4. portakal ÇİÇeĞİ uluslararasi plastİk sanatlari kolonİsİ
DESCRIPTION
4. PORTAKAL ÇİÇEĞİ ULUSLARARASI PLASTİK SANATLARI KOLONİSİ Ankara SergisiTRANSCRIPT
1
www.portakalcicegigmy.com
2
3
Önsöz / Introduction
Alejandro Gregorio
Anar Eyni
Aslı Altınışık
Buğra Erol
Christine Laprell
Christof Mascher
Claudia Chianucci
Çerkes Karadağ
Demet Yalçınkaya
Dilara Şahin
Gazanfer Bayram
Gizem Enuysal
Gjorgji Tomovski
Gülistan Karagüzel
Holger John
Hülya Sözer
Işıl Yaltıraklı
Işıl Güleçyüz
İrfan Okan
Jan Incoronato
Kudret Türküm
Mahir Güven
Marat Bekeyev
Marwa Quendel
Mustafa Özel
Nesli Türk
Nilay Kortel Akbulut
Nurdan Likos
Nuri Irak
Resul Aytemür
Sarah N. Haslinger
Selahattin Yıldırım
Selçuk Akbulut
Seydi Murat Koç
Sinem Kaya
Zarko Jakimovski
Koloniden Kareler / Fragments from the Colony
İÇİNDEKİLERCONTENTS
5
8
10
12
13
14
15
16
18
20
22
24
26
27
28
30
32
33
34
36
38
40
42
44
46
47
48
50
51
52
54
56
57
59
60
61
62
64
4
5
Ahmet Şahin
Sapanca Doğapark'ın eşsiz ortamında her yıl Haziran ayının 20 gününde dünyanın çeşitli yerlerinden gelen sanatçıları konuk eden Portakal Çiçeği Uluslararası Plastik Sanatlar Kolonisi her geçen yıl daha da gelişerek, büyüyerek yoluna devam ediyor. Bugüne dek yapılan 4 kolonide 20 ülkeden 150'ye yakın sanatçıyı bir araya getiren koloni kısa sürede ülkemizdeki en çok konuşulan ve en çok gelişen etkinliklerden biri oldu. Sanata ve sanatçıya her zamankinden daha fazla ihtiyaç duyulan bu günlerde ülkemize bu güzel oluşumu katmış olmaktan kıvanç duyuyoruz.
Koloninin her sene tekrar edebilmesi için canla başla çalışan ekibimizin tek amacı farklı ülke ve kültürlerden gelen sanatçıların keyifli bir ortamda bir arada yaşamaları ve eserlerini meydan getirmeleri için ev sahipliği yaparak ülkemize sanat adına hizmet edebilmektir.
Bu katalogda dolaşırken bir yandan Doğapark'ıın doğal güzelliklerini duyumsayacak, bir yandan da koloni çalışmalarında üretilen sanat eserlerinin yaratılış sürecine sizlerde katılacaksınız. Bu yolda bizlerle olan tüm dostlarımıza ve sanatçılarımıza teşekkürü borç biliyoruz.
Each year for 20 days during the month of June in a unique setting at Nature Park in Sapanca, the Orange Blossom International Plastic Arts Colony which hosts artists from various parts of the world continues on its path expanding each passing year.
The 4 Colony events as of today have brought together nearly 150 artists from 20 countries and in a short time have become the most talked about and the most thriving event in our country. Today, when there is more need than ever for art and artists, we are proud to have added this beautiful event to our country.
In order for the Colony to continue each year, the only goal of our staff, which works in earnest, is for the artists from different countries and cultures to live together in a cheerful environment and by acting as hosts for these artists to create their work and thereby to serve our country in the name of art.
In looking through this catalogue, you will not only feel the natural beauty of Nature Park but at the same time participate in the creative process of art works that are produced at the Colony. We owe a debt of gratitude to all our friends and artists that are together with us on this path.
6
Proje YönetimiProject Management
Proje BaşkanıProject Manager
Genel KoordinatörGeneral Coordinator
Grafik TasarımGraphic Design
FotoğraflarPhotography
MatbaaPrinting House
Ahmet ŞahinNecmi ŞahinNur Sarıyer
Gazanfer Bayram
Hakan Körpi
Duysal Tuncer
Selçuk AkbulutNilay Kortel Akbulut
Greenart Tanıtımwww.greenart.co Portakal Çiçeği UluslararasıPlastik Sanatlar KolonisiFarabi Sokak No:12/606680 Çankaya/Ankara
Tel: +90 312 468 28 31 Faks: +90 312 467 82 62
www.portakalcicegi.org www.dogaparki.net www.port-art.org
İrtibatContact
7
8
Alejandro GREGORIO
Alejandro Gregorio Arjantinli bir seramikçi olup; kendi buluşu olan ve imtiyaz hakkı kendisinde bulunan seramik teknikleriyle yaptığı eşsiz çömlek parçalarının yaratıcısıdır.
Çalışmaları, 1985 yılından beri ulusal ve uluslararası sanat, dekorasyon ve popüler el sanatları pazarlarında satılmaktadır.
Tasarımları ve seramikleri, 30'dan fazla nişan ve özel ödül almıştır. Ulusal Kültür Sekreterliği'nde, resmi seramik projelerinde öğretmen ve Ulusal Koordinatör olarak 10 yıl çalıştı. Buenos Aires Maden Müdürlüğünde resmi Seramik projelerinde Bölgesel Koordinatör olarak çalıştı.
4 yıl boyunca “Sokak Çocukları” için seramik işi formasyonuna yönelik atölyelerin kurucusu ve sorumlusu olarak çalıştı. Seramikte teknolojik yenilikler, el yapımı sanat işlerinde doğal kaynakların kullanılması, devletin el sanatları konusundaki ulusal politikalarının geliştirilmesi, kültürel gelişim araçları ve mevcut Latin Amerika seramiğinin dünya çapında yaygınlaştırılması gibi proje ve programların yazarlığını yaptı.
Argentinean ceramist, creator of unique pottery pieces with sole rights ceramic techniques of his invention. His works are marketed in national and international market of art, decoration and popular crafts from 1985.
His designs and ceramic objects have obtained more than 30 distinctions and specialized prizes. Teacher and National Capacitator in Ceramic of official projects, in the National Secretary Culture of the Nation during 10 years.
Provincial Capacitator in Ceramic of official projects, in the Mining Direction of Buenos Aires County. Creator and responsible for work shops of labor ceramic formation, for “Children Of The Street” during 4 years.
Author of diverse projects and programs of technological innovation in ceramic, use of natural resources for handmade-artistic uses, promotion of the craft like politics of national state, tool of cultural development, and the insert of the current Latin American ceramic in the globalize world.
9
h: 30 cm
h: 20 cm
10
Anar EYNİ
1973'te Azerbaycan'ın başkenti Bakü'de doğdu. İlkokul, ortaokul, ve liseyi aynı şehirde bitirdi. Ortaokuldan lise bitimine kadar Y. Gagarin Güzel Sanatlar Okulu'nda Heykeltraşlık eğitimi aldı.
1991'de Azerbaycan Devlet Güzel Sanatlar Fakültesi Anıtsal Heykel bölümünü kazandı. 1997'de mezun oldu. 1997 yılından beri Azerbaycan Genç Ressamlar kolu üyesidir.
1997 yılında İstanbul'da yapılan Birinci Uluslararası Öğrenci trienaline katıldı. Aynı yıl İzmir Büyükşehir Belediyesi tarafından düzenlenen Genç Heykeltraşlar yarışmasına sunduğu Atatürk, Gençlik ve Demokrasi kompozisyon maketi estetik kurul tarafından beğenildi. Bu anıt İzmir İnciraltı Gençlik Parkı Süleyman Demirel Meydanı'na dikildi.
1999 yılında Selçuk Üniversitesi Alaaddin Keykubat kampüsü için “Alaaddin Keykubat” anıtını yaptı. Birçok ödül alan sanatçı çok sayıda kişisel sergi açmıştır.
He was born in 1973 in Baku, the capital city of Azerbaijan. He completed his primary, secondary and high school education in the same city.
He received Sculptor training at Y. Gagarin Fine Arts School from secondary school until the end of the high school. In 1991, he got into Azerbaijan State Academy of Fine Arts Monumental Sculpture Department. He graduated in 1997. He has been a member of Young Artists of Azerbaijan since 1997.
He participated in the First International Students triennial in 1977 that was held in Istanbul. His Atatürk, Youth and Democracy composition model he presented in the Young Sculptors contest held by İzmir Metropolitan Municipality Atatürk in the same year was appreciated by the aesthetics commission. This monument was erected at İzmir İnciraltı Youth Park Süleyman Demirel Square.
He created “Alaeddin Keykubad” monument for Alaeddin Keykubad campus of Selçuk University in 1999. Anar Eyni, who was awarded with many awards, has held many solo exhibitions.
11
150x80x50 cm
12
Aslı ALTINIŞIK
1984'te İstanbul'da doğdu. Mimar Sinan Güzel Sanatlar Ünv. Prof. Kemal İskender Atöl- yesi Resim Bölümü / Gravür Uygulama Atölyesinde eğitim gördü. Bir çok karma sergiye ve yarışmaya katıldı.
She was born in 1984 in Istanbul. She received education at Prof. Kemal İskender Workshop Painting Department / Wood Engraving Workshop of Mimar Sinan Fine Arts University. She has participated in many group exhibitions and contests.
130x160 cm
13
Buğra EROL
Buğra Erol 1986'da Adana'da doğdu. 2012 yılında Yeditepe Üniversitesi, Plastik Sanatlar Bölümünden mezun oldu. İlk sergisi ''Patalojik Arzular'' kurucularından birisi olduğu bağımsız sanatçı topluluğu “Proje300” adına gerçekleşti. İlk kişisel sergisi ''Gri'' ise 2012 yılında gerçekleşti.
Aynı zamanda bir çevre aktivisti olarak yurt içi ve yurt dışı bir çok eyleme katıldı. Sanatçı, çalışmalarına İstanbul'da devam etmektedir.
Buğra Erol was born in 1986 in Adana. He graduated from Yeditepe University Plastic Arts Department in 2012. His first exhibition ''Pathological Desires'' (Patalojik Arzular) was held for in the name of Proje300, an independent artists community, of which he is one of the founders. His first solo exhibition “grey” was held in 2012.
In the meantime, he participated in many protests as an environmental activist within and outside Turkey. He has been carrying on his artistic works in Istanbul.
130x160 cm
14
Christine LAPRELL
1954 yılında, Almanya'nın Schwelm, Westfalen şehrinde dünyaya geldi. Almanya Wuppertal Üniversitesi'nde Sanat ve Alman çalışmaları konuları ile ilgilendi; devlet sınavlarında 1978'den beri görevli olup değişik okullarda öğretmenlik yaptı. 2004 - 2007 yıllarında Almanya Alanus Sanat ve Toplum Üniversitesi'nde öğretim görevliliği yapmıştır. Şu anda Almanya'nın Hagen şehrinde yaşamakta ve çalışmaktadır. Sanatsal çalışma alanları: büyük formattaki Bileşik Re-simler - el yapımı resimler (boyama) - kağıt, sır Akrilik levha ve çadır bezi (kanvas) üzerine kolaj, şeffaf kağıt üzerinde uzun formatlı (transkript) işler.
Born 1954 in Schwelm, Westfalen, Germany. Art and German studies at the University of Wuppertal, Germany; state examinations, since 1978, teaching at different school types,2004-2007 Lecturer at the Alanus University of Arts and Society, Alfter, Germany,lives and works currently in Hagen, Germany. Artistic work phases (accents): large-format Combine-Paintings - gestural painting - collages on paper, foil, Plexiglas and canvas - extreme long-format works (transcripts) on transparent paper.
140x116 cm
15
Christof MASCHER
1979 yılında Hannover'da doğdu. 2001 - 2004 yıllarında Hannover Uygulamalı Sanat Okulunda çalışmalarda bulundu (Prof. UlrichBaehr, ChristianRiebe). 2004 yılında Almanya'da Braunschweig Güzel Sanatlar Üniversitesi'nde çalışmalar yaptı (ProfessorWalterDahn).
Braunschweig'de yaşıyor ve çalışıyor.
He was born in 1979 in Hannover. 2001-2004 Studies at Fachhochschule Hannover (Prof. Ulrich Baehr, Christian Riebe). In 2004 Studies at the Hochschule für bildende Künste Braunschweig (Prof. Walter Dahn)
Lives and works in Braunschweig.
200x150 cm
16
Claudia CHIANUCCI
Claudia Chianucci 1978'de Arezzo, İtalya'da doğdu. 1996'daki Mücevher Sanatı Okulu mezuniyetinin ardından Floransa Güzel Sanatlar Akademisi'nden Prof. Vincenzo Bianchi ile birlikte 2002'de mezun oldu.
1996'dan bugüne İtalya'da birçok heykel, oyma ve mücevher sanatı toplu ve kişisel sergilerinde yer aldı.Claudia bazı heykel, grafik, oyma ve mücevher sanatı yarışmalarına katıldı, 2003 yılında İtalya'nın önemli yarışması “Premio Sulmona”da yer aldı.
2007 yılında Frosinone şehrinde “askeri kahraman Salvo D'Acquisto” için bir anıt yaratmak için çalıştı, 2008 yılında Casperia (Roma) şehri için “Foibe” anıtında Vincenzo Bianchi ile çalıştı, Suriye'nin Şam şehrinde “Santa Paul” anıtı için görev aldı.
Castiglion, Floransa'da çalışmakta ve yaşamaktadır.
Claudia Chianucci was born in 1978 in Arezzo, Italy. She graduated from Florence Fine Arts Academy in 2002 together with Prof. Vincenzo Bianchi after her graduation from the Jewelry Art School in 1996.
She took place in several collective and personal exhibitions from 1996 onwards until today in Italy for sculpture, carving and jewelry art. Claudia participated in some sculpture, graphics, carving and jewelry art contests. She took place in the important contest “Premio Sulmona” in Italy in 2003.
She worked for creating a monument in 2007 in the Frosinone city for the “Military Hero Salvo D'Acquisto”. She worked at the “Foibe” monument for Casperia (Roma) city in 2008 together with Vincenzo Bianchi. She took place for the “Santa Paul” monument in Damascus city in Syria.
She lives and works in Castiglion, Florence.
17
155x85x60 cm
18
Çerkes KARADAĞ
1953'te Kağızman - Kars'ta doğdu. İlk, orta ve lise eğitimini Ağrı'da tamamladı. Sanatçı öyküler yazmış ve bir tiyatro grubu kurmuştur. 1978 yılında Ankara'da Gazi Eğitim Enstitüsü Resim Bölümü'nden mezun oldu. Karadağ, 1985 yılında Gazi Üniversitesi Eğitim Fakültesi Grafik Bölümü'nde lisansını tamamlamıştır.
1971 yılından bu yana grafiker, reklam yönetmeni, yayıncı, tanıtım fotoğrafçısı, film denetçisi olarak çalışmıştır. Karadağ fotoğraf sanatı üzerine çalışmalarının yanı sıra kuramsal kitaplarıyla da ülkemizde tanınmıştır.
Sanatçı birçok üniversitede ve kamu kuruluşlarında konferanslar vermiştir. Karadağ Kültür Bakanlığının belgesel film ekibinde de yer almış, Ulusal ve uluslararası birçok bienal ve sergi- lere çağırılmıştır. Yurtiçi ve yurtdışında fotoğraf konusunda birçok ödülü vardır.
He was born in Kağızman, Kars in 1953. He completed his secondary and high school education in Ağrı. The artist has written stories and founded a theater group. In 1978, he graduated from Painting Department of Gazi Faculty of Education in the city of Ankara. Karadağ completed his undergraduate education in 1985 at Graphics Department of Gazi University Faculty of Education.
He has worked as graphic designer, brand manager, publisher, presentation photographer, and movie supervisor since 1971. Karadağ is known in Turkey with his theoretical books as well as his works on photography art.
Karadağ has lectured conferences at many universities and public institutions. Karadağ participated in documentary movie team of the Ministry of Culture and he was invited for many national and international biennials and exhibitions. He has been awarded with many rewards within and outside Turkey.
19
125x86 cm
20
Demet YALÇINKAYA
1977'de İzmit'te doğdu 2009 yılında Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi, Resim Bölümü'nden mezun oldu Daha sonra Prof. Yalçın Karayağız, Prof. Zekâi Ormancı Atölyesinde çalıştı.
2006-2008 yılları arasında Yrd. Doç. Sedat Balkır Serigrafi Uygulama Atölyesinde görev aldı. 2010-2012 yılları arasında İstanbul Üniversitesi Tıp Fakültesi, Sosyal Psikiyatri Servisi, Psikopatolojik Sanat Laboratuvarı'nda çalıştı. 2011 de Dr. Nurhan Eren danışmanlığında “Sanat Terapisi ve Rehabilitasyon” Eğitim ve Atölye Çalışmaları'na katıldı. 2012 yılında Marmara Üniversitesi MÜSEM de, Pedagojik Formasyon Eğitimi aldı.
Yine 2012 de “Sınır” adlı kişisel sergisini Pasajist sanat galerisinde açmıştır.
She was born in 1977 in İzmit. She graduated from Painting Department of Mimar Sinan Fine Arts University in 2009. Afterwards, she worked at Prof. Yalçın Karayağız, Prof. Zekâi Ormancı Workshop.
Between the years 2006 and 2008, she served at Assistant Prof. Sedat Balkır Serigraphy Workshop. She worked at Psychopathologic Arts Laboratory of İstanbul University Medical Faculty Social Psychiatry Service between 2010 and 2012. In 2011, she participated in “Arts Therapy and Rehabilitation” Trai-ning and Workshop Studies in the consultancy of Dr. Nurhan Eren. She received Pedagogical Formation Training in 2012 at Marmara University Continuous Education Center.
In 2012, she held her solo exhibition “Border” (Sınır) at Pasajist art gallery.
21
140x120 cm
22
Dilara ŞAHİN
Kendi kaleminden: Dilara Şahin alaylı bir ressamdır. Resim sanatı renkleri ve biçimleri hayata katan bir sanattır. Renksiz ve biçimsiz hayatın yenilir ve yutulur bir şey olmadığını düşünürüm. Sanatkâr dediğin şair olsun, ressam olsun kendi kendini yetiştirir. Hiç kimsenin etkisi altında kalmaz, hiç kimseyi de arkasından sürüklemez. Bütün kerameti tohumunda saklı bitkiler gibi, bir de bakarsınız dağın başında bahçıvansız, gübresiz, ilaçsız kendi başına yetişmiş, çiçeğini açmış, meyvasını vermiş. Ne ala değil mi? İşte benim ressamlığım.
Ben kendi kendime renkleri ve biçimleri yorumladım. “Alışa gelmiş basmakalıp, hazırlop, klişeleşmiş, çiğnene çiğnene tadı tuzu kalmamış hiçbir şeyi tekrarlamayacağıma, elimden çıkan her çizgiye, her lekeye, her renge, her beneğe kendi aklımı, kendi tecrübemi, kendi tasamı, kendi ömrümü, yüreğimi basacağıma yemin ederim, söz veririm. Yemini bozduğum gün buradan giderim.”
Bu yemin Bedri Rahmi atölyesinin girişinde asılıydı. Bu çok beğendiğim büyük ressamın yeminini resim sanatında düstur aldım.
As she wrote: Dilara Şahin is a self-educated artist. Painting art joins colors and styles into life. I suggest that a life without colors and style is a bitter pill to swallow. Artisans, regardless they are a poet or painter, educate themselves. They are never under the effect of anybody and they do never drag anybody behind them. Like the plants of which all miracle is within their seeds, they grow, blossom and yield fruit suddenly on their own without hand of a gardener, without fertilizers or pesticides on a mountain. Nice, isn't it? That is my art.
I interpreted colors and styles by myself. “I promise that I will not repeat any ordinary, stereotypical, ready, routine thing that has no taste and tired of being chewed, and I will stamp my own mind, my own experience, my own pain, my own life, my own heart on every line, stain, color and spot that is produced by my hand. I will abandon all here on the day I break my oath.”
This oath was hanged at the entrance of Bedri Rahmi workshop. I obey the oath of this great artist I do appreciate in my art.
140x116 cm 100x90 cm
23
140x116 cm
24
Gazanfer BAYRAM
Gazanfer Bayram, 1974 yılında Belgrad'daki Güzel Sanatlar Akademisi'nden mezun oldu. Aynı akademide anıtsal resimler departmanında lisansüstü çalışmalarını tamamladı.
Fresk-resim ve mozaik alanlarında uzmanlaştı. İtalyan Hükümeti'nden burs kazandı ve Ravenna'da uzmanlık eğitimini tamamladı. Ravenna'da, Accademiadi Belle Arte (İtalya) mozaik bölü münde iki yıl çalıştı. Üsküp'te “Lazar Lichenoski” Güzel Sanatlar Okulu'nda ve yine Üsküp'teki Avrupa Film Akademisi ESRA'da profesör olarak çalıştı.
Strumica'da 10 yıldır çalışmalarını sürdüren ünlü Plastik Sanat Kolonisi'deki Mozaik Stüdyosu'nun kuruculuğunu ve başkanlığını yaptı. Makedonya'da ve yurtdışında sayısız grup sergilerine katıldı. Birçok kişisel sergilerinden bazıları şunlardır: Strumica, Bitola, Ohrid, Üsküp ve Velestovo (Makedonya), Roma (İtalya), İstanbul ve Ankara (Türkiye).Makedonya.
Yurtdışında katıldığı grup sergileri ise şunlardır: İtalya, Türkiye, Kanada, Avustralya, Polonya, Moldova, Kıbrıs, Brezilya, Bulgaristan, Sırbis- tan, Fransa.
Anıtsal mozaikleri; Üsküp'teki Makedonya Ulusal Tiyatrosunda, Makedonya Cumhuriyeti Parlamentosu'nun Konferans Salonu'nda, Üsküp havaalanı VIP salonunda ve Ankara'daki Portakal Çiçeği binasında sergilenmektedir.
Gazanfer Bayram graduated from the Academy of Fine Arts in Belgrade in 1974. He finished postgraduate studies at the same Academy at the Department of Monumental Painting.
He received a scholarship from the Italian Government and spent two years working at the Department of Mosaic at Accademia di Belle Arte in Ravenna (Italy). He has worked as a professor in the School of Fine Arts in Skopje. He is founder and head of the Mosaic Studio in the famous Plastic Art Colony in Strumica. He has taken part in numerous group exhibitions, both in Macedonia and abroad.
His many individual exhibitions include: Strumica, Bitola, Ohrid, Skopje, Velestovo (Macedonia), Rome (Italy), Istanbul and Ankara (Turkey).
He had group exhibitions in Macedonia and abroad in: Australia, Brazil, Bulgaria, Italy, Canada, Cyprus, Moldova, Poland, Serbia, France, Turkey.
His monumental mosaics are exhibited in The Macedonian National Theatre in Skopje; in the Conference Hall in the Parliament of the R. of Macedonia, in the VIP salon at the airport in Skopje and in The Portakal Cicegi building in Ankara.
25
120x230 cm
26
Gizem ENUYSAL
2007'de Marmara Üniversitesi G.S.F Resim Bölümünden mezun oldu. 2006-2007 yılları arasında Litvanya'daki Vilnius Güzel Sanatlar Akademisi Resim Bölümü'ne Erasmus Öğrencisi olarak gitti. 2007-2010 yılları arasında Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi Resim Bölümü'nde Yüksek Lisans yaptı. “Oyunda Kal” adlı Kişisel Resim Sergisi dışında birçok karma sergisi bulunmaktadır.
She graduated from Marmara University Fine Arts Faculty Painting Department in 2007. Between the years 2006 and 2007, she received education at Painting Department of Vilnius Fine Arts Academy in Lithuania as Erasmus Student. She studied for Master Degree at Mimar Sinan Fine Arts University Painting Department between 2007 and 2010. She participated in many group exhibitions in addition to her Solo Painting Exhibition named “Survive the Game” (Oyunda Kal).
130x160 cm
27
Gjorgji TOMOVSKI
1996 yılında Üsküp'teki Sanat Okulundan mezun oldu. Üsküp Cyril ve Methodius Üniversite-si Güzel Sanatlar Fakültesi bitirdi. Prof. RodoljubAnastasov'un sınıfında, koruma ve restoras-yonda boyama konusuna yoğunlaştı. Üsküp Cyril ve Methodius Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesinde, ilk ve orta dereceli okullarda sanat öğretmenliği yapmasını sağlayacak pedagoji de dahil olmak üzere ek bölümleri tamamladı. Üsküp Güzel Sanatlar Fakültesinde lisansüstü çalışmalarına başladı. Üsküp Büyük İskender Havalimanının VIP salonunda sergilenen mozaik “İkarus'un uçuşu” adlı eserin üretiminde Prof. Dr. Gazanfer Bayram'ın asistanı olarak çalıştı. DLUM (Makedonya Sanatçılar Birliği) üyesi oldu. Üsküp Çağdaş Sanatlar Müzesindeki 10. “AIMC” Kongresinin hazırlanması ve organizasyonunda yer aldı. Paris'te kalıyor ve çalışıyor.
İn 1996 graduate in art school in Skopje. Bachelor of fine arts in faculty Ss. Cyril and Methodius in Skopje, major in painting with conservation and restoration in class of prof. Rodoljub Anastasov. Completed additional qualification including Pedagogy exams in faculty of fine arts Ss. Cyril and Methodius in Skopje allowing to teach arts in primary and secondary education. Start with in masters postgraduates studies in Faculty of Fine Arts in Skopje. Participate as assistant of prof. Gazanfer Bayram in production of mosaic “flight of icarius” - exhibited in VIP- salon in airport Alexander the great in Skopje. Became a member of DLUM). Working and stay in Paris.
58x43 cm
28
Gülistan KARAGÜZEL
1982 Zonguldak doğumludur. M.S.Ü. Resim bölümünü 3. olarak bitirerek Sakıp Sabancı Sanat Ödülü ve M.S.Ü Onur Ödülünü alarak mezun olmuştur. Halen aynı üniversitede yüksek lisansına resim bölümünde devam etmektedir.
Çalışmaları Akademililer sanat Merkezinde, 2012 Tüyap'ta Gravürhane başlıklı sergi alanında, Galetea/art'ta 'Birbirinden' isimli resim sergisinde ve birçok karma ve yarışma sergisinde sergilenmiştir.
She was born in 1982 in Zonguldak. She graduated from Mimar Sinan University Painting Department in third place and she was awarded Sakıp Sabancı Arts Award and Mimar Sinan University Honor Award. She still continues her master degree education at painting department of the same university.
Her works have been exhibited at Akademililer Arts Center, at the exhibition area with title of Gravürhane at 2012 TUYAP Fair Convention and Congress Center, at the painting exhibition named “From Each Other” (Birbirinden) at Galetea/art, and at many group and contest exhibitions.
120x150 cm
29
30
Holger JOHN
Holger John, 1960 yılında grafik sanatçısı Joachim Johnin Havelland'ın oğlu olarak dünyaya geldi. Çocukluğunu Baltık Denizindeki bir ada olan Usedom'da geçiren John, ilk resim çalışmalarını ressam OttoNiemeyer-Holstein ile yaptı.
1977-1982 yıllarında HedwigBollhagen'den çömlekçiliği öğrendi. 1982-1985 yıllarında, Berlin-Schönweide'deki reklam ve tasarım okulunda uygulamalı sanat okudu ve daha sonra Schwedt'teki tiyatroda grafik tasarımcısı olarak çalıştı.
1988 yılında, Dresden Güzel Sanatlar Akademisinde GerhardKettner'in sınıfında resim okumaya başladı. 1993 yılında RalfKerbach'ın sınıfından resim ve grafik alanında diplomasını aldı. Daha sonra Akademi Başkanının sanat asistanı oldu ve Dresden Güzel Sanatlar Akademisinde grafik öğretmenliğinde bulundu.
1995 ila 2002 yılları arasında Holger John, Jörg Immendorff'un kişisel asistanlığını yaptı. 1993-2001 yıllarında, Berlin'de Eva Poll galerisinde ve 2002-2006 yıllarında Berlin'de Spielhaus Morrison Gallerisi tarafından sergileri gösterime sunuldu. Staatlichen Kunstsammlung Dresden, JörgImmendorff, GeorgBaselitz, Gerhard Richter ve Rammstein grubu için yaptığı olağanüstü etkinlikler, projeleri ve sergileri çok ünlüdür.
Holger John was born 1960 as the son of the graphic artist Joachim Johnin Havelland. Spending his childhood on Usedom, an island in the Baltic Sea, he early got drawing excercises from artist Otto Niemeyer-Holstein.
From 1977 - 1982 he learned pottery from Hedwig Bollhagen. 1982 - 1985 he studied applied arts at the professional school for advertising and design in Berlin-Schönweide and afterwards he worked as a graphic designer at the theater In Schwedt.
In 1988 he began to study art at Dresden Academy of Fine Arts in the class of Gerhard Kettner. 1993 he got his diploma for painting and graphic in the class of Ralf Kerbach. Then he became artistic assistant to the principal of the academy and became tutor for graphics at Dresden Academy of Fine Arts. From
1995 to 2002 Holger John was personal assistant of Jörg Immendorff. 1993 - 2001 he was presented by gallery Eva Poll in Berlin and from 2002 - 2006 by Spielhaus Morrison Gallery in Berlin. His extraordinary events, projects and exhibitions for the Staatlichen Kunstsammlung Dresden, Jörg Immendorff, Georg Baselitz, Gerhard Richter and the band Rammstein are very famous.
31
130x160 cm
81x100 cm 130x160 cm
32
Hülya SÖZER
1986 - İstanbul doğumlu sanatçı, 2004 yılında Anadolu Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Seramik Bölümünü kazanıp Eskişehir'e yerleşmiştir. 2010'da mezun olmuş ve aynı yıl ilk kişisel sergisini açmıştır. Bu güne dek bir çok karma sergi, fuar ve uluslararası sempozyuma katılan seramik sanatçısı, bunun yanı sıra sanat seminerleri, sempozyumları, tasarım şölenleri ve sokak festivallerinde çalışmalarda bulunmuştur. Çalışmalarına İstanbul'da devam etmektedir.
Hülya Sözer, born in 1986 in İstanbul, got into Anadolu University Faculty of Fine Arts Ceramics Department in 2004 and settled down in Eskişehir. She graduated in 2010 and she held two solo exhibitions within the same year. Sözer, a ceramics artist participating in many group exhibitions, fairs and international symposiums until today, has participated in works at arts seminars, symposiums, design exhibitions and street festivals. She has been resuming her works in Istanbul.
124x75 cm
33
She was born in 1966 in Gaziantep. She graduated from Boğaziçi University School of Business Administration in 1988. She received basic painting education at İstasyon Art Academy in 1998. She worked with Argun Okumuşoğlu and Hülya Düzenli. She has been resuming her painting works since 1999 at Resul Aytemür Workshop of Beyoğlu Akademililer Arts Center.
Işıl GÜLEÇYÜZ
1966 yılında Gaziantep'te doğdu. 1988 yılında Boğaziçi Üniversitesi İşletme Fakültesini bitirdi. 1998 yılında İstasyon Sanat Akademisi'nde temel resim eğitimi aldı. Argun Okumuşoğlu ve Hülya Düzenli ile çalıştı. Resim çalışmalarına 1999 yılından beri Beyoğlu Akademililer Sanat Merkezi, Resul Aytemür atölyesinde devam etmektedir.
160x130 cm
34
Işıl YALTIRAKLI
1966'da İstanbul Nişantaşı'nda doğan Işıl Yaltıraklı, ilk resim çalışmalarına 5 yaşında, kuş resimleri yaparak başladı.
İlköğremini Kandilli ilkokulunda 1974 - 1978 yılları arasında tamamladı. 1978 - 1980 yılları arası Kandilli kız Lisesi'ni okuyan S.Işıl Yaltıraklı, resim ögretmeninin, ailesine, resim eğitimi alması için ısrarı üzerine Üsküdar Mithatpaşa Kız Teknik Resim Bölümüne devam edip 1985 yılında mezun oldu.
1985 - 1992 yılları arasında Paşabahçe Beykoz Cam Fabrikası Geleneksel Cam Süslemeleri Bölümüne 7 yıl hizmet verdi. 2006 - 2008 yılları arasında Kütahya Seramik Fabrikalarına pa-tenti kendine ait olan mozaik tekniğini satıp sonrasında tesisini kurdu.
Işıl Yaltıraklı, born on 26.12.1966 in Nişantaşı, Istanbul, began her first painting works at the age of five by drawing bird paintings.
She completed her primary education Kandilli Primary School between the years 1974 and 1978. S. Işıl Yaltıraklı received education at Kandilli Girls High School between 1978 and 1980, she attended Üsküdar Mithatpaşa Girls Technical Painting Department upon the persistence of her painting teacher to her family, and she graduated from this school in 1985.
Between the years 1985 and 1992, she served for the Glass Decoration Department of Paşabahçe Beykoz Glass Factory for 7 years. Between 2006 and 2008, she sold the mosaics technique of which patent belonged to her to Kütahya Ceramic Factories and she founded her own facilities.
35
120x90 cm
36
İrfan OKAN
1960'da İzmir'de doğdu. 1982'de Trakya Üniversitesi, Çanakkale Meslek Yüksek Okulu, Seramik Bölümü'nü bitirdi. Daha sonra Mimar Sinan Üniversitesi, Güzel Sanatlar Akademisi Resim Bölümü'nü ve ardından Mimar Sinan Üniversitesi, S.B.E'de Yüksek Lisans bitirdi.
Mimar Sinan Üniversitesi, Güzel Sanatlar Akademisi, Resim Bölümü, Litografi Atölyesi'nde araştırma görevlisi oldu. 1995 yılında Mimar Sinan Üniversitesi, S.B.E'de yeterlilik programını bitirdi. “Çağdaş Resimde Yeni Romantikler” başlıklı tezini verdi.
Daha sonra Mimar Sinan Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi, Resim Bölümü'nde yardımcı doçent oldu ve halen aynı görevdedir. 1989-2011 yılları arasında 20 Kişisel sergi gerçekleştirmiştir. 2010 yılında Sedat Simavi Görsel Sanatlar Ödülünü almıştır.
He was born in 1960 in İzmir. He graduated from Ceramics Department of Trakya University Çanakkale Vocational College in 1982. Afterwards, he graduated from Painting Department of Mimar Sinan University Fine Arts Academy and then completed his master degree education at Mimar Sinan University Institute of Social Sciences.
He became research assistant at Lithography Workshop of Mimar Sinan University Fine Arts Academy Painting Department. He completed Proficiency Program at Institute of Social Sciences of Mimar Sinan University in 1995. He did his thesis titled “New Romantics in Modern Painting”.
Afterwards, he became assistant professor at the Painting Department of Mimar Sinan University Faculty of Fine Arts and he has been serving for the same position. He held 20 Solo exhibitions between the years 1989 and 2011. He was awarded Sedat Simavi Visual Arts Award in 2010.
100x120 cm
37
100x81 cm
38
JAN INCORONATO
Jan Incoronato 1985 Ekim ayında Polonyanın Katowice şehrinde doğdu. Orada, ömrünün ilk iki yılını geçirdi. İtalyan bir çift tarafından evlat edinilen Incoronato, Roma yakınlarında büyüdü, okudu ve sanat okulu diploması aldı.Kendisini materyallere, formlara, tekniklere olan bitmez arayışında gösteren derlemeci kişiliği, ince duyarlılığın yeni ve orijinal verimliliğinde daha fazla kombinasyon oluşturur.
Düşüncenin temsili haline gelen heykel deneyleri vasıtasıyla tüm yeni gelişmeleri hissetti. 2011'de Bracciano'da yapılan 6. Uluslararası “MOSAICOOGGI” sergisinin kazananı oldu. İşlerini, fidanlık ve bahçe düzenlemesi olan “Forte-Flora”, şehrin orta çağa ait mekanlarında sanat sergileri ve çiçek pazarı olan “Viterbo in Fiore” de dahil olmak üzere çeşitli etkinliklerde sergiledi. Nazzano'daki ikinci ulusal “Mozaik Sanatı” mozaik yarışmasına katıldı. Yaklaşık bir yıldır Gattinoni moda evi için takım yapımında çalışıyor.
Jan Incoronato was born in October 1985 in Katowice, Poland. There lives the first two years of life. Adopted by Italian parents, grew up and studied near Rome with the diploma of art school. His eclectic personality that manifests itself in the restless quest for materials, forms, techniques become more combinations in a new and original fruit of his fine sensitivity. Through experimentation debris into sculpture that becomes a representation of thought, and felt the moving of all-new developments.
Winner in 2011 at the VI INTERNATIONAL EXHIBITION “MOSAICO OGGI” Bracciano. Exhibited his works in various events including “Forte ... Flora”, the fair nursery and garden furniture; “Viterbo in FIORE”, art exhibitions and flower market in the medieval quarters of the City. Participate in the second national competition for mosaic “Art of Mosaic” in Nazzano Romano. He works for about a year in the construction of sets for the fashion house Gattinoni.
h: 88,5 cm
39
40
Kudret TÜRKÜM
2009 yılında Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi Resim Bölümü'nden mezun olan Kud-ret Türküm'ün; Yeniden Doğuş (Rönesans) ilgisiyle başlayan resim tarihi araştırmaları Yeni Klasikçikler (Neo-Klasisizm) ile devam etmiş, İzlenimcilerden ve Yeni İzlenimcilerden yaptığı çalışmaları sonrasında onları, Ard-İzlenimcilere, özellikle de Cézanne'ın karşıt renk kullanımını sınamaya kadar vardırmıştır.
Ayrıca teknik açıdan bazı ön denemeleri Yeni-İzlenimcilerden Seurat ve Signac çizgisi ile Fotogerçekçi Chuck Close'un biçemi arasında ilginç bir köprü kurma çabasındadır.
Kudret Türküm, yakın çevresinden, tanıdığı insan, hayvan, obje ve mekanlardan yola çıkarak ve genellikle çektiği fotağrafları baz alarak yapmış olduğu resimlerinde, özportresine, kız kardeşlerine, arkadaşlarına, bir çiftlik yaşantısı içinde yer alabilecek kaz, ördek, tavuk, köpek, inek ve keçi benzeri hayvanlara özel bir ilgi duymakta ve sık sık başvurmaktadır.
Kudret Türküm, graduating from Painting Department of Mimar Sinan Fine Arts University in 2009, began his painting history studies with his interest in Renaissance, these studies were followed by Neo-Classicism, and he did works about Impressionists and Neo-impressionists and used these works for checking contrast color usage of Post-Impressionists and particularly of Cézanne. In addition, some of his technical pretesting aims at establishing an interesting bridge between the line of Seurat and Signac from the Neo Impressionists and the style of Photorealistic Chuck Close.
Kudret Türküm has a special interest in and refers frequently to his self-portrait, his sister, his friends, geese, ducks, chickens, dogs, cows, goats and such other animals that can be at a farm life in his paintings he created by basing on the humans, animals, objects and places in his close environment and on the photos he has captured.
100x120 cm
41
100x81 cm
42
Mahir GÜVEN
1958, İstanbul'da doğdu 1976-1981 yılları arasında, İDGSA Resim Bölümünde, Neşet Günal Atölyesi'nde öğrenim gördü. İlk sergisini 1981'de, Ankara'da (Evrensel) açtı. Serbest sanatçı olarak İstanbul'da yaşamaktadır.
1981 Osman Hamdi Resim Yarışması Desen Dalı ödülü ve1989 'Güzel İstanbul' Resim Yarışması Birincilik ödülünü almıştır. Rönesans resminden kolaj figürlerinde yer aldığı resimlerinde, Türkiye'de geleneksel kültürden batı kültürüne geçiş döneminin sorgulamasına yönelmekte, eleştirel bir yöntem geliştirmekte ve toplumsal mesajlara öncelik vermektedir.
He was born in 1958 in İstanbul. Between the years 1976 and 1981, he received education at Neşet Günal Workshop of İDGSA Painting Department. He held his first exhibition in 1981 in Ankara (Universal). He has been living as a free artist in Istanbul.
He was awarded 1981 Osman Hamdi Painting Contest Pattern Branch award and 1989 'Beautiful Istanbul' (Güzel İstanbul) Painting Contest First Place Award. He tend towards the interrogating the transition period of Turkey from traditional culture to the West culture, develops a critical method, and gives priority to social messages in his paintings in which collage figures from Renaissance painting are fre- quent.
81x100 cm
43
44
Marat BEKEYEV
1964'te Aktobe, Kazakistan'da doğdu.1983'te Kazakistan, Aktyubinsk Sanat Fakültesi'nden, 1990'da ise Belarus Tiyatro ve Sanat Enstitüsü Yağlı Boya Fakültesi'nden mezun oldu.
Rusya, Avusturya, Belçika, İngiltere ve Lüksemburg gibi ülkelerde kişisel sergiler açtı, birçok ülkede sempozyumlara katıldı. 2006'da “Tarlan” ulusal ödülünü aldı. Uzun süre Kazakh National Pedagogical University'de öğretmenlik yapmıştır. 1998'den bu yana Almaata'da yaşamakta ve çalışmaktadır.
He was born in 1964 in Aktobe, Kazakhstan. He graduated from Kazakhstan Aktyubinsk Arts Faculty in 1983 and from Belarus State Institute for Theater and Art Oil Painting Facculty in 1990.
He held exhibitions in countries such as Russia, Austria, Belgium, the UK and Luxembourg, and participated in symposiums in many countries. He was awarded “Tarlan” national reward in 2006. He served as instructor at Kazakh National Pedagogical University for a long time. He has been living and working in Almaty since 1998.
116x140 cm
45
100x81 cm
46
Marwa QUENDEL
Kahire'de doğan Marwa Quendel, Mısırlı bir araştırmacı ve mozaik sanatçısıdır. Qendeel Güzel Sanatlar Koleji, Resim/Fresk bölümünde öğrenim gördü ve Mozaik Sanatı ve Tasarımıyla ilgili 2006 yılında yüksek lisans derecesini aldı. İlk sergilerinden biri 2000 yılında Güney Sinai'deki Daheb Şehrindeydi.
Takip eden yıllarda, Qendeel işlerini Mısır, İtalya, Yunanistan, Suudi Arabistan Krallığı ve Kıbrıs'ta sergiledi. Çeşitli özel ve resmi koleksiyonlarda yer aldı: Mısır ve diğer ülkelerdeki ser-gilerde, Modern Mısır Sanat Müzesi, Kültür Kalkınma Fonu, Mısır Kültür Bakanlığı & İskenderiye Kütüphanesi.
Was born in Cairo, she is an Egyptian researcher and mosaic artist. Qendeel studied at the Fine Arts College, Painting Department/ Murals Section. Earning a MFA, Faculty of Fine Arts- Mosaic Art and Design, 2006.
And one of her first exhibition, in 2000, was in Daheb City in South Sinai. In subsequent years, Qendeel has exhibited her work around Egypt, Italy, Greece, Kingdom of Saudi Arabia, & Cyprus. She has private & State collections: At Art lovers in Egypt & other Countries, Museum of Modern Egyptian Art, Development Cultural Fund, Egyptian Ministry of Culture, & Bibliotheca Alexandria.
81x25 cm
47
100x120 cm
He was born in 1961 in Bilecik. He graduated from Marmara University Faculty of Education in 1984. He held his first solo exhibition in 1985 at Dört Boyut Arts Gallery.
Up until today, he held 15 solo exhibitions including 2003 Galerie Bernard Desroches (Montreal) and 2006 Contrary Art Works (Karşı Sanat Çalışmaları) (İstanbul). He held his last exhibition in 2011 at Casadellarte Galery.
Mustafa ÖZEL
1961 Bilecik'te doğdu. 1984 M.Ü. AEF Resim bölümünü bitirdi 1985'te ilk kişisel sergisini Dört Boyut Sanat Galerisi'nde açtı.
Bugüne kadar içlerinde 2003 Galerie Bernard Desroches (Montreal), 2006 Karşı Sanat Çalışmaları (İstanbul) olmak üzere 15 kişisel sergi açtı. Son sergisini 2011'de Casadellarte Galeri'de gerçekleştirdi.
48
Nesli TÜRK
1983 yılında İzmir'de doğdu, 2009'da Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi, Resim Bölümü'nden mezun oldu. 2011'de Almanya'daki Burg Giebichenstein Hochschule für Kunst und Design'da okudu.
Sanatçı halen Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü'nde yüksek lisans programına devam etmektedir.
She was born in 1983 in İzmir. She graduated from Mimar Sinan Fine Arts University Department of Painting in 2009. She studied at Burg Giebichenstein Hochschule für Kunst und Design in 2011 in Germany.
She is currently resuming her master degree education at Mimar Sinan Fine Arts University Institute of Social Sciences.
150x200 cm
49
50
Nilay KORTEL AKBULUT
1974 Ankara doğumluyum. A.Ü.İşletme Fak. mezunuyum. 2005 yılından bu yana yurt içinde, her yıl birçok karma sergiye katıldım ve katılmaktayım. 2008 yılında, İllinois Üni. Urbana Champaign Türk Öğrenci Birliği'nin Türkiye tanıtım sergi-sinde ve Northwestern University de düzenlenen sergilerde fotograflarım yer aldı. 2011 yılında, Hindistan'dan derlediğim “Namaste” isimli sunumumu yaptım.
I was born in Ankara in 1974. I am a graduate of the Ankara University Faculty of Management. I have participated and I am participating in a number of mixed exhibitions domestically since 2005 every year. My photographs took place in the promotion of Turkey in Illinois University Urbana Champaign of the Union off Turkish Students in 2008 and in the exhibitions that have been arranged in the Northwestern University. I have made my presentation named “ Namaste “ that I have gathered from India in 2011.
80x120 cm
51
Nurdan LİKOS
1985 yılında Sakarya'da doğdu. 2007 yılında girdiği Marmara Üniversitesi Atatürk Eğitim Fakültesi Resim Ana Sanat dalından 2011 yılında mezun oldu.
Katılmış olduğu yarışmalardan resim alanında dereceler aldı. Yurt içinde çeşitli sergi ve sanat etkinliklerine katıldı. Şu anda eğitim kurumlarında Sanat Eğitmeni olarak çalışmakta ve kendi atölyesinde resim çalışmalarına devam etmektedir.
She was born in 1985 in Sakarya. She studied at the Painting Arts Department of Marmara University Atatürk Faculty of Education between 2007 and 2011.
She has placed in completions in the field of painting. She participated in various exhibitions and art activities within Turkey. She has been working as Art Instructor at educational institutions and resuming her paintings works at her own workshop.
100x130 cm
52
Nuri IRAK
1966 Şırnak doğumlu; 1984 yılından bu yana Hagen'da yaşıyor ve çalışıyor.
1981 - 1984 yılları arasında İstanbullu ressam ve karikatürist A. Hamdi Kaya'nın yanında çalıştı.1984-1989 yılları arasında yoğun olarak Almanca lisanı ve Avrupa resim sanatı ile il- gilendi. 1989 - 1990 yılları arasında Wuppertal'da III. Meslek Yüksek Okulunda tasarım eğitimi gördü. MYO stajını Hagen'daki Karl Ernst Osthaus Müzesinde tamamladı.
1991 - 1994 yılları arasında reklâm mühendisliği öğrenimi gördü.
1991 yılından bu yana gençler ve yetişkinler için birçok yurt içi ve yurt dışı sanat projesinin yöneticiliğini yapmaktadır.
Born in 1966, at Şırnak; He has been living and working in Hagen since 1984.
He had worked together with A. Hamdi Kaya between 1981 and 1984 year, who is an İstanbulite painter and caricaturist, He had intensively got interested in German Language and European Paint art in the period of 1984-1989 year. He had taken design education in III. Vocational High School between the years of 1989-1990 in Wuppertal. He had completed apprenticeship of Vocational High School in Museum of Karl Ernst Osthaus in Hagen.
He had taken education of advertisement engineering between the years of 1991-1994.
He has been managing the many art projects which are domestic and abroad for youngsters and adults since 1991.
53
130x160 cm
54
Resul AYTEMÜR
1951'de Malatya'da doğdu. Resul Aytemür, İstanbul Devlet Güzel Sanatlar Akademisi Yüksek Resim Bölümü, Neşet Günal Atölyesi'nden 1978 yılında mezun oldu.
Aytemür resimlerinin konularını neredeyse tamamen İstanbul'un güncel yaşamından alır. Sanatçı parklar, çöplükler, semt pazarları, otobüs durakları gibi kentin, sıradan yapısını ele aldığı kadar polis ve göstericilerin karşı karşıya geldiği yürüyüşler, gece klupleri, genelevler ve fahişeleler gibi sıradışı olay ve yaşamları da inceler.
Her durumda Aytemür'ün resimlerinde canlılık, cümbüş ve kargaşa göze çarpar; karakterlerin yaşama çabaları, kaygıları ve dramları ön plandadır. Yakın dönem resimlerinde plajda güneşlenen veya denize giren insanları konu aldığı resimlerine de kentin kalabalığı ve kargaşası hakimdir.
Aytemür'ün konularını ele alış biçimi onun sarı, kırmızı, yeşillere geniş yer verdiği ve parlak tonlarda kullandığı renk anlayışıyla birlikte kendine has oldukça vurgulu bir anlatıma dönüşür.
He was born in 1951 in Malatya. Resul Aytemür graduated from İstanbul State Fine Arts Academy Professional Painting Department Neşet Günal Workshop in 1978.
Aytemür uses daily life of Istanbul for almost all of the subjects of his paintings. Aytemür deals with both usual structure of the city such as parks, dumpsites, marketplaces, bus stations and unusual events and lives such as marches where the police and protestors face, nightclubs, brothels and whores.
In any case, vividness, revels, and disorder stand out in the paintings of Aytemür; surviving struggles, concerns and drams of the characters are in the foreground. Crowd and disorder of the city is prominent in the paintings of the artist in which people sunbathing on the beach or swimming are used in the current paintings of the artist.
Method of dealing with the subjects of the paintings of Aytemür turns into an emphatic expression peculiar to him with the color concept he uses mainly yellow, red and green and bright colors.
55
105x155 cm
70x100 cm
56
Sarah N. HASLINGER
1982'de Almanya Eitorf'ta doğdu. Brunswick Güzel Sanatlar Faültesinde okudu. Berlin'de yaşamakta ve çalışmaktadır.
Born in Eitorf (Germany) in 1982. Studied at the Brunswick University of Fine Arts. She works and lives in Berlin.
70x70 cm
70x190 cm
57
100x120 cm
Selahattin YILDIRIM
1960 yılında Sivas'ta doğdu. 1984'de M.Ü. Atatürk Eğitim Fakültesi Resim Bölümü'nden mezun oldu. Aynı yıl İstanbul'da atölyesini kurarak çalışmalarına başladı.
1989-1999 yılları arasında Almanya, Hollanda, Belçika, İngiltere ve İtalya'da çeşitli müze, galeri ve fuarlarda görsel araştırma-inceleme gezileri yaparak, resim çalışmalarında bulundu. Sanatçı, halen profesyonel olarak çalışmalarını İstanbul Kalamış'taki atölyesinde sürdürmektedir.
He was born in 1960 in Sivas. He graduated from Painting Department of Marmara University Atatürk Faculty of Education in 1984.
In the same year, he began his works by founding his workshop in Istanbul. Between the years 1989 and 1999, he visited various museums, galleries and fairs in Germany, the Netherlands, Belgium, England and Italy for visual examination research and did painting works. The artist has been resuming his professional works at his workshop in Kalamış, Istanbul.
58
59
Selçuk AKBULUT
1960 İstanbul'da doğdu. Boğaziçi Üniversitesi Elektronik bölümünden mezun oldu. Fotoğraf hayatı 1979 yılında üniversitede okurken başladı. Yurt içi ve yurt dışı gezilerini fotoğraf çekme amaçlı yapan Selçuk Akbulut birçok karma sergiye ve çeşitli projelere katıldı, 2011'in Ekim ayında Hindistan-Nepal gezilerinden derlediği şahsi sergisini açtı. Fotoğraf konulu kitaplarda bazı çalışmaları yayımlandı. Serbest fotoğrafçı olarak çalışmakta ve profesyonel fotoğraf baskı işi yapmaktadır.
He was born in 1960 in Istanbul. He graduated from Electronics Department of Boğaziçi University. His photography life began in 1979 when he was studying at the university. Selçuk Akbulut, paying his domestic and abroad visits for taking photos, participated in many group exhibitions and various projects. In October 2011, he held his solo exhibition that he complied from his visits to Nepal and India. Some of his works were published in books with photography subjects. He has been working as a free photographer and serving as professional photo printer.
80x120 cm
60
1981 yılında Akşehir'de doğdu. 1998 yılında girdiği Marmara Üniversitesi Atatürk Eğitim Fakültesi Resim Anasanat dalından, 2002 yılında mezun oldu. 2006 yılında aynı üniversite-de yüksek lisans eğitimini tamamladı. Şuanda Doğuş Üniversitesinde öğretim görevlisi olarak çalışmaktadır. RH+sanat Dergisi'nin düzenlediği yarışmada “2005 Yılı Genç Ressamı” seçilen Seydi Murat Koç, resim ve özgün baskı resim çalışmalarını İstanbul-Moda'da bulunan özel atölyesinde sürdürmektedir.
He was born in 1981 in Akşehir. He studied at Painting Arts Department of Marmara University Atatürk Faculty of Education between 1998 and 2002. He completed his master's degree at the same university in 2006. Today, he works as an instructor at Doğuş University. Seydi Murat Koç, elected as the “Young Artist of 2005” in the contest organized by RH+ Art Journal, resumes his works related to painting and distinctive printed painting at his workshop in Moda, Istanbul.
Seydi Murat KOÇ
50x120 cm
61
Sinem KAYA
1985'te İstanbul'da doğdu. 2007'de Mimar Sinan Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi, Resim Bölümünü bitirdi halen Mimar Sinan Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Resim Anasanat Dalı, Yüksek Lisans Programına devam etmektedir. 2012'de Kafes ve 2010'da Hayalperest adında 2 kişisel sergi açmıştır. 2011'de Nuri İyem Resim Yarışması Ödülü olmak üzere bir çok ödül almıştır.
She was born in 1985 in Istanbul. She graduated from Painting Department of Mimar Sinan University Faculty of Fine Arts in 2007. She has been resuming her Master Degree education at Painting Department of Mimar Sinan University Institute of Social Sciences. She held 2 solo exhibitions: Cage (Kafes) in 2012 and Daydreamer (Hayalperest) in 2010. She was awarded many awards including Nuri İyem Painting Contest Award in 2011.
120x140 cm
62
1948'de Üsküp'te doğdu. Ljublijana Güzel Sanatlar Akademisi'nden mezun oldu. Avusturya, Makedonya, Almanya, Slovenya gibi ülkelerde çok sayıda kişisel sergi açtı. Sayısız karma sergide yer aldı. Grand Prix of DLUM gibi bir çok önemli ödüle layık görülen çalışmalarıyla 2 senedir kolonimizde yer alan sanatçı 1974'ten bu yana DLUM üyesidir.
He was born in 1948 in Üsküp. He graduated from Ljublijana Fine Arts Academy. He held exhibitions in many countries such as Austria, Macedonia, Germany, and Slovenia. He participated in countless group exhibitions. The artist, a member of our colony with his works that have been awarded with many rewards such as Grand Prix of DLUM, has been a member of DLUM since 1974.
Zarko JAKIMOVSKI
130x160 cm
63
116x140 cm
64
DOĞAPARK ve KOLONİDEN KARELER
NATUREPARKandFRAGMENTS FROM THE COLONY
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
www.port-art.org