4-116 l - sudoen.sudo.ru/data/doctxt/data/produktsiya/kambuz/varochnoe... · gastro-norm 1/1. the...
TRANSCRIPT
![Page 1: 4-116 L - Sudoen.sudo.ru/data/doctxt/data/produktsiya/kambuz/varochnoe... · Gastro-Norm 1/1. The floor cabinet has ad-justable legs. Also available in the series is a matching](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022030412/5a9e02c37f8b9a4a238d7389/html5/thumbnails/1.jpg)
LOIPART ABP.O. Box 694SE 441 18 Alingsås, SwedenPhone +46 322 66 83 60Telefax +46 322 63 77 47E-mail [email protected]
Exclusive Sales of Marine Equipment
Electric boiling pans, EBE
4-116DOC.NO. 4-116 LEDITION 12 11.09
EBE100
● HYGIENIC DESIGN
● WELL INSULATED
● ELECTRIC TILTING
● ECONOMICAL
● ALL TECHNINCAL COMPONENTSIN RIGHT COLUMN
● HIGH ENCLOSURE CLASS IP45
Electrolux boiling pans in the economyrange are available in 4 sizes – 40, 60, 80and 100 litres.The boiling pan is constructed in stainlesssteel, has motor tilting and a comfortableworking height of 900 mm.It is well insulated and the outside temper-ature stays below 40°C.Installation can be made as twins, triples orlarger. A measure stick is included indelivery.The right hand column/leg belongs to re-spective boiling pan. In this column/leg alltechnical parts are located such as controlpanel with continuous power control, pilotlamp, tilting motor with controls and othercomponents.For further specifications and optional extras,please see following pages.
![Page 2: 4-116 L - Sudoen.sudo.ru/data/doctxt/data/produktsiya/kambuz/varochnoe... · Gastro-Norm 1/1. The floor cabinet has ad-justable legs. Also available in the series is a matching](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022030412/5a9e02c37f8b9a4a238d7389/html5/thumbnails/2.jpg)
ELECTRIC BOILING PANS, EBEScale 1:20Dimensions mm
30
500
d
C
c
901
Ø A
204 204B
317
900
600
e
1
2
3
4
5
6
77a
8 9 4
4a
10 611 5
5a
12
1. Pilot lamp2. Variable heat regulator power control3. Tilting4. Incoming HW feed, recommended conn. No 15*5. Incoming CW feed, recommended conn. No 15*6. Electrical connection7. Mixing battery for hot and cold water, pipe outer diameter Ø10 mm8. Left column/leg (see optional extras)9. Steam trap10. Safety valve11. Vacuum valve12. Floor drain, optional extra (not delivered by Loipart)
NOTE:One left column/leg is requiredfor every set of boiling pan or pans.
* Before connection to the mixing battery an on/off and non-return valve must be fitted on the incoming water feeds ( not delivered by Loipart).
317
900
600
8a4a 6
7a
5a
8a. Left column preparedfor mixing battery (optional extra) - installation:
4a. Incoming HW feed, recommended conn. No 15*5a. Incoming CW feed, recommended conn. No 15*6. Electrical connection7a. Mixing battery for hot and cold water, pipe outer
diameter Ø10 mm8a.Left column/leg prepared for mixing battery
(see optional extras)
![Page 3: 4-116 L - Sudoen.sudo.ru/data/doctxt/data/produktsiya/kambuz/varochnoe... · Gastro-Norm 1/1. The floor cabinet has ad-justable legs. Also available in the series is a matching](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022030412/5a9e02c37f8b9a4a238d7389/html5/thumbnails/3.jpg)
ELECTRIC BOILING PANS, EBE
Optional extras
Bottom grid
Basket insert
Strainer
Lifting hooks
Dimension mm
Fixture
Installation frame
noitpircseDezisrelioB
sertilCNP
dirgmottoB
040608001
40-1068676160-1068676180-1068676101-10686761
teksabtresnI
040608001
40-2068676160-2068676180-2068676101-20686761
reniartSselohdnuor
040608001
40-4068676160-4068676180-4068676101-40686761
erutxifelbahcateD)73-9802874gniwardnoitallatsnI(
sezislla-
00-00400161-
mm03=H,emarfnoitallatsnI sezislla 00-00500161
deriuqerscp2,koohgnitfiL 10-21686761
gel/nmuloctfeL 10-00200161
yrettabgniximrofderaperpgel/nmuloctfeL 100009009S
)2fotes(tresniteksabgnikooceciR
04 10-00900161
06 000001309S
08 001001309S
001 002001309S
ledoM A B C c d e
040EBE 005 045 5851 003 512 042
060EBE 045 085 0261 082 551 023
080EBE 085 026 5561 062 531053
001EBE 026 066 0961 042 57
Specification
ledoMemuloV
sertilliobotemiT
nim.xorppaegatloV
WkgnidaoL spmaxaMesahpni
esuFA
sgkthgieW gnippihSemulov
³mnapgniliob rotomgnitlit ten ssorg
040EBE 04 5205~3004
0.21
3.0
81
52
39 011 045.006~3044
060EBE 06 0305~3004
001 511 006.006~3044
080EBE 08
53
05~3004
0.51 22
501 421 076.006~3044
001EBE 00105~3004
811 531 047.006~3044
![Page 4: 4-116 L - Sudoen.sudo.ru/data/doctxt/data/produktsiya/kambuz/varochnoe... · Gastro-Norm 1/1. The floor cabinet has ad-justable legs. Also available in the series is a matching](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022030412/5a9e02c37f8b9a4a238d7389/html5/thumbnails/4.jpg)
Subject to changes without notice.
ELECTRIC BOILING PANS, EBE
4-116
Example of installation of single boiling pan:
BOLTING:Level and position the boiling pan to be bolted to the deck. A fixture withpre-drilled holes is available as optional extra and necessary for locating theinstallation frames.
WELDING:Level and position the boiling pan and weld it to the deck. Installation framescan be used.
MULTIPLE STAND:Bolting as twins, triples etc requires additional installation frames for eachcolumn and one extra fixture for each boiling pan added.The fixture isnecessary to mark out the exact position of the bolting holes for installationof the installation frames.
MARINE INSTALLATION RECOMMENDATIONSSINGLE PAN INSTALLATION:
The pan can either be bolted or welded to deck/foundation. We recommend that the foundation is raisedat approx. 5-10 mm over the finished deck-covering to avoid penetration of water into the columns.
EXECUTION – OPTIONAL EXTRASAll optional extras are manufactured in stainless steel.
BOTTOM GRID can be used when cooking larger products like ham, turkey etc.
INSERT BASKETS, for potatoes, fish etc.40–60 litre boiling pans max. 2 baskets, 80–litre boiling pans max 3 baskets. Baskets can be put on top of each and shall be lifted with the specialLIFTING HOOKS.
FIXTURE IRON, detachable iron for marking out the exact position of bolting holes.
INSTALLATION FRAMES are available for bolting and welding to the deck.
![Page 5: 4-116 L - Sudoen.sudo.ru/data/doctxt/data/produktsiya/kambuz/varochnoe... · Gastro-Norm 1/1. The floor cabinet has ad-justable legs. Also available in the series is a matching](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022030412/5a9e02c37f8b9a4a238d7389/html5/thumbnails/5.jpg)
LOIPART ABP.O. Box 694SE 441 18 Alingsås, SwedenPhone +46 322 66 83 60Telefax +46 322 63 77 47E-mail [email protected]
Exclusive Sales of Marine Equipment
Rice cooker, automatic, electric
4-500DOC. NO. 4-500LEDITION 4 06.08
Model 504 044
● STAINLESS STEEL EXTERIOR
● FAST AND RELIABLE
● POWERFUL
● RICE SETTLING INDICATION
● PRECISE STEAM TEMPERATURECONTROL
● FUNCTIONAL SAFETY DRAWER
● EASY TO MAINTAIN
This electric automatic rice cooker with cook-ing capacity of 3-7.5 kgs is a powerful andfull-featured cooker designed and built forcommercial use.The cooker has an exterior of stainless steelsheet, completely insulated with 25 mm thickglass-wool. The interior is made of alumini-um-plated steel. The door is insulated with25 mm thick glass-wool and provided with aheat resistant handle.The cooker is equipped with a thermistorwhich uses steam-catching method to sensethe preset temperature of steam coming from
the pan and automatically turns the heater ofinstantly. A cooking adjusting switch pro-vides fine condition adjustment to cooking toobtain rice of the desired quality. A buzzersounds after 15 minutes of steaming, at theend of the cooking cycle, indicate that the riceis ready to eat. The cooker is equipped witha drawer type rice pan which can be pulledout smoothly without having to put one’shand into the hot area.The rice cooker is delivered with one teflon-coated cooking pan.For further specifications, please see overleaf.
![Page 6: 4-116 L - Sudoen.sudo.ru/data/doctxt/data/produktsiya/kambuz/varochnoe... · Gastro-Norm 1/1. The floor cabinet has ad-justable legs. Also available in the series is a matching](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022030412/5a9e02c37f8b9a4a238d7389/html5/thumbnails/6.jpg)
Subject to changes without notice.
RICE COOKER AUTOMATIC, ELECTRIC
4-500
Scale 1:20Dimensions mm
1. Control panel2. Electrical connection3. Heater4. Cooking pan5. Drawer unit6. Marine legs
Specification
Marine installation:An exhaust hood is required. Level, position and secure the rice cooker to the table top. For further information see “Operation manual”.
ledoM epyTgnikooC
daol/yticapac)ecirwar(
egatloV WkrewoPnispmaxaM
esahpsgkthgieW gnippihS
³memulovten ssorg
440405 F45CRFS gk5.7-3 06~3044 4.5 51 06 56 003.0
![Page 7: 4-116 L - Sudoen.sudo.ru/data/doctxt/data/produktsiya/kambuz/varochnoe... · Gastro-Norm 1/1. The floor cabinet has ad-justable legs. Also available in the series is a matching](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022030412/5a9e02c37f8b9a4a238d7389/html5/thumbnails/7.jpg)
LOIPART ABP.O. Box 694SE 441 18 Alingsås, SwedenPhone +46 322 66 83 60Telefax +46 322 63 77 47E-mail [email protected]
Exclusive Sales of Marine Equipment
● STAINLESS STEEL
● THERMOSTAT CONTROLLED
● ACCEPTING GASTRONORM
● HYGIENIC DESIGN
● TWO SIZES
4-772DOC. NO. 4-772LEDITION 3 06.09
Boiling units, electric
The boiling units are manufactured in twodifferent widths - 400 and 600 mm and canbe used as excellent pasta cookers.The boiling units are made of stainless steel .The cook-top has raised edges on three sidesto collect any spillage. The front panel hasclear and easily accessible controls. The sidesof the boiling units are smooth and easy-to-clean.The boiling units are connected to the mainssupply at the rear using the supplied 1.5metre cable.
The boiling units can be positioned with therear directly against a fireproof bulkhead.A stainless steel floor cabinet with doors anddrawers is also available. The floor cabinet canbe fitted with guide racks and grid shelves forGastro-Norm 1/1. The floor cabinet has ad-justable legs.Also available in the series is a matchingcooling top, which is manufactured in fourdifferent lengths.For further specifications of the differentmodels and optional extras, please see overleafand product leaflet 10-853.
Model 16 96 33 Model 16 96 34
![Page 8: 4-116 L - Sudoen.sudo.ru/data/doctxt/data/produktsiya/kambuz/varochnoe... · Gastro-Norm 1/1. The floor cabinet has ad-justable legs. Also available in the series is a matching](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022030412/5a9e02c37f8b9a4a238d7389/html5/thumbnails/8.jpg)
Subject to changes without notice.
4-772
BOILING UNITS, ELECTRICScale 1:20Dimensions mm
Model 16 96 33 Model 16 96 34
Optional extra
Specification
1. Water connection R 3/4"2. Drain Ø 20 mm3. Electrical connection
(1.5 m cable included)
ledoM epyTyticapaC
steksabfosonsnoisnemidteksaB
mmVegatloV
gnidaoLWk
AesahpnispmaxaM sgkthgieW gnippihSemulov
³m06~3044 05~3004 06~3044 05~3004 ten ssorg
336961 XTE4PC 2 051x092x051 05~300406~3044
4 3.3 9 8 71 12 021.0
436961 XTE6PC 3 051x092x051 6 5 5.31 5.21 52 13 071.0
ledoM noitpircseD
177961 rekoocatsaprofteksaB
![Page 9: 4-116 L - Sudoen.sudo.ru/data/doctxt/data/produktsiya/kambuz/varochnoe... · Gastro-Norm 1/1. The floor cabinet has ad-justable legs. Also available in the series is a matching](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022030412/5a9e02c37f8b9a4a238d7389/html5/thumbnails/9.jpg)
LOIPART ABP.O. Box 694SE 441 18 Alingsås, SwedenPhone +46 322 66 83 60Telefax +46 322 63 77 47E-mail [email protected]
Exclusive Sales of Marine Equipment
Rice cooker, electric
4-850DOC. NO. 4-850LEDITION 7 08.08
Model 568 22
● FAST AND RELIABLE
● POWERFUL
● AUTOMATICALLY COOKAND HOLD
● LARGE CAPACITY –UP TO 102 SERVINGS PER LOAD
● THERMAL AND CURRENT SAFETYFUSE
● EASY TO MAINTAIN
The electric rice cooker with element at 1750W is the most powerful and full-featured ricecooker that is designed and built for commer-cial use.With cook and hold operation this modeloffers automatic shut-off and hold whendone.Push a button and the pilot lamp lets youknow the unit is cooking. When the rice isfinished it automatically goes from cook cycleto keep warm mode.
The sensor is in the middle of the heater platefor better cooking control. It senses when thewater has been absorbed, ending the cookcycle before the rice can burn.Lift out rice pot, easily removable for washingand rice rinsing.The rice cooker is delivered incl. lid, measur-ing cup and rice scoop.For further specifications, please see overleaf.
![Page 10: 4-116 L - Sudoen.sudo.ru/data/doctxt/data/produktsiya/kambuz/varochnoe... · Gastro-Norm 1/1. The floor cabinet has ad-justable legs. Also available in the series is a matching](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022030412/5a9e02c37f8b9a4a238d7389/html5/thumbnails/10.jpg)
Subject to changes without notice.
RICE COOKER, ELECTRIC
4-850
Scale 1:10Dimensions mm
1. Pilot lamp2. Switch3. Electrical connection,
1.8 m long cord with plug
Specification
ledoM
yticapaC
egatloV WkrewoP esuF
sgkthgieWgnippihS³memulovdiuqil
srtlecirwar
srtlecirdekooc
srtlten ssorg
22865 01 2.4 5.8 06~1511 57.1 61 7.5 7 060.0
Marine installation:The rice cooker is a loose table item with three plastic feet. Use angle bars or other suitable arrangement to keepthe unit from moving on the table top due to ship’s movements in the sea.
ledoM AØ
22865 362
Dimensions
![Page 11: 4-116 L - Sudoen.sudo.ru/data/doctxt/data/produktsiya/kambuz/varochnoe... · Gastro-Norm 1/1. The floor cabinet has ad-justable legs. Also available in the series is a matching](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022030412/5a9e02c37f8b9a4a238d7389/html5/thumbnails/11.jpg)
LOIPART ABP.O. Box 694SE 441 18 Alingsås, SwedenPhone +46 322 66 83 60Telefax +46 322 63 77 47E-mail [email protected]
Exclusive Sales of Marine Equipment
Rice cooker, electric
4-852DOC. NO. 4-852LEDITION 2 01.10
Model Exxent
● FAST AND RELIABLE
● POWERFUL WITH LOW POWERCONSUMPTION
● AUTOMATIC COOK ING
● HEAT PRESERVATION UNIT
● LARGE CAPACITY
● MAGNETIC CONTROLLINGSYSTEM
● EASY TO MAINTAIN
The electric rice cooker is a powerful and full-featured rice cooker designed and built forcommercial use.With cook and heat preservation functionsthis model offers automatic shut-off and holdwhen done.Press the switch button and the red pilot lampthat lets you know the unit is cooking.The cooker is provided with a magnetic ther-mal limiter located in the middle of the heaterplate for better cooking control. It senseswhen the water has been absorbed, endingthe cooking cycle before the rice can burn.When the rice is finished the switch button
is automatically released and the pilot lampwill turn to yellow. Keep the lid on for 10more minutes to be sure that the rice isthoroughly cooked.The temperature of the rice will be automat-ically kept within the range of 60-80 °C.When the temperature of the rice has fallenbelow that point the pilot lamp will begin toflash indicating that the heat preservationunit has been set to work.The rice cooker is delivered including a meas-uring cup and a rice scoop and provided witha 1.3 m long electrical cord with earthed plug.For further specifications, please see overleaf.
![Page 12: 4-116 L - Sudoen.sudo.ru/data/doctxt/data/produktsiya/kambuz/varochnoe... · Gastro-Norm 1/1. The floor cabinet has ad-justable legs. Also available in the series is a matching](https://reader031.vdocuments.mx/reader031/viewer/2022030412/5a9e02c37f8b9a4a238d7389/html5/thumbnails/12.jpg)
Subject to changes without notice.
RICE COOKER, ELECTRIC
4-852
Scale 1:10Dimensions mm
1. Pilot lamp COOKING2. Pilot lamp WARMING3. Switch4. Electrical connection,
1.3 m long cord with plug
Specification
ledoMsrtlyticapaC
egatloV WkrewoP esuFsgkthgieW gnippihS
³memulovecirwar ecirdekooc ten ssorg
tnexxE 6 31 06/05~1032 59.1 01 3.6 6.7 70.0
Marine installation:The rice cooker is a loose table item with three plastic feet. Use angle bars (not included) or other suitablearrangement to keep the unit from moving on the table top due to ship’s movements in the sea.
ledoM AØ
tnexxE 013
Dimensions
360270
Ø 450
Ø 400
1
2
4
3
EXXENT