qalaqis zrdisa da ganviTare-bis perspeqtivebi. am procesebs aseve xeli Seuwyo 1878 wels gamarTulma berlinis samSvidobo kongresma da baTumis „porto franko“-d „Ria navsayudelad“ gamocxadebam [2, 24; 3]. nobelebis, rotSildebis, inglisuri Tu germanuli kapitali uxvad moawyda baTums.

didi mniSvneloba hqonda baTumSi dawesebul `porto-frankos“ reJims, romelzec didad iyo damokidebuli baqos navTobis transportireba [4, 88]. es ruseTis savaWro-samrew-velo interesebs ar Seesabameboda, magram miuxedavad amisa, igi mainc daemorCila am gadawyvetilebas. baTumis `porto-frankos“ qalaqad gamocxadebam uaryofiTi gavlena moaxdina TviT am qalaqis da saerTod amierkavkasiis ekonomikur gan-viTarebaze. faqtobrivad igi dawesda ara saqarTvelosa da ruseTis interesebisaTvis, aramed ruseTis teritoriaze in-glisuri saqonlis SeWris mizniT, saidanac saqoneli kontra-bandis gziT mcire aziaSi unda gagzavniliyo [5, 207]. faqtob-rivad baTumi amierkavkasiasa da iranSi Sesazidi ucxoeTis saqonlis mTavar centrad gadaiqca. rogorc iTqva `porto-frankos“ reJimi saziano iyo ara mxolod saqarTvelos, ara-med ruseTis ekonomikuri interesebisaTvisac, amitom reJi-mis gauqmebas moiTxovda ara mxolod ruseTisa da saqarTve-los mowinave sazogadoebrioba, aramed carizmis oficialu-ri wreebic. amis Sedegad 1886 wels ruseTis mTavrobam `por-to-franko“ gaauqma [6, 21].

rusma navTobmewarmeebma bungem da palaSkovskim 1870 wlebSi baqo-astraxan-volgis sarkinigzo magistralis mSe-nebloba daiwyes [7, 433]. radgan proeqti did TanxebTan iyo

145

dakavSirebuli, xolo samuSaoebi sakmaod nela mimdinareob-da, isini rotSildebis sagvareulos frangul Stos daukav-Sirdnen. am ukanasknelebis sakiTxiT daintereseba gasakviri ar iyo, radgan isini aTwleulebis ganmavlobaSi iyvnen Car-Tuli sarkinigzo biznesSi da evropaSi pirveli xazebis aSe-neba swored maT saxelTan aris dakavSirebuli. kargad esmo-daT ra, Tu ra perspeqtivebs iZleoda navTisa da navTobis es axali sabadoebi, rotSildebis uSualo interesebSi Sedioda ara SemovliTi gzis aSeneba, aramed am nedleulis baTumis gavliT pirdapir evropaSi gatana.

baTumis saeqsportod gamoyenebas aseve emxrobodnen Zmebi nobelebi. mag., ludvigi baqodan peterburgSi Tavis Zmebs, alfredsa da roberts werda: „baqodan navTobis tran-sportirebis yvela SesaZlo marSruts Soris rekomendacias gaZlevT, airCioT marSruti, romelic saqarTveloze gadis, vinaidan am or qveyanas Soris, siaxlovis garda, gaiTvaliswi-neT megobrobisa da erTmaneTisadmi erTgulebis sruliad ganumeorebeli grZnoba, romelic saukuneebis ganmavlobaSi arsebobs azerbaijanelebsa da qarTvelebs Soris. CvenTvis, ucxoelebisTvis, am faqtors gansakuTrebuli mniSvneloba aqvs. yvela danarCeni marSruti dakavSirebulia gacilebiT ufro did riskebTan, vinaidan arsad aris iseTi xelsayreli pirobebi, rogorc baqosa da TbilisSi, amitom Rrmad var darwmunebuli, rom Cven sworad es marSruti unda avirCioT“ [1]. naxSirwyalbadis evropaSi eqsportirebisTvis miiRes ludvigis arCevani — navTobis gadatana ganxorcielebuliyo baqo-Tbilis-baTumis gziT, Tumca unda aRiniSnos isic, rom rkinigzis aSenebaSi 10 milioni amerikuli dolari rotSil-debma Cades. maT aseve gamoyves kreditebi mcire navTobgada-mamuSavebeli sawarmoebis Sesaqmnelad.

nobelebi evropis yvelaze didi finansur Zalas ver ga-umklavdebodnen. rotSildebis interesebi ara menejeruli, aramed, ZiriTadad, sabanko da sainvesticio saqmianobiT Se-moifargleboda. nobelebisTvis aseTi spekulaciebi ucxo iyo da amitomac maTi dapirispireba gardauvali aRmoCnda. viTareba daiZaba 1882 wels, imperator aleqsandr II-is mkvle-lobis Semdeg, rodesac saimperatoro dekretiT ebraelebs ruseTis teritoriaze miwis yidva an daqiraveba aekrZalaT.

146

Tumca kanons didi gavlena ar mouxdenia rotSildebis geg-mebze.

rogorc cnobilia, 1883 wels baqo-baTumis rkinigzis gayvanam da `porto-frankos“ gauqmebam baTumi msoflio mniSvnelobis navsadgurad gadaaqcia, ramac mniSvnelovnad gazarda baqos navTobis mrewvelobis produqciis eqsporti. am eqsportma ganapiroba baTumSi im sawarmoTa mowyoba, rom-lebic navTobis produqtebis gadazidvisaTvis saWiro speci-alur taras (Tunuqisa da xis yuTebs) amzadebdnen. navTobis produqtebis eqsportisaTvis xis yuTebisa da Tunuqis Wur-Wlis damamzadebeli qarxnis mowyobas xeli mohkida amierkav-kasiis rkinigzis mSeneblobis warmomadgenelma palaSkovskim [8, 46]. man qarxnis mSenebloba 1882 wels daiwyo da 1 weliwad-Si daamTavra. 1883 wels qarxana eqsploataciaSi Sevida, igi aRWurvili iyo amerikidan Semotanili dazgebiTa da mowyo-bilobebiT. qarxnis Tavdapirveli sawarmoo simZlavre weli-wadSi 12 000 Tunuqis WurWels da 6 000 xis yuTs iTvaliswi-nebda [9, 311]. aRsaniSnavia, rom palaSkovskis am wamowyebis mi-zani is iyo, rom mas esargebla baTumis `porto-frankos“ pi-robebiT. 1883 wels palaSkovskim bungesTan erTad (1883 wli-dan bunge palaSkovskisTan erTad amierkavkasiis rkinigzis mSeneblobis mTavari aqcioneri gaxda) daaarsa saaqcio sazo-gadoeba baTumis navTobmrewvelobisa da vaWrobis organiza-cia — `bnito“ [10, 28]. daarsebidan pirvelive wlebSi, `bnitos“ gabatonebuli mdgomareobiT ukmayofilo baTumeli eqspor-tiorebi da mrewvelebi, mTavrobis umaRlesi organoebis sa-xelze gagzavnil ara erT mimarTvaSi aRniSnavdnen, rom pa-laSkovski amierkavkasiis rkinigziT mTeli gasagzavni navTo-bis vaWrobis monopoliisaken miiswrafoda. rogorc Sem-dgomSi gairkva palaSkovskis da bunges ar aRmoaCndaT qar-xnis Semdgomi muSaobis gafarToebisaTvis sakmarisi kapita-li, navTobproduqtebis gadasazidi saSualebebi, navTobis maragis sacavebis Sesabamisi raodenoba, da bolos, navTob-produqtebis eqsportis organizaciisaTvis aucilebeli kav-Sirebi. amas daemata isic, rom xelisuflebam da rusma saq-mosnebma araviTari yuradReba ar miaqcies axlad daarsebul `bnitos“ saqmianobas. amis Semdeg bunge da palaSkovski iZu-lebulebi Seiqmnen maT mier daarsebuli sawarmo gaeyidaT.

147

bankSi Setanil iqna sawarmos aqciebi. sabolood, aRniSnuli warmoeba 1885 wels `kaspia-Savi zRvebis navTobmrewvelobisa da vaWrobis sazogadoebis“ (rotSildebi) xelSi gadavida [11, 11]. amgvarma politikam xeli Seuwyo navTobis warmoebisa da eqsportis zrdas.

„bnitos“ ruseTis bazarze meore nomrad gadaqcevis Semdeg, baTumma namdvili biznescentris statusi moipova. tankerebad gadakeTebuli britanuli gemebiT nedleuli marselsa da fiumeSi gadahqondaT. baTumSi rotSildebs nav-Tisa da navTobis gadasazidi konteinerebis yvelaze didi qarxana hqondaT. nobelebs ar surdaT, sasikvdilo omSi Car-Tuliyvnen rotSildebTan. alfreds kargad esmoda, Tu riT SeiZleba damTavrebuliyo yovelive es misi ZmebisaTvis. misi ZalisxmeviT parizSi, 1884 wlis maisSi, mowveul iqna konfe-rencia, sadac ori ojaxi TanamSromlobaze SeTanxmda [1]. rotSildebs surdaT navTis gatana evropaSi, romelic aT-wleulebis ganmavlobaSi mxolod rokfelerebis Standard il-iT maragdeboda [12, 211]. imave azris iyvnen nobelebic. ludvigs surda sakuTari kompaniis meoTxedis miyidva rot-SildebisaTvis, raTa maTi dafinansebiT moexerxebina baTum-Si bungesa da palaSkovskis „baTumis navTobisa“ da „savaWro kompaniis“ 1,5 milion maneTad yidva. mas aseve surda, aego navTis gadasazidi konteinerebis qarxana da gaeyvana navTob-sadeni suramis qedze gavliT. rotSildebma uari Tqves, Tum-ca aq gamoCndnen rokfelerebi, romlebmac molaparakebebi gamarTes [11, 19].

1900-iani wlebis dasawyisSi mrewvelobasa da eqsportSi ocamde sxvadasxva kompania iyo Cabmuli [13, 31; 14, 42]. maT So-ris mTavar rols sami ZiriTadi kompania asrulebda, eseni iy-vnen: rotSildis, Zmebi nobelebis da manTaSevis. es firmebi amave dros ruseTis monopolisturi kapitalizmis warmo-madgenlebi iyvnen, romelTac xelT epyraT baqos navTobis mrewvelobis sadaveebi. am sam kompanias erTad gacilebiT me-ti raodenobiT navTobproduqtebi gahqonda, vidre danarCen kompaniebs erTad. aRsaniSnavia, rom navTobi gansakuTrebiT didi raodenobiT amerikis SeerTebul StatebSi, atlantis okeanis sanapiro qveynebSi da kavkasiaSi moipoveboda. am sami regionidan navTobproduqtebis gasaRebis bazrebamde mita-

148

nis SemTxvevaSi, baqos navTobis auzis geografiuli mdebare-obis upiratesoba mis ZiriTad metoqesTan — amerikis SeerTe-bul StatebTan — aSkarad igrZnoboda.

ori umZlavresi ojaxis Semotevebisgan Tavis dasaRwe-vad da sakuTari poziciebis gasamyareblad ludvigs axali kontraqtebi unda daedo. man Sav zRvaSi sakuTari pozicie-bis gasaZliereblad baTumSi Semoiyvana 286 futis sigrZis tankeri `Свет“-i, romelsac 17000 tona navTi inglisSi unda gadaezida [1, 11, 22]. rokfelerebis Standard il-isTvis es didi marcxi gaxldaT. kompania, romelic akontrolebda ame-rikis eqsportis 90%, inglisis bazars sakuTar monopoliad miiCnevda. nobelebis navTma ki inglisis samomxmareblo baz-ris 30% daikava — maSin rodesac ramdenime wlis win es maCve-nebeli mxolod 4% iyo [15, 268].

arsebuli mZlavri konkurenciis pirobebSi nobelebi naTlad xedavdnen, rom navTisa da navTobis miwodebis gasaz-rdelad saWiro iyo ufro meti avtogadamzidi da baTumSi me-ti navTobgadamamuSavebeli qarxnis aSeneba. Tumca es mainc ver uzrunvelyofda navTobis saWiro raodenobiT mozidvas. aucilebeli iyo milsadenis aSeneba. mTavar dabrkolebas su-ramis qedi warmoadgenda. ludvig nobeli jer kidev 1883 wels baqo-Tbilisis rkinigzis gayvanisas acnobebda adgi-lobriv mTavrobas suramis qedis gavliT sadenis gatarebis aucileblobas, Tumca koncesiaze uari miiRo. mizezi: navTis didi raodenoba da rokfelerebTan efeqtiani konkurencia Sesabamisad gamoiwvevda nobelebis mier baqos iaf nedleul-ze fasebis momatebas. ludvigma baqoSi pirveli sindikati Seqmna da iTxovda nedleulis suramis qedis gavliT gatare-bas. rusi qimikosi mendeleevic ki gamovida am ideis momxred. sabolood proeqtis damtkiceba moxerxda, ris Semdegac 1903 wels aSenebul iqna 835-kilometriani navTsadeni 19 satumbi sadguriT [16, 726]. samuSaoebi xeliT warmoebda, milebs er-TmaneTTan xraxniani quroebiT aerTebdnen da maT antikoro-ziuli izolaciiT faravdnen. trasis gaswvriv satelefono kavSiric gaiyvanes. mdinare mtkvris gadakveTis dros milsa-deni erT rkinigzis xidze Camokides. sadenis marSrutis ki-dev erTi sirTule suramis oTxkilometrian gvirabSi misi gayvana iyo. milsadenis gamtarunarianoba weliwadSi 900 aTas

149

tona naxSirwyalbads Seadgenda. aRsaniSnavia isic, rom samu-Saoebis ganmavlobaSi saWiro iyo alfred nobelis 400 tona dinamiti. proeqtis saerTo Rirebuleba 12 milioni maneTi gaxldaT [1; 17, 49].

1899 wlisaTvis baTumSi iricxeboda 366 sawarmo. maTi mesakuTreebi iyvnen berZnebi, Turqebi, sparselebi, polone-lebi, ingliselebi, germanelebi, frangebi da italielebic ki. 1908 wlis tvirTbrunvis mixedviT baTumi peterburgisa da odesis portebis Semdeg 42,9 milioni fuTis tvirTbrun-viT mesame adgilze iyo ruseTis imperiaSi [1; 13; 6, 332].

rogorc cnobilia, baqos navTobis mopoveba-eqsportis saqmeSi ramdenime monopoliuri gaerTianeba (ritSildi da Zmebi nobelebi) gabatonda. XIX-XX saukuneebis mijnaze msof-lio bazarze gatanili baqos navTobis 67% nobelis, rotSil-dis da manTaSevis wilad modioda [9, 317; 7, 346]. es umsxvilesi kompaniebi baTumis mrewvelobaSic gabatonebulebi iyvnen. im periodSi SedarebiT wvrili sawarmoebi ver uZlebda konku-rencias da ixureboda. 1905 wels baTumSi navTobis saeqspor-to WurWlis damamzadebeli 5 qarxana darCa. Tunuqis bidone-bisa da xis yuTebis warmoeba koncentrirebul iqna rotSil-dis, manTaSevisa da nobelebis kompaniaTa xelSi. rac Seexeba xaCaturiancisa da sideridisis qarxnebs, isini mTlianad no-belis dakveTiT muSaobdnen.

pirveli msoflio omis wina wlebSi navTobis umsxviles-ma trestebma (`nobeli“, `Seli“, `standart oili“) xelT ig-des ruseTis navTobis mrewvelobis saaqcio kapitalis 86% [11, 31; 2, 28] (garkveulwilad swored zemoT dasaxelebul kompaniebs Soris momxdarma urTierTdapirispirebam baTum-Si arsebuli navTobis saeqsporto WurWlis damamzadebeli qarxnebis daxurva gamoiwvia). gansakuTrebuli konkurencia baqos navTobis saeqsporto saqmes, amerikuli navTobis mrew-velobis trestma `standart oili da kompaniam“ gauwia, xo-lo 1904 wels dawyebulma ruseT-iaponiis omma ruseTs Sore-uli aRmosavleTis bazrebi CamoaSora. amis garda, ucxouri kompaniebi, romlebic awarmoebdnen navTobis produqciis Sesyidvas baqoSi an baTumis kompaniebisagan iZendnen am pro-duqtebs ise, rom es ukanasknelni daqvemdebarebulni iyvnen ucxoelebisadmi da Suamavlebis, e. i. adgilze navTobis pro-

150

duqtebis realizatorebis rols asrulebdnen. es imiT aix-sneba, rom XX saukunis dasawyisSi baTumisa da baqos kompani-ebs, romelTa mniSvnelovani nawili ucxoeTisa da gansakuT-rebiT inglisis kapitalis xelT iyo, ar hyavdaT TavianTi agentebi, ar gaaCndaT arc sawyobebi da arc ucxoeTSi gadasa-zidi sakuTari saSualebani [18, 230].

1910-ani wlebidan baTumidan SesamCnevad daiklo navTo-bis eqsportma, radgan evropis bazrebze baqos navTobs ame-rikulis garda, axali konkurenti ruminuli navTobis (miu-xedavad misi dabali xarisxisa) saxiT gamouCnda. saqme imaSi iyo, rom ruminuli navTobis sawarmoTa saaqcio sazogadoeba `steca romanas“ (ruminuli varskvlavi) saqmianobaSi Cabmuli iyo ramdenime ucxouri kompania (`kaspia-Savi zRvis saaqcio sazogadoeba“, `oleumi“ da `navTobis Semnaxveli da gadam-zidveli saaqcio sazogadoeba“). es kompaniebi erTnairad da-interesebuli iyvnen rogorc rusuli, aseve amerikuli da ruminuli navTobis gasaRebiT. amitom maT aucileblad miaC-ndaT sxvadasxva warmoSobis navTobi bazarze ganelagebinaT ise, rom erTs meorisaTvis xeli ar SeeSala da umaRles fa-sebSi gasaRebuliyo. am mizniT, baqosa da rumineTis navTobis warmoebasTan dakavSirebulma monopoliebma da kompaniebma baqos navTobis Sida ruseTSi gasaReba ganizraxes, rac baTu-midan navTobis eqsportis Sewyvetas da qalaqis samrewvelo cxovrebis dacemas niSnavda [7, 437]. savaraudoa, rom amiT ev-ropis bazrebidan amerikuli navTobis gaZevebasac cdilob-dnen. winaaRmdeg SemTxvevaSi SeuZlebeli xdeboda ruminuli navTobis evropaSi da aziaSi gasaReba, radgan is baqos nav-Tobs xarisxobrivad Zlier CamorCeboda da am ukanasknels konkurencias verasgziT gauwevda. pirveli msoflio omis dawyebisTanave TurqeTis mier daxuruli iqna dardanelis srute da baTumis navsadguri, es erTaderTi (baqos navTobis evropaSi) eqsportis ZiriTadi punqti blokirebuli aRmoC-nda.

151


1. http://forbes.ge 2. И. Забугин, Приложение к отчёту председателья суб-комисии, за

1895 г. 3. gazeTi Кавказ, 1881, №34. 4. a. CxeiZe, inglisis kapitalis saqmianobis Sesaxeb saqar-

TveloSi, Tbilisi, 1959. 5. Россия, Министерство финансов, Департамент торговли и ману-

фактур, фабрично-заводская промышленность России, Санкт-Пе-тербург, 1896.

6. Л. Эвентов, Иностранный капитал в нефтяной промышленности России 1874-1917 гг. М-Л. 1925.

7. Батум и его окрестности, 1906 г. 8. n. tyeSelaSvili, narkvevebi saqarTvelos mrewvelobis

istoriidan (1864-1920 ww.), Tbilisi, 1958. 9. saqarTvelos saxelmwifo centraluri saistorio arqi-

vi, f. 378, aRw. 1, saq. 12916. 10. T. diasamiZe, `bnitos“ saqmianoba baTumSi XIX saukunis

damlevs da XX saukunis dasawyisSi, samxreT-dasavleT saqarTvelos istoriis sakiTxebi.

11. Моноролистический капитал в нефтяной промышленности России 1883-1914 гг. Москва-Ленинград, 1961.

12. Отчёт Кавказского горного управления за 1906 г. 13. saqarTvelos saxelmwifo, centraluri saistorio arqi-

vi, f. 378, aRw. 1, saq. 14398. 14. КОКДЗЖД – караткий обзор коммерческой деятельности Закавка-

зской железной дороги за 1901 г. 15. М. Шаспович, Весь Кавказ, промышленость, торшовля и сельское

хозяйство северного Кавказа и Закавказья, Баку, 1914. 16. Вестник финансов, промышленности и торговли, 1887 №25. 17. `Нефтяное дело~ 1903 г. № 2. 18. g. margiani, saqarTvelos mrewveloba da samrewvelo

proletariati 1864-1917 wlebSi, Tbilisi, 1976.

152

Alexandre Otarashvili Academic Doctor of History, I. Go-gebashvili Telavi State University

Foreign companies and their business in Georgia

(`Nobel Brothers~, Rothschilds’ company)

Summary Russia has always been interested in Georgia’s geopolitical

conditions. This interest especially grew in the first half of the XIX century when Russia politically conquered Georgia and started its economic invasion. From the 1830s Czarism, with its colonial policy, hampered the development of Georgia. Later, in the 1870s new industrial fields appeared and developed in Georgia, such as mining and in national economy (in relatively prominent fields) foreign capitals emerged and foreign companies became active.

153

Николай Джавахишвили Доктор исторических наук, профессор Тби-лисского государственного университета имени Иванэ Джавахишвили, главный научный сотрудник Отделения новой и новейшей ис-тории Института истории и этнологии им-ени Иванэ Джавахишвили, почётный доктор Академии Наук Латвии

ОТРАЖЕНИЕ ПОЛЬШЫ И ПОЛЯКОВ

В ГРУЗИНСКОМ ОБЩЕСТВЕННОМ МЫШЛЕНИИ (с начала XVIII века – до 60-ых годов XX века)

Грузия и Польша – это государства, географически отдаленные

друг от друга. С антропологической и этнолингвистической точек зрения грузины и поляки значительно различаются, хотя в духовном отношении эти народы сближает многое, и в первую очередь – неутолимое стремление к свободе и преданность любимой родине.

История грузино-польских взаимоотношений насчитывает более пяти веков. Основы этих взаимоотношений были заложены еще в конце ХV века, когда в 1495 году послы царя Картли (Центральная Грузия) Константина II Багратиони, направляющиеся в Испанию, прибыли в Польшу и Литву. Они предложили королю Польши Яну I Ольбрахту (царствовал в 1492-1501 гг.) и великому князю Литвы Александру (правил в 1492-1506 гг.) включиться в антиосманскую коалицию [48, 149-150].

Интенсивный характер грузино-польские отношения приняли с ХIХ века, когда Грузия и Польша, потеряв государственную незави-симость, оказались в пределах Российской империи. Как следствие этого, в большой Государственный герб Российской империи были внесены `Герб Царства Польского~ и `Герб Царства Грузинского~ [38, 38-39], а к титулованию российских императоров добавилось – `Царь Польский~ и `Царь Грузинский~ [45, 6-7].

Передовые политические деятели грузинского и польского народов, борющихся за восстановление национальной государствен-ности, считали друг друга союзниками и тесно сотрудничали. Этому невольно способствовала и российская имперская власть, которая ссылала значительную часть борющихся за независимость поляков в Грузию, а грузин – в Польшу.

Польша, как одна из красивейших стран мира, государство с бо-гатой историей, и поляки – свободолюбивый, талантливый и красивый

154

народ – всегда пользовались особой симпатией грузин. В свое время деятельность и творчество выдающихся сынов Польши было высоко оценено грузинскими интеллектуалами.

После крушения Российской империи в мае 1918 года была восстановлена государственная независимость Грузии, а в ноябре того же года – независимость Польши. Грузия и Польша завязали тесные дружеские отношения.

Однако дальнейшему углублению грузино-польских взаимо-отношений помешала оккупация Грузии Красной армией РСФСР, которая имела место в феврале-марте 1921 г. В состав СССР Грузия вошла в статусе союзной республики.

В 1921-1939 гг. в Польской армии служило до ста грузинских офицеров. В период Второй мировой войны они самоотверженно бо-ролись за освобождение Польши, что должным образом было оценено благодарным польским народом.

После распада СССР грузино-польское традиционное сотрудни-чество было восстановлено и успешно продолжается по сей день.

Несмотря на то, что отдельным вопросам грузино-польских взаимоотношений было посвящено немало исследований, еще многое предстоит выявить и изучить.

Более 15-ти лет мы занимаемся вопросами этих взаимоотно-шений; по теме нами опубликованы одна книга [6] и несколько статей, которые вышли как на грузинском [7; 9-10; 12-13], так и польском [46-47], английском [48] и русском [41] языках.

В представленном труде мы попытались в хронологической последовательности кратко обозреть как отразились Польша и поляки в творчестве некоторых выдающихся грузинских государственных, политических и общественных деятелей с начала XVIII – до 60-ых годов XX вв.

Очерк состоит из 14 частей. 1. Сведения о Польше и странах Балтии, сохраненные

в грузинских источниках XVIII века В грузинских источниках XVIII века хранится определенная

информация о военно-политическом и экономическом положении Польши и стран Балтии, а также о регионах и городах этих государств и системе их управления [11, 21-24].

Для возрождения в Грузии астрономии и математики царь Картли Вахтанг VI (1675-1737, царствовал в 1703-1714 и 1719-1724

155

годах) с персидского на грузинский язык перевел сочинение известно-го ученого, внука великого завоевателя Тамерлана, самаркандского султана Улуг Бега (1394-1449) – `Зидж~. Это произошло в 1714-1719 годах, когда царь Картли находился в Персии.

Вахтанг VI составил словник надлежащих терминов и таблицы. Существует несколько списков названного перевода [30, 253-254].

К переводу прилагался список городов мира с их георгафичес-кими координатами. Помимо этого, наряду с правилами определения последних, Вахтанг VI впервые внёс в грузинскую литературу список георгафических координат городов и населенных пунктов мира, который использовали Улуг Бег и основанная им научная школа.

Позднее к тбилисскому списку `Зиджа~ Вахтанг VI приложил новый список, который он перевел с европейских сочинений [31, 310-317]. В этом списке указаны города Польши и Прибалтики: Краков, Геданон (ныне – Гданьск), Вильна (ныне – Вильнюс), Люблин, По-знань, Рига, Ревель (ныне – Таллин), Дерпт (ныне – Тарту), Нарва и др. [20, 263-285].

В 1724 году царь Картли, его семья и многочисленная свита переселились в Россию. Большая часть поселилась в Москве. Здесь грузины трудились над обогащением названного перевода, упроще-нием его использования. Для дополнения текста они пользовались также европейскими и русскими источниками. В связи с этим надо отметить списки городов, определения к которым приписаны по-русс-ки, но с грузинской транскрипцией, хотя они не снабжены соответс-твующими географическими координатами. Среди них встречаются также города Польши и Прибалтики [30, 255-256].

Значительные сведения о Польше и Литве содержатся в учебнике географии, переведенном членом свиты царя Вахтанга VI, писателем и переводчиком князем Габриелом Геловани в 1737 году. Это был первый перевод учебника географии мира на грузинский язык, который во многом поспособствовал распространению георга-фических знаний среди грузин. В Грузии того времени был большой спрос на подобные учебники, о чем свидетельствует тот факт, что перевод в 1793 году был переписан под редакцией ректора Телавской семинарии [18, 25].

В учебнике дана информация о Польше и Литве – указаны гра-ницы этих стран, приведены сведения об истории, вероисповедении населения, аристократии, а также о политико-экономическом и военном положении.

Как то явствует из труда, поляки и литовцы постоянно воевали с пруссаками, немцами, русскими, турками-османами, татарами и вен-

156

грами, что привело Речь Посполитую к экономическому упадку. Одна-ко, наряду с внешней опасностью, установлению порядка мешало са-моволие дворянства (шляхты). Годовой доход страны не превышал 300 млн. рублей, вследствие чего страна не была в состоянии содержать большую армию, хотя и могла мобилизовать до 50 тысяч солдат. При-родные условия благоприятствовали обильному урожаю зерновых, что составляло значительный источник дохода. Зерно перевозили на реке Висле, процветало скотоводство и коневодство. Большинство насе-ления составляли католики, но были также православные и лютеране. Довольно значительную часть составляли еврей, которые обогащались в основном коммерческой деятельностью [22, 67-69].

Сведения о регионах и городах Польши и на территориях стран Балтийского побережья хранятся в сочинении выдающегося грузинс-кого ученого, географа, историка и картографа царевича Вахушти Багратиони (1696-1756) – сына царя Картли Вахтанга VI.

В 1752 г. царевич Вахушти перевел с русского на грузинский `Краткую политическую географию~ вместе с мировым атласом, содержащим 27 карт, на которых изображены все известные в то время страны. Этот перевод царевич Вахушти снабдил своими комментария-ми. Сочинение весьма значимо как с географической, так и истори-ческой точек зрения. Именно оно некогда служило учебником геогра-фии в Телавской семинарии [3, 339].

Рукопись сочинения с прилагаемыми к ней картами, выпол-ненными самим Вахушти Багратиони, хранится ныне в Национальном центре рукописей Грузии [21].

В некоторых местах рукописи упоминаются `Балтийское море~ (`Маре Балтикуме~) [21, 7], регионы `Курляндия~ и `Лифляндия~, го-рода Вильна, Митава, Рига [21, 7-8] и т. д.

Из прилагаемых к атласу карт исключительно значительны полная карта Европы [21, 8], а также карта Польши [21, 96] и Балтийского побережья [21, 89].

На этих картах Курляндия отделена от Польши, территория которой охватывает Литву с городом Вильна. Польша (включая Литву) и Курляндия окрашены разной краской.

В сочинении выделена глава XI – `О царствах поляков и пруссаков, а также великом княжестве Литвы и герцогстве Курляндии~ [21, 90].

По сведению Вахушти Багратиони население Польши в осно-вном исповедует католицизм. Страна изобилует покосными лугами, здесь собирают богатый урожай зерновых, торгуют зерном, скотом, медом, воском, шерстью и солью.

157

Особый интерес представляют сведения царевича Вахушти о городах Польши.

Он сообщает, что Краков в прошлом был престольным городом с великолепной крепостью, а о Варшаве пишет, что город на берегу Вислы поражает своей красотой и богатством. По его же сведению Люблин – небольшой торговый город, где собирались немецкие, русские и турецкие торговцы, а Познань со своей неприступной крепостью на горе – лучше Люблина. Здесь во множества жили евреи... Такая же крепость имелась и в Ленчице, на скале.

Далее описаны Черск – город на берегу Вислы, где `часто собирается польское дворянство~; Брест – не больно большой город, но хорошо укрепленный; также Земск, Луцк, Каменец, Мчислава, Медниц и др. О Хельме сказано, что город средней величины, где располагается резиденция епископа.

О Вильне сообщается, что `знатный город~ был основан в 1579 году королем Стефаном; Гродно – основательно построенный, укра-шенный крепостью большой город, где часто собирался Сейм и про-цветала торговля. О Минске Вахушти сообщает, что это был надежно укрепленный, большой город [21, 91-93].

В указанной главе выделена подглава `О Курляндском герцогс-тве~, в которой содержатся значительные сведения о границах Курлян-дии того периода и населенных пунктах.

В сочинении указано, что с Курляндией граничат Балтийское море, Лифляндия, Литва и др. Там же названы города: Митава (подра-зумевается современная Элгава), Либава (ныне – Лиепая), Глидига (ныне – Кулдига) и т. д.

Царевич Вахушти замечает, что `Митава – главный город Кур-ляндии, где находится трон герцога. Город – средней величины, одна-ко хорошо построен и окаймлен крепостной стеной, которую нынче обновляют~ [21, 94].

Вахушти отмечает, что несмотря на то, что в Курляндии и Лифляндии проживают родственные народы, они не имеют единого правителя [21, 93]. Примечательно, что ученый не скрывает своего огорчения по поводу политической раздробленности существующих в то время на территории современной Латвии регионов – Курляндии и Лифляндии. Думаем, что горечь историка вполне понятна, если учесть тот факт, что в то время и на территории Грузии существовало несколько независимых царств и княжеств.

Примечательны сведения царевича Вахушти о городах, которые в ту пoру принадлежали Пруссии или Силезии, а нынче находятся на территории Польши либо Литвы.

158

По сведению Вахушти, город Мемель (ныне город в Литве – Клайпеда) на границе Курляндией был портом, весьма благоприят-ствующим быстрому передвижению морских судов; Элбинг (ныне город в Польше – Элблонг), густонаселенный город в Пруссии, а Мариенбург (ныне город в Польше – Малборк) – в прошлом престоль-ный город Великого Магистра Германского Ордена.

Вахушти особо выделял портовый город Гданьск (по-латыни – Геданум, впоследствии – Данциг), где находилась знаменитая гимна-зия [21, 94-97].

По оценке Вахушти силезский город Бреслау (ныне город в Польше – Вроцлав) был прекрасным торговым городом на берегу Одера. Его жители в основном исповедовали лютеранство, хотя здесь была католическая академия, а также две лютеранские гимназии с богатой библиотекой и квалифицированными педагогами [21, 71]. В названных городах процветала торговля.

Внук Вахтанга VI, который приходился племянником Вахушти, царевич Леон (Леван) Бакарович Багратиони (1728-1763) с юности поставил себе целью создать учебник мировой истории на грузинском языке. Уже в 1754 году, еще при жизни своего знаменитого дяди, он начал переводить на грузинский язык исторические сочинения европейских авторов. Во `Всемирной истории~, написанной царевичем Леоном, наряду с другими странами, упомянуты также Польша и Литва [30, 213-214].

Таким образом, несмотря на превратности судьбы, грузинская интеллектуальная элита радела о сознании учебников истории и политической географии на родном языке.

Итак, передовая часть грузинской нации в XVIII веке имела довольно четкое представление о военно-политическом и экономичес-ком положении Польши и стран Балтийского побережья, а также о регионах и городах этих государств и системе их управления [12].

2. Поляки глазами последнего царя Восточной Грузии Григория I 28 декабря 1800 года в Тбилиси скончался один из предста-

вителей тысячелетней царской династии Багратионов (Багратидов, по-грузински – Багратиони), монарх Картлийско-Кахетинского (Восточ-но-Грузинского) царства Георгий XII (1746-1800), который царствовал с января 1798 года. С этого дня до июня 1801 года Картлийско-Кахетинским царством управлял наследник престола царевич Давид Георгиевич Багратиони (1767-1819). Он управлял царством как пра-

159

витель, но не как царь, так как по условиям Георгиевского трактата 1783 года необходимо было еще подтверждение императора России.

18 декабря 1800 года, еще при жизни царя Георгия XII, импе-ратор Павел I подписал тайный манифест об упразднении Картлийско-Кахетинского царства и принудительном вхождении его в состав Российской империи. Аналогичного содержания манифест был издан новым императором России Александром I – 12 сентября 1801 года. Этим вероломным актом императоры России бесстыдно нарушили свое же условие, документально данное грузинским царям о сохра-нении автономных прав Грузинского государства.

В 1803 году российская императорская власть принудительным образом переселила в Санкт-Петербург большинство членов Картлий-ско-Кахетинской царской семьи, среди коих были наследник престола царевич Давид и его следующий (по возрасту) брат – царевич Иоанн (1768-1830).

Выселения избежали лишь несколько членов царской семьи, в том числе и единственный сын Иоанна – 14-летний Григорий (на грузинском языке – Григол) Иоаннович Багратиони (1789-1830), кото-рый в ту пору находился в Имерети (Западная Грузия) в княжеской семье родителей матери Кетеван Зурабовны Церетели (1772-1823), где его воспитывали на грузинских, христианских традициях. В тот период Имеретинское царство было еще независимым, покорить ко-торое империя сумела лишь в 1810 году. Следует отметить, что Гри-горий был легитимным наследником своего дяди – сосланного в Россию, официально признанного императором России наследника престола Картлийско-Кахетинского царства – царевича Давида, у которого не было детей.

Однако свободолюбивый грузинский народ не мирился с навязанным положением, стремясь возродить царскую династию Багратионов. Против ненавистного оккупационного режима грузины поднимали вооруженные восстания, из коих своими масштабами выделялись восстание 1804 года в Мтиулети (горная часть северо-восточной Грузии) и восстание 1812 года – в Кахети.

Народное антирусское восстание, начавшееся 31 января 1812 года в Восточной Грузии, вскоре возглавил 23-летний Григорий Иоаннович Багратиони, которого восставшие объявили царем Картлийско-Кахетинского царства. В результате борьбы восставшие освободили от русских захватчиков почти всю Кахетию и северо-восточную часть Картли. Именно на эту территорию распространялась власть Григория I в феврале-марте 1812 года. Он был последним царем Восточной Грузии из тысячелетной царской династии Багратионов.

160

Григория I поддерживали правители соседних мусульманских стран, мечтавшие вытеснить с Кавказа Российскую империю.

Энергичная деятельность Григория I и реальная опасность превращения восстания в общекавказское вынудили имперские власти прибегнуть к решительным мерам. Призвав с Северного Кавказа дополнительные военные силы, русские потопили в крови восстание, а Григория Иоанновича Багратиони арестовали и сослали в Россию [8].

Генерал Филипп Осипович Паулуччи (1779-1849), назначенный императором России Главнокомандующим Грузии, в рапорте от 11 марта 1812 года сообщал председателю Государственного совета и Кабинета министров Российской империи Николаю Румянцеву: `Царевич Григорий, сын царевича Иоанна, в Москве пребывающего, провозглашенный кахетинскими мятежниками царем Грузии и издавший от имени своего возмутительные прокламации, также коего имя в церквах бунтовщиками поминаемо было как царя Грузии и который, собрав мятежную толпу, дрался против войск В. И. В., но был мною разбит, бежал было в Дагестан, к анцухским лезгинам… находится теперь в моих руках. Сей царевич, к коему столь охотно прилепились кахетинские бунтовщики… вреднее для Грузии, потому что немалая часть легковерных грузин признают его имеющим законное право на Грузию, основываясь на том, что прежде бывший настоящий наследник Грузии царевич Давид – бездетен, что потому сей Григорий, как сын первого по нём брата, царевича Иоанна, нахо-дящегося в отсутствии, должен быть наследником Грузии~ [36, 63].

Как и многие из членов грузинского царского дома, высланных в Петербург, Григорий Багратиони тоже отдавал дань литературной деятельности.

1813 году Г. Багратиони участвовал в заграничном походе русской армии, впечатление от которого он описал в своем сочинении (`Путешествие из Петербурга в Вильно~).

Своих воспоминаниях о походе он тепло отзывается о поляках, сравнивая их с грузинами и подчеркивая их гостеприимство и доброту. Он вспоминал: `Когда мы вступили на польскую землю, на каждой станции нас встречали дворяне, тепло и гостеприимно принимавшие нас... Одежда поляков похожа на грузинскую~ [23, 2-5].

Г. Багратиони провел в Вильно четыре дня. О достопримеча-тельностях города, его окрестностях, театре, горожанах и их нравах он написал в своем сочинении: `Вильно расположен на равнине. Он с трех сторон окружен лесистыми горами, но с одной – рекой Вилла... Горожане внешне настолько привлекательны, что краше них я нигде не видел~ [23, 5].

161

Примечательно, что супругой последнего грузинского царя была девушка из знатного рода польского происхождения – Барбара (Варвара) Фёдоровна Букринска/Букринская (1810-1875). Она роди-лась и выросла в Тбилиси в семье директора Благородного училища. У Григория и Барбары родилось четверо детей: Давид (1824-?), Иоанн (1826-1880), Кетеван (1828-1891) и Екатерина (1830-1917).

Несмотря на то, что Барбара овдовела совсем молодой – в 20 лет, – она не вышла вторично замуж, стоически встретила свалившееся на нее испытание и вырастила детей достойными грузинами [47, 134-139]. Среди них особенно знаменитым был Иоанн Григорьевич, который достойно носил как имя своего великого деда, так и предводительство рода светлейших князей Грузинских (Багратиони), т. е. фактически был главой Картлийско-Кахетинского Царского Дома.

Г. Багратиони скончался в 22 сентября 1830 года. Как и многие из членов царского дома Багратионов он похоронен в Санкт-Петербурге, в Лавре святого Александра Невского [39, 74-75].

Таким образом, последний царь Восточной Грузии Григорий I (1789-1830), лишенный престола и высланный в Россию, в 1813 году путешествовал по северо-восточной Польше. Описывая свое путешес-твие, он с уважением отзывался о поляках, подчеркнув их внешнюю красоту и гостеприимство. Позже он связал свою судьбу с девушкой из знатного польского рода.

3. Польша и поляки в сочинении царевича

Иоанна Багратиони `Калмасоба~ – сочинение энциклопедического характера, авто-

ром которого был царевич Иоанн Георгиевич Багратиони (1768-1830), государственный деятель, ученый и энциклопедист, отец последнего грузинского царя – писалось в течение довольно долгого времени, в частности, в 1813-1828 гг.

В названном сочинении содержатся примечательные сведения о городах и регионах Польши того времени, а также о польской нации. Рассказано о местоположении Польши, её границах, полезных иско-паемых, климате, демографической, исторической, военно-полити-ческой обстановке, исповедуемой религии. По сообщению автора 12 больших провинций Польши состояли из 32 малых регионов, в которых проживало до 7 миллионов человек.

Касаясь истории Польши, Иоанн Багратиони указывал, что в прошлом, когда Польское царство было единным и сильным, поляки сумели покорить соседние страны и взяли даже саму Москву.

162

Ослабевшую же Польшу соседние государства – Россия, Пруссия и Австрия – разделили на три части.

По оценке грузинского царевича поляки – `сильные и смелые бойцы. Их аристократия отличается изысканными манерами, честнос-тью, учтивостью и толерантностью; любят свободу, вольную жизнь и богатое застолье~ [1, 84-85].

4. Польша глазами царевича Теймураза Багратиони Младший брат царевича Иоанна Багратиони – царевич Теймураз

Георгиевич Багратиони (1782-1846) был известным писателем и ученым, почетным членом Академии наук Российской империи, действительным членом Азиатского царского общества (Париж) и Царского общества антикваров (Копенгаген).

Проживающий в Санкт-Петербурге Т. Багратиони 26 мая 1836 года отправился в путешествие по странам Европы и проездом через Прибалтику прибыл в Польшу. В его сочинении `Мое путешествие по разным местам Европы~ содержатся интересные сведения о крупных населенных пунктах и регионах Польши. Он описывает увиденные им по пути города: Тильзит, Элбинг, Данциг, Краков и др., которые еще недавно принадлежали Польше, но в то время, волею судеб, находились в составе другого государства.

В его сочинении читаем: `Тильзит – большой польский город, который в настоящем находится во владениях прусского короля~ [2, 20-21].

Направляясь из Кенигсберга к западу, царевич Теймураз отме-чал: `По дороге нам встретилось множество чужих городов. Элбинг, стоящий у реки, в старое время принадлежал Польше, ныне же он в собственности прусского короля. И Данциг был некогда польским городом, теперь же находится в пределах Пруссии. Этот город расположен в хорошем месте, он прекрасен и имеет крепость~ [2, 24].

Примечательно, что Т. Багратиони не скрывал своей боли по поводу присвоения иностранными государствами коренных польских городов, что было вызвано потерей Польшей своей государственности. Он пишет: `Мы посетили разные города – и прусские, и польские; последние в настоящем принадлежат Пруссии. Прошли через Элбинг и Данциг. Это великолепные города. Затем перешли в Померанию, которая тоже является собственностью Пруссии~ [2, 43].

Одновременно с этим царевич с удовольствием вспоминал золотую эпоху Царства Польского, когда его победоносные монархи владели и соседними странами [2, 51].

163

Полагаем, что сочувствие, выраженное польскому народу царе-вичем, вполне понятно, поскольку в тот период и его родина – Грузия – была лишена независимости и, вопреки воле грузин, входила в состав Российской империи.

Отметим, что царевич не проявляет подобного отношения к представителям других наций. Например, описывая город Росток, он указывал на расчетливость живущих в нем немцев [2, 26-27].

5. Польша и поляки глазами Григория Орбелиани В 1834-1837 годах в дислоцированной на территории Польши и

Прибалтики русской армии служил офицером впоследствии известный грузинский поэт и общественный деятель, генерал-от-инфантерии, князь Григорий (Григол) Дмитриевич (Зурабович) Орбелиани (1804-1883). В разное время он служил в городах Лифляндской, Курляндской и Виленской губернии [11, 51-54]. Отметим, что в то время абсолют-ное большинство населения г. Вильно (ныне – Вильнюс) представляли поляки, являясь также и значительной частью Виленской губернии, поскольку этот регион долгое время входил в состав Польского государства.

В период службы в Польше и Прибалтике поэт оставался верен своему основному призванию – стихотворству. Здесь им были созданы прекрасные стихотворения, в частности, в Вильно он посвятил одно из них супруге грузинского князя, выдающегося поэта-романтика, генерал-лейтенанта Александра Гарсевановича Чавчавадзе – Саломе Ивановне Орбелиани в ознаменование рождения их дочери Софии Александровны Чавчавадзе (1833-1862).

Письма, которые Г. Орбелиани слал в Грузию, содержат инте-ресные сведения о жизни и быте того времени названных регионов.

20 июля 1834 года поэт писал из Вильно своему брату Захарию Орбелиани (1806-1847): `Вчера прибыли в Вильно, стоим лагерем; останемся здесь до сентября... В Вильно есть театр и очень хвалят орган в здешней церкви~ [24, 17-18].

Г. Орбелиани в своих письмах неоднократно отмечает красоту польских девушек.

В конце того же года в письме к княжне Манане Мириманозовне Эристави-Орбелиани (1808-1870) поэт писал: `В прошлый раз я написал из Вильно и кратко описал этот город. Лагерь расформи-ровали и я с моей ротой пришел в местечко Кветкис, где всего-то жителей один ксендз, т. е. польский священник, один кузнец и я.

164

Опишу и мое короткое путешествие. Был четверг, проливной дождь лил за ворот, а ноги увязали в грязи (знай, что я, великий князь, скитаюсь пешим ходом), когда мы вышли из Вильно. Подумай сама, сколь разъяренным пришел я к полудню в одно село, но сразу же успокоился войдя в первый дом и увидя там 17-летнюю красавицу – дочь хозяина~ [24, 21].

23 марта 1835 года Г. Орбелиани из г. Биржи писал княжне Саломе Орбелиани-Чавчавадзе: `Нынче нахожусь в Виленской губер-нии, т. е. среди поляков, которые, как и мы, веселы и гостеприимны. Их женщины слишком смелы в своем поведении, любят флиртовать и кокетничать. Здесь я познакомился с несколькими помещиками, в доме которых часто бываю и приятно провожу время~ [24, 24-25].

11 апреля того же года из г. Биржи он писал княжне Нино Андроникашвили-Эристави: `Я пребываю в Виленской губернии, т. е. в стране поляков. Познакомился с представителями здешней знати, они гостеприимны и состоятельны. Местные женщины хорошо воспитаны, образованны, смелы в поведении, любят флирт, но безо всякого злого умысла. Я часто общаюсь с ними и время проходит весело в игре на фортепиано, танцах, пении, гулянии и всевозможных плясках. Недавно был в Риге, где есть театр~ [24, 26].

В письме, датированном тем же днем, Г. Орбелиани сообщал брату: `19 числа этого месяца наш полк отправится на строительство дороги, которая свяжет Ригу с Митавой, но ты все же припиши к адресу: чрез город Бауск в местечко Биржи Виленской губернии~ [24, 28].

Примечателен `дневник 1836 года~ Г. Орбелиани, в котором отражены сведения о его пребывании в Польше и Прибалтике [25, 265-283].

Из дневника явствует, что поэту нравились Польша и Прибал-тика, а деревни, прилегающие к Поневежу (ныне Паневежис), уездно-му городу Ковенской (ныне – Каунас) губернии, напомнили ему родную Грузию.

В записи от 9 июля 1836 года Г. Орбелиани пишет: `Вышли из Поневежа. По мере прохождения верст окрестность все более краси-вела и, наконец, на 12-13 версте возникло восхитительное зрелище: многочисленные села, рассеянные по равнине, окруженные красивыми рощами, радовали глаз и, на первый взгляд, напоминали Грузию! ~ [25, 267].

Итак, в 1834-1837 годах в русской армии, дислоцированной на территории Польши и Прибалтики, служил офицером впоследствии известный грузинский поэт и общественный деятель Григол Орбе-

165

лиани (1804-1883). Здесь он создал немало прекрасных стихотворений, а также вел дневник, который, вместе с посланными им в Грузию письмами, содержит весьма интересные сведения о жизни и быте названных регионов Польши и Прибалтики того времени [11, 51-54].

6. Илья Чавчавадзе о Польше и его польские друзья Выдающийся грузинский писатель и общественный деятель,

лидер национально-освободительного движения в Грузии, князь Илья Чавчавадзе (1837-1907) традиционно проявлял большую симпатию по отношению к тем нациям, которые боролись за восстановление государственной независимости.

Он твердо верил, что как бы ни усилилась Российская империя, она `не справится с поляками и финнами. Они сильны как экономи-чески, так и национальным сознанием. Им будет полезен конститу-ционный режим, так как сумеют сильно соперничать с русскими~ [17, 82].

Среди ближайщих друзей и единомышленников И. Чавчавадзе были проживающие в Грузии аристократы польского происхождения – его свояк, сенатор, генерал-лейтенант Дмитрий Семенович Старо-сельский (1832-1884), который в 1877-1884 годах служил заместителем Кавказского наместника, а также известный юрист Иван Игнатьевич Полторацкий (по матери – Зедгинидзе).

Здесь же следует отметить, что Д. Старосельский был женат на дочери князя Тадеоза Гурамишвили – Екатерине (1834-?), младшая сестра которой Ольга (1842-1929) была супругой И. Чавчавадзе [42, 142].

Что касается Ивана Полторацкого, он тоже был женат на пред-ставительнице знатного грузинского рода Надежде (Надо) Захаровне Га-башвили. Их очарователная дочь, выросшая на грузинских традициях, Нина Полторацкая (1869-1931), при непосредственном участии И. Чавчавадзе, в 1895 году вышла замуж за грузинского дворянина, извес-тного ученого, академика Эквтиме Такаишвили (1863-1953) [19, 278].

Здесь же следует сказать, что И. Чавчавадзе посвятил своему другу Ивану Полторацкому поэму `Призрак~.

7. Польша и поляки глазами Самсона Пирцхалава

Известного грузинского общественного и политического деяте-

ля, публициста, одного из лидеров социал-федералистской партии Самсона Пирцхалава (1872-1952), который учился на юридическом

166

факультете Санкт-Петербургского Университета, связывали с польс-кими студентами дружеские узы.

В 1896 году правительство Российской империи торжественно отметило 100-летие со дня рождения Михаила Николаевича Муравьева (1796-1866), который жестоко расправился с участниками польского восстания 1830-1831 годов.

С. Пирцхалава вспоминал: `Мы пытали к Польше большое уважение и симпатии. Наши судьбы были переплетены друг с другом. Мы знаем, какое возмущение вызывали в польской нации торжества по поводу юбилея Н. Муравьева, и решили как-нибудь донести до поляков, что наши сердца бьются в унисон с их сердцами. Составили обращение к польским студентам, польские же товарищи перевели его на польский язык, затем на гектографе отпечатали много экземпляров и отправили их в Варшаву для распространения среди местных студентов~ [26, 27-28].

Обращение гласило: `Польским студентам от грузинских студентов Санкт-Петербур-

гского Университета. Товарищи, друзья, Примите наше дружеское приветствие и короткое, но искреннее,

идущее от самого сердца сочуствие. Свобода вообще и, в частности, – национальная свобода, есть обязательное условие общественного прогресса. Вы всегда энергично высказывали любовь к такой свободе. Вы сумели промолчать, когда ущемили ваши права, оскарбили ваши священные стремления и воздвигли памятник посягателю на свободу польской нации – палачу Муравьеву, когда он зверски истязал и душил ваших отцов и братьев. Ваше нынешнее положение намного горше. Неизмеримо горько иметь право на свободное существование, но в то же время быть рабом!

Но нет сомнения, что разрушающая все преграды истина ис-коренит самодурство, рассеет тьму и на стяге человечества огненными буквами отпечатается свобода гражданская, свобода национальная, и над вашей многострадальной родиной засверкает корона независи-мости!

Да будем мужественны и непримиримы и с верой и надеждой устремимся к желаемой цели!~ [26, 28].

8. Польша и поляки в воспоминаниях Тедо Сахокия Известный грузинский общественный деятель, писатель, пере-

водчик, этнограф и лексикограф Тедо Сахокия (1868-1956), который в

167

разное время учился в Женевском и Сорбонском (Париж) универси-тетах, а также в парижском Высшем антропологическом училище, в то же время занимался и политической деятельностью. В частности, он был членом основанной в 1892 году Лиги свободы Грузии, а позже – Социал-федералистской партии.

В 1905 году, за участие в приеме и размещении огнестрельного оружия, завезенного в Грузию из Западной Европы в помощь революции, он был арестован, осужден и в 1908 году сослан в Сибирь. Однако ему удалось совершить побег и уехать во Францию. В 1916 году он вернулся в Грузию и занялся активной литературной и педагогической деятельностью.

В своих мемуарах Тедо Сахокия описал время, проведенное им в сибирской ссылке, где он познакомился с представителями разной национальности, в том числе – поляками, сосланными в Сибирь по политическим мотивам.

Он писал: `Российское правительство десятками тысяч сослало и угробило в сибирской тайге и тундре участников польских востаний 1831 и 1863 гг. Та же участь постигла и участников кахетинского (1812 г.) и мегрельского (1854 г.) восстаний~ [28, 79].

Т. Сахокия вспоминал о том, как он спасся вместе со своим грузинским другом от верной гибели. В этом ему помог сельский староста Михаил Шеметов, который лично знал и уважал известного грузинского деятеля польского происхождения Георгия Феликсовича Здановича (1854-1917).

Отметим, что публицист, экономист, врач, революционер-народник Г. Зданович родился в городе Кутаиси, в семье польского военного врача. Там же закончил гимназию. Был одним из основателей и руководителем Всероссийской социал-революционной организации. В 1875 году он был арестован и в 1877 году сослан в Сибирь. В 1889 году Г. Зданович вернулся в Грузию и занялся публицистической и политической деятельностью. Он был одним из инициаторов создания Социал-федералистской партии Грузии и лидером ее левого народ-нического направления. Ему принадлежит большой вклад в развитии производства марганца в Грузии (Чиатура). Издавался он под псевдо-нимом `Маиашвили~ (дословно – `сын Майи~, его матерью была кня-жна Майя (Мариам) Манучаровна Микеладзе). Похоронен Г. Зданович в Кутаиси.

Т. Сахокия вспоминает слова сельского старосты Михаила Ше-метова: `Спросите, откуда я знаю Георгия Феликсовича Здановича? По окончании срока в придворной каторжной тюрьме его сослали в Иркутскую губернию и он жил здесь, в Верхолинске. Вместе с ним

168

были Антимоз Гамкрелидзе и Михаил Чикоидзе. Сам Георгий жил в нашем доме. Мне тогда, в 80-ых, было 15 лет. Он обучил меня грамоте, привил благородные, человеческие мысли, на многое открыл глаза, одним словом поставил на совсем новый путь и выпестовал человека. Опекал меня, ухаживал, любил как брата. И коли есть во мне что-либо человеческое, то это по милости моего дорогого, незабвенного Геор-гия Феликсовича, всем я ему обязан... В нашем доме на его портрет молятся как на икону... Когда закончился срок его ссылки и он поки-дал наши края, весь Верхолинск оплакивал его отъезд... Бог мой, чтобы я не пришел на помощь людям из страны Георгия Феликсо-вича?! Уж лучше сойти в могилу!~ [28, 101-102].

Т. Сахокия вспоминает далее: `До прибытия в Верхолинск мы мечтали о чуде и надеялись на спасение, и вот оно – случилось!... Разве можно было представить себе такое, но сбылись наши мечты... Думал ли я, что доброе семя, посеянное Г. Здановичем в этом захолустье, спасём меня от гибели?~ [28, 102].

Сельский староста разместил грузин в доме бывшего полити-ческого заключенного, поляка по происхождению, пана Жоси.

В воспоминаниях читаем: `Пришел высокий, благородного облика седобородый старик, чуть сутулый, который походил на Здешних крестьян разве что одеждой.

– Вот тебе гости, – сказал ему староста. – Знай – это дорогие гости и прими их по-своему~.

Староста успокоил нас, уверяя, что оставляет в надежных руках, и распростился.

Пан Жося повел нас в дом. В одном углу деревянной избы висе-ла икона, а под ней на столе – молитвенник и скульптура Распятия...

Хозяйка спешно поставила самовар, сели за стол. — Извините, откуда вы будете? Вроде бы на русских не похожи,

— спросил меня пан Жося. — Грузины мы... Знаете, из маленькой страны к югу от России,

оттуда мы. — Грузины... знаю, знаю. Один грузин жил у меня лет 25 тому на-

зад. По фомилии Чикоидзе. Георгий Зданович и Антимоз Гамкрелидзе в то время тоже были здесь. Может знакомы с ним или знаете что-либо о нем?

— С Чикоидзе я не был знаком, но слышал о нем много хорошего. Его уже нет в живых...

Услышанное потрясло его. — Царство ему небесное... Уж больно хорошим человеком был.

Какой образованный, какой благородный!... Когда он был с нами,

169

время проходило незаместо... Такой больше не родится. Хотя поселен-ные здесь грузины были один другого лучше. Наверное на их родине люди вообще хорошие... Так вы земляки Чикоидзе? Очень рад, что судьба снова послала мне людей из отечества Чикоидзе, чтобы напо-мить счастливое время, проведенное с ним.

— Пан Жося, сами-то вы откуда и как попали сюда? Вы, должно быть, поляк?

— Да, поляк... Мне было 20 лет, когда меня арестовали за участие в восстании 1863 года против русского самодержавия. Тогда сюда были сосланы тысячи моих соотечественников... Двуглавый орел намеревался растоптать, стереть с лица земли Польшу. Тяжелые испытания ждали нас в пути... Многие из нас не выдержали, погибли и как собаки были похоронены в чужом краю либо так и остались на съедение диким зверям. Многие потеряли рассудок от нечеловеческого обрашения и мук... Тем, кто добрался сюда, сначала было очень тяжело, Нам сказали поселиться, но никто не спрашивал, была ли у нас возможность для поселения, было ли для этого мало-мальски необходимое... Ведь у нас ничего не было за душой. Здешние места и теперь удручают, представьте что тут было 40 лет назад!... Приходилось бороться с дикими зверьми, да и сами люди не вызывали доверия, страшнее зверей были. Здесь был лес, непроходимая тайга, бездорожье... Мы были оторваны от мира. Забытые всеми и мы забыли обо всех. Многих унесли голод и болезни... Для нас не было ни врачей, ни лекарства. Я срубил избу, женился на здешней женщине, а что было делать, где бы я нашел польку? Слава богу, живем в согласии. В память о моей родине у меня есть этот молитвенник, икона и фигурка Распятия. Много раз думал о возвращении на родину, но это требовало недосягаемой для меня суммы. И кроме того – к кому постучаться в дверь? Моих родных, и близких, и далеких, уже нет в живых... И если мне живому не довелось пожить на родине, хотел бы хоть прах упокоить в родной земле... Но видимо, нет на то божьей воли... Правда, земли здесь достотачно и непогребенным я не останусь, но моим костям было бы уютнее лежать в польской земле~ [28, 102-105].

Грузины постарались успокоить хозяина. Тедо Сахокия вспоминает: `Сердце сжалось от жалоб 65-летнего

старика. Неизмерим был трагизм его духовного бытия. Чтобы утешить его, мы сказали, что если родина Коперника и Сенкевича все еще не вырвалась из когтей российского двуглавого орла, она стремится к этому и юобьется этого. А залогом победы является одно из передовых мест, которое поляки занимают в мире по своей образованости, учености и свободолюбию.

170

Слушая это, старик не сдержал слез, стал всхлипывать. Тяжело было смотреть на это... До глубины души тронула нас трагедия старика, стоящего уже на пороге могилы, насильственно вырванного некогда из родной земли и заброшенного за тридевять земель, где ему пришлось бороться со страшными, почти дикими условиями жизни и быта~ [28, 105-106].

Пан Жося, который материально сам был в стесненном положе-нии, с большим почетом принял гостей. Кроме того, и сельский ста-роста особо уважил гостей, отравив их на санях до места назначения.

На пращание он сказал: `Когда вернетесь, обязательно зайдите ко мне. Я пошлю с вами надежного человека, который довезет вас до места в сохранности... Я говорю на тот случай, когда вы сбежите, ведь вы не останетесь там... Ежели вы пойдете другой дорогой и я вас больше не увижу, то когда встретите Георгия Феликсовича передайте ему от его ученика Михаила Шеметова большой привет, любовь и мечту о встрече~ [28, 107].

Увиденное и пережитое глубоко затронуло Т. Сахокия. Он с восторгом вспоминает: `Это было как во сне... Огорченные расстались мы с нашими новыми друзьями, которых здесь взрастили светлой памяти наши предки-революционеры, чтобы впредь они не оставыли в беде и пришли на помощь идущим по их следу~ [28, 107].

Таким образом, известный грузинский деятель Тедо Сахокия увековечил в своих мемуарах образ польского борца за свободу своего отечества, с которым он познакомился будучи в сибирской ссылке.

9. Польша глазами Ноэ Жордания

Один из лидеров грузинских социал-демократов Ноэ Жордания

(1868-1953) в возрасте 23 лет прибыл в Варшаву для получения высше-го образования. 1891 году он был зачислен в Варшавский ветери-нарный институт.

В его воспоминаниях читаем: `В Варшаве я узнал, что такое рабочий класс, его социальное учение, его призвание... Варшава произ-вела на меня большое впечатление и в национальной сфере. Как толь-ко мы приблизились к Варшаве, в вагон вошел польский кондуктор и начал собирать с пассажиров билеты. Рядом с нами сидел поляк, к которому кондуктор обратился на польском языке. Услышав польскую речь, сидящий за нами русский жандарм вскочил с места, ринулся к кондуктору и составил протокол, вменив ему в вину разговор на польском языке. Я был удивлён, у нас ни с чем подобным я не

171

сталкивался, хотя грузинские кондукторы всегда говорили с пассажирами на родном языке.

Прибыли в Варшаву. Поселили меня в одной польской семье. На второй день я вышел на улицу, вошел в магазин купить бумагу и писчее перо. Говорил по-русски, но никто мне не отвечал, только говорили `нокописко~ (`не понимаю~). Я не знал польского, обошел несколько ларьков – везде тот же ответ.

Вернувшись домой, я пожаловался одному польскому студенту. Он разразился хохотом: `Пойдем, увидишь, что они лучше тебя говорят по-русски~.

Вошли в первый магазин, откуда мы вышли ни с чем. Мой попутник сказал ему: `Это грузин~.

Продавец усмехнулся и побеседовал со мной на русском языке, причем, без акцента. И я понял, что русскому языку был объявлен бойкот. Затем я узнал, что продавец, нарушивший этот уговор, терял польских покупателей, так как поляки уже не заходили в его магазин. Узнал я также, что существовала обширная тайная организация, которая вела пассивную борьбу с русскими и с Россией. Потому-то Варшава осталась сугубо польским городом и духовно, и внешне. Подобная национальная сплоченность была для меня совершенно неожиданной новостью. Разумеется, что я принялся изучать этот вопрос~ [15, 22].

В ноябре 1917 года в Тбилиси сформировалась местная власть – Комиссариат. В его состав вошли известные грузинские социал-демократы, и в их числе Акакий Чхенкели и Евгений Гегечкори, который был представителем Комиссариата. В тот период в Грузии проживало много польских офицеров и солдат, до революции слу-живших в русской армии. Они-то и решили тогда создать независимое польское военное соединение.

Н. Жордания вспоминал: `Когда русская армия распадалась и возникали местные полки, представитель поляков подал прошение в Комиссариат о создании польского полка. Прошение это было встречено членами Комиссариата и нескрываемым неудовольствием, и особенно сопротивлялись этому армяне и русские. На одно заседание был приглашен и я.

Я и грузинские члены Комиссариата – Евгений и Акакий – поддержали поляков... Казармы и все военные склады были в рас-поряжении Бюро Исполнительного комитета. Мы сразу же освободили казармы сапёров и передали их полякам, выделили им специального комиссара, который должен был организовать передачу военных складов в их пользование, и т. д. Словом создали целую бригаду

172

польских солдат и офицеров, выделили им обмундирование, пропита-ние, оружие и в конце концов отправили их, ничего не требуя взамен, а тем более оплаты счетов.

Польша находила такое большое сочувствие в Грузии, особенно в революционных кругах, что мы считали своим долгом помогать полякам везде, где могли. В Государственной Думе наши депутаты требовали независимости Польши, в то время как фракция Дмовского просила лишь автономии, а в Тбилиси была сформирована польская бригада. Когда мы испытывали затруднения, хотели было использо-вать эту бригаду для соблюдения порядка, но передумали. Предпочли довольствоваться собственными силами, чтобы местные хулиганс-твующие бригады не упрекнули нас в том, что мы расправляемся с ними с помощью чужих сил~ [15, 95-96].

В приведенном отрезке Н. Жордания вспоминает активную поддержку поляков грузинскими депутатами в Государственной Думе Российской империи.

10. Польша и поляки глазами Николая Чхеидзе

В Государственной Думе Российской империи депутаты из

Грузии придерживались весьма прогрессивной позиции в вопросах, касающихся Польши или Финляндии, открыто поддерживая нацио-нальные интересы этих стран [46].

Одной частью грузинской депутации, которая представляла социал-демократическую партию, руководил известный грузинский политический деятель Николай (Карло) Семенович Чхеидзе (1864-1926), считающийся одним из лидеров меньшевистского направления русской и грузинской социал-демократии [27].

Заметим здесь же, что среди деятелей Всероссийской социал-демократической (рабочей) партии было немало грузин – они предс-тавляли как меньшевистское, так и большевистское крыло партии.

В Государственной Думе Российской империи в разное время подвизались восемьнадцать грузин, среди которых были: представи-тели социал-демократической партии – вышеупомянутый Николай Чхеидзе, Ноэ Жордания, Евгений Гегечкори, Акакий Чхенкели, Ираклий (Каки) Церетели, Исидор Рамишвили, Константин Канделаки, Иван Гомартели, Свимон Церетели, Чола Ломтатидзе, Арчил и Серго Джапаридзе, Герасим Махарадзе, Севериан Джугели, Николай Кациа-швили; представители социалист-федералистской партии – Варлам Геловани, Иосиф (Осико) Бараташвили и представитель фракции прогрессистов партии кадетов – Прокопий Шервашидзе [40, 157].

173

Поскольку председатель социал-демократической фракции Государственной Думы Н. Чхеидзе занимал достойную позицию по вопросам Польши и Финляндии, думаем, польской общественности будет небезынтересно узнать несколько примечательных деталей его политической биографии.

В 1907 году Н.Чхеидзе избрали гласным в Тбилисский городс-кой совет. Он внес огромный вклад в победу грузинских социал-де-мократов в выборах I и II Государственной Думы России.

С 1907 года Н.Чхеидзе был депутатом III и IV Государственной Думы России от Тбилисской губернии, в IV Госдуме являлся лидером меньшевистской фракции (`семерки”) [29, 174].

Светлый ум, оригинальный талант и ораторские способности способствовали широкой популярности Н.Чхеидзе. Его голос подобно колоколу звучал с трибун Государственной Думы. Он бескомпро-миссно и решительно защищал интересы угнетенных народов и трудящихся, завоевав тем самым симпатии в общественных кругах и, особенно, большей части революционных масс [35, 52].

В конце 1912 года председатель Совета министров Российской империи Владимир Николаевич Коковцов (1853-1943) подписал декларацию, в которой было заявлено, что власть проявляет благо-желательное отношение к `инородцам~.

В ответ на это Н. Чхеидзе в своем выступлении открыто заявил: `Как вам нравится гг., например, благожелательность г. Коковцова к инородцам?

Позвольте мне минуту стать здесь в роли инородца, и в таковой роли я заявляю о своей глубочайшей благородности его высокопре-восходительству. Но, тем не мение, я позволю себе спросить вот о чем. Он обещаеть благожелательность всем инородцам, которые считають Россию за свое отечество. И вот, поблагодарив его, я считаю себя все-таки обязанным спросить г. Коковцева, о какой России, собственно, идеть реч? Ведь, гг., постоянно твердят о единой, нераздельной России. Я должен вам сказать гг., и категорически заявляю, что никакой единой и нераздельной России в свете нет (Смех справа).

Да, есть гг., на свете две России, есть две России, числом две, а каковы эти две России и какая между ними разница я вам сеичас укажу (Смех справа).

Да, вот есть, гг., Россия официальная, есть Россия полицейская, есть Россия, девиз которой: `тащить и не пущать~; есть Россия, при-званная свистать нагайками по спинам обывателей, вешать, ссылать и давить все живое; есть Россия, которая призвана громить культуру, безпощадно эксплоатировать массы, расхищать народное достояние;

174

есть Россия эксплоататоров, хищников, паразитов, Россия палачей, Россия внешних авантюр; есть Россия, стремящаяся назад, к средневе-ковью; есть Россия, превратившаяся в живой труп и отравляющая всю окрестную атмосферу. Это одна Россия.

Есть другая Россия: Россия трудового народа, Россия молодая, Россия всех живых элементов страны, Россия, рвущаяся на путь широкого возрождения, Россия, жаждущая широких политических и гражданских прав, Россия со светлым будущем и с великими идеалами впереди.

Вот, гг., какие две России имеются у нас, и соединить эти два русла нельзя.

И вот, я спрашиваю г. Коковцева, какую из этих двух Россий он рекомендует мне, например, как инородцу и другим инородцам в качестве отечества?

Если, гг., он рекомендует нам первую Россию, то я думаю, гг., что всякий порядочный инородец с негодованием отвергнет такое отечество и всякое благожелательство со стороны такого отечества сочтет за кровную обиду для всех. Это ваша Россия.

Что касается другой России, то помимо благожелательство Коковцова, помимо всего кабинета и помимо вас, гг., мы давно нашли общий путь солидарности, любви и уважения к этой Россий!~ [37, 810-811].

Н. Чхеидзе по достоинству ценили как его единомышленики, так и оппоненты.

Один из лидеров грузинских социал-демократов (меньшевиков), а впоследствии Председатель правительства Грузинской Демокра-тической Республики Ноэ Жордания (1868-1953) писал: `Когда Карло поднимался на думскую трибуну, депутаты покидали свои места и спускались к трибуне, чтобы не пропустить ни одного слова оратора…

Карло – необычайно нравственное существо. Он всегда был чужд честолюбия, зависти и гордыни. Он возглавлял огромное дело, но старался вывести вперед другого, сам же оставался в тени. Он принадлежал к поколению, характерными чертами которого были самоотверженность и застенчивость. Святая цель, святое средство – вот евангелие этого поколения. Поругания над этим евангелием, торжества нечистой цели и еще более нечистоплотных средств это чистое поколение не в состоянии вынести~ [4].

Бывший министр иностранных дел Демократической Республи-ки Грузия Евгений Гегечкори вспоминал о Н. Чхеидзе: `Наш лидер только во время генеральных сражений устанавливал на трибуне крупнокалиберную пушку и направлял на вражеские позиции разру-

175

шительные бомбы. Кто не помнит его саркастические, выкованные словно сталь, сокрушительные выступления в третей Государственной Думе России? Его слова по поводу Амурской железной дороги, кавказ-ских дел, Польши (Холмщина), Финляндии, внутренней политики, деятельности Святого Синода и многие другие выступления были на-стоящим шедевром ораторского таланта и истребляющей критики~ [4].

В 1913 г. В. Ленин писал: `Возьмите социал-демократическую думскую фракцию: oдна из самых видных фигур – Чхеидзе~ [43, 41].

С февраля по октябрь 1917 г. Н.Чхеидзе был Председателем Петроградского Совета рабочих и солдатских депутатов и Пред-седателем ВЦИК рабочих и солдатских депутатов первого созыва. В октябре 1917 г. Н. Чхеидзе вернулся в Грузию.

В феврале 1918 г. он был избран Председателем Закавказского Сейма (парламента). По объявлении Грузией независимости Н. Чхеи-дзе был избран Председателем Парламента Грузинской Демократичес-кой Республики, а затем – и Председателем Учредительного собрания.

В 1919-1920 гг. Н.Чхеидзе руководил грузинской делегацией, приехавшей в Париж на переговоры. Здесь он принимал участие в переговорах с Советом Антанты, добиваясь для Грузинской Республики поддержки со стороны европейских государств.

Н.Чхеидзе внес весомый вклад в дело разработки и принятия первой конституции Грузии.

Таковы вкратце основные аспекты политической деятельности Н. Чхеидзе.

Вернемся теперь к позиции грузинских депутатов Государствен-ной Думы по вопросам Польши. Как было сказано выше, депутаты Государственной Думы, видные грузинские политики Н. Чхеидзе и Е. Гегечкори открыто высказывали свои симпатии к польскому народу.

В мае 1910 года в нескольких номерах `Чвени газеты~ (`Наша газета~) была опубликована пространная статья Н. Чхеидзе `III Госу-дарственная Дума и местное самоуправление~ [32], в которой резкой критике подвергалась реакционная часть депутации Государственной Думы, принявшая антидемократический закон о самоуправлении.

`Настал великий праздник для Государственной Думы, – писал Н. Чхеидзе. – Сегодня она по-настоящему пирует, пьянствует, кричит, грозится, размахивает кулаками, несёт околесицу, бахвалится. Пустите, – орет она, – убью, раздавлю, разнесу в дребезги! В чем дело? Чему радуется `уродец~ третьего июня? Что его так взбодрило, кому он грозит, почему орет до обморока, что его взбаломутило? ...Оказывается, причина в том, что, с одной стороны, он поверг

176

Финляндию и топчет ногами, с другой стороны – жаждет превратить Запад в новое поприще мести...

На сей раз гнев и угроза направлены против Польши: – Поляки – вот кровные враги! Поляки – вот страшное зло!

Польша – вот преисподня! Вот им, изменникам, беспощадным, носителям всяческого зла~ [33].

По мнению Н. Чхеидзе, причина столь нещадного гнева имперской власти была обусловлена тем, что польская культура стояла выше русской, в поляках сильнее было развито чувство национального самосознания, они были более дисциплинированы и организованы, экономика Польши опережала российскую.

Н. Чхеидзе полагал, что реакционные силы России хотели искусственно затормозить культурное и экономическое развитие Польши, и поэтому поляки не должны были иметь самоуправление, автономию, подобным добром могли пользоватся только русские.

На страницах прессы Н. Чхеидзе заявлял: `Для утверждения истинного самоуправления и национального возрождения необходима демократизация самой России. Только на этой почве возможно удовлетворение национальных интересов~ [34].

Вместе со своим соратником по партии Е. Гегечкори Н. Чхеидзе так же принципиально высказывал свою позицию и при рассмотрении вопроса о Финляндии. Примечательно, что грузинская пресса того времени проявляла исключительный интерес к финскому вопросу [27, 28-30].

Н. Чхеидзе призывал всех инородных подданных империи, в одиночку борющихся за обретение автономии, к консолидации сил. Исходя из своих партийных позиций, он обращался к ним со следующими словами:

`Теперь несколько слов к вам, господа инородцы! Вот уже почти три года, как я наблюдаю и спрашиваю себя,

какую пользу вы приносите своей нации пожеланиями, спокойствием, кротостью, которые вы проявляете?

Ведь чем вы скромнее, тем нещаднее вас сгибают, оскорбляют и не гнушаются оплевывать. Чем больше вы стараетесь укрыться в тесной скорлупе национализма, тем больше тумаков и подзатыльников получаете. Мы же вам говорим: свобода народа России – это ваша свобода, его рабство – ваше рабство. И если вы желаете освободить ваши народы, присоединяйтесь к трудящимся России для решающей борьбы~ [34].

Таким образом, грузинские депутаты Государственной Думы России по вопросам Польши имели весьма прогрессивную позицию и

177

открыто защищали национальные интерессы польского народa. С позицией социал-демократического крыла грузинской депутации традиционно знакомил парламентариев видный политический деятель Николай Чхеидзе.

11. Ладо Дарчиашвили о польском

национально-освободительном движении в начале XX века В публицистическом наследии одного из ярких представителей

грузинских социал-демократов Ладо (Владимир) Дарчиашвили (1872-1916) представлена одна статья под заглавием `О Польше~, которую автор опубликовал в грузинской прессе в начале XX века.

В статье читаем: `Окраинные страны империи стоят во главе освободительного движения. Согбенные под двойным ярмом гнёта, они находятся в первых рядах бойцов и со стократной революционной энергией продвигаются к свободе. Эти страны первыми разожгли революционный огонь... Победа одного товарища вселяет в другого надежду, пьянит желанием победы и всей энергией, всем существом и энтузиазмом призывает людей на борьбу за благополучие и спра-ведливость. И разве удивительно, что яростная реакция со всей силой надвигается на эти страны, дабы совершить неслыханное варварство?

В многострадальной Польше объявлено военное положение. Шлют армию за армией, чтобы снова покорить страну. И все же, что случилось, в чем провинилась Польша? Во имя чего борются поляки?

Газета `Возрождение~ (№ 17) уверяет, что поляки имеют целью `осуществить освобождение вообще всей России... Ни одна партия в Польше не стремится к сепаратизму. Напротив, все борются с остатка-ми старых сепаратистских групп – выходцами из аристократических и интеллигентских кругов~.

Эти строки дают совершенно ложное представление о польских партиях. Нам хорошо известно, что, не называя других, существует одна довольно сильная политическая партия, так называемая `С. П. П.~ (Социалистическая партия Польши), целью которой является именно отделение Польши от Российского государства.

К бюрократии следует обратиться не её же словами, а словами самой Польши: `Мы не успокоимся до тех пор, пока законы империи не признают поляков поляками! Революционное движение не утихнет, нет и нет!~... Вместе с тем, следует предупредить бюрократию и реакцию о том, что сегодня невозможно с такой же легкостью извес-тить Европу о том, что `в Варшаве царит порядок~, как это бывало прежде...

178

Неужели черная реакция посмеет еще раз повторить этот ад? Неужели Польша, по сути Европа, силой втиснутая в Российскую империю, вновь омоется потоками крови, покроется склепами костей, а остальная страна спокойно продолжит жить? В таком случае оказалось бы, что вся страна населена рабами, человек и человечность канули бы в Лету, человек стал бы омерзительнее скотины.

Но нет! Еще остались люди, еще существуют преданные народу бойцы! Всё просвещенное человечество стоит рядом с Польшей. Борьба должна окончиться победой. Поляки должны быть признаны поляками, им должны предоставить автономию. Это не сепаратизм, не местное самоуправление, это справедливое политическое самосу-ществование~ [5, 198-200].

12. Геронтий Кикодзе о Польше начала XX века

Известный грузинский политический деятель, писатель, перевод-

чик и критик Геронтий Кикодзе (1885-1960) учился в Лейпциге, затем – в Бернском университете. Добираться до этих городов ему зачастую приходилось через Польшу.

В его мемуарах читаем: `Если из России на Украину можно было перейти не почувствовав сколько-нибудь заметной культурной разницы, Польша была резко отмежевана от тогдашней Российской империи.

До первой империалистической войны мне пришлось несколько раз исколесить российскую Польшу, был в Познани, которая входила в Германскую империю, Галиции, входящей в ту пору в Австро-Венгерскую империю, и каждый раз я чувствовал сколь сильны были в этой разделенной на три части нации, особенно в её интеллигенции, антирусские и антигерманские настроения. Если иностранец не владел польским либо французским языком, он не смог бы без жестикуляции обойтись на улицах Варшавы или выпить чашку кофе в кондитерской.

Симпатия ко всему французскому чувствовалась не только в политической, но и в бытовой жизни. Например, культ женщины был так же силен на Маршалковской, как и на Елисейских полях. Какая-то особенная учтивость, доходящая до лести, проявлялась в отношении польского мужчины к польской пани. В свою очередь и пани старалась безукоризненно осуществить идеал, по которому женщина должна была быть одинаково очаровательна как в зале, танцуя польку или мазурку, так и в церкви, читая молитвы и кланяясь кресту. В то же время было очевидно, что эта женщина – одна из самых патриотически мыслящих женщин на земле, и она могла вывести из летаргического

179

сна обескровленную нацию, которая в течение шестидесяти лет трижды восставала и трижды была жестоко подавлена.

Но рядом с женщиной подобного, старого типа, благодаря быстрому развитию горной и текстильной промышленности, уже появлялась женщина нового типа, которая была более пригодна для фабрик, мастерских или баррикад, нежели для часовен или салонов~ [16, 50-51].

13. Сочувствие польского интеллигента борющейся за

независимость Грузии В феврале 1921 года вторгнувшиеся в Грузию вооруженные

силы Советской России оккупировали независимую Демократическую республику Грузия и насильственно установили советскую власть.

Среди очевидцев этого трагического события был и известный грузинский педагог, переводчик, художник и общественный деятель Владимир (Ладо) Джапаридзе (1887-1981). Он вспоминал: `После взятия Баку настал черед Грузии... По воле Кремля XI армия двинулась к Грузии. Тотчас же поднялись все от мала до велика – рабочий, промышленник, партийный, беспартийный, все просили оружия, чтобы отправиться на фронт. Борьба продолжалась две недели. Особенно ожесточенно боролись грузинские рабочие. Боролась молодежь, даже учащиеся, мальчики и девочки. Никто не щадил себя. Это было истинно всенародное сопротивление. Были моменты, когда казалось, что враг побеждён... Но, к сожалению, ввиду нашей малочисленности мы не смогли справиться с многочисленным коварным врагом, который с разных сторон подступал к границам республики...

В тот день я был в Тбилиси и стал очевидцем того ада, в который ввергли нас оккупанты... Я стоял на улице..., стоял и ждал вступления в город русских войск. Изредка то тут, то там появлялись люди; я заметил небольшую группу русских женщин, по-видимому, домра-ботниц либо уборщиц. Они весёло щелкали семечки, было видно, что с нетерпением ждали своих братьев, смеялись. И это казалось несовместимым с охваченным тоской и горечью окружением...

Мы – я и двое онемевших подобно мне стариков – стояли перед зданием нынешнего исполкома. В это время к нам подошел интеллигентного вида мужчина и остановился рядом с нами. Заметив мою грусть, незнакомец разговорился со мной; сказал, что он – поляк и обеспокоен не менее моего. Успокаивал меня, уверяя, что правитель-ство независимой Грузии, руководимое Н. Жордания через три месяца

180

будет снова в Тбилиси, что русские здесь долго не продержатся. Говоря это, он, охваченный злобой, пристально смотрел на бездумно хохочущих русских женщин~ [14, 360-363].

Итак, поляки, проживающие в Грузии, были солидарны с грузи-нами в их борьбе против русских захватчиков, будучи достойными гражданами нашего государства.

14. Польша и поляки глазами Акакия Мгеладзе

Известный политический деятель Грузинской Советской Социа-

листической Республики – Акакий Мгеладзе (1910-1980) был секре-тарем ЦК Компартии Грузии с марта 1952 года до апреля 1953 года. Он был в близких отношениях с верховным властителем СССР — Иосифом Сталиным (1878-1953), что впоследствии весьма отрица-тельно отразилось на его служебной карьере.

В мемуарах А. Мгеладзе сохранены примечательные сведения о его встречах со Сталиным, другими государственными и партийными лидерами, в том числе с Болеславом Берутом (1892-1956), который в 1947-1952 годах был президентом Польской Народной Республики и председателем Государственного Совета.

В осенью 1951 года Сталин отдыхал в Новом Афоне. Во время отдыха Сталин пригласил к себе А. Мгеладзе, который в ту пору был первым секретарем Абхазского областного комитета КП Грузии и Сухумского городского комитета. На обед, который состоялся на правительственной даче, был приглашен и Никита Хрущев, отды-хавший неподалеку – в Сочи.

Как вспоминает А. Мгеладзе: `Хрущев… всегда брал отпуск тогда, когда отдыхал Сталин, и выбирал место отдыха где-нибудь поблизости. По всему видно, что это было не случайно. Часто звонил Сталину, приезжал к нему то на обед, то на завтрак или ужин, старался как можно больше бывать у него. Сейчас ясно, что Хрущев старался втереться в доверие к Сталину~ [44, 147].

Однажды, Иосиф Сталин пригласил к себе на обед Никиту Хрущева и Акакия Мгеладзе.

А. Мгеладзе вспоминал: `Местом для обеда выбрали балкон, откуда откривался великолепный вид на море. Накрывали стол все вместе, Сталин, Хрущев, Поскребышев и я. Обед был обычный: первое, второе и дессерт. Тамадой был Сталин. Свои тосты он обычно начинал за сидящих с правой или с левой стороны и произносил их поочередно за каждого в этом направлении. Когда очередь дошла до Сталина, Хрущев обратился ко мне:

181

– `Товарищ Мгеладзе, мы за здоровье товарища Сталина квасом не пьем~.

– `То есть как это квасом?~ – удивился я. Разумеется Сталин лучше знал Хрущева. Он позванил и сказал,

чтобы принесли водку и коньяк. Хрущев налил себе в бокал коньяк и заявил:

– `Вот чем мы пьем за здоровье Сталина. Мы его любим также крепко, как крепок этот напиток~...

Сталин, Поскребышев и я продолжали пить вино маленькими рюмками, Хрущев же перешел на коньяк и водку и пил только эти напитки.

Кто кого как крепко любил, подтвердили события последующих лет.

Вскоре водка и коньяк сделали свое дело и Хрущев почувствовал себя навеселе. Он произнес внеочередной тост за здоровье товарища Сталина.

В этот момент Поскребышева вызвали. Когда он вернулся, доложил Сталину, что Болеслав Берут просит его принять. Сталин ответил, что всегда рад видет товарища Берута у себя в гостях в любое для него удобное время. Поскребышев вышел, чтобы передать ответ Сталина.

Когда он вернулся и сел за стол, Хрущев продолжил начатый тост. Он сказал:

– `Товарищ Сталин сделал то, что не смогли многие русские цари. Они стремились завоевать Польшу, но у них это не получилось, а товарищ Сталин сегодня считается вождем и польского народа. И вот, я пью за здоровье этого великого человека, за товарища Сталина!~ [44, 149].

Надо сказать, что И. Сталин был недоволен содержанием этого тоста.

В воспоминаниях А. Мгеладзе читаем: `Сталину тост, видимо, не понравился, он молчал. Не понравился этот тост и нам. Сталин молча взглянул на меня и по его взгляду я понял, что именно я должен что-то сказать Хрущеву, ибо он сам, как видно, считал неудобным отвечать Никите Сергеевичу. Тогда, подняв тост за здоровье Сталина, я отметил, что, по моему, `было бы неправильным отождествлять политику русских царей с политикой товарища Сталина. Русские цари были завоевателями, а товарищ Сталин и руководимая им Комму-нистическая партия Советского Союза поддерживают освободитель-ные движения. Преследуя разгромленную гитлеровскую армию Ста-лин, Компартия Советского Союза, вооруженные силы СССР при-

182

несли свободу польскому народу и польский народ имеет своего вождя в лице Болеслава Берута~.

Сталин, видимо, остался доволен моим ответом. Он улыбнулся в усы и своим обычным движением разгладил их трубкой. Но зато побледнел Хрущев и чтобы вывести его из создавшегося неловкого положения, я произнес внеочередной тост за его здоровье. Атмосфера была разряжена, по крайней мере за столом~ [44, 149].

Спустя несколько дней после этого Сталин вновь пригласил к себе на дачу А. Мгеладзе, где последний встретился с президентом Польской Народной Республики Болеславом Берутом.

А. Мгеладзе вспоминал: `Берута я видел впервые. Он оставил на меня очень приятное впечатление. Это был человек среднего роста, вдумчивый, серьезный и трезво рассуждающий. Говорил он по-русски с польским акцентом. Чувствовалось, что он от всего сердца любит Сталина и тот отвечает ему тем же. Это была встреча настоящих, идейных друзей... Их разговор носил деловой характер; он касался внутренней и внешней политики, вопросов социалистического лагеря, истории войн и народов...

– Мы, поляки, надеемся, – сказал Берут, – что в этой сложной международной обстановке Вы, товарищ Сталин, нас не подведете.

Сталин молчал. Может не хотел отвечать, а, возможно, занятый своими мыслями, не услышал реплики Берута.

– Ничего не поделаешь, – сказал Иосиф Виссарионович, – пока капиталистический мир силен, остается в силе лозунг мирного сосуществования. В результате разгрома фашизма коммунистическое движение во всех странах активизировалось, получило большой размах. Мы должны всемерно расширять его, укреплять содружество социалистических государств. Вспомните прошлое. Россия и Польша дрались между собой, наносили друг другу вред и это было на руку немцам. Поляки не раз страдали и от немцев, и от русских. К счастью, нынче иные времена. И у вас, и у нас теперь другой строй и в дружбе с СССР заложен залог того, что Польша будет процветать год от года.

– В это мы, польские коммунисты, верим, товарищ Сталин, – сказал Болеслав Берут, – и нас, конечно же, воодушевляет, что мировое коммунистическое движение сильно продвинулось вперед. Но нам, полякам, несколько лет будет трудно: Польша, особенно Варшава, сильно разрушена.

И. В. Сталин ответил: – Думаю, что советские люди помогут восстановить экономику и поднять из пепла Варшаву. Польская столица станет еще прекраснее, чем была до войны.

183

Болеслав Берут просиял. Переполненный чувствами, ответил: – Спасибо. От польского народа – спасибо~ [44, 150-153].

Думаем, не лишено интереса мнение И. Сталина о Б. Беруте, с которым он поделился с А. Мгеладзе после ухода Берута: `Умный человек Берут, настоящий вождь полского народа. Через какие трудности он прошел, какие бури испытал, но не растерял бодрости, твердости духа. Пожалуй, даже наоборот – трудности закалили его. За таким народ пойдет в огонь и воду~ [44, 154].

Очередная встреча А. Мгеладзе с Б. Берутом состоялась год спустя, в Москве. Беседуя, они заострили свое внимание на тосте Н. Хрущева, произнесенном им в Новом Афоне.

В воспоминаниях А. Мгеладзе читаем: `В октябре 1952 года состоялся XIX Съезд Коммунистической Партии Советского Союза, на который, как известно, я был избран делегатом от Компартии Грузии. На съезде я встретился с Болеславом Берутом, возглавлявшим польскую партийную делегацию. Мы оба обрадовались этой встрече.

Во время одного из перерывов я зашел в буфет, где встретил старых знакомых, со многими из них мы бывали в гостях у Сталина. Там же находился и Болеслав Берут. Он нас пригласил сесть с ним за один столик, чтобы закусить.

Совершенно неожиданно для меня Берут вдруг заговорил о тосте Хрущева, произнесенном им у Сталина в Новом Афоне. Я был очень удивлен, не зная от кого он мог об этом узнать. Ясно, что не от Хрущева. Следовательно, или от самого Сталина, или же от Поскребышева с санкции Иосифа Виссарионовича.

Берут сказал: `Можно себе представить, что будет, если в руководстве партии и страны окажется такой человек как Хрущев. Ведь он, оказывается, махровый, великодержавный русский шовинист. Жаль, что такие люди ютятся где то около руководства партии и страны. Мы воспитываем польский народ в духе дружбы, любвы и доверия к великому русскому народу, как этому учит товарищ Сталин, а вот такие типы могут очень сильно навредить и коммунистическому движению, и дружбе народов~. Я потвердил, что: `Действительно такие люди могут развалить мировое коммунистическое движение, не говоря уже о том, что они могут ослабить и нанести большой вред Советскому государству. Что касается того, могут ли такие люди попасть в руководство, я думаю, что – нет, по крайней мере, мне так хочется, да и Вам наверное тоже?

– Да, да! – воскликнул Берут, – Будем же надеяться, что все будет хорошо.

– Да, да! – потвердил он опять.

184

К этому времени перерыв окончился и мы разошлись по своим местам. После этого разговора мы не раз встречались с Берутом, разговаривали, но ни он, ни я к этому вопросу не возвращались.

Мне неизвестно имел ли Сталин разговор с Хрущевым по этому поводу, или же c Хрущевым говорил сам Берут, но ясно одно – Хрущев не забыл о своем тосте в Новом Афоне, а также о моем ответе~ [44, 155-156].

Таким образом, между А. Мгеладзе и Б. Берутом были довольно близкие коллегиальные взаимоотношения. Лидер Компартии Грузии поддерживал президента Польши.

Указанные источники и литература:

(На грузинском языке) 1. Багратиони Иоанн (Царевич), Поучение в шутках (`Калмасоба~), т.

II, под редакцией С. Цаишвили, Тбилиси, 1991. 2. Багратиони Теймураз (Царевич), Мое путешествие по разным

местам Европы, под редакцией С. Иорданишвили, Тбилиси, 1945. 3. Барамидзе А., Маруашвили Л., Царевич Вахушти, Грузинская

Советская Энциклопедия, т. 4, Тбилиси, 1979. 4. Журн. Брдзола (Борьба), Париж, 1926, № 12-13. 5. Дарчиашвили Л., Избранное (публицистика, теоретическое иссле-

дование, эссе, личные письма), под редакцией М. Авалиани, Тбилиси, 2001.

6. Джавахишвили Н., Грузинские воины под флагом Польши (из ис-тории грузино-польских военно-политических взаимоотношений), Тбилиси, 1998.

7. Джавахишвили Н., Незабываемая страница в истории грузино-польских взаимоотношений (1918-1921 гг.), Ежегодник: Грузин-ская дипломатия, т. IX, Тбилиси, 2002.

8. Джавахишвили Н., Григорий I – последний грузинский царь, Тбилиси, 2008.

9. Н. Джавахишвили, Грузино-польские взаимоотношения (прошлое и современность), Сборник материалов научной конференции: Грузия и мир. Прошлое и современность (Батуми, 14-15. XI. 2008 г.), Батуми, 2009.

10. Джавахишвили Н., Польша и поляки глазами выдающихся грузин-ских деятелей (с начала 20-ых годов XIX века – 20-ых годов XX века). Ежегодник: Грузинская дипломатия, т. XV, Тбилиси, 2011.

11. Джавахишвили Н., Очерки из истории грузино-балтийских взаи-моотношений, Тбилиси, 2011.

185

12. Джавахишвили Н., Сведения о Польше и Прибалтике, сохранен-ные в грузинских источниках (XVIII в.), Сборник: Грузинское источниковедение, т. XIII-XIV, Тбилиси, 2011-2012.

13. Джавахишвили Н., Из истории отношений к полякам грузинских государственных, политических и общественных деятелей (XIX-XX вв.), Сборник: Вопросы новой и новейшей истории, т. XI, Тбилиси, 2012.

14. Джапаридзе Л., Воспоминания, записки, Тбилиси, 2004. 15. Жордания Н., Мое прошлое (Воспоминания), Тбилиси, 1990. 16. Кикодзе Г., От зари до полдня, в книге: Грузинская проза, т. XLI,

Тбилиси, 2006. 17. Ласхишвили Г., Мемуары, под редакцией У. Сидамонидзе,

Тбилиси, 1992. 18. Маруашвили Л., Грузинские географы и путешественники XVIII

века, Тбилиси, 1954. 19. Мегрелидзе И., Воспоминания об Эквтиме Такаишвили,

юбилейный сборник: Святой Эквтиме Такаишвили, составитель И. Тавберидзе, Тбилиси, 2004.

20. Национальный центр рукописей Грузии, фонд S, рукопись № 161. 21. Национальный центр рукописей Грузии, фонд A, рукопись № 717. 22. Национальный центр рукописей Грузии, фонд S, рукопись № 1131. 23. Национальный центр рукописей Грузии, фонд Н, рукопись №

2178. 24. Орбелиани Г., Письма (1832-1850 гг.), т. I, Под редакцией и

замечаниями А. Гацерелия, с предисловием К. Горделадзе, Тбилиси, 1936.

25. Орбелиани Г., Полный сборник произвидений, введение, редакция и указатели А. Гацерелия и Д. Чумбуридзе, Тбилиси, 1959.

26. Пирцхалава С., Страницы воспоминании, введение, редакция и указатели Л. Наниташвили, Тбилиси, 1988.

27. Саитидзе Г., Десять лет во главе фракции Государственной Думы России, Тбилиси, 2001.

28. Сахокия Т., В Сибири (Воспоминания о периоде революции 1905 года), Тбилиси, 2012.

29. Сидамонидзе У., Чхеидзе Николай (Карло) Семенович, ГСЭ, т. ХI, Тбилиси, 1987.

30. Сихарулидзе П., Из истории грузинского поселения в Москве, Тбилиси, 1991.

31. Чагунава Р., Естественнонаучная деятельность Вахтанга Багратиони (Математика), Тбилиси, 1986.

32. Газ. Чвени газети (Наша газета), Тбилиси, 1910, №№ 44-48.

186

33. Газ. Чвени газети (Наша газета), Тбилиси, 25. V. 1910. 34. Газ. Чвени гза (Наш путь), Тбилиси, 1. VI. 1910. 35. Шарадзе Г., Под чужим небом, книга I, Тбилиси, 1991.

(На русском языке)

36. Акты, собранные Кавказской Археографической комиссией, Ар-хив Главного управления наместника Кавказского (под редакцией А. Берже), т. V, Тифлис, 1873.

37. Государственная дума. Четвертый созыв, сессия I, часть I, заседание тринадцатое, 14 декабря 1912 г. [Стенографический Отчет].

38. Дворянские роды Российской империи, т. I (Князья), Руководитель авторского коллектива П. Гребельский, под редакцией С. Думина, Санкт-Петербуог, 1993.

39. Дворянские роды Российской империи. т. III, Князьяб, Руководители авторского коллектива П. Гребельский и С. Думин, под редакцией С. Думина, Москва, 1996.

40. Джавахишвили Н., Санкт-Петербург – центр русско-грузинских взаимоотношений (1703-2003), Тбилиси, 2003.

41. Джавахишвили Н., Польша и поляки глазами выдающихся грузинских деятелей (с начала XIX века – до 20-ых годов XX века), Annales Universitatis Mariae Curie-Sklodowska, Vol. LVIII, 1, Sectio G, Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Sklodowskiej, Lublin, 2011.

42. Думин С., Гребельский П., Дворянские роды Российской империи, т. IV, Князья Царства Грузинского, под редакцией С. Думина и Ю.Чиковани, Москва, 1998.

43. Ленин В., Полное собрание сочинений, т. 24, Москва, 1961. 44. Мгеладзе А., Сталин. Каким я его знал. Страницы недавнего

прошлого, Тбилиси, 2001. 45. Мурашев Г., Титулы, чины, награды, Санкт-Петербуог, 2002.

(На польском языке)

46. Dżawachiszwili N., Stanowisko gruzińskich deputowanych Dumy Państwowej wobec kwestii polskiej i fińskiej, [w:] „Kompromis czy Konfrontacia?~, Studia z dziejów parlamentaryzmu rosyjskiego początku XX wieku, pod redakcją naukowa D. Tarasiuka, K. Latawca, M. Korzeniowskiego, Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie, Lublin, 2009.

47. Dżawachiszwili N., Polka – żona ostatniego gruzińskiego władcy, [w:] Materiały z VII Ogólnopolskiego Zjazdu Katedr Doktryn

187

Politycznych i Prawnych „Kultura i myśl polityczno-prawna~ (Jurata, 28-31. V. 2008 r.), pod redakcją naukowa A. Sylwestrzaka, D. Szpopera, A. Machnikowskiej i P. Dąbrowskiego, Uniwersytet Gdański, Sopot, 2010.

(На английском языке)

48. Javakhishvili N., Little-known pages of the history of Georgian-Baltic relations in the 10th-18th centuries, „The Caucasus and globalization~, Journal of Social, Political and Economic Studies, Institute of strategic studies of the Caucasus, CA&CC Press, Sweden, volume 4, issue 3-4, 2010.

Nikolai Javakhishvili Doctor of historical sciences, Professor of Ivane

Javakhishvili Tbilisi State University, Chief scientist-researcher of the Modern and Contemporary History Department of the Ivane Javakhishvili Institute of History and Ethnology, doctor honoris causa of Latvian Academy of Sciences

REFLECTIONS OF POLAND AND POLES IN GEORGIAN PUBLIC THOUGHT (SINCE THE BEGINNING OF THE 18TH C. – THE 60S

OF THE 20TH C.)

Summary Georgia and Poland constitute the geographically distant states. From

anthropological and ethnolinguistic points of view the Georgians and Poles differ significantly, but spiritually there is a lot to draw these two nations together, above all – unquenchable strive for liberty and devotion to the beloved motherland.

The history of Georgian-Polish relations counts more than five centuries. Ambassadors of Konstantine II Bagrationi, King of Kartli, heading to Spain, arrive to Lithuania and Poland. They proposed to Alexander, Grand Duke of Lithuania and Jan I Olbracht, king of Poland to join the anti-Ottoman coalition.

Georgian-Polish relations deepened in the 19th c., when both Georgia and Poland having lost their independence found themselves within the boundaries of the Russian Empire.

The foremost political leaders of both nations, fighting to restore the national statehood considered each other allies and cooperated closely.

188

Involuntarily the Russian imperial authorities facilitated this cooperation by deporting the freedom-fighter Poles to Georgia and Georgians to Poland.

Georgian have always had a sympathy for one of the most beautiful countries of the world with the richest history, populated by the freedom-loving, gifted and beatuful people – the Poland. The activities and creations of the prominents children of Poland have always been highly appreciated by Georgian intellectuals.

Following the collapse of the Russian Empire, both Georgia and Poland regained state independence. Close and friently relations were established, but their further development was brought to a naught by the Red Army of the RSFSR occupying Georgia (in 1921).

Up to 100 Georgian officers served in the Polish army in 1921-1939. During the Second World War they fought devotedly for the freedom of Poland, and this legacy has been properly appreciated by the grateful Polish nation.

The tradional Georgian-Polish cooperation has been restored after the collapse of the Soviet Union and goes on nowaydays.

By means of our work we made an attempt to review shortly (in chronological order) how Poland and Poles were reflected in the works of some prominent Georgian state, political and public bodies since the beginning of the 18th c. – till the 60s of the 20th c., including the following personalities: Vakhtang VI, king of Kartli (1675-1737); prince Gabriel Gelovani, his courtier; royal princes Vakhushti (1696-1756) and Leon (1728-1763) Bagrationis; Grigol/Gregory I (1789-1830), the last king of Eastern Georgia (Kartli-Kakheti); royal princies Yoane (1768-1830) and Teimuraz (1782-1846) Bagrationis; prince Grigol Orbeliani (1804-1883); prince Ilia Chavchavadze (1837-1907); political bodies like: Samson Pirtskhalava (1872-1952); Tedo Sakhokia (1868-1956); Noe Zhordania (1868-1953); Nikolai (Karlo) Chkheidze (1864-1926); Lado Darchiashvili (1872-1916); Geronti Kikodze (1885-1960); Lado Japaridze (1887-1981); Akaki Mgeladze (1910-1980).

Our essay comprises 14 sections.

189

mixeil barnovi ivane javaxiSvilis saxelobis Tbili-sis saxelmwifo universitetis asis-tent profesori

Dedicated to: Marciann Ortiz, Joey Padilla, Kaiden Rice, Winter Garcia,

Connie Rice , Corey Pinto, Calista Chico and William Rice

uikiapSi1 mosmenili istoriebi

2014 wlis zafxulSi meskalero apaCebis2 miwaze3 garta-

rebulma dReebma bevr rameze damafiqra. bevri kiTxviT Cave-di apaCebTan da SemiZlia vTqva, rom kidev ufro meti SekiT-xvebiT wamovedi maTi rezervaciidan. uxucesebisa Tu ax-lgazrdebis monaTxrobma da interviuebma kidev ufro meti kiTxva gamiCina jeronimos4 pirovnebis Sesaxeb. wminda mecni-eruli kuTxiT Tu vityvi: me vikvlev jeronimos, Tumca sxva saxiTac SemiZlia avxsna es procesi: vcdilob Sevimecno je-ronimo, Cavwde am pirvonebis arss. vfiqrob, es ukanaskneli formulireba ufro zustad gamoxatavs Cems miznebsa da amo-canebs.

rezrevaciaSi miSvila5 qalbaton marsian ortizis ojax-

ma da joui padiam, meskalero apaCebis tomis Samanma, miwoda6

1 apaCebis tradiciuli sacxovrebeli saxli (Wickiup). 2 apaCebi — Crd. amerikis indielTa tomi. Sedis aTapaskur xalxTa ojaxSi. meskalero ki apaCebis tomis erTi-erTi lo-kaluri jgufia. 3 igulisxmeba meskalero apaCebis rezervacia. mdebareobs aSS-Si, niu meqsikos Statis samxreT-aRmosavleT nawilSi. 4 jeronimo — apaCi Samani, Cirikaua apaCebis erT-erTi samxed-ro lideri aSS-apaCebis omis periodSi. 5 es simboluri aqti, gulisxmobs ojaxis wevrad gaxdomas. 6 tomobrivi saxeli akavSirebs adamians indielebTan da am saxelis matarebels tomis nawilad xdis.

190

— ̀Nde Hastine (ˋnde hastini), rac niSnavs apaCi Zma da damarqva

saxeli — Suus Spine (suus spini) anu dilis varskvlavi. amis Se-degad me gavxdi apaCi ojaxis wevri da Sesabamisad am tomis, maqvs ufleba vTqva — Cemi tomis, kulturis, istoriis nawi-li. aqedan gamomidanre, jeronimo, naiCi, mangas koloradasi, nana, loko, viqtorio da Cveni xalxis gardasul droTa yvela saxelovani winamZRoli7 Cemi axladSeZenili fesvebia.

Cemi mizania sworedac, rom Sevimecno jeronimos pi-rovneba apaCebis perspeqtividan da es aris erTaderTi swori gza am pirovnebis gamosakvlevad. rezervaciaSi yofnisas to-mis yvela wevrma visac ki me Sevxvdi aRniSna, rom aravis Za-luZs gaigos, aRiqvas, igrZnos da Seimecnos apaCebis istoria apaCebze ukeT. TavisTavad warsuli da aseve Zvel droze Txroba sakraluria tomis wevrebisTvis. apaCebs ar qondaT damwerloba da TiToeul ojaxSi codna da gamocdileba Ta-obidan Taobas e. w. bageebis eniT gadaecemoda. mSoblebi Svi-lebs, bebia-babuebi ki SviliSvilebs aswavlidnen, uziareb-dnen da gadascemdnen gamocdilebasa da codnasa. es procesi arasdros Sewyvetila. meskaleroSi mcxovreb yvela ojaxSi daculia winaparTagan bageebis eniT momavali codna. es is istoriebia, romlebic Taobidan Taobas gadaecemoda da Tam-namedrove apaCebi ki mas momaval Taobebs gadascemen. yvela-

feri wriulad brunavs8. jeronimos Semecneba es xangrZlivi procesia da igi un-

da daefuZnos pirvel rigSi apaCebis perspeqtivas. e. w. TeTri

7 apaCebs tradiciuli gagebiT — `beladebi“ ar yoliaT. erTi-ani tomi Sedgeboda lokaluri jgufebisgan, xolo lokalur jgufebs qmnidnen qvelokaluri jgufebis gaerTianebebi. sa-kuTriv qvelokaluri jgufi Sedgeboda sisxliTnaTesaobis principiT dakavSirebuli sxvadasxva gafarToebuli ojaxe-bisgan. TiToeul ojaxs ki yavda sakuTari lideri, winamZRo-li [3]. 8 apaCebi arasdros emSvidobebian erTmaneTs sityvebiT — `Go-od Buy“. nacvlad amisa — `See you later“, `Talk to you later“ an Se-moklebiT: `Later“.

191

Tvalis9 poziciidan es Zalian rTulia da SeuZlebelia [6]. TeTr Tvals sakuTari poziciidan uWirs aRiqvas da Seimec-nos apaCebisa da jeronimos istoria. magram mTavari is aris, rom rezervaciaSi yofnisas am pirovnebis Sesamecneblad da

gamosakvlevad swore gzaze damayenes. unda gavuyve ̀ndes10 bi-likebs, jeronimos kvladkval — es aris gza jeronimosken.

zogadad es sakiTxi ufro farTe WrilSi sakmaod sain-teresod aqvs ganxiluli arizonas universitetis profe-sors donald lii fiqsikos, romelic indielTa eTnoisto-riis Sesaxeb gamocemuli ara erTi originaluri da brwyinva-le kvlevis avtoria. msurs ganvixlio fragmentebi misi esei-dan — `American Indian History and Writing from Home, Constructing an Indian Perspective“ (`amerikis indileTa istoria da wera saxli-dan, indielTa perspeqtivis Camoyalibeba~).

avtoris TqmiT, igi 30 welze metia rac kiTxulobs wig-nebs amerikis indielTa istoriis Sesaxeb da mivida daskvnam-de, rom am mimarTulebiT kidev Zalian bevria gasakeTebeli. aq igi gulisxmobs ara imdenad faqtobrivi masalis moZiebas da sistematizacias, aramed imas, Tu rogoraa ganxiluli da danaxuli indielTa istoriis esa Tu is faqti. fiqsikos az-riT, umetes SemTxvevaSi amerikis indielTa istoria warmod-genilia, rogorc TeTri admainebisa da indielTa urTierTo-bebis istoria, Tumca yuradReba unda mieqces monetis meore mxares. mecnierebma unda gaiazron indielTa TvalTaxedva da maTi pozicia, indielTa perspeqtivaa mniSvnelovani. swored amas uwodebs fiqsiko `wera saxlidan“. avtoris mixedviT, we-ra saxlidan gulisxmobs istoriuli pirovnebebis, faqtebis, movlenebis, mTliand procesis indielTa kulturaze dafuZ-nebul aRqmas [4].

fiqsiko aseve svams kiTxvas — rogoria indielTa Tva-liT danaxuli sakuTari istoria? da Tavadve pasuxobs am Se-kiTxvas. misi azriT, indielTa TvaliT danaxuli sakuTari

9 apaCebis miwaze mosuli amerikeli axalmosaxleebi.inter-viuebisas am saxeliT moixseniebs TeTrkanian mosaxleobas iv bolis erT-erTi apaCi respodenti-eis daklugi. 10 `Nde — `xalxi~, apaCebis eTnonimi, anu TviTsaxelwodeba.

192

istoria es aris pirvel rigSi gansxvavebuli aRqma. indiele-bi, romlebic axlos arian TavianT kulturasa da tradicieb-Tan, gansxvavebiT akademiuri sivrcis istorikosebisgan, sruliad sxvanairad aRiqvamen sakuTar istorias. es ki gu-lismxobs imas, rom indielTa warsuli gamoixateba da gade-cema Taobidan Taobas zepiri tradiciis meSveobiT, sadac monaTxrob istoriebSi upiratesia gamocdileba da ara Ta-visTavad faqti, movlena [4].

amgvarad, indielTa TvaliT danaxuli sakuTari isto-ria gulisxmobs warsulis gansxvavebul aRqmas da istoriis gadmocemas gamocdilebis formiT. indielTa matiane es aris gamocdilebis gadacemis procesi [4].

swored es gansxvavebuli aRqmaa Cems mier zemoTxsene-

buli ̀ndes biliki, jeronimosken mimavali, misi ganvlili cxovrebis kvaldakval. am gansxvavebuli aRqmis mosmena, Se-mecneba da gageba ki mxolod apaCebis rezervaciaSia SesaZle-beli tomis wevrebTan saubris Sedegad. `istoriebi minSvne-olvania — es aris Ria karebi, romelic gaxsnilia mTxrobe-lis mier, rom gauziaros msmenels gamocdileba da codna, gansakuTrebiT ki maT visac aqvs survili pativiscemiT mois-minos. es SesaZlebelia mxolod indielebis Temis SigniT“ [4, 555].

amgvarad, fiqsikos eseize dayrdnobiT, SemiZlia vTvqa, rom sakuTari istoriis codna indielTa pesperqitvaSi gu-lisxmobs gamocdilebaze dafuZnebul aRqmas, faqtisa Tu movlenis gamocdilebaze dafuZnebul analizs. es aris indi-elTa perspeqtivis safuZveli da amosavali. anu gamocdile-ba ayalibebs codnas da ara movlenis akademiuri mecnieruli analizi. zepirsityvierebaSi daculi istoriebi es aris ga-mocdileba da masze dafuZnebuli codna, da ara movlenebis jaWvi, faqtobrivi masalis qronologiuri Txroba.

meskaleroebTan gatarebulma dReebma damarwmuna, rom apaCebis, Cemi tomis, istoria maTi perspeqtividan unda mo-giTxroT. es aucileblobacaa da pasuxismgeblobac, imav-droulad Cemi, rogorc am sferos damwyebi mkvlevaris, moT-xovnilebac. sruliad veTanxmebi donald fiqsikos da eseiSi mis mier SemoTavazebuli gza indielTa istoriis Sesaswav-lad zedmiwevniT zustia.

193

yovelive zemoTqmulidan gamomdinare naTelia pasuxi am SekiTxvaze: ratom unda vwero apaCebze maTi perspeqtivi-dan? radagan es xalxi axlosaa im tradiciebeTan da tradi-ciuli kulturis wiaRTan. maT ojaxebSi, maT istoriebSi da-culia gamocdileba, romelic qmnis codnas. es codna ki qmnis obieqtur suraTs sakuTari warsulis Sesaxeb, rasac hqvia kidec indielTa perspeqtiva. meti TvalsaCinoebisTvis msurs SemogTavazoT sqema:

gamocdileba codna obieqturi pozicia

= indielTa perspeqtiva Tumca aqve aucileblad minda Sevexo erT sakiTxs. Cven

vcxovrobT ocdameerTe saukuneSi, vfiqrob, amiT bevri ra-mea ukve naTqvami. ocdameerTe saukunea rezervaciaSic. apa-Cebis Taobebi Sordba Zvel dros, Zvel istoriebs. es rasak-virvelia zegavlenas axdens maT mier sakuTari istoriis aR-qmaze. magaliTisTvis minda movixmo amonaridi Cirikaua apa-Cis11, baton oliver injodis interviudan. rodesac me davus-vi kiTxva aris Tu ara jeronimo gmiri Tanamedrove apaCebis TaobebisTvis? man mipasuxa: `...Cvens babuebsa da bebiebs hqondaT TavianTi Sexeduleba, radgan isini axlos iyvnen je-ronimos realur pirovnebasTan da im movlenebTan. Taobas, romelsac me Sevxdvi da romelic Tavismxriv ori TaobiTaa daSorebuli misgan, aqvs garkveuli codna, Tu vin iyo igi. uSualod Cems Taobas hqonda kontaqti im adamianebTan vinc SedarebiT axlos iyo jeronimos istoriebTan. Semdeg Taobas SesaZloa warmodegnac ki ar hqondes Tu vin iyo igi. ase rom, rodesac Sen saubrob gmirebze, SeiZleba spaidermenic ki, an Tundac supermeni, an Tori12 an vinme msgavsi, an kapitani ame-rika SesaZloa ufro metad iyos am TaobisTvis gmirebi, vid-re jeronimo. ase rom, rogorc xedav, zemoTqmulidan gamom-dinare, Cven vkargavT am codnas“ [1].

11 apaCebis tomis erT-erTi lokaluri jgufi [5]. 12 amerikuli komiqsebis kompania arvel-is erT-erTi super-gmiri.

194

batoni injodis sityvebidan vxedavT, rom icvleba dro, icvleba Taobebi da tomSi SesaZloa dakargul iqnas es cod-na. Tumca es ukve sxva mtkivneuli da problemuri Temaa da mis analizs amjerad aq ar Sevudgebi. am sakiTxis ganxilvas sagangebo calke kompleqsuri analizi da kvleva Wirdeba. vityvi, mxolod imas, rom arsebobs gamocdileba da Tuki su-permensa, Tu kapitan ameirkaze gazrdili axalgarzda Taobe-bi daubrundebian, daefuZnebian bageebis enaSi dacul gamo-cidlebas, maSin isini SeZleben SeiZinon codna da Sesabami-sad sakuTari perspeqtiva, magaliTad, igive jeorinmosa Tu sxva istoriuli pirovnebebis Sesaxeb.

`uikiapSi momsenili istoriebi~ mokrZalebuli mcde-lobaa davwero apaCebze ise, rogorc amas Tavad apaCebi gaa-keTebdnen. Sevecdebi gadmogceT istoriebi jeorniomze, nai-Cize da sxvebze ise, rogorc maTze fiqrobs da ganicdis is xalxi vinc me mesaubreboda rezervaciaSi, aseve rogorc amas ganicdidnen maTi winaprebi.

`uikiaps“ ki am SeTvevaSi aqvs simboluri datvirTva. igi niSnavs rom, me mimiRes apaCebma, garkveuli droiT davmkvid-rdi maTs rezervaciaSi, vicxovre maTi kulturis garemoSi, Sexeba mqonda maTs msoflmxedvelobriv samyarosTan. uikia-pi gulisxmobs imas, rom me maTs tradiclul atmosferoSi movismine sxvadasxva istoriebi, tomis wevrebma gamiziares TavianTi gamocdileba da codna riTac Cemdami gamoxates udidesi keTilganwoyba da pativiscema. ar aqvs arsebiTi mniSvneloba imas am istoriebs realurad xis orsarTulian saxlSi vismendi, sacxovrebel trailerSi Tu manqnaSi. mTava-ria am istoriebis arsi, romelic efuZneba winaparTagan mom-dianre gamocdilebas. mTavaria meskaleroSi arsebuli tra-diciuli muxtis mqone garemomcveli atmosfero. arsebiTia, rom mTxrobelis aRqma efuZneba mis kulturas, romelsac igi genetikurad ekuTvnis.


1. interviu oliver injodisTan, 2014 wlis ivlisi, aSS, niu meqsiko, meskalero apaCebis rezervacia.

195

2. Encyclopedia of American Indian History, Bruce E. Johansen, Barry M. Pritzker (editors), Santa Barbara, 2008.

3. Eve Ball, Indeh, An Apache Odyssey, Norman, 1988. 4. Donald L. Fixico, American Indian History and Writing from Home,

Constructing an Indian Perspective, American Indian Quarterly; Vol. 33 Issue 4, Lincoln, Sep. 2009.

5. Michael E. Mellody, The Apache, Philadelphia, 2006. 6. William M. Clements, Imagining Geronimo, An Apache Icon in

Popular Culture, Albuquerque, 2013.

Mikheil Barnovi Ivane Javakhishvili Tbilisi State University Assistant Professor

Stories Heard in Wickiup

Summary

`Stories Heard in Wickiup~ is a modest attempt to write about

Apaches from a Native perspective. I will try to write about Geronimo, Naiche, history, unique and wonderful culture of the great tribe from the Apache perspective. For this purpose I’ll based on the interviews that I have made with apaches in Mescalero reservation during the Summer of 2014. I’ll use the experience and knowledge of the Mescalero people which shared with me stories from the past.

In this article, based on the brilliant essay of Donald L. Fixico-“American Indian History and Writing from Home, Constructing an Indian Perspective~ I put forward the importance of understanding an apache point of view when we are talking and thinking about Geronimo and history of Apache people. History of Apaches conveyed in the oral tradition by the language of mouth through stories were the experience is rather more important than dry events. Experience is spine of understanding Apache history.

`Wickiup~ has a symbolic meaning. It means that I have heard the stories from the tribal people which are based and linked to their traditional apache background and cultural perceptions.

196

arCil CaCxiani istoriis doqtori, polkovniki, da-viT aRmaSeneblis saxelobis saqar-Tvelos erovnuli Tavdacvis akade-miis sameTauro-saStabo kolejis omebisa da samxedro xelovnebis is-toriis, Tavdacvisa da usafrTxoe-bis, omis Teoriisa da bunebis kursis ufrosi instruqtori

àRmosavleTis xalxTa~ sakiTxi

`msoflio proletaruli revoluciis~

konteqstSi

mxolod yofili caristuli imperiis evropuli nawili

da arc mxolod aRmosavleT evropa warmoadgenda bolSeviki ideologebisaTvis `msoflio proletaruli revoluciis~ ganvrcobis arealsa da asparezs. arc mxolod dasavleT ev-ropaSi unda Seqmniliyo leniniseul-trockistuli èvropis SeerTebuli Statebi~ Tu èvropuli komunisturi federa-cia~. bolSevikuri ruseTi caristuli imperiis yofil teri-toriebs isev Tavis sakuTrebad moiazrebda da humanuri ide-ebiT SeniRbulma, amierkavkasiaSic da aziis did nawilzec `xalxTa Zmobis, erTobisa da Tanasworobis~, da `msoflio im-perializmis~ winaaRmdeg brZolis lozungebiT SeniRbulma politikuri aqtivoba gazarda. `msoflio proletaruli re-voluciis~ scenarSi aziis didi nawilis CarTvac daigegma.

faqtia, rom bolSevikuri ruseTis xelmZRvaneloba kav-kasias da mTel msofliosac ki, socialisturi revoluciis prizmiT uyurebda. mxolod mas Semdeg, rac evropis ramdeni-me qveyanaSi revoluciurma talRam iklo, aSkara gaxda, rom msoflio revoluciis qronologia aRar emTxveoda am ideis avtorTa warmodgenebs [1, 12]. imiT Sefiqrianebulma, rom ev-ropaSi `proletaruli revoluciis~ saqmeebi maincdamainc ver midioda ise kargad, rogorc amas kremlis ideologebi gegmavdnen, muSaTa da glexTa saxelmwifos samxedro saqmeTa saxalxo komisarma, `msoflio revoluciis~ erT-erTma mgznebare mexotbem, lev trockimac àRmosavleTze~ daiwyo

197

fiqri da `revoluciis maxvilic~ iqiTken mimarTa. aanali-zebda ra politikur mdgomareobasa da ZalTa balanss evro-pasa da aRmosavleTSi, trocki Semdeg daskvnamde mivida: `wi-Teli armia msoflio politikuri arenis evropul gzebze, sakmaod mokrZalebul sidided Cans ara mxolod SetevisaT-vis, aramed TavdacvisaTvisac. sul sxvanairad warmogvidge-ba is mdgomareoba, Tu Cven aRmosavleTisaken gavemarTebiT. indoeTisaken mimavali gza mocemul momentSi CvenTvis SeiZ-leba ufro mokle da advilad gasavleli aRmoCndes, vidre gza sabWoTa ungreTisaken~ [2].

kavkasia, anatolia, irani, avRaneTi, Turqestani (cen-traluri azia), indoeTi, egvipte, volgispireTi da uralis mxare, altai, CineTi da iaponiac ki — ai is geografiuli area-lebi, romelTac lenini da misi Tanaideologebi krebiTi sa-xeliT — àRmosavleTad~ moixseniebdnen, xolo iq mcxovreb eTnosebs — àRmosavleTis xalxebad.~ am termins sxva, mTava-ri datvirTvac hqonda — bolSevikebisaTvis àRmosavleTad~, pirvel rigSi, islamuri qveynebi moiazrebodnen.

aRniSnuli ideis ganxorcielebisaTvis evropulisagan gansxvavebuli Sesabamisi politikuri koncefciisa da doq-trinis SemuSaveba, daxvewili ideologiuri da diplomatiu-ri moqmedebebi iyo saWiro da bolSevikebmac advilad gadaW-res maT winaSe mdgari es rTuli amocana. `proletaruli re-voluciis~ aziisaken ganvrcobisas isini `didi Turanis~ ide-idan gamomaval `kolonialuri revoluciis~ ideas daey-rdnen. nacionalur sakiTxebTan mimarTebaSi bolSevikebma kidev erTxel gamoaaSkaraves Tavisi Tavi, rogorc caristu-li imperiis `Rirseulma~ memkvidreebma.

ratomRac miRebulia azri, rom `didi Turanis~ ideo-logiur-politikur proeqts, romelic XIX saukunis bolos gaCnda, Turquli warmomavloba, Turquli fesvebi aqvs. mag-ram es mosazreba mcdaria, igi simarTles ar Seesabameba. `di-di Turanis~ koncefcia da panTuranizmi, rogorc ideolo-gia, ruseTis caristul imperiaSi Caisaxa. am ideologias Te-oriuli safuZvlebi volgispireTisa da yirimis muslimma (TaTarma) inteleqtualebma Cauyares jer kidev XIX saukunis bolos. maT Soris gamovyofdiT yirimel TaTar ganmanaTle-bels, politikossa da publicists, ismail gasprels. es ide-

198

ologia didi enTuziazmiT iqna atacebuli osmalTa imperia-Si progermanulad ganwyobili oficrebisa da inteligenciis wreSi. es iyo Turquli zesaxelmwifos Seqmnis ideologia. sa-xelmwifosi, romelic balkaneTidan CineTamde unda gadaWi-muliyo da moecva Turquli warmomavlobisa da Turquleno-vani xalxebis gansaxlebis yvela areali, miuxedavad maTi sa-xelmwifoebrivi kuTvnilebisa da mdebareobisa. am Tvalsaz-risiT, Turanizmi Tavidanve daupirispirda rusuli TviT-mpyrobelobis panslavistur da imperiul ideologias. es dapirispireba kidev ufro gaRrmavda mas Semdeg, rac `didi Turanis~ ideebma osmalTa imperiaSi SeaRwia. aq mas metad no-yieri niadagi daxvda Semdgomi ganviTarebisaTvis. ideolo-giuri dapirispirebis TvalsazrisiT, Turanizmi mxardaWe-ril iqna germaneli ideologebis mier, rogorc panslavizmis sapirwone da caristuli ruseTis agresiuli eqspansionis-turi politikis kargi gamaneitralebeli saSualeba samxre-Tis mimarTulebaze. gansakuTrebiT didi enTuziazmiT, da es gasgebicaa, Turanuli ideologia swored osmalTa imperiis progermanulad ganwyobilma samxedro elitam aitaca.

pirveli qveyanac, romelmac doqtrinalurad daiwyo panTurqizmis problemebis damuSaveba, isev ruseTis caris-tuli imperia iyo. es movlenebi ruseT-iaponiis omisa da 1905-1907 wlebis revoluciis periods ganekuTvneba. viat-skis sagubernio Jandarmeriis ufrosis moadgilis peter-burgSi gagzavnil imdroindel moxsenebaSi naTqvami iyo: `tokioSi gamarTul sruliad aziis kongresze gamocxadda lozungi — `azia azielebs~. `axalgazrda Turqebma~ im wamsve moiwvies Tavisi kongresi da ganacxades, rom osmaleTma energiuli panislamisturi agitacia unda daiwyos im qveyneb-Si, romlebSic muslimebi cxovroben. saxeldobr — ruseTSi, sparseTSi, indoeTSi, egvipteSi. da ara kulturul-saganma-naTleblo, aramed wmindaT sabrZolo, risTvisac unda daiw-yos islamuri qveynebis gaerTianeba TurqeTis egidiT, rom-lis mizanic iqneba maTTvis saZulveli qristiani evropele-bis Cagvris uRlis gadagdeba. amave kongresze iqna miRebuli gadawyvetileba, rom konstantinopolSi muslimuri qveyne-bis yovelwliuri kongresebi gamarTuliyo, sadac ganixile-boda es sakiTxebi. yvelgan unda momxdariyo komitetis Sesa-

199

bamisi ganyofilebebis Seqmna, gansakuTrebiT ruseTSi, spar-seTsa da indoeTSi. Tu miviRebT mxadvelobaSi imas, rom mus-limur jgufs ruseTSi ricxobrivad mesame adgili ukavia ve-likorosebisa da malorosebis Semdeg, maSin naTlad ikveTeba panislamizmis propagandis saSiSroeba, romelsac SeuZlia daangrios ruseTi~ [3, 435].

peterburgis sapasuxo nabijebs panislamizmis ideebis eTnikuri niSniT gaxleCa warmoadgenda. ase ufro advilad moxdeboda safrTxeebze manipulireba da procesebis marTva. aqve SevniSnavT, rom mefis òxrankis~ dokumentebi gviCvene-ben — peterburgis garkveuli monawileobiT mimdinareobda Turqizmis doqtrinebis SemuSaveba, ramac mniSvnelovani gav-lena moaxdina ukve Semdgom, osmalTa imperiaSi àxalgazrda TurqTa~ 1908 wlis revoluciaze. I msoflio omis dasawyisi-saTvis òxrankis~ analitikur daskvnebsa da sadazvervo pa-takebSi aRiniSneboda panislamizmze panTurqizmis gamarjve-bis Sesaxeb, sadac agreTve gamoiTqmeboda is mosazrebebic, rom Zalian male mosalodneli iqneboda osmalTa imperiis daSla, rac realobaSic swored ase moxda.

generali fridrix kres fon krezenStaini, (Friedrich Kreß von Kressenstein) 1915-1917 wlebSi palestinis frontis germa-neli oficeri, 1918 wlidan germaniis saokupacio jarebis sardali da germanuli diplomatiuri misiis xelmZRvaneli saqarTveloSi: `1917 wlis bolos osmaleTSi e. w. Turanizmi — religiur-dinastiuri panislamizmis sapirispiro, sisxlisa da rasobrivi problema, romelic aqamde mxolod akademiu-rad mimdinareobda, realuri politikis stadiaSi Sevida. es iyo gansakuTrebiT enver faSa, romelic despoturi ideebis ganxorcielebis dasacavad gamodioda. mas surda rom Tur-quli modgma, romelic rasiT da sisxliT erTmaneTTanaa da-kavSirebuli, aseve politikuradac daekavSirebina erTma-neTTan da adreuli osmaleTis mravalerovani saxelmwifos sapirispirod Seeqmna didi Turquli erovnuli saxelmwifo. mas Tvalwin edga yirimSi, volgispireTSi, kavkasiaSi da ru-sul da sparsul azerbaijanSi mcxovrebi TaTrebis, da upir-veles yovlisa, kaspiis da aralis zRvebs Soris mcxovrebi Turqul-TaTruli eris gaerTianeba. garda idealuri moti-vebisa, enveri Tavisi Turanuli ideebis propagandis dros

200

eWvgareSea, realisturi, praqtikuli TvalsazrisiT xel-mZRvanelobda~ [4, 7].

carizmis damxobis Semdeg ruseTSi xelisuflebis saTa-veSi bolSevikebi modian da panTurqizmis ideebis wina plan-ze wamoweva isev aqtualuri xdeba. moskovSi iqmneba muslim-Ta centraluri komisariati. erovnebaTa sabWos saxalxo ko-misari i. stalini, romelic komunisturi partiis principe-bisa da Turqizmis revoluciuri elementebis aliansis mom-xre iyo, imedovnebda, rom msgavsi gaerTianeba saSualebas miscemda bolSevikebs `ganevrcoT socializmi Turquli na-cionalizmis saSualebiT da ganexorcielebinaT kolonia-luri revoluciis koncefcia~.

sabWoTa xelisuflebis mier gamocemul pirvel saka-nonmdeblo aqts `mSvidobis Sesaxeb~ dekreti warmoadgenda, romelic 1917 wlis 8 noembers gamarTul muSaTa da jaris-kacTa deputatTa sabWoebis sruliad ruseTis II yrilobaze iqna miRebuli. igi emyareboda uaneqsio da ukontribucio zavs da sabWoTa diplomatiis fundamentalur programul dokuments warmoadgenda, romelic yvela saxelmwifos mSvi-dobiani Tanaarsebobis ideas eyrdnoboda. igi axali tipis sa-erTaSoriso urTierTobebis damyarebas iTvaliswinebda — xalxebis Tavisuflebas, monobisa da Cagvris mospobas, teri-toriuli dapyrobebisa da saidulmlo diplomatiis uaryo-fas, rac xalxTa uflebebis pativiscemasa da erTa TviTga-morkvevis principebze iyo dafuZnebuli.

erT-erTi yvelaze ufro efeqturi nabiji, romelic sabWoTa xelisuflebis mier saerTaSoriso asparezze iqna gadadgmuli, 1917 wels imperialisturi qveynebis saidumlo doplomatiuri masalebis gamoqveyneba iyo. sul Svidi krebu-li iqna gamoqveynebuli, romelSic asze meti xelSekruleba da sxva masalebi ido, romelTa Soris, ra Tqma unda, aRmosav-leTis qveynebTan mimarTebaSi arebuli masalebic iqna gamom-zeurebuli. am saidumlo masalebis gamoqveynebam udidesi STabeWdileba moaxdina msoflioze [5, 57-58]. gansakuTrebiT mniSvnelovani iyo e. w. `saiqs-pikos~ SeTanxmeba, romlis mi-xedviTac osmalTa imperia unda daSliliyo, imperias arse-boba unda Seewyvita. xelSekrulebis saidumlo muxlebi bri-taneTs, safrangeTsa da italias Soris osmalTa teritorie-

201

bis gadanawilebas, xolo konstantinopolisa da sruteebis raionis ruseTisaTvis gadacemas gulisxmobda.

Turqi mecnieris, nersin ersoi makmikenis (Nersin Ersoy McMeekin) mixedviT, bolSevikTa mier `ruseTisa da aRmosav-leTis yvela mSromeli muslimisadmi~ gakeTebuli pirveli mimarTva 1917 wlis 3 dekembers gamoqveynda gazeTebSi `Правда~ da `Известия~: `ruseTis muslimebo, volgisa da yiri-mis TaTrebo, Turqestanisa da cimbiris yirgizebo da sarte-bo, amierkavkasiis Turqebo da TaTrebo, CeCnebo da mTielo kazakebo!... amieridan sarwmunoeba da wesebi, Tqveni naciona-luri da kulturuli instituciebi Tavisuflad da xelSe-uxleblad cxaddeba!... vacxadebT, rom damxobili mefis es saidumlo xelSekruleba konstantinopolis aneqsiis Sesa-xeb, romelsac gaZevebuli kerenskic eTanxmeboda, amieridan gauqmebulia. konstantinopoli unda darCes muslimTa sa-kuTrebaSi. vacxadebT, rom TurqeTis danawilebis xelSekru-leba, romlis mixedviTac TurqeTis teritoriebis nawili somxeTs unda gadascemoda, gauqmebulia~ [6, 13]. aq aSkara uzustobasTana gvaqvs saqme, avtori cdeba — `saiqs pikos~ xelSekrulebaSi osmalTa teritoriebis somxeTisaTvis ga-dacemis sakiTxi ar ganixileboda. ufro metic, politikuri TvalsazrisiT, im droisaTvis somxuri saxelmwifos cneba, rogorc aseTi, ubralod arc arsebobda.

bolSevikuri ruseTis mTavrobis mier am saidumlo sa-erTaSoriso dokumentebis gamoqveynebas imdenad didi ga-moxmaureba mohyva osmalTa imperiaSi, rom Turqulma gazeT-ma `İkdam~, am movlenas didi mowinave statia miuZRvna saTau-riT — `Bravo Bolsheviks!~ e. w. `aRmosavleTis xalxebis~ did na-wilSic am aqtma sabWoTa xelisuflebisadmi didi pativisce-ma da ndoba gamoiwvia. yovelive es aRmosavleTis qveynebSi sabWouri politikisadmi simpaTiis gamoxatulebis mZlavr winapirobad da mxardamWer faqtorad iqca.

ruseTis xalxTa uflebebis 1917 wlis 15 noembris dek-laraciaSi [7, 19-20] da `sovnarkomis~ 1917 wlis 3 dekembris mimarTvaSi `ruseTisa da aRmosavleTis yvela mSromeli mus-limisadmi~ [8, 14]. sabWoTa ruseTma im imperialisturi poli-tikis uaryofa gamoacxada, rasac caristuli ruseTi da droebiTi mTavroba atarebdnen. kolonialur da damokide-

202

bul xalxebTan urTierTobebis ageba Tanasworobisa da ur-TierTpativiscemis principebze dayrdnobiT iqna deklari-rebuli. am dokumentebmac udidesi STabeWdileba moaxdina mTels muslimur samyaroze, rogorc yofili ruseTis impe-riis teritoriebze, aseve sxva islamur qveynebSi macxovre-bel muslim xalxebze. `muslimebs aocebdaT droebiTi mTav-robis meryeoba, romelmac sruliad ruseTis muslimTa yri-lobis, maTTvis ganaTlebis, religiuri da samxedro insti-tutebis Seqmnis Sesaxeb moTxovnebi uaryo. droebiTi mTav-robis aseTi politikis sapirispirod, blSevikebma TavianTi aRmosavluri politikis ganxorcieleba Semdegi deklaraci-iT daiwyes — `ruseTisa da aRmosavleTis yvela mSromel mus-lims...~ [9, 112-113].

muslimebTan dakavSirebiT bolSevikTa mier ganxorcie-lebul zemoTqmul `sikeTeebs~ kidev erTi `didi sikeTec~ daemata. 1917 wlis dekemberSi petrogradis muslimTa yri-lobaze muslimebisaTvis xalifa osmanis yuranis, dRemde Se-monaxuli uZvelesi yuranis dabrunebam, romelic Tavis dro-ze mefis xelisufalTagan iyo CamorTmeuli, agreTve musli-mi sazogadoebisaTvis orenburgSi qaravan-sarais meCeTisa da yazanSi suiumbikes koSkis gadacemam da msgavsi aqtebis ganxorcielebam kavkasiasa da Sua aziaSi, didi STabeWdileba moaxdina muslimTa meryev nawilze. imarTeboda muslimTa yrilobebi, sadac revolucionerebi — bolSevikebi, memar-cxene eserebi, memarcxene jadidebi1 gverdi-gverd esxdnen molebs. jadidTa progresul-reformistuli ideebis msgav-sad, imdroindel bolSevikur propagandaSic xSirad gaismo-da komunizmisa da SariaTis Tanaarsebobisa da urTierTSev-sebis Tezisebi. amis gamo, zogierTi muslimi sasuliero pi-ris mier aseTi xasiaTis mowodebebic ki iqna gaJRerebuli — `sabWoTa xelisuflebisaTvis, SariaTisaTvis!~ [5, 37].

aq erTi saintereso istoriuli paralelis gavleba Se-iZleba igive ruseTs, oRond ukve saxeSecvlil sabWoTa impe-riasa da iranis saxiT — `aRmosavleTs~ Soris arsebul urTi-erTobebSi. igive mdgomareoba aTwleulebis Semdeg, sabWoTa imperiis zeobis xanaSi ganmeorda. 70-iani wlebis bolos, kremlis ideologebi didi zar-zeimiT Sexvdnen iranSi Sahis winaaRmdeg dawyebul gamosvlebs, e. w. `islamur revoluci-

203

as~ da iranidan aSS-s gamoZevebis faqts. sabWoelebma es is-toriuli kataklizma àRmosavleTSi~ Tavisi dakarguli po-ziciebis dabrunebis Sansad aRiqves da sabWoTa oficiozis, isev gazeTebis — `Правда~ da `Известия~ pirvel gverdebze umal gaCnda Zveli, TiTqos daviwyebuli, magram kargad nac-nobi lozungi — ìslami revoluciuri religiaa!~ sabWoTa ideologebi kidev erTxel Seecadnen aRmosavlur politika-Si aqtiurad Careuliyvnen da amjeradac moesinjaT Zala da-karguli poziciebis dasabruneblad. naxevari saukunis Sem-deg rusuli imperia isev Seecada iranze ganevrco Tavisi ze-gavlena. kremlis ideologTa gaTvlebiT, Cndeboda Sansi, rom sabWoTa kavSiri amerikis SeerTebul Statebs Caenacvle-boda da irani isev sabWour orbitaze dabrundeboda, ro-gorc es XX saukunis dasawyisSi iyo. magram sabWoelebis es nostalgiuri swrafva amjeradac fuWi gamodga, istoriuli movlenebis ganviTarebis dialeqtikuri jaWvi arc amjerad darRveula.

davubrundeT isev leninsa da àRmosavleTs~... `kolo-niuri da naxevradkoloniuri qveynebis mSromeli masebi, romlebic dedamiwis mosaxleobis udides nawils Seadgenen, politikuri cxovrebisaTvis ukve XX saukunis dasawyisidan arian gamoRviZebulebi, gansakuTrebiT ruseTis, sparseTisa da CineTis revoluciebis zegavleniT. 1914-1918 wlebis impe-rialisturi omi da ruseTis sabWoTa xelisufleba sabolo-od aqceven am masebs msoflio politikis aqtiur faqtorad da imperializmis damamsxvrevel revoluciur Zalad~ [10, 428]. farTod gavrcelda leninisa da stalinis mier xelmowe-rili dokumenti, romlis teqstic ase iwyeboda: `ruseTis muslimebo! aRmosavleTis muslimebo! msoflios ganaxlebis gzaze Cven simpaTiasa da mxardaWeras gicxadebT!~ [11, 131].

sabWoTa mTavrobis mier ganxorcielebul am politi-kur da propagandistul insinuaciebs islamur qveyenebSi mcxovreb xalxebze ideologiuri muSaobis gaZlierebac da-erTo Tan. panTurqizmis ideebis wina planze wamoweva isev aq-tualuri xdeba. erovnebaTa sabWos saxalxo komisari i. sta-lini, romelic komunisturi partiis principebisa da Tur-qizmis revoluciuri elementebis aliansis momxre iyo, ime-dovnebda, rom es saSualebas miscemda bolSevikebs `ganev-

204

rcoT socializmi Turquli nacionalizmis saSualebiT da ase ganexorcielebina kolonialuri revoluciis koncef-cia~. yalibdeba centraluri musulmanuri komisariati, ro-melmac komunizmis ideebis gavrceleba mezobel musulmanur qveynebSi Tavis pirvelxarisxovan amocanad daisaxa. 1918 wlis gazafxulze `narkomnacis~ kolegiis wevris, cnobili TaTari revolucionerisa da politikuri moRvawis, mula-nur vaxitovis iniciativiT komisariatSi organizebul iqna sagareo propagandis ganyofileba. am ganyofilebas saTaveSi Turqi komunisti, mustafa sufi Caudga. ganyofilebis miz-nebs Seadgenda:

broSurebis, saagitacio furclebisa da mowodebebis gamoqveyneba arabul, sparsul da Turqul enebze. aseve, ga-zeT eni-unya-s (àxali gza~) beWdva Turqul enaze, romlis pirveli nomeric 1918 wlis 27 aprils gamovida.

musulman agitatorebis momzadeba da maTi gagzavna àRmosavleTSi~, iq revoluciuri jgufebis organizebis mizniT.

ZiriTadi Zalisxmeva TurqeTisaken iqna mimarTuli. TviTon mirsaid sulTan-galievi osmaleTSi revoluciuri aqtiurobis zrdas did mniSvnelobas aniWebda, rasac man `narkomnacis~ beWdviT organoSi — `Жизнь национальностей~, ori vrceli seriozuli statiac miuZRvna: `mustafa sufi da misi naSromi~ (№14 (112) 1921 w.) da ùkanasknel dros osma-leTSi arsebuli mdgomareoba~ (№14 (71) 16. 05. 1920 w. da №15 (72) 23. 05. 1920 w.).

1918 wlis 2 maiss erovnebaTa saxalxo komisariatis mier SemuSavda muslimTa muSur-glexuri wiTeli armiis Seqmnis iniciativa, romlis organizaciac TaTar-baSkirul centra-lur komitets daevala. erovnebaTa komisariatis es Taosno-ba samxedroebma moiwones [12, 1].

1918 wlis ivlisSi sulTan-galievis iniciativiT mos-kovSi mowveul iqna Turqi socialistebis konferencia, Sem-deg ki, Turqi tyveebisagan daiwyo ori Turquli batalionis Camoyalibebaze muSaoba. igegmeboda am batalionebis CarTva bolSevikTa samxreTis da aRmosavleTis frontebis Semad-genlobaSi. maTive Semadgenlobidan unda SerCeuliyo agreT-ve kadrebi momavali TurqeTis komunisturi partiis Camosa-

205

yalibeblad. faqtia rom, sabWoTa respublikis teritoriaze didi raodenobiT Turqi tyveebis arseboba, aRmosavleTSi revoluciis ideebis gavrcelebis xelsayrel SesaZleblo-bebs iZleoda.

I msoflio omis miwuruls, 1918 wlis 4-12 noembers, mos-kovSi tardeba aRmosavleTis xalxebis komunistur organi-zaciaTa sruliad ruseTis I yriloba, romelzec Seiqmna am organizaciebis centraluri biuro. Tavis gamosvlaSi sta-linma ganacxada: `Cveni amocana aRmosavleTsa da dasavleTs Soris xidebis gadeba da erTiani revoluciuri frontis or-ganizebaa... TqvenTvis gaxsnilia indoeTisa da sparseTis, av-RaneTisa da CineTis karebi...~ amave dros, moskovi, iseve ro-gorc Tavis droze peterburgi, kategoriulad gamodioda panislamizmis ideebis winaaRmdeg da mis Secvlas `revolu-ciuri nacionalizmiT~ cdilobda [3, 436].

ukve 1918 wlis 15 dekembers, gazeT `Жизнь Национальнос-тей~-s mowinave statiaSi `С Востока свет~ — sabWoTa ruseTis erovnebaTa sabWos saxalxo komisari `msoflio socializmi-saTvis~ brZolisaken mouwodebda `aRmosavleTis Cagrul xalxebs~ — `am udidesi movlenebis centrSi dgas msoflio revoluciis medroSe — sabWoTa ruseTi, romelic Cagruli xalxebis muSebsa da glexebs gamarjvebis rwmeniT aRavsebs da mxars uWers maT ganmanTavisuflebel brZolas msoflio socializmis sasargeblod. dasavleTi, Tavisi imperialis-turi kaciWamiebiT, sibnelisa da monobis kerad gadaiqca. Cveni amocana imaSi mdgomareobs, rom yvela qveynis mSromel-Ta sasixarulod da sanugeSoT davamsxvrioT es kera~ [13]. xo-lo Tavis naSromSi `Марксизм и национально-колониальный во-прос~, stalini miuTiTebda, rom oqtombris gadatrialebam `socialistur dasavleTsa da damonebul aRmosavleTs So-ris SemaerTebli xidi gadaisrola, riTac rusuli revolu-ciis gavliT, msoflio imperializmis winaaRmdeg revoluci-is axali fronti aaSena dasavleTis proletariatidan aRmo-savleTis Cagrul xalxebamde~ [14, 57].

da aqac, iseve rogorc evropis SemTxvevaSi, revoluci-uri ideebis aRmosavleTSi gavrcelebisaTvis efeqturi in-strumentis — SeiaraRebuli Zalebis Seqmnis amocana dgeba. samxedro-revoluciuri sabWos Tvmjdomaris, lev trockis

206

1918 wlis 20 noembris №276 brZanebiT iqmneba musulmanTa centraluri samxedro kolegia mirsaid sulTan-galievis TavmjdomareobiT. kolegiam dauyovnebliv daiwyo moqmede-ba. 1918 wlis bolosa da 1919 wlis dasawyisSi aRmosavleTis xalxTa komunisturi organizaciebis centraluri biuros mier Turqi samxedro tyveebis Tavmoyris adgilebSi mivline-bul iqnen warmomadgenlebi bolSevikuri agitaciebis Cata-rebis mizniT. es samuSaoebi mimdinareobda lozungiT — `Ca-moayalibeT organizaciebi da aagizgizeT socialuri revo-lucia TurqeTSi!~ [3, 49] ukve 1919 wlis 20 Tebervals sagareo saqmeTa saxalxo komisari g. CiCerini moxsenebiT baraTs ug-zavnis sovnarkomis Tavmjdomares, v. lenins, rom `sagareo saqmeTa saxalxo komisariatis mier gamocemul iqna mowode-bebi arabul, farsis da azerbaijanul enebze~ [15, 132].

1919 wlis 27 ianvars moskovSi musulmanTa didi konfe-rencia Seikriba, romlis 3000 delegatidan 2000-s Turqi erovnebis yofili tyve Seadgenda. am ukanasknelTa saxeliT sulTan-galievma kenWisyraze Semdegi rezolucia daayena: `Cven, musulmani tyveebi, vaRiarebT, rom rusuli revoluci-is ganviTareba swori gziT mimdinareobs da mxars vuWerT sabWoTa mTavrobas, mis sagareo da saSinao kurss. vdebT pi-robas, rom mTeli ZalebiTa da saSualebebiT mxars davuWerT sabWoTa xelisuflebas da movuwodebT sxva tyveebs, Semogvi-erTdnen am brZoalSi!~ [16]. proletariatis didi beladi, vladimer lenini ki absoluturad darwmunebuli iyo imaSi, rom ìndoeTisaken mimavali gzaze~ àRmosavleTis xalxebis ganTavisufleba~ sruliad gardauvali iyo. es brZola, aR-niSnavda igi, — `rogori sustebic unda iyvnen aRmosavleTis xalxebi, rogori daumarcxebelic unda Candes evropeli mCagvrelebis samxedro Zala, romlebic brZolaSi teqnikisa da samxedro xelovnebis yvela miRwevas iyeneben, — Tavis Tav-Si iseT SesaZleblobebsa da iseT saswaulebs moicavs, rom am xalxebis ganTavisufleba `sruliad da praqtikulad ganxor-cielebad amocanas warmoadgens~, Tu es omi milionobiT mSromelsa da eqsploatirebuls gamoaRviZebs~ [17, 544].

swored aq, àRmosavleTSi~, islamur samyaroSi unda gaxsniliyo `saerTaSoriso imperializmis~ winaaRmdeg brZo-lis meore da mTavari fronti, rasac ruseTidan gatanili

207

`socialisturi revoluciis~ gziT `kolonialuri revolu-cia~ da burJuaziisagan `aRmosavleTis Cagruli xalxebis~ ganTavisufleba unda mohyoloda Sedegad. aki naTlad hqon-da Camoyalibebuli vladimer lenins bolSevikuri ideolo-giis erT-erTi ZiriTadi daskvna: `socialisturi revolucia ar iqneba mxolod romelime qveynis revoluciuri proleta-riatis brZola mxolod da mxolod Tavisi burJuaziis wina-aRmdeg. ara! es iqneba imperializmisagan Cagruli kolonie-bisa da qveynebis, yvela damokidebuli qveynis brZola saer-TaSoriso imperializmis winaaRmdeg~ [18, 327]. xolo 1919 wlis 7 dekembers, aRmosavleTis xalxTa komunisturi orga-nizaciebis sruliad ruseTis II yrilobis gaxsnaze, i. stalin-ma moxseneba gaakeTa, sadac ukve Riad gaisma mowodebebi `ko-munisturi muslimuri organizaciebis mier imperializmis ganadgurebisaken~:

`amxanagebo! I yrilobis dasrulebidan erTi weli gavi-da. am xnis ganmavlobaSi socializmis istoriaSi ori mniSvne-lovani movlena moxda. pirveli — esaa dasavleT evropisa da amerikis revolucionizacia da komunisturi moZraobis gaZ-liereba iq, da meore — aRmosavleTis xalxebis gamoRviZeba, revoluciuri moZraobis gaZliereba aRmosavleTis Cagrul xalxebSi. aq, dasavleTSi, proletariati imuqreba gaanadgu-ros imperialisturi qveynebis avangardi da xelisufleba Tavis xelSi aiRos. iq, aRmosavleTSi — proletariati imuq-reba gaanaduros imperializmis zurgi — aRmosavleTi, rome-lic dasavleTisaTvis simdidris wyaros warmoadgens, rad-gan aRmosavleTi esaa safuZveli razedac Tavis simdidres aSenebs dasavleTi.es is wyaroa, saidanac dasavleTi iRebs Za-lebs, da es is adgilia, saiTac is ukan daixevs ganadgurebis SemTxvevaSi...

erTi wlis win dasavleTSi msoflio imperializmi emuq-reboda sabWoTa ruseTs mWidro rkalis SemortymiT. axla ki aRmoCnda, rom TviTonaa garSemortymuli, imitom, rom mas urtyamen flangebzec da urtyamen zurgSic...

da amxanagebo, eWvi ar mepareba, rom es yriloba, II yri-loba, romelic ufro mdidaria rogorc ricxobrivad, aseve Tvisobrivad, vidre I yriloba, SeZlebs gaagrZelos Cven mier dawyebuli aRmosavleTis xalxebis gamoRviZebis saqme, gaaZ-

208

lieros is xidi, romelic gaWimulia dasavleTsa da aRmosav-leTs Soris. es yriloba gaagrZelebs mSromelTa masebis gan-TavisuflebisaTvis muSaobas imperializmis saukunovani Cagvrisagan...

imedi viqonioT, rom is droSa, romelic avwieT I yrilo-baze, aRmosavleTis mSromelTa masebis ganTavisuflebis droSa, imperializmis ganadgurebis droSa, Rirseulad iqne-ba bolomde mitanili komunisturi muslimuri organizacie-bis mier (aplodismentebi)~ [19].

aRmosavleTis qveynebis zemoT warmodgenili farTo geografiuli CamonaTvalis farglebSi, Cveni kvlevis sfe-ros, gasagebi mizezebis gamo, amierkavkasia da osmaleTi, uf-ro zustad ki, amierkavkasia da anatolia warmoadgens, swo-red is regioni, sadac 1919 wlidan rusma bolSevikebma far-To ideologiuri, politikuri, diplomatiuri, agenturuli da samxedro saqmianobis gaSla daiwyes. amierkavkasiaSi maT adgilobrivi bolSevikebisa da susti erovnuli xelisufle-bebis gamoucdelobis, xolo osmaleTSi axladCasaxuli, an-tantas dapirispirebuli `revoluciuri~ moZraobis imedi hqondaT... da arcTu usafuZvlod. bolSevikTa interesebi amierkavkasiis mimarT sruladaa Camoyalibebuli i. stalinis im interviuSi, romelic man gazeT `Правда~-s korespondents misca 1920 wels. geopolitikuri TvalsazrisiT, aq axali araferia — amierkavkasia da misi metad moxerxebuli geos-trategiuli mdebareoba, evropa-aziis SemaerTebeli mTava-ri magistrali, mdidari da mravalferovani bunebrivi re-sursebi, am resursebis transportirebis mosaxerxebeli de-refani da a. S. es is maxasiaTeblebi da is komponentebia, rom-lis flobasa da kontrols eswrafvodnen maSinac da eswraf-vian dResac sxvadasxva warmomavlobisa Tu sididis saxel-mwifo da politikuri jgufebi Tu safinanso-ekonomikuri institutebi:

`kavkasiis mniSvneloba revoluciisaTvis ganisazRvreba ara mxolod imiT, rom igi warmoadgens nedleulis, sawvavisa da sursaTis wyaros, aramed imitomac, rom igi mdebareobs ev-ropasa da azias Soris, kerZod, ruseTsa da osmaleTs Soris. igi mniSvnelovania agreTve imiTac, rom aq gadis umniSvnelo-vanesi ekonomikuri da strategiuli gzebi (baTumi-baqo, ba-

209

Tumi-Tavrizi, baTumi-Tavrizi-arzrumi). yvelafer amas iT-valiswinebs antanta, romelic axla flobs konstantino-pols — Savi zRvis am gasaRebs, da surs SeinarCunos pirdapi-ri gza aRmosavleTisaken amierkavkasiis gavliT. bolos da bolos vin damkvidrdeba kavkasiaSi, vin isargeblbs aziis siRrmeSi mimavali navTobiTa da umniSvnelovanesi gzebiT — revolucia Tu antanta? — amaSi mdgomareobs sakiTxis mTeli arsi~ [20].

Tavad kavkasiis xalxebs ki ase uxsnida sabWoTa xeli-suflebis arss leninis `namestniki kavkasiaSi~ sergo orjo-nikiZe Tavis sityvaSi, romelic `Tergis respublikis mSrome-li xalxebis V yrilobaze~ warmoTqva: `Cven ar warmovadgenT arc CeCnebis, arc inguSebis, arc rusebisa da arc qarTvele-bis xelisuflebas: Cven Sromisa da siRaribis xelisuflebas warmovadgenT sarwmunoebisa da erovnebis gareSe. siamayiT SegviZlia imis konstatireba, rom mTeli musulmanuri samya-ro, mTeli aRmosavleTi ara ingliss, ara safrangeTs, aramed sabWoTa ruseTsa da moskovs mimarTavs (mxurvale aplodis-mentebi)...~ [21, 71-72].

unda aRiniSnos, rom mopovebuli xelisuflebisa da sab-WoTa bolSevikuri reJimis gaZliereba-ganmtkicebisaTvis, agreTve am xelisuflebis eqsportirebisaTvis brZolaSi, rusuli bolSevizmis ideologiuri mamebi aqamde gaugonari lavirebis, garigebebisa da TvalTmaqcobis gzas daadgnen. aRniSnuli taqtika yvelaze ufro kargad swored amierkavka-siis respublikebTan da TurqeTTan mimarTebaSi gamJRavnda, sadac SemdgomSi datrialebulma movlenebma samxedro stra-tegiis TvalsazrisiT logikuri ganviTareba hpoves amier-kavkasiis axladgaCenili respublikebis momavalze.

da ra tipis urTierTobebs SeiZleboda hqonoda adgili XX saukunis 20-iani wlebis dasawyisidan rusul da Turqul saxelmwifoebs Soris, romelTa saukunovani urTierTobebi mxolod da mxolod mtrobisa da omebis istorias warmoad-genda? marTlac, istorias Tu gadavxedavT — mxolod XVIII sa-ukunis ganmavlobaSi osmalTa imperias 8 omi hqonda warmoe-buli ruseTTan, XIX saukuneSi — 4, da XX saukuneSic erTmane-Tis winaaRmdeg globalur konfliqtSi — I msoflio omSi Ca-ebnen. magram rogorc ityvian, epoqa, dro da didi politika

210

gansazRvravs saxelmwifoTa Tanaarsebobis xasiaTs da aqedan gamomdinare, amjerad, XX saukunis 20-iani wlebis dasawyisi-dan, rusul-Turquli urTierTobebi Tvisobrivad gansxvave-bul epoqasa da realobaSi Sedis. realobaSi, romelsac Tavs ukve `diadi aCrdili~ dastrialebda. albaT gasagebia ra aC-rdilzecaa aq saubari, romlis `gavlenis zonad~ misi avto-rebis, marqsisa da engelsis mier, XIX saukunis Sua xanebisaT-vis mxolod evropa iyo gansazRvruli. `aCrdili dadis evro-paSi — aCrdili komunizmisa~, aki ase iwyeba marqsizmis fuZem-debluri naSromi `komunisturi partiis manifesti~, Semdeg ki — `...didi xania dro aris, rom komunistebma mTeli msofli-os winaSe aSkarad gamoTqvan TavianTi Sexedulebebi, Tavian-Ti miznebi, TavianTi miswrafebani da komunizmis aCrdilis Sesaxeb arsebul zRaprebs daupirispiron TviT partiis mani-festi~ [22, 35] da radgan `didi xania dro aris rom komunis-tebma mTel msoflios gaagebinon komunisturi partiis mani-festis arsi~, marTalia dagvianebiT, magram mainc, am misiis aRsruleba marqsis didma mowafem, vladimer ulianov-lenin-ma da misma TanamebrZolebma iTaves. xsenebuli naSromis Se-fasebisas lenini werda: `am nawarmoebSi genialuri sicxadi-Ta da simkveTriTaa gadmocemuli axali msoflmxedveloba, Tanmimdevruli materializmi, romelic socialuri cxovre-bis sferosac moicavs, dialeqtika, rogorc uaRresad yo-velmxrivi da Rrma moZRvreba ganviTarebis Sesaxeb, Teoria klasobrivi brZolisa da proletariatis, rogorc axali ko-munisturi sazogadoebis Semoqmedis, msoflio-istoriuli revoluciuri rolisa...~ [22, 35]. marTalia, qarTul gamoce-maSi cota gaumarTavadaa naTargmni leninis naazrevi, magram idea da amocana gasagebia — iseve rogorc marqsTan, aqac, le-ninTan, saWiroa `proletariatis, rogorc axali komunistu-ri sazogadoebis Semoqmedis rolSi~ gavarkvioT msoflio, pirvel rigSi ki, ruseTis uaxloesi mezoblebi, sadac ukve `momwifebulia revoluciuri situacia~. da radgan dasavle-TiT, evropel mezoblebTan es procesebi iseTi siCqariT ver xorcieldeba, rogorc sasurvelia, amitom Semdegi mimarTu-leba samxreTi da anatolia unda iyos. magram anatolia da osmalTa imperia? rogorc zemoT aRvniSneT, istoriuli rea-lobaa, rom arc erT sxva saxelmwifosTan ar uwarmoebia ru-

211

seTs imdeni omi, ramdenic osmalTa imperiasTan. es omebi faqtiurad uwyvetad mimdinareobda mTeli 240 wlis ganmav-lobaSi — 1676-1681, 1695-1700, 1710-1713, 1735-1739, 1768-1774, 1787-1791, 1806-1812, 1828-1829, 1853-1856, 1877-1878, 1914-1918 wlebSi. am omebs Soris arsebuli `mSvidobianobis~ periodebi ki, droebiTi dazaveba, `civi omi~, an momavali omisaTvis sam-zadisi iyo. gamodis rom ruseTi, Tundac wiTeli, Tundac bolSevikuri, Tavis saukuneobriv da dauZinebel mterTan kravda metad gaugebar da bundovan alianss. dasmuli amoca-nis gasaRebi ki metad martivia — aq saubaria ara osmaleTis imperias, sulTansa da konstantinopolze, aramed àxal TurqeTze~, e. w. `Turqul revoluciaze~, mis lider, general mustafa qemalsa da angoraze (ankara). `Turqulma revolu-ciam mniSvnelovani mokavSire SegvZina~ — gvamcnobda gazeT `Известия~-s 1919 wlis 23 aprilis mowinave statia.

am mdgomareobis gaTvaliswinebiT, pirveli kontaqte-bis damyareba bolSevikebsa da TurqeTis axal xelisuflebas — angoraSi dafuZnebul e. w. `TurqeTis did erovnul krebas~ Soris, ZiriTadSi general qiazim yarabeqir faSas saxelTanaa dakavSirebuli, romelsac im droisaTvis aRmosavleT anato-liaSi dislocirebuli me-15 saarmio korpusis sardlis Ta-namdeboba ekava, StabiT arzrumSi. bolSevikuri delegacie-bisa da emisrebis mTavari amosavali principi masTan da axal Turqul moZraobasTan mimarTebaSi is iyo, rom bolSevikebi pativs scemdnen da aRiarebdnen axali TurqeTis Sida poli-tikur miswrafebebs, mis teritoriul da saxelmwifoebriv interesebs, iziarebdnen maT moTxovnebs erovnul sakiTxeb-Si, da rac mTavaria, mxars uWerdnen Turqi xalxis erovnul-ganmaTavisuflebel moZraobas, an ufro zustad rom vTqvaT, maT brZolas `msoflio imperializmis~ winaaRmdeg.

osmaleTTan mimarTebaSi sabWoTa ruseTis ideologi-urma xelmZRvanelebma TanamSromlobis ori veqtori airCies. pirveli axal Turqul moZraobasa da did erovnul krebas Seexeboda, xolo meore — masTan dapirispirebul Zalas — os-malTa imperiis mmarTveli èrTianobisa da progresis~ (iti-hadist-iuniunistebi) àxalgazrda TurqTa~ partiasa da mis liderebs. didi strategiis TvalsazrisiT, bolSevikebisaT-vis es iyo ZiriTadi da saTadarigo moTamaSis Tanaarsebobisa

212

da mizanSewonili mxardaWeris taqtika. bolSevikTa mxridan pirveli mimarTulebis koordinatorebs ioseb stalini da sergo orjonikiZe warmoadgendnen, xolo meorisa — saerTa-Soriso socialisturi moZraobis liderebi, karl radeki da grigori zinovievi. axali Turquli moZraobis mxridan igive roli qemalistur tandems, general qiazim yarabeqir faSasa da general halil faSa quTs hqondaT dakisrebuli. itiha-distTa mxridan ki, osmalTa imperiis mmarTveli triumvira-tis liderebs, imperiis yofil samxedro ministrs, general ismail enver faSasa da yofil samxedro-sazRvao ministrs, general ahmed jemal faSas. aRsaniSnavia, rom es kontaqtebi sulac ar iyo SemTxveviTi, epizoduri da trivialuri. maT gadamwyveti roli iTamaSes regionis qveynebis, TurqeTisa da mTlianad amierkavkasiis teritoriebis axali gadanawile-bis processa da maTi saxelmwifoebrivi mowyobis Semdgom bedze.

generali qiazim yarabeqir faSa aRmosavleT anatoliaSi dislocirebuli SenaerTis ara marto samxedro meTauri da aqedan gamomdinare, pasuxismgebeli piri iyo frontze arse-buli mdgomareobisa, aramed igi regionisa da axali Turqu-li moZraobis namdvili lideri iyo. igi mTlianad akontro-lebda regionis politikuri, ekonomikuri, diplomatiuri Tu religiuri cxovrebis praqtikulad yvela aspeqts. obieq-turad unda aRiniSnos, rom yarabeqir faSa ganaTlebuli pi-rovneba iyo, Tavisuflad flobda frangul da germanul enebs. kiTxulobda da saubrobda rusuladac. misi damokide-buleba ruseTis bolSevikur xelmZRvanelobasTan ki, erTob intensiuri da araerTgvarovani iyo [23].

istoriis Semdgomma msvlelobam gviCvena, rom misi kon-taqtebi kremlTan da bolSevikebTan, misi diplomatiuri aq-tivoba, aqedan gamomdinare yvela SedegiT, gacilebiT ufro mniSvnelovani aRmoCnda TurqeTis axalgazrda saxelmwifo-sa da saerTod mTeli amierkavkasiis Semdgomi bedisaTvis, vidre misi, rogorc samxedro meTauris roli. Tumca, amiT sulac ar vakninebT misi, rogorc oficrisa da sardlis dam-saxurebebs. am urTierTobebma, misma kargad gaazrebulma, xSirad winaaRmdegobebiT aRsavse moqmedebebma, TurqeTsa da amierkavkasiaSi sworad organizebulma sainformacio-agen-

213

turulma qselma da misma gamarTulma muSaobam, moskovis au-racxelma finansurma da samxedro-teqnikurma daxmarebebma (da es maSin, roca TviTon ruseTi imyofeboda socialuri, ekonomikuri da samxedro katastrofis winaSe), SesaZleblo-ba misca qemalistebs warmatebiT ewarmoebinaT saomari moq-medebebi damoukideblobisa da saxelmwifoebriobis gada-sarCenad.

qiazim yarabeqir faSa, rogorc I msoflio omis aqtiuri monawile da caristuli ruseTis winaaRmdeg naomari genera-li sulac ar iyo da arc SeiZleboda yofiliyo rusofili, albaT, ufro piriqiT. kargad gaecno da gansazRvra ra bol-Sevizmis safrTxe, igi myarad darCa Turquli nacionalizmis fesvebze. Turquli saxelmwifos gadarCenisaTvis brZolaSi igi TurqTa axali moZraobis lideris, general mustafa qe-mal faSas uaxloes Tanamoazred da TanamebrZolad Seiqmna da mtkiced aRudga bolSevizmis, rogorc mavne ideologiis gavrcelebas Tavis samSobloSi, gamostaca ra bolSevikur ruseTs maqsimaluri sargebeli.

rogorc regionis britanuli saokupacio jarebis in-speqtori da britanuli dazvervis xelmZRvaneli aRmosav-leT anatoliaSi, polkovniki alfred rovlinsoni (lfred Rowlinson) aRniSnavda, yarabeqiri `pirveli klasis ofice-ri~ da `uaRresad kompetenturi meTauri~ iyo. bevrisagan gansxvavebiT, yarabeqiri yvelaferSi ar eTanxmeboda musta-fa qemals da mis kritikasac ar ufrTxoda, magram bolos ma-inc Tanxmdeboda am ukanasknelis nebas. igive rovlinsonisa da yarabeqiris urTierTobebTan dakavSirebiT erTi epizo-dic SeiZleba moviyvanoT yarabeqiris memuaridan, sadac kar-gad Cans misi, rogorc SorsmWvreteli samxedrosa da poli-tikosis saxe. erT-erTi morigi audienciis dasrulebisas ya-rabeqirma rovlinsons mimarTa: `b-no polkovniko, Tu gsurT, SemiZlia oficeri gamogiyoT Tanmxlebad. magram ra vqna, inglisurad molaparake aravin myavs. SemiZlia movZebno frangulis mcodne~. rovlinsoni kmayofili darCa (yarabe-qir faSa aRniSnavda: me gavugzavne mas oficeri, romelmac frangulic icoda da inglisuric da miveci instruqcia, ar gaemJRavnebina inglisuris codna. am nabijiT bevri movige. me SevZeli bevrad adre vyofiliyavi informirebuli saubre-

214

bisa da korespondenciebis Sesaxeb rovlinsonis ofisSi)~ [24].

rac Seexeba mustafa qemalsa da qiazim yarabeqirs — orive generali iyo, magram yarabeqirTan SedarebiT mustafa qemals ufro gamorCeuli da TvalsaCino sabrZolo gza hqon-da ganvlili da igi ufro warmatebul oficradac iTvlebo-da. igi asakiT erTi wliT ufrosi iyo yarabeqirze, generlis wodeba ki masze ori wliT adre hqonda miRebuli. yarabeqiri, generlis — faSas Svili iyo, omis dros gmirobebi ar Caude-nia, magram keTilsindisier oficrad iTvleboda da yovel-Tvis guldagul asrulebda masze dakisrebul movaleobas. mas samxedro karieris udidesi nawili anatoliisa da kavka-siis saomar moqmedebaTa Teatrze hqonda gavlili, xalxs igi uyvarda da pativs scemda. sakmaod Zlieri jari hyavda, ro-melsac xalxic uWerda mxars [25, 111]. qiazim yarabeqir faSas es daxasiaTeba cnobil Sotlandiel istorikoss, mustafa qe-malis biografsa da islamis mkvlevars, jon patrik duglas balfors, (John Patrick Douglas Balfour) igive lordi kinross (Lord Kinross) ekuTvnis. ar gvinda eWvi SevitanoT mis profesi-onalizmSi, imis gaTvaliswinebiT, rom igi wlebis ganmavlo-baSi muSaobda qairoSi didi britaneTis saelCoSi da samecni-ero wreebSic aRmosavleTis istoriis erT-erT TvalsaCino specialistad iTvleba. albaT asecaa. magram rac Seexeba kav-kasiis istorias, aq lordi kinrosis codna zerele da zeda-pirulia. aseTi daskvnis gakeTebis saSualebas is argumenti gvaZlevs, rom Tavis sqeltanian monografiaSi `aTaTurqi~ — igi saqarTvelosa da ukrainas `patara Turqul-slavur qvey-nebs~ uwodebs, artaansa da baTums ki — `somxur vilaieTebs~.

davubrundeT isev mustafa qemalsa da qiazim yarabeqir faSas. ra Tqma unda, sxva gansxvavebebic arsebobda maT per-sonebs Soris. mTavari gansxvaveba maT xasiaTebSi, maTi Tav-dajerebulobis xarisxSi mdgomareobda. britaneli mkvleva-ris, harold armstrongis (H. C. Armstrong) daxasiaTebiT — mustafa qemali bunebiT martosuli kaci iyo — erTaderTi moTamaSe banqos magidasTan. igi aravis endoboda da aras-dros usmenda sxvebs Tu gamoTqmuli azri misas ewinaaRmde-geboda. igi Seuracxyofas ayenebda yvelas, vinc gabedavda da ar daeTanxmeboda rameSi. igi mxolod sakuTari Sexedulebe-

215

biT moqmedebda da avadmyofurad eWviani iyo. Wkvian da una-rian xalxs swrafad iSorebda Tavidan da Zalian kritikuli iyo sxvebis SefasebaSi. mxolod is xalxi hyavda garSemo Se-mokrebili, vinc mis mosazrebebs iziarebda. bolomde aravis endoboda da axloblebic ar hyavda~ [26, 213-214]. yarabeqirs ki, surda, rom nacionaluri winaaRmdegobis moZraobis xel-mZRvaneloba ufro kolegialuri organo yofiliyo. mustafa qemali ki Tavisi xasiaTidan gamomdinare, mxolod Tavis Tavs xedavda am moZraobis liderad. am sakiTxTan dakavSirebiT, ukve mogvianebiT, 1927 wels, mustafa qemali acxadebda: `is-toriam calsaxad daamtkica, rom did gamowvevebSi warmate-bis misaRwevad uryevi nebisa da Zalauflebis mqone lideris arsebobaa saWiro~ [27, 237].

udidesi iyo yarabeqiris roli axali Turquli moZrao-bis organizebaSi, amierkavkasiaSi sadazvervo qselis Seqmna-sa da bolSevikebTan komunikaciebis damyarebaSi, erToblivi samxedro operaciebis dagegmvasa da aRsrulebaSi. swored igi, yarabeqiri iyo iniciatori am moZraobis centralur da aRmosavleT anatoliaSi dawyebisa da swored man daarwmuna amaSi mustafa qemali [28, 43].

swored igi, qiazim yarabeqir faSa sardlobda osmalTa me-3 armiis me-2 korpuss 1918 wlis gazafxulze amierkavkasi-is teritoriebis okupaciisas da isve sardlobda 1919 wlis gazafxulidan 1920 wlis bolomde aRmosavleT anatoliaSi dislocirebul me-15 saarmio korpuss, romelmac osmaleT-somxeTis omis msvlelobaSi, 1920 wlis Semodgomaze dasav-leT somxeTis mniSvnelovani teritoriebi daikava yarsisa da aleqsandropolisis CaTvliT. igive yarabeqir faSa sar-dlobda qemalistTa aRmosavleTis armias, romlis Senaer-Tebma da qvedanayofebma bolSevikuri me-11 wiTeli armiis SenaerTebTan SeTanxmebuli samxedro moqmedebebiT, 1921 wlis martSi moaxdines saqarTvelos istoriuli teritorie-bis okupacia baTumis CaTvliT. ufro adre ki, 1920 wlis ap-rilSi, qiazim yarabaqir faSasa da qemalistebis uSualo dax-marebiT ganxorcielda azerbaijanis gasabWoebac.

da bolos — swored generali qiazim yarabeqir faSa iyo sulisCamdgmeli da osmaleTis mxridan mTavari moqmedi piri da xelis momweri yarsis istoriuli xelSekrulebisa, rom-

216

lis ZaliTac saqarTvelos saxelmwifom Tavisi teritorie-bis didi nawili dakarga. yarsis xelSekrulebam daakanona is-toriuli qarTuli miwebis osmaleTisaTvis gadacema da gan-sazRvra TurqeTsa da amierkavkasiis ukve sabWoTa respubli-kebs Soris arsebuli dRevandeli saxelmwifo sazRvrebi.

damowmebuli literatura da wyaroebi:

1. giorgi kuWava, 1920-1921 wlebi: saqarTvelo leninma gah-

yida, Jurnali politika, №1-2, 1994. 2. Арутюнов Аким Александрович, Досье Ленина без ретуши.

Документы. Факты. Свидетельства, Москва, Вече, 1999, ISBN 5-7838-0530-0. ЦГАСА. Ф. 33987. Оп. 2. Д. 32. 279-279 об.

3. Станислав Тарасов, Мифы о Карабахском конфликте, Сборник статей, Международный институт новейших государств, Москва, 2012.

4. General der Artillerie Friedrich Freherr Kress von Kressenstei, Meine Mission im Kaukasus, München, 1943.

5. Густерин П. В., Политика Советского государства на мусульманском Востоке в 1917-1921 гг., Вопросы истории, № 1, Январь 2010; [37] История дипломатии, n. III, http://islam-info.ru/obchestvo/page,7,1584-politika-sovetskogo-gosudarstva-na-musulmanskom.html.

6. Nersin Ersoy McMeekin, Turkey’s relations with the bolsheviks (1919-1922), the department of internastionasl relations, Bilkent University, Ankara, 2007; Jane Degras, Soviet documents on foreign policy 1917-1924, London, Geoffrey Cumberlege Oxford Univesity Press, 1955; Документы внешней политики СССР, т. III, Москва, Госполитиз-дат, 1959.

7. История Советской Конституции, Сборник Документов, 1917–1957, Москва, 1957.

8. Документы внешней политики СССР, т. I. Москва, 1957. 9. Хоскинг Дж., История Советского Союза. 1917–1991. Москва,

1994; См. Также: Очерки истории министерства иностранных дел России. т. II. Москва, 2002, гл. I–II.

10. Ленин, Сочинения, т. XXVI. 11. Richard G. Hovannisian, Armenia and the Caucasus in the Genesis of

the Soviet-Turkish Entente, International Journal of the Middle East Studies, Cambridge University Press, N2. (Apr.,1973); МИД СССР.

217

Документы внешней политики СССР, том I, Москва, 1957, http://intersci.ss.uci.edu/wiki/eBooks/Articles/Armenia%20and%20Caucasus%20 Hovannisian. pdf.

12. РЦХИДНИ, ф.558. оп.1. д.164, Просмотр темы ˗ Отец народов национальная политика • За Правду!

13. Jurnali Жизнь Национальностей, № 6, 15 декабря 1918 г., Передовая.

14. И. Сталин, Марксизм и национально-колониальный вопрос. Партиздат ЦК ВКП(б), 1935.

15. Коминтерн и идея мировой революции, Сборник Документов, Москва, 1998.

16. Jurnali Жизнь национальностей, №2 (10), 19.1.1919. 17. Ленин, Сочинения, т. XXIV. 18. Ленин, Полн. Собр. Соч., т. 39. 19. Jurnali Жизнь Национальностей, № 46, 7 декабря 1919 г. http://

grache v62.narod.ru/stalin/ index. htm. 20. И. Сталин, Положение на Кавказе. Беседа с сотрудником газеты

Jurnali Правда, №269, 30 ноября 1920 г. 21. Г. К. Орджоникидзе, Статьи и речи, в двух томах, Государствен-

ное издательство политической литературы, Москва, 1956, том I. 1910-1926 гг.

22. k. marqsi da f. engelsi, komunisturi partiis manifesti, saxelgami, Tbilisi, 1954.

23. H. B. Paksoy, US and Bolshevik relations with the TBMM government. The first contacts, 1919-1921, The Journal of Sophia Asian studies, N12, 1994.

24. Kamuran Gurun, The War of Independence, Ankara, 1982. 25. lordi kinrosi, aTaTurqi, qarTuli biografiuli cen-

tri, Tbilisi, 2011. 26. H. C. Armstrong, The grey wolf, Capricorn Books, New York, 1961. 27. Andrew Mango, Atatürk, John Murray (Publishers), London, 2004. 28. Kazim Karabekir, Istiklâl Harbinin Esasları, Istanbul, 1960.

1 jadidizmi — warmodgeba arabuli sitvisgan ة rac ,جديدي

`ganaxlebas~ niSnavs. muslimTa sazogadoebriv-politikuri da inteleqtualuri moZraoba, romelic ruseTis imperiis volgispireTisa da yirimel TaTarTa Soris gaCnda XIX sau-

218

kunis bolodan. jadidizmi muslim reformatorTa ideolo-gias warmoadgenda, romlis amocanasac Tanamedrove evropu-li civilizaciisa da progresis sikeTeebis popularizacia warmoadgenda muslimur samyaroSi. jadidebi evropuli po-litikuri azris, gansakuTrebiT konstituciuri ideis didi gavlenis qveS imyofebodnen. maTi azriT islami ar ewinaaR-mdegeboda parlamentarizmis ideas. jadidebi Tvlidnen, rom islami ar krZalavda muslimTa istoriis kritikul Seswav-las. amave dros, imdenad ramdenadac islamma ver SeZlo ide-aluri kulturis Seqmna, amitom muslimebi sulac ar arian movaleni, rom TavianTi sulieri winamZRolebi absoluturi WeSmaritebis matareblebad CaTvliliyvnen. isini socialu-ri mowyobis im principebis ZiebaSi iyvnen, romelic ufro mi-saRebi iqneboda ama Tu im istoriuli periodisaTvis. 1905 wlis revoluciis Semdeg, jadidebi Seadgendnen partia `mus-limTa kavSiris~ birTvs, romlebic ibrZodnen konstituciu-ri monarqiis, adgilobrivi TviTmmarTvelobis, sayovlTao arCevnebisa da sxva demokratiuli ideebis gasatareblad.

Archil Chachkhiani Ph. D., Colonel, Senior Instructor on the Course of the War History and Military Art, Defense and Security, the Theory and Nature of War, at the CGSC of the David Agmashenebeli Georgian National Defense Academy

The Question of the `Peoples of East~ in the Context of the World’s

Proletarian Revolution

Summary The bolshevik ideologists were strongly interested not only in the

European part of the former Tsarist Empire, neither only in East Europe, as the area where to expend the `World’s proletarian revolution~. They did not think either only about West Europe where to found the `European Communist Federation~ as Lenin and Trotsky aimed. But the bolshevik Russia regarded the parts of the former Tsarist Empire as their own. Masked with the humanitarian ideals, they introduced these ideals of Fraternity, Unity and Equality through the Transcaucasus and Asian parts of the former Empire, alongside with the appeals for the `Sruggle against imperialism”;

219

this resulted in increasing political activity of people. The bolsheviks also planned to engage most part of Asia in their scenario.

To implement this idea into reality, the relevant political concept and doctrine, different from those of the European countries, needed to develop. Careful and delicate ideological-political activities were to set on. The bolsheviks successfully solved this complex task. In the process of extending the proletarian revolution to the Asia, relying on the idea of the `Colonial revolution~, on its turn originated from the idea of the `Great Turan~, they targeted the Ottoman Empire, actually destroyed as a result of the World War I and the new Turkish movement of resistance. In relation to the national issues, the bolsheviks showed their face once again as the real inheritors of the Russian Tsarist Empire.

Increased ideological-political activities of the Russian bolsheviks, their attempts to have ties with the newly formed Kemalist movement in Turkey and with its military and political leaders are also discussed in this article.

220

arCil CaCxiani daviT aRmaSeneblis saxelobis saqar-Tvelos erovnuli Tavdacvis akade-miis sameTauro-saStabo kolejis omebisa da samxedro xelovnebis is-toriis, Tavdacvisa da usafrTxoe-bis, omis Teoriisa da bunebis kursis ufrosi instruqtori, istoriis doqtori, polkovniki

1918 wlis `bolSevikuri revoluciebi~

afxazeTSi da amierkavkasiis wiTeli gvardiis

sabrZolo moqmedebebi soxumis zonaSi

oqtombris bolSevikurma gadatrialebam mZlavri biZgi

misca yofili ruseTis imperiis teritoriaze umarTavi pro-cesebis dawyebas. yofili caristuli imperiis teritorieb-ze xelisuflebis mitacebisaTvis SeiaraRebuli brZola bolSevikTa politikuri aqtivobis qvakuTxedad iqca. 1918 wlis dasawyisidan ideologiuri da samxedro TvalsazrisiT soWisgan mxardaWerilma soxumelma bolSevikebma aSkara Sei-araRebuli gamosvlebisaTvis daiwyes mzadeba. calsaxad da gadaWriT unda aRiniSnos is garemoeba, rom am movlenebis mTavar ganmsazRvrel faqtorad kavkasiis frontis moSla da frontidan dabrunebuli `revoluciurad~ ganwyobili, rea-lurad ki, gadezertirebuli, umarTavi da zneobadakarguli rus jariskacTa nakadebi iqcnen. araviTari miTiuri `muSaTa klasi~ da araviTari `revoluciuri masebi~ am momentisaTvis arc soxumSi da miT umetes, arc mTlianad afxazeTSi, ubra-lod, ar arsebobda.

sakiTxis arsSi ufro safuZvlianad garkvevisaTvis ki, mokled unda mimovixiloT I msoflio omis kavkasiis fron-tze 1917 wlis miwuruls arsebuli operatiuli viTareba da aq ganviTarebuli movlenebi. warmatebuli samxedro opera-ciebis Sedegad, 1917 wlis mdgomareobiT, ruseTis kavkasiis armias osmalTa imperiis mniSvnelovani teritoriebi hqonda

221

okupirebuli da TiTqmis 700 km-iani fronti Savi zRvis sana-pirodan, qalaq giresunidan, vanis tbamde iyo gadWimuli. igi giresuni-erzinjani-muSi-biTlisis xazze gadioda. fronti-dan moxsnili da ruseTisaken mimavali jariskacTa da mat-rosTa masebis gadaadgilebisaTvis ki, am droisaTvis mxo-lod ori marSruti arsebobda. erTi saxmeleTo — rkinigziT, sariyamiSi-yarsi-aleqsandropolisi-elizavetpoli-baqo-port-petrovski (dRevandeli maxaCyala), meore ki sazRvao — trapizoni an baTumi, xolo Semdeg — soxumi, adleri, soWi, novorosiiski. SeiZleba iTqvas, rom erTis mxriv sariyamiSi, xolo meores mxriv trapizoni da baTumi iqcnen `revoluci-oneri~, realurad ki, gayaCaRebuli rusi jariskacebis Tav-moyris erTgvar punqtebad. sariyamiSi bolo sarkinigzo sad-gursa da ruseT-osmaleTis I msoflio omamdel sasazRvro qalaqs warmoadgnda, xolo trapizoni da baTumi, kavkasiis frontis xazTan mdebare uaxloes sazRvao portebs. gade-zertirebul jariskacTa da matrosTa am damangrevel naka-debs, maTi gadaadgilebis mTel marSrutze `morodioruli Sleifi~ miuyveboda ukan. kavkasiis frontis swored es `re-volucioneri~ jariskacebi da Savi zRvis flotis matrosebi iqcnen soWis olqis wiTeli gvardiis ZiriTad birTvad, xolo soxumis olqSi — `bolSevikuri revoluciis~ maprovocire-bel mTavar faqtorad. am `revoluciis~ mTavar arss ki, arse-buli adgilobrivi xelisuflebebis damxoba, `proletaria-tis diqtaturis~ damyareba da eqspropriacia-konfiskacie-bis Catareba warmoadgenda. cxadi iyo, rom leninur-bolSe-vikuri lozungebi — `Бей буржуев!~, da `Грабь награбленное!~, ag-resiuli mowodebebis formidan realuri xorcSesxmis faza-Si Sedioda.

ukve 1918 wlis 16 TebervlisaTvis, isargebla ra ami-erkavkasiis samxreT-dasavleT nawilSi osmaluri SenaerTe-bis mier kavkasiis frontis garRveviT, saerTo qaosiTa da amierkavkasiis mTavrobis SeiaraRebuli Zalebis sisustiT, rusi bolSevikebis samxedro daxmarebis imediT afxazeTis bolSevikTa e. w. `samxedro revoluciurma komitetma~ efrem eSbas xelmZRvanelobiT soxumSi xelisuflebis sadaveebi ig-do xelT. e. w. `sabWoTa xelisuflebis~ damyareba ki, soxumis portSi Savi zRvis eskadris damxmare kreiser `Дакия~-s Se-

222

mosvlas ukavSirdeba, romelic kavkasiis frontidan wamosu-li dezertiri da garevolucionirebuli matrosebiT iyo datvirTuli. rogori iyo kreiseris marSruti? ras warmoad-genda misi ekipaJi da riTi iyo igi dakavebuli? am kiTxvebze pasuxs saarqivo dokumentebi iZlevian: `Дакия~, romelic Tve-ze met xans dacuravda Sav zRvaSi da trapizonSi naZarcvi sabrZolo aRWurvilobiTa da saintendanto qonebiT vaWrob-da, SiSsa da Zrwolas Tesavda Savi zRvis yvela im qalaqSi, sa-dac ki Sedioda. misi ekipaJis mier dangreul iqna ialta, da-bombil iqna trapizoni da a.S. igive ekipaJi wina reidebis dros orjer daeca rukoviSnikovis agaraks soxumSi da ga-Zarcva igi~... [1, 2-11]

ai, aseTi `ideuri revolucionerebiT~ datvirTulma kreiserma CauSva Ruza soxumis reidze, morigi voiaJis Semdeg, 1918 wlis 15 Tebervals. da gasagebia Tu ra Canafiqrebi da miznebi eqnebodaT xomaldis kapitansa da mis `revoluciur~ ekipaJs. metad niSandoblivia sabWoTa istoriografiis mier soxumSi arsebuli imdroindeli viTarebis aRwera, sadac naT-lad Cans sabWoTa propagandistuli ideologiis mTeli si-yalbec da istoriis falsifikaciis aSkara mcdelobac: `metad daZabuli mdgomareoba iyo soxumSi. aq Tavmoyrili iyvnen yo-fili mefis oficrebi, yoyoCa Tavadebi, burJuaziul-naciona-listuri inteligentebi, romlebic muSur-glexuri revolu-ciis winaaRmdeg TavaSvebul agitacias eweodnen, magram maT sapirispirod soxumSi mZlavri bolSevikuri partiuli bir-Tvi moqmedebda da memamulur-burJuaziul banakze ieriSis misatanad Zalebs ikrefda~ [2, 443]. nacnobi, magram ukve safuZ-vlianad gacveTili frazeologiaa am erT winadadebaSi — `yo-yoCa Tavadebi~, `burJuaziul-nacionalisturi inteligente-bi~, `muSur-glexuri revolucia~, `mZlavri bolSevikuri par-tiuli birTvi~, `memamulur-burJuaziuli banaki~... magram mxolod propagandistuli da beletristikuli frazeologi-is uxvad xmarebaSi araa aq saqme. am amonaridTan dakavSirebiT yvelaze mTavari da arsebiTi isaa, rom ramdeni sityvacaa mas-Si, imdeni sicruea danTxeuli sabWouri ideologiis mier, ideologiurad SefuTuli lamazi tyuili.

soxumis e. w. `gasabWoebis~ uSualo sababad ki, erTob prozauli momenti iqca — soxumis portSi gadmosul matro-

223

sebsa da afxaz Tavads, `kavkasiis veluri diviziis~ yofil oficers, poruCik nikoloz emuxvars Soris momxdari incin-denti, rodesac `revolucionerma~ galeSilma jariskacebma samxreebis Camogleja daupires Tavads. cxadia, Tavmoyvare da Rirsebis mqone oficerma jariskacTa Tavxeduri moqmede-bebis Sesabamisad imoqmeda. man erTi jariskaci iqve mokla, me-ore daWra, TviTon ki — miimala. `Дакия~-s kapitanma soxumis xe-lisufalT emuxvaris gadacema mosTxova, rac am ukanasknelTa mxridan droze ver iqna dakmayofilebuli. amas ki, `Дакия~-s sagembano atileriidan soxumis dabombva, bortze myofi gave-Sebuli piradi Semadgenlobis qalaqSi gadasvla da mosaxleo-bis masobrivi dateroreba mohyva Sedegad.

soxumSi ganviTarebuli movlenebis Sesaxeb soxumis ol-qis komisari, zaxarovi, amierkavkasiis komisariatis Sinagan saqmeTa komisars, akaki Cxenkels atyobinebda: `Tebervlis 15-s erTma mezRvaurma Seuracxyo afxazTa aseulis aficeri emuxvari. man mezRvauri mohkla. iSbaiam (efrem eSbam — a. C.), svaniZem da sxvebma isargebles am incindentiT da mezRvau-rebSi aRelveba gamoiwvies. maT Caagones mezRvaurebs rom Tavadebi mezRvaurebis winaaRmdeg ilaSqrebeno. Seadgines samxedro sarevolucio komiteti, romelSic Sevidnen Tvi-Ton da ramodenime mezRvauri. maTve miekedla moxalise mo-yarauleTa rota. emuxvari gaiqca, magram drandis mcxovreb-lebma igi Seipyres, Camoiyvanes soxumSi da naRmosanze myof mezRvaurebs gadasces. mezRvaurebma oficeri emuxvari or-TqlSi CaaxrCves, masTan daWerili cxenosani ki, gaglijes~... [3].

diax, ase daiwyo ruseTis `didi oqtombris socialis-turi revoluciis~ gamoZaxili soxumSi, da brZolisa da das-jis aseTi meTodebi iqna gamoyenebuli `kontrrevolucione-rebisa~ da `revoluciis mtrebis~ winaaRmdeg. Semdeg ki, fe-rebi ufro gamuqda da soxumi da soxumis olqi saomari moq-medebebis zonad gadaiqca: `modarajeTa polkma am dros gaan-Tavisufla tusaRebi. ganTavisuflebulebi modarajeTa polks miemxrnen. qalaqSi da mis midamoebze hidroplanebi ireodnen da yumbarebs isrodnen eSxerSi (eSera — a. C.), sadac afxazTa saxalxo sabWo gaemgzavra. mohkles 2 bavSvi. wiTeli gvardia marto darCa da iZulebuli iyo eSxerisaken wasuli-

224

yo da afxazebs SeerTeboda. Tebervlis 19-Si movida javSno-sani `princ karli~ da xangrZlivi srola autexa qalaqs. Sem-deg srola eSxerebzec gadmoitana. Tavzardacemuli macxov-reblebi gaiqcnen. gamefda carcva gleja... qalaqs gadaaxde-vines kontribucia 15000 maneTi~ [4].

gazeT `saxalxo saqmis~ 20 Tebervlis nomerSi gamoqvey-nebul statiaSi ki, saTauriT, `saSineli ambebi soxumidan~, soxumSi ganviTarebuli movlenebi asea aRwerili: `...daiwyo qlaqSi sruli anarqia. afxazTa razmi iZulebuli Seiqmna ga-suliyo qalaqs gareT. aq moelis afxazTa provinciebidan damxmare razmebs. marTva-gamgeoba bolSevikebis xelSia. qa-laqSi ganuwyveteli srolaa. orTave samxedro gemebi ganuw-yvetliv uSenen qalaqs zarbaznebs. qalaqis Tavi CxikviSvili da olqis komisari qalaqSi ori dRea ar arian. fiqroben qa-laq gareT afxazebTan provinciebSi TaTbiroben, raTa Tavi-dan acilebuli iqnes nacionaluri ganxeTqileba, romelsac provokatorebi ecdebian gaaCaRon da saerTo ZaliT Seeca-don wesierebis aRdgenas~ [4]. `bolSeviki jariskacebis~ mier qalaqis mosaxleobis darbevebi, Zarcva-gleja da sisxliani angariSsworebebi daiwyo. am mdgomareobiT kargad isargebles bolSevikebma eSbam, svaniZem, lakobam, da saswrafod Seudgnen `revoluciuri naperwklis aalebas~. soxumis `revkomi~ afxaz-Ta saxalxo sabWosa da mTlianad afxaz xalxs daupirispirda. mere ra, rom soxumi da misi garSemogareni sagembano mZime ar-tileriiT ibombeboda, mere ra, rom qalaqs aviacia urtyamda, mere ra, rom mSvidobiani mosaxleoba iRupeboda, mere ra, rom bavSvebi ixocebodnen, mere ra, rom qalaqSi e. w. `bolSevikebi~ da kriminalebi daTareSobdnen, mere ra, rom morodiorobam da Zarcva-glejam arnaxul masStabebs miaRwia, mere ra, rom soxu-mi bolSevikuri tiraniis poligonad iqca saqarTveloSi, mere ra, rom... da kidev bevri `mere ra~. rogorc vxedavT, usasru-lod SeiZleba kacTa modgmis sawinaaRmdegod mimarTuli qme-debebis am CamonaTvlis gagrZeleba. mTavars xom leninur-trockistuli msoflio proletaruli revoluciis ideebi, proletariatis diqtaturis damyareba da muSaTa da glexTa unificirebuli sabWoTa imperiis Seqmna warmoadgenda.

zemoT moyvanili procesebis paralelurad, amuSavebas iwyebs bolSevikuri okupaciis Cveuli sqema, rac sxva qveyanaSi

225

jarebis Seyvanamde iTvaliswinebda adgilze ukmayofilebebisa da viTom saxalxo ajanyebis inspirirebas, `mSromelTa intere-sebis damcveli~ e. w. `revkomebis~ Seqmnas da mis droebiT mTav-robad gamocxadebas. bolo fazas ki warmoadgenda sabWoTa ru-seTisaTvis daxmarebis TxovniT mimarTva da qveyanaSi rusuli samxedro SenaerTebis Semoyvana. okupaciis am sqemas sabWoele-bi warmatebiT anxorcielebdnen ukve SemdegSic, aTwleulebis ganmavlobaSi...

aq moyvanili sqemis Sesabamisad, soxumSic Seiqmna e.w. `revoluciuri komiteti~. rogorc zemoT aRvniSneT mas sa-TaveSi efrem eSba Caudga, romelic manamde aralegalurad cxovrobda trapizonsa da baTumSi da revoluciur talRas Semohyva afxazeTSi. nikoloz svaniZes, efrem eSbasa da nes-tor lakobas male gevorq aTarbegovic uerTdeba, efrem eS-bas studentobisdroindeli megobari da Tanamoazre, e.w. `pravdistTa~ aralegaluri jgufis wevri [5, 12]. am e. w. `rev-komis~ mier soxumSi sabWoTa xelisufleba gamocxadda. `rev-komis~ mier saswrafod gamocemul biuletenSi ki naTqvami iyo: `Знайте, товарищи и граждане, что власть в твердых руках и вся-кий, посягнувший на нарушение революционного порядка, будет пре-дан военно-революционному суду~.

mokled rom vTqvaT, soxums `oqtombris revoluciis~ pirvelma zvirTma gadauara da aq `revoluciuri wesrigi~ damyarda. `wesrigis~ uzrunvelsayofad ki, saswrafod Seiq-mna bolSevikTa e. w. `samxedro-savele sasamarTloc~, rom-lis meSveobiTac daundobeli brZola gaCaRda `kontrrevo-luciasTan~. sabWoTa da rusuli istoriografiis mier so-xumSi ganviTarebuli es bandituri movlenebi umal socia-listur revoluciad da sabWoTa xelisuflebis gamarjvebad iqna monaTluli. realurad ki, rogorc vnaxeT, es iyo Savi zRvis flotis garevolucionerebuli matrosebis, kavkasiis frontis dezertiri jariskacebisa da soxumis sapyrobile-dan gamoSvebuli `kerenskis bartyebis~ — adgilobrivi krimi-nalebis sisxliani TareSi, romlebmac mokle xanSi gaaparta-xes Savi zRvis es ulamazesi qalaqi.

qalaqis moTareSebisa da mniSvnelovani `kontribuciis~ arTmevis Semdeg, male kreiseri `Дакия~ tovebs soxumis ports, mas ki morigi `revoluciuri xomaldebi~, saeskadro

226

naRmosani `Дерзкий~ da javSnosani `princ karli~ (`Король Карлос~) da maTi ekipaJebi — gabolSevikebul yaCaRTa axali brboebi esxmian Tavs. qalaq soxums `oqtombris revoluciis meore zvirTma~ gadauara. rogorc profesori svetlana Cer-vonnaia aRniSnavs: `revkomis~ samxedro Zala — Savi zRvis flotis revoluciurad ganwyobili mezRvaurebi kreiser `Дакия~-dan da satorpedo katarRa `Дерзкий~, Tavisi mxecobe-biT SiSsa da terors Tesavdnen afxazeTis mosaxleobaSi~ [6].

sisxlis samarTlis damnaSaveebis, gayaCaRebuli matro-sebisa da bolSeviki uzurpatorebis winaaRmdeg agorebul masobriv saxalxo winaaRmdegobas afxazTa saxalxo sabWo Ca-udga saTaveSi. isev olqis komisris, zaxarovis Cxenkelisadmi mimarTvis teqstidan: `javSnosnis wasvlis Semdeg wiTeli gvardielebi SeuerTdnen afxazebs, berZnebs, somxebs, Sevid-nen qalaqSi, iaraRi ahyares modarajeTa rotas da qalaqSi we-siereba Camoagdes. Sedga sazogadoebrivi wesrigis dacvis komiteti. megrelebi bolSevikebs uTanagrZnoben. gTxovT maT avtoritetuli sityviT mimarToT. saWiroa soxumSi sam-xedro nawilis Seqmna. aseTi iqneba afxazTa batalioni, rome-lic moiTxovs yovelmxriv daxmarebas~ [7]. rac Seexeba akaki Cxenkels da mis pozicias soxumSi ganviTarebul movleneb-Tan dakavSirebiT. rogorc Cans, Cxenkelma bolomde adekva-turad ver aRiqva soxumSi ganviTarebuli movlenebis mTeli seriozuloba. man `avtoritetuli sityviT mimarTvisaTvis~ sakuTari uflebamosilebebis delegireba baTumis muSaTa da jariskacTa deputatebis sabWos gadasca.

pirvel rigSi, xazi unda gaesvas im garemoebas, rom, 1918 wlis TebervalSi soxumSi datrialebuli sisxliani vandea13 ara qarTul-afxazuri eTnikuri dapirispireba iyo, ris kul-tivirebas adrec cdilobdnen, da axlac cdiloben imperiu-li da separatistuli Zalebi, aramed — qarTul-rusuli ide-

13 vandea (frangulad Vendée) — istoriuli departamenti safrange-

Tis Crdilo-dasavlT nawilSi, luaris regionSi. Seiqmna safran-geTis didi revoluciis periodSi — 1790 wels. opoziciisa da ro-ialisturi kontrrevoluciis mTavari kera, 1793 wels dawyebuli kontrrevoluciuri amboxeba, sadac XVIII saukunis safrangeTis didi revoluciis dros xdeboda glexTa gamosvlebi samRvdeloe-bisa da memamuleTa meTaurobiT.

227

ologiuri omis Semadgeneli nawili, bolSevikur-kriminalu-ri agresia saqarTvelosa da iq macxovrebi xalxis winaaR-mdeg, da am xalxis brZola Tavisuflebisa da demokratiisaT-vis. bolSevikuri SeiaraRebuli agresiis mizans ki, sabWoTa xelisuflebis ZaliT damyareba da ganmtkiceba, Semdeg ki, axali tipis bolSevikuri imperiis Sekowiweba warmoadgenda, rasac xalxi aRudga win. warmodgenili dokumentebidan kar-gad Cans, rom am e. w. `revoluciis~ CaxSobis saqmeSi, soxumis mosaxleobis didi nawili — qarTvelebi da afxazebi, iseve rogorc berZnebi da somxebi, erTad idgnen.

xazi unda gavusvaT imasac, rom am momentisaTvis msgavsi procesebi saqarTvelos sxva kuTxeebSic daiwyo. kerZod, sa-megrelosa da raWa-leCxumSi, Zveli revolucionerebisa da bolSevikebis, aleqsi (saSa) gegeWkorisa14 da Salva askuravas xelmZRvanelobiT. cxadi iyo, rom saqarTvelosa da amierkav-kasiaSi dawyebuli SeiaraRebuli gamosvlebi bolSevikTagan iyo inspirirebuli da igi erTiani strategiuli gegmiT, CrdiloeTidan imarTeboda. samegreloSi, banZis mosaxleo-bis winaSe gamosvlisas, Salva askurava acxadebda: `Tqven me aq marto ar gegonoT. Cemi amxanagebi `balSevikebi~ sxvaganac blomad muSaoben. dRes Tu ara, xval, isinic SemogvierTdebi-an. mTeli raWa-leCxumi, soxumi da baqo dRes Cvens xelSia da

14 aleqsi (saSa) gegeWkori (1887-1928) — Zveli profesionali revo-

lucioneri da cnobili bolSeviki, teroristi, sabWoTa da parti-uli moRvawe. 1902 wlidan social-demokratiuli partiis wevri da revoluciuri moZraobis aqtiuri monawile. 1905-1907 wlebis revoluciis monawile. bolSevikuri teroristuli jgufis orga-nizatori da xelmZRvaneli. rsdmp(b) wevri 1908 wlidan. 1917 wels quTaisis bolSevikTa biuros Semqmneli. 1918 wlis dasawyisidan dasavleT saqarTveloSi moqmedi bolSevikTa sabrZolo Stabis xelmZRvaneli da bolSevikuri ajanyebis lideri. imave wels du-SeTis mazris bolSevikuri ajanyebis xelmZRvaneli. 1919 wlidan CrdiloeT kavkasiaSi moqmedi bolSevikuri SeiaraRebuli razme-bis meTauri. 1920 wels metexis cixis patimari. 1920 wlis 7 maisis ruseT-saqarTvelos xelSekrulebis safuZvelze gaTavisufle-buli. saqarTvelos gasabWoebis aqtiuri monawile. 1921 wels qa-laq Tbilisis revolucuri komitetis Tavmjdomare da saqarTve-los revkomis wevri. 1922-1924 wlebSi saqarTvelos sabWoTa soci-alisturi respublikis Sinagan saqmeTa ministri da saqarTvelos ssr saxalxo komisarTa sabWos Tavmjdomaris moadgile.

228

Sors araa is droc, rodesac SeerTebuli ZaliT Zirs dav-scemT amierkavkasiis seims da mTavrobas, da mtkice zavs Ca-movagdebT~ [8].

Salva askuravasTan dakavSirebiT erTob saintereso da niSandoblivia saxalxo gvardiis mTavari Stabis ufrosis, valiko juRelis15 is mogonebebi, sadac kargad Cans `mSro-melTa masebis bednierebisaTvis damaSvrali~ am bolSeviki liderebis zneobrivi da moraluri saxe. valiko juReli: `...aucilebelia swrafad gavanadguroT avazakTa bandebi. am bandebis saTaveSi sdganan yofili Cafrebi, yofili mela oCi-gava, uniWo Saliko askurava da SantaJisti miSa gegeWkori. TmaxuWuWa SalikosTan erTad me vijeqi metexis cixeSi erTi procesis — bolSevikebis procesis gamo. es iyo revoluciam-de da me viyavi maSin mtkice bolSeviki,16 Tumca fraqcione-rad me Tavs arasdros ar vTvlidi. damfuZnebeli krebis ga-rekvam sabolood damaSora afeTqebul bolSevizms da me gav-xdi ubralod social-demokrati... diax, askurava bolSeviz-misaTvis ijda, mara amas garda is iyo pasuxisgebaSi micemuli imis gamo, rom inaxavda yalb blankebs da beWeds samoqalaqo saswavleblis kursis damTavrebis Sesaxeb, yalbi mowmobebis dasamzadeblad.

suleli, ukulturo bavSvi, romelmac gogolis qalis msgavsad ar icis `sad aris marjvena da sad marcxena~. da axla is Cemi mowinaaRmdegea da mas ujerian ubeduri soflelebi... es Zalian sasaciloa, Zalian samwuxaro rom ar iyos~ [9].

15 amierkavkasiis demokratiuli federaciuli respublikisa da sa-

qarTvelos demokratiuli respublikis wiTeli, mogvianebiT sa-xalxo gvardiis mTavari Stabis ufrosi da faqtiuri sardali, va-liko (vladimer) juReli soxumeli iyo, afxazeTis mkvidri. misi moxuci mSoblebi soxumSi cxovrobdnen. afxazeTis bolSevikuri okupaciisa da 1918-1919 wlebSi bolSevikTa da TeTrgvardielTa winaaRmdeg mimdinare saomari moqmedebebis dros isini farul mi-samarTze cxovrobdnen soxumSi. mTeli am periodis ganmavlobaSi maT qalaqi ar dautovebiaT.

16 gvardiis mTavari Stabis ufrosi, valiko juReli, Tavisi revo-luciuri moRvaweobis pirvel etapze bolSeviki iyo da Semdeg gaxda menSeviki, gansxvavebiT sabWoTa ruseTis samxedro saqmeTa saxalxo komisris, lev bronStein-trockisagan, romelic piriqiT — orTodoqsi marqsisti menSevikidan bolSevikad iqca.

229

male bolSevikTa mier inspirirebulma ajanyebebma da anarqistulma procesebma Sida qarTlis javisa da cxinvalis raionebi da duSeTis mazrac moicva.

bolSevikuri e. w. `revolucia~ ki, afxazeTSi iseve mou-lodnelad dasrulda, rogorc daiwyo. `Дерзкий~-isa da misi ga-revolucionirebuli matrosebis mier soxumis morigi moTare-Sebis Semdeg, saeskadro naRmosanma 21 Tebervals porti datova. rogorc ki `Дерзкий~ Tvals miefara, social-demokratebma mTeli Tavisi Zalebis mobilizacia moaxdines. anarqias, uka-nonobasa da ganukiTxaobasTan sabrZolvelad Camoyalibda `sazogadoebrivi wesrigis dacvis komiteti~, qalaqis Tavis, benia CxikviSvilis TavmjdomareobiT. kanonierebisa da mar-Tlwesrigis aRsadgenad soxumis xelisuflebis mier miRe-bul iqna rigi zomebisa. afxazTa saxalxo sabWom, cxadia, isev qarTveli social-demokratebis mxare daikava. soxumis mo-saxleobam Tavis Tavze iwvnia erTi muWa avantiuristi bol-Sevikebis, kriminalebisa da garevolucionirebuli yaCaRuri brboebis Tavneboba da sisxliani TareSi. `sasowarkveTile-bamde misuli afxazebi, — werda qalaq soxumis Tavi, b. Cxik-viSvili, — romlebic loialurad iyvnen ganwyobilni qarTve-lebisa da sxva xalxebisadmi, SeiZleba iqamdec ki mividnen, rom Turqebs sTxovon desanti, Tu Cveni mxridan ar iqneba mi-Rebuli zomebi wesrigis aRsadgenad~ [10, 404].

naRmosanma da misma ekipaJma soxumi datova, xolo adgi-lobrivma SeiaraRebulma banditebma da cixidan gamoSvebul-ma kriminalebma saswrafod datoves soxumi da drandis rai-ons Seefarnen. sakuTari Tavi maT bolSevikebad gamoacxades. aqve daiwyes adgilobrivi qarTveli mosaxleobis Semokreba `afxazebisa da menSevikebis winaaRmdeg sabrZolvelad~ [11, 454].

sabWoTa da separatisti ideologebi 1918 wlis Teber-valSi soxumis olqSi ganviTarebul am movlenebs, ra Tqma un-da `socialistur revoluciad~ naTlaven da saguldagulod niRbaven mis arss, Tumca mainc ver axerxeben bolomde dama-lon realuri suraTi. ase magaliTad, cnobili afxazi sabWo-

230

Ta, partiuli da saxelmwifo funqcioneri, mixeil bRaJba,17 Tavis publicistur naSromSi `nestor lakoba~, am ambebis Se-saxeb wers: `bolSeviki agitatorebi uwyvetad awarmoebdnen revoluciur moRvaweobas afxazeTis soflebsa da qalaqebSi. sul ufro meti da meti mSromeli erTiandeboda amboxebul-Ta razmebSi. afxazur soflebSi intensiurad mimdinareobda RatakTa masebis Tavmoyra bolSevikTa garSemo. soflis mSromeli masebi, da pirvel rigSi Raribebi, sul ufro mZlavrad gamodiodnen memamuleTa miwebis dauyovneblivi konfiskaciisa da ganawilebis moTxovniT. zogierT sofelSi glexebi sityvidan saqmeze gadadiodnen da ZaliT itacebdnen miwebs~ [12, 21]. isev tipiuri terminologia — `mSromelTa ma-sebi~, `bolSeviki agitatorebi~, `Raribi masebi~, `memamulee-bi~... magram aq es ar aris arsebiTi. mTavari da saintereso is realobaa, rom bolSevik provokatorTa mier Segulianebul-ma da Tavgzaabneulma glexobam marTlac daiwyo miwebisa da sxvaTa qonebis Zalismieri datacebebi, anu, Seudga `revolu-ciuri alis~ agizgizebas...

amave sakiTxTan mimarTebaSi ki, saarqivo dokumentebi gvauwyeben: `...miwebis datacebam masobrivi xasiaTi miiRo... afxazeTSi, quTaisis guberniaSi. afxazeTis jariskacTa de-putatebis sabWom didi mTavris, romanovis mamulebs `sinop-sa~ da `giaurs~ sekvestri daado~ [13, 376]. diax, swored mar-qsistuli `revoluciuri eqspropriacia-konfiskaciebi~ da leninuri lozungis — `Грабь награбленное!~-s realizacia war-moadgenda afxazeTis `pirveli bolSevikuri revoluciis~ ZiriTad arssa da mizans. faqtebi uamravia, rac saarqivo do-kumentebiTac dasturdeba. magaliTad, aTonis monastris ar-qimandriti ilarioni Tbilisis samxareo komisariats SeSfo-TebiT werda, rom afxazebi, lixnis komitetis rwmunebulis,

17 mixail bRaJba (1915-1993) — sabWoTa saxelmwifo da partiuli moR-

vawe, publicisti. 1945 wlidan sxvadasxva sabWoTa da partiul Tanamdebobebzea. 1957 wlamde saqarTvelos komunisturi partiis afxazeTis saolqo komitetis mdivani. 1957-1958 wlebSi afxazeTis sabWoTa socialisturi avtonomiuri respublikis ministrTa sab-Wos Tavmjdomare. 1958-1965 wlebSi saqarTvelos komunisturi partiis afxazeTis saolqo komitetis pirveli mdivani, saqarTve-los kompartiis centraluri komitetis wevri.

231

mixail miqanbas xelmZRvanelobiT ikavebdnen axali aTonis samonastro miwebs, axdendnen monastris kuTvnili saqonli-sa da sameurneo iaraRis rekvizicias, Cexavdnen kulturul naTesebs, aCanagebdnen samonastro meurneobas [14, 15-16]. ga-zeT `Возрождение~-s redaqtori, nikolai mazurkeviCi ki, ga-zeTis 12 martis nomerSi werda: `Вчера в 7 часов в Новом Афоне дерзко ограблен Земсоюз, взята касса, 20000 отчетные приходо-рас-ходной бумаги. Абхазцы без ведома абхазского Совета категорически решили реквизировать частично монастырскую землю, продать мо-настырский скот~ [15, 71].

aRniSnul movlenaTa Sedegebis likvidaciisa da soxu-mis olqSi sazogadoebrivi wesrigis aRdgenis mizniT, 1918 wlis 4 marts, soxumSi gaixsna glexTa deputatebis II yrilo-ba, romelSic sxvadasxva erovnebis 300-mde delegati monawi-leobda: afxazebi, qarTvelebi, somxebi, rusebi, berZnebi, es-tonelebi da sxva. pirveli sxdoma arzayan emuxvarma18 gaxsna, sxdomis Tavmjdomared ki erTxmad iqna arCeuli b. CxikviSvi-li [16].

sabolood, 4-9 marts soxumSi gamarTul glexTa II yri-lobaze miRebul gadawyvetilebaTa gatarebis safuZvelze, mosaxleobis mier soxumis olqsa da mTlianad afxazeTSi mo-xerxda erTi muWa avantiuristebisa da kriminalebis sisxli-ani TareSis aRkveTa da mdgomareobis dastabilureba. amave dros, yrilobaze miRebul iqna gadawyvetileba afxazeTis Sesvlis Sesaxeb amierkavkasiis xalxTa erTian ojaxSi, raTa

18 arzayan (dimitri) emuxvari (1880-1939) — cnobili afxazi da qar-

Tveli politikuri da saxelmwifo moRvawe, Zveli afxazuri aris-tokratuli gvaris warmomadgeneli. Zveli revolucioneri, `me-same dasis~ wevri. social-demokrati menSeviki, rsdmp wevri 1902 wlidan. 1905-1907 wlebSi e. w. `soxumis respublikis~ xelmZRvane-li. 1917 wels, Tebervlis revoluciis Semdeg amierkavkasiis gan-sakuTrebuli komitetis (ОЗАКОМ) rwmunebuli soxumis olqSi. 1919 wlidan afxazeTis saxalxo sabWos wevri da afxazeTis pirve-li mTavrobis — afxazeTis komisariatis pirveli Tavmjdomare. saqarTvelos damfuZnebeli krebis wevri. 1921 wlis martidan, sa-qarTvelos demokratiuli respublikis bolSevikuri okupaciis Semdeg, emigraciaSia. gardaicvala 1939 wels parizSi. dakrZalu-lia levilis qarTuli saTvistomos sasaflaoze.

232

`demokratiul saqarTvelosTan erTad gamoWediliyo ukeTe-si momavali~.

soxumis TviTmmarTvelobis organoebisa da adgilob-rivi mosaxleobis Zalisxmevis fasad moxerxda erTi muWa bolSeviki avantiuristebisa da kriminaluri bandebis Tare-Sis aRkveTa soxumis olqSi. `mgznebare revolucionerebi-saTvis~ bolSevikuri gadatrialebis pirveli mcdeloba ki, rogorc afxazeTSi, aseve saqarTvelos sxva kuTxeebSi, waru-matebuli da erTob xanmokle aRmoCnda.

bolSevikTa mier afxazeTis `sovetizaciis~ ufro mZime da xangrZliv eqsperiments, romelic ВЧК-s wameba-daxvretis poligonad iqca, 1918 wlis gazafxulze hqonda adgili, vid-re es 1918 wlis TebervalSi iyo. TavisTavad cxadia, rom po-litikuri stabilizaciis SenarCuneba amierkavkasiasa da sa-qarTveloSiar Sedioda kremlis gegmebSi da gazafxulze bolSevikebma kvlav SeZles aq morigi amboxis provocireba. am droisaTvis amierkavkasiaSi bolSevikTaTvis ramdenadme xelsayreli samxedro-politikuri viTareba Seiqmna. afxazi bolSevikebis gaTvla martivi iyo. saqme imaSia, rom am droi-saTvis amierkavkasiis SeiaraRebuli Zalebi, qarTuli da som-xuri nawilebi umZimes TavdacviT brZolebs awarmoebdnen ge-neral mehmed vehib faSas osmalTa me-3 armiis diviziebis wi-naaRmdeg trapizoni-baTumisa da yarsi-aleqsandropolisis SesanarCuneblad, riTac bolSevikebma kargad isargebles. garda amisa, aRmosavleT amierkavkasiaSi, bolSevikur-daSna-kurma samxedro-politikurma aliansma, romelsac amierkav-kasiaSi leninis sagangebo komisari da rwmunebuli, stefane Saumiani xelmZRvanelobda, isargebla amierkavkasiaSi arse-buli saerTo qaosiT da 1918 wlis martSi, zemoT aRwerili sqemiT, baqoSi sabWoTa xelisufleba gamoacxada.

aseT viTarebaSi, baTumSi, mamia oraxelaSvilis,19 efrem eSbas, nestor lakobasa da gevorq aTarbegovis, agreTve Savi

19 ivane (mamia) oraxelaSvili (1881-1937) — cnobili qarTveli bol-

Seviki, sabWoTa da partiuli moRvawe, Zveli revolucioneri, rsdmp wevri 1903 wlidan, rsdmp(b) cekas wevrobis kandidati 1923-1926 wlebSi, cekas wevri 1926-1934 wlebSi, skkp centraluri sare-vizio komisiis wevri 1934-1937 wlebSi, sabWoTa kavSiris centra-luri aRmasrulebeli komitetis 1-li — me-5 mowvevebis wevri.

233

zRvis flotis warmomadgenlis, vinme ivanovis monawileobiT sagangebo TaTbiri gaimarTa, sadac afxazeTSi morigi Seiara-Rebuli ajanyebis mowyobis gegma SemuSavda. rogorc vxe-davT, afxazeTSi sabWoTa xelisuflebebis damyarebis saqmeSi gadamwyvet rols Savi zRvis rusuli floti da misi xomal-debis gabolSevikebuli ekipaJebi TamaSobdnen, mTavar revo-luciur Zalad ki garedan Semosuli, `revoluciur masebad~ wodebuli dezertir jariskacTa bandebi unda qceuliyvnen.

eSba iyo erT-erTi organizatori baTumidan afxazeTis teritoriaze iaraRis aralegalur gadazidvaze Savi zRvis flotis mezRvaurebis monawileobiT. nestor lakoba ki pi-radad iRebda aqtiur monawileobas iaraRis gadmotanaSi. ajanyebis saorganizacio komitets efrem eSba Caudga saTa-veSi, romlis Stabic gudauTaSi ganTavsda, sadac SeiaraRe-buli razmebis damatebiT aRsaWurvad 2000 SaSxana iqna gad-motvirTuli [2, 443]. sabWoTa xelisuflebis droebiT cen-tralur organod ki, amjerad afxazeTis saolqo revoluci-uri komiteti iqca. mis Tavmjdomared soxumis yofili rev-komis yofili Tavmjdomare, eSba iqna arCeuli, moadgilee-bad ki — lakoba da aTarbegovi [5, 31].

diax, e.w. `afxazeTis revkomis~ wevri, da ufro metic, misi Tavmjdomaris moadgile gevorq aTarbegovi iyo, bolSe-vikuri tradiciiT `rkinis gevorqiad~ wodebuli, cnobili paTologi sadisti da jalaTi, SemdgomSi CrdiloeT kavkasi-aSi ВЧК-s organoebis `xelmZRvaneli muSaki~. zustad aq, af-xazeTSi daiwyo misma jalaTurma da `revoluciurma talan-tma~ gafurCqvna, romelmac Semdgom srulyofas ukve Crdi-loeT kavkasiaSi samsaxurisas miaRwia. masobrivi teroris bolSevikuri manqana amuSavda, aTarbegovis xelmZRvanelo-biT ki, Cekistebi xSirad mimarTavdnen mZevlebis ayvanisa da daxvretebis praqtikas [17, 82]. aTarbegovi Tavisi sadisturi sisastikiT yvelaze daundobeli Cekistebisganac ki gamoir-Ceoda. `armavirSi wiTeli armiis ukan daxevis dros aTarbe-govma Cekas sardafebSi myofi ramdenime aTasi mZevali dax-vrita. da imave armavirSi daakava qarTvelebiT datvirTuli eSeloni — oficrebi, eqimebi, mowyalebis debi, romlebic sam-SobloSi brundebodnen. miuxedavad imisa, rom maT hqondaT sabWoTa xelisuflebis mier gacemuli saSvebi, aTarbegovis

234

brZanebiT isini mainc Camosves matareblidan, sadguris moe-danze gaiyvanes da tyviamfrqvevebis cecxliT yvela daxo-ces~ [18, 380] — aRniSnavs Tavis naSromSi rusi avtori, a. iva-novi. meore rusi avtori, n. efimovi ki, wers: àTarbegovi erT-erTi maTgani iyo, romelic sabWouri masobrivi tero-ris sistemas uyrida safuZvlebs~ [19].

da es kidev araa yvelaferi... es jer kidev dasawyisi iyo misi da misi TanamebrZolebis `revoluciuri saqmianobisa~. nestor lakoba, `rkinis gevorqis~ msgavsad, ra Tqma unda, ar warmoadgenda Camoyalibebul paTolog sadists, magram Za-ladobisa da terorizmis aspeqtSi, igi tipiuri `profesiona-li revolucioneri~ — bolSeviki iyo. maTgan gansxvavebiT, Tavis politikur Sexedulebebsa da moqmedebebis taqtikaSi ufro zomieri da TavSekavebuli efrem eSba iyo, samurzaya-noeli qristiani afxazi, sauniversiteto ganaTlebis mqone kaci, qarTvel social-demokratebTan daaxloebuli pirov-neba. metad sainteresoa is faqtic, rom efrem eSbam afxazu-ri, ufro zustad, afsuuri ena saerTod ar icoda, igi mxo-lod qarTul da rusul enebze metyvelebda. droisa da epo-qis moTxovnebi cxadia, eSbas msgavs personebs bolomde ver aitanda. saWiro iyo lakobas, am erovnebadakarguli eqstre-mistuli ideologiis matarebeli e. w. àfxazisa~ da I msof-lio omis dezertiris, sadisti aTarbegovis msgavsi pirovne-bebis arseboba. revoluciasa da bolSevikur ideologiur manqanas gudauTeli lakoba — radikaluri Sexedulebebis, plebeuri zneobis mqone `revolucioneri~ da sadisturi ga-daxrebis matarebeli koleqtiuri jalaTi-aTarbegovi sWir-deboda, romlebsac revoluciuri da klasobrivi brZolis ideologiis iqiT, sxva inteleqtualuri da pirovnul-zne-obrivi Rirebulebebi ar gaaCndaT.

ai, aseTi personebi warmoadgendnen am axali e. w. àfxa-zeTis revkomis~ xelmZRvanelebs da gasagebi xdeba Tu ra gzebiTa da meTodebiT ibrZolebdnen isini afxazeTSi sabWo-Ta reJimis damyareba-ganmtkicebisaTvis. da aqve ikveTeba is dapirispirebac, rac TavisTavad warmoiqmneboda efrem eSba-sa da nestor lakobas, am gansxvavebuli zneobisa da Rirebu-lebebis mqone afxaz liderebs Soris.

235

zemoT xsenebuli samxedro-politikuri movlenebis fonze, isargebles ra osmaluri samxedro agresiiTa da ami-erkavkasiis SeiaraRebuli Zalebis sisustiT, 1918 wlis 8 ap-rils CrdiloeT kavkasiasa da Crdilo-aRmosavleT Saviz-RvispireTSi, soWi-tuafses olqSi moqmedi rusi bolSevike-bisagan mxardaWerilma afxazma bolSevikebma adgilobrivi glexebis nawili amierkavkasiis seimis winaaRmdeg kvlav aa-janyes — amierkavkasiis, da ara saqarTvelos xelisuflebis winaaRmdeg — am momentisaTvis `saqarTvelo~, rogorc saxel-mwifoebrivi institucia, ubralod ar arseboboda! moqmedi pirebi igiveni — efrem eSba, nestor lakoba, gevorq aTarbe-govi da e. w. àfxazeTis revkomi~. `revkomis~ am jgufs Zveli revolucioneri da bolSeviki, severian (siova) kuxaleiSvi-lic SeuerTda. `revoluciuri wesrigis~ uzrunvelsayofad, revkomis mier Seiqmna afxazeTis wiTeli gvardia, specialu-ri komisariatis xelmZRvanelobiT. am komisariatis kolegi-is SemadgenlobaSi Sevidnen k. inal-ifa, s. qardava da x. ker-seliani [12, 25]. damatebiT, saqmeSi iqna CarTuli àfxazeTis revkomis~ gasamxedroebuli laSqari, e. w. `kiarazis~ bandi-turi razmebi. revoluciis am etapze àfxazeTis revkomis~ mier revoluciaSi CasarTvelad gabolSevikebul rus jaris-kacTa da matrosTa moZieba veRar moxerxda. rus bolSevikebs sakuTari problemebi gauCndaT CrdiloeT kavkasiasa da Sa-vizRvispireTSi da maT àfxazeTis meore proletaruli re-voluciisaTvis~ droebiT aRar ecalaT. amitom afxazeTis `revkomis~ xelmZRvanelobiT damatebiTi SeiaraRebuli raz-mebis organizeba daiwyo. amboxebulTa razmebi iqmnebodnen sxvadasxva — samurzayanos (p. Zigua, i. xaburzania), kodoris (s. kapba, e. kobaxia), gumisTisa (s. kuxaleiSvili, t. miasoedo-vi) da gagris (i. antonovi, C. aSxarua) ubnebze [20]. am razmebis sameTauro Semadgenlobis did nawils nafrontali dezerti-ri jariskacebi da SavizRvispireTidan Semosuli bolSeviki agitatorebi warmoadgendnen.

iaraRis Setanisa da glexTa adgilobrivi `kiarazis~ bandformirebebis gadaiaraRebis Semdeg, 1918 wlis 11 apri-lisaTvis `revkomis~ Zalebi gudauTidan soxumisaken daiZ-rnen. qalaqis Tavi, cnobili social-demokrati benia Cxik-viSvili: `Cvens movaleobas warmoadgenda is, rom ar Semog-

236

veSva qalaqSi motyuebuli SeiaraRebuli xalxi, magram ami-saTvis sakmarisi Zalebi ar gvyavda. 70-80 kaci gvyavda 1500-is winaaRmdeg. veraferi ver gavawyveT da amitomac 26 martis (Zveli stiliT — a. C.) Rames SeiaraRebulma glexebma alya Se-moartyes qalaqs da cecxli gagvixsnes. yovelgvar zomebs vi-RebdiT, rom sisxli ar daRvriliyo. sruli moraluri ufle-ba gvqonda, rom Tavdamsxmelebi qalaqSi ar SemogveSva, rad-gan arc qalaqis TviTmmarTveloba, arc muSaTa deputatebis sabWoebi, arc soxumis mosaxleoba maT ar uTanagrZnobda. magram imdenad, ramdenadac Zalebi ar gagvaCnda, sxva gza da sxva gamosavali ar iyo. piradad me, did gamarjvebad vTvli imas, rom vimuSaveT RamiT da ar davuSviT sruliad udanaSa-ulo moqalaqeebis gawyveta...

ase Semovidnen isini qalaqSi. qalaqis milicia daSales, pirvel dReebSi moSales gadasaxadebis akrefa (axla daSve-bulia da qalaqis mmarTvelobaSi ori komisaric daniSnes), akrZales sityvisa da Sekrebebis Tavisufleba da sxva msgavsi `burJuaziuli gadmonaSTebi~. Tavdapirvelad daapatimres ori upatiosnesi sazogado moRvawe, amx. ServaSiZe da zuxba-ia, Semdeg ki, muSaTa deputatebis sabWos Tavmjdomare amx. is. ramiSvili, da kidev sabWos Tavmjdomare...~ [21].

soxumis bolSevikuri okupaciis Semdeg qalaqsa da af-xazeTis nawilze isev sabWoTa xelisufleba gamocxadda da baqos msgavsad aqac Seiqmna e.w. `soxumis komuna~. efrem eSbam ganacxada: `samxedro-revoluciuri komiteti Tavis Tavs im sabrZolo, samxedro organod Tvlis, romelmac unda daic-vas socialisturi revoluciis monapovrebi da Camoayali-bos myari, gansazRvruli xelisufleba~ [5, 31]. revoluciis ra monapovrebis dacvasa da rogori xelisuflebis Camoya-libebaze ocnebobdnen maSin bolSevikebi, Zalian kargad cno-bili Temaa. magram xelisuflebis ZaliT mitacebisTanave, af-xazma bolSevikebma umal daiviwyes avtonomiisa da `erTa TviTgamorkvevis~ sakuTari demokratiuli lozungebi da e. w. `revkomis~ dokumentebSi ukve axali termini Cndeba, ara `afxa-zeTi~, aramed — isev `soxumis olqi~. kargad daviwyebuli Zve-li imperiuli termini.

nestor lakoba: `Cvens pirvelad amocanas xelisufle-bis aparatis Seqmna warmoadgenda, aqtiuri menSevikebis ga-

237

nadgureba (metad saintereso sityvaa aq naxmari — Изъять... — a. CaCxiani) da kontribuciebis dadeba adgilobriv burJuazi-aze. da am saqmeSi Cven saxalxo komisarTa sabWos dekretebiT vxelmZRvanelobdiT~ [12, 24]. aq sabWoTa ruseTis saxalxo ko-misarTa sabWosa da mis mier gamocemul dekretebzea saubari — Sesabamisad, bolSevikuri mexuTe kolonis Camoyalibebac saxeze gvaqvs. `Zarcva-gleja, rogorc xeloba, romelic pa-tiviscemiT sargeblobda kavkasiaSi, amjerad yoveldRiur saqmianobad iqca, romelmac mniSvnelovnad gaaumjobesa Ta-visi `warmoebis iaraRebi~ — tyviamfrqvevebis CaTvliT. Zar-cvebs Cadiodnen yvela `xalxebi~, yvela gzebsa da yvela pun-qtebSi — miuxedavad maTi warmomavlobisa, aRmsareblobisa da politikuri Sexedulebebisa...~ [22, 223]. soxumis olqi srulma qaosma moicva. saerTo jamSi, bolSevikebma Tavisi sisxliani reJimi kodoris zonamde ganavrces.

bunebrivia, sabWoTa xelisuflebis gamocxadebas af-xazTa saxalxo sabWom da afxazeTis macxovreblebis didma nawilma isev ar dauWira mxari. es gansakuTrebiT kodoris xe-obisa da mTlianad samurzayanos mosaxleobas exeba. kodori-samurzayanos mosaxleoba bolSevikTagan mowyobil am morig sisxlian avantiuras ar ahyva. isev, da amjerad gaaTkecebuli ZalebiT daiwyo bolSevikTa mier afxazeTis mSvidobiani mo-saxleobis darbevebi, yaCaRoba, Zarcva-gleja da sisxliani angariSsworebebi. `proletariatis diqtaturisaken~ mima-val gzaze, bolSevikebma pirveli sadamsjelo-politikuri nabijebic gadadges. `revkomis~ mier afxazTa saxalxo sabWo daSlil iqna, misi wevrebis didi nawili ki — dapatimrebuli. igive bedi ewia muSaTa deputatebis sabWos wevrebs. Zveli xe-lisuflebis organoebi garekes... garekes saolqo da saqala-qo menSevikuri komisariati, qalaqis milicia... daiwyo wiTe-li gvardiis formireba, gamosces bolSevikuri gazeTi `Сухумская Правда~ — vkiTxulobT `saqarTvelos istoriis narkvevebSi~. Semdeg ki, sabWouri ideologiisaTvis damaxasi-aTebel tradiciul stilSia Txroba gagrZelebuli: `komu-nisturma gazeTma `Сухумская Правда~-m daundobeli mamxile-beli brZola gaaCaRa mesabotaJeebis, spekulantebis, burJu-aziul-nacionalistebis winaaRmdeg. gazeTi amave dros ma-sebs mouwodebda internacionaluri solidarobisaken sab-

238

WoTa xelisuflebis ganmtkicebis saqmeSi, sistematurad aSuqebda rsfsr mTavrobis RonisZiebebs socialisturi sa-xelmwifos ganmtkicebisa da msoflioSi xalxTa Soris mSvi-dobis damyarebisaTvis brZolaSi, amxelda amierkavkasiis kontrrevoluciur xelisufalT da aSuqebda sabWoTa xeli-suflebisaTvis im mZlavr revoluciur brZolas, romelsac amierkavkasiis mSromeli masebi bolSevikuri partiis meTau-robiT eweodnen~ [2, 444]. da isev tipiuri propagandistuli frazeologia — `spekulantebi~, `burJuaziuli nacionalis-tebi~, ìnternacionaluri solidaroba~, `mSromelTa mase-bi~, da bolSevikur-komunisturi ideologiisaTvis damaxasi-aTebeli erTi metad cinikuri fraza — `msoflioSi xalxTa Soris mSvidobis damyareba~. rogorc ityvian, aq komentare-bis gakeTebac ki zedmetia.

`kodoris sakiTxTan~ dakavSirebiT is mdgomareobac ik-veTeba, rom Tavad àfxazeTis revkomSic~ erTiani damokide-buleba am sakiTxTan mimarTebaSi ar arsebobda. erTni, lako-bas xelmZRvanelobiT, kodorisa da samurzayanos mosaxleo-basTan mimarTebaSi ufro radikaluri moqmedebebis momxreni iyvnen da Tavidanve sabWoTa xelisuflebis damyarebas Za-lismieri meTodebiT moiTxovdnen, maT winaaaRmdeg `revko-mis~ Zalebis CarTviT. meore frTa ki, ufro zomieri moqmede-bebis momxreni iyvnen da isini kodoris mosaxleobasTan mi-marTebaSi politikuri muSaobis gaZlierebas — molaparake-bebsa da agitaciebis Catarebas emxrobodnen. am frTas eSba warmoadgenda. gumisTis glexTa Sekrebaze gamosvlisas, 1918 wlis 22 aprils, efrem eSbam ganacxada, rom `gza, romelic airCia samxedro-revoluciuma komitetma, samSvidoboa — de-legaciebi, darwmuneba, molaparakebebi. da mxolod ukidu-res SemTxvevaSi iqneba gamoyenebuli revoluciuri moZrao-bis mxardaWerisaTvis sabrZolo Zala~ [23]. aSkaraa, rom aq lakobasa da eSbas poziciebi erTmaneTs cildeboda.

`revoluciis monapovrebis~ dacvisa da xelisuflebis sruli uzurpaciis gzaze, rogorc zemoT aRvniSneT, afxa-zeTSi moqmedi bolSevikebi `mexuTe kolonad~ Camoyalib-dnen. àfxazeTis revkomma~ daxmarebisaTvis pirvel rigSi, ra Tqma unda, sabWoTa ruseTs da `proletariatis did belads~ — lenins mimarTa. imdroindeli dokumentebidan Semonaxu-

239

lia eSbas ramdenime telegrama leninis saxelze, romelSic kargadaa warmodgenili mimdinare samxedro-politikuri procesebis Tanmimdevroba. ase magaliTad, 1918 wlis 26 apri-lis telegramaSi naTqvami iyo: `soxumis muSaTa da glexTa deputatebis sabWoebis revkomi gTxovT gasceT saswrafo gankarguleba sevastopolSi, novorosiiskSi, tuafseSi, soW-Si, rom soxumSi gamogzavnil iqnas sakmarisi raodenobis saz-Rvao da saxmeleTo Zalebi, raTa soxumis olqi dacul iqnas kontrrevoluciisagan. soxumi unda gamocxaddes sabWoTa frontad. amas moiTxovs Seqmnili viTareba. gTxovT Tqvens saswrafo pasuxs...~ [3, 32]. Seqmnil viTarebaSi efrem eSbam daxmarebisaTvis agreTve uaxloes bolSevikur Zalasac, so-Wis revkoms da mis Tavmjdomares, n. poiarkos mimarTa Txov-niT `saswrafod dakavSireboda tuafses, novorosiisks, cen-troflots da aexsna maTTvis, rom geografiulad da poli-tikurad soxumis fronti unda CaiTvalos SavizRvispireTis frontad. amitom saWiroa aqeT gadmosrolil iqnas rogorc sazRvao, aseve saxmeleTo Zalebi, Semdeg ki saWiroa sursaTi-Ta da sxva saSualebebiT maTi uzrunvelyofa... amierkavkasi-is xalxebi imediT uyureben ruseTs... axla iseTi mdgomareo-baa, rom siswrafes da gadamwyvet moqmedebebs SeuZliaT ga-daarCinos sabWoTa sazRvrebi da mxari dauWiros revoluci-as...~ [24].

1918 wlis maisis pirvel ricxvebSi Catarda afxazeTis `revkomis~, aseve soWis olqis sabWoebis yrilobis deputat-Ta delegatebisa da tuafses sabWoebis sxdoma. bolSevikTa am saerTo Tavyrilobaze miRebul iqna gadawyvetileba soxu-mi CaTvliliyo revoluciuri frontis marjvena flangad da saerTo interesebidan gamomdinare, momxdariyo am flangze Zalebis koncentracia. amave dros, efrem eSba daukavSirda kidev erT bolSevikur subieqts — yubani-SavizRvispireTis Tavdacvis sabWos da sTxova mas cocxali ZaliT, fuliT, ia-raRiTa da sursaTiT daxmareba, aseve zogadi strategiuli miTiTebebis micema. `Cven organizebas gavukeTebT Zalebs, romelic gaTvlili iqneba centridan gaweuli daxmarebisa da miTiTebebis Sesabamisad~ — ambobda eSba [25]. soxumis ol-qis bolSevikTa mxardasaWerad, e. w. `yubani-SavizRvispire-Tis sabWoTa respublikis~ centraluri aRmasrulebeli ko-

240

mitetis gadawyvetilebiT, soxumisaken beloreCenskis kar-gad SeiaraRebuli da aRWurvili bolSevikuri polki iqna gagzavnili.

rogorc vxedavT, amjerad bolSevikTa moqmedebebi ga-cilebiT momzadebuli da kargad gaTvlili iyo, vidre amas àfxazeTis pirveli bolSevikuri revoluciis~ dros hqonda adgili. saqmeSi CarTul iqna adgilobrivi Zalebi — `kiara-zis~ ukve kargad momzadebuli da SeiaraRebuli razmebi, da rac mTavaria, artileriiTa da tyviamfrqvevebiT aRWurvili beloreCenskis wiTeli polki. mixeil bRaJba: `merxeulis partizanul razms s. qardava meTaurobda, webeldisas — x. kerseliani. energiulad moqmed samurzayanos ubnis revkoms ki, mgznebare revolucioneri p. Zigua edga saTaveSi~ [7, 22]. p. Ziguas `mgznebare revolucionerobisa~ ra mogaxsenoT, mag-ram cnobilia, rom igi frontidan gamoqceul dezertir ja-riskacsa da medrove avantiurists warmoadgenda.

rogorc vxedavT, àfxazeTis revkomma~ `revoluciis monapovrebis~ dacvis saqmeSi, daxmarebisaTvis soWel bolSe-vikebsa da maT sabrZolo Zalas, aseve moskovis centralur xelisuflebas mimarTa, sabrZolo poziciebi ki, mdinare ko-dorTan moawyves, aqve ganlagda separatistTa saartilerio batareebi.

cxadi gaxda, rom Seqmnil viTarebaSi mxolod afxazTa saxalxo sabWosa da adgilobrivi mosaxleobis ZalisxmeviT bolSevikTa axali agresiis aRkveTa SeuZlebeli iqneboda. sa-Wiro iyo ufro qmediTi da efeqturi RonisZiebebis gatare-ba. saWiro iyo centraluri xelisuflebisaTvis daxmarebis Txovna soxumsa da soxumis olqSi ganxorcielebuli axali bolSevikuri agresiis aRkveTisaTvis. aseT viTarebaSi af-xazTa saxalxo sabWosa da qalaq soxumis mmarTvelobis war-momadgenlobiTma delegaciam TxovniT mimarTa Coloqi-na-tanebis poziciebze osmalTa winaaRmdeg mebrZoli qarTuli SenaerTis meTaurs, general giorgi mazniaSvils. generali mazniaSvili: àprilis Sua ricxvebSi, rodesac razmis Stabi jer kidev natanebSi iyo, CemTan movida deputacia soxumidan: deputaciaSi Sedioda qalaqis mouravi da afxazeTis erovnu-li sabWos sami wevri. deputaciam mommarTa TxovniT gamew-minda bolSevikebisagan rogorc soxumi, ise mTeli afxazeTi.

241

delegacias ganvucxade, rom am sakiTxis gadawyveta Cemi kom-petenciis gareSea, rom daniSnuli var im razmis ufrosad, romelic eomeba mxolod osmalebs da rom afxazeTis daxma-rebis sakiTxis gadawyveta damokidebulia saqarTvelos mTavrobisagan. delegacia gaemgzavra tfilisSi mTavrobas-Tan. erTi dRis Semdeg mTavrobis Tavmjdomarisagan miviRe brZaneba, gamomeyo Cemi jarebidan calke razmi da gamegzavna igi afxazeTSi bolSevikebTan sabrZolvelad...~ [26, 57].

afxazTa saxalxo sabWos Txovnis safuZvelze, amierkav-kasiis seimis sagangebo sxdomaze miRebul iqna gadawyveti-leba afxazeTis mimarTulebaze `soxumis olqSi wesrigis aR-dgenis~ mizniT gagzavniliyo seimis samxedro Zala — amier-kavkasiis wiTeli (mogvianebiT saxalxo) gvardia. anarqiis mospobis, wesrigis damyarebisa da stabilizaciis operacia-ze pasuxismgebloba wiTeli gvardiis mTavari Stabis uf-ross, vladimer (valiko) juRels daevala.

gvardiuli qvedanayofebis afxazeTSi Seyvanas win uZ-Roda amierkavkasiis mTavrobis Tavmjdomaris, akaki Cxenke-lis mimarTva afxazebisa da samurzayanoelebisadmi (anu qar-Tvelebis — a. C.) mowodebiT, rom dauyovnebliv miRebuliyo yvela zoma anarqiis SesaCereblad, mowveuliyo saxalxo yri-loba, TbilisSi gamogzavniliyvnen warmomadgenlebi, mTie-lebTan erTad SemuSavebuliyo konstitucia da dadgeniliyo zusti sazRvrebi, rac misaRebi iqneboda rogorc afxazebis, aseve samurzayanoelebisaTvis [27, 455]. Cxenkelis am mowode-bas afxazuri mxare ar gamoxmaurebia. konfliqtis mSvidobia-ni gzebiT mogvarebis yovelgvari mcdelobis amowurvis Sem-deg, gvardiis razmebi soxumisaken daiZrnen. operaciis saer-To xelmZRvanelobisaTvis, valiko juRelTan erTad soxumi-saken gaemgzavrnen polkovniki aleqsandre qoniaSvili20 da

20 aleqsandre qoniaSvili (1873-1951) — ruseTis armiis yofili ofi-

ceri, polkovniki, saqarTvelos armiis generali. ruseT-iaponii-sa da I msoflio omebis monawile. 1913 wels yubis 155-e qveiTi polkis oficeri, Stabs-kapitani. I msoflio omSi ibrZvis kavkasiis frontze. sariyamiSisa da arzrumis operaciebis monawile. 1917 wlidan mefis armiis polkovniki. 1918 wlidan qarTul armiaSia. 1918 wlis oqtombridan iniSneba soWis olqisa da SavizRvispire-Tis qarTuli garnizonis sardlad. denikinelTa mier soWisa da

242

gvardiis mTavari Stabis prezidiumis wevri, juRelis piradi megobari, aleqsandre dgebuaZe.

sabrZolo operaciis raioni moicavda afxazeTis regio-nis SavizRvispira zols mdinare kodoridan aTonamde. reli-efi zRvis sanapiro zolSi mdinare enguridan q. soxumamde vake, da Semdeg — vake-borcviania. CrdiloeTiT mravladaa kavkasionis qedis mTa-goriani da maRalmTiani reliefi uReltexilebiTa da gadasasvlelebiT. hava rbili, notio subtropikulia, naleqebis raodenoba didia. regioni mdida-ria mdinareebiT, romlebic kavkasionis mTavari qedidan iw-yeba, mTlianad kveTs afxazeTs da Sav zRvaSi Caedineba. mniS-vnelovani mdinareebia RaliZga, kodori, kelasuri, gumisTa, bzifi, romlebic gazafxulis wyaluxvobiT gamoirCevian. di-nebis siCqare mdinareebis zemowelSi didia. gansakuTrebiT wyaluxv mdinareebs warmoadgenen kodori da bzifi. es ki ar-Tulebs maTi forsirebis process da zRudavs jarebis (gan-sakuTrebiT artileriisa da kavaleriis) manevrirebis SesaZ-leblobas. mcenareuli safariT faqtobrivad Savi zRvis sa-napiro zolidan kavkasionis mTavar qedamde vrceldeba. ma-RalmTianeTSi alpur zonas vxvdebiT. saerTo jamSi, Crdi-lo-dasavleT SavizRvispireTis reliefi da landSafti zRudavs jarebis didi masebis, agreTve artileriisa da kava-leriis gadaadgilebas, agreTve qvedanayofebis moqmedebis samanevro sivrces da maTi farTo masStabiT gamoyenebis Se-saZleblobas, magram xels uwyobs mcire razmebiTa da jgu-febiT farul gadaadgilebas. zrdis moulodnelobis efeqts sareido da Casafrebis operaciebis Catarebisas, agreTve partizanuli tipis brZolebis sawarmoeblad. regioni cuda-daa uzrunvelyofili magistraluri xazebiTa da gzebiT. er-TaderTi gamtari magistrali miuyveba Savi zRvis sanapiros, romlis blokirebiTac advilad xdeba Setyobinebis Sewyveta. sakomunikacio xazebi SezRudulia, rac nawilobriv arTu-lebs lojistikur momaragebas mTian regionSi. zRvis sanapi-

gagris dakavebis Semdeg, 1919 wlidan meTaurobs saxalxo gvardi-is razmebs. 1920 wels monawileobs cxinvalis regionSi bolSevi-kuri SeiaraRebuli ajanyebis CaxSobaSi, erT-erTi mimarTulebis meTauri. 1921 wlis martidan, saqarTvelos demokratiuli res-publikis bolSevikur okupaciasTan dakavSirebiT, emigraciaSia.

243

ros TiTqmis mTel zolSi SesaZlebelia sazRvao desantis ga-dasxma.

zemoT aRwerili movlenebis paralelurad osmaluri SenaerTebis winsvla amierkavkasiis samxreT-dasavleT na-wilSi grZeldeboda. frontze ganviTarebuli mZime samxed-ro-politikuri movlenebis gamo, osmalur mxaresTan sam-xedro dapirispirebis politikuri daregulirebis mizniT, 1918 wlis 9 aprils gamarTuli seimis sxdomaze komisariatis daSla da amierkavkasiis federaciuli respublikis Seqmna gamocxadda. es politikuri aqti iZulebiTi nabiji iyo sam-Svidobo molaparakebebis dasawyebad, rasac osmaluri mxare iTxovda. saqme imaSia, rom amierkavkasiis komisariatma ar scno brest-litovskis sazavo xelSekrulebis is muxli, ro-melic baTumis, artaanisa da yarsis okrugebs exeboda. am sa-kiTxTan dakavSirebiT, saomari moqmedebebis fonze, 1918 wlis 8 marts, q. trapizonSi daiwyo TurqeTisa da amierkavka-siis komisariatis delegaciaTa molaparakeba. trapizonis konferenciaze osmaluri mxare brest-litovskis sazavo xelSekrulebis meoTxe muxlis upirobo Sesrulebas iTxovda da amierkavkasiis federaciis delegaciis (meTauri akaki Cxenkeli) moTxovnebs or Zlier arguments upirispirebda:

1) amierkavkasia ar iyo brest-litovskis sazavo xelSek-rulebaze xelis momweri mxare;

2) amierkavkasia ar iyo damoukidebeli saxelmwifo, igi ruseTis nawils warmoadgenda;

trapizonis konferencia Sewyda... [28] konferenciis mim-dinareobisas Turquli SenaerTebis winsvla ar SeCerebula, isini agrZelebdnen SeteviT moqmedebebs da 12 marts daika-ves arzrumi, 5 aprils — sariyamiSi, 7 aprils — vani.

molaparakebebis gagrZelebis winapirobad Turqebma damoukidebeli amierkavkasiis saxelmwifos gamocxadeba mo-iTxoves. TurqTa es moTxovna kargad gaTvlili politikuri fandi iyo, radgan dResaviT naTelia, rom aseT SemTxvevaSi, ruseTis Semadgenlobidan gamosuli amierkavkasiis Semdgomi okupacia TurqTaTvis gaadvildeboda. miuxedavad amisa, Seq-mnili mZime mdgomareobidan gamomdinare, 1918 wlis 9 aprils gamarTul seimis sxdomaze komisariatis daSla da amierkav-kasiis federaciuli demokratiuli respublikis Seqmna ga-

244

mocxadda... miuxedavad amisa, osmaluri SenaerTebis winsvla arc amjerad ar SeCerebula. 1918 wlis 14 aprils maT brZo-lebiT daikaves baTumi da baTumis olqi... male ki, ozurgeT-sa da axalcixeSic Sevidnen.

aseTi mZime samxedro-politikuri movlenebis fonze, amierkavkasiis federaciis samxedro Zala — internaciona-luri wiTeli gvardia, romelic amierkavkasiis mTavrobis mandatiT iyo aRWurvili, afxazeTSi igzavneba. aRsaniSnavia, rom gvardiis razmis nawils is gvardiuli qvedanyofebi Se-adgendnen, romlebic osmaluri agresiis aRsakveTad Colo-qi-natanebis poziciebze iyvnen jer kidev dislocirebulni. pirvel rigSi es Tbilisis muSaTa da jariskacTa deputate-bis sabWoebis gvardiis e. w. `sagangebo batalionsa~ da vali-ko SaraSiZis gvardiis saartilerio divizions Seexeba. amo-naridi sagangebo batalionis erT-erTi wevris mogonebidan:

`4 maisi. sangrebidan gviwveven natanebSi. xdeba razmis kreba, sadac gvardielebs ucxadeben, rom axali saSiSi fron-ti ixsneba soxumis mxareze da iqiT unda gaigzavnoTo. fizi-kurad datanjuli, daRlili, uZinari xalxi imave wams sur-vils acxadebs soxumis frontze wasvlisa.

5 maisi. aRdgomas matarebeli daiZra da razmi foTisa-ken gaemgzavra. miuxedavad didi fizikuri tanjvisa, rome-lic ganvicadeT, razmelebi mainc mRerodnen, icinodnen, mxi-arulobdnen...~ [29, 13].

gvardiis razmebi foTidan gemiT gaemgzavrnen oCamCi-risaken, romelsac mcire zomis mcuravi saSualebebi, e.w. `ga-manadgurebeli-katarRebic~ uWerdnen mxars. razmi oCamCi-reSi 9 maiss Cavida. valiko juReli: `Cvenma Zalebma didi STabeWdileba moaxdina da daamSvida aforiaqebuli qalaqi. umal davamyareT kavSiri demokratiul TviTmmarTvelobasa da glexTa deputatebis sabWosTan. Tavadebs ki Tavidanve ga-vemijneT. maT saTaveSi dganan: moxuci aleqsandre ServaSiZe, yaCaRTa mfarveli tataS marSania da cnobili reaqcioneri dimitri marSania. liberal Tavads, nikos, Tavi ganze eWira. kodoris ubnis warmomadgenlebs Tavi kargad da mtkiced eka-vaT, gudauTelebsa da gumisTelebs sTavazobdnen male daes-rulebinaT es samwuxaro istoria~ [30, 12].

245

gvardielTa afxazeTSi SesvlisTanave, erT samwuxaro incidentsac hqonda adgili. bolSevikTa winaaRmdeg brZo-laSi gvardiasTan erTad tataS marSaniamac gamoTqva mzad-yofna afxazi cxenosnebis 300 kacian razmTan erTad da Tavi-si samsaxuri SesTavaza valiko juRels [31, 108], magram iu-kadrisa `demokratma proletarma~ `klasobrivi mtris~ es Se-Tavazeba da qedmaRlurad upasuxa Tavads, rom respublikas misi da misi msgavsi feodalebis daxmareba ar sWirdeboda, Tavadac mouvlidnen saqmes. am incidentis odnav gansxvave-bul versias gvTavazobs generali mazniaSvili, romlis mi-xedviTac, valiko juRels ara tataS marSaniam, aramed aleq-sandre SarvaSiZem SesTavaza samsaxuri — `sanam gvardia so-xumSi Cavidoda, ServaSiZem afxazeTSi mohkriba 150 cxenosa-ni, daxvda saxalxo gvardias, salami miuZRvna da SesTavaza v. juRels es 150 cxenosani saxalxo gvardiis gasaZliereblad da dahpirda, rom kidev mohkrebs SemdegSi meomar-afxazebs~ [26, 70]. valiko juRelis mkvaxe pasuxma da utaqto saqcielma mZime Sedegebi gamoiRo:

`...amgvari mopyrobis Semdeg metad nawyenma ServaSiZem xma ar gaiRo, gaabruna cxeni da Tavisi razmiT wavida. juRe-lis ukmexoba Semdeg Zalian Zviri daujda saqarTvelos. amis Semdeg ServaSiZe mteri Seiqmna saqarTvelosi, aRar darCa af-xazeTSi da sacxovreblad gadavida baTumSi, romelic maSin osmaleTis xelSi iyo.

xolo afxazeTSi Sedga jgufi ServaSiZis momxreebisa, romelnic ar iyvnen kmayofilni ara marto saxalxo gvardiis moqmedebisa, aramed saqarTvelos mTavrobisac. am jgufs sa-TaveSi Caudga tataS marSania, romelmac ganizraxa saqarTve-losgan afxazeTis sruli CamoSoreba. am mizniT mas hqonda daWerili kavSiri baTumTan~ [26, 70]. ara aqvs principuli mniSvneloba imas, Tu vin eaxla valiko juRels, tataS marSa-nia Tu aleqsandre SarvaSiZe. ara aqvs mniSvneloba imasac, romel versias viziarebT Cven, arc isaa arsebiTi — 150 afxazi cxenosani uerTdeboda gvardiis razms Tu 300. asea Tu isea, faqtia, rom gvardielebs oCamCireSi marTlac Seegebnen aleqsandre SarvaSiZe da tataS marSania afxazi cxenosnebi-TurT da bolSevikTa winaaRmdeg brZolaSi Tavisi samsaxuri SesTavazes. isic faqtia, rom juRelma Tavisi partiuli da

246

ideologiuri kredos gamo ar miiRo adgilobriv `feodal-Ta~ es SemoTavazeba. kargadaa cnobili valiko juRelis zRvargadasuli `demokratobac~ da misi orTodoqsi mar-qsistobac. am mxriv igi marTlac gamorCeuli iyo TviT qar-Tuli social-demokratiis liderebs Sorisac ki. diax, asea, amierkavkasiis federaciisa da pirveli qarTuli respubli-kis sinamdvileSi, papze ufro didi kaTolikebic arsebob-dnen. yvelaze mTavari am incidentidan da masTan dakavSire-buli yvelaze samwuxaro faqti ki isaa, rom general mazniaS-vilisa ar iyos — `juRelis ukmexoba Semdeg Zalian Zviri da-ujda saqarTvelos~.

tataS marSanias personasTan dakavSirebiT, Cvenis az-riT, erT metad mniSvnelovan garemoebasac unda gavusvaT xa-zi. es garemoeba marSanias msoflmxedvelobas, ufro zus-tad, am msoflmxedvelobis cvlilebis gamomwvev mizezebs exeba. afxazur saarqivo masalebSi daculia inkognito qar-Tveli erovnul-demokratis memuari, romelic man `megob-ris~ fsevdonimiT gamoaqveyna. marSaniasTan dakavSirebuli misi memuari gansjisaTvis metad saintereso masalas iZleva:

`tataS marSanias Zalian kargad vicnobdi. igi Cemi pira-di megobari iyo da mTeli darwmunebiT SemiZlia vTqva, rom mas mTeli suliTa da guliT undoda sikeTe saqarTvelosa da afxazeTisaTvis (es unda gvaxsovdes), mTeli arsiT saqarTve-losa da masTan erTianobis momxre iyo. amave dros sastikad sZulda rusebi. es Tavad rusulma xelisuflebamac kargad icoda da mas almacerad uyurebda. mas didi gavlena hqonda afxazeTze da amitom ufrTxodnen rusebi mas. tataSs sjero-da saqarTvelosi da uyvarda afxazeTi. misi survili iyo af-xazeTis rusebisagan ganTavisufleba saqarTvelos daxmare-biT. igi tkbeboda damoukidebeli saqarTveloTi da masTan erTad Tavisufali afxazeTiT. magram roca saqarTvelodan daxmarebis magivrad movidnen Zalebi, romlebic ufro gama-Rizianeblebi iyvnen, vidre rusebis dros iyo, man sulieri wonasworoba dakarga, gonebrivad ki marqsizmi misTvis Zne-lad aRsaqmeli aRmoCnda. am ucnaur swavlebas man msxver-plad Seswira misi sayvareli afxazeTi.

igi mainc saqarTvelos momxred rCeboda da bevri mimde-varic hyavda. misi gavlena afxazeTze gacilebiT didi iyo,

247

vidre aleqsandre SarvaSiZisa da amitom es kaci metad saWi-ro da sasargeblo iyo CvenTvis, magram samwuxarod, Cven xeli vkariT da ufskrulisaTvis gavimeteT igi... tataSi Rrmad ganswavluli kaci iyo, kargad icoda evropuli enebi. misi poemebi da mSvenieri leqsebi farTod iyo gavrcelebuli im-droindel sazogadoebaSi... magram yvela misi Canaweri, sxva qonebasTan erTad bolSevikebis SemoWris Sedegad daikar-ga...~ [32, 80].

ismis kiTxva — ramdenad realuria Tavad am personis — `megobris~ arseboba, da ramdenad Seesabameba simarTles misi memuarebi? ramdenad mizanSewonilia misi gamoyeneba akademi-ur kvlevebsa da naSromebSi? damajereblobis maRali xaris-xiT unda vivaraudoT, rom rogorc `megobris~ arseboba, ase-ve misi memuari tataS marSaniasTan dakavSirebiT, simarTles Seesabameba da mas unda vendoT. sayovelTaodaa cnobili va-liko juRelis ideologiuri kredo da marqsizmis idealebi-sadmi misi erTguleba. xolo am moZRvrebis erT-erTi Ziri-Tadi Teza — `muSebs samSoblo ar gaaCniaT~, juRelis revo-luciuri filosofiis mTavar mamoZravebel Zalas warmoad-genda. isic kargadaa cnobili, Tu ra damokidebuleba arse-bobda qarTveli social-demokratebis mxridan Tavaduri da aristokratuli warmomavlobis qarTvel oficerTa korpus-Tan da gansakuTrebiT generalitetTan mimarTebaSi. amito-mac sulac araa gasakviri, rom msgavsi damokidebuleba arse-bobda zogadad nebismieri erovnebis `klasobrivi mtris~, da am SemTxvevaSi, afxaz Tavad, tataS marSaniasTan mimarTeba-Sic. pirdapir da martivad rom vTqvaT — afxazi Tavadi da polkovniki, tataS marSania qarTveli marqsistebisaTvis `klasobriv mtrad~ moiazreboda. Tumca, meores mxriv, Tu Tavad juRelis memuars daveyrdnobiT, mis amgvar saqcielze ara mxolod misma politikur-ideologiurma mrwamsma, ara-med sxva garemoebebmac iTamaSes garkveuli roli. valiko juReli: `Cvens garSemo bneli xeli sazizRari provokacie-bis qsels xlarTavs. Tavidan Tavadur gvardiad mogvnaTles, magram mas Semdeg rac TviTon glexebma naxes Tu rogor mkveTrad moveqeciT adgilobriv Tavadebs — es provokacia CaiSala. ufro sazizRari da amazrzeni Worebic gagvivrce-les. Turqebis agentebad da Turquli bandebis mokavSiree-

248

bad gvnaTlavdnen! am Worebis gamo somxuri delegaciac ki movida CvenTan, rom Tavisi TvaliT darwmunebuliyvnen Cveni razmis WeSmarit xasiaTSi. maT Cveni wiTelgvardieli muSebi vanaxeT, da maT Soris bevri somexic~ [30, 15].

gvardielebi soxumisaken daiZrnen da 11 maiss amierkav-kasiis federaciis sabrZolo Zala — wiTeli gvardia mdinare kodors miadga. gvardielTa Sereuli razmi Sedgeboda Tbi-lisis gvardiis razmebis, aRmasrulebeli komitetis sagange-bo razmis, foTis wiTeli gvardiisa da SaraSiZis saartile-rio divizionis piradi Semadgenlobisagan. daiwyo pozicie-bis mowyoba, savele Stabi ki, sofel aZiubjaSi, general SaS-kovskis saxlSi moewyo. valiko juReli: `bolSevikebs Cvens frontze didi Zalebi hyavT Tavmoyrili. maT daaxloebiT 10 qvemexi, uamravi tyviamfrqvevi da 2000 kacamde hyavT. magram maTi ar gveSinia: Cveni mcire razmi gaacamtverebs am meom-rul bandas (Воинствующая банда — a. C.)...~ [30, 9].

valiko juRelma CrdiloeT kavkasiaSi moqmedi rusi bolSevikebisagan mxardaWeril afxaz bolSevikebTan molapa-rakebebis dawyeba gadawyvita da winadadebiT mimarTa maT ia-raRis dayrisa da danebebis Sesaxeb, ris Sesaxebac 24 saaTiani ultimatumic iqna wayenebuli [33]. bolSevikebma gvardielTa pirobebi TiTqos miiRes, magram ultimatumis vadis amowur-vamde, gaufrTxileblad, tyviamfrqvevebisa da artileriis cecxli gauxsnes gvardielebs. gvardielTa StabisaTvis na-Teli gaxda, rom kodorze gamagrebuli bolSevikebi mSvido-bian molaparakebebze uars acxadebdnen da poziciebsac ub-rZolvelad ar datovebdnen. saWiro gaxda ZalTa gadajgufe-ba, SeteviTi operaciis kargad momzadeba da mowinaaRmdegis poziciebis SturmiT aReba. manamde ki, mTeli erTi kviris ganmavlobaSi kodorTan poziciuri brZolebi gaimarTa. va-liko juReli: `12 maiss kvlav srolebi daiwyo, magrm amje-rad iniciativa Cven gvekuTvnoda. mowinaaRmdegis jer-jero-biT eqvsi qvemexi aRmovaCineT: oTxi drandis monasterTan da ori kodoris xidTan. Cvenma Seudarebelma valiko SaraSiZem saqmeSi mxolod savele batareis erTi qvedanayofi CarTo da mswrafl CaaCuma mowinaaRmdegis qvemexebi~ [18, 13].

brZolis pirvelive dRes, eSbam lenins, aseve CrdiloeT kavkasiaSi bolSevikTa gansakuTrebul komisars, orjoniki-

249

Zes, Semdegi telegramiT mimarTa: `amierkavkasiis gamocxade-ba damoukidebel respublikad soxumis olqis mosaxleobis nebis sawinaaRmdegod moxda. soxumis olqma scno sabWoTa xe-lisufleba. amierkavkasiis mTavrobam gamoagzavna sadamsje-lo razmebi soxumis deputatTa sabWoebis winaaRmdeg, gani-xila ra sabWoTa xelisuflebis aRiareba rogorc kanonieri xelisuflebis winaaRmdeg mimarTuli amboxi. muSaTa da glexTa (gaugebaria afxazeTis romel muSaTa klaszea aq sau-bari — a. C.) wiTeli gvardia kontrrevoluciuri razmebis wi-naaRmdeg brZolebSi Caeba. soxumis frontis garRvevis Sem-TxvevaSi saSiSroeba mTel SavizRvispireTs emuqreba. erTia-nobam SeiZleba mdgomareoba gadaarCinos~. Semdeg eSba bol-Seviki xelmZRvanelebisagan iTxovda, rom Savi zRvis floti-saTvis gaecaT gankarguleba soxumis frontze sabrZolo xo-maldebis gagzavnis Sesaxeb [34, 25].

1918 wlis 15 maiss eSbam ukve telefoniT SeZlo moskov-Tan dakavSireba. magram am dros lenini kremlSi ar imyofe-boda. eSbam isev iTxova daxmareba. meore dRes ki, moskovidan miRebul iqna erovnebaTa sabWos saxalxo komisris, i. stali-nis telegrama. masSi naTqvami iyo, rom mimdinareobs yovel-gvari zomebis miReba afxazeTis samxedro-revoluciuri ko-mitetis moTxovnaTa dakmayofilebisaTvis, da es sakiTxi gan-xilul iqneboda saxalxo komisarTa sabWoSi [34, 25]. sabWoTa mTavrobis mier Savi zRvis samxedro flotis sardlobisadmi 16 maiss gagzavnil gankargulebaSi naTqvami iyo: `gevalebaT Tqvens gankargulebaSi myofi savaWro gemebis nawili aRWur-voT SeiaraRebiT da Cveni savaWro tvirTebis dacvis sababiT daZraT samxreTiT, soxumis dasacavad~ [5, 42]. am telegramis Sinaarsis Sesaxeb leninma CiCerins, sabWoTa ruseTis sagareo saqmeTa saxalxo komisars, miswera: `Cemis azriT, brestis za-vis pirobebma xeli ar unda SegviSalos, rom yaCaR mekobreebs vebrZoloT. unda movnaxoT formebi, Tu rogor SevZloT sazRvao ZalebiT meamboxeTa winaaRmdeg brZolebis warmoe-ba~. diax, lenins kargad esmoda, rom amierkavkasiis Sida po-litikur Tu saxelmwifoebriv saqmeebSi SeiaraRebuli Care-va da zogadad, samxedro-sazRvao flotis gamoyeneba, brest-litovskis xelSekrulebis me-5 statiis pirdapiri da uxeSi darRveva iqneboda, rasac aucileblad mohyveboda germanu-

250

li mxarisa da oTxTa kavSiris sxva qveynebis Sesabamisi reagi-reba.

brest-litovskis samSvidobo xelSekrulebis V statias Semdegi saxe hqonda:

Статья V `Россия незамедлительно произведет полную демобилизацию

своей армии, включая и войсковые части, вновь образованные ее тепе-решним правительством.

Кроме того свои военные суда Россия либо переведет в русские порты и оставит там до заключения всеобщего мира, либо немедленно разоружит. Военные суда государств, пребывающих и далее в состоя-нии войны с державами четверного союза, поскольку эти суда находят-ся в сфере власти России, приравниваются к русским военным судам.

Подвластных России частях Черного моря немедленно должно начаться удаление минных заграждений. Торговое судоходство в этих морских областях свободно и немедленно возобновляется. Для выра-ботки более точных постановлений, в особенности для опубликования во всеобщее сведение безопасных путей для торговых судов, будут созданы смешанные комиссии. Пути для судоходства должны быть постоянно свободны от плавучих мин~ [36].

diax, brest-litovskis xelSekrulebis V statiis Tanax-mad, ruseTs unda moexdina mTeli Tavisi armiis demobiliza-cia, xolo sazRvao floti an dauyovnebliv unda ganiaraRe-buliyo, an Seyvanili unda yofiliyo portebSi da omis das-rulebamde damdgariyo iq axlo reidze. magram es statia ar krZalavda savaWro naosnobas. bolSevikebs moxerxebulad SeeZloT esargeblaT am diplomatiuri Tu iuridiuli laf-susiT da samxedro miznebisaTvis gamoeyenebinaT `gadaiara-Rebuli~ da SeniRbuli savaWro floti. swored amitom uTi-Tebda lenini CiCerins, rom rusuli samxedro flotis saz-Rvao akvatoriaSi gasvlisa da bolSevikuri agresiis SeniR-bvisaTvis mas Sesabamisi formebi moeZebna da arakebi SeeTxza miTiuri yaCaRebisa Tu mekobreebis Sesaxeb. Tumca, miuxeda-vad am mcdelobebisa, rogorc zemoT aRvniSneT, am etapze bolSevikebma Savi zRvis flotis samxedro xomaldebis soxu-mis sazRvao akvatoriaSi Seyvana ver moaxerxes. novorosiis-kis sazRvao akvatoriaSi mcuravi germanuli sadarajo da sa-

251

xazo xomaldebi saimedod akontrolebdnen Savi zRvis Crdi-lo-aRmosavleTis akvatorias.

16 maiss samurzayanos mosaxleobaSi gavrcelda bolSe-vikTa cxrapunqtiani saagitacio mowodeba-proklamacia, af-xazeTis revkomis wevris, vinme v. adleibas xelmoweriT. amave dros, es mowodeba mewinave statiad gamoqveynda soxumSi ga-momaval bolSevikur gazeTSi `Сухумская правда~. Sinaarsobri-vad dokumenti metad sainteresoa da igi srulad adastu-rebs juRelis mier zemoT gamoTqmul mosazrebas misi raz-mis misamarTiT provokaciuli informaciis gavrcelebis Se-saxeb. am dokuments srulad da stilisturi formis dacviT warmovadgenT:

`Cems Zmebs — kodoris ubnis glexebs. 1. me ar mjera imisa, rasac laparakoben, rom Tqven qar-

Tul razmTan erTad omobT mSromeli xalxis winaaRmdeg — gagris, gudauTisa da gumisTis ubnebis afxazi glexebis wina-aRmdeg. Tqven es ar unda gaakeToT,21 imitom rom Tqveni Zme-bis winaaRmdeg midixarT, da Sesabamisad, sakuTari Tavis wi-naaRmdegac. nuTu Tavadebma da didebulebma mogatyues?

2. qarTul razms, romelic afxazeTis winaaRmdeg, Cveni qveynis damoukideblobisa da Tavisuflebis winaaRmdeg da-iZra, exmarebian Tavadebi, didebulebi, vaWrebi da yvela burJua-sisxlismsmeli. mSromelTa masebi maT ar unda daex-maron, imitom rom isini mtrebi arian.

3. Tu Tqven juRelis razms exmarebiT, gaigeT, rom amiT exmarebiT qarTvelebsa da kapitalistebs, romlebic cdilo-ben SeiaraRebuli ZalebiT daipyron Cveni patara da wynari samSoblo — afxazeTi. nuTu es ar gesmiT?

4. SeigneT erTi: Tavadebis, didebulebis, vaWrebisa da mSromeli xalxis sxva mtrebisaTvis Zalian sasargeblo iqne-ba, Tu Cven — mSromelTa masebi-glexebi omSi viqnebiT CaTre-ulni, radgan Cveni raodenoba Semcirdeba da Cveni Zalebic ufro susti aRmoCndeba. es undodaT da undaT maT, radgan ase ufro advilad dagvimoneben. nuTu ar iciT es?

21 aq da mTlianad teqstSi qvemoT moyvanil xazgasmul frazebSi,

dokumentis orTografiuli da stilisturi forma daculia.

252

5. Tu Tqven juRelis razms exmarebiT, romelic aq ami-erkavkasiis seimis — am nacionalur-burJuaziuli mTavrobis sanqciiTaa gamogzavnili, amis gamo yvela dagvcinis: Tavade-bi, didebulebi, aseve qarTvelebi — nacionalistebi. radgan sakuTari bednierebis asaSeneblad maT SeZles Tqveni motyu-eba. nuTu bolos da bolos ar gesmiT es?

6. Tu Tqven juRelis razms exmarebiT, amiT Tqvens Zmebs — afxazebs eomebiT, imitom rom am bzifelebs ar surT bur-JuaTa da qarTvel nacionalilstTa batonoba afxazeTSi, maT Tavadebisa da didebulebis ganadgureba undaT. nuTu Tqven ar gsurT am orive mtris ganadgureba? dafiqrdiT, am Sida da gare mtrebis batonobisagan ra sargebeli gaqvT. nuTu jer kidev ver moegeT gons?

7. amboben, rom Tqven aRSfoTebulebi xarT bzifeli af-xazebis saqcieliT, radgan maT Zmuri megobruli kavSiri da-amyares somxebTan, megrelebTan, da saerTod, afxazeTSi mac-xovrebel yvela sxva xalxTan. Tqven es ar unda gaSfoTeb-deT, radgan: Cven, afxazebma, Cveni arsiT viwro nacionalis-tebma, ver SevZeliT Cveni fizionomiis SenarCuneba im xal-xebTan mtrobiT, romlebic cxovroben da Sromoben mSvido-biani TanacxovrebiT. nuTu es ar unda gaiTvaliswinoT?

8. gaigeT Zmebo, rom Cxenkelis razmi aq imisTvisaa ga-mogzavnili, rom aq samudamod afxazeTis dasakrZali marSi daukras. Tqven ki tyuilubralod fiqrobT imas, rom Cxenke-li raime ukeTess gaakeTebs, vidre Tqveni bzifeli Zmebi, romlebmac sxva erovnebebTan Zmur kavSirSi xelSi saerTo iaraRi aiRes saerTo mtris winaaRmdeg. aucilebelia rom es SeignoT.

9. yovelive Tqmulidan gamomdinare, zneobrivad valde-bulebi xarT, rom axlave gaakeToT arCevani: an bzifelebTan unda SeerTdeT da an ubralod, unda datovoT juRelis raz-mi. v. adleiba~ [37].

rogorc vxedavT, isev tipiur bolSevikur demagogias, istoriis falsifikaciasa da dezinformaciis gavrcelebas-Tan gvaqvs saqme. da Zalian kargad nacnobi, magram ukve sag-rZnoblad gacveTili frazeologia — `qarTveli naciona-listebi~, `Tavadebi~, `vaWrebi~, `sisxlismsmeli burJuebi~, `kapitalistebi~, da maTTan dapirispirebuli — `mSromelTa

253

masebi~, `Zmuri kavSirebi~ da a.S. da a.S. faqtia, rom afxaze-Tis udidesma nawilma da misi mosaxleobis absoluturma um-ravlesobam am bolSevikur avantiuras mxari ar dauWira. isi-ni saqarTvelos, afxazeTis mosaxleobis arCevanis erTgulni darCnen da bolSevikebs daupirispirdnen. TviT mowodebis bolo punqtSi moyvanili frazidan — `unda datovoT juRe-lis razmi~, isic naTlad Cans, rom samurzayanos qarTveli da afxazi mosaxleoba, araTu ar aRudga win samTavrobo jarebs, aramed didi xalisiTac daiwyo masSi gaerTianeba. am faqts afxazuri da rusuli separatistuli istoriografia, cxa-dia, saguldagulod malavs. istoriuli simarTle ki, TviT separatistTa mier gamoqveynebul dokumentebSic ar malavs Tavs.

16 maisis saRamos, sabrZolo gegmis saboloo koreqti-rebis mizniT, gvardielTa gamanadgurebel-katarRebma zRvi-dan mowinaaRmdegis poziciebis dazverviTi samuSaoebi Caa-tares da cecxli gauxsnes sanapiro zols kodoris SesarTa-vidan soxumamde. am qmedebebiT sagrZnobi SfoTi iqna Setani-li mowinaaRmdegis banakSi. mTavari ki, isaa, rom am taqtikuri manevriT mowinaaRmdegis poziciebis Zlieri da susti mxare-ebi iqna mosinjuli. imave dRes, juRelis razms yvirilisa (dRevandeli zestafoni — a. C.) da samtrediis gvardielTa razmebi SeuerTdnen.

saerTo Setevis dawyebis TariRad 17 maisi dasaxelda. Semtevi avangardis meTauroba ki, giorgi lomTaTiZesa da leonid (lev) novikovs daevalaT [38]. samTavrobo jarebma Se-teviTi operacia 17 maisis dilis 4 saaTze daiwyes. valiko Sa-raSiZis gvardielTa artileriam moZravi gadamRobi cecxli gaxsna, gvardielebi ki saerTo SetevisaTvis moemzadnen da saartilerio cecxlis safaris qveS winsvla daiwyes mowina-aRmdegis poziciebisaken. rogorc ki artileriam cecxli mo-winaaRmdegis sangrebze gadaitana da maTi dabombva daiwyo, gvardielebi saerTo ieriSze gadavidnen. maT mZafri da xan-mokle brZolis Semdeg daikaves kodoris xidi da ukuaqcies mowinaaRmdege.

valiko juReli: `17 maisi... Cven ukve adgilze varT, ga-davirbineT xidi da SevutieT mowinaaRmdegis sangrebs. isini TiTqmis mTlianad daclilia. darCenil mebrZolebs sacoda-

254

vi, SeSinebuli saxeebi aqvT. Cvenebi maT aniaraReben da Tavze abijeben, magram maTze ar Zaladoben. energiulad vdevT mo-winaaRmdeges. viyvanT tyveebs. xelSi CavigdeT qvemexebi, tyviamfrqvevebi da sasursaTo sawyobebi. didi warmatebaa. Cven mxolod 7 msubuqad daWrili gvyavs...~ [30, 9] gvardiis sa-gangebo batalionis wevris memuarSi ki, kodorTan warmoebu-li bataluri ambebi asea aRwerili: `oCamCiredan fexiT wave-diT kodorisaken. 11 maiss, roca Cvensa da bolSevikebs Soris Serigebaze molaparakeba iyo gamarTuli, roca brZolas jer ar velodiT da simRera, cekva-TamaSi gvqonda gamarTuli, bolSevikebma ucbaT yumbarebi dagviSines da mxiaruleba Seg-vawyvetines, aCxarundnen yumbarebi. razmi razms gahyva da imave wamSi poziciebi davikaveT. 6 dRis brZolis Semdeg mte-ri sastikad davamarcxeT da soxumSi triumfiT SevediT~ [30, 13].

valiko juRelisa da aleqsandre dgebuaZis, agreTve polkovnik aleqsandre qoniaSvilis saerTo xelmZRavnelo-biT, gvardielebma maT winaSe dasmul sabrZolo amocanas di-di warmatebiT gaarTves Tavi. ricxobrivad mniSvnelovnad aRmatebul mowinaaRdmegesTan dapirispirebaSi umciresi sabrZolo danakargebis fasad forsirebul iqna md. kodori, ayvanil iqna tyveebi da didi sabrZolo alafic iqna mopove-buli. SeteviTi moqmedebebis tempi da siRrme Zalian maRali iyo. gansakuTrebiT aRsaniSnavia gvardielTa saartilerio batareis kargi moqmedebebi da misi meTauris, valiko SaraSi-Zis kompetencia da maRali profesionalizmi.

rusuli wyaroebi bolSevikTa marcxis mTavar mizezad piradi Semadgenlobis dabal sabrZolo suliskveTebas asaxe-leben. kerZod: `polks kargi SeiaraReba da aRWurviloba hqonda, magram piradi Semadgenlobis disciplina da mora-luri mdgomareoba ar idga saTanado doneze. sabrZolo moq-medebebis dros polki moixsna poziciebidan da panikiT dai-xia ukan, yubanisaken~ [39]. am daskvnas nawilobriv Cvenc vizi-arebT, viTvaliswinebT ra, bolSevikTa wiTelgvardiuli razmebis piradi Semadgenlobis dabal sabrZolo suliskve-Tebasa da maT zogad moralur-zneobriv saxes. Tumca imasac aRvniSnavT, rom qarTuli mxaris maRali sabrZolo sulis-kveTebis pirobebSic ki, srulmasStabian SeteviT brZolaSi 7

255

kaciani danakargi da isic mxolod daWrilebis saxiT, brZo-lis karg dagegmvaze, organizaciasa da aRsrulebaze metyve-lebs.

1918 wlis 17 maiss, dRis 3 saaTze gvardiis mewinave qve-danayofebi soxumSi Sedian — `SeuZlebelia soxumelTa sixa-rulis gadmocema. mozeime xalxi aRtacebis SeZaxilebiTa da yvavilebiT gvxvdeboda~ — werda Semdeg juReli [30, 17]. misi mSobliuri qalaqi gaTavisuflebuli iyo. soxumis e. w. `bol-Sevikuri komuna~, baqos komunis es maxinji gadmoZaxili sa-qarTveloSi, likvidirebul iqna.

17 maisi, valiko juReli: `bolSevikebi ar moelodnen aseT swraf da samarcxvino dasasruls. maTi gazeTi `Сухумская Правда~ dRevandel nomerSic aqveynebs cru infor-maciebs maTi gamarjvebebis Sesaxeb da gabedulad acxadeben, rom frontebze maTi mdgomareoba mtkicea. vkiTxulobT `Правда~-s da mxiarulad gvecineba maT sicrueze! bolSevikTa Stabi gaiqca da bedis anabard datova Tavisi mebrZolebi. rogorc Cans, es maTTan karg tonad iTvleba!

bolSevikebi gabeduli da wesieri beladebi rom yofi-liyvnen, namdvilad dagvamarcxebdnen! isini xom Cvenze gaci-lebiT Zlierebi unda yofiliyvnen, arada Cveni razmis Semad-genlobaze erTnaxevarjer meti mxolod tyve aviyvaneT, ala-fad ki, 18 qvemexi da 30 tyviamfrqvevi movipoveT! magram maT namdvili ki ara, mxolod TavkerZa beladebi (Шкурники — a. C.) hyavdaT da am beladebs etyoba Zalian uyvardaT kargi cxov-reba. isini didebul sastumroSi iyvnen ganTavsebulni da rCeuli kerZebiTac ikvebebodnen. StabisTvis gansazRvruli maTi sadili Cven dagvrCa da didxans vicinodiT, roca eSbas, siovas, lakobas, amberkisa da sxva rCeulebis msuye sadils mivirTmevdiT! maTi sia kedelze ekida da mkacrad iyo miTi-Tebuli, rom am magidasTan dajdoma da ufaso sadilebis Wama Stabis wevrebis garda, yvelas ekrZaleboda. Cven am magidas SemovujeqiT da Cvens xumrobebs dasasruli ar hqonda... mad-loba Tqven, gaqceulo `amxanagebo~ aseTi gemrieli sadili-saTvis!.. Cven xom TqvenTan SedarebiT gacilebiT uaresad vcxovrobT da jariskaculi qvabic mxolod saerTo viciT...~ [30, 18].

256

soxumis gaTavisuflebis Semdeg gvardiis mier bolSevi-kuri bandebis devna gagrZelda. bolSevikebi gagraSi gamag-rdnen. samxedro meTaurad siova kuxaleiSvili darCa, efrem eSba ki, soWSi gaemgzavra da `revoluciis gadsarCenad~ adgi-lobrivi mosaxleobisagan Semdgari sabrZolo razmebis Sed-gena moiTxova. soWis mosaxleobam es moTxovnebi uaryo. eSbam ekaterinodarsac mimarTa, sadac finansuri daxmarebac mii-Ro razmebis organizebisaTvis, maikopSi ki axali sabrZolo razmebis Sedgena daiwyo. samTavrobo jarebis winsvla grZeldeboda. swrafad ganviTarebuli Setevis wyalobiT gvardiis nawilebma gagrac gaaTavisufles, gaagrZeles svla da axal aTonsa da gudauTaSic Sevidnen. magram maTi Semdgo-mi winsvla aq dasrulda. moewyo TavdacviTi poziciebi. wiT-lebma adgilze datoves 11 zarbazani, 21 tyviamfrqvevi, did-Zali tyvia-wamali. gudauTasTan daakaves wiTlebis 1 xomal-dic [40].

àfxazeTis bolSevikuri revoluciis~ meore talRac Cacxra, `soxumis komuna~ damxobil iqna. am udReurma fsev-dopolitikurma Tu fsevdosaxelmwifoebrivma warmonaqmnma mxolod 40 dRe iarseba, Tumca Tavisi arsebobis am mokle pe-riodis ganmavlobaSic ki moaswro afxazeTSi sisxliani kva-lis datoveba. Tu bolSevikTa marcxis mizezebis kvlevas da-viwyebT, naTeli xdeba, rom àfxazeTis revkomma~ Tavis moq-medebebSi ramdenime Secdoma dauSva. yvelaze didi Secdoma gvardiis Zalebis arasaTanadod Sefaseba iyo. ra Tqma unda, mravalricxovani, magram cudad organizebuli, naklebad mo-tivirebuli da sabrZolo gamocdilebis armqone, e. w. àfxa-zeTis revkomis~ bolSevikuri bandebis moqmedebebi amierkav-kasiis mcirericxovani wiTeli gvardiis razmis winaaRmdeg naklebad efeqturi da Sedegis momtani iyo. amave dros, gvar-diis moqmedebebisaTvis mZlavr mxardamWer faqtors, ra Tqma unda, afxazTa saxalxo sabWos, kodori-samurzayanosa da sa-erTod, afxazeTis mosaxleobis didi nawilis patriotizmi, saxelmwifoebrivi poziciebi da maTi antibolSevikuri gan-wyobebi warmoadgenda.

sabWoTa istoriografia ki bolSevikuri putCis mar-cxis mizezebs ase ayalibebs: `revoluciurma organoebma da bolSevikurma centrma afxazeTSi mTeli rigi Secdomebi da-

257

uSves, ramac kontrrevolucias sabWoTa xelisuflebaze Se-teva da warmateba gauadvila. soxumSi maT xeluxlebeli da-toves burJuaziuli saTaTbiro, sadac mokalaTebulni iy-vnen sabWoTa xelisuflebis dauZinebeli mtrebi. aseve xe-luxleblad darCnen nacionaluri komitetebi, romlebic, rogorc cnobilia, burJuaziul-nacionalisturi partiebis Stabebs warmoadgendnen. ver moxerxda dauyovneblivi ieri-Sebis mitana kodoris ubanze, sadac afxazeTis kontrrevo-luciis ZiriTadi Zalebi iyo Tavmoyrili. sabWoebis Semad-genlobaSi aqa-iq isev aRmoCndnen SemTanxmeblebi. aznauroba da kulakoba aSkarad eweodnen sabWoTa xelisuflebis wina-aRmdeg agitaciasa da samzadiss.

afxazeTis sabWoTa xelisuflebis viTareba garTulda imiTac, rom menSevikurma jarebma samegrelos glexTa ajan-yebis likvidacia SeZles da uSualod afxazeTs miadgnen~ [2, 444-445].

1918 wlis maisis bolos, afxazeTis frontidan dabrune-bulma valiko juRelma, amierkavkasiis seims, respublikis sakanonmdeblo organos moaxsena, rom bolSevikebi yvelanai-ri gzebiT cdilobdnen erovnebaTaSorisi SuRlis gaRvive-bas, gansakuTrebiT qarTvelebsa da somxebs Soris, magram mi-zans ver miaRwies. gvardielebs gansakuTrebiT guliTadi daxvedrebi ki samurzayanoSi gaumarTes: `ise aRtacebulad mosaxleoba arsad ar gvxvdeboda, rogorc oCamCireSi. ram-deni aplodismentebi, ramdeni yvavilebi, ramdeni dResaswau-li... kodoris afxazebi CvenTan iyvnen, gudauTisa ki — bolSe-vikTa mxareze~ [41].

rogor hgavs es suraTi ukve XX saukunis 90-ian wlebSi afxazeTSi ganviTarebul movlenebs — gudauTel afxazebs maSinac antiqarTuli da antisaxelmwifoebrivi poziciebi ekavaT, samurzayanoelebs ki, cxadia — proqarTuli... maSin, 1918 wlis gazafxulze, qarTuli mxaris politikurma da sam-xedro Carevam SeZlo rusuli bolSevikuri agresiis uswra-fesad aRkveTa, 90-ian wlebSi ki imperiis separatistulma ideologiurma manqanam ufro gamarTulad imuSava. erovne-baTaSorisi SuRlis gaRviveba moxerxda da isev rusebis mier, isev afxazeTis teritoriaze inspirirebuli axali afxazur-qarTuli dapirispireba xangrZliv da mZime omSi gadaizarda.

258

rusuli imperiuli ideologiiT STagonebuli da mxar-daWerili afxazuri separatizmis dRevandeli ideologebi amierkavkasiis wiTeli gvardiis moqmedebebis Sesaxeb miTebs Txzaven da afxazeTis bolSevikTagan gaTavisuflebis opera-cias `kontrrevoluciad~ da `okupaciad~ naTlaven. realu-rad ki mdgomareoba zustadac rom sapirispiro iyo. amis Se-saxeb TviT afxazTa saxalxo sabWos imdroindeli yvelaze radikalurad ganwyobili wevrebis d. alanias, m. tarnavas, m. cagurias gancxadebebi mowmoben, romlebic saqarTvelos mTavrobas werdnen: `afxazeTSi qarTuli jarebi pirvelad bolSevikebTan brZolis dros gamoCndnen. es saxalxo gvardia iyo, romelsac v. juReli da al. dgebuaZe meTaurobdnen. sia-movnebiT aRvniSnavT gvardiis im wrfeli da koreqtuli damo-kidebulebis Sesaxeb, romelsac igi atarebda afxazeTis mTel mosaxleobasTan mimarTebaSi~ [42, 65].

amierkavkasiis mTavrobis gancxadebaSi ki naTqvami iyo: `bolSevikebma, romlebmac ramdenime kviris win xelSi Caig-des xelisufleba soxumsa da soxumis olqSi, maTi mmarTve-lobis sayvarel formas mimarTes: srulad daangries da gaa-Canages iqauroba, Seitanes dezorganizacia, axdendnen mosax-leobis terorizirebas da aqamde gaugonari kontribucia daaweres maT — 2,5 milioni maneTi. revoluciur organizaci-ebTan SeTanxmebiT mTavrobam gadawyvita, rom bolo moeRo autaneli anarqiisaTvis. polkovnik konievisa da seimis wev-ris, juRelis meTaurobiT gagzavnil iqna gamocdili wiTel-gvardielebis razmi da mcire sajariso nawilebi. razmma brwyinvaled Seasrula masze dakisrebuli movaleoba da srulad gaanadgura kargad SeiaraRebuli bolSevikuri sa-jariso nawilebi. igi triumfiT Sevida soxumSi, riTac aR-dgenil iqna WeSmaritad revoluciuri wesrigi.

adgilebidan oficialuri Setyobinebebi savsea im mxur-vale aRtacebisa da miRebebis aRweriT, riTac adgilobrivi mosaxleoba xvdeboda amierkavkasiis respublikis jarebs — Tavis ganmanTavisufleblebs. mTels gzaze Cvens razms uw-yvet ovaciebs umarTavdnen. Cveni alafia: 400 tyve bolSeviki, 11 qvemexi, maT Soris ori saalyo, 21 tyviamfrqvevi, SaSxane-bisa da samxedro samoselis didi raodenoba. Cvenma gamanad-gurebelma №525 gudauTasTan daakava didi satransporto

259

xomaldi, romelic sursaTis didi raodenobiTa da amboxebu-lebiT iyo savse. isini tyved iqnen wamoyvanilni.

soxumis bolSevikebisagan ganTavisuflebis Semdeg qala-qis sabWos, muSaTa da glexTa deputatebis sabWosa da socia-listuri partiis komitetebis sazeimo sxdoma gaimarTa, ro-melsac mravalricxovani publika daeswro. sxdomaze erTxmad iqna miRebuli Cveni razmis milocvisa da amierkavkasiis mTav-robis mtkice nabijebis mxardamWeri rezolucia~ [43, 12].


1. Письмо Сухумского городского главы В.Чхиквишвили о полити-

ческой ситуации в Абхазии. 21 февраля 1918 г. ЦГАА, ф. И-4, оп.1, ч.II, д. 256. http://abkhazeti.info/history/20050617431371358753.php.

2. saqarTvelos istoriis narkvevebi, tomi VI, Tbilisi, 1970; saqarTvelos centraluri saxelmwifo saistorio arqivi. fondi 1836, aRwera 1, saqme 118.

3. soxumis ambebi, olqis komisris cnoba, gazeTi saqarTve-lo, 1918 wlis Tebervlis 24, №42.

4. saSineli ambebi soxumidan, gazeTi saxalxo saqme, Teber-vlis 20(5) 1918, №176.

5. Г. А. Дзидзария, Ефрем Эшба, Издательство политической лите-ратуры, Москва, 1967.

6. Svetlana Chervonnaya, History and Controversy: Short History of Abkhazia and Abkhazian-Georgian Relations, Chapter 2 from the book `Conflict in the Caucasus: Georgia, Abkhazia and the Russian Shadow~, Glastonbury, 1994.

7. soxumis ambebi, olqis komisris cnoba, kavkasia da zavi, gazeTi saqarTvelo, 1918 wlis Tebervlis 24, №42.

8. `balSevikebi~ banZaSi, gazeTi erToba, 1918 wlis 7 aprili, №193.

9. Jurnali saxalxo gvardieli, 1921 wlis 1 Tebervali, №4. 10. Дж. Гамахария, Б. Гогия, Абхазия — историчесская область Гру-

зии (Историография, документы и материалы, коментарии). С древнейших времен до 30-х годов XX века, Тбилиси, 1997. Стр. 387-388. Док. №209. Из статьи Г. Шервашидзе `Социализм в Грузии~. 25-29 июня 1917 г. Сакартвело, 1917, 25-29 июня.

260

http://abkhazeti.info/history/ 20050617221157965354. php. 11. Дж. Гамахария, Абхазия – в составе Грузинской Демократической

Республики, Абхазия с древнейших времен до наших дней. Очерки из истории Грузии, Тбилиси, 2009.

12. Михаил Бгажба, Нестор Лакоба, Институт истории партии при ЦК КП Грузии, Филиал института Марксизма-Ленинизма при ЦК КПСС, Тбилиси, 1965; К истории революционного движения в Абхазии. (Сборник воспоминаний), Сухуми, 1922 г. http://apsnyte-ka.org/1178bgazhba—m—nestor —lakoba. html.

13. saqarTvelos istoriis narkvevebi, tomi VI, Tbilisi, 1970; saqarTvelos centraluri, saxelmwifo saistorio arqi-vi, fondi 1836, aRwera 1, saqme 118.

14. Архимандрит Илларион, Из Афона Краевому Комиссариату, Абгосмузей. Ф. 1472, д. 56, л. 32. Абхазия — документы и материа-лы (1917-1921г.г.), Сухуми, 2009, http://apsnyteka.org/file/Abkhazja—dokumenty—i—materialy—1917—1921.pdf.

15. Из Афона, Тифлис, Газета Возрождение; Закавказский Сейм, 12 марта 1918 г. Абгосмузей, Ф. 4, оп, 1, д. 66, Абхазия — документы и материалы (1917-1921г.г.), Сухуми, 2009. http://apsnyteka.org/file/ Abkhazja— dokumenty—i— materialy —1917—1921.pdf.

16. Из отчета о работе второго крестьянского съезда Сухумского округа, 4-9 марта 1918. Эртоба, 1918, 22 и 24 марта, на груз. яз. http://abkhazeti.info/history/ 20050617424748874028. php.

17. Ефимов Николай, Алексеевич — кандидат исторических наук. Атарбеков — один из зачинщиков красного террора, Орджоникидзе Г. К. Статьи и речи, Москва, 1956.

18. Иванов А, Неизвестный Дзержинский, Факты и вымыслы, Минск, 1994.

19. Ефимов Николай, Алексеевич – кандидат исторических наук Атар-беков – один из зачинщиков красного террора, ВИ, 2000. № 6. С. 130-136. http://105384.dyn.ufanet.ru/knigi/%D0%9D%D0%B0%20% D0%BE%D0%B1%D1%80%.doc.

20. О. Х. Бгажба, С. З. Лакоба, История Абхазии с древнейших вре-мен до наших дней, Раздел III, Абхазия в новое время, §9. Советс-кая власть в Абхазии 1918 г.

261

21. В. Чхиквишвили о большевистской авантюре Абхазии, 17 апреля 1918г. Эртоба, 1918, 17 апреля, на груз.яз. http://abkhazeti.info/ history/20050617431371358753.php.

22. Антон Иванович Деникин, Очерки русской смуты, Вооружённые силы юга России, , Мемуары, Минск, 2002.

23. Газета Сухумская правда, г. Сухуми, 24 апреля 1918 г. 24. Газета Крестьянин и рабочий, г. Сочи, 27 апреля 1918 г. 25. Газета Известия Кубаньского областного ЦИКа, г. Екатеринодар,

9 мая, 1918 г. 26. giorgi mazniaSvili, mogonebani, 1917-1925, baTumi, 1990. 27. Дж. Гамахария, Абхазия – в составе Грузинской Демократической

Республики, Абхазия с древнейших времен до наших дней. Очерки из истории Грузии, Тбилиси, 2009; gazeTi erToba, 1918 wlis 10 maisi.

28. vaxtang guruli, saqarTvelo-ruseTis urTierToba (1918-1921), brest-litovskis xelSekruleba (1918 wlis 3 marti), http://sangu.ge/images/vguruli/19geo.pdf.

29. gvardieli d. o-Ze, saxalxo gvardiis sagangebo batalio-ni (mogonebebi), Jurnali saxalxo gvardieli, 1920 wlis 12 dekemberi, №1.

30. Валико Джугели. Тяжёлый крестъ (Записки народногвардейца), Съ предисловіемъ Е. П. Гегечкори, Тифлисъ, 1920 г.

31. Д. Читая, Абхазский вопрос в первой Грузинской Республике, Народный Совет Абхазии, Тбилиси, 2006.

32. Друг. Начало отчуждения: Абхазия. 1917-1920 г.г. Абхазия — доку-менты и материалы (1917-1921г.г.) Сухуми, 2009. http://apsnyte-ka.org/file/Abkhazja–dokumenty–i–materially–1917–1921.pdf .

33. soxumis ambebi, gazeTi saxalxo saqme, 1918, №237. 34. ЦГАОР СССР, ф. 130, оп. 2, д. 580. 35. ЦПА ИМЛ при ЦК КПСС, ф. 558, on. 1, д. 6381. 36. Hier nach: Politisches Archiv des Auswärtigen Amtes, Multilaterale

Verträge des Deutschen Reiches, 309. Original. http://www.1000doku-mente.de/?c=dokument—de&dokument=0011—bre&object=translation &l=ru.

37. gazeTi Сухумская правда, 1918, №23, Абхазия — документы и материалы (1917-1921 г.г.), Сухуми, 2009. http://apsnyteka.org/file/ Abkhazja—dokumenty—i— materialy —1917-1921.pdf.

262

38. gazeTi saxalxo saqme, 1918, №238. 39. H. E. Герасимова, Гражданская война, 1918-1920 гг. Сочи: Страни-

цы прошлого и настоящего, Иллюстрированный сборник статей (2003 год). http://sochionline.3dn.ru/blog/sochi—stranicy—proshlogo—i—nastojashhego—illjustrirovannyj—sbornik—statej—2003—god/2011-08-31-66.

40. gazeTi erToba, 1918, 21 maisi. 41. gazeTi saqarTvelo, 1918, 1 ivnisi. 42. Ст. Лакоба, Очерки политической истории Абхазии, Сухуми, 1990. 43. saqarTvelos centraluri saxelmwifo saistorio arqi-

vi, fondi 1864, aRwera 1, saqme 11.

Archil Chachkhiani Senior Instructor on the Course of the War History and Military Art, Defense and Security, the Theory and Nature of War, at the CGSC of the David Agmashenebeli Georgian National Defense Academy, Ph. D., Colonel

1918 year `Bolshevist Revolutions~ in Abkhazia and

Combat Activities of the Transcaucasian Red Guard in Sokhumi Zone

Summary The represented article concerns the military-political events taking

place in months of April-May, 1918. In particular, bolsheviks preparation for and then realizing of the armed aggression in the Sokhumi district. It is emphasized that on the 8 April, 1918, the peasants dwelling in this district started the rebellion against the Transcaucasian Seim; this rebellion was inspired by the Abkhazian bolsheviks, who were supported by the Russian bolsheviks, acting in the Northern Caucasus and the North-East coastal region of the Black Sea, Sochi-Tuapse region. These events took place against the background of the ongoing World War I and beginning of the Ottoman military occupation of the South-West part of Georgia. Please note, that this rebellion was against the Transcaucasian Seim, not against Georgia! Additionally, the paramilitary forces of the Abkhazian revolutionary committee (“Revcom”), gangs, and criminals, released from Sokhumi prison, also acted in the named region. They claimed themselves

263

bolsheviks and even announced the Soviet power in Sokhumi and Kodori zone.

The most part of the population and the Abkhaz People’s Council (APC) did not support this announcement. The bolsheviks responded with severe violations and atrocities against the Abkhazian population.

Relying on the existing documentary material, the article shows that on the basis of the request from the Abkhazian people’s council, the special session of the Transcaucasian Seim made the decision to send a military force – the Transacaucasian Red (later – People’s) Guard with the mission `To restore order in Sokhumi district~. This article concerns the successful actions of the Guard, releasing Sokhumi from the bolshevist regime and other activities which are discussed falsely and in a biased way, in the Soviet as well as in the Abkhaz separatist historiography.

264

SoTa vadaWkoria ivane javaxiSvilis saxelobis Tbili-sis saxelmwifo universiteti, ivane javaxiSvilis istoriisa da eTnolo-giis institutis axali da uaxlesi istoriis ganyofilebis mTavari mec-nier-TanamSromeli, istoriis mecni-erebaTa doqtori

saqarTvelos pirveli respublikis jaris

SeiaraRebis sakiTxisaTvis

(1918-1921 ww.)

saqarTvelos pirveli respublikis istoriis erT-erT

umniSvnelovanes sakiTxs, qarTuli jaris SeiaraRebasTan da-kavSirebiT warmoqmnili problemebis dazusteba da am sakiT-xTan mimarTebaSi Tanamedrove istoriografiaSi gavrcele-buli Tvalsazrisis gadaxedva imiTac aris ganpirobebuli, rom istorikosTa erTi nawili, memuarul literaturaze dayrdnobiT mkiTxvel sazogadoebas araswor debulebebs sTavazobs da cdilobs daarwmunos, ruseT-saqarTvelos omis dros (1921 wlis Teberval-marti), Tbilisis arsenali TiTqos iaraRiT da amuniciiT iyo savse.

am sakiTxTan mimarTebaSi, WeSmaritebis dasadgenad, au-cileblad mimaCnia ganxiluli iqnas Semdegi sakiTxebi: 1) ra finansuri baza gaaCnda saqarTvelos, damoukidebel saxel-mwifod gamocxadebis pirvel safexurze; 2) qarTuli jaris Sesaqmnelad arsebobda Tu ara saWiro raodenobis iaraRi da samxedro amunicia; 3) riT iyo ganpirobebuli qarTuli ja-ris gadaiaraRebis aucilebloba; 4) ra damokidebuleba gamo-avlina evropulma saxelmwifoebma saqarTvelos pirveli respublikisadmi iaraRis miyidvasTan mimarTebaSi.

rac Seexeba saqarTvelos pirveli respublikis finan-sur SesaZleblobebs, am mxriv igi urTules mdgomareobaSi aRmoCnda. samwuxarod, zogierTi Cemi kolega ar iTvaliswi-nebs im garemoebas, rom mefis xelisuflebam 1914-1916 wleb-Si, saqarTvelos xazina oqros maragisgan safuZvlianad gaw-minda da ruseTSi gaitana. amas isic daerTo, rom saqarTve-

265

loSi Camosaxlebuli rusi moxeleebis uzarmazari `armia~, adgilobriv mosaxleobas daawva sarCenad. es ori faqtori, regionSi umZimes finansur garemos qmnida da saqarTvelos saxelmwifoebrivi warmonaqmnis Sesaqmnelad, mosamzadebeli safexurisaTvis Semaferxebel bariers warmoadgenda.

samecniero literaturaSi dadasturebulia, rom im etapze moqmedma politikuri partiebisa da samoqalaqo speq-tris liderebis umetesobam, Seqmnili mdgomareoba sworad Seafasa da Sesabamisi pragmatuli nabijic gadadga. mxedve-lobaSi maqvs k. afxazisa da d. niJaraZis mier axlad arCeuli saqarTvelos erovnuli sabWosadmi Tbilisisa da quTaisis guberniebis TavadaznaurTa qonebis gadacemis faqti. doku-menturi masaliT dadasturebulia, rom es qoneba, saqarTve-los erovnuli fondis Seqmnas daedo safuZvlad. isic cno-bilia, rom aRniSnuli fondis mizans, saqarTvelos damouki-deblobisa da regionSi Seqmnili urTulesi politikuri si-tuaciidan gamosavali safexuris momzadeba warmoadgenda.

qarTuli politikuri elitis warmomadgenlebs kargad qondaT gacnobierebuli, rom erovnuli saxelmwifos formi-reba da misi damcavi meqaniznis — SeiaraRebuli Zalebis Seq-mna TiTqmis paralelur reJimSi unda momxdariyo. winaaR-mdeg SemTxvevaSi, samxreT kavkasiis geopolitikuri sivrcis specifikidan gamomdinare, axladSeqmnili saxelmwifos ar-seboba xanmokle aRmoCndeboda. am realobidan gamomdinare, saqarTvelos erovnuli sabWos aRmasrulebeli komitetis wevrebi qarTuli jaris Seqmna-SeiaraRebisaTvis Sesabamisi saSualebebis gamoZebnas maqsimalurad cdilobdnen. amis da-dasturebas, saqarTvelos erovnuli sabWos aRmasrulebeli komitetis 1917 wlis 8 dekembris sxdomis stenografiuli an-gariSi warmoadgens. dokumentidan irkveva, rom am sxdomas aSS-is, inglisis, safrangeTis, italiis saxelmwifoebis elCe-bi eswrebodnen. maTi mxridan erT-erT umTavres sakiTxad, qarTuli jaris Seqmna da arsebuli frontis xazis dacvis au-cilebloba iqna dasmuli. rac Seexeba saqarTvelos politi-kuri elitis warmomadgenelTa pozicias, stenografiuli an-gariSis mixedviT Tuki vimsjelebT, n. Jordaniam igi Semdegi formiT Camoayaliba: `Cven jari male gveyoleba... magram ia-raRi ar gvaqvs sakmao. iaraRi Tqven mogveciT, Cven davicavT

266

Cvens teritorias. Cven rom osmaleTs win davudgeT, ganmar-toebiT xom ar davrCebiT, an mokavSireebi ra gvaris daxmare-bas gagviweven... Cven iaraRi gvWiria~. am amonaweridan kargad Cans saqarTvelos politikuri speqtris liderTa pirdapiri da gaxsnili pozicia. am faqtma antantis qveynebis warmomad-genlebi iZulebuli gaxada qarTuli mxaris mxridan wamoW-ril sakiTxebze konkretuli pasuxi gaeca. imave sxdomis ste-nografiuli angariSidan irkveva, rom evropelebi saqarTve-los mxolod fuliT da evropeli samxedro oficrebis miSve-lebiT daexmareboda. rac Seexeba iaraRs, mis miwodebaze uars acxadebdnen [1, 14]. arc imas akonkretebdnen, Tu rogor da ra gziT unda momxdariyo axlad Seqmnili qarTuli jaris SeiaraReba. aRniSnuli faqti imis naTeli dadasturebaa, rom dasavleT evropis qveynebi, qarTvelebisadmi iaraRis miwodebaze, qarTuli sajariso SenaerTebis Seqmnis pirve-li safexuridanve ikavebdnen Tavs. es imas niSnavda, rom saqarTvelos erovnul sabWos, rusuli iaraRis SeZenaze unda ezruna da imave (ukve gasabWoebuli) qveynis mier warmoebuli iaraRis momxmareblad darCeniliyo. Tuki qarTul istoriografiaSi dRemde gabatonebuli Tvalsaz-risiT — samxedro sawyobebi TiTqos iaraRiT iyo saves — vi-xelmZRvanelebT, maSin evropis qveynebisgan saqarTvelosad-mi iaraRis armiyidva did tragediad ar unda CaiTvalos. aR-niSnuli natyuari informacia gen. g. mazniaSvilis memuarebi-dan iRebs saTaves da misi gaziareba dRemde ukritikod xde-boda. am SemTxvevaSi, yuradRebis miRma yvelaze mniSvnelova-ni faqtori iyo datovebuli. mxedvelobaSi maqvs g. mazniaS-vilis memuarebis sabWoTa xelisuflebis periodSi dawerisa da cenzuris gavlis Semdeg 1927 wels stamburad dabeWdvis faqti. bunebrivia, am garemoebebma Tavisi uaryofiTi daRi daasva aRniSnul memuarebs. mxedvelobaSi maqvs samxedro sawyobebSi iaraRisa da tansacmelis arsebobis Sesaxeb mota-nili fantastikuri cifrebi. samwuxarod, misi sandoobis sa-kiTxi dRemde eWvis qveS aravis dauyenebia. CemTvis saintere-so sakiTxTan dakavSirebiT imave memuarebSi vkiTxulobT: `iaraRi, mokazmuloba da mTavar sursaTis maragi sawyo-bebSi imdeni iyo, rom SesaZlebeli iyo qarTuli laSqris Tund 50 aTasi kacis SeiaraReba, mokazmva da gamokveba aTi

267

wlis ganmavlobaSi~ [2, 6]. an kidev: `1921 wlis maisSi, Cvens sawyobebSi darCenili tansacmliT me SevZeli Semosva Ta-vidan fexebamde 17 aTasi kacisgan Semdgari wiTeli armii-sa. es ar kmara: saqarTvelos sabWoTa mTavroba, dRidan TbilisSi Semosvlisa, ori kviris ganmavlobaSi hkvebavda ufasod mTeli qalaqis mcxovreblebs saministros sawyo-bebidan~ [2, 170.

am amonawerebSi motanili faqtebi, sabWoTa xelisuf-lebis maRalCinosnebis miTiTebiT rom aris Cadebuli iqe-danac Cans, rom wina gverdze igive g. mazniaSvili Sefarvi-Ti formiT wers: `male gamoirkva, rom saindendato sawyo-bebSiac ar iyo tansacmeli da mokazmuloba, rac mTavaria, Tofebic~ [2, 169]. am SemTxvevaSi principulad ismeba kiTxva: 1) Tuki saindendanto sawyobebSi tansacmeli, mokazmuloba da Tofebi ar iyo, ra gziT unda momxdariyo 50 aTasi kacis SeiaraReba, an carieli sawyobebis Semyure g.mazniaSvilma rogor SeZlo 17 aTas kaciani qarTuli wiTeli laSqris Seq-mna? sad ambobs simarTles da sad tyuis igi? 2) rac Seexeba imave sawyobebSi g.mazniaSvilis mier miTiTebul sursaTis ma-rags, konkretulad ar asaxelebs skvebi produqtebis im saxe-obas, romliTac igi 50 aTsi jariskacis 10 wliT gamokvebas varaudobda. xazgasmiT mimda aRvniSno, rom amierkavkasiaSi da miTumetes Tbilisis samxedro sawyobebSi, sursaTis (xor-ci, kartofili, lobio, konservis qilebi, Zexvi...) ara Tu 10 wliT, aramed 2 wliT SenaxvisaTvis Sesabamisi teqnologiuri saSualebebi ar arsebobda; 3) dokumenturi masaliT dadas-turebulia, rom pirveli msoflio omis dawyebisa da misi mimdinareobis paralelurad, ruseTidan etapobrivad amier-kavkasiaSi frontisTvis Semotanili produqtis daniSnule-bis mimarTulebiT gagzavnas, amierkavkasiis frontis mTa-varsardloba kurirebda. es procesi ruseTis droebiTi mTavrobis periodSiac gagrZelda. misi Sewyveta, 1917 wlis oqtombris saxelmwifo gadatrialebas da frontis xazidan jaris demobilizacias ukavSirdeba. smecniero literatura-Si dasabuTebulia, rom 1918 wlis ianvar-Tebervlis CaTvliT, osmaleTis frontidan wamosuli gabolSevikebuli rusuli eSelonebis, gansakuTrebiT bolo eSelonis sursaTiT uz-runvelyofa, samxedro sawyobebis sicarielis gamo, amier-

268

kavkasiis komisariatma udidesi Zalisxmevis Sedegad moaxer-xa.

roca saqarTvelos pirveli respublikis sursaTis sa-rezervo fondis Sesaxeb vsaubrobT, pirvel rigSia gasaTva-liswinebeli: a) 1918-1920 wlebis monakveTSi bolSevikuri ajanyebebis salikvidacio da mezobeli saxelmwifoebidan Tavdasxmebis mogeriebiTi saomari operaciebi, romlebmac didi raodenobiT finansebi da qveynis sasursaTo maragi Sei-wova; b) dasavleT evropis saxelmwifoTa liderebis mxridan saqarTvelosadmi Sepirebuli sursaTis miwodebis arSesru-leba; g) sasoflo-sameurneo produqciis warmoebis mxriv qveyanaSi im etapze arsebuli sinamdvile. yovelive aRniSnu-lis gaTvaliswinebidan gamomdinare, 1921 wlis 20 ianvramde saqarTveloSi sursaTis Tundac 2 wlian sarezervo maragze saubaric ki SeuZlebelia. mTeli pasuxismgeblobiT SemiZlia ganvacxado: 1) samxedro tansacmelis, mokazmulobis, Tofe-bis, sursaTis (xorci, kartofili, lobio, konservis qilebi, Zexvi...) saxeobebisgan sawyobebi dacarielebuli iyo. rac Se-exeba xorbals, igi umniSvnelo raodenobas warmoadgenda. 2) arqivsacavebSi Cems mier mikvleuli dokumenturi masalebiT dasturdeba, rom sawyobebis xorbliT Sevseba, 1921 wlis 20 ianvris Semdeg gaxda SesaZlebeli. am SemTxvevaSi gansakuT-rebuli roli saqarTvelos xelisuflebis mier niu-iorkis savaWro saxlTan — `Sabier morel iko~-sTan 1920 wlis dasaw-yisSi gaaformebulma xelSekrulebam Seasrula. am dokumen-tis mixedviT, saqarTvelos mTavrobas, aRniSnuli firmisad-mi 100 aTasi kilo abreSumis parki an matyli (1 kg. abreSumis parkis sanacvlod 5 kg. matyli) unda mieca. saqarTvelos mo-maragebis saministros ZalisxmeviT, 1920 wlis dekembris da-sawyisSi, niu-iorkis firma `Sabier morel iko~-s, pirvel sa-fexurze 62400 kilo abreSumis parki gaegzavna (gem `frigze~ 40 aTasi kg. daitvirTa, xolo gem `todlaze~ 22 aTas 400 kg.). zemoaRniSuli firma danarCen 37600 kilo parks, foTis por-tSi 1350 tona xorbalis Semoitanis Semdeg miiRebda. imave dokumenturi masalebis mixedviT, Sepirebuli xorbali, fo-Tis portSi 1921 wlis ianvaris pirvel naxevarSi Semovida. mi-si gemebidan matareblis vagonebSi gadmotvirTva (76 vagoni Seadgina) da miReba-Cabarebis aqtze xelmowera 1921 wlis 20

269

ianvars dasrulda. am umniSvnelovanesi dokumentis mixed-viT, abreSumis parkisa da matylis safasurad, saqarTvelom 80,184 fuTi (1313456 kg.) xorbali Seisyida. es faqti, Sesabami-si uwyebebis warmomadgenlebis xelmowerebiT da beWdebiTaa (saqarTvelos mTavroba, saq. resp. momaragebis saministro, firma `Sabien morel iko~ da foTis porti) dadasturebuli. xorblis daniSnulebisamebr gagzavna, mxolod am operaciis Semdeg (1921 wlis 20 ianvari) gaxda SesaZlebeli. saqarTve-loSi im etapze arsebuli sarkinigzo mimosvlis SesaZleblo-bebs da Sesabamis teqnologiur pirobebs Tu gaviTvaliswi-nebT, foTis portidan xorblis transportireba da sawyo-bebSi srulfasovnad dabinaveba, ianvris bolomde ver moxer-xdeboda. xorblis Semotanis es umniSvnelovanesi faqti (Se-motanis dro), g. mazniaSvilisaTvis ucnobi rom yofiliyo, warmoudgenelia. miuxedavad amisa, igi zemoaRniSnuli faqts gverds uvlis da mkiTxvel sazogadoebas arsebul sinamdvi-les iseTi formiT sTavazobs, TiTqos sawyobebi xorblis ma-ragiT 1921 wlamde iyo savse da amis Sesaxeb saqarTvelos xe-lisuflebas elementaruli informacia ar gaaCnda. imasac Tu gaviTvaliswinebT, rom sabWoTa ruseTma saomari moqme-debebi somxeTidan 1921 wlis 12 Tebervals, xolo azerbaija-nidan 16 Tebervals daiwyo. gamoricxuli araa, drois am mci-re monakveTSi (31 ianvari-12 Tebervali), xorblis pirveli partiis dafqvac rom ver ganxorcielebuliyo. firma `Sabier morel iko~-s mier saqarTveloSi 1921 wlis ianvarSi Semota-nil zemoaRniSnul xorbals unda gulisxmobdes g. mazniaSvi-li, roca sursaTis `10 wliani maragis~ Sesaxeb saubrobs.

samwuxaroa, magram faqtia, rom giorgi mazniaSvilis me-muarebSi motanili zemoT miTiTebuli pirveli safexuris tyuilis sazogadoebisadmi miwodebam, ideologiuri Tval-sazrisiT, sabWoTa xelisuflebis mesveurTa Canafiqri ma-Ral doneze Seasrula.

mxedvelobaSi maqvs, qarTveli generlis mxridan saqar-Tvelos pirveli respublikis xelisuflebis diskreditaci-is mcdeloba. sabWoTa periodidan mokidebuli dReis CaT-vliT, istorikosebi, litetaturaTmcodneebi da publicis-tebi, arsenalSi iaraRis TiTqosda arsebobis Sesaxeb g. maz-niaSvilis memuarebSi motanil cifrobriv monacemebs ey-

270

rdnobodnen da dacarielebul samxedro sawyobebs, N raode-nobis iaraRiT aRvsilad acxadebdnen. am cru informaciam, kidev ufro `damajerebeli~ saxe mas Semdeg miiRo, roca g. mazniaSvilis memuarebSi motanili tyuili, rezo gabaSvilma `mxatvrul ferebSi Camosxmuli~ miawoda mkiTxvel sazoga-doebas, xolo saqarTvelos xelisufleba upasuxismgebloba-Si daadanaSaula da anaTemas gadasca [3, 114-115]. Cems mier mo-povebuli saarqivo masalebiT irkveva, rom saqarTvelos te-ritoriaze arsebul samxedro sawyobebSi Tavmoyrili rusu-li warmoebis sabrZolo iaraRi da amunicia, 1914 wlis sab-rZolo moqmedebebidan gamomdinare, 1915-1916 wlebSi saqar-Tvelodan maqsimalurad iqna gatanili sariyamiSsa da aleq-sandropolSi. rusuli samxedro SenaerTebis mier ruseT-os-maleTis frontis datovebis Semdeg, aRniSnul samxedro saw-yobebze kontrols 1918 wlis ianvridan somxeTis erovnuli sabWo axorcielebda. dokumenturi masaliT dadasturebu-lia, rom amierkavkasiis komisariatis ZalisxmeviT, 1918 wlis martis Sua ricxvebSi aleqsandropolidan da sariyamisidan saqarTvelos erovnulma sabWom mxolod 6 vagoni tyviam-frqvevis vaznebis da 24 vagoni zarbaznis yumbarebis wamoRe-ba, da Tbilisis arsenalSi ganTavseba SesZlo. amis Semdeg, somxebs qarTvelebisaTvis arcerTi saxeobis vazna ar miucia. 1918 wlis ianvris monacemebiT, Tbilisis arsenalSi arsebu-li SaSxanebis raodenoba 18 aTas cals Seadgenda. amierkavka-siis komisariatis dadgenilebiT, igi samad (qarTvelebis-Tvis, somxebisTvis da azerbaijanelebisTvis) ganawilda da saqarTvelos samxedro SenaerTebs 6000 erTeuli SaSxana ga-daeca.

rac Seexeba quTaisis samxedro sawyobebSi darCenil ia-raRs, mis sakuTrebaze pretenzias quTaisSi dislocirebuli rusuli samxedro SenaerTi acxadebda. am sakiTxTan dakavSi-rebiT, saqarTvelos erovnuli sabWos aRmasrulebeli komi-tetis 1917 wlis 10 dekembris sxdomaze ioseb gadevaniSvili xazgasmiT ambobda: `quTaisis rusis jaris qoneba Cvens jars unda gadmoeces, magram saldaTebi qonebas ar iZlevian, Cve-nia da Tan unda waviRoTo~. am faqts ukeTebda ra analizs, igive i. gedevaniSvili dasZenda: `SegviZlian miviRoT ZaliT, magram arasasurvel Sedegs moitans~ [1, 16]. aq garkveviTaa

271

naTqvami, rom rusis jarisadmi iaraRis Zalismieri gziT war-Tmevis mcdeloba, qveyanaSi samoqalaqo omis dawyebis safuZ-veli SeiZleba gamxdariyo. aseT situaciaSi gadamwyveti ro-li mSvidobiani gziT molaparakebas unda Seesrulebina. mxedvelobaSi maqvs ori faqtori: 1) rusuli jaris sardlo-bis mxridan `keTili nebis~ gamoCenis SemTxvevaSi qarTvele-bisaTvis iaraRis datoveba da 2) evropelebisgan Sepirebuli fuliT, am iaraRis Sesyidvis SesaZlebloba. aseT kritikul situaciaSi gadamwyvet rols drois faqtori gansazRvrav-da. evropelTa mxridan 1917 wlis 8 dekembers saqarTvelos erovnuli sabWos prezidiumisadmi Sepirebuli fuliT dax-mareba, ara Tu 1918 wels, aramed 1921 wlis TebervalSiac ar ganxorcielebula.

amierkavkasiis regionSi mimdinare umZimesi politiku-ri procesebis fonze, saqarTvelos damoukideblobis ga-mocxadeba da osmaleTis dampyrobluri qmedebebis SeCereba, jer kidev arSemdgari qveynisTvis finansuri daxmarebis au-cileblobas saWiroebda. Cems xelT arsebuli saarqivo masa-lebis mixedviT Tuki vimsjelebT, am sapasuxismgeblo nabi-jis gadadgmisas, qarTveli politikosebi finansurad dasay-rden safexurs `saqarTvelos erovnul fondSi~ Cadebul qo-nebaSi da imave fondisadmi Semowirulobis safuZvelze dag-rovil TanxaSi xedavdnen. marTalia, sawyisi safexurisaTvis fonds garkveuli formiT saxelmwifos xazinis funqciis Sesruleba SeeZlo, magram igi ver gawvdeboda: a) damoukide-beli qveynisTvis aucilebeli urTulesi reformebisa da b) osmaleTis mier Tavsmoxveuli sabrZolo moqmedebebis dafi-nansebas. aucilebloba, garedan daxmarebas saWiroebda. mi-Tumetes, mefis ruseTis moxeleTa SemweobiT, saqarTvelos ekonomika `momakvdavi adamianis~ dones utoldeboda. samwu-xarod, Cemi kolegebis umetesobis mxridan zemoaRniSnuli faqtebi mizanmimarTuladaa ignorirebuli. arada, oqros ma-ragis an sazRvargareTis saxelmwifoebidan finansuri daux-mareblobis gareSe (gansakuTrebiT pirvel etapze) saxelmwi-foebriobis faqtiuri formireba warmoudgenelia. qarTuli politikuri elita Tuki am siZneleebis met naklebad daZle-vas axerxebda, igi mis Rirsebad unda iqnas aRiarebuli. rac Seexeba samxedro da sxva reformebis srulyofilad verga-

272

tarebas, qveynis mmarTveli politikuri Zalis SecdomebiT ki ara, ZiriTadad ufulobiT da iaraRis uqonlobiT iyo gan-pirobebuli. saarqivo masalebiT dasturdeba, rom saqarTve-los erovnuli sabWos mier 1918 wlis martSi damtkicebu-li proeqtis — `qarTuli jaris reorganizaciis Sesaxeb~ srulyofilad ver ganxorcieleba, fulis, iaraRisa da amuniciis uqonlobam ganapiroba. analogiuri bedi xvda wi-lad saqarTvelos erovnuli sabWosa da saqarTvelos mTav-robis 1918 wlis 20 agvistos miRebul kanonebs [4, 49-54].

saqarTvelos Tavdacvis sistemaSi Seqmnili urTulesi mdgomareobis aRmofxvris erTaderT saSualebas, im etapze dasavleT evropis saxelmwifoebis daxmareba da maTze day-rdnobiT qarTuli jaris gadaiaraReba (rusuli warmoebis iaraRis evropuliT Canacvleba) warmoadgenda. dasaxuli miznis Sesasruleblad dasavleT evropaSi sagangebo dele-gacia iqna gagzavnili. maTi warmatebuli saqmianobis xelis SemSlelad ori faqtori moqmedebda: 1) evropis qveynebidan im etapze saqarTvelos, rogorc damoukidebeli politiku-ri erTeulis ar aRiareba. isini saqarTvelos, `demokratiu-li ruseTis~ Semadgenel nawilad moiazrebdnen; 2) daSnakcu-Tiunis partiis liderTa mxridan, 1919 wlidan saqarTvelos saxelmwifoebriobis winaaRmdeg mizanmimarTuli farTomas-Stabiani kampaniis gaCaReba. am sakiTxTan dakavSirebiT doku-mentur masalaze dayrdnobiT, akaki kvitaiSvili werda: `1919 wels gaimarTa kampania saqarTvelos winaaRmdeg dasavleTSi, gansakuTrebiT ki inglisursa da nawilobriv frangul pre-saSi. presis kampaniaSi did rols TamaSobda yofili ruseTis mefis diplomatia general denikinis karnaxiT. amave dros frangulad daibeWda daSnakelTa warmomadgenelis vardania-nis wigni saTauriT `somex-qarTvelTa konfliqti da kavkasi-is omi~. wigni aRsaSfoTebeli, gaborotebuli, Tavidan bo-lomde aRsavse ciliswamebebiT saqarTvelos winaaRmdeg... wigni daurigda antantis umaRlesi sabWos wevrebsa da erTa ligis meTaurebs. aseT mowamlul garemoSi mouxda muSaoba qarTul delegacias. gansakuTrebiT ingliselebi iyvnen Cvens winaaRmdeg, romlebic im dros iyvnen saqmis faqtiuri gadamwyvetni~ [5, 115].

273

saqarTvelos saxelmwifos winaaRmdeg evropis masSta-biT amuSavebuli somxuri `ideologiuri manqanis~ da misi mxardamWeri (somxuri diasporisgan mosyiduli) inglisure-novani Jurnalistebisgan presis furclebze gavrcelebuli cilismwamebluri informaciis daZleva, gaRatakebuli qar-TvelebisaTvis udides sirTuleebTan iyo dakavSirebuli. saqarTvelos saxelmwifos warmomadgenlobas evropis qvey-nebSi gansakuTrebuli Zalisxmeva dasWirda, rom somxur-in-glisuri antiqarTuli `propagandistuli manqana~ nawilob-riv SeeCerebina. amis miRweva mxolod meore internaciona-lis sapropagando saSualebebis gamoyenebiT gaxda SesaZle-beli. mxedvelobaSi maqvs, daSnakcuTiunis partiis sazRvar-gareTuli warmomadgenlebis tyuilebSi mxileba da evrope-li social-demokratTa liderebis mxridan, evropuli pre-sis saSualebiT zemoaRniSnuli sakiTxis gapiareba. am urTu-lesi samuSaos Catarebis Semdeg SeZlo qarTulma delegaci-am, antantis umaRlesi sabWos warmomadgenlebTan Sexvedra. am mxriv, gansakuTrebiT safrangeTis premer ministr kleman-sosTan saqarTvelos diplomatiuri korpusis Sexvedris faqti iqcevs gansakuTrebul yuradRebas. rogorc cnobi-lia, saqarTvelos delegaciis mesveurebma mas sagangebo me-morandumi gadasca. am dokumentSi qarTvelTa moTxovna Sem-degi formiT iyo Camoyalibebuli: `Cven viTxovT dauyovneb-liv daxmarebas imitom, rom viciT, rac ufro Zlieri viqne-biT da momzadebuli, miT ufro gaadvildeba bolSevikebis Semosevis Tavidan acileba~ [5, 116].

zemoaRniSnuli `Segonebis~ miuxedavad, safrangeTis da evropis sxva qveynebis xelisufalT, saqarTvelosadmi Sepi-rebuli daxmarebis (iaraRi, fuli, amunicia, sursaTi) Sesas-ruleblad iotisodena nabiji ar gadaudgams. arada, saqar-Tvelos garSemo mimdinare rTuli politikuri procesebi, qarTuli jaris dauyovnebliv gadaiaraRebas, rusuli warmo-ebis aRWurvilobisgan ganTavisuflebas da saqarTvelos Sei-araRebuli Zalebis raodenobrivad zrdis aucileblobas moiTxovda. savsebiT sworad aRniSnavda a. kvitaiSvili, rom qarTuli jaris ricxobriv raodenobas `sazRvravda iara-Ris raodenoba da ara survilebi!.. evropisgan mitovebu-li saqarTvelo Tavis Sinaur mterze damokidebuli, mainc

274

axerxebs mcire SeiaraRebuli laSqari iyolios~ [5, 116].

mdgomareobas isic arTulebda, rom bolSevikebisgan yu-banis olqis daWerisa da misi gasabWoebis gamo, puris Ses-yidvis SesaZleblobebi saqarTvelos gadaeketa. jaris ra-odenobrivi zrdisTvis iaraRTan da tansacmelTan erTad, puris maragic aucileblobas warmoadgenda. marTalia, saqarTvelos mier xorblis didi raodenobis partia ar-gentinaSi iyo Sesyiduli, magram misi daniSnulebisamebr transportireba igvianebda. mdgomareobis gansakuTrebul-ma garTulebam ganapiroba inglisis, safrangeTis, aSS-is, italiis diplomatiuri warmomadgenlebisadmi n. Jordanias mier 1920 wlis 20 marts gadacemuli werilobiTi gancxade-ba. diplomatiuri etiketis dacviT, masSi safuZvlianadaa mxilebuli dasavleTis saxelmwifoTa mxridan saqarTvelo-sadmi micemuli dapirebebis Seusrulebloba. `Cven gansa-kuTrebiT Cagvca laxvari Tanxmobis qveynebis damokide-bulebam — vkiTxulobT dokumenTSi — Cveni Crdilo saz-Rvrebis dacvis saqmeSi, saidanac Cveni saxelmwifos dan-grevis mizniT bolSevikebi moemarTebian. Cven araerTxel aRvZariT Suamdgomloba am brZolaSi amuniciiT da sursa-TiT mxardaWerisaTvis. mxardaWeras dagvpirdnen, Cven ve-lodiT moTminebiT magram ver miviReT Tqvengan vercerTi vazna, vercerTi funti puri. axla dadga momenti, rodesac meti lodini SeuZlebelia da dapirebebiT ver davkmayo-fildebiT... me mwared unda aRvniSno, rom ise, rogorc ga-sulis wina wels, Cven isev martoni davrCiT, an imis gamo, rom Tqveni mTavrobebi arasakmarisad arian Caxedulni, an kidev bolSevikuri ruseTis mier Cveni respublikis dan-greva aRmosavleTSi Tqveni interesebis xelyofad ar iT-vleba~ [6, 303]. es vrceli amonaweri evropis saxelmwifoTa liderebis tyuilze dafuZnebuli Sepirebebis mxilebis saukeTeso nimuSs warmoadgens. aseTi mkacri ganaCenis miu-xedavad, dasavleT evropis saxelmwifoebs, zemoaRniSnuli danapirebis Sesasruleblad Tavi ar SeuwuxebiaT. iaraRis, amuniciis da sursaTis deficitis miuxedavad, moaxloebuli safrTxis neitralizebis mizniT, saqarTvelos xelisufleba Tadarigs iWerda. mxedvelobaSi maqvs saqarTvelos sasaz-Rvro zolis gamagrebasTan dakavSirebiT general ila odi-

275

SeliZis mier qveynis Tavdacvis sabWosadmi 1920 wlis 4 Te-bervals moxsenebis saxiT wardgenili proeqti. es uaRresad sayuradRebo dokumenti maqsimalurad iTvaliswinebda yve-la im safrTxes, romelic CrdiloeTidan (ruseTi) da sam-xreT-dasavleTidan (osmaleTi) emuqreboda saqarTvelos. masSi samxedro specifikisaTvis damaxasiaTebeli moTxovne-bis gaTvaliswinebiT iyo gawerili: 1) im strategiuli pun-qtebis dakavebis aucilebloba, romelic saomari moqmedebe-bis dawyebis SemTxvevaSi qarTuli jaris nawilebs upirate-sobas SeunarCunebda; 2) qarTuli jaris raodenobrivad gaz-rdis, misi SeiaraRebisa da umniSvnelovanes strategiul sa-sazRvro poziciebze batalionebis raodenobis ganlageba; 3) proeqti TavdacviTTan erTad, SeteviTi xasiaTis operacie-bis Casatarebel umniSvnelovanes niuansebsac iTvaliswineb-da [6, 316-320].

am proeqtis yvelaze didi nakli imaSi mdgomareobs, rom masSi dasmuli sakiTxebis gadawyvetis mizniT, Sesabamisi sa-muSaos Casatareblad miaxloebiTi xarjTaRricxvac ar iyo gaTvaliswinebuli. im etapze arsebuli dokumenturi masale-bis mixedviT Tuki vimsjelebT, nebismieri proeqti srulfa-sovnad mxolod im SemTxvevaSi iTvleboda, Tuki misi ganxor-cielebisaTvis saWiro xarjTaRricxvis 80%-iani jamuri mo-nacemebi eqneboda darTuli. qveynis finansebTan dakavSire-bul am umniSvnelovanes faqtors, qarTveli generlebis ume-tesoba xSirad yuradRebis miRma tovebda. angariSs ar uwev-da saqarTvelos saxelmwifos biujetis SesaZleblobebs. arc imas iTvaliswinebda, rom 1918-dan 1921 wlis Tebervlamde, daxmarebis saxiT dasavleT evropidan saqarTvelos ar-cerTi centi, arcerTi cali vazna da grami puri ar miu-Ria. yoveli umniSvnelovanesi wamowyeba mxolod Sida emi-siaze iyo dafuZnebuli.

aRniSnuli naklis miuxedavad, es proeqti imis naTeli dadasturebaa, rom saqarTvelos xelisuflebas, qveynis usafrTxoebaze zrunva da misi droulad mowesrigeba nomer pirvel amocanad miaCnda. xazgasmiT minda aRvniSno, rom Cems mier mikvleuli dokumenturi masaliT irkveva, rom im etapze Tavdacvis uwyebisadmi daqvemdebarebul sawyo-bebSi arsebuli SeiaraRebisa da amuniciis (Tofebi, vazne-

276

bi, yumbarebi, tansacmeli, sursaTi...) maragi imdenad um-niSvnelo iyo, rom igi i. odiSeliZis mier SemuSavebuli proeqtis nawilobrivad ganxorcielebasac ver uzrun-velyofda. evropuli saxelmwifoebis liderTa dapirebebis Semyure saqarTvelos mdgomareoba kidev ufro garTulda azerbaijanisa (1920 wlis 28 aprili) da somxeTis (1920 wlis 29 noemberi) gasabWoebis Semdeg. momxdari faqtiT, i. odiSeli-Zis proeqtSi damatebiTi cvlilebebis Setana aucilebeli Seiqmna. am proceduris ganxorcieleba, dafinansebis Tval-sazrisiT garkveuli formiT koreqtivs saWiroebda. marTa-lia, saqarTvelos damfuZnebeli krebis 1920 wlis 15 ivnisis #24-e sxdomis mier miRebuli dekretiT Tavdacvis fonds 400 milioni maneTi gamoeyo, magram igi minimaluradac ver wvde-boda im urTulesi problemis mogvarebas, romelic qarTuli jaris SeiaraRebasTan iyo dakavSirebuli. kidev ufro Seus-rulebadi aRmoCnda saqarTvelos mTavrobis 1920 wlis noem-bris dadgenileba — qarTuli jaris damatebiT 40 aTasi ka-ciT gazrdis Sesaxeb. misi ganmapirobebeli mizezebi pirve-ladi teqnikuri da finansuri saSualebebis (iaraRi, tansac-meli, sursaTi, fuli...) uqonlobiT iyo gamowveuli. isic ga-saTvaliswinebelia, rom rusuli warmoebis vaznebiTa da yum-barebiT, samxedro sawyobebis im etapze Sevseba SeuZlebeli xdeboda. am sakiTxTan dakavSirebiT, generali aleqsandre zaqariaZe mogvianebiT gulistkiviliT werda: `Cveni ocneba iyo ramenairad samoci aTasi jari Segveqmna, magram uiaraRo-bis gamo es ocneba ocnebad darCa (miuxedavad imisa, rom mom-zadebul jariskacTa ricxvi saqarTveloSi aRemateboda orasi aTass. saTanado sardlobac mzad iyo)~ [7, 55].

xazgasmiT minda aRvniSno, rom vaznebisa da yumbarebis is maragi, romelic sariyamiSidan da aleqsandropolidan iq-na Camotanili (1918 wlis marti), 1918-1920 wlebSi mimdinare saomarma operaciebma STanTqa. mxedvelobaSi maqvs: 1) osma-leTTan omi (1918 wlis marti-aprili); 2) bolSevikebis mier 1918 wels mowyobili 20-mde glexTa SeiaraRebuli ajanyeba; 3) somxeTTan 1918 wlis oqtomber-dekemberis saomari opera-ciebi; 4) bolSevikebis 1919 wels ajanyebebi; 5) denikinis wina-aRmdeg 1919 wels Catarebuli sabrZolo moqmedebebi; 6) sab-WoTa ruseTisa da gasabWoebuli azerbaijanis mier 1920 wels

277

ganxorcielebili Tavdasxma saqarTveloze da misi mogerie-ba; 7) osebis 1920 wlis ajanyeba da a.S. yovelive es, axladSeq-mnili saqarTvelos saxelmwifos xazinas aTeulobiT miliar-di daujda. xolo Tavdacvis uwyebisadmi daqvemdebarebuli sawyobebi rusuli warmoebis vaznebisa da yumbarebis mara-gisgan TiTqmis dacarielda.

zemoaRniSnuli faqtebi hqonda mxedvelobaSi memarcxe-ne socialist-federalistTa partiis erT-erT liders Te-dore Rlonts, roca imave partiis pirvel yrilobaze (1921 wlis 30 oqtomberi) ambobda: `3 wlis ganmavlobaSi, rac sa-qarTvelo damoukidebeli iyo, Cven ar viciT arcerTi sami Tve, rom gagvetarebinos uomrad, ajanyebis gareSe. omi ki, miT ufro sistematuri omi, TviT aRa-maxmad xanis reJimze uaresia.~ nebismierma mkvlevarma, romelic saqarTvelos pirveli respublikis Tavdacvis unarianobis SesaZleblo-bebs Seexeba, pirvel rigSi unda gaiTvaliswinos: 1) zemoaR-niSnuli procesebidan gamomdinare, qveynis finansurad da ekonomikurad damangreveli Sedegebi; 2) pasuxi unda gaeces kiTxvas; 1918-1920 wlebSi rac saqarTvelos pirvelma respub-likam gadaitana, ra mdgomareobaSi aRmoCndeboda nebismieri sxva qveyana (gnebavT igive evropuli) Tuki imave evropuli saxelmwifoebisgan finansur daxmarebas ver miiRebda. am fonze, alogikurad moCans gen. giorgi kvinitaZis memuarebSi gakeTebuli gancxadeba — saqarTvelos SeiaraRebul Zalebs, 1920 wlis mais-ivnisSi TiTqos amierkavkasiis ganmaTavisuf-lebeli misiis Sesruleba SeeZlo `es iyo erTad-erTi uaRre-sad xelsayreli SemTxveva — wers g. kvinitaZe — azerbaijanisa da somxeTis gasanTavisufleblad bolSeviki dampyroblebi-sagan. Cven SegveZlo bolSevikebisagan mTeli kavksiis gawmen-da da iqneb daRestnisac. es iyo 1920 weli, rodesac polone-Ti oms awarmoebda ruseTTan da generali vrangeli daZruli iyo yirimidan~. erTi SexedviT es gegma mimzidveli Cans, mag-ram Tuki yvela aspeqtis gaTvaliswinebiT ganvixilavT, misi ganxorcieleba saqarTvelos katastrofas daaCqarebda. ro-ca g. kvinitaZe somxeTis ganTavisuflebaze laparakobs, igi jer kidev damoukidebel saxelmwifos warmoadgenda. misi gasabWoeba mxolod 1920 wlis 29 noemberSi ganxorcielda. 1) im SemTxvevaSi Tu general g. kvinitaZis mier SeTavazebuli

278

gegmiT imoqmedebdnen, saqrTvelos xelisuflebas azerbai-janelTa da somexTa mxridan qarTuli jaris usafrTxoebis garantia unda hqonoda. azerbaijanelebisgan amis miRweva Se-uZlebeli iyo im ubralo mizezis gamo, rom bolSevikebs qve-yana TiTqmisubrZolvelad Caabara. rac Seexeba somxeTs, igi xelsayreli situaciis SeqmnisTanave mis mier `sadaod~ qceu-li qarTuli miwebis mitacebas Seecdeboda. aRniSnulidan ga-momdinare, qarTuli mxedrobisadmi azerbaijanelTa ZiriTa-di Zalebis da prorusuli orientaciis mqone somexTa Tanad-goma saTaveSive iyo gamoricxuli. es imas niSnavda, rom Tuki saqarTvelo, amierkavkasiis `ganmaTavisuflebelis~ funqci-as ikisrebda, igi riskis politikis gzas unda dadgomoda. damfuZnebeli krebis 1920 wlis 25 ivnisis sxdomaze oponen-tTa misamarTiT v. Tevzaia ambobda: `azerbaijanis xalxi gag-veTavisuflebia ucxo Zalisagan... aseT miznebs saqarTvelos respublika ver gaiziarebs... is vinc fiqrobs, rom unda Cae-rios sxvis saqmeebSi... Sesuliyo maT dedaqalaqSi, gaeyara yvela misi mokavSire elementebi... aseTi politika respubli-kas ar qonia da arc eqneboda~. imave sakiTxTan dakavSirebiT akaki Cxenkelma ganacxada: `Cveni mdgomareoba rTulia, Cven irgvliv rkalSemortymuli varT... Cveni mTavrobac ar awar-moebda riskis politikas da yvela is rasac aq b-ni veSapeli brZanebda, aris riskis politika. Cven risks ver vawarmoebT sanam vgrZnobT pasuxismgeblobas Cveni eris, Cveni demokra-tiis winaSe~. 2) `omis gagrZelebis momxreni~ yuradRebis miR-ma tovebdnen yvelaze mniSvnelovan kiTxvas; SeZlebda Tu ara saqarTvelos ekonomika xangrZlivi omis xarjebis gadafar-vas da ra mdgomareobaSi aRmoCndeboda qveynis finansebi. mi-Tumetes, 14 dRiani omi saqarTvelos biujets miliard naxe-vari qarTuli boni daujda. 3) isini arc imas kiTxulobdnen, Tu ra mdgomareoba iyo samxedro sawyobebSi iaraRis, vazne-bis, yumbarebis, tansacmlisa da sursaTis TvalsazrisiT. Tavdacvis sabWos gasaidumloebuli monacemebis mixed-viT, 1920 wlis ivnisis bolosTvis, samxedro sawyobebSi mxolod 1 milion 800 aTasi rusuli warmoebis vaznis ma-ragi iyo. azerbaijanis `ganmaTavisuflebel~ misiasTan dakavSirebuli saomari moqmedebebis ganxorcielebis Sem-TxvevaSi, saqarTvelos samxedro SeiaraRebul Zalebs mi-

279

nimum 2 milion 500 aTasi vazna dasWirdeboda. gaurkveve-lia, Tu ra raodenobis zarbaznis Wurvebi da sursaTi iq-neboda saWiro qarTuli jaris brZolisunarianobis Sesa-narCuneblad da mis gamosakvebad. am mxriv, samxedro saw-yobebis sarezervo maragi TiTqmis amowuruli iyo. es imas niSnavs, rom kritikul momentSi, qarTuli jari rusuli warmoebis vaznebis, yumbarebisa da sakvebis gareSe darCe-boda. Tuki es moxdeboda, saqarTvelos saxelmwifos ka-tastrofa garduvali iyo da rac mTavaria, vaznebis gare-Se darCenili qarTuli jari, osebis 1920 wlis ivnisis ajanyebasac ver gaumklavdeboda da os bolSevikebs, Tbi-lisSi Tofis gasrolis gareSe Semosvlis SesaZlebloba miecemoda. es aris mware sinamdvile, romlisadmi angari-Sis gaweva nebismieri mkvlevrisaTvis aucileblobas war-moadgens. 4) mxedvelobaSia misaRebi 1918 wlis dasawyis-Si,somxeTisa da azerbaijais interesebis dasacavad, saqar-Tvelos Tavgamodebidan gamomdinare miRebuli mware gamoc-dileba. aRniSnuli politikuri kursi, erovnuli sabWos 1918 wlis 16 seqtembris sxdomaze, erovnul-demokratma i. maWava-rianma `ocoboco~ politikad Seafasa da mmarTvel politi-kur partias mkacri toniT miuTiTa: `daanebeT Tavi ocobo-codias, daadeqiT realuri politikis gzas, daanebeT Tavi msoflioze zrunvas... ai Cveni pasuxi sagareo politikaze~. azerbaijanis `ganmaTavisuflebeli~ misiis warumateblobis SemTxvevaSi, qveynis mmarTveli politikuri partia, imave erovnul-demokratebidan analogiuri Cawixvlis mdgomareo-baSi aRmoCndeboda. erTi ram udaod SeiZleba iTqvas, opozi-ciuri partiebisa da samxedro uwyebis arcerT maRalCino-sans, g. kvinitaZis zemoaRniSnuli gegmis SesaZlo warmatebis dasabuTeba an mosalodneli Sedegebis pasuxismgeblobis aRebis Sesaxeb, raime saxis dokumenti mTavrobisaTvis im etapze ar warudgenia. am SemTxvevaSi, saqarTvelos xelisuf-lebam imoqmeda Tavdacvis sistemas daqvemdebarebul smxed-ro sawyobebSi arsebuli SesaZleblobidan da saxelmwifos interesebidan gamomdinare. samxedro sawyobebSi rusuli vaznebis maragis amowurvis gamo, roca mis Sevsebas kustaru-lad damzadebuli vaznebiT cdiloben, am fonze, bolSevike-bisgan azerbaijanis ganTavisuflebis raime gegmebze saubari

280

yovlad dauSvebelia. Cems mier arqivis sacavebSi mikvleuli dokumentiT dasturdeba, rom saqarTvelos mTavrobis 1920 wlis 24 Tebervlis dadgenilebiT, rusuli warmoebis vazne-bis gasatenad (kustaruli wesiT dasamzadeblad) da mwyobri-dan gamosuli Tofebis SesakeTeblad, Sesabamisi saxelosno-ebis mowyobisaTvis 9.440.000 maneTi iqna gamoyofili. imis ga-sarkvevad Tu visgan momdinareobda vaznebis kustarulad damzadebis idea, amis Sesaxeb sayuradRebo informacias a. kvitaiSvilis naSromi iZleva. aRniSnul sakiTxTan dakavSire-biT masSi vkiTxulobT: `saqarTvelos generaluri Stabis ufrosi generali zaqariaZe Tavis `Cveneba~-Si ambobs: `vazne-bis maragi friad cotaa. ra vqnaT? gamosavals TiTqmis ver vxedavT! erT dRes Semovida CemTan generali quTaTelaZe da meubneba: me maqvs erTi idea, damiWire mxari da vaznebs gava-Ceno. me mas mivuge: win da win giWer mxars! raSia saqme? ai ra mipasuxa man: arsenalSi milionobiT hyria carieli vaznebi da gavtenoT wamliT! — nikelis tyviebs sad Soulob? — vkiT-xe me. — nikelis tyviebi aris arsenalSi. es TaTruli vaznebia, rac auarebelia arsenalSi. maT Cven amovaZrobT da gavuke-TebT rusul vaznebs! rasakvirvelia, maT Soris gansxvavebaa da Zlier gavlenas iqoniebs srolis sizusteze, magram masi-rebuli cecxlis dros Sedegi mainc daaxloebiT erTi da igi-ve iqnebao. gen. quTaTelaZis winadadeba sisruleSi moviyva-neT~ [5, 15]. am faqts, gen al. zaqariaZec adasturebs da igi Semdegnairad gadmoscems: `arsenalSi daviwyeT vaznebis xe-liT awyoba. Cvenma gamoCenilma artileristebma Ren. quTa-TelaZem da yazbegma es moaxerxes, magram ramdeni gveqneboda da rodis gveqneboda saTanado Tadarigi? mxolod 1920 wlis Semdeg aviyvaneT dRiuri ricxvi ase awyobili vaznebis ocda-aTi aTasamde, arc amisTvis saWiro masalis Tadarigi iyo usazRvro~ [7, 52].

Cems mier motanili zemoaRniSnuli faqtebi or Ziri-Tad garemoebaze migvaniSnebs: 1) rusuli warmoebis SaSxa-nebisaTvis samxedro sawyobebSi vaznebis maragis ukmari-sobaze da misi kustarulad gasaidumloebul formebSi damzadebis gziT Sevsebis mcdelobaze; 2) Tavdacvis sab-Wos maRalCinosnebis mxolod ramdenime pirovnebas gaaC-nda srulfasovani informacia, ra raodenobas Seicavda

281

Tavdacvis sistemisadmi daqvemdebarebul samxedro saw-yobebSi im etapze arsebuli iaraRi. aqedan gamomdinare, qarTul istoriografiaSi gavrcelebuli mosazreba, TiT-qos saqarTvelos xelisuflebis Sesabamisi uwyebis ma-RalCinosnebma ar icodnen Tu ra `qoneba~ iyo Senaxuli arsenalSi, mcdar informaciazea damyarebuli da sinam-dviles ar Seesabameba.

arsebuli umZimesi mdgomareobidan gamomdinare, iara-Ris SeZenis sakiTxTan dakavSirebiT, saqarTvelos mTavrobis 1920 wlis 18 martis dadgenilebiT, safrangeTSi momuSave qarTuli delegaciis dasaxmareblad, gen. ilia odiSeliZis xelmZRvanelobiT specialuri komisia gaigzavna. isic cno-bilia, rom saqarTvelos warmomadgenlobam sagangebo me-morandumiT mimarTa safrangeTis xelisuflebas. `Cven viTxovT — vkiTxulobT dokumentSi — dauyovnebliv dax-marebas... rac ufro Zlieri viqnebiT da momzadebuli, miT ufro gaadvildeba bolSevikebis Semosevis Tavidan aci-leba~. rac Seexeba safrangeTis preier-ministrs klemansos, igi konkretuli gadawyvetilebis miRebasTan dakavSirebiT garkveuli mizezebis gamo yoymanobda. dokumentur masalaze dayrdnobiT, am sakiTxTan mimarTebaSi a. kvitaiSvili wers: `premier ministri klemanso SeekiTxa delegacias — iaraRi da amunicia rom gamogigzavnoT... maTac igive bedi xom ar eweva, rogorc denikinisaTvis gagzavnils; mas bevri gavugzavneT da bolos yvela es iaraRi bolSevikebis xelSi gadavida-o~. delegaciam mas saTanado Sesaferisi pasuxi misca. am TaTbi-ris Sedegi iyo dapireba iaraRis micemisa~ [5, 116].

samwuxarod, es dapirebac Seusrulebeli darCa. Tuki gen. a. zaqariaZis mogonebebs daveyrdnobiT, mokavSire sa-xelmwifoebis umaRles sabWos general vrangelisaTvis dava-leba miucia, rom konstantinopolis sawyobebSi arsebuli mi-si yofili jaris naqoni iaraRi qarTvelebisaTvis gadaeca. imave a. zaqariaZis informaciiT, am sakiTxTan dakavSirebiT konstantinopolSi `gaigzavna komisia Ren. quTaTelaZis da Saqro mdivnis SemadgenlobiT. ramdenime dRe gaatara am delegaciam iq, magram arc erTi Tofi Cven maTgan ar mig-viRia... rusul sabWos Ren. vrangelis meTaurobiT gamou-

282

tania dadgenileba, rom yovelnairi zomebi yofiliyo mi-Rebuli, raTa qarTvelebs iaraRi ar miscemoda~ [7, 57.

erTi ram dabejiTebiT SeiZleba iTqvas; ramdenadac vrangeli da denikini antantis saxelmwifoebisgan finansde-boda da maTi miTiTebebis Semsruleblebi iyvnen, gansakuT-rebiT inglisisa da safrangeTis xelisufalTa gareSe, saqar-Tvelos sawinaaRmdegod veranair gadawyvetilebas ver mii-Rebdnen. miTumetes, stambolis samxedro sawyobSi Tavmoyri-li vrangelis naqoni iaraRi, safrangeTis saxelmwifos sa-kuTrebas warmoadgenda. am SemTxvevaSi, gadamwyveti sityva, safrangeTis premier-ministr klemansos unda eTqva. ro-gorc zemoTac mqonda aRniSnuli, ramdenadac mas orWofuli — wajeq-ukujeqis pozicia eWira, amiT gen. vrangeli sargeb-lobda da misi naqoni iaraRis vargisianobis Semowmebis uf-lebasac ar aZlevda qarTul mxares. arc isaa gamoricxuli, rom igive klemanso, evropeli maRalCinosnebisadmi damaxa-siaTebeli orpirovani ianusis rols, rom TamaSobda. Torem, mis mier gacemuli brZanebis Sesruleba-arSesrulebaSi Care-vas, rusuli sabWo da gen. vrangeli namdvilad ver gabedavda. am SemTxvevaSi gadamwyvet sityvas evropelTa interesebi gansazRvravda. mxedvelobaSi maqvs maTi mxridan saqarTve-los sazianod Cafiqrebuli samomavlo RonisZieba. kerZod, saqarTvelosgan teritoriebis CamoWris safuZvelze axali fsevdo `saxelmwifos~ Seqmnis mcdelobis faqti. am mimarTu-lebiT pirveli qmediTi nabiji inglisisa da safrangeTis xe-lisufalTa ZalisxmeviT 1920 wlis 25 Tebervals gadaidga da erTa ligis mandatiT, baTumi porto- frankod gamoacxada. baTumsa da mis garSemo arsebuli teritoriebis bazaze sa-qarTvelosgan gancalkevebiT, `patara damoukidebeli sa-xelmwifos~ Seqmnis sakiTxi, mokavSire saxelmwifoTa umaR-lesi sabWos 27 Tebervlis londonis sxdomaze sagangebod iqna ganxiluli. evropelTa es veraguli gegma, qarTvel po-litikosebs mxedvelobidan ar gamorCenia da adeqvaturi na-bijis gadasadgmelad Sesabamisi safexuris momzadebas See-cadnen. amis dadasturebas noe ramiSvilis mier parizSi myo-fi k. CxeiZisa da ir. wereTelisadmi gagzavnili werili war-moadgens, romelic 1920 wlis 22 martiTaa daTariRebuli. am dokumentis gansakuTrebuli Rirebuleba imaSi mdgomareobs,

283

rom masSi gamoaSkaravebulia qarTuli saxelmwifos terito-riuli mTlianobis winaaRmdeg dagegmili inglisis xelisu-falTa miznebi da amocanebi. meore mxriv, saqarTvelos sam-xreT-dasavleTis istoriuli teritoriis CamosaWrelad, in-glisur-somxuri aliansis Sesaxeb — xazgasmiTaa miTiTebuli. aRniSnulTan dakavSirebiT dokumentSi vkiTxulobT: `ingli-selebi cdilobs... daikavon baTumis olqi da Semdeg gaiyva-non rkinigza baTumidan artaaniT yarsamde... aseTi gegma war-moadgens ganmeorebas im gegmisas, rac erTxel moxda Zvel sa-qarTveloSi. samcxe-saaTabagos mowyvetiT davkargeT ekono-miuri Zala- gavlena da Semdeg politikuri suvereniteti. amitom vibrZviT ase energiulad am gegmis winaaRmdeg. ar-taani-baTumis xazi savsebiT Cveni unda Seiqnes. rogorc ar SegviZlia baTumis olqis daTmoba, aseve ar SegviZlia arc artaanis olqis somxebisaTvis gadacema... somxebi ib-rZvian artaanis olqidan gaikafon viwro gza baTumisken. gaJliton iq mcxovrebni, rogorc exla Jleten artaanis olqis aRmosavleT nawilis muslimanebs artileriiT da qmnian sufTa derefans~ [8, 1]. am dokumentis gacnobis Sem-deg gasagebi unda iyos: 1) saxelmwifoebrivad ra maRal done-ze azrovnebda Cveni winaprebi da somexTa moTxovnebSi, sa-qarTvelos teritoriuli mTlianobis dasarRvevad ra did safrTxeebs xedavda; 2) imave dokumentiT aSkarad ikveTeba, Tu ratom uWerda mxars inglisis warmomadgenloba san-re-mos konferenciaze somxebis usafuZvlo da mtaceblur moT-xovnebs. isic sayuradReboa, rom antantis saxelmwifoebis mxridan baTumis porto-frankod gamocxadebas, n. ramiS-vilma karikaturuli saxelmwifos Seqmnis mcdeloba uwo-da da principulad daayena sakiTxi mis winaaRmdeg energi-uli zomebis miRebis aucileblobis Sesaxeb. imavdroulad inglisis xelisuflebis saqarTvelosken SesaZlo Semobru-nebis faqtorebis win wamowevazedac miuTiTa. amasTan dakav-SirebiT imave werilSi vkiTxulobT: `Cven vfiqrobT, SeiZle-ba inglisis xelmZRvanel wreebs advilad davumtkicoT, rom Zlieri saqarTvelo sworeT maT interesebSia da maT poli-tikas mTel kavkasiaSi da Sua aziaSi amtkicebs. amitom, saWi-roa saqarTvelos interesTa uzrunvelyofa~.

284

n. ramiSvilis es werili imiTacaa sayuradRebo, rom mas-Si zaqaTalis olqis azerbaijanis sazRvrebSi datovebis Se-uZleblobaze da am sakiTxTan dakavSirebiT antantis saxel-mwifoTa mxardaWeris miRebazea yuradReba gamaxvilebuli. rogorc Cans, am sakiTxze azerbaijanelebs evropuli saxel-mwifoebis mxridan garkveuli formiT hqonda lobireba. `me-same sakiTxi es aris zaqaTalas olqi. yovlad SeuZlebelia — vkiTxulobT dokumentSi — am olqis azerbaijanis farglebSi datoveba. ekonomiurad is gadajaWvulia TbilisTan. saWiroa am sakiTxSi miimxroT mokavSireni. es miT ufro SeiZleba, rom azerbaijanis gaZlierebas saqarTvelos xarjze ar moisurve-ben. saerTod, droa sazRvrebis sakiTxi pirvel rigSi daa-yenoT. modis gen. odiSeliZe. man Cveni azri icis da saWiroa misi erudiciis savsebiT gamoyeneba. imedi maqvs, Tqven SeZ-lebT am ukanasknel dabrkolebaTa daZlevas~. dokumenturi masaliT dasturdeba, rom londonis konferenciis monawile saxelmwifoebma, saqarTvelosTan mimarTebaSi sruli siyrue gamoiCina. qarTvelTa gasaWiri, misi yoveli winadadeba igno-rirebuli iqna. aseTive damokidebuleba gamoavlina saqar-Tvelosadmi iaraRis miyidvasTan mimarTebaSiac. marTalia, saqarTvelos warmomadgenlobas oficialurad uars ar eub-nebodnen, magram arc danapirebs asrulebdnen. arsebuli ur-Tulesi mdgomareobidan gamosvlis erTaderT saSualebad, finansebis maqsimaluri mobilizacia iqna miCneuli. qarTu-li jarisTvis Tundac garkveuli raodenobis iaraRis Ses-yidvis mizniT, saqarTvelos mTavrobis 1921 wlis 6 ianvris dadgenilebiT, Tavdacvis sabWos sami miliardi maneTi ga-moiyo. oficialurad Seqmnili sarezervo finansuri bazis arsebobam, saqarTvelos sagareo saqmeTa ministrs e. gegeW-kors SesaZlebloba misca, iaraRis SeZenis Taobaze, evropis saxelmwifoTa warmomadgenlebisadmi konkretuli moTxov-nebi daeyenebina. amis dadasturebas, imave e. gegeWkoris mi-er stambolSi saqarTvelos generaluri konsulis i. go-golaSvilisadmi 1921 wlis 29 ianvars gagzavnili depeSa warmoadgens. `yvela saWiro cnobebi Tu ra gvWirdeba ex-lave pirveli rigis jaris mosawyobad — vkiTxulobT do-kumentSi — ukve gadaveci adgilobriv inglisis da safran-geTis warmomadgenelT. amaT es cnobebi daugzavnes Tavi-

285

anT mTavrobebs. Cven es moviTxoveT da amis dapirebac mi-viReT. saWiroa yvela zomebis miReba, rom pirvel rigSi moTxovnili sagnebi rac SeiZleba saCqaroT mogvawvdi-noT~. ramdenadac aRniSnul depeSasTan mimarTebaSi pasuxi igvianebda, saqarTvelos sagareo saqmeTa ministris moadgi-lem k. sabaxtaraSvilma morigi daSifruli depeSa gaugzavna (1921 wlis 14 Tebervali) konstantinopolSi myof saqarTve-los generalur konsuls i. gogolaSvils. am dokumentis mi-xedviT vgebulobT, rom iaraRis SeZenis sakiTxTan dakavSi-rebiT, saqarTvelos mTavrobis davalebiT konstantinopol-Si gagzavnili iqna generali quTaTelaZe da napoleon kaxia-ni. rac Seexeba general quTaTelaZes, mas saqarveloSi myofi safrangeTis warmomadgenel Sevalies sagangebo Suamdgom-lobis baraTi miqonda frang general pelesTan. igive doku-menti i. gogolaSvils saqmis kursSi ayenebda im mxrivac, rom iaraRis miyidvis Sesaxeb `safrangeTis mTavrobam principia-luri Tanxmoba ganacxada mogvyidos egreTwodebuli vrange-lis Tadarigidan, xolo saWiroa generalma pelem miiRos sa-Tanado gankarguleba safrangeTis mTavrobisgan. b-nma Seva-liem gaugzavna depeSa Tavis mTavrobas, raTa ukanasknelma depeSiTve misces aseTi gankarguleba general peles. iara-Ris gadmocema unda moxdes rac SeiZleba daklebul fasebSi da... windawinve SeTanxmebul pirobebSi~ [8, 9]. im saarqivo ma-salebis mixedviT, romelic Cems mier iqna mikvleuli, irkve-va, rom iaraRis saqarTvelosadmi miyidvis procesis sabolo-od dasruleba kus nabijebiT mimdinareobda. am mxriv gansa-kuTrebiT safrangeTis xelisufleba iCenda inertulobas. amis Sesaxeb, konstantinopolSi myofi e. gegeWkoris mier pa-rizSi ak. Cxenkelisadmi 1921 wlis 20 Tebervals gagzavnil depeSaSi xazgasmiTaa miTiTebuli. `bolSevikebis regula-rulma jarma — vkiTxulobT dokumentSi — daiwyo Seteva sa-qarTvelos winaaRmdeg, mdgomareoba seriozulia... mosTxo-veT (safrangeTis — S. v.) saministros misces brZaneba kon-stantinopolSi komisars, mogvces rac gvWiria~. dokumentu-ri masaliT dasturdeba, rom saqarTvelos warmomadgenlo-bis mxridan iaraRis sakiTxTan dakavSirebiT pasuxis miReba-ze gauTavebelma moTxovnebma, safrangeTis xelisuflebas marganecze iaraRis saqarTvelosaTvis miyidvis gadawyveti-

286

leba miaRebina. am sakiTxTan dakavSirebiT, parizidan ak. Cxenkelis mier e. gegeWkorisadmi gamogzavnil werilSi (1921 wlis 21 Tebervali) vkiTxulobT: `guSin win kidev, sanam Sen stambolidan gaxvidodi, me gamomigzavnes saCqaro depeSa ia-raRis Sesaxeb aqve... saidanac gavige,... Cveni molaparakebisa marganecze iaraRis SeZenis Sesaxeb. aqaurma mTavrobam gauS-va iaraRi stambolidan mTavrobis saxelze jerxanad, sami TviT... saqonlis Semowmeba ukve dawyebulia~. miuxedavad ami-sa, garkveuli dabrkolebebis gamo, saqmis daCqareba SeuZle-beli xdeboda. qarTuli mxaris daJinebiTi moTxovnidan ga-momdinare, safrangeTis mTavrobam 1921 wlis 25 Tebervals damatebiTi brZaneba gamosca. amis Sesaxeb saqarTvelos mTav-robis Tavmjdomaris saxelze akaki Cxenkelis mier parizidan 1921 wlis 27 Tebervals gamogzavnil daSifrul depeSaSi vkiTxulobT: `brZaneba gacemulia 25 Tebervals ficxlav ia-raRis gamosagzavnad~.

am Tanxmobas qarTulma mxarem mas Semdeg miaRwia, roca safrangeTis mTavrobam sakontraqto moTxovnebis nusxis Se-muSaveba daamTavra da qarTul mxares masze xelmowera Ses-Tavaza. amasTan dakavSirebiT, ak. Cxenkelis mier parizidan 1921 wlis 22 Tebervals gamogzavnil daSifrul depeSaSi vkiTxulobT: `kontraqti samxedro pastavkebis safrangeTi-dan mandatorebis saSualebiT 10 milioni frankisa elis mxo-lod xelis moweras. amis garda safrangeTis mTavroba iZleva stambolidan dauyovnebliv Tofebs, patronebs, mitraiozebs samasi aTasi frankisas, rogorc ki xels moawerT sami Tvis va-dian veqsils. masala Sefasebulia orjer ufro iafad, vidre namdvili misi Rirebuleba. exlave aucileblad saWiroa vi-yolioT masalis misaRebad erTi aficeri stambolSi da erTi parizSi. iqneb davtovoT droebiT afxazi~.

am dokumentis mixedviT Tuki vimsjelebT, saqarTvelo-saTvis iaraRis miyidvis Sesaxeb safrangeTis mTavrobis ga-dawyvetileba ZalaSi mxolod 1921 wlis 25 Tebervals Sevida. rac Seexeba iaraRze orjr metad fasdaklebas, ak. Cxenkelis mxridan naCqareb Sefasebas warmoadgenda. Cems mier motani-li dokumenturi masalebidan gamomdinare, or ZiriTad kiT-xvas unda gaeces pasuxi: 1) 1919 wlis gazafxulze Sepirebuli iaraRis saqarTvelosTvis miyidvisa da misi transportire-

287

bis gadawyvetilebis miReba, evropis saxelmwifoebma, kon-kretulad safrangeTma, ra politikur situacias daamTxvia; 2) ramdenad xarisxiani iyo es iaraRi da akmayofilebda Tu ara im etapze sabrZolo moqmedebebisaTvis elementarul moTxovnebs.

zemoaRniSnuli saarqivo masalebis mixedviT Tuki vim-sjelebT, safrangeTis mTavrobam saqarTvelosTvis iaraRis miyidvis gadawyvetileba 1921 wlis 14 Tebervals miiRo, xo-lo stambolSi arsebuli vrangelis naqoni iaraRis miTvlis, misi vargisianobis Semowmebis nebarTva, imave wlis 21 Teber-vals dauSva. rac Seexeba transportirebas, rogorc zemo-Tac mqonda miTiTebuli, Sesabamisi brZaneba 25 Tebervals iqna gamocemuli. Cems mier motanil ricxvebs (14-25 Teberva-li) Tuki im etapze sabWoTa ruseTis mxridan damoukidebeli saqarTvelos winaaRmdeg ganxorcielebul samxedro moqme-debebs SevufardebT, aRmoCndeba, rom drois im monakveTSi: a) damoukidebeli saqarTvelos samxedro SenaerTebi, sabWo-Ta ruseTis SeiaraRebul Zalebs Tbilisis misadgomebTan er-kineboda; b) sabWoTa ruseTis XI armia TbilisSi Semovida da saqarTveloSi sabWoTa xelisuflebis `gamarjveba~ gamoac-xada; g) TiTqmis uiaraRod darCenili qarTuli jaris nawi-lebi, suramis uReltexilze mtris SeCerebas cdilobda. ima-sac Tu miviRebT mxedvelobaSi, rom stambolSi arsebul saf-rangeTis kuTvnil samxedro sawyobebSi Senaxuli iaraRis miTvlas, mis daxarisxebas (vargisianobis TvalsazrisiT), Se-fuTvas da transportirebas dro sWirdeboda, safrangeTis xelisuflebis mier saqarTvelosaTvis misayidad gametebu-li iaraRi, saqarTvelos damoukideblobis gadasarCenad qarTul jars ver miuswrebda.

imasTan dakavSirebiT, Tu ramdenad vargisiani iyo saf-rangeTis mier saqarTvelosTvis miyiduli vrangelis naqoni iaraRi, pirdapir unda iTqvas; igi brZolisaTvis im etapze gamousadegari iyo da safuZvlian SekeTebas saWiroebda. amis damadastureblad Cems mier arqivsacavebSi mikvleuli do-kumentebi gamodgeba. stambolSi saqarTvelos generaluri konsulis i. gogolaSvilis mier 1921 wlis 28 Tebervals ak. Cxenkelisadmi parizSi gagzavnil daSifrul depeSaSi vkiT-xulobT: `stambolSi frangebis aq mxolod TxuTmeti aTasi

288

Tofi da oriaTas samoci pulemioti daJangulia. exlave brZolisaTvis gamousadegaria. arc patronebi da arc yumba-rebia. mdgomareoba kritikulia. jars masala Semoaklda. sa-Wiroa saCqarod daxmareba mandedan~. aRniSnuli depeSis sa-pasuxod, ak. Cxenkrli saqarTvelos mTavrobis Tavmjdomares n. Jordanias 1921 wlis 5 marts or depeSas (#486, #490) ug-zavnis. pirvel maTganSi (#486) garkveviTaa miTiTebuli, rom ìaraRs da sxva saWiro masalas agzavnis safrangeTi~. rac Se-exeba meore depeSas (#490), romelic pirvelisgan ramdenime saaTis Semdegaa gamogzavnili, vkiTxulobT: `miRebulia yve-la zoma, iaraRs usaTuod mogvaSveleben frangebi~. im SeWir-vebis Jams Tu ra donis iaraRi mogvaSvela safrangeTis xeli-suflebam, es kargad Cans 1921 wlis 6 marts i. gogolaSvilis mier ak. Cxenkelisadmi gagzavnil depeSaSi. CvenTvis sainte-reso sakiTxTan dakavSirebiT masSi vkiTxulobT: `gavagzavne Teqvsmeti aTasi Tofi da asormocdarva pulemioti, milioni patrona. iaraRi daJangulia, SekeTeba sWiria. gamodgeba sami meoTxedi. saCqarod saWiroa saTanado nawilebi anluiebis pulemiotebisaTvis. parizidan unebarTvod ar gvaZleven. aq meti araferia. Zlier saWiroa saCqarod rusuli Tofebis patronebi da sam diumiani yumbarebi. miiReT zomebi~. al-bad aRniSnuli faqti qonda mxedvelobaSi g. mazniaSvils, ro-ca mogvianebiT daweril memuarebSi miuTiTebda: àr vici, iyides es iaraRi, Tu romelime saxelmwifom aCuqa igi, saida-nac Cans, rom sazRvargareTidan mosuli 9 aTasi Tofidan, saxmarad gamosadegi aRmoCnda mxolod 183 Tofi~ [2, 155]. do-kumenturi masaliT irkveva, rom baTumis portSi Semosuli es uvargisi iaraRi, sabWoTa xelisuflebis mesveurebma Tbi-lisSi gadmoitana da arsenalSi ganaTavsa. XX saukunis 90-ani wlebidan, Tbilisis yofili arsenalis sawyobebis gaxsnis da masSi Catarebuli samuSaoebis Sedegad, vrangelis naqoni ze-moaRniSnuli jarTad qceuli iaraRis àRmoCenili~ narCene-bi da g. mazniaSvilis memuarebSi motanili cnobebi gaxda imis safuZveli, rom zogierT istorikoss mcdari gancxadeba gae-keTebina: TiTqos arsenali iaraRiT iyo savse da maSindelma xelisuflebam es `simdidre~ daniSmulebisamebr ver gamoiye-nao. rac Seexeba misi Cuqebisa Tu Sesyidvis sakiTxs, xazgas-miT minda aRvniSno, rom safrangeTis xelisuflebam es iara-

289

Ri, marganecis mopovebis uflebis sanacvlod misca saqar-Tvelos. imavdroulad mis SesakeTeblad Sesabamis nawileb-sac Sehpirda. smwuxarod, es danapirebi Seusrulebeli dar-Ca. aRniSnuli faqtiT erTxel kidev dasturdeba, rom Crdi-loeTidan karsmomdgari safrTxisadmi qarTveli xalxis Rirseulad daxvedrisa da misi Tavdacvisunarianobis amaR-lebisaTvis evropis saxelmwifoebi, maT Soris safrangeTis xelisufleba dainteresebuli ar iyo. 1919 wlis gazafxulze maTi mxridan gacemuli danapirebis Sesrulebisadmi sasxva-TaSoriso damokidebulebiT iyo ganpirobebuli, e. gegeWko-ris mier parizSi myofi ak. Cxenkelisadmi 1921 wlis 7 marts gamwyrali formis SinaarsiT gagzavnili daSifruli depeSa: `saCqaroT gamogzavneT iaraRi. stambolSi iaraRi sakmari-si ar aRmoCnda~ [9, 16].

Cems mier motanili dokumentebiT dasturdeba, rom safrangeTis xelisuflebis mier saqarTvelosTvis misayi-dad gametebuli iaraRi uvargisi, SekeTebis gareSe brZo-lisTvis gamousadegari da jarTad qceuli iyo. Zneli da-sajerebelia, safrangeTis samxedro uwyebis maRalCinosnebs ar scodnoda, Tu ra donis iaraRi inaxeboda stambolSi — safrangeTis kuTvnil samxedro sawyobSi. zemoaRniSnuli faqtebidn gamomdinare, arsebuli sinamdvile (mxedvelobaSi maqvs saqarTvelosaTvis uvargisi iaraRis miyidvis gaWianu-rebuli procesi), ramdenime saxis varaudis gamoTqmis SesaZ-leblobas iZleva: 1) safrangeTis xelisuiflebis maRalCi-nosnebis mier saqarTvelosTvis iaraRis miyidvis droSi ga-Wianureba da Semdeg uvargisi iaraRis miyidvis pirveli safe-xuris faqti, drois gayvanis taqtikis STabeWdilebas to-vebs; 2) arc isaa gamoricxuli, rom saqarTvelosadmi mtru-lad ganwyobilma osmaleTis, rusuli erovnuli sabWosa da vrangelis warmomadgenlebma, romlebic saqarTvelosTvis iaraRis miyidvis winaaRmdegni iyvnen, aRniSnuli iaraRi Seg-nebulad daazianes. Cemi es mosazreba varaudis doneze dar-Ceba manam, sanam amis damadasturebeli saarqivo dokumenti ar aRmoCndeba.

xazgasmiT unda aRiniSnos, rom saqarTvelos xelisuf-lebis maRalCinosnebis yovelgvari mcdeloba, samxedro ma-salisa da sursaTis 1919 wlis meore naxevridan 1921 wlis Te-

290

bervlamde evropis qveynebidan droulad miRebis Sesaxeb — uSedegod damTavrda. arada, saqarTvelos sagareo saqmeTa ministris moadgile k. sabaxtaraSvili, konstantinopolSi myofi saqarTvelos generaluri konsulis i. gogolaSvili-sadmi 1921 wlis 28 Tebervals gagzavnil daSifrul depeSaSi werda: `mdgomareoba kritikulia, gagras didi Zala moawva. Cveni razmi aq sul gawyda. uaxlovdebian soxums. samxedro masalebi Semogvelia. frangebi aq arafers gvaZleven. jari uiaraRod ibrZvis~ [9, 12]. imave k. sabaxtaraSvilis mier gag-zavnil meore depeSaSi, romelic iaraRis dauyovnebliv Ses-yidvis mogvarebas exeba, TiTqmis brZanebis forma iyo gamo-yenebuli. `saWiroa am saqmis daCqarebiT damTavreba, dro ar iTmens. Tqven gevalebaT am saqmeSi aqtiuri monawileo-ba miiRoT da saswrafod SeasruloT es saqme~. samwuxarod, saqmis drouli Sesruleba ara i. gogolaSvilze, aramed saf-rangeTis xelisuflebis mxridan miRebul gadawyvetilebeb-ze iyo damokdebuli. dokumenturi masaliT dadasturebu-lia, rom qarTuli mxare protests gamoTqvamda, aRniSnuli iaraRis gamogzavnis saqmeSi osmalebis Carevis gamo. amasTan dakavSirebiT, gansakuTrebul yuradRebas al. asaTianis xel-moweriT arsebuli werili iqcevs. masSi garkveviTaa miTiTe-buli, rom `samxedro daxmareba Cven unda mogveces pirdapir da ara saTaTreTis saSualebiT. CvenTvis yovlad mouxerxe-belia, rom Cven saTaTreTis saapekunod gavxdeT~.

ramdenadac safrangeTis xelisufleba im etapze wajeq-ukujeqis kurss adga, iaraRis Sesyidvis sakiTxis dasmas, sa-qarTvelos diplomatiuri korpusis mesveurebi saerTaSori-so konferenciaze Seecada. aRniSnul sakiTxTan dakavSire-biT gansakuTrebul yuradRebas ak. Cxenkelis mier londonis konferenciis (1921 wlis 21 Tebervlidan 14 martamde) mona-wile qveynebisadmi (inglisi, safrangeTi, italia, belgia, sa-berZneTi) wardgenili sagangebo mimarTva iqcevs. Sesabamisi saarqivo masalis miukvlevlobis gamo, am etapze SeuZlebeli xdeba imis garkveva — ganixila Tu ara es dokumenti londo-nis konferenciam. Cems xelT arsebuli masalebis mixedviT Tuki vimsjelebT, 1) inglissa da sabWoTa ruseTs Soris jer kidev 1920 wlis oqtomberSi momzadebuli savaWro ekonomi-kuri xelSekrulebis saboloo teqstSi — amierkavkasiis res-

291

publikebiT ardainteresebis Sesaxeb Cadebuli muxlidan ga-momdinare, inglisis mxridan saqarTvelosTan mimarTebaSi daxmarebaze dadebiTi gadawyvetilebis miReba gamoricxuli iyo. miTumetes, loid jorijis mTavari mrCeveli fr-f. uazi, sabWoTa ruseTis agenti gamodga da man 1923 wlidan sabWoTa saxelmwifos Sesabamis uwyebaSi gaagrZela saqmianoba. es faq-ti, saqarTvelos damoukideblobis komitetisadmi n. Jorda-nias mier 1923 wlis 9 aprils gamogzavnil werilSia dadastu-rebuli; 2) rac Seexeba germanias, saqarTvelo-germanias So-ris urTierTobis sakiTxebTan mimarTebaSi momzadebuli xelSekrulebis teqsti (1918 wlis 3 oqtomberi), jaris mosaw-yobad da finansurad saqarTvelosTvis daxmarebas iTvalis-winebda. mimdinare politikuri procesebis cvalebadobam (germaniis omSi damarcxeba, mTavrobaSi momxdari cvlilebe-bi da noembris movlenebi), am dokumentze xelmowera da ger-maniis parlamentSi gatana Seaferxa. meore mxriv, versalis sazavo xelSekrulebam (1919 wlis 28 ivnisi) germania maqsima-lurad SeboWa im TvalsazrisiT, rom iaraRis damzadebis uf-lebas, mokavSire saxelmwifoebi mxolod limitirebuli rao-denobiT aZlevda. am faqtorebidan gamomdinare, iaraRis Ses-yidvasTan dakavSirebiT, erTaderT imedad isev safrangeTi rCeboda.

qarTuli mxaris safuZvliani moTxovnebi da pretenzie-bi, rogorc dokumenturi masalebidan irkveva, safrangeTis mTavrobam Seismina da mis teritoriaze arsebuli samxedro sawyobidan brZolisTvis vargisi iaraRis saqarTvelosTvis miyidvaze Tanxmoba mxolod 1921 wlis 17 marts ganacxada. es faqti, saqarTvelos damoukideblobis dasrulebas ukavSir-deba. mxedvelobaSi maqvs: 1) damoukidebeli saqarTvelos warmomadgenel grigol lorTqifaniZesa da gasabWoebuli saqarTvelos xelisuflebis mesveurebs Soris quTaisSi 17 marts miRweuli SeTanxmeba — saomari moqmedebebis Sewyvetis Sesaxeb (Sesabamis dokuments xeli oficialurad 18 marts moewera) da 2) saqarTvelos kanonieri mTavrobis mier 17 marts qveynis teritoriis datoveba. yovelive zemoaRniS-nulidan gamomdinare, dabejiTebiT SeiZleba iTqvas, rom saqarvelosTvis 1919 wlis gazafxulze Sepirebuli iara-Ri, amunicia, sursaTi da fuladi daxmareba, dasavleT ev-

292

ropam droulad ver gaimeta. TiTqmis uiaraRod darCeni-li saqarTvelo, CrdiloeTis veSaps Casaylapavad miugdo.

Cems mier zemoT motanili saarqivo masalebi da misi ana-lizi srulyofil suraTs iZleva im Zalisxmevis Sesaxeb, ro-melsac saqarTvelos pirveli respublikis xelisuflebis mesveurebi eweodnen evropis saxelmwifoebidan iaraRis Se-sasyidad da qarTuli jaris sabrZolo masaliT uzrunvelsa-yofad. am fonze, zogierTi Cemi kolegis mxridan saqarTve-los mTavrobis dadanaSauleba, — CrdiloeTidan moaxloe-bul safrTxesTan mimarTebaSi da Tavdacvis sabWoze (1921 wlis 3 ianvari) gakeTebul moxsenebaSi i. odiSeliZis mier qarTuli jaris (rezervis CaTvliT) 75 aTas kacamde gazrdis aucileblobis moTxovnaze, TiTqos mmarTvelma politikur-ma elitam drouli reagireba ar gaakeTa — usafuZvlo bral-debas warmoadgens. arada, imave i. odiSeliZis moxsenebaSi garkveviTaa miTiTebuli, rom saqarTvelos sinamdvilidan gamomdinare, iaraRis, tansacmelis, sursaTisa da sxva sa-Wiro aRWurvilobis SeZena sazRvargareTis qveynebidan unda momxdariyo. imis Sesaxebac garkveviTaa miTiTebuli, rom am mimarTulebiT pragmatuli nabijis gadadgma da dasaxuli amocanis Sesruleba, udides finansur xarjebTan iyo dakav-Sirebuli. xazgasmiT unda iTqvas, rom evropidan finansu-ri daxmarebis miuReblobis SemTxvevaSi, im periodis sa-qarTvelos biujeti, i. odiSeliZis moxsenebaSi arsebuli moTxovnebis pirveli safexurisTvis saWiro xarjebsac ki — srulyofilad ver gawvdeboda. meore mxriv, igive i. odi-SeliZe, iaraRis SeZenas konstantinopolSi varaudobda. misive mtkicebiT, dasaxuli miznis miRweva, konstantino-polSi ganTavsebuli antantis saokupacio jarebisa da vrangelis armiis naqoni iaraRis maragis bazaze advilad iyo SesaZlebeli [10, 240].

Tu ra saxis iaraRi iyo konstantinopolSi arsebul saf-rangeTis kuTvnil samxedro sawyobebSi, amis Sesaxeb zemoT dawvrilebiT mqonda saubari da sityvas ar gavagrZeleb. mxo-lod aRvniSnav, rom Cem mier motanili umZimesi saarqivo do-kumenturi masalis analizis fonze, Seusabamod moCans sa-qarTvelos pirveli respublikis mTavrobis SefasebasTan mi-marTebaSi b-n. a. CaCxianis mier gakeTebuli daskvna: `maSin,

293

1920 wlis bolos da 1921 wlis dasawyisSi, saqarTvelos de-mokratiuli respublikis samTavrobo-politikurma elitam adeqvaturad ver imoqmeda. man kidev erTxel ar daugdo yuri simarTlis xmas. misma udidebulesoba istoriam ki, sul sxva-nairad gansaja... general odiSeliZis mier Tavdacvis sabWo-sa da saqarTvelos mTavrobisadmi wayenebuli es kategoriu-li moTxovnebi ki, samwuxarod darCa `xmad mRaRadeblisa udabnosa Sina~... Tumca es ukve sul sxva istoriaa...~ [10, 243]. diax, misma udidebulesoba istoriam, am istoriis sazogado-ebisadmi mimwodebelma WeSmaritma istorikosma da obieq-turma mkvlevarma pirdapir unda Tqvas maSindeli evropis politikurad gameZavebuli liderebis tyuilze dafuZnebu-li dapirebebis Sesaxeb. 1) ar unda daiviwyos, rom ruseTis bunebriv simdidreze daxarbebulma evropis saxelmwifoTa pirvelma pirebma, saqarTvelo gasawirad gaimeta da 1919 wlidan 1921 wlis 25 Tebervlamde, saqarTvelosaTvis iara-Ris miyidvis pragmatuli gadawyvetilebis miReba Segnebu-lad gaaWianura; 2) maTi mxridan saqarTvelosTvis yvelaze kritikul momentSi marganecis sanacvlod miyiduli iaraRi, im etapze brZolisTvis uvargisi da jarTad qceuli iyo; 3) 1920 wlis martSi gamgzavrebuli saqarTvelos ekonomikuri misiisadmi (k. kandelaki (xelmZRvaneli), f. gogiCaiSvili (sa-xelmwifo kontroliori), n. nikolaZe, z. avaliSvili, m. sum-baTaSvili), dasavleT evropis saxelmwifoebis liderebis (italia, safrangeTi, inglisi) mxridan dapirebuli daxmare-bis Sesasruleblad konkretuli gadawyvetilebis miRebis nacvlad, maTi pasuxi mxolod — `moicadeT~, `dagvacadeT~ formatiT Semoifargla. dokumenturi masaliT dadasture-bulia, rom evropis saxelmwifoTa liderebisgan saqarTve-losadmi finansuri da ekonomikuri daxmarebis rekomendaci-ebis gacema da gadawyvetilebis miReba, zemoaRniSnuli misi-is 7 Tviani Tavdadebuli muSaobis Semdeg (1920 wlis oqtom-ber-noemberi), gaxda SesaZlebeli. mxedvelobaSi maqvs ita-liur firma `ilvasTan~ (oqtomberi), safrangeTis firma `ferran gentranTan~ (noembris dasawyisi) da rac mTavaria, marganecis xarjze, britaneTis sagareo vaWrobis bankTan (noembris bolos) 1,5 milioni girvanqa sterlingis sesxad aRebis Sesaxeb xelSekrulebebis gaformeba. am dokumentebSi

294

Cadebuli pirobebis amoqmedeba 1921 wlis zafxulidan iyo gaTvaliswinebuli.

yovelive zemoaRniSnulidan gamomdinare, roca saqar-Tvelos pirveli respublikis mTavrobis saqmianobis Sefase-bas vcdilobT, gansakuTrebuli sifrTxilea saWiro. mimdi-nare politikuri situaciisa da axladSeqmnili saqarTvelos saxelmwifos ekonomikuri SesaZleblobebis — evropis qvey-nebidan ardaxmarebis fonze, yvela saxeobis dokumenti er-TianobaSi unda iqnas ganxiluli, moxdes maTi urTierT Sepi-rispireba da sinTezuri analizi. mxolod amis Semdeg SeiZ-leba gakeTdes SefasebiTi daskvna. isic gasaTvaliswinebe-lia, rom saqarvelos pirveli respublikis mTavroba damfuZ-nebeli krebis mier iyo arCeuli da damtkicebuli, xolo qveynis sakanonmdeblo organo, sruliad saqarTvelos mosax-leobam airCia da mis saxes warmoadgenda. amitom, zemoaRniS-nuli faqtorebis gauTvaliswineblobiT, saqarTvelos pir-veli respublikis mTavrobis survilisamebr `aburTaveba~, naCqarevad gakeTebuli daumsaxurebeli braldebebiT `Se-mosva~ — ganqiqeba da mezobeli qveynebis falsifikatori is-torikosebisadmi `fotnasiT~ msuye lukmis SeTavazeba — yov-lad dauSvebelia.

xazgasmiT unda iTqvas, rom, ramdenadac 1919-1920 wle-bis monakveTSi evropis saxelmwifoebma saqarTvelos iaraRi ar miyida, es faqti sabWoTa ruseTis xelisufalT saqarTve-los winaaRmdeg moqmedebis stimuls aZlevda. maT kargad icodnen, rom saqarTvelo gaWianurebuli omebis warmoebas ver SeZlebda. amis ZiriTad safuZvels, saTadarigo iaraRis (rusuli vaznebisa da yumbarebis) uqonloba qmnida. am das-kvnamde misasvlelad sabWoTa ruseTs didi sadazvervo samu-Saoebis Sesruleba ar sWirdeboda. miTumetes, rusuli war-moebis iaraRis momxmarebeli qarTuli jarisTvis, imave iara-RisTvis Sesatyvisi vaznebisa da yumbarebis Sesyidva mxolod ori gziT: a) sabWoTa ruseTSi da b) evropaSi (safrangeTSi) iyo SesaZlebeli. aqedan gamomdinare, maTematikis saSualo donis mcodne samxedro dargis maRalCinosanic advilad mix-vdeboda, rom saqarTvelo iaraRis sarezervo fondis gareSe iyo darCenili.

295

amrigad, 1) qarTuli politikuri elitis mcdeloba, erovnuli saxelmwifos formirebis paralelurad qarTu-li jaris Sesatyvisi raodenobiT da srulyofili Seiara-RebiT Seqmna moexdina, finansebisa da iaraRis uqonlobam Seaferxa. qarTul istoriografiaSi dRemde gavrcelebu-li mosazreba — saqarTveloSi arsebul samxedro sawyo-bebSi TTiTqos N raodenobis iaraRi iyo, natyuar infor-macias emyareba da sinamdviles ar Seesabameba; 2) dasavleT evropis saxelmwifoebisgan 1919 wlis gazafxulze Sepire-buli daxmarebis (iaraRi, amunicia, sursaTi, fuli) drou-lad miRebis mcdeloba 1921 wlis 25 Tebervlamde uSedego aRmoCnda. naSromSi motanili dokumenturi masalebi adasturebs, rom zemoaRniSnuli danapirebis Sesasruleb-lad, safrangeTis xelisuflebam pirveli qmediTi nabiji mxolod 1921 wlis 25 Tebervals gadadga. stambolSi arse-buli safrangeTis kuTvnili samxedro sawyobebidan sa-qarTvelosadmi miyiduli vrangelis naqoni iaraRi, uvar-gisi da im etapze sabrZolo moqmedebebisaTvis gamousade-gari iyo; 3) vargisiani iaraRis saqarTvelosTvis miyidvis gadawyvetileba safrangeTis xelisuflebis mxridan mxo-lod 1921 wlis 17 marts iqna miRebuli. es faqti, saqarTve-los kanonieri mTavrobisa da gasabWoebuli saqarTvelos warmomadgenlebs Soris (gr. lorTqifaniZe, m. oraxelaS-vili ab. enuqiZe, S. eliava) brZolis Sewyvetis Sesaxeb qu-TaisSi miRweul SeTanxmebas, da saqarTvelos pirveli res-publikis xelisuflebis mier qveynis teritoriis datove-bas daemTxva. dasavleT evropis saxelmwifoTa wajeq-uku-jeqis politikuri kursidan gamomdinare, saqarTvelos pirveli respublikis SeiaraRebuli Zalebi gasabWoebuli ruseTis 1921 wlis Teberval-martis agresias kustaru-lad damzadebuli rusuli vaznebiTa da sagangebod Seq-mnil saxelosnoebSi SekeTebuli SaSxanebiT Sexvda.


1. saqarTvelos centraluri saxelmwifo saistorio arqivi, fondi 1836, aRw. 1, saq. 2.

296

2. giorgi mazniaSvili, mogonebebi, baTumi, 1990. 3. revaz gabaSvili, mogonebebi, wignSi dabruneba, t. 3. Tbi-

lisi, 1992. 4. saqarTvelos demokratiuli respublikis samarTlebrivi

aqtebis krebuli, Tbilisi, 1990. 5. a. kvitaiSvili, ruseT-saqarTvelos omi 1921 wels, Jur-

nalSi: ganTiadi, 1990. # 2.

6. osTa sakiTxi, Tbilisi, 1996. 7. aleqsandre zaqariaZe, saqarTvelos demokratiuli res-

publika 1917-1921, JurnalSi: mxedari, 1994, #1-4.

8. saqarTvelos centraluri saxelmwifo saistorio arqivi, fondi 2115, saq. 119.

9. saqarTvelos centraluri saxelmwifo saistorio arqivi, fondi 1864, saq. 483.

10. arCil CaCxiani, istoriis sabediswero gakveTilebi — `Cven momakvdinebeli safrTxis winaSe vdgevarT...~ kre-bulSi: axali da uaxlesi istoriis sakiTxebi, 1(14), Tbi-lisi, 2014.

Shota Vadachkoria Ivane Javakhishvili Tbilisi State University, Main-scientist researcher of the Ivane Java-khishvili Institute of History and Ethnology, Doctor of historical sciences

For Clarifying the Issue of Providing the Army of the First Republic of

Georgia With Weapons (1918-1921)

Summary

On the basis of the documentary materials in the work it is stated that: 1) the attempt of the Georgian political elite to form Georgian army with adequate amount of warriors and complete armament in parallel with the formation of the national state, was prevented with financial problems and lack of weapons. The still existed in the Georgian historiography viewpoint that there were enormous amount of weapons in the military depot, is based on false information and is not true. 2) Till February, 1921 all attempts to

297

receive in time the aid (weapons, ammunition, food and money) from the Western European states promised in spring, 1919 was impossible. The documents that are given in the work prove that the first effective step to fulfill the promise was made by the French government only in February, 25, 1921. From the military depot in Istanbul that was belonging to France the weapons that were used by Wrangell and sold to Georgia was worthless and out of service at that time. 3) The French government received decision to sell to Georgia weapons fit for military affairs only in March, 17, 1921. This decision was received when the legitimate government of Georgia and the representatives of Soviet Georgia (G. Lordkipanidze, M. Orakhelashvili, A. Enukidze, Sh. Eliava) reached the agreement in Kutaisi and when the government of the first republic of Georgia left the country. Because of this policy of the Western European countries the military forces of the first republic of Georgia met the aggression of Soviet Russia in February – March with Russian, handicraft maid cartridges and Russian rifles mended at specially created workshops.

298

lela miqiaSvili

istoriis doqtori, ivane javaxiSvi-lis saxelobis Tbilisis saxelmwifo universiteti, ivane javaxiSvilis is-toriisa da eTnologiis institutis axali da uaxlesi istoriis ganyofi-lebis ufrosi mecnier-TanamSromeli

ramdenime dokumenti qarTl-kaxeTis samefo

ojaxis wevrTa mier sasamarTlo davebis

gadawyvetis Taobaze

aRniSnul sakiTxTan dakavSirebiT Cvens mier SerCeul

iqna konkretulad 1786 wliT daTariRebuli, samefo ojaxis wevrTa mier gadawyvetili davebis amsaxveli ramdenime do-kumenti. am TariRze SemTxveviT ar gagvimaxvilebia yuradRe-ba: XVIII s-is 80-iani wlebi qarTl-kaxeTis samefosaTvis ur-Tulesi periodia sagareo Tu saSinao viTarebis Tvalsazri-siT. Sesabamisad, saintereso iyo, ramdenad gamarTulad mu-Saobdnen samarTlebrivi institutebi Seqmnil situaciaSi. imisaTvis, rom sruli warmodgena Segveqmnas imis Taobaze, Tu ra pirobebSi uwevda erekle II-s moRvaweoba am mimarTu-lebiT, SevecdebiT Zalian mokled mimovixiloT im droisaT-vis arsebuli viTareba;

qarTl-kaxeTis mier 1783 w. ruseTTan gaformebuli mfarvelobiTi `traqtatis~ meSveobiT qarTuli mxare cdi-lobda ruseTisagan mieRo saxelmwifoebriobis dacvis iuri-diuli garantia, rac TavisTavad gulisxmobda gareSe mtre-bisagan qveynis dacvas; meore mxriv, igive aqtiT ruseTis im-periam didi gamarjveba moipova amierkavkasiaSi sakuTari po-ziciebis gasamyareblad. garda imisa, rom am faqts mtrulad Sexvdnen iran-osmaleTi da amierkavkasiis islamuri saxanoe-bi, aranaklebi SeSfoTebiT aRiqves ruseTis warmateba evro-pis saxelmwifoebmac: kerZod, inglissa da safrangeTSi

299

traqtati calsaxad iqna aRqmuli ruseTis diplomatiis tri-umfad aRmosavleTSi.

qarTl-kaxeTSi rusTa jaris gamoCenis gamo osmaleTis SeSfoTeba savsebiT gasagebi iyo: imperiuli ruseTi uSua-lod daumezoblda sulTnis samflobeloebs da balkaneTis tradiciuli frontis paralelurad amjerad ukve `meore fronti~ gauxsna, riTac uSualod daemuqra anatoliis Crdi-loeT provinciebs [1, 694-696]. Tavis agresiul politikas amierkavkasiaSi osmaleTi umTavresad axalcixeli suleiman-faSis meSveobiT axoscielebda: am ukanasknels kargad esmo-da, rom erekle ruseTis daxmarebiT cdilobda osmalTagan mitacebuli samcxe-saaTabagos dabrunebas. Tavis mxriv, su-leiman-faSa sakuTar Tavs saaTabagos `memkvidre-mflobe-lad~ miiCnevda; amitomac iyo, rom samflobeloebis dakargvis SiSiT da amave dros — sulTnis miTiTebiT `ganZvinda faSa axalcixisa,... aRuwoda lekTa da iyo oxreba qarTlisa~ [2, 58]. amieridan axalcixis safaSo qarTl-kaxeTis winaaRmdeg osma-leTis agresiis dasayrden bazad iqca: aqedan moemarTebod-nen mZarcvelTa razmebi da didi sisastikiT arbevdnen qar-Tlis soflebs. brZolis meore fronti ki War-belaqanze ga-dioda. axalcixis safaSo, War-belaqani da daRestani erTi mTliani RerZi iyo, romelsac saTave konstantinopolSi hqonda. amieridan saqarTveloze Tavdasxmebma organizebu-li da sistematuri xasiaTi miiRo.

rac Seexeba irans, qerim-xan zendis gardacvalebis Sem-

deg (1779 w.) qveynis CrdiloeTSi, mazandaransa da astrabad-Si gaZlierda aRa-mahmad-xan yajari, romelic zendebis wina-aRmdeg daundobel omSi Caeba da 1785 wlisaTvis, qerim-xanis memkvidris — ali murad-xanis gardacvalebis Semdeg, aSkara

gamarjveba moipova [1, 699; 3, 110]. am fonze qarTl-kaxeTis samefos mdgomareoba sagrZnoblad gauaresda: ori rusuli batalioni Seqmnil situaciaSi arafers wyvetda, amitomac erekle gamudmebiT iTxovda ruseTisagan damatebiTi Zale-bis gamogzavnas, Tumca — uSedegod. rogorc mosalodneli iyo, ruseTi moTminebiT eloda xelsayrel situacias saku-Tari gegmis xorcSesxmisaTvis. aq ar SeiZleba ar davazus-toT erTi garemoeba: dReisaTvis qarTul istoriografiaSi sadavo aRar aris, rom erekle Tavidanve didad ar endoboda

300

ruseTs da ar Cqarobda masTan kavSiris iuridiulad gafor-mebas; traqtatis dadebamde ramdenime wliT adre (1781 w. zafxulSi) man kidev erTxel scada evropisaTvis xma miewvdi-na da daxmarebisaTvis ramdenime evropul saxelmwifos er-Tdroulad mimarTa (am mizniT man kaTolike misioner domi-nikes Sesabamisi werilebi gaatana avstriis imperatorTan, safrangeTis, sardiniisa da neapolis mefeebTan, veneciis se-natTan, romis papTan). calke kvlevis sagania am misiis Sem-dgomi bedi: patri domenike `Sav zRvaSi daixrCo~ (patri an-dreasis cnobiT ki igi konstantinopolSi moulodnelad gardaicvala); aseTive uiRblo aRmoCnda erekle mefis meore wargzavnilic: patri mavro veroneli, romelic amjerad sxva gziT — ruseTze gavliT miemarTeboda evropisaken, marTalia ruseTs gascda, magram poloneTSi q. berdiCevSi gardaicva-la. Znelia usabuTod raimes mtkiceba, magram orive es Sem-Txveva qarTul istoriografiaSi ukve garkveul eWvs iwvevs: iqneb erekles wargzavnilTa sikvdili sulac ar iyo gamowve-

uli bunebrivi mizezebiT [4; 5]. visTvisac kargad aris cnobi-li ruseTis imperiis mier politikaSi araerTgzis gamoyene-buli `meTodebi~, es versia sruliad misaRebia.

Tumca, erekles gzavnilebma sabolood mainc CaaRwies evropamde: isini avstriis mTavrobas gadasces polonelma kapucinebma — volfgangma da hilariumma. sanimuSod moviy-vanT amonaridebs erekles werilebidan: `Cveni Txovna mowya-le keisrisa da amasTan uqristianesi mefisa da sxva mefeebi-sadmi aris ori polki. amiT gveqneboda brwyinvale Tavmoyra da SesaZlebloba arCevanisa”; `mudmivi ori polkis qira gviw-yalobeT da gviboZeT. am naboZebi TanxiT Cven xalxsa da jars viSoviT; Tanxmobis SemTxvevaSi evropuli wesiT movemzade-biT. araraobani — mtrebi am wesisa da amis Sesaxeb rom gaige-ben da misi TviTmxilvelni gaxdebian, Cvens winaaRmdeg moqme-debas ver SeZleben da ver gabedaven~.

amrigad, ruseTTan `samegobro xelSekrulebis~ anu traqtatis gaformebis gadawyvetileba erekle II-s mxridan iZulebiTi nabiji iyo. rogorc ukve aRvniSneT, ruseTis mfarvelobis molodinSi qarTl-kaxeTis samefos garSemo po-litikuri situacia ukiduresad daiZaba (samecniero lite-raturaSi amomwuravad aris Seswavlili yvela is safrTxe,

301

romelic qveyanas emuqreboda rogorc Crdilo kavkasielTa mxridan wamowyebuli `saRvTo omisa~ da Seix-mansuris ideo-logiis, ise iran-osmaleTis mxridan, amitom aq sityvas aRar gavagrZelebT); gansakuTrebiT saxifaTo mdgomareoba Seiq-mna 1785 wlisaTvis, roca osmalTagan waqezebulma daRes-tnelma beladma omar-xanma seqtembris TveSi uzarmazari laSqriT yaraRajTan md. alazani gadmolaxa da qarTlisken gaemarTa. 18 seqtembers daRestnelebi ukve borCalo-bai-darSi iyvnen, 19-Si ki axtala moaqcies alyaSi. marTalia, erekle Tavisi jariT maT fexdafex misdevda, magram ver mi-uswro: rogorc cnobilia, lekebma xelCarTul brZolaSi ax-tala aiRes da daangries; uamrav tyvesTan erTad axtalidan gazides didi raodenobiT fuli, vercxlisa da spilenZis ma-ragi da sxv. [1, 702-704]. axtalis warmoeba erTi wlis Semdeg aRudgeniaT: 1786 w. agvistodan iq ganaxlebula madneulis mopoveba, magram warmoebis Zveli simZlavriT aRdgena veRar moxerxda [7; 8, 14]. zarali ganuzomlad didi iyo, rasac aseve adasturebs erekle II Tavis werilSi pavle potiomkinisadmi, sadac igi xazgasmiT aRniSnavs, rom misi qveyana `aseT gansac-delSi adre ar Cavardnila~ [6; 1, 704].

Cven sagangebod gavamaxvileT yuradReba omar-xanis laSqrobaze, radgan Cvens mier moyvanili dokumentebi same-fo saxlis wevrTa mier sasamarTlo davebis gadawyvetis Tao-baze 1786 wliT aris daTariRebuli, anu omar-xanis damangre-veli laSqrobidan mxolod erTi wlis Semdeg. kidev erTi da, Cveni azriT, Zalze niSandoblivi garemoeba: ukiduresi daZa-bulobis Jams erTi SexedviT ubralo, sayofacxovrebo xasia-Tis saCivrebiT mimarTaven piradad erekles, an dedofals, an batoniSvilebs da miuxedavad amisa, samefo ojaxi dauyovneb-liv ganixilavs TiToeul maTgans da saTanado oqmiT iRebs samarTlebriv gadawyvetilebas; rac mTavaria, xSir SemTxve-vaSi es xdeba arzis wardgenidan meore dResve, iSviaTad ki es dro moicavs 2-dan 7 dRemde Sualeds. marTlac rom SesaSuri organizebulobis nimuSad unda miviCnioT aseTi saqmianoba.

aqve unda aRiniSnos isic, rom winamdebare naSromSi Cven warmovadgineT ukiduresad SezRuduli raodenobis sabuTe-bi im mravalricxovani masalidan, romelzec 90-ian wlebSi mogviwia muSaoba xelnawerTa institutTan koordinirebuli

302

5-wliani gegmis mixedviT (weliwadSi dagegmili iyo 200 sabu-Tis gamosacemad momzadeba), Sesabamisad, mTlianobaSi Cvens mier Seswavlili da gamosacemad momzadebul iqna aTasamde dokumenti, Tumca, gasagebi mizezebis gamo, maTi publikacia ver ganxorcielda. am SemTxvevaSi qvemoT moyvanili doku-mentebi warmoadgenen mxolod nimuSebs imis naTelsayofad, Tu ra mdgomareoba iyo XVIII s-is qarTl-kaxeTis samefoSi sa-marTlebrivi TvalsazrisiT. muSaobis procesSi gamoikveTa kidev erTi mniSvnelovani garemoeba: rogorc Cans, uzarmaza-ri dokumenturi masala samefo karis yuradRebis miRma ar darCenila: mogvianebiT es yvelaferi gaTvaliswinebul da asaxul iqna sagangebod momzadebul reformatorul proeq-tebSi, zogi maTgani ki uSualod batoniSvilebis avtorobiT aris cnobili.

XVIII s. damlevisa da XIX s. dasawyisSi swored am safuZ-velzea Seqmnili Semdegi samarTlebrivi naSromebi:

1. ioane batoniSvilis `sjuldeba~ [9]; 2. ucnobi avtoris kanonproeqtTa krebuli `samoqalaqo

hsjulvileba~ [10]; 3. daviT batoniSvilis `samarTali batoniSvilis davi-

Tisa~ [11]; Tvisobrivad igive xasiaTis naSromad miiCneva daviT ba-

toniSvilis mier rusul enaze dawerili `Обозрение Грузии по части прав и законоведения~ [12].

yvela am Zeglis Seqmnas erTi mizezi hqonda: feodalur-ma wyobilebam Tavisi Tavi amowura da qveynis Semdgomi ganvi-Tarebis Semaferxebel faqtorad iqca. mZime saSinao da saga-reo mdgomareoba saxelmwifos arsebobis SesanarCuneblad gadaudebel RonisZiebebs moiTxovda. arsebulma socialur-ekonomikurma viTarebam erTgvarad gansazRvra daviT bato-niSvilis samarTlebrivi Semoqmedebisa da danarCeni ori Zeg-lis ZiriTadad erTnairi mimarTuleba, Tumca amave dros yo-veli maTgani mniSvnelovnad gansxvavdeba erTmaneTisagan.

ioane batoniSvilis `sjuldeba~ warmoadgens proeqts qarTl-kaxeTis saxelmwifoebrivi wyobis reformirebis Sesa-xeb. pirvel yovlisa, es aris feodaluri saqarTvelos poli-tikuri da iuridiuli azrovnebis istoriis erT-erTi mniS-vnelovani wyaro, romelic saqarTvelos saxelmwifosa da sa-

303

marTlis istoriisaTvis metad sayuradRebo masalas Seicavs: ZeglSi gvxvdeba saintereso cnobebi saxelmwifo da samoqa-laqo, agreTve — sisxlis samarTlis sxvadasxva institutis Sesaxeb [9, 02-04]. aseve, masSi moipoveba sayuradRebo masala gvianfeodaluri xanis saqarTvelos ekonomikuri viTarebis, safinanso da samxedro sferoebis, janmrTelobis dacvisa da ganaTlebis sistemis Sesaxeb. am Zegls imTaviTve udides mniSvnelobas aniWebdnen iv. javaxiSvili da n. berZeniSvili [13, 125-127], Tumca Zeglis gamocema sakmaod gvian, 1957 w. mo-xerxda iv. surgulaZis mier. ioane batoniSvilma Tavisi naS-romi 1799 wlis maisSi daasrula. es iyo kanonproeqti qarTl-kaxeTis saxelmwifoebrivi wyobis reformebis Sesaxeb. miuxe-davad imisa, rom proeqti kanonad ar qceula, misi mniSvnelo-ba ganuzomelia qarTuli saxelmwifoebrivi wyobisa da sa-marTlis institutebis istoriis SeswavlisaTvis [9,081].

“samarTali~ da `sjuldeba~ Seadgines samefo ojaxis wevrebma — Zmebma: daviTica da ioanec imdenad axlo idgnen saxelmwifos marTva-gamgeobasTan jer papis — erekle II-is, Semdeg ki mamis — giorgi XII-s mefobisas, rom yovlad SeuZle-belia, erTmaneTis naSromebs ar gascnobodnen, miT ufro, rom TavianTi saqmianobis amosaval wertilad erTsa da igive garemoebas asaxeleben; kerZod, ioane batoniSvili `sjulde-bis~ winasityvaobaSi gvauwyebs: `sxvdasxvagvarman cvalebaman kanonTaman, uTanxmoebaman da uwesobaman marTeblobisaman, moiyvanes TiTqmis sruliad saqarTveloisa erni ganwirule-basa Sina... da ukeTu Ronesa ara raisame moipoebT, ese ubedu-rebai iqmnebis gangrZelebul...~ [9, 3]. arsebiTad igive dasa-buTebaa qveynis gadasarCenad `Ronis mopovebis~ aucileb-lobisa daviT batoniSvilis `samarTlis~ winasityvaobaSi: `...vinaTgan soflisa cvlilebisa gamo mweralTa mier da TviT msajulTaganca ixilveboda met da naklulevanebai da amiT odesme ixilveboda uTanxmobaica sjulsa Sina da kar-gsa, — amad mebrZana umaRlesisa mamisa Cemisagan da SevsTxze, romelsaca aqvs umetes midrekilebai bunebiTisa mimarT sjulisa~ [11, 3]. daviT batoniSvils `samarTali~ 1800 w. oq-tomberSi dausrulebia (mogvianebiT, 1811-1813 ww-Si daiwera e. w. damateba, ukve peterburgSi yofnisas). am or Zegls So-ris arsebiTi gansxvaveba SemdegSi mdgomareobs: `sjuldeba~

304

ar aris kanonis formiT Camoyalibebuli, igi saxelmwifoeb-rivi politikis sxvadasxva dargSi gansaxorcielebel Ronis-ZiebaTa proeqtia; ioanem Seadgina `sjuldeba~ da sakuTari TaosnobiT warudgina igi giorgi XII-s 1799 w. 10 maiss [9, 59], daviT batoniSvilis `samarTali~ ki gamzadebuli kodeqsia da im saxiT, rac 1800 w. hqonda, igi mxolod samoqmedod Semo-Rebas saWiroebda [11, 0126].

rac Seexeba `samoqalaqo sjulvilebas~, Zeglis gamom-cemlis — iv. surgulaZis varaudiT, igi sul sxva wris warmo-madgenlis, vinme moqalaqeTaganis Sedgenili unda iyos. am krebulSi Sesuli kanonproeqtebidan Cvenamde mxolod 11-ma moaRwia, Tavdapirvelad ki savaraudod, 20-mde unda yofili-yo [11, 0124]. niSandoblivia, rom zogierT sakiTxTan dakavSi-rebiT `hsjulvileba~ daviTis `samarTalTan~ SedarebiT uf-ro gabedul, zog SemTxvevaSi ki — radikalur rekomendaci-ebsac iZleva.

rac Seexeba am Zeglebis Sianaarsobriv da struqturul mxares: ioane batoniSvilis `sjuldebis~ teqstSi calkeuli punqtebi Cveulebriv aris danomrili, magaliTad; `mxedro-bisaTvis; SemosavalTaTvis; fulisaTvis; moxeleTaTvis, we-rilebis sacavis saxlisaTvis anu arxivisaTvis; bibliateki-saTvis~ da a. S. CvenTvis saintereso aRmoCnda punqti `samefo afTiaqisaTvis da sasneulosa~, romelSic vkiTxulobT: `ag-reTve SeiZleba samefo afTiaqic am saxed gakeTdes da yove-li wamali iSoebodes gasasyidlad. agreTve iyos sasneulo saxli gakeTebuli da SeuZlebeli vinc iyos, iq miiyvandnen da mouvliden. agreTve ucxo kaci vinc iyos SeuZlebeli. es sa-xedve, samSobiaroebi iyos, rom Tu visme uqmros SeemTxvas orsuloba, iq moimSobierebdes sircxvilisa gamo, radgan Ta-vis saxlSi xalxs moerideba da ima ymawvilT miuCenden ZiZaT. amazed Tavsdegi isev unda iyos kargi kaci da dedakaci da hyvandes yoveli Semwe~ [9, 57-58].

am punqts zustad miesadageba qvemoT moyvanili doku-menti (savaraudod, amgvari SemTxvevebi arcTu iSviaTi iyo, Tuki batoniSvilma saWirod CaTvala calke punqti mieZRvna am problemisaTvis).

305

x.i. Ad-230; TariRi: 21.XII. 1786 sasamarTlo gadawyvetileba Tamaza xoloSvilsa

da marines Soris davaze

q. erTs dedakacs marines erTi codvis Svili hyoloda vaJi da eTqva: vinc amas Seinaxavs da mec Seminaxavs, amas ZuZus me vawoeb da mis dros es codvis Svili imisi iyoso. nafareu-lelT xoloSvili Tamaza erCiaT, uSviloc yofila da im Ta-mazasTvis eTqvaT: Sen xom uSvilo xar, es dedakacic Seinaxe da es codvis Svilic SenTvis gazarde, Senad SvilaTao. wigni daewerinebinaT TuST mouravis beWdiT da im xanSi beJan mdi-vanbegic iqi brZanebula da erTis kvirisa yofila is nabiWva-ri, rom im Tamazas Sauyvania is dedakaci da nabiWvaris garda erTi sxva Svilica [sxva] hyolia Tavis saxlSi. Sauyvania, Sau-naxavs aTi Tve sami suli: usmevia, uWmevia, Caucmevia da is de-dakaci gamosula, aRar damdgara da is nabiWvari Tamazas aRar daunebebia da is dedakaci movida da samarTalSi iCiv-la: kacma Svili wamarToo. is Tamaza samarTalSi gamovayvani-neT da es Tamaza miss umaRlesobas dedoflisaTvis arza mi-erTmivna da miss umaRlesobas Cvens xelmwifes Cven kaxeTis mdivanbegebisaTvis amaTi samarTali ebrZanebina da aq samar-TalSi valaparakeT da amaTi saqme ase gavSinjeT: radgan codvis Svili yofila da sasofloTac wigni miecaT, da aTi Tvec deda-Svili Saunaxavs, im dedakacs sityva aRara hqonda, is nabiWvari am xoloSvils Tamazas darCa samarTliT SvilaT, rogorc Tavisi RviZlis Svili hyvandes visme, isre am Tamazam unda SviliviT gazardos: Tavisi mamuli, saqoneli, qoneba am nabiWvrisa aris da Tu RmrTiTa am Tamazas sxva Svili eyo-los, es ufrosi Zma iqneba da is — uncrosi. im dedakacs arsad bina ara hqonda da erTi mowyale aravina hyvanda. ubralo ubinao siaruls veRar vendeviT, am ymarwvils mohklevda da am Tamazas miveciT.

qristiSobisTvis ka, q(oroni)k(on)s uod.

verso-ze: 1. saSualo zomis rvakuTxovani beWedi SuaSi mTavruli da garSemo mxedruli warweriT: `mefeman brZenman esreT ganago me erisTvisa msajulad mago — beJan~.

2. patara rvakuTxovani beWedi warweriT: `mona RTisa mdivani otia~.

306

3. patara rvakuTxovani beWedi mxedruli legendiT: `mona RTisa mdivani simon~.

4. patara rvakuTxovani beWedi mxedruli legendiT: `mdivani ioane~.

recto-s zemo kideze: q. Cven, orisave saqarTvelos dedofali darejan vam-

tkiceb am ganaCens. aRiwera qristiSobisTvis kb, q(oroni)k(on)s uod. patara zomis rvakuTxovani beWedi mxedruli legendiT:

`dedofali darejan~. daviT batoniSvilma Tavisi `samarTali~ 1798-1800 wleb-

Si Seadgina mamis davalebiT da dasrulebis Semdeg winasit-yvaobasTan erTad Cado im droisaTvis moqmed samarTlis krebulSi, radganac miiCnevda, rom misi naSromi savsebiT Se-esabameboda qarTl-kaxeTis samefos XVIII s.miwurulisa da XIX s-is damdegis viTarebas. rogorc am Zeglis gamomcemeli d. furcelaZe werda: `ra vuyoT, rom daviTs mefoba ar dascal-da: Tavisi samarTlis wigni man imisTvis Seadgina, rom ... ra-Sic igi siaxles Seicavda — moqmed samarTlad unda gamxdari-yo, da ara odesme, aramed — swored maSin, im axlo xanebSive~ [11, 063]. amis dasturia misive winasityvaoba.

daviTis `samarTlis~ Sedgeniloba da sistema, raRa Tqma unda, ganpirobebuli iyo imdroindeli sazogadoebis isto-riuli ganviTarebis doniT; Sesabamisad, radganac am Zeglis Seqmnisas qarTl-kaxeTi feodalur saxelmwifos warmoadgen-da, xolo ekonomikas kvlavac safuZvlad edo batonymuri me-urneoba, rac ar unda didi reformistuli suliskveTebiT yofiliyo nakarnaxevi axali samarTali, igi arsebul viTare-bas radikalurad ver gaemijneboda. Tumca progresuli kom-ponentebi masSi namdvilad aris asaxuli. Zegli udavod far-To Sinaarsisaa: masSi yuradReba gamaxvilebulia qarTuli samarTlis TiTqmis yvela sakiTxze da marTebulia, rom igi erTgvar samarTlis enciklopediad miviCnioT [11, 089]. davi-Tis `samarTalSi~ didi adgili uWiravs saxelmwifoebriv sa-kiTxebs: igi warmogvidgens mosaxleobas, gansazRvravs sazo-gadoebis wodebriv Semadgenlobas da saxelmwifo wes-wyobi-

307

lebas, damokidebulebas eklesiasTan, qveynis monarqisa da misi ojaxis mdgomareobas, agreTve — taxtis memkvidreobis wess; dadgenilia mmarTvelobis sistema da xelisuflebis organoebi, maT Soris — sagareo urTierTobis sferoSic; gaTvaliswinebulia saxelmwifo arqivis Seqmna. administra-ciuli samarTlis normebiT gansazRvrulia mmarTvelobis adgilobrivi organoebis funqciebi da pasuxismgebloba; sa-moqalaqo samarTlis dargSi ki aris normebi, romlebSic gar-kveviT aris Camoyalibebuli memkvidreobis samarTali, sa-qorwino da saojaxo samarTali, nasyidobis, Cuqebis, sesxis, qonebrivi qiravnobis wesebi. dabolos, Zegli Seicavs debu-lebebs sisxlis samarTlis zogadi nawilidanac [11, 090-091].

rac Seexeba `samoqalaqo sjulvilebas~, es Zegli Sei-cavs Zvirfas cnobebs XVIII s-is damlevis saqarTvelos socia-lur-ekonomikur da samarTlebriv cxovrebaze, metadre — qalaqad. masSi umTavresad warmodgenilia sakiTxebi, romel-Tac wina aqtebi SedarebiT mokled asaxaven, an mxolod gak-vriT exebian. mag. aseTia debulebebi xazinadarebis Sesaxeb, saTamasuqo, agreTve — `loTifoToba-uqnaroba-bedovlaTo-basTan~ brZola da a. S. [10, 3-4]. sayuradReboa safinanso-sa-gadasaxado reforma, samdivnosa da saiasaulos aRkveTa da sasamarTlo baJis daweseba, sapasporto sistemis SemoReba, mosamarTlis — kerZod, Suakacis acilebis institutis Camo-yalibeba da sxv. SeiZleba iTqvas, rom aRniSnuli Zegli war-moadgens erT mTlian gegmas, romlis mizani iyo qveynis mowi-nave marTlwesrigis mqone saxelmwifod gardaqmna [10, 4].

qvemoT gTavazobT ramdenime dokuments, romelTa xasi-aTic, Cveni azriT, gansazRvravs mogvianebiT Seqmnili samar-Tlebrivi naSromebis stilsa da Semadgenlobas:

scsa, 1448 #1353 TariRi: 1786. 14 agvisto (oqmi: 14 ag-

visto)

arza maTe mRvdlisa erekle II-is brZanebiT

`q. RmerTman bednieris xemwifis Wiri mosces maTe Ru-dels; merme amas movaxsenebT: Tqvenc mogexsenebaT, me leki-sagan kaci davixsen, rom mindoda Cems Svils gamosdgomoda.

308

radgan aRar ineba CemTan yofna, mec neba davrTe, Tamasuqi momca, rac Cemi vali daedo.

am wyalobas viTxovT, erTi oqmi meboZos, Cemi momces rac TamasuqSi eweros, Tu ara, moxsenebisaTvis nu gagviwyrebiT.

mariamobisTvis id, q(oroni)k(on)s uod.

recto-s marcxena kideze: q.Cveni bZaneba aris: iasaulo ximSiaSvilo daviT! merme

visac amisi vali emarTos TamasuqiT, Tu sityva qondes, sa-marTalSi moiyvane, Tu sityva ara qondes ra, Tavisi TeTri gamourTvi da moec.

mariamobisTvis id, q(oroni)k(on)s uod.

saSualo zomis rvakuTxovani beWedi mxedruli legen-

diT: `qnars micems daviT, mixmobs Zed kaxeTis mefed cxe-buls — erekle~.

x. i. Hd-2738; gamocema: socialuri dokumentebi, II, #217. TariRi:1786. XI. 24 (oqmi: 24. XI)

ganaCeni erekle II-isa qaixosro tusiSvilisa da luarsab

lolaZes Soris ymaze davis gamo q. tusiSvili qaixosro da lolaZe luarsab erTs komls

mejvrisxevels cixelaSvils niniasa da Tomazed samarTalSi laparakobdnen. tusiSvili qaixosro amas ambobda: SanSe erisTvisSvils ioanes mamis CemisaTvis cixelaSvilis niniasi da Tomas papa sisxlSi mouciao; ioane erisTvisSvilisagan mocemuli wignica mqonda da damekargao; rom is wigni ioane mdivansac unaxavso. ioane mdivans mowmoba vkiTxeT da ase imowma: wigni Cven gvebara, ioane erisTvisSvilis saxelobiT iyo dawerili da asomTavruli beWedi ijda ioanes saxelo-biT, mara es ki sworeT ar maxsoms, glexis kacis saxeli ra iyoo.

lolaZe luarsab amas upasuxebda: cixelaSvili ninia da Toma Cemi mkvidri ymani ariano da SanSe erisTavs rom baton-ma oqmi uboZa da romelic glexi kaci kaxeTis mamulSi qsnis-

309

xeveli esaxla, ahyara. es cixelaSvilic maSin ahyara da wamo-iyvana. Tu nasisxlad mocemuli gvyvanda ioane erisTvisSvi-lisagan, raT daanebeTo: ocdaaTs weliwadze meti aris, mej-vrisxevs misaxlobs da amis metad ar gidavniao.

Cven, yovlisa saqarTvelosa mefeman iraklim es samar-

Tali miveciT: radganac erisTvis Svils ioanes micemuli wigni ara Cnda da arc aseTi mowame vinme iyo, rom damtkice-biT swored emowmebina, amisTvis fici ganvaCineT. samarTliT fici qaixosro tusisSvils ergo, radganc TavadisSvili aris. samarTali fics TavdaTav qaixosros amisTana cotas saqmezed ar Seaxvedrebda, Tavisi kacni unda daeficebina; TiTon qaixosrom iyabula, me davificamo da Cvenc amisTvis fici TavdaTav qaixosros davadeviT. wadges da ificos, rom cixelaSvilis niniasi da Tomas papa erisTvisSvils ioanes ma-mis imisisaTvis sisxlSi mieces, ioanesagan micemuli wignic hqonodes da dahkargoses. Tu ase ifica, cixelaSvili ninia da Toma qaixosros darCeba da Tu ver ifica, — luarsab lo-laZes darCeba ymad. iasaulo nasaxCibaSis naibo vezirisSvi-lo gogiav, es ase gaarige.

noembers kd, q(oroni)k(on)s uod.

q. qaixosrom, Tu undodes, TiTon TavdaTav Sehficos da

Tu undodes, — ori Tavisi kaci Seaficos.

* patara zomis rvakuTxovani beWedi, SuaSi mTavruli da garSemo mxedruli legendiT: `me fexTganbanilTa mier ekle-sia vadide — erekle~.

x.i. Hd-2722 TariRi: 1786.03.18 (oqmi: 18. marti)

arza bebur beburiSvilisa vaxtang batoniSvilis oqmiT `q. RmerTman mefis Zis vaxtangis Wiri mosces maTs ymas

beburiSvils beburs! q. amas movaxseneb maT simaRles: erTi patara biWi gav-

zarde, ormoci weliwadi aris, CemTan aris, Tu gaxsovsT. ana-gas TqvenTan avTandil meliqiSvili medga. Tqven gvibZaneT,

310

nu sdaobT, kaci Cemiao. me mogaxsene, radgan Tqven gepriane-baT da Tqveni yma yofila, Tunda asi weli CemTan yofiliyos, mec Tqveni yma var-meTqi. Tqven damiTmeviT, merme oqmi mibo-ZeT, es kaci Sen gebarebodes, am kacs nuravis daanebebTo. ax-la iasauli dagiyenebiaT, ahyareT axlav, avTandils miabare-To. avTandils saqme ara aqvs-ra; oqmis wyalobas viTxov: ia-sauli dagvexsnas da me da avTandili gvadaveT.

martis iT, q(oroni)k(on)s uod

bebur beburiSvili recto-s zemo kideze: `q. batoniSvili vaxtang gibZaneb am arzis patrono! mere

am avTandil mimbaSs am kacze Cven aRaras vedavebiT da Tu Sen sityva gaqvs rame, mis umaRlesibas batons mamaCvens moaxsene.

martis iT, q(oroni)k(on)s uod.

*patara zomis rvakuTxovani beWedi samstriqoniani

mxedruli legendiT: `lomad iudas bakeTad (naTlis sartye-li mzisa an mTovaris garSemo — l. m.), vaxtang iraklis nakve-

Tad~.

x.i. Hd-2093 TariRi: 1786.03.04 (oqmi: 17 marti)

arza SanSe milaxorisa erekle II-is oqmiT

`q. RmerTman bednieris xelmwifis Wiri mosces mila-xors SanSes!

q. mogexsenebaT, roca Tqveni mowyaleba ar damemarTeba, is dRe CemTvis dRe ar aris. col-Svili Sesanaxavi myavs, SiS-vel-titveli gaxlavar. gevedrebi, roca Cems amxanagebs Tqveni mowyaleba daemarTos, mec mowyaleba damemarTos; Tu rom Cems amxanagebs ar miecema jamagiri, arc me gawyen Tavs.

martis d, q(oroni)k(on)s uod. roca iqneba, mec meboZos da an Cems amxanags mieces.~

311

recto-s zemo kideze: `q. Cvenis karis moxeleno! am SanSe milaxvars weliwadSi

jamagiraT TxuTmeti Tumnisa gauCineT. amas yovelwliv gau-rigebdeT da miscemdeT.

aRiwera martis iz, q(oroni)k(on)s uod. amis naxevari iqneba z (7) Tumani, amas yovelTvis Tqven

moscemdeT jinsi (naRdiT — l. m.) da naRdi migvicia naxevaris da naxevari isi~.

*saSualo zomis rvakuTxovani beWedi mxedruli legen-

diT: `qnars micems, daviT mixmobs Zed kaxeTis mefed cxe-buls. erekle~.

x.i. Hd-2972 TariRi: 1786. XI. 23 (oqmi: 24 noemberi) gamocema: soc. dokumentebi, II, #16

arza Tevdore xaxanaSvilisa erekle II-is oqmiT

`q. RmerTman bednieris xelmwifis Wiri mosces erTaw-mindels wmidis evstaTis ymas xaxanaSvils Tevdores.

aTi weliwadia, Tavs gawyenT da vCiviT, TarxnisSvilebs uCiviT. Cveni samarTali Tqvengan, Tqvenis Svilis giorgisa-gan da msajulTagan gasamarTlebulia, ganaCeni xelT gviWi-ravs, magram erTxel aseTi iasauli ar gveboZa, rom imaTi kerZi kaci ar yofiliyo da es saqme gaerigebina.

axla es aris Cveni vedreba: erTi aseTi iasauli gvibo-ZoT, rom im mxris kaci ar iyos, im ekklesiisaTvisac izrunos da WeSmaritebis mimxedvelic iyos da am ganaCenSi brZanebu-li aRasrulos. RmerTi gagimarjvebs.

noenbers kg, q(oroni)k(on)s uod.

recto-s zemo kideze: `q. Cveni bZaneba aris, eSikaRasbaSo orbeliano Tamaz! merme am arzis patroni asre rom Civis, Sen unda mixvde da rogorc amaT gardawyvetilobisa da gasamar-Tlebuls ganaCenebSi eweros, isre unda aRasrulo; amisi

312

dagdeba aRar iqneba da nurc daagdeb, Torem icode, didaT viwyenT. is samarTali xom Cvenis Svilis giorgisa da msajul-Tagan gardawyvetili aris da Cvenganac damtkicebuli da ro-gorc is ganaCeni ucxadebdes, swored isre unda aRasrulo.

noenbers kd, q(oroni)k(on)s uod.

verso-ze: `q. es Cvens Svils giorgisTan unda miiyvano da rogorc

imas gaerigebinos da giTxras, isre unda aRasrulo~. * saSualo zomis rvakuTxovani beWedi mxedruli legen-


x.i. Hd-14242 TariRi: 1786. II. 21 (oqmi: 1 marti) (piri: scsa 1461, rv. 6 #52; gadawerilia p. karbelaSvi-

lis mier)

arza giorgi wnoriaSvilisa erekle II-is oqmiT

q. RmerTman bednieris xemwifis Wiri revaz mouravis ymas wnoriaSvils giorgis misces.

merme amas movaxseneb: pirvelaT rom soRalurs aSeneb-diT, maSin sasaxle sxva kaczed mqonda gacvlili. qaixosro mdivanbegis yma movida, im kacma SamZala, rac imas miwa moeca, imdoni miwa momca, da qvevri kide sarTaT. qvevrs davxarbdi, sasaxle gamovarTvi da mivec. es eqvsi weliwadi aris, venaxaT vaSeneb; oTxi Zma col-SviliT Sig CavixoceniT, oroli moja-magire ar gamomilevia, rac ram mebada, mojamagires vaZlive. axla mosula da TqvenTvis mouxsenebia, oblobiT mbriyobso da mamuls marTmevso, oqmi auRia da mamulzed xeli amimar-Tes. samarTali maRirseT, RmerTi gagimarjvebs.

Tebervlis ka, q(oroni)k(on)s uod. recto-s zemo kideze: q. ufalno msajulno! am arzis pat-

roni am arziT ase rom Civis, R(v)Tis winaSe swore samarTali mieciT, rom usamarTloeba ara moxdes-ra.

313

martis a, q(oroni)k(on)s uod.

saSualo zomis rvakuTxovani beWedi mxedruli legen-diT: `qnars micems, daviT mixmobs Zed kaxeTis mefed cxe-

buls. erekle~.

x.i. Qd-8693, TariRi: 25.05.1786 (oqmi: 27 maisi)

arza mose da xosrosi erekle II-is oqmiT q. RmerTman bednieris xelmwifis Wiri mosces liloze

msaxlobels Tqvens naTlulebs moses da xosros; merme am am-bavs movaxsenebT: oseTSi Cven biZaSvilebi gvyavs da WaWiaS-vilma elizbarma amogviwyvita: Svidi mokla da oTxi daatyve-va da Cveni cixec xelT uWiravs.

q. am davaze Cven da Cemi saxlikacni miiuxediT imaT, er-Ti kaci moukaliT da erTi sxva cixe wavarTviT da is imaTi cixe Cven gviWiravs da Cveni oTxmoci kaci dRes Sig arian, marto Cven ki ar gaxlavarT, Cveni gvaris kacni oTxmoci kom-lni arian.

q. amaze WaWiaSvili elizbar amilaxvars Sexvewnoda da amilaxvars TqvenTvis wigni eaxlebina da Tqven gvibZaneT, Wa-WiaSvili ase giCivisTo. Cvenc arza mogarTviT da amilaxvar-ze oqmi gviboZeT: amilaxvaro, samarTali Sen uyavo da Tu mand ver gaarigo, Cvens samarTalSi gamogzavneo; an ara, - im xeobis kacni daisxan da imaTs samarTals dasjerdeno. is arc erTs samarTalSi ar mogvyva da Cven ki yvelas samarTlis ya-buli gvaqvs.

q. axla WaWiaSvils kidev TqvenTvis arza uaxlebia; Cveni moxseneba es aris: bortiSvili imisi batonia, iman samarTali gviyos da gadagviwyvitos, Cven yabuli gvaqvs, Tunda im xeo-baSi viss samarTalSiac gagvwevs, mivyvebiT da imaTs samar-Tals davjerdebiT, Tunda Tqvensa da amilaxvris samarTal-Si mogvyves.

q. mouxsenebia, qcxilvanSi gvmtrobso, Cven kexvs qveiT arcara gvimterebia da arcaras umtrebT. axla Tu samarTali ara mogvca-ra, kexvs zeiT kidec umterebT da arc moveSve-biT: an imaT amovwyvetT da an Cven amovwydebiT; oTxmoci kom-

314

li Cveni saxlikacni iq axlos dganan, am sisxls rodi SearCe-nen.

maisis ke, q(oroni)k(on)s uod. zemo kideze: q. Cveni bZaneba aris, maCabelo barZim da

xuTasisTao zazav! mere am arziT xosros ase rom mouxsene-bia, es rigiani moxseneba aris, romelsac samarTalSi elizba-ras undodes, im samarTalSi mihyves da elaparakos da Tu sa-marTalSi ar gauswordeba mosesa da xosros, Cven amaTTvis yadaRa gviqnia. kexvis qveiT eseni elizbaras veras umtereben da kexvis zeiT Tu mteroba undaT, umteron.

maisis kz (27), q(oroni)k(on)s uod.


buls. erekle~.

x.i. Qd-1464; TariRi: 28.XII. 1786 (oqmi: 28 XII)

arza Tamaza TurqistaniSvilis qvrivisa erekle II-is oq-miT

q. RmerTman bednieris xelmwifis Wiri mosces Tamaza

TurqistaniSvilis qvrivsa da oblebs. oTxi-xuTi Taoba, meti aris, Cveni papebi gayrilan, arcara mamisCvenisaTvis [miuci-aT] am Cems saxlikacebsa. axla me mZlavrebiT merevian, naxeva-ri axaldaba Cemia da imas mecilebian. radgan ar meSvebian, mo-gexsenebaT oblis patronic Tqvena xarT; Cemi samarTali Tqvengan gaisinjos. sanam RvTiT Tqven gasinjevdeT Cvens sa-marTals, oqmi gveboZos, SfoTs damexsnen da naxevari Cvenve aviRoT. oTxni Zmani arian, zogi sikvdils meqadis, zogi xeze mikvrasa da galaxvasa, da ase mZlavroben, Cemo xelmwifev.

dekembers kT, q(oroni)k(on)s uod. zemo kideze: q. Cveni bZaneba aris: romelnic am arzis

patronis modaveni xarT, merme rogorc am arzis patrons na-xevari uRia Cvens samarTlamdin, naxevari isev aman aiRos da

315

R(mr)TiT Cven rom CamovalT, CvenTan iCivleT da samarTali mogecemaT.

qristiSobis kT, q(oroni)k(on(s) uod. q. Tu sityva hqondes visme, mogvaxsenos.


buls. erekle~.

scsa f. 1448, #440; TariRi: 21. XII.1786 (oqmi: 21 XII)

arza nikoloz moZRvarT-moZRvrisa darejan dedoflis oqmiT

q. RmerTman yovlad mowyalis orisav saqarTvelos de-

doflis Wiri mosces maTs samaradisod mlocvels, moZ-RvarT-moZRvars nikolaozs. merme amas movaxseneb Cvens mow-yales xelmwife dedofals: eklesiis valSiac vabivar da Tqvenis umsaxurobis valSiac bevri SfoTi maqvs da sargebe-li ki ara maqvs-ra; Telavis vaWarT xan me uSvrebi usamar-Tlos da xan isini miSvrebian usamarTlos. an aseTi mowyale-ba miyaviT, Tu inebebT es wignebi dadges, rom SfoTisagan Se-visveno. misis umaRlesobis oqmica aqvT bazrelebs, rom im baJis moSla ar iqnebao; ebrZanos, rac amaTis ganwesebiT baJi [ekisre]bodes, saqme samarTlianaT ... gagvirCion da [....]

zemo kideze: q. batono kaxeTis mosamarTleebo da salTxuceso da

mdivnebo! moZRvarT-moZRvari nikoloz ase rom Civis, es zed-miwevniT Tqven gamoiZieT da moikiTxeT da rasac mixvdeT da RmerTman gagonosT WeSmaritebiT samarTali moeciT da ga-arCieT.

dekembers ka, q(oroni)k(on)s uod. (sabuTi dazianebuli, bolonaklulia)

patara zomis rvakuTxovani beWedi mxedruli legendiT:

`dedofali darejan~.

316

scsa, f. 1448, #1385; piri: scsa, 1461,rv. 11, sab. #1, gadawerilia p. karbelaSvilis mier. TariRi; 19.XI.1786

(oqmi: 20 XI)

arza SixinaanT giorgis Svil gabrielasi erekle II-is oqmiT

q. RmerTman bednieris xelmwifis Wiri SixinaanT gior-

gis Svilebs gabrielas da grigoras misces. axla amas vexvewebiT Cvens mowyalesa, rom qarumiZis

Svilebsa Svidi Tumani marTebs TamasuqiTa da venaxi giravo-Ta gviWiravs da arc venaxis mosavali gveZleva; TiTona sWams da arc fuls gvaZlevs.

RmerTimc gadRegrZelosT, erTi oqmis wyaloba gviyavi oTar mimbaSzeda, rom Cveni fuli gamogvirTos, raTgan Cvenc sxvis movaled gaxlavarT da didaT gvawuxeben. Seni Svilebis sadRegrZeloTa, oqmis wyaloba gviyoT, rom mimbaSma es TeT-ri gamogvirTos da Cvenc movaleebs movrCeT.

aRiwera giorgobis iT, q(oroni)k(on)s uod. zemo kideze: q. amilaxvarisSvilo oTar! am arzis patronis movales

Tu erTi WeSmariti sityva ara hqondes-ra, amas Tavisi hayi gamourTvi da moabare da Tu WeSmariti sityva hqondes rame, samarTalSi alaparake.

noenbers k, q(oroni)k(on)s uod. q. Tu sityva hqondes rame, nikolaoz mdivanbegi aris

manda, Sena xar da ramdenime kidev goreli moqalaqe daiswa-riT da samarTali moeciT. Tu Tqven ver SeiyarneT, rodesac amilaxori mand movides, maSin aman da nikoloz mdivanbegma uyon samarTali.

saSualo zomis rvakuTxovani beWedi mxedruli legen-


317

Cveni mizani iyo, konkretul qronologiur CarCoebSi Sedgenili dokumentebis Seswavlis safuZvelze dagvedgina, rom XVIII s-is bolos qarTl-kaxeTis samefoSi arsebul sa-marTlebrivi institutebs skmaod maRali qmedunarianobisa da efeqturobis xarisxi gaaCndaT.


1. saqarTvelos istoriis narkvevebi, t. IV, Tbilisi, 1973. 2. Teimuraz bagrationi, axali istoria, teqsti gamosca l.

miqiaSvilma, Tbilisi, 1983. 3. Иванов М. С., Очерк истории Ирана, М. 1952. 4. g. qiqoZe, erekle meore, Tbilisi, 1983. 5. i. tabaRua, saqarTvelo evropis arqivebsa da wignsaca-

vebSi, t. II, 1986. 6. saqarTvelos centraluri saxelmwifo saistorio arqi-

vi, f. 1449, #153. 7. masalebi saqarTvelos ekonomikuri istoriisaTvis, w. III,

#67. 8. С. Эсадзе, Очерк истории горного дела на Кавказе, 1903. 9. ioane bagrationi, sjuldeba, teqsti gamosca iv. surgu-

laZem, Tbilisi, 1957. 10. samoqalaqo sjulvileba, teqsti gamosca d. furcelaZem,

Tbilisi, 1966. 11. samarTali batonisSvilis daviTisa, teqsti gamosca d.

furcelaZem, Tbilisi, 1964. 12. Давид Георгиевич Багратиони, Обозрение Грузии по части прав и

законоведения, под редакцией А. А. Рогава, Тбилиси, 1959. 13. iv. javaxiSvili, qarTuli samarTlis istoria, w. I, 1928.

318

Lela Mikiashvili Doctor of History, Ivane Javakhishvili Tbilisi State University, Ivane Javakhishvili Institute of History and Ethnology, Senior Researcher of the Department of Modern and Contempo-rary History.

Some Documents on Resolving Legal Disputes by Kartli-Kakheti

Royal Family Members

Summary

The paper discusses some documents dated back to 1786 regarding the resolution of legal disputes by Kartli-Kakheti royal family members. In terms of foreign or internal situation the 1780-s was the most difficult period for the Kingdom of Kartli-Kakheti. Consequently, it is interesting to see how legal institutions were working in those times.

The presented document proves that despite the difficult situation in the Kingdom, the royal family members immediately considered each lawsuit and took relevant legal decisions documenting them in the appropriate protocol; most importantly, in many cases it was done next day after filing a petition, and rarely it embraced the period from 2 to 7 days.

319

gia gelaSvili ivane javaxiSvilis saxelobis Tbili-sis saxelmwifo universiteti, ivane javaxiSvilis istoriisa da eTnolo-giis institutis axali da uaxlesi istoriis ganyofilebis ufrosi mec-nier-TanamSromeli

ingliseli mogzauri robert laieli Tbilisis

Sesaxeb

mokle Sesavali

Sotlandieli botanikosi da mogzauri robert laie-

li (1789-1831) iyo vaJi uiliam da jenet laielebis. peislis skolis damTavrebis Semdeg eufleboda medicinas edinbur-gis universitetSi 1807-1810 wlebSi. 1808 wels manCesterSia, sadac erTi weli imuSava ojaxis eqimad manCesteris samefo saavadmyofoSi. 1811 wels lineis sazogadoebaSi waikiTxa moxseneba da nikolsonis JurnalSi gamoaqveyna 6 statia mce-nareTa aRgznebadobis Sesaxeb, riTic gamoamJRavna botani-kosis talanti.

1811-12 wlebSi dainiSna peislis saqalaqo hospitalSi praqtikos eqimad. 1815 wels wavida ruseTSi eqimad peter-burgel didebulTan; axlda mowinave agronom dimitri pol-torackis kalugisa da oriolis mamulebSi; dabolos gaxda grafinia orlova-Cesmenskaias ojaxis eqimi. aq is darCa oTxi weli. 1816 wels saimperatoro samedicino-qirurgiulma aka-demiam mianiWa eqimisa da qirurgis wodeba. 1817 wels laieli gaxda saimperatoro agraruli, bunenis istoriisa da fizi-ko-samedicino sazogadoebebis wevri. 1819 wels laieli da-qorwinda. naklebadaa cnobili misi coli maria, romelic al-baT iyo rusi. amave wels wyvili Cavida inglisSi, sadac lai-elma Cautana uamravi mcenaris Tesli samefo botanikur baRs kiuSi da eTaTbira gamomcemlobebs moskovis Sesaxeb wignis gamocemis Taobaze.

1820 wlis martidan is general naSCokinis eqimia semi-onovskSi, moskovTan. 1822 wlis april-agvistoSi, rogorc

320

eqimi da mdivani, axlda markiz puCis, graf salazars da edu-ard penrins ruseTis samxreT provinciebSi. 1823 wlis agvis-toSi ojaxTan erTad dabrunda londonSi. 1823 wels laielma gamoaqveyna naSromi — `rusebis buneba da moskovis detaluri istoria~ (`Character of the Russians and a Detailed History of Moscow~ — Sua saukuneebidan 1820 wlamde da misi aRdgena 1812 wlis xanZris Semdeg). masSi mocemulia sayuradRebo aRwera samec-niero sazogadoebebis, mcenareulis, saWmeli sokoebis, ru-suli abanoebis da arqiteqturis. gulaxdilma kritikam ma-Rali sazogadoebis misamarTiT, daaCqara misi wasvla ruse-Tidan. wignis mirTmevas mefe aleqsandre I-sadmi win aRudga rusi vice-konsuli. laielma misi naSromis metismetad arao-bieqtur kritikas upasuxa anonimi avtoris (jon barou — sa-mefo geografiuli sazogadoebis erT-erTi damaarsebeli) duelSi gamowveviT 1826 wlis TebervalSi.

imperator aleqsandre I-is gardacvalebas miuZRvna sami Zalze gulaxdili statia 1826 wels mefeze, did mTavar konstantineze da mefe nikolozze, sadac xazs usvamda maT despotizms da inkvizitorul politikur viTarebas.

1825 wels londonSi gamovida laielis ortomiani wigni — `mogzauroba ruseTSi, yirimSi, kavkasiasa da saqarTvelo-Si~ (`Travels in Russia, the Krimea, the Caucasus, and Georgia~).

laielis statia — `ruseTSi arsebuli samxedro kolo-niebis organizaciis, administraciis da Tanamedrove mdgo-mareobis Sesaxeb~ (`Account of the Organization, Administration, and Present State of the Military Colonies in Russia~ (1824)), rac Sedegi iyo am mogzaurobebis, iTargmna germanulad da frangulad.

rogorc samefo aziuri sazogadoebis wevri (1823-1827), airCies zoologiuri sazogadoebis wevradac 1827 wels da britaneTis agentad gaemgzavra madagaskarze. iq is dasaqmda botanikiT da sabunebismetyvelo nimuSebis SegrovebiT. ad-gilobrivebma mas daabrales `jadoqroba~ da 1829 wlis 29 marts daapatimres da gamoaZeves kunZulidan. igi ojaxTan erTad dabrunda wm. mavrikis kunZulze port luisSi. mada-gaskaridan laielma wamoiRo uamravi mcenaris nimuSi, rom-lebic gadasca lineis, verneris, mediko-botanikur sazoga-doebebs. misi madagaskaruli koleqciebi daculia edinbur-

321

gSi, niu-iorkSi, mavrikize, aseve kiuSi. 14 nimuSs mieniWa lai-elis saxeli.

laielma moamzada moxseneba presisTvis Tavis madagas-karul gamokvlevebTan dakavSirebiT, magram gardaicvala 1831 wlis 23 maiss port luisSi, mavrikize. sikvdilis mize-zad miiCneven malariul ciebas, romelic mas madagaskarze Seeyara 1828 wels.

cnobebi Tbilisis Sesaxeb mocemulia misi wignis —`mog-

zauroba ruseTSi, yirimSi, kavkasiasa da saqarTveloSi~ — pirveli nawilis 510-527 da meore nawilis 158-159 gverdebze, romelTa Cveneul Targmansac qvemoT warmovadgenT. laieli TbilisSi imyofeboda 1822 wlis zafxulSi. misi cnobebi, esaa TviTmxilvelis monaTxrobi sakmaod kritikuli TvaliT da-naxuli, Tumca naTqvamis gasamyareblad iyenebs zogi misi Ta-namedrovis da winamorbedis monacemebsac. aseTebia im dros cnobili moRvaweebi Tu mogzaurebi — klaproti, freigangi, ker porteri, kocebu da sxv. Cven teqstis Targmans mivyvebiT im mimdevrobiT, rogorc es avtors aqvs mocemuli.

teqsti

tfilisi amJamad aris rusuli guberniisa Tu provinci-

is — georgiis dedaqalaqi; adre ki iyo imave saxelwodebis sa-mefos dedaqalaqi da qarTlis mefis rezidencia. is mdebare-obs viwro xeobaSi mdinare mtkvarze, mis marjvena napirsa da masze gadmomdgar mTas Soris, romelzec aRmarTulia cixe-simagre. misi saxelwodebaa tfilisi, an tfilis-qalaqi (e.i. Tbili qalaqi), rac miiRo Tbili wyaroebisgan... is daSorebu-lia peterburgidan 2627 versiT, anu 1751 miliT, moskovidan — 1900 versiT, anu 1267 miliT.

rogorc amboben, 1812 wels tfilisi aCrdiliRa iyo Sardeniseuli qalaqisa, romlis mxolod erTi mesamedi aRad-gines 1795 wels aRa-mahmad-xanis mier Cadenili ganadgurebis Semdeg...

tfiliss gars artyia samkuTxa formis kedeli da aqvs 6 kari, romlebic dResac moqmedeben. qalaqi gayofilia sam na-wilad: 1) tfilisi, anu Zveli qalaqi, sadac aris Tbili abano-

322

ebi; is Zalze pataraa da mdebareobs mtkvris aRmosavleTiT; 2) kala, anu simagre, winas CrdiloeTiT, mdinaris dasavle-TiT da ufro dasaxlebulia; 3) gareT-ubani isani, anu avlaba-ri, romelsac danarCenebisgan hyofs mtkvari, magram maTTan dakavSirebulia erTaderTi xidiT qalaqSi.

arcTu didi xnis winaT tfilisSi iyo berZnuli religi-is (marTlmadidebluri — g. g.) 20-mde eklesia, 15 somxuri, er-Ti kaTolikuri, romelsac italieli kapuCinebi marTavdnen da agreTve erTi sparsuli meCeTi [1].

sakaTedro taZari sioni — daxvewili arqiteqturis da mniSvnelovani sididis, SeakeTes Tavad cicianovis brZane-biT, romelic ramdenime weli sardlobda rusul armias sa-qarTveloSi...

tfilisSi Cven SevediT wlis yvelaze uares dros da dag-veufla Zalze usiamovno grZnoba da sakmao imedis gacrueba. sacodavi, bneli qalaqi mRvrie mdinaris piras, garSemortymu-li SiSveli mTebiTa da gadamxmari yanebiT, daxuTuli amin-diT, rasac acocxlebda cota egzotikuri mwvane xeebi — yove-live mxolod melanqoliur STabeWdilebas qmnida da gviCenda mokle droiT aq darCenis mwvave survils. tfilisSi Cveni yofnisas Termometri arasdros aRemateboda 91 graduss fa-

renhaitiT (≈320C), magram haeri iyo autanlad daxuTuli cxe-li; Tumca Termometri CrdilSi xandaxan uCvenebda 38 gra-

duss reomiuriT (= 118-s farenhaitiT (≈470C — g. g.)). quCebi, an, me vityodi, savali gzebi tfilisSi umeteswi-

lad Zalze viwroa da usworo da Zneli aRsaweria. garda evro-pul yaidaze aRdgenili adgilebisa, sxva arcerTi araa swori [2]. saxlebi da maTi kedlebi naSenia ganieri, brtyeli aguriT, xSirad Cveulrbrivi qvebis SereviT, an fena-fenad; damakavSi-reblad gamoyenebulia talaxi (Tixa) da cota kiri. garda sau-keTeso saxlebisa, ar aqvT Seminuli fanjrebi. minis magier xmaroben Cveulebrivs, an gaqonil qaRalds, radgan mina Zalze Zviria da saqarTveloSi ar arseboben minis qarxnebi. ezoSi ga-mavali karebi xSirad asruleben fanjrebis rols.

qalaqis udidesi nawili zedmetad usufTaoa [3]. mtkva-ri WuWyiania; sazogado bazrebi da bevri abanoc binZuria. mi-uxedavad rusebis mxriv yovelgvari srulyofisa, tfilisi meCvena erTerT Seuxedav da usiamovno qalaqad, rogorebic

323

me minaxavs; magram es aris uaRresad cxoveli, saqmiani pun-qti.

tfilisis quCebSi siarulisas gagvaoca kameCebis, taxe-bis da Txis wamomjdarma, namdvilad savse tyavebma da vixa-liseT, roca vnaxeT, Tu rogor Camoasxamdnen am saTavsidan mSvenier kaxur Rvinos. adgilobrivebi am mxareSi Rvinos ina-xaven miwaSi Caflul uzarmazar Tixis WurWelSi, xolo gada-tanisas (transportirebisas) iyeneben am tyavebs. maTi bewvia-ni mxare gapoxilia navTiT da SigniTaa Sebrunebuli. es Rvi-nos aZlevs usiamovno aromats da gemos, rasac qarTvelebi SeCveulni arian, magram sakmaod arasasiamovnoa ucxoelTaT-vis. ase damzadebul tyavebs uwodeben `burduks~ [4]. kasrebs srulebiT ar iyeneben, mcired boTlebs; es ukanaskneli eqvs an rvamagad meti Rirs Rvinoze. generalma hofenma gviTxra, rom xSirad ufiqria tfilisis axlos boTlebis manufaqtu-ris daarsebaze, magram ver moZebnes am saqmisTvis saWiro kargi sila. Rvinos aq hyidian TungobiT; esaa daaxloebiT Svidi kargi zomis boTli. erTi Tungi Cveulebrivi kaxuri Rvino Rirs 60-80 kapiki, xolo saukeTeso — 100-120 kapiki; e.i. Svidi boTli iyideba 6 pensidan 1 sterlingamde, anu boTli erT an or pensad. amdenad araa gasakviri, rom xalxi regula-rulad svams Rvinos, rogorc ingliselebi portveins. Cveni vizitisas oqro da vercxli, gansakuTrebiT dukatebi warmo-adgenda mTavar samoZrao saSualebas. adgilobriv monetebs aqvT sparsuli saxelebi — `ori abazi~, `abazi~ da `naxevar aba-zi~. tfilisSi aseve moWarbebulad iyo rusuli spilenZis, vercxlis da qaRaldis fuli. am ukanasknels axurdavebdnen safaseze 8, xan 9 maneTiT metad yovel asze. es ufro maRali tarifia, vidre moskovSi, sadac arasdros gamigia, rom aWar-bebdes 8 maneTs.

bazrebi bolo dros Tumca bevrad gamokeTebulia, je-rac araa Zalian STambeWdavi. duqnebi ganlagebulia gadaxu-ruli aleis gaswvriv, romelic bolomde (gamWolad) gais-vleba. zogi maTgani Zalze bnelia, yvela uRimRamo, magram cocxldebian xalxTa jgufebis fusfusiTa da xmauriT. erTi da igive xasiaTis duqnebi metwilad erTadaa, rogoricaa me-bayleebis, mequdeebis, mkeravebis, rkineulobiT movaWree-bis, iaraRis ostatebis, vercxlis iuvelirebis da a.S. xilis

324

duqnebSi vnaxeT uxvad dabali xarisxis gargari, alubali da TuTa, aseve sxvadasxva saxis salaTebi. saukeTeso xilisTvis dro cota naadrevi iyo; tfilisSi yofnisas ar gvinaxavs isi-ni didebulTa sufrazec. yoveli saxis saqonelsa da sursaT-sanovages Sexvdebi aq, rogorc adgilobrivs, ise sparsulsa da rusuls. duqnebSi Cven vnaxeT noxebi, abreSumis, Salis da sxva sagnebi, romlebic, ruseTis fasebTan SedarebiT, ar iyi-deba iafad. gasayidad yvelgan warmodgenili iyo uamravi ra-odenoba rusuli da germanuli saqonlis; CiTis TavSlebi, bambis qsovilebi da a.S. rusuli warmoebis.

Cven velodiT, rom vixilavdiT qarvaslis ufro metad STambeWdav Senobebs da ukeT momaragebuls aRmosavluri qveynebis nawarmiT, vidre aq iyo. tfilisSi eseni oria: erTi TurqebisTvis, meore sparselebis. esenia kvadratuli Seno-bebi, romlebic TiTqos hgavda zogierT sapatimros. maT or-sarTulad ertymian aivnebis rigebi da dayofilia mraval pa-tara mouwyobel oTaxebad, romlebSic es ucxoelebi awyoben Tavis saqonels da cxovroben. dRisiT isini fexmorTxmiT sxedan iatakze, ewevian Cibuxs, an ikribebian mcire jgufebad imave mizniT (mosawevad — g. g.), sanam mnaxveli estumreba. Ra-miT isini wvebian bambis gadasafarebelze da ase gadis dro, sanam moaTaveben Tavis saqmeebs, da iwyeben axal mogzauro-bas.

axlaxan ermolovis [5] sasaxlis siaxloves aages axali duqnebis ori didi rigi, anu qarvaslebi. maTi mxolod mcire nawilia dakavebuli da, ra Tqma unda, yvela ar iyo dasrule-buli 1822 wels. Cven sakmaod gagvikvirda, roca aRmovaCineT ingliseli, romelmac axla daiwyo saqmianoba erT-erTSi. magram sad wavalT, rom Cveni Tanamemamule ar Segvxvdes?

qalaqis am nawils aqvs evropulobis pretenzia, magram jerac moicavs asobiT aziur qoxs. eseni terasebadaa ganla-gebuli mTebis ferdobze, Zalze dabalia, brtyeli saxurave-biT (banuri gadaxurva — g. g.) da Raribuli; bevrgan Zlivs Candnen, sanam ar mivuaxlovdiT.

tfilisis SuaSi meore araswor oTxkuTxeds qmnis samo-qalaqo gubernatoris saxli, 1820 wels agebuli policiis sammarTvelo, `pravlenie~, anu administracia da sxva Senobe-bi, romlebic xazinis kuTvnilebaa.

325

qalaqis saukeTeso nawili general ermolovis saxlis siaxlovesaa, romlis struqtura Tumca CamorCeba peter-burgisa da moskovis bevri kerZo Senobisas, rogorc sidi-diT, ise stiliT, mainc tfilisSi iTvleba araCveulebrivad. maT esazRvreba (uerTdeba) arsenali da mis gadaRma gvardiis korpusi. erT mxares aris mniSvnelovani farTobis da lama-zad dagegmarebuli saxalxo baRi. aq aris gamoqvabuli, Cais oTaxebi (kafe-sakonditro) da grili ganieri aleebi umTav-resad vaziT gaformebuli. vrceli sanaxaoba iSleba aqedan; amboben, rom gazafxulze sasiamovnoa. mis ukan mTebi cica-bad aRimarTeba; aseve gafantulad Cans bevri eklesia.

mis axlos aris `rukebis sacavi~, romelic eqvemdebare-ba polkovnik kocebus [6], cnobili dramaturgi mwerlis ko-cebus vaJs, avtors wignisa `mogzauroba sparseTSi~. is Cven gamogvyva mis dasaTvaliereblad. iq daculia cota rukebi da arc erTia ruseTis mTliani imperiisa. amJamad isini amza-deben saqarTvelos saucxoo rukas, romelic Sedgeba 40 Tu 48 nawilisgan (furclisgan), romelTagan zogi Cven vnaxeT. es iqneba ramdenime wlis namuSevari.

general ermolovis sasaxlis mopirdapired, magram mdinaresTan ufro axlos, aris axali Senobebis moedani, ro-melTagan erTerTSi Cven davbinavdiT. aq saxlebi aiSenes ru-seTis samsaxurSi myofma qarTvelma Tavadma madatovma da bevrma oficerma. kocebus TqmiT, es moedani adre iyo sasaf-lao. didi ceremoniebi ar unda dasWirveboda micvalebulTa saflavebis gauqmebas, ase Zvirfasi umravlesi veluri xal-xisTvisac. magram despoturi Zala naklebad aqcevs yuradRe-bas Zvel tradiciebs. ai kocebus sityvebi: `qalaqis centrSi arsebobda Zveli sasaflao; ufro metad dafasebuli gar-dacvlilTa saflavis qvebis gamo. magram mas ekava sakmaod didi farTobi, irgvliv ki gadioda Zalze WuWyiani da Seuxe-davi quCebi. generalma ermolovma brZana daengriaT Robe-ke-deli da gaesworebinaT miwa mas Semdeg, rac saflavis qvebs daubrunebdnen patronebs. irgvliv mdgom saxlebs hqondaT lamazad ornamentirebuli fasadebi~ (`mogzauroba sparseT-Si~, gv. 48).

tfilisi didadaa davalebuli general ermolovisgan ganaxlebis gamo. mas surs is aqcios mniSvnelovan sawyobad

326

msoflios samxreTisa da aRmosavleTis qveynebsa da ruseTs Soris da gansakuTrebiT mowadinebulia gaxados is did ko-merciul qalaqad. am mizniT iq aages ukve aRniSnuli maRazie-bis rigebi da aRadgines bazrebi. jariskacebi, icodnen ra ge-neral ermolovis survili, quCebsa da SesaxvevebSi gavlisas, Zveli saxlebis kedlebidan aZrobdnen 1-2 agurs, raTa daeC-qarebinaT maTi dangreva. es qmedeba gviCvenebs: 1) qarTvelTa sacxovreblebi araa Zalze mtkiced naSeni da 2) ufro Zlie-ria survili, rom arsebuli Seicvalos Tanamedrove Senobe-biT.

daaxloebiT 2 milze tfiliss qvemoT, mtkvars zemoT aris hospitali da botanikuri baRi. radgan Cven isini ver movinaxuleT, verafers getyviT maTi mdgomareobis Sesaxeb.

simagre an citadeli aaSenes Turqebma 1576 wels, roca suleimanis jarebis generalisimusi, ganTqmuli mustafa fa-Sa daepatrona tfilissa da mis irgvliv qveyanas. is aRmar-Tulia maRal da gancalkevebul gorakze; misi mtkice kedle-bi da koSkebi xdida mas mZlavr punqtad. amJamad misi nangre-vebia, saiTac asvla Zalze Znelia. naxevar gzaze Cven SegvaCe-ra darajma, romlis mowodeba Cveni Semdgomi msvlelobis sa-winaaRmdegod daZleul iqna cota fulis micemiT arayis-Tvis. cixidan iSleba saucxoo xedi tfilisisa da misi mida-moebis. zog adgilebSi kldeebis ferdis gaswvriv mdebare brtyelsaxuraviani saxlebi hgvanan uzarmazari kibis safe-xurebs, romlebic albaT exmarebodnen zRaprul devebs. maT saxuravebze Candnen adamianebi, romlebic muSaobdnen, usaq-murobdnen an erTobodnen.

avlabris gareubnis mosanaxuleblad gadavediT mtkvarze xis xidiT, romlis gverdiTac dgas qalaqSi erTa-derTi meCeTi. gadawyvetilia male am xidis Secvla qvis xi-diT. masze gadasvlis Semdeg yuradReba miiqcia `ziarebis~ primitiulma gamosaxulebam, amokveTilma mkvriv kldeSi da niSaSi ornamentirebuli svetebiT. did pativs miageben am na-xelavs, romlis warmomavloba ver Sevitye. aviareT ra aRmar-Ti, mivadeqiT Zvel simagres, romelic aRmarTulia cicabo kldeze. aq mimdinareobda winaswari sruli gadakeTeba, raTa is gadaeqciaT saqarTvelos mTavar sapatimrod. Cven gviT-xres, rom es iyo general ermolovis Canafiqri, gadaeqcia

327

tfilisi sruliad evropul qalaqad da mxolod am gareubans unarCundeboda aziuri Tvisebebi. amJamad, garda ubadruko-bisa, is arafers ganasaxierebs.

Semdgom Cven vewvieT saxazino abanoebs. SevediT ra holSi, marcxniv SevamCnieT vrceli oTaxi, romelSic qarTve-lebi TamaSobdnen biliards [7]. Cven Segviyvanes msgavs oTax-Si marjvniv, sadac erT mxares iyo niSa da mis win or svets Soris ekida farda. niSaSi aRmovaCineT ramdenime skami da da-bali magida, an ukeT merxi, romelzec efara tilos zewari; aq adgilobrivebi ixdian da inaxaven Tavis tanisamoss. Cven movTxoveT meabanoves, mogvqceodnen ise, rogorc qarTve-lebs. maT gagvxades tansacmeli, Semogvaxvies tilos sartye-li da Segviyvanes saabazano oTaxSi, romelic aris vrceli da TaRovani. maTi TaRovani saxuravis SuagulSi aris xvrelebi haeris mosawodeblad. abazanebi wagrZelebuli oTxkuTxa formisaa da 5-5,5 futi siRrmis. isini qvaSia gamokveTili da ivseba milebis meSveobiT, romlebic gayvanilia maT zemoT da maTSi uwyvetad moedineba Tbili gogirdovani nakadi. yovel abazanas aqvs ori didi taxti (ficarfenili) iatakidan 4 diu-imis simaRleze, raTa erTdroulad or personas moemsaxu-ros... me mTxoves Cavsuliyavi abazanaSi masSi gakeTebuli sa-fexuriT. Semdeg amomiyvanes da damawvines erT-erT zemoda-saxelebul taxtze, ise rom Tavi davde xis patara baliSze. momsaxure pirma aavso vedro abazanidan amoRebuli wyliT, marjvena xelze wamoicva Txis bewvisgan damzadebuli uTi-Tebo xelTaTmani (qisa — g. g.) da mbanda da mixexavda mTel tans. es procedura gagrZelda daaxloebiT 15 wuTi. Semdeg savse badia bevrjer gadamavlo. mere aiRo sapnis qafiT savse parki (tomsika) da damawura sxeulis sxvadasxva adgilebze; Tan agrZelebda mSvid xexvas erTi xeliT. es meore operacia dasrulda ara uadres 20 wuTisa. ganmeorda ganbanva Tbili wyliT; Semdeg mimiTiTa Cavsuliyavi abazanaSi da gavCerebu-liyavi iq imden xans, ramdenic msurda. rogorc sparseTSi, TurqeTSi, egviptesa da indoeTSi, es msaxurebi asruleben dazelvas, press da masaJs zedapirulad. operaciis Semdegi safexuria saxsrebis mtvreva, tanze Sedgoma da zed siaruli; magram amas ar davemorCile. Cveni jgufis erTma wevrma mxo-lod saxsrebi daamtvrevina da tanze ar Seiyena. aseTi sauc-

328

xoo banaoba me arasdros ganmicdia. axla iolad warmovid-gen, Tu adgilobrivebi saaTobiT, xan mTeli dRiTac ratom rCebian iq.

rogorc qalbatoni freigangi [8] ambobs, `qarTveli Ci-nosnebi da gansakuTrebiT qalbatonebi kviraSi erT mTel dRes atareben abanoSi da, arc Tu iSviaTad, mTel Ramesac. sasiamovno simSvideSi taxtze mjdomi iRebavs Tmas da frCxi-lebs. xnovan qalbatonebs kupriviT Savi Tma aqvT mudmivi Se-RebviT. aq aseve iferadeben saxeebs wiTlad da TeTrad, wva-loben warbebis SesaerTeblad, romelic aris srulebiT ga-nuyreli qarTveli lamazmanis (`werilebi kavkasiidan~, gv. 119).

garda saxazino abanosi, mis mezoblad aris kidev 6 aba-no: oTxi mamakacebis, ori qalebis. qalTa erTerTi abano Zal-ze binZur mdgomareobaSi iyo. uamravi SiSveli qali dakave-buli iyo kabebis (TeTreulis) recxviT, sxvebi isvenebdnen cariel abazanebSi da miSvebuli hqondaT nakadi tanze. (am scenis ufro detalurad gasacnobad vurCev mkiTxvels ixi-lon ser r. k. porteris [9] aRwera `qarTveli venerebi~ tfi-lisis abanoSi).

abanoebis Tbili wyaroebis temperatura meryeobs 100-

dan 112 gradusamde farenhaitiT (≈38-440C — g. g.); mxolod erTi, sadac temperatura 112 gradusia, iyo saxazino abano-Si... cxadia, rom temperatura SeiZleba icvlebodes sxvadas-xva dros mTis SigneTSi mimdinare cvlilebebis gamo, ris Se-saxeb araferi viciT, garda mkiTxaobisa. avtori wignisa `we-

rilebi kavkasiidan~ asaxelebs 50 graduss reomiuriT (≈600C? — g. g.), anu 144 graduss farenhaitiT, magram me es Secdomad mimaCnia — iqneb maT xelovnuradac aTbobdnen. tfilisis yve-la abanos wyaros damaxasiaTebeli niSania Zlieri gajereba gogird-wyalbadovani gaziT da temperatura 100-111 gradu-si farenhaitiT.

saxazino abano moTavsebulia naTel SenobaSi da karga-daa movlili. maTi wliuri Semosavalia 5.000 vercxlis mane-Ti, rac daaxloebiT 20.000 qaRaldis maneTia dRes, anu 883 funti sterlingi. es araa mcire Tanxa saqarTveloSi. macxov-reblebi 6 pensad da metad sargebloben saxazino abanoTi; sa-zogado abanoebSi ixdian 3-4 penss.

329

abanoebis garda, did siamovnebas, ris miRebis nebasac qarTvelebi TavianT colebs aZleven, aris gaseirneba (haerze yofna) kvira dRes da dResaswaulebze asvla Tavisi saxlebis saxuravebze, sadac xandaxan cekvaven tamburinis xmaze. koce-bu gvamcnobs, rom qalebs hqondaT ufleba yofiliyvnen tfi-lisSi Zalze ucnauri gasarTobi sanaxaobis mayureblebi. garkveul mniSvnelovan dResaswaulze mTeli mosaxleoba tovebs qalaqs da iyofian mebrZolTa or banakad, romlebic awyoben raRac brZolis msgavss. orive mxare avlens gaugo-nar Seupovrobas, sanam erTerTi ar daTmobs poziciebs. isini erTmaneTs setyvasaviT uSenen qvebs, Semdeg urtyamen joxebs an xis xmlebs. patara bavSvebic ki esrodnen qvebs mowinaaR-mdeges. bevri Savdeboda da koWldeboda, xolo zogi sulac iRupeboda. Rirsebis saqmed iTvleboda, ar gamoeTqvaT ukma-yofileba (ar ewuwunaT) ubeduri SemTxvevis gamo. dedebic ki xedavdnen Tavisi vaJebis ubedurebas da xvdebodnen amas spartaneli qalebis morCilebiT. brZolis am saxeobas erqva `TamaSa~ da Tavadebic monawileobdnen masSi. magram is akrZa-la generalma ermolovma.

rus saldaTebs sakmaod adanaSauleben qarTveli qale-bis zneobriv garyvnaSi, gansakuTrebiT dabali fenebisa. isi-ni xandaxan xdebian maTi garTobis sagani. rogorc kocebu am-bobs, `roca qali quCaSi xvdeba erT an met russ da gasasvle-li iseTi viwroa, rom iZulebulia mimarTuleba Seicvalos, igi saxiT Setrialdeba kedlisken, sanam es sazizRari kacebi ar Caivlian. axalgazrda oficrebi zogjer erTobian am Cveu-lebis dacinviT, rac qalSi sircxvilis grZnobiTaa gamowve-uli: isini (oficrebi — g. g.) dgebian kedelTan da saxes ifa-raven TeTri cxvirsaxociT~....

1 da 2 ivlisi Zalze usiamovnod gavatareT tfilisSi; miuxedavad imisa, rom CrdilSi temperatura ar aRemateboda 86-90 graduss farenhaitiT, atmosfero iyo daxuTuli, rac aZnelebda cxovrebas. Cven sakmaod gagviRima bedma, rom vi-SovneT sakmaod vrceli oTaxi somexTan, sadac gavaReT yvela fanjara da haeris iseTi cirkulacia SevqmeniT, rogoric Se-saZlebelia uqaro amindSi. Cven aseve movasxureT wyali ia-takze da tanze vivlebdiT Zmrian wyals. mainc viyaviT mous-venrad, gaxurebuli da arakomfortulad. Tumca sicxe ar

330

iyo Zalian Zlieri, me amas mivawer specifiur adgilobriv ha-ers, rac SeiZleba warmoiSvas tfilisis Semogarenis bunebiT — misi mdebareobiT viwro xeobaSi; aseve moaxloebuli Weqa-quxiliT.

saRamos Weqa-quxils mohyva didi wvima, magram aman mci-re xniT imoqmeda haerze, radgan Rame gavatareT mousvenrad; meore dRe — 2 ivlisi aseve usiamovno iyo. amitom gvixaroda, rom saRamos vtovebdiT tfiliss. winaswar movipoveT nebar-Tvebi da werilebi imaTTvis, vinc dagvexmareboda kavkasiis gadalaxvaSi.

mcire komentarebi

[1] giuldenStedti asaxelebs 3 TaTrul meCeTs, 15 qar-

Tulsa da 20 somxur eklesias ix. `giuldenStedtis mogzau-roba saqarTveloSi~, Tbilisi, 1962, t. I, gv. 89-93.

[2] Sdr. vaxuSti — `qalaqi viwro, folorcni uSverni~ (aRwera samefosa saqarTvelosa, Tb. 1941, gv 54). Sdr. giul-denStedti — `quCebi daaxloebiT 1 saJeni siganisa, Sesaxveve-bi kidev ufro viwro~ (giuldenStedti, dasax. naSr. gv. 87).

[3] Sdr. giuldenStedti — `saxlebi nagebia agurisa da filaqnebisgan, Tixanarevi kiriT, saxuravebi swori, TixiT dafenili. SuSebis magier gaqonili qaRaldi. yvelaferi aris msubuqi, cudi, tlanqi da Seuxedavi~ (giuldenStedti, dasax. naSr. gv. 87).

[4] saubaria qvevrze, rumbebsa da tikebze. [5] aleqsi petres Ze ermolovi kavkasiis mTavarmarTebe-

li da mTavarsardali 1816-1827 wlebSi. mis dros Camovida laieli saqarTveloSi.

[6] kocebu moric (1789-1861), rusuli armiis oficeri, vaJi avgust kocebusi. 1817 wels axlda ermolovis elCobas sparseTSi. iqidan dabrunebuli darCa saqarTveloSi 1836 wlamde. mas ekuTvnis germanulad Sesrulebuli wigni `mog-zauroba sparseTSi rusul saimperatoro elCobasTan erTad 1817 wels~. naSromi gadaugzavna mamas, romelmac gamosca vai-marSi 1819 wels. arsebobs wignis inglisuri, franguli, ho-landiuri, daniuri, polonuri, Sveduri Targmanebi. masSi sakmao adgili aqvs daTmobili Tbiliss.

331

[7] sainteresoa, rom, Tu ar vcdebiT, laielTan pirve-lad unda gvxvdebodes qarTvelebis mier biliardis TamaSi da isic abanoSi.

[8] freigangi fon, frederika (1790-1863) axlda qmars, rus diplomats, vilhelm fon freigangs TbilisSi 1811-1812 wlebSi, sanam es ukanaskneli gagzavnes TavrizSi. frederika fon freigangs ekuTvnis frangulad Sedgenili `werilebi kavkasiasa da saqarTveloze~. is iTargmna germanulad 1817 wels, holandiurad, daniurad, Svedurad 1818 wels, ingli-surad 1823 wels. TbilisSi freigangebi arian markiz paulu-Cis (1811-12) da general rtiSCevis (1812-16) mmarTvelobisas.

[9] robert ker porteri (1775-1842) ingliseli mxatvari da mogzauri. 1804 wels miiwvies ruseTSi da gaxda aleqsan-dre I-is karis mxatvari. 1811 wels SeirTo Tavadis qali maria SCerbatova. 1817 wels imogzaura kavkasiaSi, iransa da mcire aziaSi. TbilisSi iyo oqtomber-noemberSi. ekuTvnis wigni —`mogzauroba saqarTveloSi, sparseTSi, somxeTSi, Zvel babi-lonSi 1817, 1818, 1819 da 1820 wlebSi~ (I-II, 1821-1822, londo-ni). aris misi germanuli Targmani.

Gia Gelashvili Doctor of History, Ivane Javakhishvili Tbilisi State University, Senior-scientist re-searcher of the Ivane Javakhishvili Institute of History and Ethnology,

English Traveller Robert Lyall about Tbilisi.

Summary

Every traveller who comes to Georgia, describes Tbilisi. It's of great

importance while we can see the changes that took place in the life of the town by that time. It gives us an opportunity to watch the evolution of Tbilisi.

One of these persons is Robert Lyall (1789-1831), botanist, physician and traveller. In 1822 he travelled to the southern Russian provinces. The outcome of his journey was 2 volumed work "Travels in Russia, the Krimea, the Caucasus, and Georgia"(London, 1825).

332

We translated suitable material from Lyall's work. In this article one can find valuable information about the conditions of Tbilisi, its economic state. Lyall describes everything he saw himself: parts of Tbilisi, its streets, crown- and native houses, Bazaars, merchandise, Caravanserais, old fortress, baths etc.

Lyall speaks also about General Yermolof's design to make Tbilisi a completely European town.

333

vaJa kiknaZe istoriis mecnierebaTa doqtori, profesori, ivane javaxiSvilis saxe-lobis Tbilisis saxelmwifo univer-siteti, ivane javaxiSvilis istorii-sa da eTnologiis institutis direq-tori

saqarTvelo-ruseTis XV-XVII ss. urTierTobebi

XIX s. rusul istoriografiaSi

moskovis ruseTsa da saqarTvelos Soris kavSirurTi-

erTobebi SeiZleba iTqvas XV s-dan iRebs saTaves. manamde sa-qarTvelosa da ruseTis calkeul samTavroTa urTierTobe-bi sporadul da epizodur xasiaTs atarebda.

pirveli rusi istorikosi, vinc ruseTis arqivebSi da-culi masalebis safuZvelze daiwyo am sakiTxis kvleva, gan-Tqmuli istorikosi nikoloz karamzini (1766-1826) iyo. misi mravaltomeuli naSromis — `istoria ruseTis saxelmwifosi~ («История государства Российского») beWdva 1803 wels daiwyo da 1826 wlamde gagrZelda (SemdegSi es naSromi mravaljer ga-moica). avtori uamrav wyaros gaecno originalSi da pirve-lad gamoamzeura ruseTisa da kaxeTis samefos (nawilobriv, qarTlis samefos) urTierTobaTa Semcveli dokumentebi. es dokumentebi, ZiriTadad, yofil `saelCo prikazis~ (sagareo saqmeTa saministros) fondebSia daculi. kaxeT-ruseTis ur-TierTobis erT-erT pirvel xsenebas, karamzinis aRniSnuli Sromis me-6 tomSi vxvdebiT. am tomis me-5 TavSi, rusi isto-rikosi werda: `iveriis Tavadis (mTavris) aleqsandres elCe-bi Cavidnen ioanesTan (igulisxmeba ivane III (1462-1505) — v. k.) da iTxovdnen mis mfarvelobas. saxelovan Cems did winapars (es karamzinis gamoTqmaa, gulisxmobs ivane III-s — v. k.) namdvi-lad surda sparseTsa da mezobel qveynebSi damcrobil er-TmorwmuneTa damcveli yofiliyo. isini (damcrobili qris-tianebi — v. k.), saberZneTis (bizantiis — v. k.) dacemis gamo, barbarosTa uRlis qveS aRmoCenilni [uimedod] mosTqvam-dnen. ubirobaSi daxavsebulni («закоснев в невежестве») [isini] qristianobis aRorZinebisaTvis, Cveni sasuliero wodebis

334

rCevebs saWiroebdnen. aleqsandre (kaxeTis mefe aleqsandre I — v. k.) morCilad uwodebs Tavis Tavs ioanes `xolops~ (ymas), TviT ioanes ki uwodebs did mefes, laJvardovani cis na-Tels, qristianTa imeds, upovarTa Semwes, rjulis magaliTs, yoveli mbrZaneblis ucilobel gamgebels, dedamiwis simSvi-des da wm. nikolozis Tavdadebul mimdevars~ (1492). am teqsts n. karamzinma specialuri damatebebi da ganmartebebi daurTo, sadac moitana aleqsandre I kaxeTis mefis werilis teqsti [1]. n. karamzinis Sromis am mcire fragmentidanac kargad Cans, rom ruseTis karis istorikosi yvelafers ru-suli imperiis ambiciuri poziciebidan moiazrebs. misi Txrobis manera saqarTvelos mimarT uaRresad damamcirebe-lia. rad Rirs Tundac misi is gamoTqma, rom qarTvelebi ru-sebis gamoCenamde `ubirobaSi daxavsebulni~ iyvnen! marTa-lia, aleqsandre I kaxTa mefis sigelis moxmobili nawyveti garkveulwilad, marTlac iZleva aseTi midgomis safuZvels, magram gasaTvaliswinebelia is garemoeba, rom aRniSnuli we-rili mxolod XVI s. piris saxiT da isic mxolod rusuladaa moRweuli, rac imaze metyvelebs, rom, Cveni azriT, qarTul dedans garkveuli cvlilebebi unda ganecada [2]. warmoud-genlad migvaCnia Tavis pirvelive mimarTvaSi kaxTa mefes ase daemcirebina Tavi da sakuTari personisaTvis ucnobi Crdi-loeli mefis `umciresi yma~ («нижайший холоп») ewodebina. amis garda, am sigelSi arsadaa saubari an rusTa mefis mfar-velobis Sesaxeb, an kidev rwmenis gasaZliereblad samRvde-loebis gamogzavnis Sesaxeb. es momentebi, aleqsandre II (1574-1605) kaxTa mefis sigelebSi gvxvdeba, magram ara aseT damamcirebel konteqstSi. ase rom, aSkaraa ori aleqsandres Segnebuli Tu uneblie aRreva.

movitanT n. karamzinis Sromis sxva adgilebsac. aleq-sandre II kaxTa mefis elCobis Sesaxeb, Tevdore ivanes Zis karze (1586 w.), rusi istorikosi werda, rom aleqsandrem `mTavarma Tu mefem~, aseTi weriliT mimarTa ruseTis xel-mwifes: `qristianobisaTvis saSineli dro dadga... Cven, rus-Ta erTmorwmune Zmani, vitanjebiT borot rjulTagan. mxo-lod Sen, marTlmadidebel gvirgvinosans SegiZlia daixsna Cveni sicocxle da suli. Tavs gixri miwamde mTels Cems xal-xTan erTad: dae, Seni viyoT ukuniTi-ukunisamde! ase mtki-

335

ced da sawylad sTavazobdnen ruseTs axal samefos, rome-lic auRebeli iyo Zvel sparselTa (Tu) makedonelTa mier, pompeusisTvis ki brwyinvale nadavls warmoadgenda! man (ru-seTma — v. k.) miiRo es ZRveni, ZRveni friad saSiSi~. Semdeg b-ni karamzini ganmartavs ratom iyo ruseTisaTvis es ZRveni ase saSiSi. Turme, am nabijiT (kaxeTis mfarvelobaSi miRe-biT), ruseTis saxelmwifo or Zlier mters Soris aRmoCnda (igulisxmeba sparseTi da osmaleTi). magram, rusi istoriko-si, ganagrZobs, rom saqme exeboda ruseTis saxels da didebas da am saqmeSi ukan daxeva ar SeiZleboda. n. karamzini mokled ajamebs aleqsandre II-sa da Tevdore ivanes Zis urTierTo-bebs. misi azriT, araswori iyo aleqsandres mier SeTavaze-buli gegma: ruseTis mefes daearsebina simagre Tergze, 20.000 meomari gaegzavna meamboxe `Savkalis~ (Samxalis) wina-aRmdeg, aeRo misi dedaqalaqi tarki (TarRu) da gaexsna gza kaxeTisaken. Tevdore mefe, Turme ufro brZnulad moiqca. man iveriasTan dasakavSireblad airCia mSvidobiani avariis mTavris samflobelo. am gziT gaigzavnen moskovis despanebi da Tavadi s. zvenigorski ruseTis mefis wyalobis sigeliT. `aleqsandrem, sam SvilTan: ereklesTan, daviTTan da gior-gisTan da mTel Tavis samflobelosTan erTad, jvarze dai-fica Tevdores da misi STamomavlebis mudmivi qveSevrdomi yofiliyo; ruseTTan erTad erTi mteri da erTi moyvare hyoloda da ruseTis mefisTvis emsaxura TavdadebiT, uka-nasknel amosunTqvamde~. amasTanave, aleqsandre valdebule-bas kisrulobda ruseTSi yovelwliurad gaegzavna 50 spar-suli oqroqsovili (abreSumis qsovili) da 10 oqro-ver-cxlis ZafiT naqsovi sparsulive xaliCa, xolo Tu amas ver moaxerxebda, maSin unda gaegzavna igive fasis adgilobrivi, qarTuli nawarmi. yovelive amis sanacvlod, Tevdore ivanes Ze kaxeTis mcxovreblebs hpirdeboda `misi TviTmpyrobelu-ri dacvis qveS uSiSrad yofnas~ [3]. sinamdvileSi, es iyo li-toni, carieli sityvebi. im dros, rodesac kaxeTsa da mosko-vis ruseTs Soris ar arsebobda pirdapiri da daculi dama-kavSirebeli gzebi, aseTi gancxadeba mxolod kaxeTis mtrebs gaaRizianebda, sxva, realuri Sedegi mas ar SeiZleboda hqo-noda. Semdgomma movlenebma aCvena, rom es marTlac ase iyo.

336

mivyveT n. karamzinis Txrobas. rusi istorikosi gad-mogvcems aleqsandre II-is ukmayofilebas ruseTis mbrZaneb-lis mimarT (am dros ruseTs ukve boris godunovi ganagebda (1598-1605). aleqsandre Cioda, rom mis qveyanas Zveleburad `urjuloebi~ aviwroebdnen da `TeTri mefis~ (ruseTis) dax-mareba ki arsad Canda. Tavis mxriv, boris godunovi, elCebis piriT, aleqsandres sayvedurobda, rom Crdilo kavkasiaSi rusi sardlis, xvorostininis laSqrobis dros, aleqsandre mas samxedro SenaerTebiT ar daexmara. godunovi agreTve werda, rom Tavisi elCebi naSCokini da leontievi gaagzavna (1601) kaxeTSi, adgilze viTarebis gasacnobad da rom maTi in-formaciiT, am dros kaxeTSi dramatuli ambebi moxda. ker-Zod, aleqsandres avadmyofobis gamo, taxti misma vaJma da-viTma miitaca, mas Semdeg ki, rac mama gamojanmrTelda, da-viTma taxtis daTmoba ar isurva. amis Semdeg, n. karamzini, sityvasityviT Semdegs wers: `[am ambis Semdeg] ubeduri mama (e. i. aleqsandre II — v. k.) Caucmeli da fexSiSveli Sevarda ek-lesiaSi. igi tirilisgan suls Zlivs iTqvamda. man sajarod anaTemas gadasca Tavisi Svili da daswyevla is~. rogorc vxe-davT, rusi samefo karis istorikosi realurad arsebul movlenebs, kidev ufro amZafrebs. igi cdilobs, rac SeiZle-ba daamciros qarTuli mxare da ruseTis politikis yvela wa-rumatebloba masve gadaabralos. sayuradReboa, rom aseT pozicias afiqsirebdnen ara mxolod XV-XVI ss. ruseTis mefe-mTavrebi, aramed XVIII-XIX ss. rusi istorikosebi (da ara mar-to isini). Semdeg n. karamzini siamayiT gadmogvcems boris godunovis reaqcias aleqsandres sayvedurze, im xarkTan da-kavSirebiT, romelic ruseTis mefeebma kaxeTs Seaweres. bo-ris godunovs amaze uTqvams: `rogor davxarbdebi me Ratak-Ta (xazi Cvenia — v. k.). saCuqrebs, rodesac imdeni ganZi maqvs, rom SemiZlia iveria mTlianad avavso oqro-vercxliT~-o. rusi elCebis relaciaSi, marTlac vxvdebiT aseT pasaJs, mag-ram XIX s. istorikosi kidev ufro amZafrebs situacias da ukiduresad amcirebs kaxTa mefesac da mTlianad saqarTve-losac. Semdeg, karamzini aRwers m. tatiSCevis elCobas ka-xeTSi da aRniSnavs im saidumlo misiasac rac mas hqonda da-kisrebuli: elCs godunovis qal-vaJisTvis nefe-patarZali unda SeerCia qarTl-kaxeTis samefo karze. ismis kiTxva, Tu

337

aseTi Rataki da umniSvnelo iyo imdroindeli qarTl-kaxeTi, ratom daimdabla ase Tavi godunovma, rom kaxeTis samefo karze nefe-patarZlis Zebna daiwyo? karamzini damamcirebe-li StrixebiT gadmogvcems aleqsandre II-is vaJis giorgis (ìuris~) Sexvedras elC m. tatiSCevTan. igi wers, rom rusi elCi giorgim `miiRo ara marto sitkboebiT~ aramed monuri morCilebiT («раболепно»)... is (ufliswuli) tiroda sakuTa-ri mamulis bedze da [elCs eubneboda] Cven Tavi Cveni ruseTs gadaveciT. dae, ruseTma migviRos ara sityviT, aramed saq-miT... Cven geZaxiT: `modiT da gvixseniT!~ amas Semdeg karamzi-ni gadmogvcems giorgis realuri Txovnis Sinaarss. mas ta-tiSCevisTvis uTqvams, rom mosalodneli iyo Turqebis Tav-dasxma zegamze (Zegamze) da giorgis elCisTvis uTxovia mis gankargulebaSi myofi strelcebi mieSvelebina. amiT, mosko-vi sityviT ki ara, saqmiT aCvenebda kaxeTisaTvis daxmarebis aRmoCenis survils. cnobili ar aris, ramdeni `streleci~ ax-lda tatiSCevs, magram radgan maT asmeTauri edgaT saTaveSi da rogorc Semdegi Txrobidan Cans, elCma giorgis umciresi raodenoba 40 kaci gaatana, savaraudod maTi ricxvi 80-100 unda yofiliyo. am Txovnis Sesruleba tatiSCevs ar surda, radgan ruseTis mefisgan uzenaesi brZaneba ar hqonda. sabo-lood, rogorc iTqva, kaxeli ufliswulisaTvis mas ormoci (!) meTofe gautanebia, asmeTaur semkovskisTan erTad. TviT giorgis ki 5-6 aTasi kaci hyolia. karamzini, marTlac, rusu-

li wyaros cnobas misdevs [4, 416-417], magram araviTar eWvs ar gamoTqvams imasTan dakavSirebiT, rom Turme brZolis bedi am 40 kacma gadawvita! karazminis panegirikuli Txrobis Sesa-bamisad, rusi meTofeebis damnaxavma Turqebma, Tavqudmog-lejilebma mokurcxles. àm, pirvelma zaTqma iveriis udab-noebSi (? — v. k.), ganacvifra mowinaaRmdege~ — wers igi. al-baT, sruliad uadgiloa aq ìveriis udabnoebis~ xseneba, xo-lo rac Seexeba `zaTqs~ Turqebs am dros jaric ukeTesi hyav-daT (ìaniCarebi~) da arc saukeTeso cecxlsasroli iaraRi iyo maTTvis ucxo. marTalia, n. karamzini da rusuli wyaro, ar uaryofen ufliswul giorgis uaRres SemarTebas, magram gadamwyvet rols mainc rus meTofeebs aniWeben! n. karamzini aRniSnavs, rom meore dRes, Zegams kumiyebi daesxnen Tavs, magram giorgim isinic warmatebiT gandevna. amas mosdevs is-

338

torikosis aseTi replika: `giorgim... xalxs nadavli aCvena, rac maTTvis ukve didi xania ucxo iyo (? — v. k.). [gamarjvebis] mTavari pativi ki, man Tavis Tanmxleb pirebs — erT muWa ru-sebs miawera da adidebda maT, viTarca gmirebs~.

gasagebia giorgi ufliswulis Canafiqri — mas surs er-Tiorad metad win wamoswios rusTa damsaxureba, raTa Sem-dgomSi maTgan ufro realuri daxmareba miiRos, magram Tu XVII s. rusul wyaroze arafers vityviT, ram `daaClunga~ n. karamzini?

Semdeg moTxrobilia (t. 11, T. 11) aleqsandres dabrune-ba Sah abasisgan, gamahmadianebul ufliswul konstantines-Tan erTad. karamzini niSnismogebiT aRniSnavs, rom Wkviani rusi elCi tatiSCevi mixvda Sahis ganzraxvas da kaxeTis me-fes dabejiTebiT urCevda ar ndoboda Tavis gamahmadiane-bul vaJs, magram, samwuxarod, kaxTa mefem rus elCs ar dau-jera. sabolood moxda is, rac Sahs Cafiqrebuli hqonda. ga-mahmadianebulma da gadagvarebulma ufliswulma konstan-tinem ZegamSi, moulodnelad mohkla sakuTari mama da Zma — ufliswuli giorgi. is, rasac nikoloz karamzini Semdeg wers, sruliad gansxvavdeba da amovardnilia misi sxva msje-lobisagan: `is (Sah abasi — v. k.) gaerkva borisis (godunovis — v. k.) politikis sistemaSi, man dainaxa, rom Cven (e. i. rusebs — v. k.) gvixaria, is sisxlisRvra, rac mas (sparselebs) da sul-Tans Soris xdeba, TviTon Cven ki, Tavs varidebT amas (e. i. sisxlisRvras). (Sahma — v. k.) ubrZana ufliswuls moekla mama TiTqosda Turqebis momxreobis, sinamdvileSi ki ruseTis qveSevrdomobis gamo; utifari da ugunuri [saqcieli] ubeduri aleqsandresaTvis! igi Soreuli da arasando mfarvelis ZiebaSi, aRizianebda or maxlobel mCagvrels~ (xazgasma Cvenia — v. k.).

saocaria rusi istorikosisgan aseTi aRiareba! karamzi-ni, pirdapir, mourideblad ambobs imas, risi Tqmac dRemde ver gaubedavs qarTul istoriografias! magaliTad, aviRoT masobrivi tiraJiT dastambuli n. asaTianis saxelmZRvanelo `saqarTvelos istoria~. Sesabamis adgilas iq vkiTxulobT: `kaxeTSi am dros (1605 w. — v. k.), axali elCoba iyo Camosuli mix. tatiSCevis meTaurobiT. am elCobam, ganaaxla ruseTsa da kaxeTs Soris dadebuli xelSekruleba. amave dros, ruseTis

339

jarma daiwyo brZolebi Samxalis winaaRmdeg da, pirobisa-mebr, kaxeTs evaleboda samxedro Zala mieSvelebina misTvis. amas kategoriulad win aRudga konstantine mirza... am sakiT-xze TaTbiris dros, 1605 w. 12 marts q. ZegamSi, mefis sasaxle-Si, konstantines brZanebiT, yizilbaSebma amoxoces mefe aleqsandre, giorgi batoniSvili da maTTan TaTbirze myofi darbaislebi~ [5, 281]. es aris da es! aq miniSnebac ki ar aris imaze, rom, swored ruseTis veragulma (amas TiTqmis pirda-pir aRiarebs n. karamzini) politikam imsxverpla aleqsan-drec da giorgi ufliswulic! aseTive suraTia TiTqmis yve-la qarTvel avtorTan. aqcenti yvelgan gadatanilia imaze, rom aleqsandresa da giorgis mkvlelobis Sedegad ruseTis politikam kavkasiaSi marcxi ganicada [6, 250-251]. qarTvel da rus istorikosTagan mxolod iv. javaxiSvili ambobs garkve-viT Tavis azrs am urTierTobaTa namdvili arsis Sesaxeb. da-umTavrebel narkvevSi ruseT-saqarTvelos am periodis kav-Sir-urTierTobaTa Sesaxeb, igi werda: `[ruseTis gegmis mi-xedviT] TviT kaxTa mefes unda aqtiuri monawileoba mieRo iseT samxedro saqmeSi, romelic mxolod da mxolod ruseTis politikurs, dampyrobelobiTs zraxvebs da miznebis gan-xorcielebas emsaxureboda; mTels amierkavkasias ruseTs Ca-ugdebda xelSi, TviT saqarTvelos ki, isedac mudmiv brZo-liT moqanculs da dasustebuls zedmet sisxls daaRvrevi-nebda. ras emudareboda aleqsandre mefe da ra SesTavaza mas ruseTis mTavrobam~ [7, 309-310].

samwuxarod am sakiTxTan mimarTebaSi arc sxva cnobili rusi istorikosebi gamoirCeodnen obieqturobiT. magali-Tad, vl. soloviovi (1820-1879) TiTqmis arafers arsebiTs ar ambobs XV-XVII ss. ruseT-saqarTvelos urTierTobebis Sesa-xeb. karamzinis msgavsad, isic upativcemulod da damamci-reblad moixseniebs kaxeTis mefe aleqsandre II-s. vl. solo-viovi wers: `aleqsandre kaxelma («кахетинский») Tavi aRiara borisis msaxurad («слугою»), amavdroulad ki, Zlier abasTan sparseTis SahTan, inarCunebda kavSirebs da Tavis vaJs, kon-stantines neba darTo mieRo mahmadianoba (?! — v. k.), Tumca amanac ver uSvela. abass surda kaxeTi srul morCilebaSi hyoloda da rjulgamyidvel konstantines ubrZana moekla

340

mama da Zma, maTi moskovisadmi erTgulebis gamo (xazi Cvenia

— v. k.). danaSauli aRsrulebul iqna~ [8, T. XXIX, §2]. rogorc vxedavT, soloviovi sruliad gaumarTleblad

konstantines gamahmadianebas aleqsandre II-is Tanxmobas ukavSirebs, rac absurdia. erTi ram ki, zeviT citirebul teqstSic aSkaraa: v. soloviovic aRiarebs imas, rom aleqsan-drec da ufliswuli giorgic, moskovisadmi erTgulebas See-wirnen!

rac Seexeba, ganTqmul rus istorikossa da wyaroT-mcodnes vasili kliuCevskis (1876-1911) mosalodneli iyo, rom is mainc ascildeboda saqarTvelos istoriis mimarT araobieqtur midgomas. vasil kliuCevski cnobili iyo Tavisi kritikuli damokidebulebiT wyaroebisadmi. misTvis ucxo iyo agreTve panegirikuli toni rusuli saxelmwifos meTau-rebis mimarT; magaliTad, ai, ras werda igi XIX-XX ss. rusuli xelisuflebis Sesaxeb: ìs (rusuli xelisufleba — v. k.) mieC-via, Tavis qveSevrdomebSi dainaxos mxolod Tavisi ymebi («холопов») monebi («невольников») da isini gawvrTna ise, rom mas (xelnawer teqstSi, xazszevidan, avtoris mier Cawerilia — `xelisuflebas~) uyureben mxolod rogorc plantators; magram rodesac moxeleTagan (xelisuflebam) gaigo, rom misi `TeTri zangebi~ ajanydnen da mas (xelisuflebas) ar ZaluZs CamoaxrCos isini, is (xelisufleba — v. k.) Tavganwirulad ga-moiketa Tavis mamulSi. man aseTi ram uTxra Tavis Tavs: aba, vnaxoT, mTeli am davidarabidan ra gamovao~ [9, 339]. ai, ase mkacrad axasiaTebda rusul mmarTvelobiT sistemas vasil kliuCevski, magram, rodesac saqme saqarTvelos Seexo, samwu-xarod, is Cveulebriv rus obivatelad iqca. ruseTis isto-riis vrcel kursSi igi mokled exeba georgievskis traqta-tis dadebis winapirobebs da saocrad aubraloebs am sa-kiTxs. misi sityviT, Crdilo kavkasiaSi ruseTis gamoCenamde da iq damkvidrebamde, qarTvelebi (ramdenime qristianuli samTavros saxiT): ùimedod (umiznod) cxovrobdnen. («прозабяли»), magram rogorc ki maT ruseTis siaxlove ig-rZnes, imedi miecaT. swored amis gamo daido 1783 wlis geor-gievskis traqtati~. amis Semdeg, avtoris sityviT, ekaterine II ìZulebuli gaxda~ («принуждена была») kavkasiis qeds gaRma gaegzavna rusuli polki. ekaterines memkvidre pavle aseve,

341

iZulebuli gaxda (?! — v. k.), mxari daeWira qarTvelebisTvis da saqarTvelos mefed (asea teqstSi, ara qarTl-kaxeTi, ara-med `saqarTvelo~) 1799 wels ecno erekles memkvidre — gior-gi XII. am giorgim ki, sikvdilis win, saqarTvelo, ruseTis im-perators uanderZa. amitomac, 1801 w. Zalauneburad («волей-неволей») ruseTi iZulebuli gaxda mieRo es anderZi~ (xazi Cvenia — v. k.). amis Semdeg, rusuli samxedro Zalebi, TbilisSi Zalian mZime mdgomareobaSi aRmoCndnen. mitom, saWiro gaxda musulmanuri blokadis garRveva (qarTl-kaxeTis) dasavle-TiT mdebare imereTma, samegrelom da guriam, `romlebic ri-onis dinebis gaswvriv mdebareobdnen~, mibaZes `saqarTve-los~ da erTmaneTis miyolebiT scnes ruseTis uzenaesoba... aman ki ruseTi miiyvana sparseTTan konfliqtamde. amis Sem-deg, avtoris sityviT, ruseTs dasWirda («пришлось») sparse-Tis uzenaseobisgan gamoexsna masze damokidebuli mraval-ricxovani saxanoebi: Semaxis, nuxis, Saqis, erevnis, naxWevanis da a. S. magram es sakmarisi ar iyo. saWiro gaxda, ruseTis zurgis uzrunvelyofa da mTieli tomebis damorCileba. es ki, mZime procesi gamodga, romelic sabolood, 1864 wels damTavrda. am saocrad primitiul da araobieqtur pasaJs, mosdevs aseTi daskvna: `ai, aseT rTul movlenaTa msvleloba mohyva giorgi XII-s anderZs. awarmoebda ra am brZolas, ruse-Tis mTavroba sruliad gulwrfelad da xSirad aRniSnavda, rom ar grZnobda araviTar saWiroebas da araviTar sarge-bels («никакой пользы») [ar moeloda], Tavisi samxreT aRmo-savleTi sazRvrebis Semdegi gafarToebisgan~ [10, 178-179].

Zneli dasajerebelia, rom es primitiul-Sovinisturi naweri, kritikuli azrovnebiT ganTqmul istorikoss ekuT-vnis. istorikoss, romelmac, sxvaTa Soris, brwyinvale diag-nozi dausva rusuli saxelmwifosa da sazogadoebis mudmiv, universalur avadmyofobas. 1892 wels, Tavis ubis wignakSi v. kliuCevskim Cawera: `ymobis («холопство») (sityva xazgasmu-lia avtoris mier) istoriis sqema ruseTSi: samxedro an eko-nomikuri Zaladoba (aq) iuridiul institutad iqca, rome-lic, xangrZlivi praqtikis gamo, Cvevad Camoyalibda. amitom, am institutis (anu samxedro-ekonomikuri Zaladobis — v. k.) gauqmebis Semdegac, (igi) zneobaSi darCa, rogorc zneobrivi avadmyofoba~ [11, 375].

342

Znelia axsna am istorikosis metamorfoza, rodesac saqme kavkasias da saqarTvelos exeba.

v. kliuCevskis mixedviT, kavkasiis omebi, ruseTs ara-ferSi sWirdeboda da yvelaferi mas Tavze ZaliT (SeiZleba iTqvas ZaladobiTac — v. k.) mitmasnilma saqarTvelom moax-via. es ukanaskneli ki, nawil-nawil ètmasneboda~ ruseTs, 1801-dan 1810-mde, am TariRs ganTqmuli rusi istorikosi asaxelebs, Torem sinamdvileSi, es procesi kidev ufro did-xans grZeldeboda.

istoriis vrcel kursSi v. kliuCevski saqarTvelos sul orjer axsenebs: erTgan im pasaJSi, romelic zemoT movita-neT, meored ki, quCuq-kainarjis zavze (1774) msjelobis dros igi erT mokle magram tevad frazas gvTavazobs: àaRorZines (igulisxmeba rusebma) marTlmadidebeli saqarTvelo!~ [12, 47].

aseTi daskvnebis Semdeg, TavisTavad igulisxmeba, rom Tu rodesme, saqarTvelo ruseTisgan `wasvlas~ moindomebda, es udidesi danaSaulis tolfasi iqneboda!

ruseT-saqarTvelos urTierToba, CvenTvis saintereso periodSi (XV-XVII ss.) ganxiluli aqvs mari brosesac [13]. misi Sromis rusuli Targmani, avtoris miuTiTeblad, mTlianad moitana m. selezniovma [14, 132-192]. m. brose aRniSnavs, rom pirveli megobruli urTierToba, rusebsa da saqarTvelos Soris 1174 wels damyarda, rodesac kievis mTavarma izias-lavma òbezebSi~, anu saqarTveloSi Svili gaagzavna, raTa misTvis qarTvelTa mefis qaliSvili colad moeyvana [14, 132].

Semdeg, m. brosesTan saubaria 1492 wlis kaxeTis mefis elCobaze moskovSi (karamzinis Sromaze dayrdnobiT). brosem aq gaimeora karamzinis cnobebi, xolo Tavisi aseTi inter-pretacia daurTo: `kaxeTis mefis elCebis Tanmxlebi `xoze-marum Saqeli~ (шекенец) man arasworad gaSifra rogorc CeCe-ni («чеченец») [14, 135]. amis Semdeg, m. brose met-naklebi siR-rmiT ganixilavs da aanalizebs moskovis ruseTsa da saqar-Tvelos Soris arsebul diplomatiur urTierTobebs 1558 wlidan 1680 wlamde; 1558 wlis Sesaxeb broses aRniSnuli aqvs: àstraxanis mbrZanebel ivane IV axali elCoba estumra: iberiis mTavrisagan. nikonis (xelnaweris) matiane mas undoda Cveni (e. i. ruseTis — v. k.) qveSevrdomi gamxdariyo. Tumca es

343

mTavari, saxelobiT moxsenebuli ar aris, magram m. broses azriT, igi levani, aleqsandre I-is SviliSvili unda yofili-yo.

aleqsandre II kaxTa mefis Sesaxeb, m. brose aRniSnavs, rom is `gadaWriT daemorCila ruseTs~ da sabuTad moaqvs aleqsandres 1587 w. 28 seqtembris werili Tevdore ivanes ZesTan. am werilis Tanaxmad, ganagrZobs m. brose, aleqsandre II-m (1574-1605) daifica Tevdore ivanes Zis erTgulebaze da es gaakeTa Tavisi vaJebis: iraklis, daviTis da giorgis saxe-liTac [14, 136]. sqolioSi igi uTiTebs Tavis Sromas frangul enaze, romelic am SeTanxmebis detalebs Seicavs [15, 291]. Sem-deg ganxilulia ruseTis patriarq iobis 1589 w. werili kaxe-Tis mefesTan. m. brose aRniSnavs, rom es werili inaxeba nov-gorodis wm. sofios (taZris) arqivSi 742 nomriT.

m. brose wers, rom 1594 wels aleqsandre kaxTa mefem me-ore elCoba gaugzavna Tevdore ivanes Zes da: `evedreboda (mas) mieRo saqarTvelo Tavis qveSevrdomobaSi (...). am droi-dan iveriis miwa ruseTis kuTvnileba gaxda~ (? — v. k.) (m. se-lezniovi, dasax. wigni, gv. 137). samwuxaroa, rom frangi ori-entalisti da qarTvelologi aseT kategoriul daskvnas ua-pelaciod gvTavazobs. moskovis mimarT kaxeTis mefeTa mi-marTvebi, Cveni Rrma rwmeniT, ukeTes analizs saWiroeben. am mimarTvebSi kargad Cans, rom saqarTvelos mefeebi mzad ari-an Tavisi mxridan maqsimumi gaakeTon (zogjer zedmetadac daimciron Tavi), raTa Zlieri qristianuli qveynisgan rea-luri daxmareba miiRon, magram samwuxarod, moskovidan, me-diduri da zogadi dapirebebis mets, arafers iReben.

Semdeg, m. brose zogadad ganixilavs TiTqmis yvela el-Cobas da miwer-moweras, romelsac XVII s-Si adgili hqonda moskovsa da saqarTvelos sxvadasxva mefe-mTavrebs Soris. kerZod:

1605 wlis — giorgi qarTlis mefis elCobas; 1619 w. — xaritonis elCobas, romelmac Teimuraz I weri-

lis garda, moskovSi Caitana imereTis mefis da guriisa da sa-megrelos mTavrebis werilebi;

1637-38 ww. — nikifore mitropolitis elCobas, romelic Teimuraz I gaagzavna. amave wels, gaigzavna levan II dadianis

344

elCoba, romelic moskovSi 1638 w. Cavida. masTan ganxilulia agreTve:

1639 w. — Teimuraz I axali elCoba moskovSi; 1640 w. — nikifore mitropolitis werili `moskovis

mbrZaneblisadmi~; 1641 w. — miSeckisa da kliuCarovis elCoba kaxeTSi; 1648 w. — aleqsandre III (brosesTan aleqsandre II), imere-

Tis mefis elCoba moskovSi; 1648 w. — paxomis elCoba, romelic Teimurazma gaagzavna

ruseTSi; 1650 w. — toloCanovisa da ievlevis elCoba imereTSi; 1652 w. — ruseTis mefis werili Teimuraz I; 1655 w. — aleqsandre imerTa mefis miReba ruseTis qve-

SevrdomobaSi; 1656 w. — Teimuraz I morigi elCoba moskovSi; 1657 w. — fSav-xevsurTa da TuSebis werili da fici ru-

seTis mefisadmi; 1658 w. — imereTis mefis aleqsandres elCoba; 1658 w. — aRmosavleT saqarTvelos mTielTa meore weri-

li aleqsi mixeilis Zisadmi; 1658 w. — Teimuraz I-s gamougzavnes rusTa mefis `res-

kripti~; 1669 w. — imereTis mefis — bagrat IV elCoba ruseTSi; 1670 w. — bagrat IV axali elCoba moskovSi; 1674 w. — moskovSi Cadis ufliswuli `nikoloz daviTis

Ze~ (erekle) da mas audiencias umarTavs aleqsi mixeilis Ze; 1676 w. — nikoloz ufliswuli (erekle) ruseTis mefes

werils ugzavnis yazvinidan; 1677 w. — imereTis mefis bagrat IV werili ruseTis me-

fes; 1678 w. — ufliswuli nikolozi (erekle) ispahanidan iwe-

reba da gamoTqvams mwuxarebas aleqsi mixeilis Zis gardacva-lebis gamo;

1680 w. — elene, nikolozis (erekles) deda, werils ag-zavnis moskovSi.

m. broses sityviT, 188 wlis manZilze ruseT-saqarTve-los (ufro sworad, sxvadasxva qarTul samefo-samTavros Soris), 43 elCoba Sedga [13; 14, 191-192].

345

m. brosem gamosca agreTve mniSvnelovani dokumentebis krebuli. es aris qarTvel mefeTa werilebi, ucxour enebze, mimarTuli ruseTis mefeebisadmi [16]. aq dabeWdilia mravali uaRresad saintereso werili; zogjer, berZnul da rusul enebze paralelurad. erT-erT aseT werils warmoadgens Te-imuraz I 1639 w. Zalian vrceli werili, berZnul enaze, rome-lic, rogorc Cans, ruseTSi uTargmniaT da brose aqveynebs mis bilingvur, paralelur teqsts [16, 15-31]. werilSi, bevr sayuradRebo sakiTxzea saubari, magram mTavari mainc sam-xedro daxmarebis Txovnaa. movitanT werilis am nawils: `Cve-ni pirveli didi Txovna imaSi mdgomareobs, rom Sen dido xelmwifev, Tu gsurs aRmomiCino me, mefe Teimurazs, aseve mTels iveriis miwas da qristianul sarwmunoebas, saWiro daxmareba [kargi iqneba Tu], gamogzavnidi erT vinme did Ta-vads, jarTan erTad, raTa is, mogvexmaros urjulo lekTa (berZnul teqstSi `μιαρουs λεκοs~) winaaRmdeg. ise rom, erTi mxridan Seni mefuri udidebulesoba, meore mxridan ki me, ga-vanadgurebdiT da davimorCilebdiT maT..., radgan, am lekeb-ma, gaaCanages jer Cveni qveyana kaxeTi da, amas garda, aikles qristianuli wminda eklesiebi da TviT Sahze da sxva mterTa uaresad gaZarcves isini. amitom me, gevedrebi da gTxov Sen, dido xelmwifev, miiRo gansakuTrebuli zomebi raTa lekTa winaaRmdeg daxmareba aRmogviCino Cven da aaSeno simagre iq, sadac is adre iyo agebuli, mefe aleqsandres dros (igulis-xmeba kaxTa mefe aleqsandre II — v. k.). xolo Tu es ar moxer-xdeba, maSin aigos aq, axlos, Cvens mTebSi, sadac Cven gvegu-leba kargi gamagrebuli adgili. dae, es simagre, Cvengan ise-Tive manZiliT iyos daSorebuli, rogorc TarRu («Терки»), Soravs CerqezeTs. da dasxi [mag] qalaqSi xalxi [misi] dacvi-saTvis. maSin lekebic damSviddebian da Cvenc, TurqTa an sparsTa, an sxva mterTa mxridan. Zlieri saSiSroebis Sem-TxvevaSi, TavSesafars (mag Tqveni) udidebulesobis simagre-Si vpovebT~ [16, 20-21] 1. werilis es fragmenti bolo dros gamoaqveyna e. mamisTvaliSvilmac. ix. misi `saqarTvelos sagareo politika da diplomatia (XI-XVI ss.), t. II, Tbilisi, 2011, gv. 373-374. (Targmani Cven gvekuTvnis — v. k.). rogorc vxedavT, Teimurazi sruliad konkretul SeTavazebs ake-Tebs; igi sTxovs moskovis mbrZanebels (mixeil Tevdores Zes

346

— 16013-1645 ww.) Tu jars ver gamoagzavnis lekebis winaaR-mdeg, maSin, ukidures SemTxvevaSi, dRevandeli terminolo-giiT rom vTqvaT, samxedro baza, daaarsos kaxeT-daRestnis sazRvarze da iq mudmivad hyavdes samxedro kontingenti. samwuxarod, qarTveli mefis arc am da arc sxva Txovnebs ara-nairi realuri Sedegi ar mohyolia.

rac Seexeba m. broses, igi zemoT motanil da sxva aTeul dokuments, yovelgvari komentaris da SeniSvnis gareSe aq-veynebs. sanacvlod, publikacias win uZRvis ruseTSi moRvawe franguli warmoSobis arqivariusis franciske ploenis vrceli istoriuli mimoxilva [16, I–XCI; I-LXXIV]. masSi sakma-od farTodaa ganxiluli ruseT-saqarTvelos urTierTobe-bi XVI-XVII ss-Si.

werilis Sesaval nawilSi, ZiriTadad, yuradReba gamax-vilebulia kaxTa mefe aleqsandre II urTierTobaze moskov-Tan dawyebuli 1586 wlidan — vidre mis sikvdilamde. f. ploe-ni aqac da SemdegSic, dokumentebis citirebas ki ar axdens, aramed ZiriTadad gadmoscems maT Sinaarssб sakuTari sit-yvebiT; aseTi midgoma, cxadia, akninebs misi vrceli Sromis Rirebulebas. amasTan, is ar axdens dokumentebSi mocemuli araswori terminebis Tu realiebis axsnas. magaliTad, igi rusuli wyaros Sesabamisad, aleqsandre II-is `mefes~ ki ar uwodebs aramed `mTavars~, Tavads («князь»). amasTanave dama-xinjebulad gadmoscems qarTvel mefeTa saxelebsac. maga-liTad, aleqsandre II-s mamas `levanis~ an `leonis~ nacvlad igi `levs~ («Лев») uwodebs. aseve igi arsad azustebs, rom «Шевкал» aris «Шамхал»-is damaxinjebuli forma [16, V-VI]; aseve, ploeni ar ganmartavs ras niSnavs: «Земля миритинская, грузинская» (anu am SemTxvevaSi saqarTvelos romeli nawili igulisxmeba) da ra aris «Мамурчанская земля» [16, VII]; ar aris ganmartebuli, rom rusi elCebi «крым»-s — `grems~ uwodeben [16, IX]. an ras gulisxmoben rusi elCebi, rodesac `sonis~ erisTavze saubroben (sakuTriv svaneTis garda, am eTnoto-ponimSi, isini aRmosavleT saqarTvelos mTianeTsac moiaz-rebdnen) da a. S.

arsad ar Cans avtoris poziciac, ramdenad Tanasworuf-lebiani iyo es urTierTobebi da samarTliani iyo Tu ara

347

qarTveli mefeebis sayveduri imasTan dakavSirebiT, rom ru-seTis xelisufalni realurad arafers akeTebdnen maT da-saxmareblad. fr. ploeni mxolod sakuTari sityvebiT gad-moscems aleqsandre II-is ukmayofilebas, boris godunovis mimarT da am sayveduris sityvebs moixseniebs, rogorc «весьма непристойные» [16, XX]. Cveni azriT, am konteqstSi «непристойные» misaRebi ar aris, radgan mas sul sxva datvir-Tva aqvs, vidre ukmayofilebis gamoxatva (dRevandel ru-sulSi «непристойный» niSnavs `uxamss~, `uwmawurs~). iqve ploens moaqvs godunovis pasuxi. ruseTis mefe, iqiT adanaSa-ulebs aleqsandres ruseTis mier wamoyenebuli pirobebis SeusruleblobaSi. amave dros, ploens ukomentarod moaqvs boris godunovis qedmaRluri gamonaTqvami aleqsandre kax-Ta mefis sayvedurTan dakavSirebiT. kerZod aleqsandres uTqvams, rom misTvis miuRebeli iyo ruseTis mxridan kaxe-TisTvis yovelwliuri `mosakiTxis~ Tu xarkis daweseba (50 sparsuli oqro-nemsuri qsovili da 50 sparsuli xaliCa). ama-ze, rogorc adre aRniSnuli gvqonda, godunovs ubrZanebia, rom: `mas (ruseTis mbrZanebels) imdeni oqro aqvs, rom SeuZ-lia, (iveriis miwa Tavidan bolomde) oqro-vercxliT aavsos~. ai, am stilSia moTxrobili rusul-qarTuli urTierTobebis mTeli istoria.

yuradRebas gavamaxvilebT f. ploenis mier motanil erT sakiTxzec, kerZod, arCilis werilze ruseTis imperato-risadmi (petre I) arCili iTxovda moskovidan gamoegzavnaT misi vaJi aleqsandre (1696 w.). marTlac, Tavdapirvelad, impe-rators brZaneba gaucia moemzadebinaT aleqsandre TarRu-Si mamasTan gasamgzavreblad, magram Semdeg, gadaufiqrebia misi gaSveba da aleqsandre arCilis Ze evropis erT-erT qve-yanaSi gaugzavnia `swavlis gasagrZeleblad~. arCilTan Se-saxvedrad ki boiarini, Tavadi boris golicini da `stolni-ki~ ivane leontievi gaumwesebia [16, LXXV].

unda iTqvas, rom Tavis droze, ruseT-saqarTvelos ur-TierTobebis SesaniSnavma mkvlevarma mixeil polievqtovma, uaryofiTad Seafasa fr. ploenis zemoT motanili Sroma. Tavis mniSvnelovan gamokvlevaSi: `masalebi ruseT-saqar-Tvelos urTierTobebisaTvis~, SeniSvnaSi, igi werda: `fr. ploenis Sroma, am saxis erT-erTi warumatebeli cdaa. cal-

348

keuli dokumentebis Sinaarsi aq motanilia erTmaneTTan yo-velgvari Sinagani kavSiris gaTvaliswinebis gareSe, zogjer ki, arsebiTi damaxinjebebiTac ki, Tavis komentarebSi igi ifargleba zogadi, banaluri msjelobebiT, romlebic Zlie-raa Sezavebuli didmpyrobeluri suliT. zogierTi, Zalian mniSvnelovani dokumenti ki, sruliad ar aris moxseniebuli~ [17].

revoluciamdeli periodis saqarTvelo-ruseTis urTi-erTobebis mkvlevarTagan, gansakuTrebul yuradRebas imsa-xurebs sergei belokurovis (1862-1918 ww.) moRvaweoba. igi wlebis manZilze iyo ruseTis sagareo urTierTobaTa arqi-vis mcveli da kargad Seiswavla iq daculi masalebi. mis mTa-var Sromad unda CaiTvalos `ruseTis urTierTobebi saqar-TvelosTan~, romelic man 1889 wels gamoaqveyna. es Sroma dResac mTavari wyaroa XVI-XVII ss. ruseT-saqarTvelos ur-TierTobebis Sesaswavlad. publikacias win uZRvis TviT ser-gei belokurovis vrceli gamokvleva [18, I-CXXIX].

Tavdapirvelad belokurovi mimoixilavs rusuli sam-Tavroebis kavSirs kavkasiis sxvadasxva regionebTan (IX-XV ss.). met-naklebi sizustiT igi ganixilavs yvela cnobas, faqts, rac kavkasias da saqarTvelos ukavSirdeba (magali-Tad, igi exeba iziaslav mstislavis Zis mier 1154 wels colis moyvanas `obezTagan~ (anu saqarTvelodan) [18, V]. belokuro-vi aseve adgens im gzebs, romelTa saSualebiTac xdeboda Sua saukuneebis mocemul periodSi (IX-XIV ss.) rusebis dakavSire-ba kavkasiasTan. garda sakuTriv Crdilo da samxreT kavkasi-asTan arsebuli sporadluri kavSirebisa, igi miuTiTebs yi-rimis naxevarkunZulze arsebul tmutarakanis samTavros rolze am kavSirebis ganxorcielebaze, da aseve, aTonis mTis rusul da qarTul samonstro centrebze (kerZod `ivironsa~ da `panteleimonis~ monastrebze) [18, VIII-IX].

gansakuTrebul yuradRebas aqcevs avtori kaxeTis me-fis aleqsandre I-is elCobas moskovSi. am elCobis amsaxveli dokumenti, rogorc belokurovma gamoikvlia, daculia ara sagareo urTierTobaTa arqivSi (`prikazSi~), aramed sapatri-arqo (sinodaluri) biblioTekis fondebSi, XVI s-Si gadaweri-li piris saxiT. mas moaqvs es unikaluri dokumenti da yo-velmxriv aanalizebs mas. pirvel rigSi ki, mis interesis sfe-

349

roSia, am dokumentis TariRi — `91~. igi vrclad msjelobs imaze, Tu ras niSnavs es cifrebi: isini qristes welTaRric-xviT 1491 wlis bolo cifrebs warmoadgenen, Tu `dasabamiT-gan qveynisa~ rusuli welTaRricxvis — 7091-is (an 6091-is) bolo cifrebs [18, XVIII-XIX].

sabolood, im sababiT, rom sabuTSi warmodgenili unda iyos originalSi motanili welTaRricxvis sistema, is ki, mi-si azriT, ar iqneboda rusuli `dasabamiTgan~ (anu qveynis ga-Cenidan 7091 an 6091), avtori iqiTken ixreba, rom dokumenti unda daTariRdes qristes welTaRricxviT, rac miRebuli iyo saqarTveloSi. mgvarad, s. belokurovi sabuTs 1491 wliT aTariRebs [18, XVIII-XXII]; igi samarTlianad amaxvilebs yurad-Rebas im faqtze, rom 1466 w.; Sirvan-Sahma farux-iasarma Ta-visi elCi asan-begi gaagzavna ivane III-Tan. amiT belokurovs imis Tqma unda, rom aleqsandre kaxTa mefe pirveli ar iyo, vinc amierkavkasiidan moskovis did mTavars elCoba gaugzav-na [18, XII]. amave dros, belokurovi aRniSnavs, rom 1492 wel-Tan dakavSirebiT, rusuli e. w. nikonis matianeSi aRniSnulia, rom `iveriis qveynidan, Tavadma aleqsandrem elCi murati ga-moagzavna~ [18, XIII]. igi ar fiqrobs, rom es cnoba igive elCs exeba, Tumca raRac kavSirs am or elCobas Soris aSkarad xe-davs. Semdeg, igi mokled gadmoscems saqarTvelos istorias XII s-dan XV s-mde. am TxrobaSi, daSvebulia garkveuli uzus-tobani, Tumca saerTo suraTi sworadaa gadmocemuli (uzus-tobaSi vgulisxmobT magaliTad imas, rom daviT soslani, be-lokurovs, laSa giorgis Svilad miaCnia, anda imas, rom misi azriT, kaxeTis mefe giorgi, igive levan I-ia da a. S. [18, XIV, XVII]. s. belokurovi yuradRebas imazec amaxvilebs, rom kaxe-Tis mefe uaRresad imcirebs Tavs (uwodebs ra sakuTar Tavs `umcires ymas~), moskovis mTavars ki saocrad ganadidebs. mi-si azriT, kaxeTis xelisufali ase imitom iqceva, rom Zalian surs raRac didi misia warmatebiT dagvirgvindes [18, XXV]. s. belokurovis azriT, es misia ar mdgomareobs imaSi, rom kaxe-Tis mefem mfarveloba sTxovos moskovis mTavars. es maSin, misive samarTliani SeniSvniT, moskovs arc SeeZlo ganexor-cielebina. s. belokurovi ufro im azrisaa, rom danawevrebu-li saqarTvelos mefeebs, da maT Soris kaxeTs, surs gaimag-ros Tavisi mdgomareoba da pirveloba moipovos qarTul sa-

350

mefoTa Soris. s. belokurovi aRniSnavs, rom kaxeTis samefos gansakuTrebiT qarTlis samefosTan hqonda qiSpoba, radgan es ukanaskneli, tradiciulad, pirvelobas iCemebda [18, XXVI-XXVII]. aqve avtori azustebs, rom Tu TurqeTis winaSe, ruse-Tis mTavarni (am dros ruseTis meTaurs `mefe~ oficialurad jer kidev ar ewodeba), kaxeTs veranair Suamdgomlobas ver gauwevda, sparseTis SahTan, es SesaZlebeli iyo, radgan mos-kovi da iranis kari, formalurad, erTmaneTTan karg damoki-debulebas inarCunebdnen [18, XXVIII].

s. belokurovi, samarTlianad aRniSnavs, rom yazanis da astraxanis aRebis Semdeg (1552, 1556) ivane IV-s gza gaexsna samxreTisken da kavkasiisken. swored amis Semdeg ganaxlda da gacxovelda urTierToba kaxeTis samefosTanac. Crdilo kav-kasiaSi moskovis ruseTis ganmtkicebas xeli Seuwyo ivane IV-is meore qorwinebam. yabardos Cerqezi mTavris Temuryva (`Темгрюк~) idarovis qaliSvil marian-ze. igi ZmasTan erTad, moskovSi gaemgzavra da iq moinaTla. mas `mariami~ ewoda, Zmas, salTans ki `mixeili~ [18, LIV-LVI). belokurovi dawvri-lebiT aRwers ivane IV-is eqspansias Crdilo kavkasiaSi da Cerqez mTavar Temuryva-s Tavdadebas rusebisadmi. cnobi-lia, rom 1572 w., Temuryva samkvdro-sasicocxlod Seeba ru-seTis dauZinebel mters yirimis xans degleT-gireis; yirimis xanma yabardos Semdeg moskovze ilaSqra da gadawva is. am brZolaSi, Temuryva mZimed daiWra, magram gamojanmrTele-bisTanave rusebis samsaxurSi Cadga [19, 144-145]. sainteresoa, rogor daufasa ivane IV-m Temuryvas da mis ojaxs Tavdadeba rusebisadmi. 1569 w. mariami gardaicvala da ivane IV-m mesamed iqorwina marTa sobakinaze. es ukanaskneli, ramodenime weli-wadSi, kerZod, 1571 w. moulodnelad gardaicvala. ivane IV-s eWvi gauCnda, rom is SesaZloa, mariamis Zmam mixeilma (sal-Tanma) mowamla (`mixeils~ wyaroebaSi `uruskans~-ac uwodeb-dnen, rac `rusebis aRzrdils~ niSnavs). didi gansjis gareSe, mixeili imave wels, ivane IV-is brZanebiT, sarze gasves [18, LXXIII].

sayuradReboa, rom ivane mrisxane Tavis am sastik qmede-bas guldasmiT malavda. Tavisi despanisTvis yirimSi vinme kavSovisTvis, ivane IV-s miTiTeba miucia, rom Tu mixeil Cer-

351

qezis anu misi colis-Zmis Sesaxeb raimes hkiTxavdnen (miuxe-davad imisa, rom yirimis xani Cerqezebs mtrobda), elCs unda epasuxa, rom mixeili, `gaurkvevel viTarebaSi daiRupa~. xo-lo Tu mis sikvdilSi rusTa mefes dasdebdnen brals, unda emtkicebina: `es sicruea da mefes (ivane IV-s — v. k.) misi mok-vla ar ubrZanebiao~ [18, LXXVIII]. ai, aseTi iyo ivane IV-is po-litika. tyuilad xom ar werda mis Sesaxeb ruseTidan gaqceu-li andrei kurbski: `Sen (ivane mrisxanem — v. k.) Cakete samefo ruseTisa, anu adamianuri Tavisufali arsi gamokete jojo-xeTis simagreSi... da gaqvT Tqven, mand (e. i. ruseTSi — v. k.) aseTi wesi: vinc ar unda Semogficos (erTgulebaze), mainc umwaresi sikvdiliT aResruleba~ [20, 255]. marTlac, aseTi iyo ivane IV (da ara marto is) mtrisa da moyvris mimarT, mag-ram amis Sesaxeb, savaraudoa, rom kaxeTis mefeebma araferi icodnen. s. belokurovi dawvrilebiT ixilavs moskovis same-fos urTierTobebs Crdilo-kavkasiis samTavroebTan XVI s-Si, magram gansakuTrebul yuradRebas ruseT-kaxeTis urTi-erTobebze amaxvilebs.

1586 wels astraxanis voevodam (samxedro mmarTvelma) SamxalTan da kaxeTis mefesTan elCoba gaagzavna Tarjiman r. danilovis meTaurobiT.

imave wels, rusuli misia ukan dabrunda, kaxeTis mefis elCebTan erTad (iovane mRvdeli, beri kirile da Cerqezi yurSita). isini moskovSi mefes warudgnen da Tevdore ivanes Zes sTxovdnen `mieRo maTi qveyana (kaxeTi — v. k.) mefur mfar-velobaSi~. 1587 w. elCebma pasuxi miiRes — Tevdore ivanes Ze kaxeTis mefes pirdeboda: `Tavisi mefuri xeli gadaefarebi-na misTvis da (Tavisi) dacvis qveS aeyvana~. aseve, igi acnobeb-da aleqsandre kaxTa mefes, rom kvlav apirebda Tergze `Ca-edga~ qalaqi. qarTvel elCebs man Tavisi warmomadgenlebi gamoayola: birkini, pivovi da poluxanovi. SeniSvnaSi, s. be-lokurovi aRniSnavs, rom ratomRac, rusTa mefeebis mimar-TvebSi saqarTvelos mefeebi `daviTad~ iwodebodnen [18, XCV, Sen. 124]. belokurovi ver xsnis am fenomens. cxadia, aq saqme gvaqvs bagrationTa warmoSobis Zvel versiasTan, rom-lis mixedviT, qarTveli bagrationebi bibliuri daviTisgan warmosdgebodnen.

352

1588 wels, moskovSi gabrunebulma elCebma rusTa mefes auwyes, rom maT jvarze daafices aleqsandre, misi vaJebi da didebulebi. aleqsandrem daifica, rom amieridan, moskovis mefis erTguli da xelqveiTi iqneboda. elCebi ruseTis me-fes moaxsenebdnen, rom amave dros aleqsandrem ikisra yo-velwliurad gaegzavna ruseTSi e. w. `mosakiTxi~ («поминки»), anu faqtobrivad xarki: 50 sparsuli abreSumis qsovilis da 10 sparsuli xaliCis raodenobiT [18, XVC]. rogorc unda vi-fiqroT, es `mosakiTxi~ ruseTis mxaris daJinebuli TxovniT ikisra aleqsandrem, radgan SemdegSi, am `valdebulebasTan~ dakavSirebiT, rogorc aRniSnuli gvqonda, aleqsandre bo-ris godunovs sayveduriT mimarTavda. axali simagre ruseT-ma marTlac aago, amjerad md. Tergis SesarTavTan, iq, sadac Tergs erTvis mcire mdinare tiumenka, amitom, `Tergis~ qa-laqTan erTad, am cixe-qalaqs `tiumenis axali qalaqi~-c ewo-da; ruseTis mTavroba am faqts ise warmoadgenda, TiTqos si-magre yizilbaSTa dasaxmareblad aigo, raTa Turqebs kaspiis zRvamde ar CaeRwiaT [18, CXVIII]. aRSfoTebulma TurqeTis sulTanma 1593 wels ruseTis mefes elCi gaugzavna, romel-sac mkacrad daavala, gadaeca mefisTvis, rom TurqeTis mxa-ris azriT, am da sxva simagreTa mSenebloba Crdilo kavkasia-Si, mtrul nabijs warmoadgenda da TurqeTi amas ver moiT-menda. sapasuxod Tevdore ivanes Ze mas swerda, rom es simag-reebi Turqebis winaaRmdeg ki ara, rusebis mokavSire Cerqe-zebisa da yabardoelebis dasaxmareblad aigo [18, CV].

1589 wels, moskovSi kvlav Cavida kaxeTis mefis elCoba igive SemadgenlobiT. elCebma rusTa mefes pirvelad Cauta-nes `mosakiTxi~ magram sanacvlod, dabejiTebiT iTxovdnen ruseTs qmediTi nabijebi gadaedga `Samxalis~ (e. i. daRestne-li lekebis) asalagmad. sapasuxod kaxeTSi gagzavnil ruse-Tis elCebs — zvenigorodskis da antonovs `swavluli xal-xic~ gaayoles iveriaSi, viTomda `Seryvnili qristianobis gasasworeblad~. Semdgomi molaparakebis mTavari sakiTxi kvlav Samxalis damarcxeba da lekTa marbeveli laSqrobebis aRkveTa iyo. marTalia, 1589-1590 ww. Tergis `voevodebma~ Sam-xals Seuties da did warmatebebsac miaRwies, magram aleqsan-dres miaCnda, rom es sakmarisi ar iyo. misi sityviT, mTavari iyo TarRus (tarkis) aReba da iq rusuli samxedro simagris

353

daarseba. 1593 w. kaxeTis mefis elCebs `arams~ (iorams) da yurSitas, aseve rus elC veselovskis ruseTis mTavrobam da-avala ecnobebinaT aleqsandresTvis, rom amjerad didi Za-lebiT apirebdnen TarRuze Setevas da Samxalis damarcxebas. rusebs ori axali simagre unda daearsebinaT: md. yoisuze da TarRuSi. simagre yoisuze, marTlac, daarses, magram Tar-RusTan brZolaSi, rusebi sastikad damarcxdnen. zogierTi cnobiT, am brZolaSi maT 3 000 meomari dakarges. ruseTis me-fem gamosavali swrafad moZebna — am marcxisaTvis mTeli pa-suxismgebloba aleqsandre kaxTa mefes daakisra. aleqsan-dres adanaSaulebdnen, rom rusebis dasaxmareblad ar gag-zavna Tavisi vaJi giorgi (`iuri~) sayveduri kaxTa mefes 1596 w. kaxeTSi Casulma elCebma sovinma da poluxanovma amcnes [18, CXIV-CXVI]. Znelia am sakiTxze gadaWriT raimes Tqma, mag-ram, rogorc Cans, brali aleqsandres arasworad dasdes. ar-sad ar Cans, rom mas Crdilo kavkasiaSi, kerZod daRestanSi, jariT galaSqreba ekisros. seriozuli samxedro SenaerTis gagzavna kavkasiis qeds gadaRma, im viTarebaSi, kaxeTisTvis sruliad SeuZlebeli iyo. ar iyo daculi komunikaciebi (amas ruseTi ver axerxebda da kaxeTi rogor SeZlebda?), ar iyo sa-Tanado SeiaraReba. didi raodenobiT jaris gamokveba Sor manZilze kaxeTis samefos SesaZleblobas aRemateboda, xo-lo mcire razmisa da ufliswuli giorgis gagzavna saSamxlo-Si mxolod gaamwvavebda urTierTobebs SamxalTan da TviT razmi ki faqtobrivad, sasikvdilod iqneboda ganwiruli. erTaderTi, rac aleqsandrem ikisra, es rusi jaris sakvebiT uzrunvelyofa iyo; magram misi adgilze mitana da dacva, aS-karaa, rom TviT rusul mxares unda uzrunveleyo.

yvelafris miuxedavad, ruseTis axali mefis — boris go-dunovis taxtze asvlis Semdeg, kaxeT-ruseTis urTierTobe-bi kvlav intensiurad gagrZelda. 1601 w. boris godunovma axali elCebi naSCokini da leontievi gaagzavna kaxeTSi, rom-lebmac aleqsandres amcnes, rom mefe borisi mzadaa: `Zvele-burad, Tavis dacvaSi aiyvanos aleqsandre mefe da iveriis miwa~. maT daevalaT agreTve, ruseTis erTgulebaze xelaxla jvarze daeficebinaT aleqsandre, misi ojaxoba da didebu-lebi. amasTan `ficis wignSi~ xazgasmuli iyo, rom ruseTis me-fis mtrebi aleqsandres mtrebad unda CaTvliliyvnen. 1604

354

wels boris godunovi axal elCebs agzavnis tatiSCevs da `di-ak~ (mdivan) ivanovs. maT faruli davalebac hqondaT micemu-li: boris godunovis qal-vaJisTvis, saqarTvelodan, samefo gvaris siZe da sapatarZlo CamoeyvanaT. belokurovi gadmog-vcems, rom 1605 w. ruseTis samxedro SenaerTebma didi marcxi ganicades yoisusa da TarRuSi. mTielma tomebma da Turqebma (ZiriTadad yumiyebma da daRestnelebma), TarRuSi 7000 mxo-lod boiaruli rusuli gvaris warmomadgeneli amowyvites [18, CVIII-CIX]. belokurovi ar malavs, rom amis Semdeg, rusu-li politikis mTavari mimarTuleba Crdilo kavkasiaSi imaSi mdgomareobda, rom: `mTavrebi erTmaneTisTvis daepirispi-rebinaT da maT Soris SuRli CamoegdoT~. ruseTSi dawye-bulma areulobam (e. w. `smuta~) (1608-1613 w.). bunebrivia, ka-xeT (saqarTvelo) — ruseTis kavSirebzec imoqmeda. droebiT, elCobebis mimosvla Sewyda, magram romanovebis taxtze as-vlis Semdeg es urTierTobebi kvlav ganaxlda. sainteresoa s. belokurovis daskvna imis Sesaxeb, Tu ras warmoadgenda ruseTisTvis kaxeTi; anu ra iuridiuli, samxedro, Tu samo-kavSireo xelSekruleba akavSirebda maT. avtori sityva sit-yviT wers: `kaxeTis daqvemdebareba moskovis saxelmwifosad-mi, rac gamowveuli iyo misi (kaxeTis) surviliT, Tavi daecva mtrebisgan, sruliad nominaluri iyo. Tavdapirvelad igi (kaxeTi), xarks, moskovs ugzavnida. es iyo erTaderTi ram, ri-Tac es daqvemdebareba gamoixateboda, Tumca male, man (ka-xeTma — v. k.) amisi gagzavnac Sewyvita. yvelafris miuxedavad moskovis saxelmwifo yovelTvis daxmarebas uwevda (kaxeTs — v. k.) `Sevkalan~ (daRestnis SamxalTan — v. k.) sabrZolvelad da mis winaaRmdeg jars agzavnida~ [18, CXVII]. Tu am msjelo-bis pirvel nawils savsebiT misaRebad miviCnevT, aSkarad arasworia misi daskvniTi nawili. kerZod is, rom ruseTi mudmivad exmareboda kaxeTs Samxalis winaaRmdeg. aq Tavs iCens rusuli istoriografiis Cveuli mikerZoeba. moskovis saxelmwifo kaxeTs ki ar exmareboda, sakuTar placdarms im-yarebda da amagrebda Crdilo kavkasiaSi. amasTan, es misi qme-debebi, kaxeTisaTvis xSirad ufro negatiur rols asruleb-da vidre dadebiTs. gaRizianebuli Samxali javrs gaaTmage-bulad iyrida kaxeTze da mSveleli ki arsad Canda!

355

mniSvnelovania s. belokurovis arqeografiuli, wya-roTmcodneobiTi da teqstologiuri SeniSvnebic, romlebic mis mier gamocemul dokumentebs uZRvis win. avtori aRniS-navs, rom rusul-qarTuli urTierTobebis amsaxveli pirve-li dokumentidan (XV s.) — 1639 wlamde, erTis garda, arc er-Ti ar warmoadgenda dedans. gamonaklisia mxolod 1594 wlis werili aleqsandre II kaxTa mefisa, boris godunovisadmi (isic damaxinjebul slavur enaze Sedgenili), danarCeni ki, ru-suli Targmanebia. dokumentebis dednebi, qarTul da berZnul enaze Semonaxulia 1639 wlidan — XVIII s. CaTvliT. es dokumente-bi gamosca m. brosem, Cvens mier zeviT aRniSnul publikaciaSi (`Переписка Грузинских Царей с Российскими государями~).

s. belokurovi aRniSnavs, agreTve, rom Tavis publika-ciaSi, Tavs ufleba misca, gamoetovebina sameurneo xasiaTis sabuTebi, romlebic Seexeboda elCobebis momzadebas, maT aRWurvas, Tanxebs, romlebsac elCebs mgzavrobisas aZlev-dnen, sazidrebs, gamcileblebs da a. S. belokurovma, aseve, Seamokla mefeTa titulebi (moitana pirvelad srulad, Sem-deg sawyisi asoebi; amoiRo agreTve, sabuTebis saRvTismet-yvelo Sesavali nawili) [18, CXXVIII; 21]. gansakuTrebiT dasa-nania, rom s. belokurovma gamotova da ar dabeWda sameurneo xasiaTis sabuTebi. epoqis Sesaswavlad, isini xom faseul ma-salas warmoadgenen. aRsaniSnavia isic, rom misi publikaciis Semdeg es masala, mcire gamonaklisis garda, aRaravis gamo-uqveynebia. yvela am naklis miuxedavad, s. belokurovis aR-niSnuli publikacia, dResac qrestomaTiuli Rirebulebi-saa. sabuTebisa da epoqis mimoxilvis Semdeg, s. belokurovi aqveynebs dokumentebs [18, 1-513].

amgvarad, SeiZleba davaskvnaT, rom XIX s. rusuli isto-riografia sakmaod did yuradRebas uTmobda ruseT-saqar-Tvelos urTierTobebs, magram Taviseburad, ufro xSirad, calmxrivad aSuqebda maT.

revoluciis Semdeg periodSi, rusul-qarTuli urTi-erTobebis CvenTvis saintereso periodi (XVI-XVII ss.) safuZ-vlianad Seiswavla mix. polievqtovma (1872-1942 ww.). SeiZleba iTqvas, man gaagrZela s. belokurovis publikacia. am Tval-sazrisiT misi mTavari Sromaa: `masalebi saqarTvelo-ruse-Tis urTierTobis istoriisaTvis~ (rusul enaze) [17].

356


1. Н. Карамзин, История Государства Российского, т. VI. гл. 5, lib.ru/klassica, aseve, igive Sroma, t. VI, SeniSvna 370.

2. am sakiTxze ix. Cveni statia: ruseTisa da saqarTvelos urTierTobis pirveli dokumentis Suq-Crdilebi (XV s.), saiubileo krebuli miZRvnili prof. el. mamisTvaliSvi-lis 75 wlisTavisadmi, gori (ibeWdeba).

3. Н. Карамзин, Указ. сочинение, т. 11, г. 1 (miTiTebuli saiti). 4. С. Белокуров, Сношения России с Кавказом, т. I, Санкт-Петербург,

1888. 5. nodar asaTiani, saqarTvelos istoria (uZvelesi droi-

dan XIX s-mde), damxmare saxelmZRvanelo, Tbilisi, 1999. 6. givi jamburia, iran-osmaleTis axali omi da qarTl-

kaxeTis samefoebi saqarTvelos istoriis narkvevebi, t. IV, Tbilisi, 1973.

7. ivane javaxiSvili, kaxeTisa da ruseTis urTierToba, qarTveli eris istoria, t. IV (XV-XVII ss.), Tbilisi, 1967.

8. Соловьев Вл., История России с Древнейших Времен, кн. I, Санкт-Петербург, 1851.

9. В. Ключевский, Дневники и дневниковые записи (Запись 1905 г.), Сочинения в девяти томах, т. IX, Москва, 1990.

10. В. Ключевский, Курс Русской Истории; Лекция XXXII, Внешняя политика России в XIX в., Сочинения в 9 томах, т. 5, Москва, 1989.

11. В. Ключевский, Записная Книжка, запись №9; Сочинения, т. IX, Москва, 1990.

12. В. Ключевский, Курс Русской Истории, ч. 5, Лекция XXVI, Сочи-нения, т. 5, Москва, 1989.

13. M. Brosset, Correspondance en Grec des Rois Gèorgiens du Kakhet avec la Russie pendant le XVII siecle S/Pg 1845.

14. М. Селезнев, Руководство к познанию Кавказа, кн. I, отд. 2-ое, Санкт-Петербург, 1847 (ix. amis Sesaxeb Белокуров, Сношения России с Кавказом, вып. I, Москва, 1889, Sen. 33).

15. Bulletin Scientifique, t. IV (weli aRniSnuli ar aris). 16. m. brose, dasax. Sroma, ix. m. selezniovi, citirebuli

naSromi. SemdgomSi broses Sromas yvelgan mivuTiTebT selezniovis Targmanis mixedviT.

17. М. Полиевктов, Материалы по Истории Грузино-Русских взаимо-отношений (XVI- XVIII вв.), Тбилиси, 1937, издание Тбилисского Государственного Университета, р. II, сноска 1.

357

18. С. Белокуров, Сношения России с Кавказом, вып. I, Москва, 1889. 19. Ш. Ногмов, История Адигского Народа, Нальчик, 1958. 20. М. Дьяконов, Очерки Общественного и Государственного Строя

Древней Руси, Москва, 1912. 21. es cnobebi miT ufro sainteresoa, rom zogierTi ucxoe-

li avtoris Tanaxmad, ruseTis elCebs gasamrjelo winas-war ar eZleodaT da mxolod warmatebulad damTavre-buli misiis Semdeg sazRaurs isini iRebdnen ara fuliT, aramed mamulebis saxiT. ix. Михалон Литвин, О нравах Тамар, Литовцев и Московитян, перевод В. Мазутиной, изд. Москосвско-го Государственного Университета, Москва, 1994.

Vazha Kiknadze

Doctor of historical sciences, Professor, Ivane Javakhishvili Tbilisi State University, Director of Ivane Javakhishvili Institute of History and Ethnology

Georgian-Russian Relations of the XV-XVII Senturies in the Russian

Historiography (XIX Century)

Summary In the article it is critically analized the works of the famous Russian

Historians: N. Karamzin, VI. Soloviov, Vas. Kluchevski, S. Belokurov and the scientists lived and conducted research in Russia: M. Brosset and Fr. Ploene, concerning the Russian-Georgian relation in the 15th-17th centuries.

According to the author the Russian historiography of this period is really interested by this theme, but they are surveing the topic mostly deeply unobjectivley.

358

arCil CaCxiani daviT aRmaSeneblis saxelobis saqar-Tvelos erovnuli Tavdacvis akade-miis sameTauro-saStabo kolejis omebisa da samxedro xelovnebis is-toriis, Tavdacvisa da usafrTxoe-bis, omis Teoriisa da bunebis kursis ufrosi instruqtori, istoriis doqtori, polkovniki

isev qarTveli iunkrebis Sesaxeb — `movides

aq lenini, filipe maxaraZe da daiCoqon am

droSis winaSe!!!...~

miuxadavad imisa, rom ukanasknel wlebSi qarTveli iun-

krebisa da maTi gmiruli sabrZolo istoriis Sesaxeb araer-Ti kvleva Catarda, sxvadasxva xasiaTis samecniero naSromi Tu publicisturi statia daiwera, aRniSnuli Tematika isev rCeba saqarTvelos axali da uaxlesi istoriis erT-erT mniSvnelovan sakiTxad. gansakuTrebiT saintereso ki, am sa-kiTxebis Seswavla samxedro istoriis TvalsazrisiTaa. sab-WoTa ruseT-saqarTvelos meore omSi 1921 wlis 19-24 Teber-vals Tbilisis misadgomebTan qarTuli SenaerTebis mier bolSevikTa me-11 wiTeli armiis nawilebTan warmoebuli sab-rZolo moqmedebebi saqarTvelos samxedro istoriis kidev erTi saxelovani furcelia, sadac gansakuTrebiT gmirulad swored qarTvelma iunkrebma ibrZoles polkovnik al. Cxei-Zis meTaurobiT. warmodgenili statiis mizans amjerad ar warmoadgens am brZolebis samxedro xelovnebis Tvalsazri-siT ganxilva, maTi taqtikuri monaxazebisa Tu operatiuli viTarebis warmodgena. es problematika Cveni momavali kvle-vis sagania.

saqarTvelos centralur saxelmwifo saistorio arqiv-Si muSaobisas, e. w. `harvardisa da levilis fondebSi~ Tbili-sis dacvisaTvis gmirulad daRupulTa Sesaxeb aqamde ucnob ramdenime saintereso dokuments mivakvlieT. gamomdinare iqidan, rom qarTveli iunkrebis Sesaxeb arsebuli masalebi zogadad erTob mwiri da amave dros Znelad mosapovebelia, gadaudeblad CavTvaleT am dokumentebis gamoqveyneba da ma-

359

Ti samecniero brunvaSi Semotana. warmodgenili dokumente-bis stilisturi forma cxadia sruladaa daculi.

#1 dokumenti warmoadgens saqarTvelos demokratiu-li respublikis damfuZnebeli krebis Tavmjdomaris, niko-loz CxeiZis22 misasalmebel adress gagzavnils saqarTvelos SeiaraRebuli Zalebis mTavarsardlis, general giorgi kvi-nitaZisadmi. dokumenti daTariRebuli ar aris, Tumca misi teqstidan Cans, rom igi 1921 wlis 22 an 23 Tebervals unda iyos Sedgenili. misasalmebeli adresi sakmaod lakonuria da masSi kargad Cans is didi aRfrTovaneba, romelsac im perio-disaTvis moecva saqarTvelos saxelisuflebo wreebi da sruliad saqarTvelo. qarTuli SenaerTebis, da pirvel rig-Si qarTuli samxedro skolis iunkerTa mier Tbilisis misad-gomebTan warmoebuli Tavganwiruli brZolebi imdenad war-matebuli iyo, rom saqarTvelos mTavrobis mier igi omSi sa-boloo gamarjvebad iqna aRqmuli.

#2 dokumenti warmoadgens saqarTvelos demokratiu-li respublikis damfuZnebeli krebis wevris, cnobili qar-

22 nikoloz (karlo) CxeiZe (1864-1926) — ruseTisa da saqarTvelos

cnobili politikuri da saxelmwifo moRvawe. Zveli revolucio-neri. 1892 wlidan qarTuli social-demokratiuli organizacia `mesame dasis~ wevri. ruseTis social-demokratiuli muSaTa par-tiis (rsdmp) wevri 1898 wlidan, 1903 wlidan menSeviki da ruseTis menSevikuri moZraobis erT-erTi lideri. 1905-1907 wlebis revo-luciis aqtiuri monawile, ruseTis saxelmwifo dumis me-3 da me-4 mowvevebis deputati Tbilisis guberniidan da amave dros, 1912 wlidan dumis menSevikuri fraqciis Tavmjdomare. 1917 wlis Te-bervlidan petrogradis muSaTa da jariskacTa deputatebis sab-Woebis aRmasrulebeli komitetis Tavmjdomare. 1918 wels amier-kavkasiis seimis (faqtobrivi parlamentis) Tavmjdomare. saqar-Tvelos saxelmwifoebrivi damoukideblobis aRdgenis Semdeg, 1918 wlis 26 maisidan — saqarTvelos erovnuli sabWos Tavmjdoma-re. parizis msoflio samSvidobo konferenciaze wargzavnili qarTuli delegaciis xelmZRvaneli. 1919 wlis 12 martidan saqar-Tvelos demokratiuli respublikis damfuZnebeli krebis (par-lamentis) Tavmjdomare. saqarTvelos demokratiuli respubli-kis bolSevikuri okupaciis Semdeg, 1921 wlis martidan, emigraci-aSia. sicocxle daasrula TviTmkvlelobiT parizSi 1926 wels.

360

Tveli politikuri da sazogado moRvawis, vlasa mgelaZis23 mier gmirulad daRupul meomarTa da iunkerTa sulis mosax-senieblad me-40 dRes didubis eklesiaSi gadaxdil panaSvid-ze warmoTqmul sityvas. igi originalia, dawerilia avtoris xeliT da warmoadgens ubis wignakis furclebze Savi feris fanqriT qarTul enaze Sesrulebul teqsts. warmoTqmul sityvaSi saqarTvelos istoriidan moyvanil faqtologiur monacemebs cxadia ar viziarebT, magram es araa arsebiTi. mTavari isaa, rom teqstSi kargad Cans is saerTo ganwyoba, optimizmi da momavlis imedi, rac im droisaTvis sufevda qarTul sazogadoebaSi. qarTuli sazogadoeba bolSevikur okupacias droebiT movlenad Tvlida da Sors ar iyo is droc, roca saqarTvelo Tavis dakargul saxelmwifoebriv damoukideblobas isev aRidgenda. sityva Tavisi formiTa da SinaarsiT erTob paTetikuria, da es gasagebicaa.

23 vlasa mgelaZe (1868-1943) — cnobili qarTveli politikuri da sa-

zogado moRvawe, publicisti da oratori, social-demokrati. Zveli revolucioneri, qarTuli social-demokratiuli jufis `mesame dasis~ erT-erTi damfuZnebeli. revoluciuri ideebis aq-tiuri propagandisti. adreuli xanidan eweoda revoluciur moR-vaweobas ruseTSi, evropaSi, aziaSi. piradad icnobda lenins, ple-xanovs, gorkis, aqselrodsa da saerTaSoriso socialisturi moZ-raobis sxva liderebs. mefis oxrankis devnisagan Tavis daRwevis mizniT, 1908 wlidan emigraciaSia jer iranSi, Semdeg — evropaSi. 1908 wlis iranis revoluciis aqtiuri monawile da mebrZoli. 1911 wels konspiraciulad Camodis saqarTveloSi, sadac dapatimre-bul iqna Jandarmeriis mier. gadasaxlebul iqna cimbirSi. moaxer-xa gaqceva da isev midis emigraciaSi. 1917 wlis Tebervlis revo-luciis Semdeg germaniidan brundeba ruseTSi. leninTan erTad warmoadgenda im `daluquli revoluciuri eSelonis~ mgzavrs, romlis saSualebiTac germaniis xelisuflebis mier aseulobiT emigranti revoluciuneri iqna Semogzavnili ruseTSi. bolSevi-kuri gadatrialebis Semdeg emijneba bolSevikebs da brundeba sa-qarTveloSi, sadac agrZelebs politikur da sazogadoebriv moR-vaweobas. 1918 wlidan saqarTvelos demokratiuli respublikis erovnuli sabWos wevria, xolo 1919 wlidan — damfuZnebeli kre-bis wevri. bolSevikTa mier saqarTvelos demokratiuli respub-likis okupaciis Semdeg, 1921 wlis martidan emigraciaSia. garda-icvala 1943 wels, parizSi. dakrZalulia levilis qarTuli saT-vistomos sasaflaoze.

361

#3 dokumenti aseve vlasa mgelaZis mieraa Sedgenili da igi isev Tbilisis misadgomebTan gmirulad daRupul meb-rZolTa, maT Soris iunkerTa sulis mosaxsenieblad didubis eklesiaSi gamarTul panaSvids Seexeba, ufro zustad, panaS-vidis msvlelobisas iq ganviTarebul movlenebs. kaligrafia igivea. teqsti isev Savi feris fanqriT da isev ubis wignakis erTfurcelze gakruli xeliT Sesrulebul mokle Canawers warmoadgens. rCeba STabeWdileba rom teqsti dausrulebe-lia. wina ori dokumentisagan gansxvavebiT, masze avtoris xelmowerac arasrulad, daqaragmebuli formiTaa warmod-genili — `vl. m-Ze~.

maS ase, qarTveli iunkrebi da axali saarqivo dokumen-tebi.

dokumenti #1

saqarTvelos demokratiuli respublikis damfuZnebeli krebis Tavmjdomaris, nikoloz CxeiZis mier mTavarsar-

dal giorgi kvinitaZisdmi gagzavnili misasalmebeli ad-resi

damfuZnebeli kreba aRfrTovanebiT mogesalmebaT

Tqven da Tqven xelmZRvanelobiT moqmed jarsa da gvardias, romelTac TavdadebiT da gmirobiT gadaarCines samSoblo gamxecebul mtris urdoebis Semosevas.

Tebervlis cxrametis, ocisa da ocdaerTis brwyinvale brZolani oqros asoebiT aRibeWdeba saqarTvelos istoriis furclebze, xolo STamomavlobas igi gadaecema rogorc sa-arako Tqmuleba qarTveli meomris Zlevamosilebisa.

gaumarjos saqarTvelos SeiaraRebul Zalas! saxeli da dideba vinc samSoblos Tavi Seswira da gmi-

rulad aRsrulda brZolis velze. damfuZnebeli krebis Tavmjdomare n. CxeiZe [1, 5].

362

dokumenti #2 vlasa mgelaZis sityva gmirebis saflavze, kojor-tabaxme-

las brZolebSi daRupulTa me-40 dRis aRsaniSnav panaS-vidze, gmirebis saflavze

mamuliSvilno! aha saflavi im gmirTa axalgazrdebis, romlebic mtled deedvnen samSoblos! aba SexedeT ra Zmu-rad arian erTi meoreze miwyobilni, TiTqos icaven TavianTi gangmiruli norCi gul-mkerdiT samSoblos niSans, maTi sis-xliT SeRebil samferovan droSas!..

aq wvanan samSoblos sakurTxevelze Sewirulni zvarak-ni, uTanasworo brZolaSi daxocili mamacni, romlebic ar Se-uSindnen mozRvavebul mters! eseni arian, romlebic icav-dnen samSoblo dedas — Cven sayvarel Tfiliss da mis kari-bWe simagreebs! eseni arian, romlebic daecnen kojoris, ta-baxmelas, krwanisis garSemo mzgavsaT saxelovani winaprebi-sa!

eseni arian romlebmac asaxeles mamuli, Segvinaxes na-musi, gul-xel dakrefilebma gvaswavles brZola, welze Seg-vartyes xmali, SaravandediT Semoses samSoblo, TviT dai-xocnen da miT ukvdavebis Zegli daidges, Cven ki Tavdacvi-saTvis brZola gvaswavles!...

aba SexedeT am saswauls! mtris mier veragulad moxsni-li Cveni droSa sad gabrwyinebula! mtris mier gangmiruli gul-mkerdidan samferovani droSa mzis sxivze rogor elva-rebs, niavze rogor frialebs. Svindisferad gmirTa sisxliT SeRebili ufro gabrwyinebula, mtris SesarcxvenaT Cvens wi-naSe didebiT gamobrwyinebula!..

Cven am droSis qveS gvibrZolia saukunoebis ganmavlo-baSi, am droSiT ara erTi da ori mogvigeriebia, ara erTi da ori gamarjveba gvinaxavs! gana am droSiT ar SevediT Cven ie-rusalimSi da am droSis Zlevamosilebis ZaliT ar ganixvnen karni ierusalimis cixe-simagrisani da iq Sekrebil sxva da sxva qveynis warmomadgenlebma, didebulebma ar daxares Ta-vianTi droSebi niSnaT Cveni pativiscemisa?! gana am droSis qevS ar iyo daculi udidesi siyvaruli da kacTa Soris saT-noeba ieso qristesi da wmida ninosi? gana am droSis qevS ar aSenda Cveni taZrebi, ar laRobda qarTveli xalxi da iceme-boda brZaneba Tamar mefis, ar iwereboda qarTveli eris sib-

363

rZne — rusTavelis poema da amave droSis brZolis velze er-Ti gamoCeniT ar imusreboda uamravi mtrebi?!

rato aris, rom mTel mcire aziaSi afrialebuli droSa dRes aq, patara joxebze gmirTa gul-mkerdze viTarca aR-dgomis kelaptrebi brwyinaven?!

am droSis alagi, ai iq, sasaxlis aivanze aris, es baira-Rebi iq unda frialobdnen, iqidan is mTel samSoblo mxares unda aciskrovnebdes!..

Tu vinmes raime sakamaTo aqvs CvenTan, movides da gveka-maTos — dagvimtkicos maTi azris, ideis upiratesoba, mara erovnul samSoblosTan, mis wminda wmindasTan maT ra xeli aqvT?! movides aq lenini, filipe maxaraZe da daiCoqon am droSis winaSe!!!.. amas vbrZaneb me erisa da aq gansvenebuli gmirTa saxeliT!..

es droSa dRes Tu ara xval iq, sasaxlis maRla unda ga-mobrwyindes da iq unda afrialdes! es ase iyo saqarTvelos ganvlil cxovrebaSi, ase iqneba momavalSiac! boroteba xSi-raT dResaswaulobs, mara verasodes ver imarjvebs! amas gvaswavlis es wminda saflavebi, romlis gul-mkerdze gabe-dul axalgazrdobas samferovani droSebi uSiSraT aufria-lebiaT!..

es zRva xalxi, romelic muxl-moyrili Semosil sam-Rvdelo pirTa da kaTalikosis meTaurobiT RvTaebas gode-biT SesTxovs samSoblos, mis mTavrobis, mis sayvarel WaRara noe Jordanias aq dabrunebas da saqarTvelos mkvdreTiT aR-dgenas — es Tavdebia Cevni gamarjvebis, mtrebis damxobis!..

gaumarjos saqarTvelos, Zirs bolSevikebi! dideba mtrebTan brZolaSi daxocil gmirebs! vlasa mgelaZe. 1921 w. Tfilisi. didubis taZari. gmire-

bis ormoci dRis panaSvidi [2, 1-6].

dokumenti #3 vlasa mgelaZis mokle Canaweri kojor-tabaxmelas brZo-lebSi gmirulad daRupulTa me-40 dRis aRsaniSnav panaS-

vidze ganviTarebuli movlenebis Sesaxeb samSoblis dacvisaTvis daRupul gmirTa saflavze Se-

ikriba mTeli qarTveloba ZaZebSi mosili da asamde samRvde-

364

loeba. kaTalikos leonides meTaurobiT panaSvidi gadauxa-des samagaliTo gmirTa da leonidem SesaniSnavi sityva war-mosTqva roca brZana: `mamulisTvis Tavdadebul gmirTa wina-Se muxli moviyaroTo~ — mTeli xalxi pirqve daemxo. godebam, bolSevikebisadmi wyevla-krulvam, tirilma da qviTinma are-mare moico!

TiTo orola Cekistebi daibnen, zogma maTganmac anaz-deulaT daiCoqa — aseTi iyo risxva xalxis!

amis Semdeg sityva Tqva mWedliSvilma leqsaT... Semdeg amxanagebis rCeviT me vilaparake... Semdeg samson dadianma... mWedliSvili da dadiani iqve daiWires da CekaSi waiyvanes — azRvavebuli xalxi wyevla-krulviT misdevda... me ki amxana-gebma gamitaces...

vl. m-Ze [3, 7].


1. saqarTvelos centraluri saxelmwifo saistorio arqivi

(SemdgomSi scssa), fondi 1833, aRwera 1, saqme 1415. 2. scssa, levilisa da harvardis fondebi. fondi 2123, aRwe-

ra 1, saqme 19. 3. scssa, fondi 2123, aRwera 1, saqme 19.

Archil Chachkhiani Senior Instructor on the Course of the War History and Military Art, Defense and Security, the Theory and Nature of War, at the CGSC of the David Ag-mashenebeli Georgian National Defense Academy, Ph. D., Colonel

Once More about the Georgian Junkers – `...Lenin and

Filippe Makharadze should be here and kneel before this banner!!!...”

Summary This article shows three documents, unknown until now, which were

found out while working in the Central State Historic Archive of Georgia. They concern the battles taking place near Tbilisi in February 1921, in order

365

to defend the city from Russian invasion and the young officers killed during those battles.

The document #1 is the address (the formal written tribute) by Nikoloz Chkheidze, the Head if the Georgian Constituent Assembly, sent to the Chief of the Georgian Armed Forces, General Giorgi Kvinitadze. The despirate fighting of the Georgian units, especially of the young junkers of the Georgian Military School was so successful, that the Georgian government perceived it as the final victory.

The document #2 represents the speech delivered by the member of the Ceorgian Constituent Assembly, well-known political and public figure, Vlasa Mgeladze, at Tbilisi Didube Cathedral, at the civic memorial service for the memory of the junkers perished in the battles.

The document #3 is also composed by Vlasa Mgeladze and also concerns the heroes of the battles, precisely the civic memorial service held at the church and the events occurred.

366

Tamar darCia saqarTvelos teqnikuri universite-tis biznes-inJineringis fakultetis socialur mecnierebaTa departamen-tis II kursis doqtoranti

axali politikuri azrovneba aSS-sabWoTa

kavSiris urTierTobebSi

XX s-is 80-iani wlebis meore naxevarSi

sabWoTa kavSiris sagareo politikis Zireuli cvlile-

bebi arc ise erTbaSad daiwyo. konstantine Cernenkos gar-dacvalebamde gorbaCovi da politbiuros sxva wevrebi isev im Zveli, mtkiced damkvidrebuli politikuri midgomebiT xelmZRvanelobdnen. Tumca, xelisuflebaSi mosvlis Semdeg, gorbaCovma nel-nela daiwyo fiqri imis Sesaxeb, rom dasav-leTisken mimarTuli konfrontacia TanamSromlobismagvari urTierTobebiT unda Canacvlebuliyo. Tavdapirvelad, mas gaaTmagebuli ZalisxmeviT uxdeboda TiToeuli nabijis ga-zomva. saWiro iyo Zalebis konsolidacia, gansakuTrebiT po-litbiuros wevrebsa da konfrontaciis politikis gagrZe-lebis momxre umaRles samxedro pirebs Soris. situacias aseve arTulebda is faqtic, rom gorbaCovi darwmunebuli ar iyo, Tu ras moimoqmedebda reigani momavalSi. swored reiga-nis araprognozirebulobas miawerdnen politbiuros wevre-bi sakuTar xist pozicias vaSingtonTan mimarTebaSi.

gorbaCovis xelisuflebaSi mosvlasTan erTad, rogorc aRvniSneT, sabWoTa kavSiris sagareo politikam ufro dina-miuri saxe miiRo, ramac Tavis mxriv safuZveli Cauyara Jene-vis samitis Catarebas.

am mxriv, gansakuTrebuli mniSvneloba gaaCnda ori qvey-nis administraciebs Soris intensiur TanamSromlobas yvela doneze: iqneboda es piradi mimowera reigansa da gorbaCovs Soris, prezidentis da saxelmwifo ministris Sexvedrebi, mi-mowera sabWoTa kavSiris axal, pragmatul sagareo saqmeTa

367

ministr eduard SevardnaZesTan da aseve aqtiuri samuSao kontaqtebi diplomatiuri arxebis meSveobiT, rac adre praqtikulad dablokili iyo.

Jenevis samitamde, Cernenkos CrdilqveS yofnis period-Si, gorbaCovma moaxerxa mis irgvliv Semoekriba specialis-tTa seriozuli gundi. maT Soris akademikosebi tatiana zas-lavskaia da abel aganbegiani, romlebic moRvaweodnen ssrk mecnierebaTa akademiis cimbiris filialis ekonomikis in-stitutSi da samrewvelo warmoebis organizaciaSi. maT wa-radgines sakmaod obieqturi angariSi sabWoTa kavSiris eko-nomikuri mdgomareobis Sesaxeb; axalgazrda niWieri fiziko-sebi evgeni velixovi da roald sagdeevi; saerTaSoriso ur-TierTobebisa da politikur mecnierebaTa profesionali eqspertebi — aleqsandre iakovlevi, evgeni primakovi, giorgi arbatovi da aseve sabWoTa kvleviTi centrebis xelmZRvane-lebi. misi jgufis ramdenime wevri — velixovi, iakovlevi da gromikos erT-erTi moadgile — anatoli kovaliovi Tan ax-ldnen gorbaCovs did britaneTSi vizitisas 1984 wlis dekem-berSi (aRniSnuli vizitiT gorbaCovi pirvelad gamoCnda msoflio politikur scenaze). swored es adamianebi qmnidnen gorbaCovis sagareo saqmeTa politikuri gundis birTvs.

1985 wlis ivlisSi gorbaCovma moaxerxa gadaeWra deli-katuri problema andrei gromikos SecvlasTan dakavSire-biT, romelic sabWoTa kavSiris sagareo saqmeTa ministris posts ikavebda 1957 wlidan. gorbaCovma mas umaRlesi sabWos prezidiumis Tavjdomaris posti SesTavaza, riTac daarRvia 1977-1985 wlebSi arsebuli tradicia, ris mixedviTac, umaR-lesi sabWos prezidiumis Tavjdomaris movaleobebs centra-luri komitetis generaluri mdivani iTavsebda.

gromikos soliduri politikuri wona da gansakuTre-buli wvlili, romelic mas miuZRvoda gorbaCovis karierul wisvlaSi (Cernenkos gardacvalebis Semdeg, ssrk centralu-ri komitetis 1985 wlis 11 martis plenumze man wamoayena m. gorbaCovis kandidatura generaluri mdivnis postze) sava-raudod sababs aZlevda mas sakuTari Tavi generaluri mdiv-nis politikur pedagogad mieCnia. gromikos swamda, rom misi udavo avtoriteti sagareo politikis sakiTxebSi, saSuale-bas aZlevda yofiliyo defaqto sagareo saqmeTa ministri da

368

kremlis axali kabinetidan momavalSic gaewia aRniSnuli sferos zedaxedveloba. swored am ganzraxvidan gamomdinare SearCia man sagareo saqmeTa ministris kandidatura — Tavisi yofili pirveli moadgile giorgi kornienko da ise Sorsac ki wavida, rom winaswar miuloca am ukanasknels amgvar sapa-suxismgeblo Tanamdebobaze daniSvna.

gromikos Tavdajerebulobis sapirispirod, absolu-turad moulodneli arCevani gakeTda — eduard SevardnaZe, partiuli mdivani saqarTvelos socialisturi respubliki-dan, romelic agreTve misi axlo megobaric gaxldaT. „roca SevardnaZis saxeli gromikosTan vaxsene, misi pirveli reaq-cia Sokis magvari iyo“ — ixsenebs gorbaCovi Tavis mogonebeb-Si [2, 59]. gromikos rCevis amgvari ignorireba, aSkara poli-tikuri signali iyo imisa, rom axali generaluri mdivani sa-gareo politikis warmarTvas damoukideblad apirebda, yo-velgvari Carevebis gareSe.

SevardnaZes gaaCnda codna da gamocdileba partiul da saxelmwifo saqmeebSi, Tumca diplomatia misTvis axali xili iyo. gorbaCovis moulodneli gadawyvetileba ki iyo niSani imisa, rom mas sWirdeboda iseTi sagareo saqmeTa ministri, romelic uSualod generaluri mdivnis politikas gaatareb-da. misi azriT, sabWoTa sagareo politikas sWirdeboda axa-li midgoma, simamace, dinamizmi da inovacia. amerikuli yo-velkvireuli Jurnalis „niusviqis“ mixedviT, gorbaCovis-Tvis SevardnaZis mTavari Rirseba diplomatiuri gamocdi-lebis arqona gaxldaT. am azrze iyvnen agreTve sabWoTa dip-lomatiis gamocdili muSakebi — gromikos moadgile anatoli kovaliovi da maSindeli sabWoTa kavSiris elCi safrangeTSi — iuli voroncovi. voroncovi ganmartavda, rom gorbaCovs ar surda sagareo sfero Caebarebina gromikos kadrisTvis, es aramarto kornienkos exeboda, aramed sabWoTa kavSiris sagareo saqmeTa saministros nebismier TanamSromels, vinai-dan Zalzed rTuli iqneboda gromikos Crdilidan gamosvla da sruliad axali mimarTulebiT svla, rom aRaraferi vTqvaT „axal politikur azrovnebaze“.

axali sagareo saqmeTa ministris daniSvnis miuxedavad, garkveuli periodis manZilze, gorbaCovi iZulebuli iyo an-gariSi gaewia gromikosTvis, romelic jer kidev didi avto-

369

ritetiT sargeblobda rogorc politbiuros gamorCeuli wevri. swored amiT aixsneba is faqti, rom dasavleTTan mi-marTebaSi pirveli seriozuli nabijebis monaxazi sagareo saqmeTa saministros gareT keTdeboda, safrangeTis viziti-sa da Jenevis samitis CaTvliTac ki.

anatoli Cerniaevi, gorbaCovis oficialuri mrCeveli sagareo saqmeTa sakiTxebSi, maSin ponomariovis (centralu-ri komitetis saerTaSoriso ganyofilebis xelmZRvaneli) moadgile igonebda: is (gorbaCovi) sul ufro xSirad ponoma-riovs avalebs sxvadasxva sagareo sakiTxebis gaZRolas, ara imitom, rom is afasebs ponomariovs, aramed imisTvis, raTa gromikos daanaxos, rom centralur komitetSi igi sxvasac ekiTxeba azrs. es kidev erTi miniSnebaa, rom gromikos epoqa dasrulda“ [2, 60].

gorbaCovis arCevani, generaluri mdivnis rangSi pirve-li vizitiT safrangengeTs swveoda, ganpirobebuli iyo po-ziciebis erTgvarad ganmtkicebis surviliT mis amerikel kolegasTan Zalzed mniSvnelovani samitis win. marTalia, gromiko miiCnevda, rom aSS sabWoTa kavSiris mTavari stra-tegiuli mowinaaRmdege gaxldaT da mTeli yuradReba am mi-marTulebiT unda wasuliyo, centraluri komitetis saer-TaSoriso ganyofileba mainc dasavleT evropisken ixreboda. ponomariovisa da misi gundis azriT, sabWoTa kavSirs unda gamoeZebna mniSvnelovani politikuri mokavSireebi, rom-lebzec SesaZlebeli iqneboda dayrdnoba aSS-sTan strategi-uli konfrontaciis dros. aseT mokavSireebad ara mxolod moskovTan mimarTebaSi SedarebiT rbili safrangeTi da ger-mania moiazrebodnen tradiciul memarcxene ZalebTan erTad (komunistebi da social-demokratebi), aseve savaWro kavSi-rebi da sxvadasxva „progresuli“, „antiimperialisturi“ da „mSvidobismoyvare“ masobrivi moZraobebi .

Cernenkos mmarTvelobis periodSi gorbaCovma aRmoaCi-na, rom sabWoTa kavSiris sagareo politikaze muSaoba ori mimarTulebiT mimdinareobda: pirvels saTaveSi edga andrei aleqsandrov-agentovi (breJnevis mrCeveli sagareo politi-kis sferoSi) da meore mimarTulebas aqtiurad kurirebda sa-gareo saqmeTa saministro. pirveli mimarTuleba momxre iyo molaparakebebis, SesaZlo SeTanxmebebis gzebis Ziebis, libe-

370

ralizaciisa da urTierTobebis gaumjobesebis; meore — gro-mikos gundi ufro mkacri midgomis, SeiZleba iTqvas, betonis yalibis gaxldaT.

swored amiT aixsneba is faqti, rom gorbaCovis pirveli oficialuri viziti dasavleTSi, kerZod safrangeTSi 1985 wlis oqtomberSi, ZiriTadad momzadebuli iyo centraluri-komitetis sagareo ganyofilebis mier.

safrangeTis prezidenti fransua miterani dadebiTad iyo gamsWvaluli gorbaCovis aSkara cvlilebis mimarT. aseve optimistur muxtze gaxldaT margaret tetCeric, romelsac Zalzed moswonda sabWoTa lideris pirdapiroba da gulRia-oba. klod estie, frangi senatori, romelic miterans axlda moskovSi 1984 wlis zafxulSi, ixsenebda: „gorbaCovi ramde-nime wuTis dagvianebiT movida oficialur miRebaze krem-lSi. roca man magidasTan adgili daikava, yvelas mogvibodi-Sa da gangvimarta, rom gadaudebeli sakiTxis gadaWra moux-da agrarul seqtorSi. roca me vkiTxe, Tu rodis wamoiWra aRniSnuli problema, man gaiRima da mipasuxa: — 1917-Si“ [2, 62].

rac Seexeba kremlis taqtikur prioritetebs, gorbaCo-vis mrCevlis vadim zagladinis ganmartebiT, sabWoTa kavSiri ver SeZlebda dasaxuli miznisken svlas aSS-s gareSe da rad-ganac am or saxelmwifos Soris sakmaod daZabuli urTier-Tobebi iyo, moskovi mTavar politikur partniorad dasav-leTSi evropas moiazrebda. swored amitom gakeTda arCevani safrangeTze, saidanac axali sabWoTa midgoma unda gacnobo-da mTels msoflios. marTalia Jenevis samiti ukve daanonse-buli iyo, sabWoelebi mainc ar iyvnen darwmunebulni, Tu ro-gor ganviTardeboda SemdgomSi movlenebi. reigans isini bo-lomde ver endobodnen. evropasTan urTierTobebis gaRrma-vebas ki amerikelebze SesaZlo zegavlenis moxdenis saSuale-bad aRiqvamdnen.

eduard SevardnaZec amarTlebda amerikisken „Semovli-Ti gziT“ svlas. evropasTan Tbili urTierTobebis Camoyali-beba da aseve msoflios sxva qveynebTan kontaqtebis damyare-ba, misi azriT mxolod waadgeboda moskovs.

Tumca, unda aRiniSnos, rom sabWoTa diplomatiis am-gvarma midgomam bolomde mainc ver gaamarTla. gorbaCovis mier farTod gaSuqebulma „evropis samSvidobo iniciativam“

371

da parizSi gaJRerebulma mowodebam „saerTo evropuli sax-lis“ Sesaxeb mxolod TavSekavebuli aplodismentebi daimsa-xura erovnuli asambleis salonebSi. (gorbaCovis survilis miuxedavad, is ar miiwvies oficialuri mimarTviT warmdga-riyo safrangeTis parlamentis winaSe.) man winadadeba wamoa-yena, sabWoTa kavSirisa da aSS-s strategiuli birTvuli ia-raRi erTdroulad 50%-iT Semcirebuliyo aSS-s mxridan strategiuli Tavdacvis iniciativis programaze uaris Tqmis sanacvlod da aseve evropaSi raketebis ganlagebaze moratoriumis mzadyofna gamoxata. miuxedavad misi keTili nebisa, SemoTavazeba faqtiurad ignorirebul iqna dasavle-Tis da kerZod aSS-s mxridan. am etapze arc amerika da arc mi-si evropeli mokavSireebi ar iyvnen mzad, seriozulad gane-xilaT aRniSnuli saeWvo konsensusi, miT umetes, roca saqme evropaSi amerikuli raketebis ganlagebas exeboda. maTTvis ar iyo sakmarisi mxolod bundovani dapireba sabWoTa kavSi-ris sagareo politikis radikaluri cvlilebis Sesaxeb, miT umetes sul cota xnis win daniSnuli da gare samyarosTvis TiTqmis sruliad ucnobi gorbaCovisgan. aSS-sabWoTa kavSi-ris Jenevis samiti jer kidev win iyo, sadac moskovs seriozu-li gamocda unda Caebarebina.

aSS-s prezidentTan miteranic da tetCeric ar iSureb-dnen optimistur Sefasebebs sabWoTa kavSiris axali genera-luri mdivnis Sesaxeb. TeTri saxlic didi yuradRebiT adev-nebda movlenebs Tvalyurs. es iyo periodi, roca reigani uk-ve miiCnevda, rom konfrontacia unda dasrulebuliyo. misi azriT, is zarali, rac moskovis mimarT karteris „rbilma“ politikam moutana qveyanas, ukve aRmofxvrili iyo.

am mxriv, gansakuTrebuli dakvirvebis qveS moeqca sab-WoTa kavSiris axali sagareo saqmeTa ministri eduard Sevar-dnaZe. erTi Tvec ar iyo gasuli misi daniSvnidan, roca mas euTos sagareo saqmeTa ministrebis konferenciaze mouwia Tavis warmoCena. helsinkis saboloo aqtis xelmoweris aTi wlis iubilesTan dakavSirebiT mowveuli stumrebi didi in-teresiT elodnen axali sagareo saqmeTa ministrisTvis Tva-lis Sevlebas. SevardnaZe sityviT gamosvlisas, rogorc misi Tarjimani pavel palaJCenko ixsenebs, sakmaod daZabulad da ara komfortulad grZnobda Tavs. ramdenjerme araswori

372

maxvili gaakeTa sityvebze, xelaxla daiwyo ramdenime fraza, xmac TiTqos daZabuli da ritmidan amovardnili hqonda, Tumca sityvis Sua nawilSi man SeZlo simSvidis dabruneba da gamosvla mainc sakmaod kargad daasrula gamamxnevebeli ap-lodismentebis fonze [3, 34].

SevardnaZis da aSS-s saxelmwifo mdivnis jorj Sulcis Sexvedra meore dRes iyo CaniSnuli. axalbeda sagareo saqme-Ta ministrs, wina dRisgan gansxvavebiT, nerviulobisa da da-Zabulobis niSan-wyalic aRar etyoboda. igi ufro Tavdaje-rebulad da mSvidad gamoiyureboda. Sulci didi interesiTa da Semfasebluri TvaliT akvirdeboda kolegas. Zneli saT-qmelia, Tu rogor warmoedgina am or adamians maSin Semdgomi TanamSromloba, Tu pirovnuli urTierToba. gamokveTili formalobis miuxedavad, maT Soris ar igrZnoboda mtrobisa Tu sibrazis elementebi. winamorbedebisgan gansxvavebiT isini sabrZolo SemarTebis gamovlenas ar cdilobdnen. Sul-cisa da SevardnaZis momdevno Sexvedrebisas, aSkara iyo, rom maT daiwyes erTmaneTis problemebis gacnobiereba, da SeiZa-leba iTqvas, maT urTierTobebSi ormxrivi pativiscema da siTbo igrZnoboda.

Jenevis samitamde SevardnaZe ronald reigans ewvia va-SingtonSi. igi sakmaod momzadebuli iyo am SexvedrisTvis. samitze gansaxilvel Temebze saubrisas ronald reiganis toni ufro Serbilebuli Canda. SevardnaZem TiTqos uxali-sod daiwyo saubari sabWoTa kavSiris xalxTa politikuri erTianobisa da moraluri siZlieris Sesaxeb. mas, albaT uf-ro metad is afiqrebda, SeZlebda Tu ara saerTo enis gamo-naxvas aSS-s prezidentTan. ronald reigani namdvili amocana iyo moskovisTvis. misi antikomunisturi ritorika saocrad aRizianebda aramarto partiul elitas, aramed rigiT sabWo-elebsac. mis gancxadebebs afasebdnen rogorc absoluturad usargeblosa da kontrproduqtiuls, gansakuTrebiT maSin, roca didi safrTxe arsebobda ori super saxelmwifos bir-Tvul omSi Cabmis TvalsazrisiT.

magram, aseve unda aRiniSnos, rom reigani saocrad qa-rizmatuli pirovneba gaxldaT. Sexvedris pirvelive wuTebi-dan, SevardnaZe pozitiurad ganewyo mis mimarT. saubrisas is

373

avlenda saocar Tavazianobas, sixalases da TiTqos cdilob-da SevardnaZis gulis mogebas.

zogadad ki, albaT naklebi mniSvneloba hqonda moswon-daT Tu ara sabWoelebs aSS-s prezidenti. maT unda gaeTva-liswinebinaT is faqti, rom reigans amerikeli xalxi umag-rebda zurgs, romelmac igi wina wels xmebis sakmaod didi ra-odenobiT xelaxla airCia. maT unda daeviwyebinaT yvela is uTanxmoeba, romelic xels uSlida or qveyanas Soris arse-buli sirTuleebis gadalaxvas da saRi gonebiT urTierTo-bebi sasikeTod unda waremarTaT. pavel palaJCenko miiCnev-da, rom SevardnaZe swored ase fiqrobda. sxva SemTxvevaSi, reiganTan Sexvedra azrs moklebuli iqneboda. is ki ar gane-kuTvneboda im adamianTa ricxvs, romlebic saqmes mxolod formalurad, valis moxdis mizniT akeTebdnen.

miuxedavad arsebuli eWvebisa Tu molodinebisa, Jene-vis samitis win mxareebi sabolood mividnen im daskvnamde, rom ori qveynis ZiriTadi mizani da sazrunavi maT Soris ar-sebuli undoblobis aRmofxvra unda yofiliyo. vinaidan, ga-niaraRebaze msjeloba, maSin roca arsebobda ormxrivi un-doblobis momenti, sul cota arafris momtani iqneboda. re-iganis azriT, qveynebs Soris undobloba arsebobda ara imi-tom, rom isini flobdnen SeiaraRebas, qveynebi swored imi-tom awarmoebdnen SeiaraRebas, rom maT Soris arsebobda un-dobloba. aSS-s prezidenti sworedac rom am undoblobis ga-qarwylebas imedovnebda. marTalia, sabWoTa kavSiri ar aRia-rebda amerikis mmarTvelobis sistemas da piriqiT, aSS-ic ar scnobda sabWoTa wyobilebas, miuxedavad amisa, maT unda ga-egrZelebinaT winsvla mxolod mSvidobiani konkurenciis pi-robebSi.

damowmebuli literatura:

1. Anatoly Dobrynin, In Confidence: Moscow’s Ambassador to Ameri-ca’s Six Cold War Presidents United States of America, 1995.

2. Anderei Grachev, Gorbachev’s Gamble; Soviet Foreign Policy and the End of the Cold War United States of America, 2008.

3. Pavel Palazchenko, My years with Gorbachev and Shevardnadze; The Memoir of a Soviet Interpreter United States of America, 1997.

374

4. ronald reigani, amerikulicxovreba, avtobiografia, Tbilisi, 2011.

5. Ronald Reagan, Presidential Library, WH Staff Member and Office Files Matlock Jeck F JR files, series III: US-USSR Summits Shultz-Shevarindnadze Mtg in NY 09/25/1985 – Geneva Files, A,6 Talking Points, Box 45.

6. Ronald Reagan, Presidential Library, WH Staff Member and Office Files Matlock Jeck F JR files, series III: US-USSR Summits, Geneva Meeting: Arrangements, logistics etc.Briefing Book.Pres. Reagan’s Visit to Geneva, Box 49.

7. Ronald Reagan, Presidential Library, WH Staff Member and Office Files Matlock Jeck F JR files, series III: US-USSR Summits, Geneva Meeting: Mtg Memorandum / Presidential Mtg with Shevardnadze – Geneva, Meeting, Presidential Activities Proceeding, Box 52.

Tamar Darchia Georgian technical university, Master of the Business-Engineering Faculty

New Political Thinking in the Relations between the USA and the Soviet Union in the 80-ies of the XX Century

The above-mentioned period is characterized as the era of

fundamental changes. In this direction, the greatest attention is paid to the leaders of two opposing camps in the very hot period of the `cold War”: Ronald Reagan together with Mikhail Gorbachev analyzing the serious threats facing humanity and move from aggressive rhetoric and dangerous confrontation to the constructive dialogue.

Under Gorbachev's leadership the Soviet Union proclaimed the need for new political thinking in international relations. This new thinking was based on number of propositions that there can be no victors in a nuclear war; security has to be based increasingly on political rather than military instruments; and security must be mutual, especially in the context of U.S.-Soviet relations, since if one side is insecure it will only make the other side insecure too.

375

It is right for Western governments to test Gorbachev, to probe the obscure areas in the new thinking, and to explore the practical implications of what he has said for arms control and for regional security. They should press for more openness in Soviet military affairs as one of the conditions for a stable and predictable strategic relationship. But the new thinking should also be tested in cooperative ways to see whether more can be done jointly with the Soviet Union in dealing with global problems connected to the `Cold War”

376

iaSa kutubiZe filosofiis mecnierebaTa doqtori, profesori, saqarTvelos teqnikuri universiteti

globalizacia mteri Tu moyvare?

XXI saukune globalizaciis saukunea. misi dadebiTi da

uaryofiTi tendenciebis kritikuli analizi cxadyofs, rom Tanamedrove msoflioSi arc erT qveyanas ar SeuZlia erTma-neTisgan izolirebulad arseboba. globalizacia qmnis axal perspeqtivebs sxvadasxva qveynebis, erebis, civilizaciaTa da kulturaTa urTierTobisaTvis da es procesi Seuqceva-dia. amasTanave, dasavleTis globalistTa mcdeloba — gaav-rcelon TavianTi faseulobani mTeli msoflios masStabiT, SeinarCunon samxedro upiratesoba da daamkvidron sakuTa-ri ekonomikuri interesebi da faseulobani, awydeba savse-biT samarTlian winaaRmdegobebs sxva qveynebisa da civili-zaciebis mxridan.

Tanamedrove epoqa, erTis mxriv, esaa udidesi cvlile-bebis, grandiozuli mecnieruli aRmoCenebis, uaxlesi teq-nologiebis aTvisebis saukune, meores mxriv ki igi mTeli simwvaviT svams kacobriobis winaSe araerT aqtualur poli-tikur, moralur, fsiqologiur, medikobiologiur da sxva problemebs, romelTa sistematuri kvlevis gareSe gagviWir-deboda srulad gaverkveT Tanamedrove epoqis arsSi.

mkvlevarTa erTsulovani aRiarebiT, XXI saukunis erT-erT centralur problemad iqca Tanamedrove urTulesi epoqis arsSi garkveva. am problemis naTlad gaazreba SeuZ-lebeli iqneba msoflioSi mimdinare globalizaciis drou-li da yovelmxrivi analizis gareSe.

Tanamedrove etapze globalizaciis problemebis kvle-viT dainteresebuli mecnierebi gansakuTrebul yuradRebas amaxvileben saerTaSoriso organizaciebis, transnaciona-luri kompaniebis, transnacionaluri bankebis, aseve regio-nebis mzard rolze, masobrivi cnobierebis formirebisaTvis informaciuli teqnologiebis gamoyenebaze, aseve erovnuli TviTmyofadobisa da saxelmwifos rolis Sesustebaze. maqsi-

377

maluri mogebis survils ukavSirebs globalizacias cnobi-li ekonomisti, nobelis premiis laureati da l. Turou.

aRsaniSnavia qarTvel mecnierTa Rvawli globalizaci-is rogorc procesis, misTvis damaxasiaTebeli specifikuri Tvisebebis kvlevasTan dakavSirebiT [1].

miuxedavad gansxvavebuli Sexedulebisa, maT miaCniaT, rom globalizacia maRalganviTarebuli teqnologiuri da rTuli komunikaciuri da informaciuli sistemis Seqmnis Se-degad iwvevs qveynebis urTierTdamokidebulebis sul ufro gaRrmavebas, pirvel rigSi ekonomikis internacionalizaci-as, sabazro urTierTobis damkvidrebasa da gavrcelebas msoflio masStabiT.

marTlac, globalizaciis saxiT Cvens winaSea movlena, romelic, erTi SexedviT, raRac nacnobi da amave dros, gau-gebari, Znelad misaxvedri ramaa, rac cvlis Cvens cxovrebas da gvaiZulebs SeveguoT da movergoT am cvlilebebs da gar-kveulad pasuxi vagoT maTze; fuli, teqnologiebi, saqoneli, informacia sxvadasxva saxis Sxamebi da a. S. ise gadmolaxaven sazRvrebs, TiTqos es sazRvrebi arc arsebobs. iseTi ramee-bic ki, rac ama Tu im qveynis xelisufalT arc awyobT, rom TavianT qveyanaSi SeuSvan (narkotikebi, aralegaluri emig-rantebi da sxv.) pouloben qveyanaSi SeRweviT gzebs.

cnobili amerikeli sociologis entoni gidensis sit-yvebiT, rom vTqvaT, globalizacia niSnavs CarTvas iseT ar-sebobasa da moRvaweobaSi, romelic ar cnobs erTmaneTisagan gancalkevebiT arsebul samyaroebs, erovnul saxelmwifo-ebs, sxvadasxva religiebs, raionebsa da kontinentebs Soris manZilebs.

globalizaciis procesis gavleniT msoflioSi mkvid-rdeba dedamiwis yvela, maT Soris teritoriulad ukidure-sad daSorebuli qveynebis, aseve xalxebisa da sazogadoebe-bis, gansxvavebuli civilizaciebis gacxovelebuli urTier-TkavSiri da urTierTzegavlena, maTgan gamomdinare rogorc dadebiTi, ise uaryofiTi SedegebiT.

globalizaciis arss, rogorc integraciis ganuwyve-tel process, nawilobriv gamoxatavs, erTi SexedviT iumo-ristuli, magram sinamdvilesTanac axlos mdgomi Sexedule-ba: inglisis princesa Tavis arab sayvarelTan erTad imyofe-

378

ba germanul manqanaSi, romelsac aqvs daniuri Zravi, marTavs Sotlandiuri viskiT mTvrali espaneli mZRoli da iRupeba parizSi, sadac cdilobda Tavis daRwevas italieli papara-cebisagan.

globalizacia xangrZlivi istoriuli procesia, rome-lic gamoirCeva socialuri urTierTobebis ganuwyveteli intensifikaciis procesiT, misTvis damaxasiaTebeli ganvi-Tarebis specifikuri etapebiTa da tendneciebiT, romelmac arsebiTi cvlilebebi Seitana saxelmwifoTa urTierTobis ara mxolod ekonomikis sferoSi, aramed gamoiwvia arsebiTi cvlilebebi ideebis, cnobierebis, azrebis, Sexedulebebis samyaroSic. manve Secvala saxelmwifoTa mmarTvelobis sti-li da meTodebi.

rodesac globalizaciis problemas vexebiT, mxedvelo-bidan ar unda gamogvrCes metad mniSvnelovani garemoeba, rom globalizacia aris ara mxolod axali teqnologiebi, mecnierebisa da teqnikis monapovarTa danergva mTeli msof-lios masStabiT, aramed agreTve axali mwvave problemebi su-lieri kulturis sferoSi, rac paralelurad ayenebs dRis wesrigSi kacobriobis momavali bedis sakiTxs — adamianis, in-dividis, pirovnebis da, saboloo jamSi, erovnuli cnobiere-bis, erovnuli TviTmyofadobis problemebs. garda socia-lur-ekonomikurisa, globalizacias aqvs erovnul-kultu-ruli aspeqti, romlis gauTvaliswineblobis SemTxvevaSi, Se-saZloa, globalizaciis Tanmxlebma uaryofiTma tendenci-ebma safrTxe Seuqmnas erebisa da maTi kulturebis TviTmyo-fadobas, maT Semdgom arsebobasa da ganviTarebas. cxadia, am mxriv, arc saqarTvelo iqneba gamonaklisi, vinaidan, msofli-oSi mimdinare cvlilebebi, globalizaciis procesi Cvens qveyanasac gardauvalad Seexeba. aqedan gamomdinare, yurad-Rebis gareSe ar unda davtovoT msoflioSi mimdinare arse-biTi cvlilebebi, romlebic praqtikulad yvela qveyanas Se-exeba da globalizaciis fenomens ukavSirdeba. saqmes arTu-lebs is garemoeba, rom Tanamedrove integraciuli procese-bis gaazrebisaTvis saTanado dro da gamocdileba ar arse-bobs, movlenebi ki Zalze swrafad viTardeba. araTu gasuli saukunis dasawyisSi, aramed 20 wlis winaTac ki Zneli warmo-

379

sadgeni iyo integraciuli procesebis iseTi swrafi ganviTa-reba, rogorsac dRes aqvs adgili.

globalizaciis pirobebSi gansakuTrebuli sifrTxili-Ta da sifaqiziT unda gamoirCeodes adamianTa socialuri cxovrebis problemebisadmi damokidebuleba. gansakuTre-biT maSin, rodesac maRalganviTarebuli teqnologiebi iZ-levian saSualebas, raTa romelime qveynis, eris, sulieri mo-napovari, maTi kultura, xelovneba, literatura da a. S. ad-vilad misawvdomi da gasagebi gaxdes sxva qveynebSi macxovre-beli xalxisaTvis.

mecniereba, xelovneba, kultura xom adamianTa goniT moRvaweobis is sferoebia, romlebic SesaZlebelia, gansa-kuTrebiT daeqvemedebaros sayovelTao globalizacias. adamianTa moRvaweobis am sferoSi globalizacia SesaZlebe-lia da aucilebelic, radgan msoflios xalxebma gaicnon da gaiTavison sxvadasxva erebis mier Seqmnili kulturisa da xelovnebis saukeTeso nimuSebi. aqve SevniSnavT, rom misaRe-bad migvaCnia kulturis globalizaciis SesaZleblobebi da ara globaluri kulturis arseboba. miuxedavad imisa, rom TiTqmis yvela kulturaSia SesaZlebeli arsebobdes sxva erebisaTvis damaxasiaTebeli kulturuli niSebi, zogadad globaluri kultura ar SeiZleba arsebobdes.

namdvili kultura SesaZlebelia iyos mxolod erovnu-li, eris ganviTarebis garkveul periodSi ama Tu im xalxis mier Seqmnili da gaazrebuli. Tumca, globalizaciis ukan yovelTvis moiazrebian garkveuli Zalebi (zogjer xilu-lad, zogjer uxilavad), romlebic qmnian da TviTonve akon-troleben garkveuli Rirebulebebis safuZvelze aRmocene-bul mTlian globalur sistemebs, uSualod maTzea damoki-debuli ra mimarTulebiT warimarTeba globalizaciis pro-cesi — stiqiurad Tu SedarebiT kanonzomierad.

Tanamedrove msoflioSi aseT gabatonebul, wamyvan Za-lebad dasavleTis industriulad ganviTarebuli qveynebi moiazrebian, romlebic dReniadag iltvian daikavon gabato-nebuli mdgomareoba mTels planetaze, Tavis Sexdulebebisa-mebr daalagon da moawyon mTeli kacobrioba. es garemoeba arsebiTad cvlis qveynebis safinanso SesaZleblobebs, mar-Tvis formebsa da stils finansuri unarebi gacilebiT ufro

380

prioritetuli xdebian, Sesabamisad sul ufro xSirad ikave-ben mmarTvel poziciebs finansuri menejerebi, xelmZRvane-lebi. TandaTanobiT modidan gadadis xelisuflebis gadana-wilebac da asparezze gamodis brZanebiTi menejmenti.

transnacionali kompaniebis yuradRebis centrSi sul ufro eqcevian piramidis TavSi mdgomi qveynebi, maSin, rode-sac yvela danarCens rogorc gamoyenebad sagnebs ise moeqce-vian.

kompaniebidan gaqrebian ganebivrebuli kudabzikebi da Zalaufleba warmosaxviTi bosebidan finansuri menejerebis xelSi gadainacvlebs [2, 7].

msoflioSi mimdinare globalizaciis procesTan dakav-SirebiT, ZiriTadad, Camoyalibda ori gansxvavebuli pozi-cia, Tvalsazrisi.

globalizaciis momxreebi miiCneven, rom Tanamedrove teqnologiuri epoqis problemebis gadawyvetis erTaderT efeqtur saSualebas globalizaciis procesebis Semdgomi gaRrmaveba warmoadgens. maTi azriT, calkeul saxelmwifo-Ta ekonomikebis erTian bazarSi moqcevas TiToeuli qveyni-saTvis sargebloba moaqvs.

maTi azriT, globaluri movlenebis kidev ufro gaR-rmavebis procesi xels Seuwyobs sayovelTao urTierTdamo-kidebulebis saerTo planeturi ideis gacnobierebasa da praqtikul ganxorcielebebs, rac ganviTarebis yoveli erovnuli, saxelmwifoebrivi da socialuri programebis uz-runvelyofis baza unda gaxdes. momavali aqvT mxolod im sa-xelmwifoebs, romelTa politikac (saSinao Tu sagareo) da-fuZnebuli iqneba integraciul principebze da amocanebze. imavdroulad integraciuli qveynebi gamoimuSaveben erTian politikas sxva saxelmwifoebisa da regionebis mimarT.

antiglobalistebi (romelTa raodenoba msoflioSi mniSvnelovnad matulobs) ewinaaRmdegebian mosazrebas, rom globalizacia mTeli msofliosaTvisaa xelsayreli. mkvle-varTa erTi nawili Tvlis, rom xalxi da xelisufleba mzadaa TavianT keTildReobaze uari Tqvan, rodesac saqme exeba ma-Ti erovnuli miznebis dacvas. maTi azriT, globalizaciis procesi unda Cadges saxelmwifoTa mier winaswar gansaz-Rvrul da SeTanxmebul CarCoebSi, raTa man ar waSalos msof-

381

lios sxvadasxva qveyanaSi dagrovili mravalsaukunovani tradiciebi, Rirebulebebi, erovnuli kultura da a. S., rom-liTac mravalferovani da mdidaria samyaro da riTac unda iamayos man. winaaRmdeg SemTxvevaSi es ukanaskneli miiRebs erTgvarovan saxes, sadac gabatondeba calkeul, ekonomiku-rad da samxedro potencialiT mdidar qveyanaTa jgufis cxovrebis wesi da mizani da sazogadoeba dakargavs yvelaze mTavar da arsebiT niSans — mravalferovnebasa da mimzidve-lobas.

globalizaciis Tanmxlebi uaryofiTi tendenciebis Taobaze msjelobisas gansakuTrebul yuradRebas amaxvile-ben imaze, rom am process, axasiaTebs erovnuli kulturebi-sa da, Sesabamisad, pirovnebaTa nivelirebis, gaTanabrebisa da „standartizaciis“ tendenciebic. pirovneba ki, rogorc cnobilia, xasiaTdeba imiT, rom misTvis arsebiTia individu-aloba, Tavisufleba da SemoqmedebiToba. kultura, rogorc pirovnebis socializaciisa da humanizaciis saSualeba da pi-roba, aucileblobiT gulisxmobs pirovnebis aqtiur, Tavi-sufal, SemoqmedebiT moRvaweobas. Semoqmedeba aucilebeli da arsebiTi momentia kulturis yvela elementisaTvis. Se-moqmedebiTi xasiaTisaa ara mxolod kulturis Seqmna, ara-med kulturis aTvisebis procesic.

globalizaciis pirobebSi mTavaria, rom ar miiCqmalos kulturisa da pirovnebis urTierTobis es arsebiTi momenti da Tavisebureba, vinaidan Tuki globalizaciis procesis ze-gavleniT misi erTgvarovani, „standartuli“ moTxovnebis Tanaxmad, yvelaferi erTgvarovan saxes miiRebs, maSin Tanda-Tan waiSleba da daikargeba erovnul kulturaTa Tavisebu-rebani da sxvadasxvaoba. es ki, TavisTavad, aunazRaurebeli danaklisi iqneba sakacobrio kulturisaTvis. Tu imasac ga-viTvaliswinebT, rom globalistTa aSkara mizania, rogorc Cans, erTiani msofilo xelisuflebis maTvrobis Seqmna, axa-li msoflio wesrigis damyareba, romelsac moemsaxureba to-taluri kompiuteruli kontroli, da romlisTvisac sruli-ad zedmeti da usargeblo iqneba Tanamedrove mosaxleobis mniSvnelovani nawili, maSin savsebiT logikuria da gasagebi im mecnierTa gangaSi, romlebsac globalizaciis probleme-bisadmi miZRvnili Sromebis, empiriuli da Teoriuli xasia-

382

Tis gamokvlevebis saTaurebs — msgavsad o. Spengleris cno-bili „evropis mzis Casvenebisa“, daaxloebiT ase ayalieben: „globalizmis Secdomebi“, „pasuxebi globalizaciaze“, „axa-li msoflio wesrigi da masonizmi“, „globalizaciis praqti-ka“, „axali epoqis TamaSebi da wesebi“, „cduneba globaliz-miT“ „globalizaciis xafangi“, „Seteva ayvavebasa da globa-lizaciaze“ da a. S.

da mainc, msoflioSi dRes mimdinare globaluri pro-cesebis mimarT SeuZlebelia gvqondes mkveTrad dadebiTi an mkveTrad uaryofiTi damokidebuleba, radganac mas gaaCnia rogorc dadebiTi, aseve uaryofiTi mxareebi da Tu aseve swored am poziciebidan ar SevafasebT msoflioSi mimdinare procesebs da droulad ar gavakeTebT Sesabamis daskvnebs, sruliad SesaZlebelia, rom globaluri procesebi sxvadas-xva saxis problemebis mizezi ufro gaxdes, vidre maTi gadaW-ris saSualeba. amitom aucilebelia, globaluri procesebis wamyvanma Zalebma droulad moaxdinon reagireba da mosa-lodneli Sedegebis (rogoric dadebiTi aseve uaryofiTi) prognozireba, radganac, cxadia, rom ase swrafad ganviTare-badi yovlismomcveli da Seuqcevadi procesis srulad prognozireba Zalian Znelia, Tumca misi mcdelobis arsi isicaa, rom movicvaT im sakiTxTa da movlenaTa farTo speq-tri, romlebic zogad warmodgenebs mainc mogvcemen.

marTlac da, globalizacia yvelgan erTnairi intensi-vobiT ar mimdinareobs. yvelasaTvis cxadia, rom dRes glo-baluri kompaniebi ZiriTadad Tavmoyrilia ganviTarebul samyaroSi. globalizacia ar unda iqnes gagebuli, rogorc Sedegi erTi an ramdenime warmmarTveli Zalisa, igi ar unda iqnes Sefasebuli mxolod amerikuli an dasavluri TvalTa-xedviT.

sxvadasxva Sexeduleba Tanamedrove saerTaSoriso sis-temebsa da msoflio wesrigze imis maCvenebelia, rom arc erT maTgans ar SeiZleba hqondes sruli WeSmaritebis pretenzia, ise rogorc arc erTi maTgani ar aris bolomde mcdari da mi-uRebeli.

dRes globaluri procesebi ase Rrmad ver ganviTarde-boda Tu mas saerTaSoriso masStabiT ar eqneboda sainforma-cio saSualebebiT uzrunvelyofa. informaciuli teqnolo-

383

giebi globalizmis erT-erT ZiriTad mamoZravebel Zalas warmoadgenen. globalizacia xom marTlac, upiratesad, kom-piuteruli teqnologiebis bazaze erTiani sayovelTao sa-finanso ekonomikuri sivrcis Camoyalibebisa da Semdgomi ganviTarebis procesia. Tanamedrove kompiuteruli, eleq-tronuli, fiWuri radios, satelefono sistemebis da sxva sakomunikacio saSualebebis moxmarebis safuZvelze adamia-nebi urTierTSoris amyareben ara mxolod aucilebel eko-nomikur kavSirebs, aramed TiTqmis yoveldRiur mecnierul-teqnikur, saganmanaTleblo, zogadad, kulturuli tipis urTierTobebs. sul ufro axali sainformacio-teqnologi-uri sistemebis SeqmniTa da ganviTarebiT ZiriTadad bizne-sis sferoa dakavebuli. amitomac bunebrivia, rom am sferoSi gabatonebul monopolias msoflios ganviTarebuli qveynebi floben. am upiratesobas isini Zalian xSirad pragmatuli mosazrebiTac iyeneben, kerZod, globalizebuli sainforma-cio-teqnologiuri qselebis meSveobiT isini adamianebs xSi-rad maTi nebisagan damoukideblad Tavs axveven TavianT ide-ologiur, kulturul Rirebulebebs, ideebs Sexedulebebs da a. S. anu maT gaaCniaT SesaZleblobebi uSualod imoqmedon sxva qveynis mosaxleobis cnobierebaze da amiT gazardon am qveynebis maTze damokidebulebis xarisxi. amitomac globa-lizacia SeiZleba miviCnioT kacobriobis ganviTarebis axal etapad da ara integraciis axal saxelwodebad. swored glo-balizaciis ZiriTadma teqnologiurma atributebma — kompi-uterma da mis mier warmoqmnilma axalma informaciulma teq-nologiebma gaaerTianes samyaros ganviTarebuli nawili er-Tian komunikaciur sistemad, Seqmnes erTiani safinanso-in-formaciuli sivrce, rogorc globalizaciis formaluri kriteriumi.

mainc, ra aris globalizacia, ra aris problemis globa-lur problemad miiCnevs kriteriumi. mkvlevarTa umravle-sobis azriT, problema globaluria Tu misi gadawyveta mi-iRweva mxolod msoflio qveynebis gaerTianebuli Zalisxme-viT da SesaZleblobebiT anu es problemebi saerToa nebismi-eri qveynis, regionis, xalxis, Cveni planetis TiToeuli mac-xovrebisaTvis. swored am tipis problemebis gadawyvetis gziTaa SesaZlebeli zogadsakacobrio Rirebulebebisa da

384

sxvadasxva saerTaSoriso normebis damkvidreba, romelTa ganxorcieleba savaldebuloa am procesSi monawile yvela qveynisTvis. swored es saerTaSoriso normebi da standar-tebia is myari safuZveli, romelzedac unda aSendes mecnie-ruli, kulturuli, politikuri, finansuri, savaWro, sain-formacio urTierTobebi msoflio xalxebs Soris. amasTana-ve, aucilebelia globaluri problemebis gadawyvetaSi mo-nawileobas Rebulobdes yvela qveyana miuxedavad maTi mec-nierul-teqnikuri, social-ekonomikuri Tu kulturuli ganviTarebis donis gansxvavebulobisa.

mTlianobaSi globalizaciis procesi SeiZleba daxasi-aTdes, rogorc progresuli movlena civilizaciis ganviTa-rebis TvalsazrisiT, magram rogorc unificirebuli, erTia-ni cxovrebis wesis danergvis mcdeloba, misi Sefaseba ar Se-iZleba iyos erTgvarovani. mxedvelobaSi gvaqvs materialu-ri mxare globalizaciisa, romelic gamoixateba xelsayreli pirobebis SeqmniT mecnierebisa da teqnikis ganviTarebisaT-vis da, Sesabamisad, mosaxleobis cxovrebis pirobebisa da cxovrebis donis amaRlebisaTvis da sulieri mxare, romelic exeba iseT cnebebs, rogoricaa religia, erovnuli tradici-ebi da Rirebulebebi, istoria, samSoblos siyvaruli da a. S. maTi unifikacia da arsebuli Taviseburebebis gaqroba moas-wavebs mravalferovnebis Secvlas erTferovnebiT, rac, Cve-ni azriT, mxolod negatiurad SeiZleba Sefasdes. teqnikuri progresi da zusti mecnierebis ganviTareba, Tuki igi mimar-Tulia adamianis sakeTildReod, SesaZlebelia gamoyenebuli iqnes mTeli kacobriobisaTvis. teqnikuri miRweva, raoden didic unda iyos igi, ar aris erovnuli, radgan ricxvebsa da formulebSi gamoxatuli es miRweva moqmedebis Tanabari Za-liT vlindeba yvela qveyanaSi. am movlenisagan gansxvavebiT, xelovneba, kultura, gansakuTrebiT ki literatura, miT ufro maRali da Rirebulia, rac ufro erovnulia. mTavaria win aRvudgeT „zogadsakacobrio faseulobebis“ „niRbiT Se-mosil“ fsevdoRirebulebebs, romlebic erovnuli indivi-dualobis gaqrobisaken aris mimarTuli da damRupvelia TviTon kacobriobisaTvis.

Tuki globalizaciis procesis zegavleniT, misi er-Tgvarovani, „standartuli“ moTxovnis Tanaxmad, yvelaferi

385

erTgvarovan saxes miiRebs, maSin TandaTan waiSleba da dai-kargeba, erovnul kulturaTa Tavisburebani da saxesxvaoba, „xolo erovnul kulturaTa Taviseburebebisa da saxesxvao-bis waSla da dakargva aunazRaurebeli danaklisi iqneba saka-cobrio kulturisaTvis. es ki kacobriobis cxovrebis gaRa-ribebasa da gaRatakebas moaswavebs. iseve, rogorc siRaribi-sa da sicarielis momaswavebelia ferTa Sexamebis Senacvleba erTi saerTo saSualo feriT“ [3, 218].

Tu kacobriobas momavali aqvs, es im pirobiT, rom igi uars ityvis Serwymisa da nivelirebis ideaze da yofas im axa-li gagebiT gansazRvravs, romlis Tanaxmadac misi WeSmariti da srulyofili saxiT yofna, misi „nadavli sinamdvile“ ga-nurCevel erTsaxovnebaSi ki ar gamoisaxeba, aramed gansxva-vebulsa da Tavisebur erovnebaTa erTianobaSi [3, 218].

amave avtoris savsebiT marTebuli azriT, kacobriobi-saTvis sruliad ar kmara elementarul doneze sicocxle da, maSasadame, sicocxlis elementaruli pirobebis SenarCune-ba. mas agreTve zogadad kulturis SenarCuneba da ganviTa-reba sWirdeba.

xolo kacobriobis kulturis SenarCuneba d ganviTare-ba kulturaTa Taviseburebebisa da sxvadasxvaobis SenarCu-nebasa da ganviTarebas gulisxmobs, rac, Tavis mxriv, niSnavs da gulisxmobs imasac, rom Tanamedrove globalizaciis procesi sxvadasxva civilizaciaTa da, Sesabamisad, Rirebu-lebaTa, kulturaTa, Tanaarsebobis dialogis pirobebSi un-da warimarTos. swored es uzrunvelyofs zogadsakacobrio kulturis simdidres da mravalferovnebas.


1. WiTanava n., gardamavali periodis socialur-ekonomiku-

ri procesebi, naw. 3, Tbilisi, 2001; r. gogoxia, Sereuli ekonomikuri sistema: arsi, midgomebi, ganviTarebis ten-denciebi, Tbilisi, 2004; T. basilia, a. silagaZe, T. Cikvai-Ze, postsociologiuri transformacia: saqarTvelos ekonomika XXI saukunis mijnaze, Tbilisi, 2001.

2. msoflio 2009 w. Tbilisi. 3. kakabaZe z., filosofiuri saubrebi, Tbilisi, 1988.

386

4. Бек У., Что такое глобализация? Ошибки Глобализма – ответи на глобализацию, Москва, 2001.

5. Грании глобализации, М., 2003. 6. Карл Ясперс, Смысл и назначение истории, Москва, 1994.

Iasha Kutubidze

Professor of Technical University of Georgia

Globalization – enemy or a friend?

Summary

The modern scientific and technological revolution is the progressive

trend and no-one argues it. Improvement of society and formation of its material and technical basis are unimaginable without development of science and technology, but scientific and technological revolution accentuates the problem of spiritual values. World global problems have many negative consequences, including ecological crises, medical and biological problems, accumulation of weapons of mass destruction, consumering attitudes, etc. All these problems affirm that scientific and technological revolution brings many problems to humankind. These problems deepen and gain specific characteristics in the face of globalization.

Globalization implies not only new technologies and introduction of scientific and technological progress, but many acute problems in the field of social values and culture. Therefore, we must consider anew the problem of future of human, individual person, national cultures and generally identity of nations.

387

igor kveselava istoriis mecnierebaTa doqtori, profesori saqarTvelos teqnikuri universitetis socialur mecniere-baTa departamentis ufrosi

`qarTuli ocnebis~ xelisuflebis

sakonstitucio variaciebi

2012 wlis oqtombris saparlamento arCevnebis Semdeg

dRis wesrigSi dadga `nacionaluri moZraobis~ mier 2010 wels miRebuli sakonstitucio cvlilebebis praqtikaSi gan-xorcielebis sakiTxi, romlis mixedviT saxelmwifoSi domi-nanti premier-ministri iqneboda. maSindeli opoziciis Sefa-sebiT es iyo cvlileba, romelic saakaSvilma TavisTvis gaim-zada, vinaidan 2013 wlis saprezidento arCevnebis Semdeg is premieris postis dakavebas gegmavda.

cxadia, 2012 wlis saparlamento arCevnebma viTareba Zi-reulad Secvala. axalma xelisuflebam sakonstitucio re-formebi daiwyo da es upirvelesad prezidentis uflebebis Semcirebis normebis swrafad amoqmedebas Seexeboda, Tumca konstitucionalistebi sxva cvlilebebis aucileblobazec saubrobdnen.

2012 wlis 22 noembers qveynis axalma premier-ministrma biZina ivaniSvilma preskonferenciaze xazi gausva, rom pre-zidentis impiCmentis sakiTxi ar dadgeboda, Tumca saparla-mento umravlesoba, sakonstitucio cvlilebebis iniciati-viT gamovidoda, romlis mixedviTac prezidentis arCevne-bamde konstituciurad moxdeboda mmarTvelobis saparla-mento modelis amoqmedeba.

2012 wlis pirveli oqtombridan saqarTvelo saparla-mento respublika gaxda, Sesabamisad, logikuri iyo prezi-denti, rac SeiZleba swrafad daqvemdebareboda axal sakon-stitucio cvlilebebs, anu SesabamisobaSi mosuliyo uzenaes kanonmdeblobasTan, Tumca saakaSvili ase ar fiqrobda, ro-melmac 2012 wlis 23 noembers, pirvelad, Riad gamoxata Tavi-si uaryofiTi damokidebuleba axali kursis mimarT da ga-nacxada, rom `saqarTvelo gansacdelSia da am gansacdelSi

388

mas ar miatovebs~. maSin yvela politolog-eqsperti Tan-xmdeboda imaze, rom saakaSvili `qarTul ocnebas~ da mis li-ders biZina ivaniSvils gulisxmobda.

mogvianebiT m. saakaSvili akonkretebda, rom rCeboda politikaSi: `me viqnebi politikaSi. es periodi dadgeba bev-rad ufro Cqara, vidre vinmes warmoudgenia, ara oTx weli-wadSi da ara rva weliwadSi. rogorc dRes vuyureb, Tu Cemi prognozi gainteresebT, pirvelive arCevnebs, romelsac dRevandeli mTavroba waagebs, iqneba es saprezidento Tu ad-gilobrivi arCevnebi, parlamentSi mohyveba seriozuli ga-dajgufebebi, parlamentis garSemo da ar gamovricxav, rom samTavrobo gundSic. mova periodi imisa, rom `nacionalurma moZraobam unda Camoayalibos aseve mTavroba~ [1].

prezidenti da premier-ministri sxvadasxva partiis warmomadgenlebi iyvnen da Tu es damaxasiaTebelia evropu-li demokratiisaTvis, qarTuli politikuri sinamdvilisaT-vis miuRebeli aRmoCnda da, faqtobrivad, saqme gvqonda kla-sikur konfliqtTan. marTalia, axali sakonstitucio norme-bi saprezidento arCevnebis Semdeg Sevidoda ZalaSi, magram sazogadoebam axali modelis parlaments misca xma, romli-Tac aRiara kidec parlamentis dominantoba da xelisufle-bis sxva Stoebic am modelze unda gadasuliyvnen.

konstituciis arss xelisuflebis TviTSezRudva war-moadgens. zogierT qveyanaSi saerTod ar arsebobs dawerili konstitucia, magram aris xelisuflebis TviTSezRudvis da danawilebis mdidari tradicia (inglisi, israeli, axali ze-landia da a. S.).

bevri qveyana aswleulebis manZilze xvewda Tavis kon-stitucias. safrangeTma xuTi respublika da 16 konstitucia igema. demokratiuli saxelmwifoebis konstituciebi am qvey-nebis mentalitetze, fsiqologiaze, kulturaze, istoriaze da xalxis Taviseburebebzea dafuZnebuli, Tumca, politi-kuri sistemis sxvadasxva modelebis miuxedavad, yvelgan gan-sakuTrebuli mniSvneloba eniWeba ZalTa dabalansebas da kontrols.

2013 wlis martSi Seiqmna situacia, rodesac prezi-dents hqonda SesaZlebloba asanTisTvis gaekra xeli da `po-

389

litikuri cecxli~ gaeCaRebina — daeTxova mTavroba da par-lamenti.

21 marts umravlesobisa da umciresobis SeTanxmebis mi-xedviT, parlamentma pirveli mosmeniT miiRo saparlamento cvlileba, romelic zRudavda prezidentis uflebebs. `naci-onaluri moZraoba~ Tanxmobis sanacvlod konstituciaSi qveynis sagareo kursis ucvlelobaze Canaweris dafiqsire-bas iTxovda, amaze uaris miRebis Semdeg ki m. saakaSvilma `na-cionaluri moZraobis~ sruli amnistia moiTxova, umcireso-bis bolo moTxovna ki am sakiTxebze sareitingo kenWisyris Catareba iyo.

cxadia, saparlamento umravlesobam yvela politikur garigebaze uari Tqva, Tumca `nacionaluri moZraobis~ sa-parlamento gundi iZulebuli gaxda yvela sakonstitucio cvlilebisaTvis daeWira mxari.

saparlamento kenWisyridan ramdenime wuTSi, gagulise-bulma prezidentma sagangebo gancxadeba gaakeTa da, faq-tobrivad, gamoricxa TanamSromloba `qarTuli ocnebis~ po-litikur gundTan.

`yvelanairi mcdeloba, rom me gamomiyvanon politiku-ri brZolidan, axla an momaval wlebSi, ar gamogivaT imitom, rom me viqnebi erT-erTi mebrZoli im brZolaSi, romelsac demokratiisa da ganviTarebis sabolood damkvidreba da gagrZeleba hqvia. me minda vuTxra xalxs, guls nu gaitexT, Cveni brZola grZeldeba da dRes vaCveneT, rom Zalian brZo-lisunarianebi varT. Cven Cvens brZolas gavagrZelebT, me TqvenTan erTad am brZolas gavagrZeleb. prezidentis ran-gSi, Tu prezidentis rangis gareSe manam, sanam saqarTvelos xelaxla gadarCenis sakiTxi dgas~ — acxadebda m. saakaSvili. misi azriT, `nacionalurma moZraobam~ saqarTvelo gadaar-Cina 2003 wels, 2008 welsac da saqarTvelo gadarCeboda am gamowvevebSic. is irwmuneboda, rom 21 marts daibada axali `nacionaluri moZraoba~, romelic bolomde ibrZolebda da yvelas daumtkicebda, rom cocxali iyo, vidre odesme [2].

am konteqstSi SeiZleba warmovidginoT postsabWouri saqarTvelos konstitucionalizmis istoria, rodesac sa-xelmwifos meTaurebi qveynis mmarTvelobis sistemas pirad politikur interesebs ukavSirebdnen. swored am tendenci-

390

iT xasiaTdeboda 1995, 2004 da 2010 wlebis sakonstitucio reformebi.

postsabWouri saqarTvelos pirveli konstituciis proeqti, 26-Tviani momzadebis Semdeg, miuRebeli aRmoCnda piradad SevardnaZisaTvis. mis miRebas araviTari saxalxo gansja ar uswrebda win da parlamentis 235 deputatidan mxo-lod 157 parlamentarma, praqtikulad ganxilvis gareSe dau-Wira mxari da mxolod erTi xmiT gadalaxa misaRebi zRvari.

`moqalaqeTa kavSiridan~ gamoyofili, `erTiani nacio-naluri moZraobis~ saxeliT moqmedi politikuri partia, rogorc axla irkveva, Tavidanve siyalbis gzas daadga, miiT-visa, 1999 wlidan arsebuli analogiuri dasaxelebis partiis saxelwodeba da am faqtis gamJRavnebis Semdeg iusticiis mi-nistris imJamindelma moadgilem da SemdgomSi uzenaesi sasa-marTlos Tavmjdomarem, kote kublaSvilma meore mxaris Tanxmobis gareSe gamosca ukanono `brZaneba~ maTi gaerTia-nebis Sesaxeb [3].

siyalbis gziT Seqmnilma erTianma `nacionalurma moZ-raobam~ kargad isargebla, SevardnaZis mier `gayalbebuli~, 2003 wlis noembris saparlamento arCevnebis Sedegebis ga-mocxadebiT da xalxis garkveuli nawilis mxardaWeriT, Tum-ca saxelmwifo gadatrialebis gziT, movida xelisuflebis saTaveSi. Sesabamisad, amas mohyva 2004 wlis sakonstitucio cvlilebebis sakuTar Zalauflebaze morgeba da supersapre-zidento mmarTvelobis damkvidreba.

2010 wlis sakonstitucio cvlilebebic miznad isaxavda m. saakaSvilis Zalauflebis SenarCunebas sxvadasxva formiT da saSualebebiT. prezidents aranairi berketi ar hqonda po-litikur situaciaze seriozuli gavlena moexdina, Tumca konstituciaSi Cadebuli erTi `politikuri naRmis~ gamo Se-eZlo vadis dasrulebamde daeniSna riggareSe saprezidento arCevnebi, rodesac mTeli rigi teqnikuri xasiaTis iuridiu-li mizeziT calkeuli sakonstitucio cvlilebebi ZalaSi ver Sevidoda da qveyanas momdevno wlebis ganmavlobaSi, isev supersaprezidento modelis pirobebSi mouwevda cxovreba, Tumca cxadia, m. saakaSvili amas im SemTxvevaSi dauWerda mxars, Tu es varianti misi jgufis poziciebs gaaZlierebda.

391

saqme is iyo, rom mTel rig muxlebSi, romlebic oqtom-berSi ZalaSi unda Sesuliyo, hqonda minaweri: `amoqmeddes 2013 wlis oqtombris morigi saprezidento arCevnebis Sede-gad arCeuli prezidentis mier ficis dadebis momentidan~.

m. saakaSvilis vadamdeli gadadgomis SemTxvevaSi, kon-stituciis 76-e muxlis me-3 punqtis Tanaxmad, prezidentis arCevnebi Catardeboda 45 dRis vadaSi da maT Catarebas uz-runvelyofda parlamenti, magram axali sakonstitucio cvlilebebi parlaments mogvianebiT unda mieRo.

cxadia, iseT viTarebaSi, rodesac biZina ivaniSvili par-lamentSi mTlianad akontrolebda umravlesobas, saakaSvi-lis gegmebs Sesruleba ar ewera. miT umetes, `nacionalebs~ araviTari Sansi ar hqondaT daemarcxebinaT `qarTuli ocne-bis~ saprezidento kandidati, Tumca im periodSi `naciona-luri moZraoba~ cdilobda erT-erT saxelmwifo struqtu-raSi — uSiSroebis sabWoSi, romelic axali xelisuflebis kontrols ar eqvemdebareboda, SeemuSavebina sxvadasxva an-tisaxelmwifoebrivi scenari, romelic problemebs Seuqmni-da `qarTuli ocnebis~ politikur gunds.

udavoa, `nacionaluri moZraobis~ am StabSi samoqmedo gegmebs civ logikasa da zust cifrebze dayrdnobiT araso-des adgendnen da advilad SeeZloT mieRoT araadekvaturi gadawyvetilebebi, maTi pirovnuli, politikuri da fsiqo-logiuri mdgomareobidan gamomdinare.

`nacionaluri moZraobis~ liderebi, maTi `fiureris~ xelmZRvanelobiT, yovelTvis mzad iyvnen, Tundac Teoriu-lad, saxelmwifo gadatrialebis mosawyobad da imJamad amis politikuri, finansuri da mediaresursebic hqondaT, ro-gorc qveynis SigniT, ise garedanac.

postsabWouri periodis saqarTveloSi araerTxel mox-da sakonstitucio darRvevebi da xelisuflebam araerTxel moaxdina ZiriTadi kanonis `gaupatiureba~ da swored kanoni-sadmi aseTma arasaxelmwifoebrivma damokidebulebam gan-sazRvra kidevac maTi simZime da saboloo marcxi.

2013 wlis ivlisisaTvis xelisuflebam miiRo gadawyve-tileba axali sakonstitucio komisiis Seqmnis Sesaxeb. komi-siaSi mmarTveli koaliciis garda farTo politikuri speq-tri da arasamTavrobo organizaciebi iqnebodnen warmodge-

392

nili, romlebsac erTi wlis ganmavlobaSi unda emuSavaT da konsensusis safuZvelze SeeqmnaT axali sakonstitucio mo-deli.

amave periodSi parlamentis Tavmjdomarem daviT usu-faSvilma gaaxmovana, rom axali komisia uflebamosili iqne-boda fundamenturad gadaexeda konstituciisaTvis, miT umetes 1995 wlis konstituciaSi dRemde 30-ze meti ZiriTadi cvlileba iyo Sesuli, romlebmac is seriozulad daaziana.

saparlamento umravlesobis mier miRebuli politiku-ri gadawyvetilebebiT konstituciis gaumjobeseba sam eta-pad ganxorcieldeboda. pirvel or etapze moxdeboda gadau-debeli cvlilebebis Setana, mesame ki konstituciis funda-mentur gadasinjvas iTvaliswinebda.

d. usufaSvilis gancxadebiT, sakonstitucio cvlile-bebi ramdenime aTwlian perspeqtivaze iyo gaTvlili, xolo komisiis funqcia iqneboda ara mxolod samarTlebrivad uz-runvelyofili teqstis dawera, aramed paralelurad stra-tegiuli dokumentis Seqmnac. cxadia, axali sakonstitucio cvlilebebis ideas mxari ar dauWira `nacionaluri moZrao-bis~ saparlamento umciresobam, rac maTi politikuri reJi-mis gagrZeleba iyo.

axali sakonstitucio cvlilebebis sakiTxi wina planze iweoda, maSin, rodesac mTel rig qveynebSi mcirdeboda Tvi-Ton konstituciis teqstis Rirebuleba. marTalia, mosaxle-obis didi nawili aRiarebda konstituciis mniSvnelobas, magram Zalian cotam icoda teqstis Sinaarsi. am konteqstSi saintereso mosazrebas gamoTqvamda politikis mecniereba-Ta doqtori, profesori Tamar kiknaZe. misi azriT, konsti-tuciis teqsti gainxileboda mxolod iuridiuli aspeqtiT, maSin, rodesac konstitucias unari Seswevda Camoeyalibebi-na qveynis samoqalaqo saxe, xeli Seewyo eris TviTidentifi-kaciisaTvis, gamoevlina qveynis sulieri siZliere, maSin, rodesac cudi konstitucia gamoxatavda mosaxleobis daq-saqsulobas, politikuri sistemis sisustes [4].

udavoa, konstituciis erT-erTi mTavari daniSnulebaa xelisuflebis SezRudvis funqcia, magram postsabWoTa da postsocialisturi qveynebis konstituciebs hqondaT reJi-mis ngrevis da axlis Camoyalibebis, politikuri momavlis

393

konturebis Seqmnis da politikuri dialogis warmarTvis funqciac.

cxadia, qarTuli politikuri sinamdvilisaTvis advili ar iyo mdgradi konstituciis miReba, politikuri elitis jer kidev Camouyalibeblobis pirobebSi, miT umetes SeuZ-lebeli iqneboda amis gakeTeba qarTuli mentalitetis fsi-qologiis, istoriuli warsulisa da gamocdilebis da kul-turis gaTvaliswinebis gareSe.

saqarTvelos konstituciis gadasinjvis mimdinare procesTan dakavSirebiT mosazrebas gamoTqvamda samarTlis doqtori daviT wereTelic, romelic fiqrobda, rom misaRe-bi da saWiro konstituciur-samarTlebrivi sistema saqar-Tvelos jer kidev ar hqonda moZiebuli da swored es gare-moeba warmoSobda konstiticiur problemebs. miT umetes, 2013 wlis agvistosTvis gamoirkva, rom sakonstitucio komi-siis formireba gadaido. parlamentis iuridiul sakiTxTa komitetis Tavmjdomaris vaxtang xmalaZis aRiarebiT, imis miuxedavad, rom sakonstitucio komisiis axlo momavalSi amoqmedebis Taobaze bevrjer iTqva am saqmisaTvis `Tavis mobma~ ver moxerxda, Tumca, misive ganmartebiT, komisia par-lamentis dadgenilebiT Seiqmneboda da mas legitimaciis ma-Rali xarisxi eqneboda.

cxadia, arsebobda garkveuli, mizezebi, romlebmac xe-li SeuSales axali sakonstitucio komisiis Seqmnasa da amoq-medebas. miT umetes, saqarTvelos politikur sivrceSi mov-lenebi ise ganviTarda, rom wina xelisuflebis gundi mainc darCa damoukidebel politikur asparezze.

v. ZabiraZis SeniSvniT, xelisufleba or nawilad iyo ga-yofili: 1) prezidenti Tavisi saparlamento umciresobiT, dedaqalaqis meriiT da raionebis gamgeblebiT da saqarTve-los sxvadasxva mxareSi darCenli, yofili xelisuflebis mmarTvelobebiT da met-naklebad sasamarTlo xelisufle-biT da premieri 2) saparlamento umravlesobiT, mTavrobiT da qveynis sxvadasxva mxareebSi daniSnuli rwmunebulebiT da gamgeblebiT.

es iyo urTulesi viTareba, rodesac `qarTuli ocneba~ erTi wlis ganmavlobaSi Sin da gareT politikuri avanture-bis kerebis CaqrobiT iyo dakavebuli. yvelgan ver moxerxda

394

saxelisuflebo struqturebis reformireba, romlis Tval-saCino magaliTi iyo iusticiis sabWos arCevnebi da sasamar-Tlo xelisuflebis reforma.

`nacionaluri moZraobis~ epoqaSi moxda elituri ko-rufciis Camoyalibeba, romelic Seerwya elitur biurokra-tias. `saqarTvelos ekonomika nomenklaturuli kapitaliz-mis models ufro miuaxlovda, vidre Tavisufali kapita-lizmis models~ — SeniSnavda v. ZabiraZe [5].

2010 wels miRebuli sakonstitucio cvlilebebi ver wyvetda socialur problemebs. ufro metic, aq safrangeTis, italiis, germaniisa da sxva qveynebisagan gansxvavebiT zoga-dad iyo miniSnebebi socialur sakiTxebze, maSinac, rodesac aRniSnuli qveynebis konstituciebis calkeuli Tavebi, pa-ragrafebi Tu muxlebi uSualod afiqsirebdnen TavianT da-mokidebulebas socialuri faseulobebis mimarT.

2013 wlis oqtomberSi parlamentma imsjela sakonsti-tucio komisiis funqciebisa da uflebamosilebebis Sesaxeb da miiRo gadawyvetileba — komisia warmodgenili yofiliyo parlamentis 20 wevriT, parlamentSi myofi kvalificiuri politikuri partiebis da arakvalificiuri politikuri partiebis TiTo warmomadgeneliT, romelTa saprezidento kandidati 2013 wlis saprezidento arCevnebSi miiRebda xme-bis 3%-ze mets. komisiaSi aseve unda Sesuliyvnen sakonsti-tucio sasamarTlos, uzenaesi sasamarTlos, afxazeTisa da aWaris umaRlesi sabWoebis Tavmjdomareebi, saxalxo damcve-li, iusticiis ministri, prezidentis saparlamento mdivani, mTavrobis saparlamento mdivani da advokatTa asociaciis Tavmjdomare.

komisiaSi aseve warmodgenili unda yofiliyvnen samar-Tlis, sajaro politikisa da saxelmwifo marTvis ara umete-si 20 eqspert-specialistisa da amave sferoSi momuSave ara-samTavrobo organizaciebis warmomadgenlebi.

2010 wlis sakonstitucio cvlilebebis Semdeg isic gac-xadda, rom gamovlinda saparlamento respublikisaTvis ara-damaxasiaTebeli niSnebi, romelsac zogierTi konstitucio-nalisti amarTlebda imiT, rom saqarTveloSi Sereuli mmar-Tvelobis sistema arsebobda, Tumca g. mefariSvili ar gamo-

395

ricxavda uaxloes periodSi konstituciis axali proeqtis momzadebas.

2014 wlis ianvarSi a. demetraSvilis da politikur mec-nierebaTa profesoris m. macaberiZis da samarTlis profe-soris b. qanTarias xelmoweriT gazeT `rezonansSi~ gamoqvey-nda mosazrebebi, saxelmwifo sakonstitucio komisiis saqmi-anobis ZiriTadi mimarTulebebis Sesaxeb, romelSic avtore-bi kvlav win swevdnen 1921 wlis 21 Tebervlis konstituciis Temas. cnobilia, rom aRniSnuli dokumentis amoqmedeba Sea-Cera ruseT-saqarTvelos omis Sedegad ganxorcielebulma samxedro gadatrialebam da, Sesabamisad, sabWouri politi-kuri reJimis damkvidrebam.

cxadia, 1990 wels erovnuli Zalebis xelisuflebis sa-TaveSi mosvlis Semdeg, daiwyo fiqri 1921 wlis konstituci-is safuZvelze axali sakonstitucio dokumentis SemuSave-bis Sesaxeb, Tumca mas ar aRudgenia 1921 wels miRebuli kon-stitucia.

1992 wlis TebervalSi ruseT-saqarTvelos meoTxe omis da samxedro gadatrialebis Sedegad xelisuflebis saTaveSi mosulma samxedro sabWom (T. sigua, T. kitovani, j. ioselia-ni) umarTebulod aRadgina 1921 wlis konstitucia, ramac ki-dev ufro gaarTula qveyanaSi mimdinare sakonstitucio procesi.

werilis avtorebis cnobiT, 1993-1995 wlebSi momuSave saxelmwifo sakonstitucio komisiam bevri ram gadmoiRo sa-qarTvelos pirveli respublikis sakonstitucio dokumen-tidan [6], Sesabamisad, misi kvali Cans 2004 da 2010 wlebSi mi-Rebul sakonstitucio cvlilebebSic.

am konteqstSi sainteresod gveCveneba avtorebis mier gamoTqmuli mosazreba imis Sesaxeb, rom axalma saxelmwifo sakonstitucio komisiam amosaval wertilad aiRos ara 1995 wels miRebuli sakonstitucio dokumenti, aramed 1921 wlis konstitucia, miT umetes, axalma xelisuflebam mxari dauWi-ra saparlamento models, romelzec 1995 wlis konstitucia-Si TiTqmis araferia naTqvami.

axali komisia gverds ver auvlis qveynis federaluri mowyobis problemasac, romelsac ase ufrTxis sazogadoeb-riv-politikuri speqtris garkveuli nawili da masSi hipo-

396

Tetur safrTxeebs xedavs. dRemde konstituciaSi saerTod ar aris gansazRvruli saqarTvelos teritoriuli mowyobis problematuri sakiTxi, Tumca rogorc Cans, TviTmmarTve-lobis kodeqsis miRebiT erTi nabiji regionalizmisaken ga-daidga.

ukve 2014 wlis martis dasawyisSi, qveyanaSi sabolood Camoyalibda saxelmwifo sakonstitucio komisia parlamen-tis Tavmjdomaris daviT usufaSvilis xelmZRvanelobiT. ko-misiis mdivnad rekomendacia gaewia konstitucionalist gi-orgi kverenCxilaZes. Seiqmna xuTi sxvadasxva jgufisagan Semdgari komisia, romlis SemadgenlobaSi 58 wevri gaerTian-da.

saqarTvelos sazogadoebriv-politikuri speqtri, qveynis mosaxleoba imediT elodeba samoqalaqo sazogadoe-bisaken gadadgmul kidev erT nabijs — saqarTvelos 1921 wlis sakonstitucio dokumentis safuZvelze SemuSavebul axal qarTul konstitucias, romelSic erTxel da samuda-mod gaTvaliswinebuli unda iyos saqarTvelos istoriuli da Tanamedrove realiebi.

2010 wels miRebulma sakonstitucio cvlilebebma dasa-bami misca saparlamento mmarTvelobis amoqmedebas, magram man ver Seqmna saparlamento respublikis sruli sistema. am mosazrebas iziarebs qveynis premier-ministri irakli Rari-baSvilic, romlis azriT, konstituciis dRevandeli modeli dasaxvewia mTavrobas, parlamentsa da prezidents Soris ba-lansis damyarebis TvalsazrisiT.

`bolo dros naTlad gamoCnda, rom konstituciis dRe-vandeli modeli gadaxedvas saWiroebs. swored amisTvis Se-iqmna saxelmwifo sakonstitucio komisia, romelic dRes ar-sebul xarvezebs gamoasworebs da konkretuli politikuri ZalisaTvis morgebul debulebebs gamoricxavs. qveyanas, bo-losdabolos, eqneba konstitucia, romelic farTo konsen-susis gziT iqneba miRebuli~ — acxadebda irakli RaribaSvi-li [7].

udavoa, 1995 wels miRebuli konsatitucia xelisufle-bebis mxridan mudmiv cvlilebebs ganicdida, SevardnaZis, Semdeg ki saakaSvilis interesebze iyo morgebuli da bevr politikur da samarTlebriv gaugebrobebs iwvevda. Sesabami-

397

sad, dRis wesrigSi dadga axali konstituciis Seqmnis an, ukidures SemTxvevaSi, misi Zireuli cvlilebebis sakiTxi, rogorc konceptualuri, ise axali realobis gaTvaliswine-biT. aseTia, ZiriTadad, saqarTvelos sazogadoebriv-poli-tikuri speqtris udides nawilSi Camoyalibebuli ganwyoba.

am mimarTulebiT procesebis daCqarebis aucilebloba gamoikveTa 2014 wlis agvistos bolos, uflebamosilebebis gadanawilebis sakiTxSi, prezidentsa da mTavrobas Soris warmoSobilma sakonstitucio gaugebrobebma. mTavrobis sa-parlamento mdivnis Salva TadumaZis azriT, konstituciaSi mocemuli mTavarsardlis funqciebi prezidentisTvis mxo-lod simbolur datvirTvas iZenda, miT umetes, calkeul sa-parlamento mowyobis qveynebSi prezidenti an monarqi kon-stituciiT SeiaraRebuli Zalebis mTavarsardlad miiCneo-da, magram maTi funqciebi omis SemTxvevaSi Semoifarglebo-da mxolod brZanebis gacemiT moqmedebiT.

am mosazrebas ar iziarebda prezidentis saparlamento mdivani giorgi kverenCxilaZe, romelic fiqrobda, rom sa-qarTvelos prezidentis uflebebi saomari moqmedebebis dros simboluri ver iqneboda konstituciis sxvadasxva in-terpretaciis SemTxvevaSic. miT umetes, misi azriT, saqar-Tvelos konstituciiT myarad iyo gansazRvruli saxelmwi-fo meTauris politikur-samarTlebrivi funqcia da saqar-Tvelos mmarTvelobiTi modeli absoluturad gansxvavde-boda germaniis, didi britaneTis, israelis Tu sxva qveynebi-sagan, sadac prezidentebs konstituciiT hqondaT SezRudu-li uflebamosilebebi [8].

TiTqmis analogiur mosazrebas gamoTqvamda konstitu-cionalisti levan alafiSvili, romlis ganmartebiT, samxed-ro Zalis gamoyenebis dros prezidenti iRebda gadawyveti-lebas da es iyo Zalaufleba, uflebamosileba da ara simbo-lo [9].

prezidentis uflebamosilebis konstituciur garan-tiebs exeboda atlantikuri sabWos aRmasrulebeli direq-toris giorgi muCaiZis msjelobac, romelic afiqsirebda, rom prezidentis, premier-ministrisa da parlamentis kompe-tenciebidan erT-erTis (prezidentis — i. k.) daknineba da mis-

398

Tvis konstituciuri uflebebis CamorTmevis procesi mima-dinareobda, rac absoluturad gaumarTlebeli iyo [10].

saqarTveloSi mTavrobasa da prezidents Soris warmo-Sobili garkveuli uTanxmoebebi, `nacionaluri moZraobis~ xelisuflebis mier, 2010 wels, miRebul sakonstitucio cvlilebebTan iyo dakavSirebuli. sazogadoebrivi politi-kuri speqtris didi nawili miiCnevda, rom qveyanas saparla-mento respublikis reJimSi unda ecxovra, sadac prezidents mxolod simboluri datvirTva eqneboda, Tumca am ideas mo-winaaRmdegeebic gamouCnda.

prezidents hqonda garkveuli uflebebi, is iyo umaR-lesi warmomadgeneli sagareo urTierTobebSi, magram misi nebismieri xelmowera saWiroebda mTavrobis Tanxmobas (kon-trasignacias) da mxolod amis Semdeg SeiZleboda dokumen-tis ratificireba. saparlamento respublikis ideologia gvkarnaxobda, rom saswrafod unda momxdariyo axali sakon-stitucio cvlilebebi, romlebic sabolood gansazRvravda prezidentis funqciebs da is ar aRmoCndeboda rogorc `gan-xeTqilebis vaSli~ saxelisuflebo Stoebis urTierTobebSi.

aseT viTarebaSi gaumarTlebeli iyo prezidentisadmi zogierTi politikosis Tu samarTalmcodnis rCeva sakon-stitucio sasamarTlos saSualebiT gaerkvia urTierTobebi parlamentTan da mTavrobasTan.

cxadia, 2010 wlis sakonstitucio cvlilebebi aRmoCnda is naRmi, romlis amoqmedeba SeiZleboda ambiciuri prezi-dentis xelSi.

marTalia, prezidenti umaRlesi mTavarsardalia, ro-melsac konstituciiT eniWeba kompetencia da valdebule-bac uxelmZRvanelos qveyanas saomari moqmedebebis dros, magram realurad amis berketebi ar gaaCnia. miT umetes pre-zidentis daqvemdebarebaSi myofi uSiSroebis sabWo mxolod gadawyvetilebis mimRebi da ara qveynis marTvis organo iyo. Sesabamisad, qveynis marTva premier-ministrs evaleboda.

samxedro sakiTxebis eqspertis da politologis gior-gi TavdgiriZis samarTliani SeniSvniT: qveynis xelmZRvaneli iyo premier-ministri da amitom sakanonmdeblo doneze mka-fiod unda gansazRvruliyo yvela valdebuleba. mTavarsar-dlobis regaliad miCneva da misi sakanonmdeblo da aRmasru-

399

lebel doneze realurad cxovrebaSi gatarebis uqonloba iwvevda mTavar uxerxulobas da es warmoadgenda ZiriTad problemas da ara is, politikuri koniunqturidan gamomdi-nare, vin ra komentars gaakeTebda.

`saqarTvelos problema aris ara mTavarsardali, ara-med konstitucia, romelic nacionaluri moZraobis mier aris Seqmnili. ar aris Camoyalibebuli, ra modeli gvaqvs, es aris Sereuli, saprezidento Tu saparlamento respublika. mTavarsardali SeiZleba iyos simboluri an SeiZleba iyos omis xelmZRvaneli~ [11].

saerTod, 2010 wlis konstituciurma cvlilebebma yve-laferi Tavdayira daayena. konstituciis mixedviT, sagareo politikas gansazRvravda da awarmoebda mTavroba, magram prezidentic warmoadgenda saqarTvelos sagareo urTier-TobebSi, amdenad erTsac SeeZlo sagareo kursis warmarTva da meoresac. konstituciaSi arsebuli am xarvezis gamo, mka-fiod ver zustdeboda, ra SemTxvevaSi eniWeboda priorite-ti prezidents da ra SemTxvevaSi — premier-ministrs.

konstituciaSi Tavidanve ganisazRvra garkveuli gan-xeTqilebis safuZveli. `nacionaluri moZraobis~ gaTvliT m. saakaSvili premier-ministrad moiazreboda, romelsac kon-stituciiT eZleoda SesaZlebloba kvlav ganegrZo `sakuTa-ri~ sagareo-politikuri kursi da dapirispireboda axal prezidents, Tu is opoziciuri speqtridan iqneboda warmod-genili. udavoa, Tu prezidenti `nacionaluri moZraobis~ ba-nakis warmomadgeneli gaxdeboda, Tanagundelebi advilad monaxavdnen saerTo enas, isev m. saakaSvilis sasargeblod.

samwuxarod, aseTi sakonstitucio cvlileba maSin m. sa-akaSvilis dakveTiT ganxorcielda. misma erTgulma konsti-tucionalistma `meqoTneebma~ mTavar sakanonmdeblo doku-ments yuri iq moabes, sadac `nacionalur moZraobas~ sWirde-boda.

swored konstituciaSi mocemulma absurdulma `oraz-rovnebam~, mogvianebiT, SesaZlebloba misca g. margvelaS-vils damaluli `brWyalebi~ gamoeCina da dapirispireboda im Zalas, romlis ZalisxmeviTac saqarTvelos prezidenti gax-da. rogorc Cans, g. margvelaSvili politikuri TviTdam-kvidrebisaken miiswrafvis, magram angariSi unda gaewios im

400

garemoebas, rom qveyana sruli saparlamento mmarTvelobis modelze unda gadavides, sadac konstitucia ver daafiqsi-rebs, rom qveyanas xalxis mier arCeuli prezidenti unda hyavdes.

arsebuli konstituciis gaumarTaobam sakamaTo gaxada gaeros egidiT dagegmil RonisZiebaze saqarTvelodan pre-zidentis Tu mTavrobis meTauris gamgzavrebis sakiTxi. pre-zidentis administracia qveynis sagareo uwyebis gverdis av-liT cdilobda prezidentis vizitis momzadebas, Tumca es gadawyvetileba gaumarTlebeli iyo politikuri da finan-suri TvalsazrisiT da bevr uxerxulobas uqmnida rogorc miwveul, ise mimReb mxaresac.

saparlamento umravlesobam da mTavrobam mizanSewoni-lad ar miiCnies ori delegaciis gagzavna gaeros RonisZie-bebze. Tumca qveynis prezidents konstituciis moSveliebiT aseTi verdiqti gamohqonda: `Zalian mniSvnelovania yvelas SevaxsenoT, rom sagareo politikur kurss, konstituciis mixedviT, parlamenti ayalibebs, mec, maT Soris, parlamentis mier miRebuli kursis farglebSi vmoqmedeb. Cven intensiu-rad vmuSaobT. raRac sirTuleebi komunikaciaSi aris, es normaluria, axali konstituciaa, xdeba maTi moTelva, ro-lebis moTelva — es normaluria, magram saqarTvelos prezi-denti wava da iqneba amerikaSi~ [12].

ori delegaciis amerikaSi gamgzavrebis sakiTxs uaryo-fiTad afasebdnen saparlamento umravlesobis wevrebi: gi-orgi volski, irakli sesiaSvili, zaqaria qucnaSvili, ani mi-rotaZe...

premier-ministris meTaurobiT erTi delegaciis gam-gzavrebas uWerda mxars, sakmao diplomatiuri gamocdile-bis mqone Tavdacvis ministri irakli alasania. sakuTar `fe-isbuqis~ gverdze prezidentis amerikaSi wasvlis survili mkacrad dagmo evropul da evroatlantikur struqturebSi integraciis sakiTxebSi saxelmwifo ministrma aleqsi petri-aSvilmac.

aRniSnuli situaciis mimarT sakuTari damokidebuleba daafiqsira sazogadoebrivma azrmac. `politikisa da samar-Tlis centris~ xelmZRvanelis amiran giguaSvilis azriT, sa-gareo kursis ganmsazRvreli aRmasrulebeli xelisufleba

401

iyo. prezidentis ZiriTadi funqcia konstituciiT isaz-Rvreboda. es iyo ZalTa Soris balansi da saxelisuflebo Stoebs Soris krizisis warmoqmnis SemTxvevaSi situaciis ganmuxtva da ara konkretuli aRmasrulebeli funqciebis ganxorcieleba [13].

aRniSnuli viTareba konstituciis xarvezad miaCnda po-litolog ramaz sayvareliZesac. maRali donis saerTaSori-so forumze erTi saxelmwifodan ori delegaciis erTdrou-lad Casvlas nonsensad miiCnevda saqarTvelos sagareo saq-meTa eqs-ministri, strategiul gamokvlevaTa centris Tana-Tavmjdomare irakli menaRariSvili. misi ganmartebiT, am in-cindents sagareo politikasTan da saerTaSoriso urTier-TobebTan araviTari kavSiri ar hqonda. es saerTod ar iyo diplomatiis Tema da qveynis instituciuri mowyobis xarve-zebis gamovlena swrafad unda aRmofxvriliyo [14].

politikur intrigebSi da zombirebul procesebSi ga-mobrZmedili `nacionaluri moZraoba~ Seecada aRniSnuli situacia saTavisod gamoeyenebina da erTmaneTisaTvis mkveTrad daepirispirebina prezidenti da mTavroba, Tumca `qarTulma ocnebam~ sazogadoebas SesTavaza gamWvirvale politikis warmarTva. amdenad, erTgvari e. w. `politikuri incidenti~ mkveTr politikur dapirispirebaSi ar gadaizar-da. sagareo urTierTobebSi prezidents ar aqvs erTpirovnu-li gadawyvetis valdebuleba, konstitucia mainc, pirvel rigSi, valdebulebebs gansazRvravs, vidre uflebamosile-bas, miT umetes, prezidenti ar aris aRmasrulebeli xeli-suflebis xelmZRvaneli.

g. margvelaSvili SeaSfoTa prezidentis institutis savaraudo dasustebam. meore mxriv, mas undoda gamoeswore-bina mis mier daSvebuli Secdoma, rodesac Tavis Tavs uadgi-lod `plastelini~ uwoda da surda sazogadoebisaTvis eCve-nebina, rom is sakmaod Znelad gasatexi kakalia. amis damadas-tureblad SeiZleba mogveyvana vizitis CaSlis Semdeg mis mi-er naTqvami sityvebi: `am dilas miviRe dadasturebuli in-formacia, rom garkveulma Zalebma organizebulad CaSales Cemi viziti amerikis SeerTebul StatebSi~.

cxadia, prezidents qomagebi gamouCndnen. maT Soris iyo `damoukidebel eqspertTa klubis~ xelmZRvaneli soso

402

ciskariSvili, romlis azriT, `qarTuli ocnebis~ didi mxar-daWerisa da koaliciis mier prezidentad dasaxelebis miuxe-davad, is ar unda yofiliyo am politikuri gundis vasali. s. ciskariSvili fiqrobda, rom yovelive es `ratomRac gauge-bari aRmoCnda `qarTuli ocnebis~ liderebisaTvis da upir-velesad amJamad kulisebSi myofisTvis (igulisxmeboda b. ivaniSvili — i. k.) da, Sesabamisad, Semdgom ukve mTavrobisa da parlamentis Tanamdebobis pirebisaTvis~.

s. ciskariSvili aRiarebda, rom premier-ministrsa da prezidents Soris SuRlis gamowveva `nacionaluri moZrao-bis~ interesebSi Sedioda, Tumca miaCnda, rom mTavrobasa da prezidents Soris uTanxmoebis iniciatori ivaniSvils unda daesaxelebina da CamonaTvalSi sakuTari Tavic ar unda ga-morCenoda [15].

mTavrobis politikis oponenti, satelevizio sivrceSi, prezidentis e. w. `mijiryvnis~ pirveli warmatebuli mcde-lobis avtorad ivaniSvils da `qarTuli ocnebis~ sxva lide-rebs asaxelebda, romelTa Tvalsawieric, Turme, sakuTari politikuri Zalis SigniT ixarSeboda da maTTvis ucxo iyo raime globaluri cvlilebis aRqma.

s. ciskariSvili dadebiTad miiCnevda sxvadasxva Tema-tur Sexvedrebze, g. margvelaSvilis mier `nacionaluri moZ-raobis~ liderebisa da am politikur `ZalasTan~ asocirebu-li zogierTi eqspertis mowvevas da SeniSnavda, rom jer ki-dev 2013 wels, `damoukidebel eqspertTa klubSi, samjer nam-yofi b. ivaniSvili dabejiTebiT iTxovda dialogze moewviaT `nacionalur moZraobasTan~ asocirebuli eqspertebi da mis mimarT negatiurad ganwyobili analitikosebi.

eqspertis azriT, maSin arcerTi ministri ar afiqsireb-da ivaniSvilis keklucobas `nacionaluri moZraobis~ winaSe da misTvis gaugebari iyo, ratom kicxavdnen dRes moqmedi mTavrobis wevrebi anu `mliqvnel kaWkaWTa~ gundi (m. fanji-kiZe, a. petriaSvili, m. zalkaliani da sxv.) `nacionaluri moZraobis~ mimarT analogiuri poziciis dakavebis gamo pre-zidents.

b. ivaniSvilis `politikuri navidan~ margvelaSvilis `politikur budeSi~ gadamjdar s. ciskariSvils agulisebda saqarTvelos sazogadoebriv-politikuri speqtris didi na-

403

wilis, politikuri da saxelmwifo moRvaweebis dadebiTi da-mokidebuleba b. ivaniSvilis pirovnebis da mTavrobis meTau-ris — irakli RaribaSvilis kursis mimarT da afiqsirebda, rom `damoukidebel eqspertTa klubi~ wyvetda erTwlian du-mils da ecdeboda sazogadoebis gansjis sagnad eqcia `poli-tikosebi, xelisuflebis warmomadgenlebi, kritikulad gan-wyobili realistebi da wylis ammRvrevebi [16].

s. ciskariSvili sakmaod araSefaruli ironiiT urCevda b. ivaniSvils, Tavi daenebebina qarTuli mediis, anu sxvisi kerZo sakuTrebis kontrolsaTvis da moeZia sakmao resurse-bi, maT Soris, inteleqtualuri da Tavad Camoeyalibebina me-dia-holdingi (televizia, radiosadguri, sainformacio saa-gento da a. S.) da eCvenebina is standartebi, romlebzec `is (b. ivaniSvili — i. k.) Tavad ocnebobda da, romliTac surda qarTuli Jurnalistis profesiuli done gaezarda~.

s. ciskariSvili saubrobda b. ivaniSvilis mxridan `da-moukidebel eqspertTa klubis~ mimarT gamoCenil erTwlian `uyuradRebobis sasjelze~ Tumca, ar akonkretebda raSi ga-moixateboda igi, rogorc Cans, saqme exeboda `finansur uyu-radRebobas~, romelsac bolo xanebSi `qarTuli ocnebis~ damfuZnebeli iCenda s. ciskariSvilis gundis anu e. w. `kri-tikulad ganwyobili realistebis~ mimarT.

TiTqmis warmoudgenlad gveCveneba, margvelaSvili odesme `nacionaluri moZraobis~ politikuri dRis wesrigis nawilad iqces, Tumca, rogorc Cans, is midrekilia, gaxdes damoukidebeli moTamaSe da ar aiRos pasuxismgebloba koa-licia `qarTuli ocnebis~ Secdomebze.

g. margvelaSvili acnobierebda, rom `nacionaluri moZ-raoba~ da misi liderebi politikurad gakotrdnen da maTi `feniqsiviT aRdgoma~ SeuZlebelia, Tumca ar gamoricxavda axali politikuri, opoziciuri Zalis Camoyalibebas, ro-melSic SeiZleba gaerTianebuliyvnen `nacionaluri moZrao-bis~ zomieri mimarTulebis warmomadgenlebi, `qarTul ocne-bas~ gamijnuli politikuri jgufebi da sxvadasxva politi-kuri da sazogadoebrivi Tu arasamTavrobo speqtris nawili.

prezidentisa da mTavrobis uTanxmoebis calkeul sa-kiTxebze Tavis mosazrebas gamoTqvamda b. ivaniSvilic, rom-lis sityvas qveyanaSi mimdinare procesebze didi mniSvnelo-

404

ba hqonda. qveynis ganviTarebisa da samoqalaqo sazogadoe-bis Camoyalibebis gzaze gansakuTrebuli mniSvneloba eniWe-boda b. ivaniSvilis xelmZRvanelobiT momzadebul ramdenime farTomasStabian proeqts, maT Soris iyo skolis moswavlee-bisaTvis gankuTnili programa, romelic iTvaliswinebda moswavleebis CarTvas samoqalaqo sazogadoebis ganviTare-bis procesSi.

meore proeqti moicavda studentobis monawileobas TviTmmarTvelobebis ganviTarebaSi. am konteqstSi sainte-resod Canda b. ivaniSvilis SesaZlo gamoCena gadacemis wam-yvanisa da Jurnalistis ampluaSic, sadac dafiqsirebuli iq-neboda misi damokidebuleba sazogadoebaSi arsebul sxva-dasxva tipis problemaze. maT Soris wina planze wamoiweoda mimdinare sazogadoebriv-politikuri cxovrebis analizi da qarTuli sazogadoebis ganviTarebis strategia.

b. ivaniSvilis SeniSvniT, 2012 wlis oqtombridan gan-vlil periodSi sazogadoebis raRac nawilSi Camoyalibda uimedobis gancda. ver moxerxda farTomasStabiani konsen-susis miRweva, Tumca aRniSnuli problemis gadawyveta ar iyo advili saqme da mas 10-20-wliani periodi unda moecva.

b. ivaniSvilis azriT, saqarTveloSi ar xdeboda uaxle-si warsulis, anu 2012 wlidan momdinare socialur-ekonomi-kuri da politikuri procesebis obieqturi gaanalizeba da Sefaseba. bevri arakeTilsindisieri politikosi da maTi mxardamWeri eqspertebi da Jurnalistebi muq ferebSi xatav-dnen sinamdviles, am mimarTulebiT gansakuTrebiT aqtiu-robdnen televiziebi: `rusTavi 2~, saxelmwifo televizia — `pirveli arxi~, `maestro~, `imedi~ da sxvebi, romlebic ganag-rZobdnen `nacionaluri moZraobis~ mier lozungirebuli axali xelisuflebis mier `qveynis ngrevis~ politikis pro-pagandas. maxinjdeboda `qarTuli ocnebis~ lider-mesityve-ebis calkeuli gamonaTqvamebic. magaliTad, b. ivaniSvilis erTi gamonaTqvami sityva `miWirxvna~, Jurnalistebma gaiges `mijiryvnad~, mogvianebiT es sityva politikosebma da eq-spertebmac aitaces da b. ivaniSvils antidemokratiulobaSi dasdes brali. cdunebas verc s. ciskariSvilma gauZlo da erT-erT sagazeTo interviuSi omaxianad SeuZaxa sazogadoe-bas, `qarTuli ocneba~ cdilobs daiqvemdebaros saqarTve-

405

los prezidenti, romelic konstituciuri valdebulebebis aRmasrulebelia da aravisze naklebi sijiutis xarisxi ara aqvs, magram xalxis mier prezidentad misi arCevis Semdeg mi-si `mijiryvna~ unda damTavrdes~ [17].

saxelmwifo marTvis sistema, romelic cxra wlis gan-mavlobaSi damkvidrda saqarTveloSi, iTvaliswinebda xeli-suflebis mier Zalauflebis ganmtkicebas e.w. piaris saSua-lebiT, romlis Semadgeneli nawili iyo ucxoeTis saxelmwi-fo da politikuri moRvaweebis, Jurnalistebis, eqsperte-bis, biznesmenebisa da sxva adamianebis mosyidva da maTi moq-medebebis lobistur saqmianobad monaTvla. erT-erTi maTga-ni iyo amerikuli organizacia `endiai~, romelic qarTuli kompania `aipiemis~ (damfuZnebeli goCa cqitiSvili) saSua-lebiT axorcielebda sociologiur kvlevebs saqarTveloSi da saxelmwifo moRvaweebis, politikosebis, partiebis da a.S. reitingebs ise alagebda, rogorc `nacionaluri moZraoba~ miiCnevda saWirod. magaliTad, aRniSnuli kvlevebis Sedegad g. margvelaSvils da i. alasanias b. ivaniSvilze da i. RaribaS-vilze ufro maRali reitingi daufiqsirda, rac sakmarisi aRmoCnda margvelaSvilis, xolo mogvianebiT i. alasanias `pirovnuli cdunebisaTvis~, mTavrobisa da parlamentis konkurentis rolis TamaSi daewyoT.

lobirebis, mosyidvis da sxva meTodebis gamoyenebiT, nasiamovnebi evropisa da amerikis saxelmwifo da politiku-ri wreebis calkeuli warmomadgeblebi gamudmebiT irwmune-bodnen, rom saqarTveloSi yvaoda demokratia, aRmoifxvra korufcia, daculi iyo adamianTa uflebebi da a.S., amitom ucxoelebisTvis Zneli aRmoCnda axali xelisuflebis mtki-cebis aRqma-gacnobiereba, rom saqarTveloSi xSirad irRve-oda demokratiuli principebi, damkvidrda elitaruli ko-rufcia, nulamde iyo dayvanili adamianTa uflebebi. cxra wlis ganmavlobaSi yovelive es amerikisa da evropisTvis Se-ucnobeli rCeboda. evropis, amerikis Tu sxva qveynebSi nak-lebad analizdeboda ra xdeboda realurad saqarTveloSi. iq gadamwyvet mniSvnelobas aniWebdnen mxolod samTavrobo informaciebs. `nacionaluri moZraobis~ xelisuflebam ig-norireba gaukeTa qarTul sazogadoebriv azrs. isini mosyi-duli lobistebisa da sxva organizaciebis meSveobiT, xSirad

406

korufciuli gziTac axerxebdnen mieRoT sasurveli Sedegi. `aq gvZarcvavdnen, lamis monebad gvaqcies, fexqveS gaTeles adamianis uflebebi da naZarcvi fuliT, bokeriasa da saakaS-vilis ideologiiT qveyanaSi arsebul viTarebas yiddnen ro-gorc demokratias~ — SeniSnavda b. ivaniSvili.

qarTulma sazogadoebriv-politikurma cxovrebam di-di dartyma gadaitana. `nacionaluri moZraoba~ ngrevis mar-SiT miiwevda win da cecxlis alSi gaxvia qveyana. sabednie-rod, axali xelisuflebis pirobebSi, saqarTveloSi dadga sazogadoebrivi mSvidobis periodi, safuZveli eyreba erov-nuli Tanxmobis ideologias, aseT viTarebaSi evrokavSirTan xelSekrulebis xelmowera, an amerikasTan `qartiiT~ xelSek-rulebis dakavSireba ki ar aris mTavari, mTavaria qarTuli sazogadoebis mzaoba daicvas evropuli Rirebulebebi, rom-lebic gamudmebiT fexqveS iTeleboda `nacionaluri moZra-obis~ mier.

`Cven vakeTebT imas, rac SegviZlia, rac ar SegviZlia, imas akeTebda erTi kaci. swored amitom dagvemarTa warsul-Si amdeni ubedureba. rodesac gulwrfelad moqmedeb, rode-sac swor gzas adgaxar, nebismieri piris qari SeiZleba zur-gis qarad gamoiyeno~. aseTia `qarTuli ocnebis~ damfuZneb-lis, `nacionaluri moZraobis~ `borotebis triumfis~ Sema-Cerebeli moRvawis b. ivaniSvilis dialogidan gamomdinare daskvna.

b. ivaniSvilis aRiarebiT `qarTul ocnebas~, romelic erTi ideologiiT movida da hqonda erTnairi ganwyoba, erTi mimarTulebiT unda ganegrZo svla, magram es ase ar moxda, Tumca saWiro ar aris zedmeti dramatizebac. `miuxedavad imisa, rom movida axali gundi, `nacionaluri moZraoba~ bo-boqrobs Tavisi sicruis manqaniT da axal gundSic ver aris sinqronulad saqme, magram mainc funqcionirebs saxelmwifo da swori gziT viTardeba, imitom, rom sazogadoebas aqvs le-gitimuri uflebebi da procesebi saSiSi gziT aRar ganviTar-deba~ — askvnida b. ivaniSvili [18].

saqarTvelos sazogadoebriv-politikur azrSi Camoya-libda mosazreba, rom dRes moqmedi konstitucia saqarTve-los erovnul interesebs ar Seesabameba. is hibriduli doku-mentia, xels uwyobs konfliqtis gaRvivebas xelisuflebis

407

sxvadasxva Stoebs Soris da ar aris gamoricxuli, biZgi mis-ces qveyanaSi mwvave politikuri situaciis momwifebas.

aRniSnuli viTareba naTlad daafiqsira 2014 wlis 24 oq-tombers, TbilisSi gamarTulma saerTaSoriso konferenci-am, romelic saqarTvelos axali konstituciuri sistemis calkeul problemebs mieZRvna. konferenciis monawile sa-zogadoebriv-politikuri speqtris warmomadgenlebis um-ravlesobis aRiarebiT, saqarTvelos konstituciaSi arse-bobs Seusabamobani, romelic unda gaswordes da unda mivi-RoT gamarTuli konstitucia, romelSic dabalansebuli iq-neba xelisuflebis samive Stos saparlamento respublikis mmarTvelobis periodSi mkafiod gamokveTili uflebamosi-leba, romliTac isini ar gadakveTen erTmaneTs da ganisaz-Rvreba prezidentis institutis roli, funqcia da adgili.

konferenciis muSaobaSi monawileobas iRebda ucxoeli konstitucionalisti piter umbaxi da 1995 wlis konstitu-ciis da 2009-2010 wlebis sakonstitucio cvlilebebis Semmu-Savebeli komisiis ucxoeli wevri — voicek vabeki.

axali sakonstitucio sistemis Sesaxeb diskusiam gamo-avlina azrTa sxvadasxvaoba sakonstitucio problemisadmi da gamokveTa sami midgoma: erTi jgufi miiCnevda, rom saqme gvqonda Sereuli mmarTvelobis sistemasTan, meore jgufis azriT, saqarTvelo iyo naxevrad saprezidento respublika, xolo mesame, sakmaod didi nawili Tvlida, rom saqarTvelo iyo saparlamento respublika, Sereuli mmarTvelobis sis-temebiT.

konstitucionalistebis erTi nawili aqcents akeTebda axali konstituciis miRebaze anu konstituciuri marTvis modelis Secvlaze, romelSic mkafiod iqneboda gamokveTi-li parlamentis sakontrolo funqcia da roli, prezidentis naklebi aqtiuroba da orpalatiani parlamentis Seqmna.

ar unda iyos sadavo, rom arsebulma politikurma si-tuaciam win wamowia prezidentTan arsebuli erovnuli uSiS-roebis sabWos da mTavrobasTan Seqmnili krizisebis marTvi-sa da usafrTxoebis sabWos funqciebisa da urTierTdamoki-debulebis problemac.

konstituciurad, uSiSroebis sabWos prerogative iyo mxolod Tavdacvisa da samxedro aRmSeneblobis sakiTxebze

408

msjeloba, rac Seexeba krizisebis marTvis sabWos, aq unda ga-moetanaT sakiTxebi, romlis ganxilva ar iyo mizanSewonili erovnuli uSiSroebis sabWoze. cxadia, es ar aris aralegiti-muri moTxovna, Tumca konstituciiT ar iyo dadgenili erovnuli uSiSroebis sabWos da krizisebis marTvisa da usafrTxoebis sabWos kompetenciebi da uflebamosilebebi.

fiqroben, rom prezidentsa da mTavrobas Soris warmo-Sobili dava, sagareo-politikur da samxedro da Tavdacvis sakiTxebze sakonstitucio sasamarTlos unda ganexila, Tumca, simarTle rom iTqvas, amJamindeli sakonstitucio sasamarTlo yofili xelisuflebis `fandurze cekvas~ iyo miCveuli da saeWvo Canda, mas miukerZoeblad gadaewyvita mniSvnelovani sadavo sakiTxebi.

aRsaniSnavia, rom prezidentis, parlamentisa da mTav-robis uflebamosilebebisa da urTierTobebis sakiTxi advi-li gadasawyveti ar iyo, miT umetes, saxeze gvqonda xalxis mier arCeuli prezidentis garkveuli uflebebi da valdebu-lebebi da misi vadaze adre Sewyveta gaumarTlebeli iqnebo-da.

`nacionaluri moZraobis~ xelisuflebis periodSi kon-stituciaSi ise Sedioda cvlilebebi, rom sazogadoeba da TviT konstitucionalistebic ar iyvnen saqmis kursSi. amis Sedegad konstituciaSi dResac bevri ram gaurkvevelia, miT umetes, 1992 wlidan 2012 wlamde xelisuflebis samive Stos `moqalaqeTa kavSiri~ da `nacionaluri moZraoba~ ayalibeb-da.

ucxoeli eqspertebis didi nawili aRfrTovanebuli iyo SevardnaZisa da saakaSvilis xelisuflebebis mier gata-rebuli sakonstitucio cvlilebebiT, Tumca masobrivad xdeboda adamianis uflebaTa totaluri xelyofa, xolo sa-konstitucio sasamarTlo qveynisTvis demokratiuli buta-foriuli fasadis rols asrulebda.

konstitucionalisti a. kaxniaSvili gvarwmunebs, rom gaumarTavi samarTlebrivi bazis gamo sakonstitucio sasa-marTlo adamianis uflebebze metad mmarTveli partiisa da aRmasrulebeli xelisuflebis interesebis dacvaze zrunav-da. amitom Seqmnili realobidan gamomdinare, is ver xedavs sakonstitucio sasamarTlos damoukidebel struqturad

409

arsebobis saWiroebas da mxars uWers mis mierTebas uzenaes sasamarTlosTan [19]. a. kaxniaSvili gvawvdis informacias, rom amerikis SeerTebul StatebSi, romelic dRes samagali-To qveynad aris miCneuli, sakonstitucio sasamarTlo ar arsebobs da mis funqcias 9-kaciani uzenaesi sasamarTlo as-rulebs.

dRes TiTqmis aravin davobs, rom 2003-2012 wlebSi gan-xorcielebuli sakanonmdeblo cvlilebebi iyo Zaladoba ka-nonis saxeliT. aRniSnulis dadasturebad SeiZleba miviCnioT 2014 wlis 31 oqtombers arasamTavrobo organizaciis `globa-luri kvlevebis centris~ mier organizebuli krebulis `Za-ladoba kanonis saxeliT~ prezentacia. diskusiaSi monaxilee-bi (g. mefariSvili, n. devdariani, k. kaxiSvili, m. ugrexeliZe, m. kobaxiZe, e. beselia, S. SavguliZe, n. burjanaZe, m. cacanaSvi-li, g. nikolaiSvili, T, imnaiSvili, v. gelbaxiani, z. xatiaSvi-li, l. muxaSavria, k. kukava, l. afciauri, i. petriaSvili, S. xa-WapuriZe) TiTqmis erTsulovanni iyvnen imaSi, rom `naciona-lurma moZraobam~ sakanonmdeblo interesebi sakuTar parti-ul interesebs moargo, ramac saqarTvelo civilizebuli sam-yaros sakanonmdeblo garemos sakmaod daaSora [20].

xelisuflebis samive Stos urTierTobebis yvela deta-lis zedmiwevniT gansazRvra da mowesrigeba konstituciasac ar ZaluZs, miT umetes, qarTul sinamdviles politikuri mo-umwifebloba axasiaTebs. qveyanas mravalpartiuli politi-kuri cxovrebis mxolod 25-wliani istoria aqvs, Tumca aSka-rad igrZnoba politikis moyvarulTa siWarbe, romlebic zogjer calkeul partiebs avseben, an TviTon qmnian parti-ebs, rom romelime saxelisuflebo StoSi daibudon da Sem-deg saxelmwifo samsaxurSi sakuTari aqtivistebi daasaqmon. Tumca bevri araprofesionalia da ngrevas ufro uwyobs xels, vidre Senebas.

ukanaskneli wlebis saqarTvelos politikuri cxovreba ise aewyo, rom arCevnebSi gamarjvebuli politikuri gundi sakuTari poziciebis gansamtkiceblad Zireul sakonstitu-cio cvlilebebs axorcielebs an mTavar kanons iRebs, rome-lic, Tavisi SinaarsiT, konstituciis analogia. ase Seicvala 1992 wels, erovnuli xelisuflebis mier SemuSavebuli saka-nonmdeblo dokumentebi, rodesac 1992 wels saqarTveloSi

410

saparlamento arCevnebTan erTad parlamentis Tavmjdoma-ris arCevnebi Catarda da SevardnaZem jer kidev prezident z. gamsaxurdias sicocxleSive moaxerxa qveynis pirveli piri da saxelmwifos meTauri gamxdariyo da yovelgvari saerTa-Soriso normebisa da saparlamento cxovrebis wesebis uxeSi darRveviT, sakuTari pirovnuli da politikuri ambiciebi daekmayofilebina.

1992 wlis saparlamento arCevnebis Semdeg SevardnaZis xelSi aRmoCnda sakanonmdeblo da aRmasrulebeli marTvis sadaveebi. moiZebna parlamentis Tavmjdomaris Tanamdeboba, xolo spikerad sxva iqna arCeuli. samarTlianad SeniSnavs politologi hamlet WipaSvili: `saerTaSoriso praqtikidan gamomdinare, parlamentis Tavmjdomare igive spikeria, mag-ram es sayovelTaod aRiarebuli sakonstitucio norma ar gaiziara qarTulma umwifarma politikam. SevardnaZis ambi-ciuri survilebis gansamtkiceblad, arCevnebis Semdeg Semu-Savebuli iqna kanoni saxelmwifo xelisuflebis Sesaxeb, sa-dac xazgasmiT Caiwera saxelmwifo meTauris cnebis SemoRe-bis Taobaze~ [21].

mogvianebiT, politikaSi anu saxelmwifos politikur cxovrebaSi pirvel pirad kvlav darCenis surviliT gulan-Tebulma m. saakaSvilma, saprezidento vadis damTavrebamde ganaxorciela sakonstitucio cvlileba, romelsac saprezi-dento mmarTveloba, saparlamento mmarTvelobiT unda Se-ecvala anu saakaSvils unda gaegrZelebina qveynis pirvel pi-rad yofna premier-ministris ampluaSi.

sabednierod, 2012 wlis oqtomberSi b. ivaniSvilis udi-desi ZalisxmeviT moxerxda `nacionaluri moZraobis~ Camo-cileba xelisuflebidan. daiwyo sruliad axali politikuri xedvis ganxorcieleba, romelmac samoqalaqo sazogadoebis Seqmnamde unda migviyvanos.

marTalia, arsebul konstituciur sistemaSi bevri wi-naaRmdegobrioba arsebobs da gamoricxuli ar aris politi-kuri situaciis garTulebac, magram nakleb savaraudoa, par-lamentma, mTavrobam da prezidentma saerTo ena ver gamona-xon mTavar problemur sakiTxebSi da erTgvari saxelisuf-lebo garTulebebi saxelmwifoebriv-politikuri krizisam-de miiyvanon.

411

`qarTuli ocnebis~ winaSe pirveli rigis amocanad dgas saxelmwifos konstituciuri modernizaciis sruli ganxor-cieleba. qarTulma saxelmwifoebriv-politikurma sinamdvi-lem mTlianad gamoaaSkarava `nacionaluri moZraobis~ sa-konstitucio cvlilebebis namdvili arsi, amitom axali xe-lisuflebis iniciativiT Seqmnilma sakonstitucio komisiam unda daiwyos ara sakonstitucio cvlilebebis momzadeba, aramed 1921 wels miRebuli konstituciis safuZvelze qvey-nis mosaxleobis aqtiuri monawileobiT Seqmnas da miiRos axali konstitucia, romelmac unda gansazRvros saqarTve-los saxelmwifoebriv-politikuri ganviTarebis gza.


1. m. saakaSvili, gazeTi rezonansi, 2013 wlis 8 ivlisi. 2. m. saakaSvili, gazeTi rezonansi, 2013 wlis 22 marti. 3. o. melqaZe, qarTul konstitucionalizmSi ganxorciele-

buli operatiuli reformebis negatiuri rezonansi, ga-zeTi rezonansi, 2013 wlis 25 marti,

http://www.resonancedaily.com/index.php?id–rub=11&id–artc=14857 4. T. kiknaZe, gazeTi rezonansi, 2013 wlis 20 ivlisi. 5. v. ZabiraZe, konstituciaSi raRac rigze ver aris, gazeTi

axali Taoba, 2013 wlis 24 oqtomberi. 6. a. demetraSvili, m. macaberiZe, b. qanTaria. mosazrebani

saxelmwifo konstituciis komisiis saqmianobis ZiriTadi mimarTulebis Sesaxeb. gazeTi rezonansi, 2014 wlis 20 ianvari.

7. i. RaribaSvili, gazeTi rezonansi, 2014 wlis 5 agvisto. 8. g. kverenCxilaZe, gazeTi saqarTvelos respublika, 2014

wlis 27 agvisto. 9. l. alafiSvili, gazeTi saqarTvelos respublika, 2014

wlis 27 agvisto. 10. g. muCaiZe, gazeTi saqarTvelos respublika, 2014 wlis 27

agvisto. 11. g. TavdgiriZe, gazeTi saqarTvelos respublika, 2014

wlis 27 agvisto. 12. g. margvelaSvili, gazeTi rezonansi, 2014 wlis 11 seqtemberi. 13. a. giguaSvili, gazeTi rezonansi, 2014 wlis 11 seqtemberi.

412

14. i. menaRariSvili, gazeTi saqarTvelos respublika, 2014 wlis 12 seqtemberi.

15. s. ciskariSvili, prezidentis privatizaciis pretenzia nurcerT politikur Zalas nu eqneba, gazeTi axali Tao-ba, 2014 wlis 17 seqtemberi.

16. s. ciskariSvili, gazeTi axali Taoba, 2014 wlis 17 seqtem-beri.

17. s. ciskariSvili, gazeTi axali Taoba, 2014 wlis 17 seqtem-beri.

18. b. ivaniSvili, gpirdebiT ufro aqtiuri viqnebi, gazeTi kviris palitra, 2014 wlis 15-21 seqtemberi.

19. a. kaxniaSvili, gazeTi rezonansi, 2014 wlis 29 oqtomberi. 20. gazeTi saqarTvelo da msoflio, 2014 wlis 5-11 noemberi. 21. h. WipaSvili, gazeTi saqarTvelos respublika, 2014 wlis

1 noemberi.

Igor Kveselava Professor, PhD in History Head of Social Science Department, Tech-nical University of Georgia

Constitutional Variations of Ruling Party `Georgian Dream”

Summary

The article discusses the problems of state constitutional moderniza-

tion Shevardnadze’s, go on with fake and tailored on Saakashvili’s personal and political ambitions. Here, with this reason is underlined the activity of a new Georgia’s Constitutional Commission which was created in July, 2013 and is said that this new commission’s starting point should not be the constitution of 1995 but it should be based upon the constitution of 1921. Not less important thing is that it should be aimed to prepare and adopt such kind of state constitution that could balance all three governmental branches which provide the establishment of full parliamentary governance.

413

badri cxadaZe enaTmecnieri, filologiis mecnie-rebaTa doqtori, profesori, saqar-Tvelos teqnikuri universiteti

parlamentis gaazrebisaTvis qarTul

sociolingvistur sivrceSi

parlamenti da parlamentarizmi, wesiT da rigiT, mo-

qalaqeTa garantiebzea orientirebuli. evropaSi ki, am sit-yvis dabadebisTanave iSva misi kninobiTi da aRmatebiTi mniS-vnelobac [1, 3].

saqarTveloSi parlamentis Seqmnis anu parlamentariz-mis idea jer kidev 8 saukunis win gaCnda, magram igi ideis Ca-saxvisTanave Cakvda — maSindeli saxelmwifo Zalebis mZlav-robiTa da ZleviT qveyana monarqiul-feodaluri wyobile-bisa da ganviTarebis Zvel, tradiciul gzas daadga. sxva sit-yvebiT rom vTqvaT, qarTul sinamdvileSi ar mogvepoveba cnobebi Zveli moqmedi, arCeviTi saxalxo warmomadgenlobi-Ti organos arsebobis Sesaxeb, Tumca bizantiuri saistorio wyaroebi gvawvdis cnobas 554 wels gamarTuli saxalxo kre-bisas, romelic Seecada ganesazRvra qarTvelTa politikuri orientacia.

1183 wels Tamar mefis droindel epoqaSi yuTlu-ar-slanis `karvis dadgma“ da misi Semdgomi ideur-praqtiku-li realizacia rogori iqneboda, Zneli warmosadgenia, magram rogorc fiqroben, is ar gadaiqceoda socialur fenaTa warmomadgenlobiT oficialur organod da mogvi-anebiT ar gardaiqmneboda kanonmdeblobaze dafuZnebul orpalatian parlamentad [2, 82].

SeniSvna: Zveli tradiciiT, saqarTvelos samefo karze arsebuli saqarTvelos feodaluri saxelmwifos umaRlesi saTaTbiro organo, igive samefo sabWo ganagebda, romelsac darbazi erqva.

sayovelTaod cnobilia, `parlamentis samSoblod“ in-glisi miiCneva, magram rogorc irkveva, es marTebuli srule-

414

biTac ar aris: `ra ucnauradac ar unda mogveCvenos, politi-kis istoriaSi `pirveli parlamenti“ evropaSi da isic islan-diaSi ki ar Semdgara, rogorc amas gvamcnobs msoflioSi gav-rcelebuli The Hutchinson dictionary of World History an misi yo-velwliuri enciklopediebi, aramed aziaSi, kerZod, aziis im nawilSi, romelsac axla axlo aRmosavleTs vuwodebT. — yve-lanairi tiranebisa da despotebis uZveles samSobloSi, sa-dac msgavs politikur SekrebaTa arsebobaze TiTqos lapa-rakic ar SeiZleboda. igi mouwveviaT im qveyanaSi, romelsac Zvelad Sumeri ewodeboda. es parlamenti Zv. w. aR. III aTaswe-ulSi Semdgara. cxadia, rom masTan SedarebiT `demokratiu-li“ saberZneTisa da respublikuri romis politikuri krebe-bi bevrad ufro gviandelia [3].

daismis kiTxva: rodis gaCnda qarTul enobriv sivrceSi sityva-termini parlamenti?

rogorc viciT, SuasaukuneebSi qarTuli saxelmwifos daqucmacebisa da 1801 wlidan misi gauqmebisa da ruseTis im-periasTan mierTebis Semdeg qarTulma saxelmwifom arseboba erT saukuneze met xans Sewyvita. swored am periodSi, ker-

Zod, XIX saukunis meore naxevarSi qarTul enobriv da sazo-gadoebriv-politikur sivrceSi evropidan (SesaZloa rusu-li enis gverdis avliT) Semovida da damkvidrda termini par-lamenti. es ukanaskneli laTinur-franguli sityvaa (Parle-ment) da niSnavs umaRles sakanonmdeblo organos, romelic mTlianad an nawilobriv arCeviTia [4, 371] amrigad, frang. `parle“ (laparaki, metyveleba) da `ment“ (adgili) upirvele-sad `salaparako adgils“ niSnavs. aqedan gavrcelda igi ev-

ropis mezobel qveynebSi (inglisi, germania....). parlamenti, saTaTbiros mniSvnelobiT, ruseTis impe-

riaSi XIX saukunis miwuruls gaCnda, romelsac dRemde ru-suli sityva-termini Дума ewodeba. qarTul enaSi ki igi sa-TaTbiro — Sesatyvisi terminiT damkvidrda.

rogorc Cveni ZiebiT irkveva, feodalur yofaSi sauku-neobrivad gamozrdilma qarTvelobam evropuli parlamen-tis arsi da mniSvneloba sarkazmiT miiRo (misi daniSnuleba da roli qveynis mowyoba-warmarTvaSi, samwuxarod, dRemde ase rCeba). amitomac parlaments XIX saukunis qarTulma inte-

415

ligenciam ironiuliad salaybo Searqva. SeniSvna: layafi ucxouri sityvaa da `qarTulad cud moubars“ niSnavs, `spar-sulad meore saxeliao“, ganmartavs sulxan-saba [5, 412]. amri-gad, salaybo layaf sityvisagan momdinareobs: XX saukunis meore naxevarSi, sityva `salaybom“ qarTul enasa da dialeq-tebSi birJis mniSvnelobac ki SeiZina. amis Sesaxeb cnobili qarTveli mecnieri da mogzauri levan maruaSvili wers: `myinvaris daTvalierebis Semdeg, jgufi brundeboda bazaSi, gergetze gamovlisas `salayboze~ gamofenili moxeveTa jgufi gvxvdeboda. maTi Taviseburi qarTuli, sityvis bolo-dan meore marcvalze gadatanili maxvili, musikalur tonad Camesmoda da siamayes aRmiZravda“ [6]. l. maruaSvili wigns darTul SeniSvnebSi am sityvas ase ganmartavs: `salaybo~ — dasaxlebul punqtSi adamianTa (ufro mamakacTa) TavSesay-reli adgili salaparakod, `birJa~).

amrigad, am konteqstis mixedviT, salaybo mamakacTa TavSeyreli salaparako adgilia. qarTul enaSi, axlac, Tav-Sesaqcev da salaparako adgils Jargonulad, marTlac, bir-Jas uwodeben, xolo aq xSirad misul usaqmo axalgazrdas — `birJaviks“.

qegl’is ganmartebiT ki salaybo aris is, razedac lay-boben, — saybedo. 2. Zv. savaWro moedani, sadac xalxi Tavs iy-rida. salaybod zmnisarTia da niSnavs: laybobis mizniT, laybobisaTvis [7]. am sityvas kargad icoben qarTveli mwer-lebi: e. ninoSvili, v. barnovi. n. lorTqifaniZe da sxv.

amrigad, Zvelad es sityva `savaWro moedansac“, savaW-rod misul xalxTa TavSesayrel adgils aRniSnavda.

dResac qarTul parlamentSi araiSviaTad gavigonebT: `ama da am kanonis irgvliv zogierTma parlamentarma vaWroba gamarTa“. an kidev: `saarCevno kanonTan dakavSirebiT mTav-roba opoziciur partiebTan vaWrobs“; rogorc Cans, aseTi specifikuri winadadebebi da gamonaTqvamebi Zveli viTare-bis anarekli unda iyos.

XIX saukunis meore naxevarSi salaybo da layboba sit-yvaformebs politikuri gamoxatulebac SeuZenia, rac kar-gad Cans mixeil nasiZis erT-erTi korespondenciidan. pub-licisti gazeT `iveriis“ damatebaSi (ix. gaz. `zurna“ me-17 korespondencia), laparakobs e. w. bulvaris prezidentis

416

amorCevaze, yuradRebas miapyrobs salaybos, anu bulvaris zeda da qveda parlaments, sxvagvarad rom vTqvaT, zeda da qveda parlamentebis gaerTianebul sakrebuloSi mimdinare bulvaris prezidentis amorCevas.

m. nasiZe reportaJuli stiliT wers: `SabaTi dRea. 20 marti 1893 wlisa. ase dawvrilebiT imitom vniSnav TariRs, rom es dRe dasaxsomi dRea mTelis saqarTvelosTvis. dRes bulvaris qveda da zeda parlamenti, anu, Cveneburad, sa-laybo Tavs iyris erT SeerTebul krebulad, rom bulvaris prezidenti amoirCion“.

reportaJuli stiliT momTxrobi publicisti mkiT-xvels uSualo Tanamonawiled da am ambis Semswred xdis: `bulvari did yofasa da ambavSia. Sikrikebi garbian — gamor-bian depeSebiT. xeljoxianTa ustabaSi niskarta samTviani-Ze, romelsac dapirebuli aqvs finansTa ministroba, garbis da gamorbis wesisa da rigis dasawyobad“.... [8]. rogorc mkvlevari n. patariZe SeniSnavs, m. nasiZe mimarTavs Tavise-bur Jurnalistur xerxs, raTa korespondenciaSi asaxuli movlena ganazogados. igi bulvaris prezidentis asarCevad asaxelebs sam kandidats: erTi kandidati amaTgan aris Citi-rekia qarafSutaZe, Tavisi amaliT, meore — Woria Worikani-Ze, romelsac fosta-telegrafis ministrobas uqadian, mesa-me — bulvarTan Sesisxlxorcebuli muStari — bobola Wimia xeluxlebeli. sagazeTo statiis avtoris TqmiT, `dRes, 20 marts, arCevanma Tavis bunebas umtyuna da uniWobis magier didi niWieri kaci — Citirekia qarafSutaZe gamoiyvana bul-varis prezidentad...“ `...xangrZlivi taSis cemisa da bravos ZaxiliT Citirekia xelSi aiyvanes da didxans burTiviT isro-les maRla, bravosa da gaumarjos yviriliT“ [9].

m. nasiZiseuli ironia ganpirobebulia imdroindeli tfilisis sakrebuloSi arsebuli viTarebiT. konkretul faqtze dayrdnobiT Jurnalisti swvdeba movlenaTa arss da mas SesaniSnavad azogadebs [10, 181].

ase rom, parlamentis, rogorc cneba-terminis, savaWro arenad gagebas, samwuxarod, zurgs umagrebs qarTuli par-lamentis umciresobisa da umravlesobis wajeq-ukujeqoba qveynis sazianod, politikuri aReb-micemoba, urTierTSo-ris garigeba, kohabitaciuri erToba da a. S.

417

amrigad, gairkva, rom 1. frangul-evropuli warmomav-lobis sityva-terminis parlamentis qarTuli Sesatyvisia `salaybo“ // `salaybo adgili“, adgili, sadac layboben, aqe-dan gamomdinare, parlamentari anu parlamentis wevri `mo-laybea“, `layafis moyvarulia“, `layafistia“, `birJavikia“, 2. dRevandeli viTarebiTac qarTveli kacis parlamentisadmi sarkazmul-ironizebuli damokidebuleba cxadyofs, rom qarTveli moqalaqis da amomrCevlis cnobierebaSi termini aSkarad gaukuRmarTebuli da degradirebulia TviT parla-mentarad arCevis wesis CaTvliT.

amis Sesaxeb `garedan moyuriade“ mkiTxvel-moqalaqeni da saqmis arsSi Rrmad mwvdomi ucxoeli da qarTveli specia-listebic swuxan: mag., prof. i. kveselavas gaazrebiT, `saqar-Tvelos sazogadoebriv-politikurma sinamdvilem TiTqmis ocze meti wlis manZilze met-naklebad igema saparlamento, Sereuli da saprezidento mmarTvelobis nayofi, magram yve-la sazogadoebriv-politikuri speqtrisaTvis erTianad mi-saRebi ver aRmoCnda. cxadia, yovelive amas Tavisi mizezi aqvs. verc erTi konstitucia da mmarTvelobis verc erTi modeli srulyofilad ver imuSavebs saqarTvelos terito-riuli mTlianobis aRdgenamde [2, 12]. misive SefasebiT, `nega-tiuri Sedegebi calkeul saprezidento, saparlamento Tu Sereul mmarTvelobaSi ki ar unda veZeboT, aramed mis gau-kuRmarTebasa da damaxinjebaSi. 1992 wlidan moyolebuli sa-qarTvelos politikuri cxovreba gauTaveblad idga prob-lemebis gadawyvetis winaSe, romlis e. w. momgvareblebi kon-kretuli partiisa da misi lideris mimarT usazRvro da upi-robo ndobas moiTxovdnen. aseT viTarebaSi arsebiTad er-Tpartiuli viTareba myardeba, ris gamoc gadamwyveti mniS-vneloba eniWeboda mmarTvel gunds da ara instruqciebs, rac am ukanasknelis mniSvnelobas akninebda da isini ver as-rulebdnen maorganizebeli sistemis funqcias“.

cnobili istorikosi da politikis istoriis mkvlevari am sakiTxebs kidev ufro uRrmavdeba axlaxans gamocemul ki-dev erT monografiaSi, romelsac `saqarTvelos saxelmwifo-ebriv-politikuri paradigmebi da dilemebi“hqvia [11].

Cveni daskvniT: qarTvelebi — rogorc amomrCevlebi, ise parlamentarebi, politikosebi Tu politikanebi, partiebi

418

Tu konstitucionalistebi srulyofilad ar iazreben da iTvaliswineben qarTveli mkvlevar-mecnierebis, polito-log-istorikosebis variaciul da alternatiul winadade-bebs, aseve qarTveli eris genetikur-fsiqikur plastebs, eg-zistencialur diaqroniul da sinqroniul yofas, mis isto-riul politikur warsuls [12] da qveyanasa da sazogadoebas `bukikioebis“ mier mowodebul postulatebs damaxinjebiT, koniunqturiT sTavazoben sazogadoebas; iqmneba kanonTa er-Tgvari domxali (koqteili) CvenTvis miuRebel evropuli parlamentis saxesxvaobis modifikaciebs saparlamento, Se-reuli Tu saprezidento variaciebiT. ase rom, zog SemTxve-vaSi, rogorc Cans, dilemebi Cvens midgomebsa da azrovneba-Sicaa: sanam es politikuri abrakadabrebi ar damTavrdeba, saparlamento, saprezidento Tu TviTmmarTvelobis arCev-nebs, kerZod ki parlaments, qarTveli eris cnobierebaSi, yo-velTvis `salaybos“ mniSvneloba eqneba.

ironia da ironizeba droebiTi wamalia, erTgvari gama-yuCebeli abi da malamo, romelic avadmyof sxeuls ver gan-kurnavs.

saqmis gadadeba ebolas virusiviT gadamdebi ar unda iyos.

xsna, Cveni azriT, erovnul niadagze dafuZnebul nam-dvil reformatorul cvlilebebSia. swored amaze migvaniS-nebs amerikeli mecnieri s. koeni: sxva qveynidan demokrati-is `sesxeba“ SeuZlebelia.... veraviTari politikuri sis-tema verc erT saxelmwifoSi stabiluri ver iqneba, Tu is am qveyanaSi, mis niadagze ar iSva, rogorc sakuTari poli-tikuri kulturis ganviTarebis Sedegi. ase rom, qarTve-lebma qarTul erovnul parlamentze unda vifiqroT. mecni-erTagan Zieba ukve dawyebulia.


1. f. lovo, parlamentarizmi, Tbilisi, 2005. 2. i. kveselava, sakonstitucio variaciebi (monografia)

Tbilisi, 2014. 3. g. mWedliSvili, sxvisi misabaZi ra mWirs, Tvara — ki!.. (na-

wili mesame). 2013. 05.0421.12.01. www. for-ge/view php?for—id =

419

23367&bloger—id = 21& cat =12). 4. ucxo sityvaTa leqsikoni, mesame Sesworebuli da Sevse-

buli gamocema, Seadgina m. WabaSvilma, Tbilisi, 1989. 5. s. s. orbeliani, leqsikoni qarTuli, t. IV. avtografuli

nusxebis mixedviT gamosacemad moamzada i. abulaZem, Tbi-lisi, 1965.

6. l. maruaSvili, mogzauroba qveynierebis banze pamir-alai — 1932, gamomcemloba `sabWoTa saqarTvelo~, Tbili-si, 1988.

7. qegl-i (qarTuli enis ganmartebiTi leqsikoni), rvatome-uli, arn. Ciqobavas saerTo redaqciiT, t. 7, Tbilisi, 1962.

8. gazeTi iveria, 1893, #60. 9. gazeTi iveria, 1893, #73. 10. n. patariZe, mixeil nasiZis Jurnalisturi moRvaweobidan.

krebulSi: klasikuri da Tanamedrove qarTuli mwerlo-ba, #5-6, Tbilisi, 2002-2003.

11. i. kveselava, saqarTvelos saxelmwifoebriv-politikuri paradigmebi da dilemebi, Tbilisi, 2014.

12. b. cxadaZe, e. cxadaZe, parlamentis, rogorc terminis, ga-azrebisaTvis qarTul publicistur teqstebsa da mwer-lobaSi. saerTaSoriso-samecniero konferenciis — `msoflio da kavkasia~ — masalebi, Tbilisi, saqarTvelos teqnikuri universiteti, 2013.

Badri Tskhadadze Professor of Technical University of Georgia

For understanding of the term – parliament in Georgian

(sociological analysis)

Summary In Georgia the idea to establish the parliament appeared eight

centuries ago, but it died out as soon as it appeared – of those time powerful state started to create and develop the classical monarchist-feudal system. According to the old traditions, feudal state was ruled by the royal

420

supreme council state authority, which was called – presence-chamber and its members - people of presence-chamber.

According to the Georgian texts and publicity of the late 19th and the first quarter of 20th century is obvious that, population grown for centuries in feudal times took the essence and significance of European Parliament with sarcasm (unfortunately its purpose and role remains the same even for modern days). Based upon the above mentioned events the 19th century intellectuals ironically called it just `talking place~.

421

dodo WumburiZe Tsu ivane javaxiSvilis saxelobis istoriisa da eTnologiis institu-tis mTavari mecnier TanamSromeli, istoriis mecnierebaTa doqtori

saistoriografio siaxleni

gabriel gegenavas, fedot elCinisa da pavle zaxarie-

vis elCobaTa masalebi, 1636-1640 wlebi, — gamosacemad mo-amzada, gamokvleva, komentarebi, leqsikoni, saZieblebi da kalendari daurTo jemal gamaxariam, elCobaTa masa-lebi qarTulad Targmna vladimer CxikvaZem, Tbilisi, 2014 weli.

vrceli, 576 gverdiani naSromi moicavs masalebs me-17 saukuneSi (1636-1640 w. w.) samegrelos samTavrosa da ruseTis saxelmwifos Soris diplomatiuri kavSirebis Sesaxeb. kre-buls wamZRvarebuli aqvs sam (qarTul, rusul da inglisur) enaze Sesrulebuli epoqisa da masze arsebuli samecniero da werilobiTi wyaroebis vrceli politikuri, istoriogra-fiuli da wyaroTmcodneobiTi analizi, ucxoeli kartogra-febis mier Sedgenili Savi zRvis mimdebare teritoriebis rukebi.

Sesavali, romelic wignis mTavar redaqtorsa da gamom-cemels profesor jemal gamaxarias ekuTvnis, epoqis Rrma mecnieruli analiziT gamoirCeva. mkvlevari istoriuli pa-ralelebis aRniSvniTa da faqtebis urTierTSedarebiT, Ta-namedrove rusuli da afxazuri istoriografiis bevri mcdari Sexedulebis nivelirebas axdens da mravalmxriv da-sabuTebul istoriul sinamdviles warmoaCens.

me-17 saukune gamorCeulad tragikulia gareSe da Sina-omebiT dauZlurebuli, politikur erTeulebad daSlil-daqucmacebuli saqarTvelosTvis. saTanado qarTuli wya-roebis simwiris gamo, SeuZlebelia am epoqis srulyofili Seswavla im ucxouri wyaroebis gareSe, romelic aRniSnul epoqaSia Seqmnili ucxoeli mogzaurebis, misionerebis, dip-

422

lomatebis mier. am mxriv, aRniSnul krebulSi Setanili ru-suli masalebi gamorCeulad faseulia, miTumetes, es doku-mentebi srulad, pirvelad iTargmna qarTul enaze. isini exeba samegrelos cnobili mTavris, odiozuri da epataJuri pirovnebis — levan II dadianis moRvaweobis xanas, mis mier specialuri elCis — gabriel gegenavas mivlinebas ruseTis xelmwifis karze, am mogzaurobisa da Sexvedrebis detalebs, aseve ruseTidan sapasuxo vizitiT gamogzavnili rusuli el-Cobis wevrebis samegreloSi yofnis periodis aRweras, raSic saqarTvelos amdroindeli istoriis, ruseT-saqarTvelos urTierTobis amsaxveli bevri saintereso niuansi ikiTxeba. am elCobaTa Sesaxeb, SedarebiT mokle informacias gvaZlevs mari broses mier 1861 wels peterburgSi gamocemul kre-bulSi — `Переписка, на иностранных языках, грузинскых царей с Российскими государями, от 1659 г. по 1770 г. М. Броссе. С.- Петeр-бург, 1861, с. LIV-LX) Setanili masala. SemdegSi elCobis do-kumentebis sruli samecniero publikacia ganaxorciela cnobilma rusma istorikosma sergei belokurovma. gamaxaria belokurovis gamocemebs ganixilavs da mis daskvnebsac exe-ba, miuTiTebs rusi avtoris calkeul Secdomebsa da uzus-tobebze, aRniSnavs rusul-qarTuli urTierTobis amsaxveli sxva masalebis, qarTuli da rusuli elCobebis mier Sedgeni-li dokumentebis av-kargs da srulad warmoaCens im istori-ografiul da wyaroTmcodneobiT masalas, rac am metad mniS-vnelovan Temas mieZRvna XIX saukunidan TiTqmis dRemde. is exeba ara marto belokurovis sxvadasxva gamocemas, aramed m. polievqtovis, d. lixaCevis, l. Sepelevas, i. luries, r. miu-leris da sxvebis komentarebs, arqeografiul da istoriul mimoxilvebs, yvela avtoris mier gamocemul teqsts mecnie-ri adarebs erTmaneTs da sakuTar Tvalsazrissac gamoT-qvams.

2005 wels belokurovis publikaciis mixedviT, igive ga-maxarias redaqtorobiT rusul enaze TbilisSi gamovida el-Cinisa da zaxarievis samegreloSi elCobis amsaxveli doku-mentebi. wigns Tan erTvoda vrceli istoriuli winasityvao-ba, geografiuli rukebi da istorikos Tamaz beraZis statia XVII saukunis samegrelos istoriuli geografiis Sesaxeb, ag-reTve komentarebi da leqsikoni. wignis mizandasaxulebas

423

warmoadgenda pasuxi gaeca separatistulad moazrovne afxa-zi da maTi mxardamWeri rusi istorikosebisaTvis, gaexsene-bina maTTvis, rom XVII saukuneSi saqarTveloSi Camosulma rusma elCebma iveriis samefos ganapira olqis — samegrelos nawilad gaicnes afxazeTi, anu is ar iyo sruliad damoukide-beli politikuri erTeuli da saqarTvelosgan gaucxoebuli mxare, rom aq cxovrobda qarTveli mosaxleoba da moRvawe-obda qarTveli samRvdeloeba. wigni rusul enaze gamovida amgvari saTauriT: `Материалы по церковной и этнополитической истории Абхазии. Посольство Федота Елчина и Павла Захарьева в Мегрелию.1639-1640. Для издания подготовил, предисловием, коммен-тариями и словарем снадбил Джемал Гамахария. Тб. 2005. srulad qarTul enaze Targmnili aRniSnuli dokumentebi swored jemal gamaxariasve redaqtorobiTa da samecniero mimoxil-viT amJamad gamocemul krebulSi Sevida. gamaxarias damsaxu-reba ara marto am masalebis gamocema, aramed is mecnieruli `dazustebania~, rac calkeul qronologiur Tu faqtolo-giur detalebs exeba, romelsac mkvlevari argumentirebu-lad aanalizebs da saboloo obieqtur informacias awvdis samecniero sazogadoebas.

winasityvaobaSi gaanalizebulia XVII saukuneSi saqar-TveloSi mimdinare politikuri procesebi, sparseTisa da osmaleTis dampyrobluri interesebi, maT mier inicirebuli Sidakonfliqtebi, dapirispireba samefo-samTavroebs Soris, rac kidev ufro asustebda isedac dasustebul qarTul sa-xelmwifo erTeulebs. garkveulma politikurma alRom da gamWriaxobam, amasTanave, qarTlis `valze~ — rostomze dis — mariam dadianis daqorwinebam samegrelos mTavari — levan II dadiani `ganadida~, ganamtkica politikurad da ekonomiku-radac (mas sparseTis Sahma aTasi Tumnis yovelwliuri jama-giri dauniSna). man gadawyvita, ar CamorCenoda Teimuraz I-s, romelic damarcxda rostomTan brZolaSi da ruseTTan da-kavSireba gadawyvita. sapasuxod, levan dadianmac moisurva ruseTTan megobruli xelSekrulebis gaformeba. mas, ro-gorc mkvlevarTa nawili acxadebs, hqonda Sorsmimavali miz-nebic saqarTvelos gaerTianebisa da am sakiTxSi giorgi saa-kaZis Tanamoazred gamodioda. Tumca, misi es survili rea-lobas acdenili iyo. saqarTvelos irgvliv ganviTarebuli

424

saerTaSoriso viTareba, agreTve samegrelos mTavris Sida-politikuri saqmianoba — kanonier mefesTan, Teimuraz I-Tan mtroba, imereTTan agresia, CrdiloeTis sazRvrebidan mo-marTuli safrTxeebi, saqarTvelos gaerTianebis ideas srul niadags aclida. miuxedavad amisa, mas hqonda didi miznebi da politikuri ambiciebi, ris ganxorcielebasac sWirdeboda sagareo mxardaWera, risTvisac gagzavna karis mRvdeli gab-riel gegenava ruseTis samefo karze. rogorc qarTveli el-Cis, aseve ruseTidan warmogzavnili elCebis — elCinisa da zaxarievis, aseve maTi Tanmxlebi pirebis mogzauroba da Tav-gadasavlebi, is viTareba, raSic isini moxvdnen, dasavleT sa-qarTvelos mosaxleobis cxovrebis, samegrelosa da afxaze-Tis viTarebis detalebis asaxva — aRniSnul masalebs aqcevs qarTuli istoriografiis erT-erT umniSvnelovanes wya-rod.

wigni kargi SenaZenia Cveni saistorio mecnierebisTvis. misi daxmarebiT kidev erTxel naTlad ikveTeba simarTle, Cans, Tu rogor aris yovelgvar safuZvlebs moklebuli af-xazeTis eTnopolitikur da saeklesio istoriis sakiTxebze separatistuli reJimis istorikosTa versiebi, maT mier wa-moyenebuli pretenziebi afxazeTis `damoukidebel~ saxel-mwifoebriobaze. Cans, rom maTi Sexedulebani mxolod da mxolod istoriis falsifikaciaa, rasac gabriel gegenavas, fedot elCinisa da pavle zaxarievis elCobaTa masalebic adasturebs.

arCil CaCxiani, ruseT-saqarTvelos samxedro-poli-tikuri urTierTobebi da sabrZolo moqmedebebi afxaze-Tis regionsa da SavizRvispireTSi (1918-1920 wlebi), Tbi-lisi, 2014.

naSromSi mdidar wyaroTmcodneobiT masalebze day-rdnobiT samecniero TvalsazrisiTaa ganxiluli 1918-1920 wlebSi afxazeTsa da SavizRvispireTSi qarTuli sajariso SenaerTebis sabrZolo moqmedebebi, naCvenebia saomar opera-ciebSi mopovebuli gamarjvebebis samxedro da istoriul-politikuri mniSvneloba, qarTvel meomarTa didi patrio-tizmi da simamace.

wigni saintersoa imdenad, ramdenadac misi avtori aris rogorc profesionali mecnier-istorikosi, aseve profesi-

425

onali samxedro piri, polkovniki, kargad icis da aintere-sebs is sabrZolo gamocdileba da unari, rac damoukidebeli saqarTvelos jars, mis saxelovan meTaurebs hqondaT da ri-Tac isini igeriebdnen mravalricxovan samxedro Semotevebs agresiuli mezoblebis mxridan.

wigni miZRvnilia afxazeTisaTvis daRupuli meomrebis xsovnisadmi.

am vrcel monografiaSi (426 gv.) ganxilulia rusi bol-Sevikebisa da TeTrgvardieli moxaliseebis eqspansionistu-ri miswrafebebi, dampyrobluri ideologiiT ganmsWvaluli maTi agresiuli samxedro qmedebebi saqarTvelos pirveli respublikis mimarT. naSromSi didi adgili eTmoba amierkav-kasiaSi britanuli saokupacio jarebis misiis, saqarTvelos damoukideblobisadmi am jarebis sardlobis politikuri damokidebulebis Cvenebas.

rogorc wignis anotacia gvamcnobs, monografiaSi gamo-yenebuli fotomasalis, saarqivo wyaroebis: patakebis, mox-senebiTi baraTebis, operatiuli Sifrogramebis, saxalxo gvardiis mTavari Stabis sxdomis oqmebis da sxva masalebis didi nawili pirvelad aris Semotanili samecniero brunva-Si. es marTlac asea, rasac emateba avtoris mier soxumisa da soWis olqebSi mimdinare brZolebis taqtikuri analizi, es brZolebi pirveladaa Seswavlili samxedro xelovnebis kuTxiT.

naSromis I da II Tavs epigrafad wamZRvarebuli aqvs le-ninis sityvebi. am sityvebis konteqstSi mkvlevari ganixi-lavs sabWoTa ruseTis brZolas `msoflio proletaruli re-voluciis koncefciis~ gasamarjveblad, risTvisac `prole-tariatis didi beladi~ aqezebda bolSevikur jars agresiu-li qmedebebisaTvis ara marto afxazeTsa da SavizRvispire-Tis regionSi, aramed mTlianad saqarTvelos damoukidebe-li saxelmwifos dasapyrobad da Tavisuflebis ideis dasasa-mareblad. am `koncefciiT~, rasac rusuli mwerlobis pro-letaruli frTis siamaye gorkic daufaravad amxelda am pe-riodis publicistikaSi, rusuli proletariati msoflios dapyrobisken miiswrafvoda, rac maqsim gorkis azriTac, ga-nuxorcielebeli iyo da istoriis msvlelobamac naTlad aC-vena ideis absurduloba. rsdmp-s imperialisturi miswrafe-

426

bebi kargad gamovlinda I msoflio omis dasawyisisTanave da am istoriul procesebs mkvlevari Tavis vrcel narkvevSi garkeul adgils uTmobs, raTa ufro gamokveTos damoukide-beli saqarTvelos winaaRmdeg bolSevikuri ruseTis sabrZo-lo operaciebis mizani da arsi.

mkvlevari calke paragrafad gamoyofs da mkiTxvels acnobs im ZiriTad strategias, rac bolSevikur xelisufle-bas hqonda, im amocanebs, rasac oqtombris gadatrialebis Semdeg isaxavda miznad ruseTis xelisufleba da ra misiasac akisrebda bolSevikur wiTel armias. garda kavkasiisa, man es Zala mimarTa evropiskenac, dasavleTis mimarTulebiT, po-loneTis dasamxobad da sabWoTa ruseTTan mis misaerTeblad gailaSqra da namdvili omi gaaCaRa polonelebTan. da ara marto yofil imperiaSi Semaval xalxebs, leninuri agresia aranakleb Seexo ruseTs, mis yvelaze gonier da mSromel na-wils, ris damadastureblad arCil CaCxians moaqvs citatebi mravali ucxoeli da rusi mkvlevaris naSromebidan.

sainteresoa I Tavis mesame paragrafi — `Sovinisturi is-toriografiis zogierTi nimuSi~, sadac mkvlevari ganixi-lavs rusi istorikosebis araobieqtur da falsificirebul naSromebs, maT mizanmimarTulad politizirebul kvlevebs. oRond aqve patara SeniSvnas mivcemT mkvlevars: kargi iqne-boda, Tu am metad mniSvnelovan informaciebs is qarTvel mkiTxvels mTlianad miawvdida qarTul enaze, Targmnida rusi mecnierebis wignebidan im adgilebs, rac monografiaSi rusul enazea motanili. magaliTad, svetlana Cervonaias wignidan gamocemis 33-34 gverdebze sakmaod vrceli amonari-dia. Cervonaias dasaxelebuli wigni qarTul enaze karga xnis winaT gamovida, meorec, qarTveli mkviTxelis didma nawilma, gansakuTrebiT axalgazrdobam, rusuli ena ar icis, an cu-dad icis, am masalebis gacnoba ki maT separatistuli afxaze-Tis uaxlesi istoriis met codnas miscems.

sainteresod aqvs avtors warmodgenili afxazeTisa da SavizRvispireTis istoriisadmi miZRvnili nawili. is imow-mebs rus avtors — general kuzmin-karavaevs, mis wigns — `Черноморский округ~, sadac 1894 wlis monacemebia Setanili. am monacemebis mixedviT, soWis olqSi 1894 wels rusi mosax-leobis wili ar aRemateboda mTeli mosaxleobis erT meSvi-

427

deds, anu sadRac 16 %-mde raodenobas. es iyo qarTuli daba, romlis garuseba da demografiuli cvlilebebis agresiu-lad gatareba moaxdina rusulma imperiulma xelisuflebam. afxazeTSi gatarebuli rusuli koloniuri politikis dasa-dastureblad mkvlevars moaqvs general kuzmin-karavaevis sityvebi: `Cvenma brZolam dasavleT kavkasiis mosaxleobis winaaRmdeg miiRo gansakuTrebuli, istoriaSi arnaxuli xa-siaTi: miRebul iqna gadawyvetileba ara mxolod qveynis dap-yrobisa da misi mosaxleobis damorCilebisa, aramed maTgan teritoriebis gawmendisa~.

afxazeTSi momxdar mizanmimarTul asimilacia-koloni-zacias, monografiis avtori faqtologiur masalebze day-rdnobiT, mecnieruli siRrmiT ganixilavs. wignSi Tanmim-devruladaa naCvenebi afxazeTis teritoriul-administra-ciuli mowyobis da misi sxvadasxva guberniebSi gadanawile-bis istoria, rac miznad isaxavda am regionis mowyvetas sa-qarTvelosgan, mis gaucxoebas, afxazebSi separatistuli miswrafebis Casaxvas. mkvlevari midis am moZraobis saTaveeb-Tan da separatizmis warmoSobis mizezebsa da ganviTarebaze srulyofil informacias gvaZlevs. amasTanave, is movlenebs postsbWoTa periodamde aRwers da ruseTis mier inspirire-bul 1992 wlis saomar konfliqts samarTlianad ruseT-sa-qarTvelos omis definicias aZlevs.

afxazeTis dasapyrobad bolSevikuri ruseTi axdenda samxedro moqmedebebis eskalacias, paralelurad afxaze-TisTvis ibrZodnen monarqistuli Zalebi, Zveli imperiis aR-dgenisaTvis mebrZoli denikinis `moxaliseebi~, mwvaved idga osmaluri desantis SesaZlo gadmosxmis saSiSroebac. osma-luri desantis sakiTxi mwvaved daayena jer kidev damouki-deblobis gamocxdebamde akaki Cxenkelma Jordaniasadmi ba-Tumidan gagzavnil werilSi. man afxazeTis problemaze ram-denime aqcentic gamokveTa. CaCxiani wers desantis raodeno-basTan dakavSirebul sxvadasxva Tvalsazrisze, saqarTvelo-Si germanuli samxedro da diplomatiuri misiis xelmZRvane-lis, general kres fon krezenStainis memuarSi dacul cno-baze, rom vexib faSam gadasxa desanti soxumSi ise, rom ar Se-Tanxmebia konstantinopols, afxazebis daxmarebis survi-liT. sinamdvileSi es desanti erT aseulamde Turq meomars

428

Seagenda da Turqofili aleqsandre ServaSiZis mamulSi iyo dabanakebuli. wignSi savsebiT samarTlianad aris naTqvami, rom am dros antiqarTuli ganwyobileba afxazeTSi imdenad mcire iyo, rom mas ar SeiZleboda saqarTvelos demokratiu-li xelisuflebis aq gavrcelebaze raime uaryofiTi zemoq-medeba moexdina. is xazs usvams Turqi generlis vexib faSas agresiul interesebs. baTumis konferenciaze am generlis Camosvla enver-faSasa da sxva qarTvel da Crdilokavkasiel politikosebTan, romlebic trapizonis konfernciaSi mona-wileobdnen, sainteresodaa aRwerili amdroindel gazeT `saqarTveloSi~. Tu am publikacias gaviTvaliswinebT da av-toris Tvalsazriss movitanT, rom `is (vexib faSa) formalu-rad gamosuli iyo konstantinopolis centraluri sardlo-bis daqvemdebarebidan~ , mivxvdebiT, rom es marTla forma-lurad iyo ase, sinamdvileSi ki, Zneli dasajerebelia misi moqmedebebi enver faSas miTiTebis gareSe ganviTarebuliyo. gazeT `saqarTvelos~ statiidan Cans, Tu ra axlo idga igi enver faSasTan da specialurad Sedgenili gemis ekipaJTan erTad rogor gamoemgzavra baTumis konferenciaze. am ama-las Tavi enverma mouyara, raTa gemiT mgzavrobisas metad SesZlebodaT kavkasiis momaval bedze msjeloba. is xalxi, afxaz mohajirTa memkvidreebi baTumSic iyvnen, rasac Jor-daniasadmi gagzavnili Cxenkelis 1918 wlis 15 maisis werilic adasturebs. amdenad, gasakviri aRaraa e. w. `osmaluri desan-tis~ soxumSi gadasxmis faqti. wignis avtori detalurad ga-nixilavs soxumisa da soWis brZolebs, axdens am movlenebis politikur analizs.

soxumis, soWisa da tuafses raionis dakavebisaTvis sas-tiki brZolebi gamarTes TeTrgvardielma generlebmac, ra-sac aseve did winaaRmdegobas uwevdnen qarTuli erovnuli gvardia da sajariso formirebebi. paralelurad, qarTuli diplomatia muSaobda inglisis sardlobasTan da ruseTis moqmedebebis Sekavebas maTi daxmarebiT cdilobda. amas wig-nSi motanili samxedro depeSebi, Sifrogramebi, dadgenile-bebi da rezoluciebi cxadyofen. miuxedavad imisa, rom bri-taneTis kavkasiur warmomadgenlobas saTaveSi saqarTvelos didi megobari oliver uordropi Caudga, didi politika ma-inc ar icvleboda. am politikaSi ruseTis erTianobasa da ga-

429

nuyoflobas, bolSevizmis dasamarcxeblad antibolSeviku-ri rusuli Zalebis gaerTianeba-gamoyenebas moiazrebdnen msoflio omSi gamarjvebuli evropuli qveynebi da saqarTve-losac am aliansTan uTanasworo dapirispireba uxdeboda.

mkvlevari dawvrilebiT ganixilavs denikinis Semote-vebs, aanalizebs mis interesebsa da samxedro moqmedebebs, saarqivo dokumentebSi asaxul soWi-adleris TavdacviTi brZolis peripetiebs, parizis sazavo konferenciiT imed-gacruebul saqarTvelos...

wignSi asaxuli saintereso istoriuli movlenebi avtors samarTlianad aqvs dakavSirebuli Tanamedroveobas-Tan, kavkasiaSi ruseTis koloniur-eqspansiur politikasTan da mis mier saqarTvelos teritoriis 20 %-is okupirebasTan. misi daskvniT, saqarTvelosTan mimarTebaSi arsebobs mxo-lod erTi —`samoderJavuli~, okupanti ruseTi, romlis strategiuli miznebi da dampyrobluri amocanebi saukunee-bis ganmavlobaSi ar icvleba, istoria ki, xSirad meordeba...

430

Николай Джавахишвили Доктор исторических наук, профессор

Тбилисскогo государственного университета имени Иванэ Джавахишвили, главный научный сотрудник Института истории и этнологии имени Иванэ Джавахишвили, почётный док-тор Академии Наук Латвии

ЛАБДИЕН, ЛАТВИЯ!

Около века тому назад, 18 ноября 1918 года собравшийся в Риге

Народный Совет официально объявил о создании нового государства – Латвийской республики.

С тех пор коренное население этой одной из прекрасных стран Европы – благородный, трудолюбивый и боеспособный латвийский народ неоднократно подвергался опасности, однако, несмотря на ог-ромные препятствия, он сумел построить национальное государство, которое на сегодня во многом является примером для малочисленных наций мира, ставших на сложный путь построения собственного го-сударства.

Последние пять лет я систематически посещаю Латвию, где у меня много друзей и знакомых, среди коих и грузины, живущие там и вносящие свой скромный вклад в дело укрепления Латвийского государства.

Настоящим очерком имею честь приветствовать эту прекрасную страну и поздравить моих друзей с 96-ой годовщиной со дня основания Латвийской республики.

* * *

Лабдиен (добрый день), Латвия! В тот год, когда ты как республика присоединилась к содружест-

ву независимых стран мира, моя родина – Грузия (по-грузински – «Са-картвело») восстановила свою государственность.

История грузинской государственности, которая берёт свое нача-ло задолго до Рождества Христова, была грубо и вероломно попрана в начале XIX века той же империей, которая до того покорила страны прибалтийского региона.

После крушения Российской империи грузинский народ сумел восстановить свое государство – 26 мая 1918 года Национальный Со-

431

вет Грузии объявил о создании Грузинской демократической респу-блики.

Именно в тот год в одном из древних городов Грузии – Телави, который до начала 60-ых годов XVIII века был столицей Кахетинского царства, поселился и почти полвека жил латышский врач Николай Эдуардович Вольдейт (1886-1964). Его отцом был фармацевт Эдуард Карлович Вольдейт из Риги, обосновавшийся в Грузии в период русско-турецкой войны 1877-1878 гг. Дед Эдуарда (т. е. отца Карла) – теолог Август Воллейдт (Wolleydt), 1810 года рождения, жил в городе Венден (ныне Цесис).

Эдуард Вольдейт повенчался с дворянкой Наталией Джишка-риани. Эта православная латышско-грузинская семья жила сначала в Тбилиси, а затем – в селе Тетри Цкаро. У них было 12 детей: Николай, Виктор, Евгений, Александр, Валериан, Анастасия, Валентина, Люд-мила и еще 4 детей, умерших в младенчестве.

Старший сын, вышеупомянутый Николай Вольдейт, родился в Тбилиси. После окончания Фельдшерской школы при больнице Свято-го Михаила (1904 г.) со званием «медицинский фельдшер II разряда» он более полувека самоотверженно служил делу здравоохранения в Грузии. В разное время он работал в Душетском, Марнеульском, Сага-реджойском, Гурджаанском и Телавском районах. Позже он окончил лечебный факультет Тбилисского государственного медицинского университета, где ему была присвоена квалификация врача.

С 1918 года Н. Вольдейт жил и работал в Телави, где снискал известность как профессиональный лекарь и благородная личность. Он пользовался таким высоким авторитетом среди жителей региона Кахетии, что его любя называли – «экими Коля» (т. е. «доктор Коля») или «дзиа Коля» (т. е. «дядя Коля»).

Супругой Н. Вольдейта была Екатерина Александровна Хатиа-швили (1888-1959). В 1940 году их единственного сына – Аполлона Вольдейта (1919-1941), который учился в Тбилиси на химико-технологическом факультете Грузинского индустриального института, призвали на обязательную военную службу. Он служил в Западной Украине, принимал участие во II мировой войне, где пропал без вести.

Соседи Николая Вольдейта вспоминали, что он был духовно чистым, доброжелательным и бескорыстным человеком, который всегда гордился своим латышским происхождением.

Заслуженный врач скончался в июле 1964 года в возрасте 78 лет. Он похоронен в Телави, на грузинском кладбище.

В доме, построенном в 1918 году латышским врачом, в начале 70-ых годов XX века поселились и по сей день живут мои родители. В

432

этом же доме родились и выросли: я, моя сестра – доктор филило-гических наук Лела Георгиевна Джавахишвили и мой младший брат – доктор исторических наук Давид Георгиевич Джавахишвили, который по сей день живёт там.

Так что, Латвия и латыши отпечатались в моей памяти еще с раннего детства. Это естественно, так как мои детские и юношеские воспоминания тесно связаны с родительским домом, построенным около ста лет назад латышским врачом, предки которого происходили из лифляндского города Вендена (ныне Цесис).

Таким образом, можно сказать, что членам нашей семьи по на-следству передалось чувство уважения к латышам и Латвии.

Лабдиен, Рига! Тот, кто хоть раз бродил по твоим прекрасным улицам, ухожен-

ным садам и паркам никогда тебя не забудет. Ты обладаешь необычай-ной способностью притяжения и влюблять в себя чужестранцев. Вот уже пять лет я являюсь твоим традиционным августовским гостем и, спасаясь от тбилисской жары, прекрасно чувствую себя под твоим небом, где солнце не столь беспощадно.

Латвия – славная родина Лачплесиса, Яниса Райниса и ешё многих достойных людей!

Хоть ты и довольно далека от Большого Кавказского хребта, на южных склонах которого находится моя любимая родина – Грузия и твое северное лето не так безжалостно, как наше, меня всегда согрева-ет необыкновенное гостеприимство твоих коренных жителей – латышей.

Теперь же имею честь приветствовать твоих достойных граждан, с которыми мне выпало счастье общаться. Это известные латвийские ученые, академики Янис Страдынш, Оярс Спаритис, Райта Карните, Виктор Калнберз, Гунтис Земитис; профессора и доктора – Вента Коцере, Аинарс Лерхис, Гвидо Страубе, Андрис Шне, Эрикс Якобсонс, Юрис Цигановс, Анита Меинарте, Татьяна Берга, Анда Озолина и другие.

Глубокоуважаемый господин Янис! Незабываемым для меня будет нынешнее 12 сентября, когда мне

исполнилось 42 года в вашем родном и моем любимом городе – Риге. Приятной неожиданностью для меня было узнать, что и Ваша супруга, уважаемая госпожа Лайма родилась в этот же день. В тот день Вы ока-зали мне честь, пригласив в Юрмалу, где чествовали великого латыш-ского поэта, драматурга, переводчика, политического и общественного деятеля Яниса Райниса в связи с 149-летием со дня его рождения. Общество, собравшееся у памятника, поставленного на берегу Балтий-

433

ского моря, горячими аплодисментами встретило Ваше выступление, посвященное славному сыну Латвии. А по окончании этого меропря-тия мы были приглашены в ресторан «Интерейшенал», где Вы пред-стали в роли блестящего тамады.

Ваша природная благородство, истинно аристократическая простота, отзывчивость и сердечная поддержка глубоко трогают меня, одновременно налагая огромную ответственность.

Я искренне счастлив общением с Вами и тем, что Вы любезно согласились отредактировать мою книгу «Очерки из истории грузино-балтийских взаимоотношений», изданную в 2011 году Издательством Тбилисского университета.

Глубокоуважаемый господин Оиярс! Позвольте выразить Вам искреннюю благодарность за Ваше до-

брожелательное отношение ко мне в период моей последней научной командировки в Латвии.

Меня глубоко тронули Ваши слова, которые Вы произнесли 16 сентября 2014 года при торжественном вручении мне диплома почёт-ного доктора Академии наук Латвииской республики: «Границы нашей Академии значительно расширяются. Теперь у нас имеется свой надёжный представитель в далёком от Прибалтики – Кавказском регионе в лице искреннего друга Латвии, профессора Николая (Нико) Георгиевича Джавахишвили, который в возрасте 41 года стал самым молодым почётным доктором Академии наук Латвии...»

Большое впечатление произвела на меня подаренная Вами книга о жизни и творчестве известного латышского художника Эдгарса Винтерса. Вашу оценку его творчества, которую Вы дали в очерке, посвященном ему, можно считать девизом этого солидного издания: `Эдгарс Винтерс даже в условиях войны и плена в своей душе в качестве абсолютного императива сохранил способность видеть прекрасное, чувствовать музыку, искусство и продолжал мечтать о возможности, которую несет вновь обретенный мир, — возможности жить, любить, работать для своего народа и исполнять свою миссию художника... Девизом своей жизни – `Моя цель – стремление к свету~ – Эдгарс Винтерс обращает внимание на особую миссию художника – всему миру доказывать право человека на жизнь~ (См.: Эдгарс Винтерс/Edgars Vinters, Рисунки солдата, Рига, 2012, стр. 279).

Глубокоуважаемые члены Сената, госпожа Райта и члены департамента гуманитарных и социальных наук Академии наук Лат-вииской республики!

Огромное спасибо за поддержку, которую Вы мне оказали. Это глубоко трогает меня, одновременно налагая большую ответствен-

434

ность перед вашей прекрасной страной и Академией наук Латвии. Максимально постараюсь оправдать ваше доверие.

Глубокоуважаемый господин Виктор! Глубоко благодарен за ваше тёплое письмо от 10 сентября, где

читаем: «Дорогой Николай Георгиевич, сердечно поздравляю Вас с присуждением Вам звания Почетного Доктора Латвийской Академии Наук. Вы являетесь яркой личностью, внесшей огромный вклад в развитие научных связей между грузинскими и латвийскими учеными, а также в укрепление добрых отношений между нашими народами. Желаю Вам крепкого здоровья, счастья и новых свершений!»

Хочу отметить, что Ваше бережное отношение к памяти Вашего учителя, директора Института травматологии Латвии профессора Арчила Несторовича Мачабели (1905-1960) воистину достойно подра-жания, что само по себе является знаменательным фактом в истории грузинско-латышских связей. Ваша поддержка особенно ценна для меня, поскольку я намерен и в дальнейшем продолжить исследование истории наших взаимоотношений.

Глубокоуважаемые господа – Гунтис и Аинарс! Огромное спасибо за поддержку, которую Вы мне оказывали в

процессе моей работы над монографией. Я горжусь тем, что именно такой авторитетный научно-исследовательский центр, каким является руководимый вами Институт истории Латвии, представил меня на звание почётного доктора Академии Наук Латвии (в области истории). Я высоко ценю ваше доверие и, сознавая большую ответственность, очень постараюсь оправдать его.

Глубокоуважаемая госпожа Вента! Я с большим удовольствием вспоминаю и очень благодарен Вам

за содействие, оказанное мне в процессе рецензирования моей моно-графии. С вашей помощью мне стал доступен богатейший книжный фонд руководимой Вами Академической библиотеки Латвии, что во многим обогатило мою монографию. Ваша деятельность являет собой наглядный пример того, как должно трудиться на благо собственного государства, для сближения народов и укрепления дружбы и сотрудничества между ними.

Глубокоуважаемые господа – Гвидо и Андрис! Вы оказали мне большую услугу, дав возможность на руководи-

мом Вами факультете истории и философии Латвийского государс-твенного университета в 2010 и 2013 годах прочесть курс лекций об истории грузино-балтийских взаимоотношений и ознакомить студен-тов с итогами моего научного исследования. Я и впредь поддержу Ваше благородное желание передать латышским студентам, которые

435

мне запомнились своим вниманием и стремлением к знаниям, как можно больше сведений о Грузии.

Глубокоуважаемые господа – Эрикс и Юрис! Благодарю Вас за сотрудничество. Вы дали мне возможность

ознакомиться с некоторыми значительными историческими источни-ками, содержащими сведения о грузинско-латышских взаимоотноше-ниях.

Глубокоуважаемые дамы – Анита, Татьяна и Анда! Благодаря вашему любезному содействию я получил возмож-

ность ознакомиться с богатыми нумизматическими фондами Государ-ственного музея истории Латвии. В этой национальной сокровищнице сохранены серебряные монеты – дирхемы, найденные в могильнике при археологических раскопках в 1936-1937 годах, в Саласпилсе-Лауксколе, одна из которых отчеканена в 974 году в Монетном дворе города Тифлиса (ныне – Тбилиси).

Упомянутая выше монета, а также ешё три другие серебряные монеты, отчеканённые в IX-X веках на территории Грузии, в том числе и уникальная «драма» грузинского монарха, представителя тысячелет-ней царской династии Багратионов (Багратиони), Давида III Куропала-та (умер в 1001 году), в разное время были обнаружёны на территории Латвии и Эстонии. Этот факт документально доказывает, что история взаимоотношений Грузии с Балтийским регионом насчитывает более тысячи лет.

Я имею честь сердечно приветствовать бывшего чрезвычайного и полномочного посла Грузии в Латвии, профессора Константина Коркелия (в настоящее время он является послом Грузии в Европейс-ком совете), стараниями которого я дважды (в 2009-2010 годах) побы-вал в Латвии с научной командировкой с целью сбора исторического материала для моей монографии.

Здесь же хочу выразить особую признательность чрезвычайному и полномочному послу Грузии в Латвии Теймуразу Джанджалия и сотрудникам руководимого им посольства: Арчилу Сохадзе, Кетеване Рамишвили, Георгию (Гиги) Голетиани, Синтии Меиере, Марине Наса-ридзе-Зибергс и Тенгизу Стуруа, оказавшим мне содействие в моей работе.

Имею честь выразить искреннюю благодарность за оказанную мне поддержку чрезвычайному и полномочному послу Латвии в Грузии, госпоже Элите Гавеле, бывшему председателю латвийского землячества в Грузии «Аве Сол» и почётному консулу Латвии в Грузии профессору Регине Якобидзе, бывшему чрезвычайному и полномочному послу Украины в Латвии профессору Раулю Чилачава и

436

известному латышскому журналисту, сотруднику редколлегии респуб-ликанской газеты «Латвиас Авизе» – Виестурсу Спруде.

Сердечно приветствую и благодарю грузин, проживающих в городе Риге, за проявленное внимание в период моего многократного пребывания в Латвии (перечисляю в алфавитном порядке): Виссариона Берадзе, Эрика Григолия, Елену Жоржолиани и её латышского супруга Андреиса Крускопса, Нугзара Кахиани, Зураба Кецбаия, Имеди Кокая, Ирму и Анну Китиашвили, Нону Кочламазашвили-Таурину, Нугзара Мдзинаришвили, Марлена Микиани, Нугзара Паксадзе, Кмару и Мана-ну Сванидзе, Шакро Толиашвили, Амирана Хабелашвили, Гоча Хуски-вадзе, Манану Ципурия-Джабуа и Тенгиза Шабуришвили.

Палдиес!

18 ноября 2014 года, Тбилиси, Грузия,

96-ая годовщина

со дня провозглашения Латвийской республики.

437

profesori niko javaxiSvili — latviis

mecnierebaTa akademiis sapatio doqtori

2014 wlis 10 ivniss, latviis mecnierebaTa akademiis se-natma sapatio doqtoris wodeba (Doctor Honoris Causa) mianiWa ivane javaxiSvilis saxelobis Tbilisis saxelmwifo univer-sitetis humanitarul mecnierebaTa fakultetis profe-sors, ivane javaxiSvilis istoriisa da eTnologiis institu-tis axali da uaxlesi istoriis ganyofilebis mTavar mecni-er-TanamSromels, istoriis mecnierebaTa doqtors niko-loz (niko) javaxiSvils.

es sapatio wodeba axalgazrda qarTvel istorikoss mi-eniWa xuTwliani nayofieri samecniero-pedagogiuri moRva-weobisaTvis, kerZod, qarTul-baltiuri urTierTobis isto-riis Sesaxeb gamocemuli vrceli monografiis — „narkvevebi qarTul-baltiuri urTierTobis istoriidan“, aRniSnul pe-riodSi sxvadasxva enebze gamoqveynebuli statiebisa da latviis avtoritetul samecniero-kvleviT da saswavlo centrebSi wakiTxuli saleqcio kursebisaTvis.

16 seqtembers, qalaq rigaSi, latviis mecnierebaTa aka-demiaSi, Sedga profesor n. javaxiSvilisaTvis sapatio doq-toris diplomis (# 128) gadacemis sazeimo ceremonia. masSi monawileoba miiRes: latviis mecnierebaTa akademiis prezi-dentma, akademikosma oiars sparitisma, senatis Tavmjdoma-rem, akademikosma ianis stradinSma da senatis wevrebma.

ceremoniaze sagangebod mowveul stumarTa Soris iyvnen saqarTvelos elCi latviaSi Teimuraz janjalia da am qveyana-Si mcxovreb qarTvelTa saTvistomos warmomadgenlebi.

Sexvedraze aRiniSna, rom niko javaxiSvili 41 asakSi gax-da latviis mecnierebaTa akademiis yvelaze axalgazrda sapa-tio doqtori.

guliTadad vulocavT Cvens TanamSromels am did saer-TaSoriso aRiarebas da vusurvebT mas Semdgom winsvlas sa-mecniero sarbielze.

ivane javaxiSvilis istoriisa da eTnologiis institutis axali da uaxlesi istoriis ganyofilebis TanamSromlebi

438

profesori nodar kaxiZe _ 85

dabadebis 85 da samecniero-pedagogiuri moRvaweobis

60 weli Seusrulda TvalsaCino mecnier-eTnologs, umaRle-si skolis damsaxure-bul pedagogs, baTumis SoTa rusTavelis sa-xelmwifo universiter-tis niko berZeniSvilis institutis eTnologi-isa da sociologiuri kvlevis ganyofilebis ufross, institutis sa-mecniero sabWos Tav-mjdomares, istoriis mecnierebaTa doqtors,

profesor nodar kaxiZes. am Rvawlmosilma adamianma cxovrebis saintereso gza

ganvlo. nodar kaxiZe daibada 1929 wlis 25 dekembers baTumis

(amJamad xelvaCauris) raionis sofel zeda CxutuneTSi. man warCinebiT daamTavra 1941 wels CxutuneTis arasruli saSua-lo skola, 1950 wels _ aWariswylis saxelmwifo pedagogiu-ri saswavlebeli, 1954 wels ki baTumis SoTa rusTavelis sa-xelobis saxelmwifo pedagogiuri institutis istoriis fa-kulteti. igi studentobis wlebSi Caeba samecniero muSaoba-Si, monawileobda studentTa adgilovbriv da respublikur konferenciebSi, xelmZRvanelobda istoriis fakultetis samecniero wres, arCeuli iyo sxvadasxva sazogadoebrivi organizaciaSi.

batoni nodar kaxiZe 1962-1965 wlebSi swavlobda saqar-Tvelos mecnierebaTa akademiis aspiranturaSi eTnografiis ganxriT. am saintereso specialobas igi eufleboda Tanamed-rove qarTuli eTnologiuri mecnierebis fuZemdeblis, aka-demikos giorgi Citaias da misi mowafis profesor mixeil ge-geSiZis xelmZRvanelobiT, profesorebis vera bardaveliZi-sa da aleqsi robaqiZis konsultaciebiT.

439

aspiranturis damTavrebis Semdeg, 1965 wels, nodar ka-xiZe xelSekrulebiT muSaobda saqarTvelos mecnierebaTa akademiis ivane javaxiSvilis saxelobis istoriis, arqeolo-giisa da eTnografiis institutis saqarTvelos eTnografiis ganyofilebaSi. mas davalebuli hqonda aWaraze arsebuli is-toriul-eTnografiuli literaturis damuSaveba, rac gaT-valiswinebuli iyo saqarTvelos eTnografiuli atlasisaT-vis.

1967 wlis 24 oqtombers saqarTvelos mecnierebaTa aka-demiis ivane javaxiSvilis saxelobis istoriis, arqeologii-sa da eTnografiis institutis samecniero sabWos sxdomaze nodar kaxiZem warmatebiT daicva istoriis mecnierebaTa kan-didatis xarisxi Temaze `aWaris mTiani xeobis Zveli da axali yofa da kultura (maWaxlis xeoba)”. sadisertacio Temaze muSaobisaTvis mas rekomendacia misca institutis samecnie-ro sabWom, romelsac maSin institutis direqtori, cnobili qarTveli istorikosi, akademikosi nikoloz berZeniSvili xelmZRvanelobda. n.kaxiZis aRniSnul sakandidato sadiser-tacio naSroms samecniero sabWom disertaciis recenzentTa daskvnis safuZvelze maRali Sefaseba misca. mTavari recen-zenti, iv. javaxiSvilis saxelobis istoriis, arqeologiisa da eTnografiis institutis saqarTvelos eTnografiis gan-yofilebis maSindeli xelmZRvaneli, profesori giorgi Ci-taia werda: `nodar kaxiZis naSromi `maWaxlis xeoba~ solidu-ri wignia, romelic yuradRebas iqcevs Tavisi SinaarsiT, axa-li masalebisa da sakiTxebis axleburad dasmiT... disertanti unariani da gamWriaxi dakvirvebuli savele muSakia, romel-mac bevri axali da saintereso masala gamoavlina da mecnie-rebas SesZina~ (g. Citaia, Sromebi, V, Tbilisi, 2001, gv. 353, 356). 1966 wlis seqtembridan dRemde muSaobs 1958 wels daarse-bul baTumis niko berZeniSvilis samecniero-kvleviT insti-tutSi jer umcros, Semdeg ufros mecnier TanamSromlad. 1979 wlidan eTnologiis ganyofilebis ucvleli xelmZRva-nelia. 2011 wlidan, rodesac instituti baTumis SoTa rus-Tavelis saxelmwifo universitetis daqvemdebarebaSi gada-vida, ganyofilebas eTnologiisa da sociologiuri kvlevis ganyofileba ewodeba.

440

baTumis samecniero-kvleviT institutSi muSaobis dRidan iwyeba nodar kaxiZis intensiuri da nayofieri mecni-eruli saqmianoba. gamoqveynebuli aqvs 130—ze meti mecnie-ruli naSromi. maT Soris oTxi monografia (`maWaxlis xeoba” (baTumi, 1974); `xelosnoba aWaraSi” (Tbilisi, 1990); `xelos-noba samxreT-dasavleT saqarTveloSi” (baTumi, 2004); èt-ratze ametyvelebuli istoria~ (baTumi, 2013), mecnieruli da sxva xasiaTis mravali sagazeTo statia. mecnierma mniSvne-lovani muSaoba gaswia sainstituto eTnologiuri krebule-bis (àWaris mosaxleobis yofisa da kulturis sakiTxebi~, àWaris sofeli~, àWaris mosaxleobis sameurneo yofis sa-kiTxebi~, samxreT-dasavleT saqarTvelos yofa da kultu-ra~) momzadebisa da gamocemis saqmeSi. dRemde gamocemulia am seriis 24 krebuli, romelTagan naxevari momzadda da ga-moica profesor al. robaqiZesTan misi TanamonawileobiT. xolo uSualod misive redaqtorobiT momzadda da gamoica sami eTnologiuri krebuli (`samxreT-dasavleT saqarTve-los eTnologiis problemebi”), institutis Sromebis meaTe tomi, Jurnal `maWaxelis” 8 nomeri, romlebic mieZRvna maWax-lobis yovelwliur saxalxo dResaswauls. aris 20-mde gamo-cemuli naSromis redaqtori da recenzenti, agreTve ramde-nime sakandidato da sadoqtoro disertaciis recenzenti.

profesorma nodar kaxiZem, rogorc redaqtorma, nayo-fieri muSaoba gaswia samxreT-dasavleT saqarTvelos isto-riis narkvevebis aWaris oTxtomeulis meore tomis (moicavs

periods mexuTe sauku-nidan ruseT-TurqeTis 1877-1878 wlebis omam-de) momzadeba-gamoce-maSi (gamoica 2010 wels). piradad man aTi statia moamzada am to-misaTvis. igi aris aR-niSnuli oTxtomeulis saredaqcio da saga-momcemlo sabWoebis wevri da pasuxismgebe-li mdivani. misi aqtiu-

441

ri monawileobiT momzadda da gamo-ica qarTul, inglisur da rusul enebze feradi fotoalbomi àWara~ (2009) da bukleti àWaris alpuri dasaxleba~ (2010). dasabeWdad gada-cemulia albomi èTnografiuli aWara~.

n. kaxiZe sistematurad kiTxu-lobda moxsenebebs saqarTvelos eTnografTa samecniero forumebze (sesiebi, konferenciebi), romlebic imarTeboda saqarTvelos sxvadas-xva qalaqebSi. misi xelmZRvanelo-biT Catarda institutis eTnograf-Ta ocze meti eqspedicia aWaraSi, sa-

qarTvelos sxva regionebSi (guria, samegrelo, imereTi, sam-cxe-javaxeTi). aspiranturis wlebSi (1963-1964) monawileob-da did kompleqsur eTnografiul eqspediciebSi, romlebic giorgi Citaias, vera bardaveliZis, mixeil gegeSiZis xel-mZRvanelobiT tardeboda fSav-xevsureTsa da imereTSi. 2010 wels xelmZRvanelobda pirvel eTnografiul eqspedicias TurqeTis sazRvrebSi moqceuli maWaxlis xeobis (zeda maWa-xeli) soflebSi, romelmac dRemde ucnobi saintereso masa-lebi gamoavlina.

nodar kaxiZem, rogorc maWax-lis xeobis mkvidrma, pirvelma Seis-wavla istoriul-eTnografiulad ma-Waxlis xeoba, romelmac warsulSi farTod gaiTqva saxeli saqarTvelo-sa da mTlianad kavkasiaSi xelosno-biT, kerZod, cecxlsasroli (kaJ-Cax-maxiani Tofebi da dambaCebi), agreTve civi sabrZolo iaraRebis damzade-biT. pirvelma farTod aCvena maWax-lis xeobis roli da mniSvneloba is-toriuli samxreT-dasavleT saqar-Tvelos politikur, sazogadoebriv, kulturul da sameurneo cxovreba-

442

Si. akademikos giorgi Citaiasa da profesor mixeil gegeSiZis rCe-viT batonma nodar kaxiZem aseve pirvelad Seiswavla xelosnobis problemuri sakiTxebi jer aWa-ris, Semdeg ki mTeli samxreT-da-savleT saqarTvelos masStabiT. 1990 wels gamomcemloba `mecnie-rebaSi~ gamoqveynda misi naSromi `xelosnoba aWaraSi~, xolo 2004 wels gamomcemloba `aWaraSi~ dai-beWda Semcirebuli varianti sa-doqtoro disertaciisa (`xelos-noba samxreT-dasavleT saqarTve-loSi (istoriul-eTnologiuri

gamokvleva), romelic 2001 wlis 16 noembers daicva saqar-Tvelos mecnierebaTa erovnuli akademiis ivane javaxiSvi-lis saxelobis istoriisa da eTnologiis institutis samec-niero sabWos sxdomaze. masSi Seswavlilia samxreT-dasavleT saqarTvelos xelosnobis socialur-ekonomikuri da kultu-rul-istoriuli problemebi. naSromi dargis specialistTa mier aRiarebul iqna qarTuli istoriuli mecnierebis mniS-vnelovan SenaZenad, romelSic pirvelad ganxorcielda samx-reT-dasavleT saqarTvelos xe-losnobis tradiciebis kompleq-suri Seswavla.

XII-XVII saukuneebis werilo-biTi Zeglis `tbeTis sulTa mati-anes~ safuZvelze mkvlevarma Seq-mna sayuradRebo gamokvleva `et-ratze ametyvelebuli istoria~. avtorma am wigniT mkiTxvels ga-acno matianis mniSvneloba samx-reT-dasavleT saqarTvelos cal-keuli regionebis, maT Soris ma-Waxlis xeobis ,istoriuli warsu-lis, saeklesio cxovrebis, sagva-reuloTa istoriis, istoriuli

443

geografiis, migraciuli procesebis, yofisa da kulturis sxvadasxva aspeqtebis SeswavlaSi. wigni mniSvnelovani isto-riuli wyaroa aRniSnuli periodis samxreT-dasavleT saqar-Tvelos istoriul-eTnologiur WrilSi SeswavlisaTvis.

profesor nodar kaxiZis samecniero kvleva-ZiebaSi xe-losnobis sakiTxebi mTavari sakvlevi problema iyo, romel-sac sam aTeul welze metxans swavlobda. magram igi sxva is-toriul-eTnologiuri sakiTxebis SeswavliTacaa daintere-sebuli. gamoqveynebuli aqvs saJurnalo da sagazeTo stati-ebi aWaraSi gavrcelebul xalxur dResaswaulebze, gvarsaxe-lebze, toponimikaze, istoriuli eTnografiis sakiTxebze, muhajirobaze, aWaraSi mogzaur qarTvel da ucxoel mkvle-varebze da a. S. man erT-erTma pirvelma dasva sakiTxi da Sei-muSava winadadeba-rekomendaciebi aWaraSi gavrcelebuli tradiciuli xalxuri dResaswaulis — SuamTobis aRdgenisa da misi ganaxlebuli saxiT Catarebaze, tbelobis saxalxo dResaswaulis dawesebaze (1978 weli), xalxuri xelosnobisa da Sinamrewvelobis sakiTxebze, ramac Tavis droze aseve da-debiTi gamoxmaureba da Sefaseba hpova.

nodar kaxiZe mudam siaxlis ZiebaSia da yovelTvis aqti-urad monawileobs samecniero RonisZiebebSi. uSualod misi iniciativiTa da xelmZRvanelobiT Catarda aWaris pirveli eTnografiuli eqspediciis (1933 weli) 70 da 80 wlebisadmi miZRvnili samecniero konfrenciebi. nodar kaxiZis Taosno-biT moewyo 2009 wels pirveli moZravi eTnografiuli gamo-fena, romelSic warmodgenilia baTumis niko berZeniSvilis saxelobis institutis eTnologiis ganyofilebis fondebSi naxevari saukunis manZilze daunjebuli foto da sxva sai-lustracio masalebi. rogorc am institutis eTnologiisa da sociologiuri kvlevis ganyofilebis ufrosma da samec-niero sabWos Tavmjdomarem, aqtiuri monawileoba miiRo in-stitutis daarsebis 55 wlisTavis aRsaniSnavi saiubileo sxdomis momzadebasa da CatarebaSi, romelic 2013 wlis 2-3 dekembers gaimarTa. igi iyo saiubileo komisiis wevri, misi xelmZRvanelobiT saiubileo sxdomisaTvis moewyo institu-tis mecnier-TanamSromelTa naSromebisa da sailustracio masalebis gamofena. misive xelmZRvanelobiT gamosacemad

444

momzadda saiubileo ilustrirebuli krebu-li institutis Srome-bis X tomis saxiT.

nodar kaxiZe aris aqtiuri sazogado moR-vawe, mravali umaRlesi jildosa da premiis mflobeli. is yovel-Tvis dauRalavad mona-wileobda universite-

tis saqarTvelos istoriis kaTedris, istoriis, arqeologi-isa da eTnologiis departamentis, universitetis samxreT-dasavleT saqarTvelos samecniero centris saqmianobaSi. mi-si xelmZRvanelobiT momzadda ori sakandidato disertacia, studentTa ormocamde sakurso da aTi sakonferencio, ram-denime samagistro naSromi. igi studentebs ara marto aswav-lida, aramed piradi magaliTiT zrdida da ayalibebda moqa-laqeebad.

profesori nodar kaxiZe, miuxedavad xandazmulobisa, niko berZeniSvilis institutSi dResac savse energiiT ganag-rZobs muSaobas. mis mier mravali aTeuli wlis manZilze ga-weuli samecniero-pedagogiuri moRvaweoba samagaliToa mi-si umcrosi kolegebisaTvis. igi aris ara marto kargi mecni-eri, aramed adamianuri xibliTa da patiosnebiT gamorCeuli pirovneba. amitomac siyvaruliTa da damsaxurebuli avtori-tetiT sargeblobs kolegebSi, mTel qarTul samecniero sa-zogadoebaSi.

ivane javaxiSvilis saxelobis Tbilisis saxelmwifo universitetis ivane javaxiSvilis istoriisa da eTnologiis institutis TanamSromlebi, axali da uaxlesi istoriis gan-yofilebis wevrebi siyvaruliTa da pativiscemiT ulocaven saxelovan mecniersa da SesaniSnav pirovnebas saiubileo Ta-riRs, usurveben mas janmrTelobas da warmatebebs profesi-ul saqmianobaSi.

445

Tengiz grigolias xsovnas

wavida Cvengan stu-s biznes-inJineringis fakultetis

profesori, socialur mecnierebaTa departamentis doqto-ranturis programis xelmZRvaneli, socialur mecnierebaTa da fazisis akadmiebis akademikosi, politikur mecnierebaTa akademiis vice-prezidenti, erTguli da uRalato megobari, TavmdablobiT, moyvasis siyvaruliTa da sidarbaisliT ga-morCeuli pirovneba Tengiz bondos Ze grigolia.

ganumeorebeli xiblis mqone, WeSmariti kolxis gareg-nobiT, didi Sinagani kulturiTa da inteleqtiT, bunebiT raindi, mSvidi da gawonasworebuli, -aseTad darCa Tengizi misi megobrebis xsovnaSi.

Tengiz grigolia daibada 1955 wlis 15 agvistos senakSi, mosamsaxuris ojaxSi. goris n. baraTaSvilis saxelobis sa-xelmwifo pedagogiuri institutis istoria-filologiis fakultetis damTavrebis Semdeg swavla gaagrZela Tbilisis iv. javaxiSvilis saxelobis saxelmwifo universitetis aspi-ranturaSi, mogvianebiT ki moskovis lomonosovis saxelobis saxelmwifo universitetis doqtoranturaSi. man samecniero ierarqiis yvela safexuri gaiara dawyebuli sofel eweris skolis maswavlebis statusidan saqarTvelos teqnikuri uni-versitetis sruli profesoris Tanamdebobamde. SesaniSnavi mkvlevari da mecnieri, 45 samecniero naSromis, monografie-bisa da saxelmZRvaneloebis avtori ramdenime universitet-Si kiTxulobda leqciebs qarTul, rusul da inglisur eneb-ze. wlebis ganmavlobaSi xelmZRvanelobda stu-Si biznes-in-Jineringis fakultetis saerTaSoriso urTierTobebis mi-marTulebas mogvianebiT ki inglisurenovan sadoqtoro programas.

doqtorantebTan da, saerTod, studentebTan misi ur-TierTobebi calke gansaxilveli Temaa misi iumoriT, inte-leqtiTa da profesionalizmiT gajerebuli leqciebi did-xans moenatrebaT studentebs. gulianad vxalisobdiT ka-Tedraze, roca jgrod mosdevdnen baton Tengizs misi azer-

446

baijaneli studentebi mimarTviT: „Господин учитель профессор“. es arc iyo gasakviri, radgan studentebi masSi xe-davdnen profesionals, leqtors, pirovnebasa da moZRvars da gamorCeuli siyvaruliT pasuxobdnen. studentebis didi siyvarulis kidev erTi dadastureba iyo saerTaSoriso ur-TierTobebis kursdamTavrebulebis winaSe Tengos bolo sa-jaro gamosvlaze studentebis reaqcia, roca niko nikolaZis saxelobis uzarmazari darbazi marto mis gamoCenaze taSiT daingra. batonma Tengizma Cveuli sidarbaisliT dauloca kursdamTavrebulebs samomavlo gza da eqspromtad, ro-gorc sCveoda, kafiac miayola:

„Cven es xidi savlelad dia sworad gavdeTo Tqven Tu mruded gaivliT Cven ra wyalSi vvardeTo“

gamosvla daamTavra fraziT: „Cveni urTierToba iyo gulwfreli, Zmuri da misabaZi da es iyo umTavresi“. es Sefa-seba iyo misi cxovrebis erTgvari Semajamebeli koncefti, gulwrfelobasa da ubraloebaSi ganfenili.

laTinuri andaza gvauwyebs, rom yofilan adamianebi, romlebsac Turme RmerTma akoca. amaSi igulisxmeba bunebis is didi jildo, romelsac niWi ewodeba. Tengiz grigolias hqonda RvTiT momadlebuli yvelaze didi da mTavari niWi - niWi adamanebTan ubadlo urTierTobisa. Zalian Znelia Sab-lonuri sityvebiT wero Tengiz grigoliaze, rogorc mego-barze. Wirsa Tu lxinSi misnairi guliani Tanadgoma cotas Tu SeuZlia, amitomacaa rom Znelad moiZebneba Tengizze au-gis mTqmeli kaci.

misi baTumeli megobari Salva baxtaZe ixsenebda: rode-sac mas saxli daewva da Rames manqanaSi aTevda, Tengom, rome-lic droebiT iyo Casuli baTumSi da nebismieri misi baTume-li megobrisaTvis sasurveli stumari iyo, yvelas uari uT-xra maspinZlobaze da Tavis megobarTan gareT gaaTia Rame. aseTi epizodebiT daxunZluli iyo misi cxovreba. romeli erTi unda movigonoT... Zalian mogvenatreba misi dinji da auCqarebeli siaruli stu-s me-6 korpusis derefanSi, misi Sexumrebebi da moulodneli siurprizebi, romlebiTac ase gvilamazebda cxovrebas. erTxel, roca misma siyrmis mego-

447

barma da kolegam profesorma vaJa SubiTiZem gamosca wigni „somxuri „imperia(lizmi)“ da kolonializmi“, RamiT vaJas saxlSi gaisma telefonis zari: „Seuracxyofili somexi“ da-maxinjebuli rusuliT iTxovda bodiSis moxdas somexi eris winaSe. rodesac vaJa Zalian gacxarda, mxolod maSin gamot-yda „ucnobi somexi“ — Tengiz grigolia da vaJas dauwyo dam-Svideba.

Tengos wasvliT Cven yoveldRiur cxovrebas moaklda Rimili, siTbo, da sixalise. igi yovelTvis RimiliT ambobda saTqmels da ase usityvod axerxebda yvelas gulSi Casaxle-bas. TviTon mTeli cxovreba sul gulis xarjviT icxovra. mTeli Tvisi da sxvisi cxovrebiseuli tkivilebi sul gulSi gamoatara. cxovreba mas dalxenili arasodes hqonia — mSob-lebis gardacvaleba, ubinaoba, ruseTSi gadaxvewil erTa-derT Zmaze mudmivi Relva da dardi, magram arasodes aravis-Tan dauCivlia. piriqiT, optimizmiT aRvsili mis garSemo yo-velTvis sixaurlisa da sikeTis sivrces qmnida. man Tavisi gulis kari uSurvelad gauRo yvelas ise, rom samagiero ara-sodes aravisTvis mouTxovia. igi TviTonve ar zogavda saku-Tar guls da, ra gasakviria, gulmac rom umtyuna, wavida ase naadrevad Tavisi Semoqmedebis pikSi, rodesac bolosdabo-los masac gauRima fortunam, rodesac Tvis sayvarel adami-anTan maia amirgulaSvilTan erTad Tavze sakuTari Weri un-da hqonoda, briuselSi konfernecias daswreboda da uamravi statia da monografia daemTavrebina... wavida da uzarmazari sicariele dagvitova. dacarielda Tengos adgili mis kabi-netSi. roca kabinetSi xalxmravlobaa da dasajdomi adgili ar aris, Tengos skami mainc Tavisufalia, radgan iq dajdoma aravis unda. ganuwyvetliv anTia mis kabinetSi sanTeli. sak-mevels ar aZlevs Caqrobis uflebas maia — misi erTguli Wi-risufali. Tengos ufrosi megobris, departamentis xel-mZRvanelis profesor igor kveselavas iniciativiT male Tengiz grigolias saxelobis auditoriac gveqneba. esRa dag-vrCa Tengizis mosagoneblad... da kidev, misi anderZi, rome-lic dagvitova megobrebs, kolegebs da studentebs, misi av-toreqviemi, adamianTa urTierTobis filosofiis alfa da omega: „mTavaria urTierTobebi iyos gulwrfeli, Zmuri da misabaZi“.

448

profesorebi: igor kveselava avTandil sonRulaSvili qeTevan jijeiSvili maia amirgulaSvili vaJa SubiTiZe murman papaSvili gela saiTiZe zurab kvetenaZe ediSer gvenetaZe

gamomcemloba `universali~

Tbilisi, 0179, i. WavWavaZis gamz. 19, : 2 22 36 09, 5(99) 17 22 30 E-mail: [email protected]