360 kraadi - 2 номер (май 2016) - на РУССКОМ языке!

29
Школьная газета Йыхвиской гимназии май 2016 360 kraadi 2 «Жизнь имеет лишь тот смысл, который мы ей придаем» Марк Герассименко: Как провести лето с пользой? Интервью с учителем по обмену Густаво 5 типов учеников, которых ты встретишь на выпускном

Upload: paulina-luur

Post on 02-Aug-2016

235 views

Category:

Documents


4 download

DESCRIPTION

2 номер школьной газеты Йыхвиской гимназии

TRANSCRIPT

Школьная газета Йыхвиской гимназии

май

201

6

360 kraadi2

«Жизнь имеет лишь тот смысл, который мы ей придаем»

Марк Герассименко:

Как провестилето с пользой?

Интервью сучителем по обменуГуставо

5 типов учеников, которых ты

встретишь на выпускном

Последние защиты, усилия, долги - и все! Мысли уже давно бродят вдали от школы, все летают на пля-же и поворотах судьбы. Я поражен тому, насколь-ко уютной стала школьная атмосфера и что люди считают такое положение вещей ествественным. В один день выходя из школы я услышал, как малень-кий русский мальчик сказал, что он хотел бы учиться в такой школе. В его словах звучало так много вос-хищения, что и до меня дошло, как же мне повезло.

Такая атмосфера дала и мне и другим толчок к творчеству и предпринимательскому мыш-лению. Мы все можем что-либо сделать, что-то создать, главное - найти сил и вдохновения.

Разумеется, в нашей школьной жизни есть много вещей, которые нуждаются в критическом взгля-де и изменении, но, как известно, все начинания всегда сложны, и поэтому должно пройти доста-точно времени, чтобы все наладилось. Маленькие недостатки не должны бросать тень на общую кар- Яспер Кяаник

Яспер КяаникПолина ЛуурКадри Кивиранд, Хелен СулгХелерин Мёльдер

Арина Шикун, Полина Луур

ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР:ОФОРМИТЕЛЬ:КООРДИНАТОР: ФОТОГРАФ: ЖУРНАЛИСТЫ:

ПЕРЕВОД:

КОЛОНКА РЕДАКТОРА

тину, которая на самом деле великолепна.

Состав нашей школьной газеты существенно изменит-ся после этого года, и надежда опуститься на плечи будущих десятиклассников, которые придут в школу только следующей осенью. Поэтому хочу поблагода-рить всю нашу команду за великолепную работу и на-деюсь, что традиция продолжится и в следующем году.

Во времени нуждаются как самовыражение, так и самоанализ. Именно поэтому лето является отлич-ной порой как для одного, так и для другого, ведь за спиной нет многих обязанностей и можно вздох-нуть спокойно. Так давайте же читать нашу газету, дышать свежим летним воздухом и не ждать при-ключений и впечатлений, а самим бежать за ними! Спасибо за незабываемый год, который мы провели вместе!

До новых встреч!

Арина Шикун, Мари-Лийс Мяги, Полина Луур, Ану Веиднер, Милеен Арбма, Мартин Кянгсеппб Маркус Кянгсепп, Герли Трийн Ныммисте

СОДЕРЖАНИЕШКОЛАПрофиль: Марк Герассименко.........................4Интервью: Gustavo Rodrigues...........................7Речь абитуриента............................................10

СОБЫТИЯПоследний звонок.........................................11DJ мастер-класс...............................................12Забег Юрьевого дня.......................................13Встреча с Кауром Кендером..........................14Тотальный диктант 2016................................15День Европы....................................................16

СВОБОДНОЕ ВРЕМЯНа работу летом?............................................17Где и чем заняться?.........................................19Возможности занятия спортом В Йыхви......21

КУЛЬТУРАКниги и фильмы..............................................24

ТВОРЧЕСТВО5 типов выпускников......................................26Размышления учительницы по физике........28

МАЙ

АПРЕЛЬ E T K N R L P

E T K N R L P

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

4

ШКОЛА ПРОФИЛЬ

360 kraadi май 2016Jõhvi Gümnaasiumi koolileht

Марк, молодой человек, получивший по-пулярность благодаря своей блистатель-ной речи на Keeletegu 2015, поделился с нами своими самыми тайными мысля-ми. Более известный как многократный победитель олимпиад, он также являет-ся и парнем с хорошим чувством юмо-ра. Что из этого вышло - читайте сами.

Почему ты решил учиться в JG?Если говорить честно, то у меня не было ни малейше-го понятия, какую же гимназию выбрать для продол-жения образования. И вот, в один прекрасный день, к нам в школу пришёл непрестанно улыбающийся подтянутый мужчина в костюме и начал рассказывать о райском месте, где нет ни домашних заданий, ни звонков, питание в столовой и внеклассная деятель-ность организованы до мелочей... Слова, сказанные им, изменили мою жизнь: я твёрдо решил пойти в JG. Как оказалось, мои ожидания были несколько завы-шены, что, однако, не мешает мне наслаждаться об-учением. Кроме того, теперь я точно знаю, что если когда-нибудь мне понадобиться прорекламировать какой-либо товар, то нужно будет всего-лишь вспом-нить, как филигранно это делает господин Валгепеа.

Что тебе нравится в учебе?Столовая. А если серьёзно, то готовность учителей не

просто проводить как попало уроки, но использовать различные нестандартные методы обучения. Боль-шинство учителей общается с учениками на равных, благодаря чему в школе создаётся благоприятная для обучения атмосфера. В прошлом году лично для меня было большой проблемой то обстоятельство, что многие учителя до сих пор опираются на устарев-шую модель учитель-ученик, искренне веря, что лишь их слово имеет значение в классе. Сейчас я ощущаю, что острота данной проблемы резко снизилась, ду-маю, это несомненно связано с переходом в новую гимназию. Хотя стоит отметить, что и у нас есть неко-торая необходимость в корректировании отношения к преподаванию некоторых конкретных педагогов.

Каким был самый запомнивший-ся момент из школьной жизни? Однажды, в день родного языка, я, ничего не подо-зревая, решил поприсутствовать на Keeletegu 2015. Посещение данного мероприятия было крайне удоб-ным: не нужно было идти на урок (ещё одна причи-на, почему я люблю эту школу). Примерно после по-лучаса нудных речей, танцев и снова нудных, хоть и крайне глубокомысленных речей, я понял, что что-то идёт не так, а именно: весь тот бред про факельное шествие, который я произнёс перед камерой, не рас-считывая, что его когда-либо увидит массовый зри-тель, вывели на экран в атриуме! Кстати, если читатели данного интервью хотят ещё немного познакомить-ся с моими мыслями по поводу факелов и шествий

Профиль: Марк ГерассименкоОригинал: Арина Шикун Фото: Хелерин МёльдерПеревела: Арина Шикун

5

ШКОЛАМарк Герассименко

Jõhvi Gümnaasiumi koolileht 360 kraadi

с ними, то настоятельно советую им посетить Komöödiaõhtu, который пройдёт второго июня.

Кем хотел стать в детстве и какие планы на будущее?

В детстве у меня был крайне длинный перечень слу-жебных мест и профессий, к которым у меня прояв-лялся недюжинный интерес. Сначала моим идеалом была работа водителя автобуса, потому что мне ка-залось крайне необходимым и важным помогать лю-дям доехать до места назначения. Кроме того, была и тёмная сторона: меня приводила в радость мысль, что я смогу несколько раз за день захлопнуть дверь и поехать дальше по маршруту, не пуская опаздываю-щего и бегущего за автобусом потенциального пассажира внутрь. Затем я узнал, что во-дителям автобуса мало платят.

Мне было 5 или 6 лет, самое время пойти в школу, тог-да мне резко понравилась профессия учителя. Возмож-но я стал бы учителем, если бы уже в первом классе не понял, какая это утомитель-ная и неблагодарная работа. Была ещё мечта стать прези-дентом и кричать в мегафон про факелы и прочие милые моему сердцу вещи, но край-не быстро я осознал, что мы не живём в Зимбабве и ра-бота у президента в Эстонии немного поскучнее.Если говорить о моих будущих планах, то чёткого пред-ставления о себе через десять-пятнадцать лет я пока что не имею, в чём не отличаюсь от 99 % своих сверстников. Хотя, разумеется, если говорить о получении высшего образования, то некоторые мысли по этому поводу у меня есть. Например, я абсолютно точно не собира-юсь становиться врачом. В остальном мои планы ещё окончательно не сформировались, скорее всего буду решать данный вопрос в течение следующего полуго-да. Одно знаю точно: вы все ещё обо мне услышите!

А чем ты занимаешься в свобод-ное время?

Мои интересы не очень разносторонние: люблю читать, в основном детективную литературу, но и не только её, иногда смотрю фильмы, чаще все-го что-нибудь из категории ужасов. Иногда бе-гаю по утрам, если для этого подходящая погода.

Наверное, единственная вещь, которая немного выделяет меня из числа остальных людей, это прочный интерес к политическим темам и осо-

бенностям политики в различных странах, а также к истории этих самых стран. Иногда этот интерес проявляется в крайне неуёмном объёме, простей-шим примером являются мои знания о Шотландии.

Пока в Шотландии не было решено провести ре-ферендум о независимости, всё, что я знал об этой прекрасной стране, ограничивалось Лох-несским чудовищем и тартанами. Как только Шотландия начала приковывать к себе обширное внимание, я за пару недель изучил её историю, экономиче-ские показатели и прочее вдоль и поперёк, на-чиная от чтения «Айвенго» Вальтера Скотта и заканчивая десятком документальных фильмов от ВВС. И разумеется, больше всего я прочитал

о политической обстановке в Шот-ландии, поглощаю статью за статьёй.Надеюсь, что в следующем году можно будет най-ти моим интере-сам воплощение и в нашей гимна-зии, реально запу-стив работу групп по интересам, ведь у нас есть и группа со следую-щим названием: Väitlus ja poliitika.

Твоя любимая книга? Сложно сказать. Разрываюсь между двумя край-не простенькими, написанными доступным язы-ком книжечками: «Приключениями Шерлока Холмса» за авторством Конан-Дойля и «Скот-ным двором» Оруэлла. Если говорить о Шерло-ке Холмсе, то все мы когда-либо были увлечены детективными историями. Исходя из того, что это — самый что ни на есть стандартный при-мер классического детектива, где есть всеведу-щий герой, который может в два счёта распутать сложнейшую загадку и самолично обезвредить преступника, проделав это с немалой долей те-атральности, то является абсолютно объясни-мым, почему именно этот детективный персо-наж, по крайней мере в детстве, являлся для меня наиболее притягательным и интересным.

Если говорить о «Скотном дворе», то это нагляд-ный пример антиутопии, основывающаяся на ощущениях и мнении Оруэлла относительно боль-

«Жизнь имеет лишь тот смысл, который мы ей придаем»

май 2016

6

KOOL ПРОФИЛЬ

360 kraadi Jõhvi Gümnaasiumi koolileht

шевистской революции в России. Оруэлл фактически пересказывает первые несколько лет до и после ре-волюции при помощи аллегории, помещая действие на скотный двор: животные, объединившись друг с другом, прогоняют с фермы людей, отгораживаются от окружающего мира. Постепенно ощущение эйфо-рии пропадает, жизнь животных всё больше ухудша-ется, некоторых животных снова начинают отправлять на убой или продавать в мясные лавки, но управля-ющие фермой свиньи всё твердят о справедливом и прекрасном обществе, при необходимости используя репрессии, чтобы заставить замолчать недовольных.В целом, основным смыслом книги является неспо-собность людей изменить что-либо вокруг себя к лучшему, если эти самые люди не способны адекват-но анализировать получаемую ими информацию и активно действовать. Также как и любая антиутопия, роман показывает невозможность достижения «иде-ального общества»: животные смогли совершить пе-реворот на ферме и попытались построить более или менее справедливое общество. Но при этом большая часть животных была крайне глупа, легко подвер-галась влиянию любого искусного оратора. В конце концов на ферме установился диктаторский режим, которому в поддержку блеяли овцы. Можно прове-сти параллели с этими самыми овцами и достаточно большой частью людей в реальности, которые не же-лают самостоятельно мыслить и готовы рукоплескать и соглашаться с кем угодно, тем самым позволяя край-не опасным и действующим лишь в своих интересах личностям решать их судьбы. Советую всем прочи-тать как можно больше антиутопий: «1984» Оруэл-ла, «481 градус по фаренгейту» Бредбери и многие, многие другие книги, посвящённые подобным темам.

Твой любимый фильм? И снова антиутопия: «V – значит Вендетта». Все мы знаем, как выглядят маски Гая Фокса, ши-рокое использование которых началось имен-но после выпуска данного фильма в прокат. Большинство смотрели этот фильм, так что не буду останавливаться на пояснении сюжета. Что мне в нём нравится — так это достаточно интересный анту-раж, место действия, своеобразный хеппи-энд и про-ходящая красной нитью сквозь весь фильм мысль, что и одиночка способен многое изменить. И да, как можно заметить, мне действительно нравятся филь-мы и книги, где центральной темой является дик-татура и борьба против неё, т. е. борьба за свободу как отдельного индивида, так и общества в целом.

Путешествие, которое тебе за-помнилось больше всего.Наверное, самой интересной поездкой была поезд-ка в Страссбург и Париж на автобусе через пол-Ев-ропы! Мне было только десять лет, но посещение Эйфелевой башни, прогулки по ночному Парижу и

Парижу и фотографирование здания Европарламента запомнились мне надолго. Особо интересными явля-лись проезд через Варшаву, Берлин и Прагу. Мне боль-ше всего нравится путешествовать на автобусе, так как это даёт невероятную возможность остановится в огромном количестве мест на своём пути. Самолёт лишает нас подобной возможности, он словно стира-ет все те объекты, которые находятся между точкой вылета и пунктом назначения, не давая целостной картины, лишая информации о тех необыкновенно захватывающих местах, которые могли бы встретиться на пути в случае использования автобуса либо поезда. Так что настоятельно советую всем совершать путе-шествия по Центральной, Западной и Восточной Ев-ропе каким угодно образом, но только не самолётом.

Мой самый большой страх... что я не попаду в телевизор! Если серьёзно, боюсь ку-

да-то не успеть.

Мое самое большое счастье...мятное мороженое.

Что тебя мотивирует?Желание попасть в телевизор!

Твое мото?Терпеть не могу такие вопросы, где нужно сжать весь смысл и цель своей жизни до одной фразы, но всё же:«Жизнь имеет лишь тот смысл, который мы ей придаём.»Так что давайте наполнять свою жизнь смыслом сами: ставим цели и постепенно, но уверенно достигаем их!

ШКОЛА

май 2016

7Jõhvi Gümnaasiumi koolileht 360 kraadi

ИНТЕРВЬЮ

Gustavo Rodrigues, a teacher from the country of the Sun has been teaching English in a small post-Soviet state at Jõhvi Gymnasium since November 2015. What has he to say about the 7 months spent in Jõhvi? How did he become so good in spoken and written English and what does he consider as the most effective ways to improve English? Let’s find out the answers to questions we all have had in mind.

When did you first start studying English?

English lessons in Brazil are meant from 6th grade until the end of high school but you can take the lessons from 1st grade if you want to. So I started studying English when I was in 1st grade, at the age of 6 or 7.

In your opinion, what is the best way to improve English?

In my opinion, it is important to get the most exposure as you can. For example, in my case, listen to music and watch series which is current mainstream today. Sometimes people are too comfortable and watch the movies in their mother language. Nowadays, there are lot of mobile applications you can download to learn a new language. Flash cards are also helpful. Of course grammar is very important but you canlearn that at school. It is good to have someone to talk to in English, for example, via Skype.

What have you learned during your stay here?

Oh, I have learnt lot of things. Especially how to deal with younger people. Peculiarly 10 graders because they just came from Basic School and they don’t know what comes next. But for me it’s the different culture, different ages, and people in different positions. I am friendly with

Gustavo Rodrigues: ‘’Test to become the best’’Автор: Ану Вейднер Фото: Яспер Кяаник

ШКОЛА

май 2016

8

KOOL ИНТЕРВЬЮ

360 kraadi Jõhvi Gümnaasiumi koolileht

everyone but there’s a threshold between being friendly and be friends with. I’m a teacher and they need to respect that, which doesn’t mean I need to be their enemy. Sometimes even if you are not in the happiest mood, you still have to be confident and energetic. Sometimes you might find yourself in a situation where you don’t want to be but, you must handle it.

What do you enjoy the most about teaching?

I like interacting with people. I might not be the best teacher for grammar or for other English aspects but I love talking to them, listening to their questions, which I consider also important because here it seems to met that students take a teacher as an authority and sometimes they are afraid to say something. You don’t need to teach students by fear but teach them by example. Even if it was quite harsh with teenagers at the beginning but when you get to know them better things go smoothly.

Could you name some of the biggest differences between

Estonian and Brazilianeducation system?

Students focus on whether there are grades for the assigned activity. Depending on the

answer they change their willingness to do the activity. This is one difference. Here students are very respectful towards the teacher, while in Brazil they tend to be more reckless.

Was there anything that surprised you when you got

here? The weather.

During the winter it is nice but Ididn’t expect the Sun to rise at 9 or even 10 in the morning and set at 3 or 4. I didn’t know how it affects your mood and energy. If you don’t get to see the Sun you are overtired and you don’t want to do anything. Also, the school building is amazing. Marcos and I took some time totruly believe that this school is state-owned.

Tell us something about the organization AIESEC.

AIESEC is an NGO (non-governmental organization) which brings either students or fresh graduates to either volunteer or work abroad. Usually people volunteer in Africa and even in Brazil but in terms of work, they choose Europe or North-America. If you want to have a volunteer experience you can help children to start reading and so on, this is very common thing. Or if you cannot afford to live by your own during this time of period you can work abroad as Marcos and I did. AIESEC connects the job placements with job seekers, then you need to apply, be interviewed and hop on a plane. Even if you have Masters degree or if you are an undergraduate you can apply for that. For me it is the second time. First time was in Mongolia, that was the time when I found out about AIESEC and then here, it is the second time.

ШКОЛА

май 2016

9

Gustavo Rodrigues

Jõhvi Gümnaasiumi koolileht 360 kraadi360 kraadi360 kraadi360 kraadi

What are the most memorable things about Estonia or about the school? The people of course. I haven’t been to many places here, yet. But I get to see lot of incredible people. I wasn’t expecting to be inspired by so many youngsters. Some ideas of theirs are simply brilliant.These days, one of the students replace the title of a test by writing ‘’Test to become the best’’, that means people empathize with you.I often get tender messages from my students, either written on tests or in person. Which is awesome. I like this human element in the learning process.

I know you have been studying some Russian and Estonian. How is

that going? I would say I have reached A1 in Russian already. I know the basics in Estonian to go to the supermarket or restaurants. ‘’Kus on piim? Kus on suhkur? Kuidas läheb? Ma ei räägi eesti keelt ei vene keelt’’.

How about Russian phrases? ‘’Ole vait, пожалуйста!’’, ‘’Я не понимаю по-рус-ски’’, ‘’Извините’’. I think I know better Russian than Estonian. I have some problems spelling the ‘’Ä’’ and ‘’Õ’’. And there is this world ‘’Jää-äär’’ and other tongue twisters. I don’t know why but Russian sounds easier to pronounce, though.

‘’Меня зовут Густаво, как дела, все хорошо’’.

While doing shoppings, do you prefer Russian?

It depends on the person. In the supermarket I pay close attention to how the cashier greeted the customer before me or by reading name tags I make my decision on either ‘’Tere’’ or ‘’Здравствуйте’’.

ШКОЛА

май 2016

10

Речь абитуриента

360 kraadi Jõhvi Gümnaasiumi koolileht

12 лет тому назад 77 ребят смело шагнули через порог школы, чтобы принять участие в их пер-вом празднике знаний, встретить своих класс-ных руководителей и одноклассников. И уже буквально через месяц эти же самые 77, уже повзрослевших ребят, будут праздновать свой выпускной и получат свои первые аттестаты.

Часто создается впечатление, что школьные буд-ни тянутся нескончаемо долго, да так, что конца не видно. Но именно этот последний год пролетел буквально незаметно. Такое чувство, будто лишь вчера мы делали наше совместное классное фото. Тогда мы еще не знали, что принесет за собой этот новый школьный год и куда он нас заведет. Уже лишь то, что в одном полете было 4 класса и око-ло 80 человек, немного пугало и настораживало. И если в прошлом мы имели лишь две параллели, то на сегодняшней день уже стало привычным, что класс наш намного больше. Будущим же вы-пускникам, кладя руку на сердце, хочу посовето-вать обращать больше внимания на людей вокруг. Даже на тех, кто учится в другом классе. Иначе вы можете упустить шанс узнать что-то новое, на-учиться чему-то интересному, что может приго-диться вам в будущих начинаниях. Самое важное здесь начать действовать сиюминутно. Ведь чем дальше вы будете откладывать дела в ящик, тем быстрее подойдет конец школьной жизни и насту-пит выпускной. И уж поверьте, намного приятнее провести прощальный вечер с теми, кого вы знае-те и понимаете, чем с людьми вам незнакомыми.

Этот последний год был для всех нас разным, но мы все двигались к одной цели - сдать экзамены как можно лучше. Были те, кто работал не покла-дая рук, не обошлось и без тех, кто не сильно ста-рался, но уже 19 мая мы все сможем вздохнуть спокойно. Двенадцать лет учебы наконец-то спа-дут с наших плеч, но все те знания и уроки так и останутся в нашей памяти, помогая нам на слож-ном жизненном пути. Многие уже рвутся в бой, на встречу приключениям, в этот большой и бескрай-ний мир. И, честно говоря, я тоже жду этого мо-мента, но время подходит к концу и на душе стано-вится все грустнее от понимания того, что многих я

уже больше никогда не увижу. Особенно тех, с кем в школьные будни смеялась до боли в животе. Уве-ренна, что есть и другие, кто думают также. Из это-го исходит и второй мой совет нашим гимназистам - возьмите от последний школьных лет все самое прекрасное, ведь будущее может быть не таким сладким как нам всем кажется. Будьте благораз-умными, стремитесь к развитию, но давайте волю и своей детской стороне, ведь гимназия это ваш последний шанс еще немного побыть ребенком.

Ну и в конце, хотелось бы пожелать, чтобы все аби-туриенты смогли достичь поставленных целей и не сожалели о своем дальнейшем выборе. Конечно же хороших экзаменационных результатов и оценок, но в первую очередь правильных выборов. Именно они станут вашими маленькими, но серьезными шажка-ми, которые сильно повлияют на вашу дальнейшую судьбу. Надеюсь, что даже если мы не встретимся через год или два, то уж через семь мы снова собе-ремся все вместе. Почему через семь? Те, кто пойдут в университет учатся в среднем пять лет. Те, у кого дру-гие планы, успеют за эти же пять лет освоиться и тоже построить карьеру. А еще два резервных года для того, чтобы каждый из нас добился чего-то действи-тельно стоящего. И поверьте мне, мы все это сделаем!

Дорогой 12 класс! Вы и сами знаете, как сложно вы-ражать свои эмоции словами (особенно мне, ко-торая больше жестикулирует руками и ногами), но у нас есть еще месяц, чтобы показать свою привя-занность, радость и многое другое. Я желаю вам закончить этот год на позитивной ноте и забрать из школы только все самое хорошее, чтобы в бу-дущем делиться этим с нашими детьми, расска-зывая про яркую школьную жизнь тех времен.

Дорогие выпускники, мой большой вам поклон за то, что вы смогли выдержать эти 12 лет. Мы все об-ладаем удивительными качествами и готовы к действию, но нам еще многого нужно добиться. Так давайте же продолжим наш жизненный путь!

Рассказывает пред-ставитель УСУ, актив-ный и позитивный аби-туриент Сигрид Сикк

ШКОЛА

Оригинал: Сигрид Сикк Перевела: Арина Шикун

май 2016

11

KOOLПоследний звонок

360 kraadiJõhvi Gümnaasiumi koolileht

СОБЫТИЯ

20 апреля было полно на приключения для наших первых выпускных классов. Школу наводнили девчонки с бантика-ми и игрушками, да и мальчишки справляли свой малень-кий праздник детства. Традиционно в этот день ученики 12 классов переодеваются в первоклассников, тем самым напоминая себе, как труден и долг был школьный путь.На первом этаже можно было полюбоваться детскими фотографиями наших абитуриентов с комментариями са-мих же моделей. В этот день можно было позавидовать и продавцам чупа-чупсов, ведь их было съедено не мало. Естественно не обошлось и без совместной фотографии!

Если первая половина дня была полна веселья, то вечер можно смело назвать тихим времяпрепровождением в кругу “семьи”. В качестве проекта по рисованию, де-вочки 12 класса - Элизабет Эллер, Мерит Ялонен, Юлия Пахк, Любовь Воронцова и Арина организовали выпуск-никам последний прощальный вечер с просмотром фильма. Начало было запланировано на 19:30 и наи-большее количество голос набрал фильм “Dirty Granpa”. Большой неожиданностью стал подарок, подготовлен-ный классным руководителем Кердой, ибо на заставке проектора были самые старые и неожиданные фотогра-фии 12-классников. День был полон приятных и теплых моментов. И даже если впереди ждут экзамены, всегда нужно найти минутку, чтобы остановиться и передохнуть.

Ну а закончилась неделя последний звонком. Изоби-лие речей и напутствий было скрашено яркой шуткой учителей математики. Не обошлось и без пожеланий наших выпускников будущим 12-классникам. Пожалуй, самой важной и радостной частью было послеконцерт-ное фотографирование на крыше школы, а также осоз-нание, что вот-вот наступит долгожданный конец.

Вот и всеАвтор: Арина Шикун Фото: Хелерин Мёльдер, архив абитуриентов

май 2016

12

KOOL DJ мастер-класс

360 kraadi Jõhvi Gümnaasiumi koolileht

СОБЫТИЯ

В четверг 21 апреля в Йыхвинской гимна-зии можно было принять участие в подго-товке диджеев. Организаторами данного мероприятия стали представители Eesti Dj Керт Талисту и Пеетер Морна. Ученики из разных школ Ида-Вирумаа прибыли на место, дабы познакомиться с плюсами и минусами работы диджеем. У прибывших также была возможность самим порабо-тать с аппаратурой, научиться пользовать-ся программами, ну и, естественно, насладить-ся хорошей музыкой. В сегодняшнем мире про-фессия диджея стано-вится все более популяр-ной. Кто знает, может в скором будущем именно эти школьники будут кру-тить пластинки на сценах.

Стань и ты Ди-Джеем своей жизни!Оригинал: Индра-Мирелль Зейнет Фото: Таня ЭлькенПеревод: Арина Шикун

май 2016

13 360 kraadiJõhvi Gümnaasiumi koolileht

Забег Юрьевого дня прив-нес в школьные будни спортивное разнообразиеОригинал: Прийт Пальмет Фото: Маргит Пахк, Прийт ПальметПеревод: Арина Шикун

В проходящем в четверг забеге при-няли участие 10 команд. В 3-х кило-метровом забеге, в котором участво-вало 12 учеников, победил 11АВ. Вторыми финишировали ученики 10С клас-са, а третье место досталось команде 10А. Почетное восьмое ме-сто заняли и наши учителя! Хотя погода в этот день была довольно холодной, забег оказался прекрасной воз-можностью отвлечься от трудных школьных будней. Сразу после распределения мест выглянуло яркое солнце, а уставшие уче-ники смогли спокойно отправиться домой.

Результаты забега: 11 AB, 10 C, 10 A, 11BV, 10 B, 11 AV, 10 D, спортивные учителя, 10 E, 11 CV.

Забег Юрьевого дня СОБЫТИЯ

май 2016

14

KOOL Встреча с Кауром Кендером

360 kraadi Jõhvi Gümnaasiumi koolileht

В гостях у Каура Кендера

26 апреля гостем нашей школы стал скандально известный писатель Каур Кендер. Вызванный его приездом ажи-отаж не оставили без внимания и уче-ники других школ, которые пришли послушать и задать свои вопросы.

В этот день можно было услышать огром-ное количество шокирующих мыслей и идей Кендера. Не обошлись без внимания и сегодняшние взаимоотношения школь-ников и литературы. По мнению самого писателя каждое столетие набирает попу-лярность один конкретный жанр. Так, на-пример, сегодняшним стихотворением стал рэп, а романами видеоигры и сериалы.

Оригинал: Мари-Лийс Мяги, Ану Вейднер Фото: Даниэль ПроодеПеревод: Арина Шикун

Сами ученики были очень доволь-ны состоявшейся встречей. Многие высказывания Кендера сопрово-ждались громким смехом из зала.

Поскольку мероприятие затраги-вает и другие государственные гимназии, то писателя можно бу-дет встретить и в других школах.

Учительница эстонского языка Деа Прооде: “ В целом, я не ожидала, что мероприятие пройдет настолько хорошо. Прозвучало огромное коли-чество действительно хороших мыс-лей, которые заставляют задуматься.Думаю, что те, кто относился к Кенде-ру скептически, теперь поменяют свое мнение. Была и интрига, в чем и за-ключался весь проект, но и с этим писа-тель не переборщил. Он знает как по-дать себя, как сделать себе рекламу.”

СОБЫТИЯ

май 2016

15

Тотальный диктант 2016

360 kraadiJõhvi Gümnaasiumi koolileht

Тотальный диктант 2016

22 апреля прошло награждение участ-ников Тотального диктанта 2016, кото-рый в свою очередь состоялся 16 апре-ля 2016 года. Ученикам Йыхвиской гимназии также посчастливилось принять участие в данном мероприятии, а так-же получить призы и грамоты об участии.

Тотальный диктант — это ежегодная меж-дународная добровольная акция, призван-ная привлечь внимание к вопросам гра-мотности и развить культуру грамотного письма на русском языке. Ее участники, которыми могут стать все желающие, пи-шут диктант, который проходит одновре-менно в десятках городов мира (с поправкой на часовые пояса).

В этом году мероприятие прово-дилось в учебном центре Керсти Вылу. Данное заведение предо-ставляет свои помещения и ауди-тории для написания Тотального диктанта уже второй год подряд. В Йыхви данная акция же проходи-ла уже во второй раз. В акции уча-ствовали 132 человека, что в два раза больше, чем в прошлом году. От Йыхвиской гимназии участво-вало 27 учеников, которые реши-ли таким образом проверить свои знания. По итогам проверки работ оказалось, что отличников среди участников не было, зато 14 чело-век получили оценку «хорошо».

В этом году многие участники приходили писать диктант семь-ями. Самому младшему участ-нику было 11 лет, а самому старшему — 90. В этом году на Тотальном диктанте была замече-на и другая особенность: пожилые люди оказались грамотнее молодых гимназистов. Но это не повод рас-

страиваться, а наоборот - развиваться и дальше.

Благодарим учителей русского языка нашей школы, которые распостраняли информа-цию о Тотальном диктанте, популяризиро-вали его и сподвигли своих подопечных по-участвовать в акции. Также большое спасибо всем участником из нашей школы, которые не побоялись и попробовали что-то новое!

Оригинал: Полина Луур Фото: Полина Луур, totaldict.ruПеревод: Полина Луур

СОБЫТИЯ

май 2016

16

День ЕвропыОригинал и фото: Сигрид СиккПеревод: Полина Луур

День Европы

360 kraadi Jõhvi Gümnaasiumi koolileht

В рамках дня Европы ученик Йыхвиской гимназии Марк Герассименко организовал викторину на тему Евросоюза, в которой принял участие практически каждый класс, разбившись на команды по 3 человека. Интересные вопросы расширяли круго-зор, а знания учеников в среднем были очень даже хороши! Самым успеш-ным оказался 10а класс. Мероприя-тие также помогали проводить члены ученического совета Сигрид и Элисе.

После викторины ученики 10 классов от-правились слушать Маргуса Ильмярва, который рассказал им побольше о Евросоюзе и его роли. Встречу для молодежи с Маргусом организо-вала Герли-Трийн. Ученики уходи-ли со втсречи с позитивным на-строем и большим количеством знаний. Большое спасибо, Маргус!

СОБЫТИЯ

май 2016

17

На работу летом?Оригинал: Мари-Лийс МягиПеревод: Арина Шикун

На работу летом?

360 kraadiJõhvi Gümnaasiumi koolileht

СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ

Приближается столь долгожданное вре-мя года и мысли уже давно захватили пля-жи, солнце и холодное мороженое. Но лето еще и самая хорошая пора для рабо-ты, ведь в школьный период очень труд-но найти свободное время. А еще, именно летом появляется больше рабочих мест и именно для молодых ребят. Своими исто-риями поделились с нами два абитури-ента. Возможно и ты почерпнешь что-то новое из их историй и сможешь в даль-нейшем использовать это на своей работе.

Прошлой весной решила Ану Вейднер устроиться на работу. “Я зарегистрирова-лась на CV кескусе, написала серьезное CV. Как только с документами было покончено, то я отправилась на поиски хороших рабо-чих мест. Многие не удосужились даже отве-тить, но были и те, кто звонили по телефону и назначали интервью. Я также просила по-мощи у знакомых и друзей. В конце у меня даже появился небольшой выбор и я оста-новилась на работе продавца в Таллинском Статойле. Зарплата там была намного выше,

чем в других предложениях, а также была возможность получить премию при хоро-шей работе. Сейчас, думая о тех днях, могу сказать, что работа была не из легких. 12-ча-совая работа, ночные смены и довольно не-приятные ситуации были не особо приятны-ми, но довольно поучительными. За время работы я многому научилась и должна при-знать, что и зарплата была одной моей моти-вацией. Чем больше продаешь бургеров, тем больше будет прибавка к зарплате. Это за-ставила меня немного поднапрячься, чтобы доставить клиенту удовольствие. Этим летом планирую также пойти на работу, уже отпра-вила свою кандидатуру в некоторые интерес-ные места и побывала на одном интервью.”

Небольшой совет будущим работни-кам! В поиске работы всегда важно иметь при себе хорошо написанное заявление. Во многие места, куда отправляла свои CV, просили также и заявление, ведь оно яв-ляется показателем твоей готовности к ра-боте и заинтересованности в ней. Именно заявление дает работодателю увидеть твое желание и стремление к работе, а также доказывает, что ты идеальный кандидат.

Кристин Каскема также успела набрать-ся опыта на летней работе. В 2014 году она приняла участие в Йыхвиской дружине, а в 2014 нашла возмож-ность поработать и в Финляндии. “Решила поработать в дружине, поскольку меня позва-ла Триин, молодежный работник. Чтобы туда попасть придется напи-сать CV, а также прой-ти интервью и поуча-ствовать в групповой работе. Сама по себе

май 2016

18360 kraadi Jõhvi Gümnaasiumi koolileht

работа не очень сложная - убирали в моло-дежном центре, занимались стиркой, а также чистили городские улицы. Большим плюсом было то, что проходило много мероприятий, а еще мы каждый день обедали в ресторанах. Например, у нас была стильная вечеринка, а еще мы все вместе сочинили песню для на-шей дружины. Думаю, что дружина станет отличным выбором для молодых учеников, ибо туда не трудно попасть, можно познако-миться с новыми людьми, а также не надо много работать, но зарплату получаешь.

В Финляндию я попала благодаря связям и поехала туда вместе с друзьями. Свой путь в соседней стране мы начали в середине июня, хотя нам и говорили, что должны были быть там перед Яновой ночью. Было довольно ин-тересно ехать в город, где никто из нас рань-ше не был. Повезло, что нам хорошо объяс-нили дорогу, и мы благополучно добрались до пункта назначения. Нашей работой было собирать малину, а потом еще и косить траву. Очень важно в этой работе быть быстрым и точным - ибо каждое утро хозяйка объясняла нам какие ягоды собирать и на что обращать внимание. К сожалению, нам не повезло с по-годой. Все это время лил дождь и это плохо влияло на клубнику. Мы проработали четыре

недели, что было довольно сложно, но полу-ченный опыт мне пригодился. В свободное время мы либо готовили еду, либо ходили в сауну, плавали, просто гуляли на природе или собирали грибы-ягоды. И хоть работала и изводила физически, но место было таким красивым, что это быстро забывалось. Уда-лось отдохнуть, ибо не было даже времени, чтобы подумать о всяких жизненных пробле-мах. А еще не было возможности заглянуть в Интернет, ибо дел было невпроворот. Боль-шим плюсом было еще то, что можно было есть много клубники, а с протухшими устра-ивать битвы. Было немного трудно идти рано спать и вставать в семь часов утра, но и с этим мы справились. Утром всегда смотрели про-гноз погоды - так мы учили финский язык. Думаю, что и этим летом отправлюсь туда поработать, но уже на более короткое время.

Интересный факт:И наши классные руководители ког-да-то ходили на летнюю работу!

Керда Эйерт: Впервые пошла на работу после 11 класса. Работала на папи-ной фотостудии: делала фотогра-фии и была быстрым продавцом.

На работу летом?СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ

май 2016

19 360 kraadiJõhvi Gümnaasiumi koolileht

Где и чем заняться?Оригинал и перевод: Арина Шикун Фото: nuku.ee, nongrata.ee, 2016.tartuff.ee, kurmu.com

1. Фестиваль Tallinn Treff

Место: Таллинн, Тоомпеа Дата: 02.06 - 05.06.2016, 11:00Цена: бесплатно Веб: nuku.ee

Международный фестиваль визуаль-ного искусства, который знаменит своими кукольными представления-ми. Место проведения мероприятия всегда становится неожиданностью, привлекая народ к театральному искусству. Мало того, нужно отме-тить - все абсолютно бесплатно!

2. Toila Sadamajazz

Место: ТойлаДата: 16.07.2016, 14:00 - 22:00Цена: бесплатно

Toila Sadamajazz прошел впервые в 2014 году в Тойласком порту и явля-ется проектом летней программы, целью которого является ознако-

миться с джазом и морской культурой. Выступают как эстонские так и загранич-ные джаз-музыканты. Имеем дело с со-временным семейным мероприятием.

3. Фестиваль IN Graafika

Место: ПярнуДата: 23.07 - 23.08.2016, 14:00Цена: бесплатноВеб: nongrata.ee

Ежегодный фестиваль, который уже стал традицией города Пярну объединяет ху-дожников, писателей и прочих творческих личностей, задействованных в разных сфе-рах искусства. В фестивале принимают

Где и чем заняться? СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ

май 2016

20360 kraadi Jõhvi Gümnaasiumi koolileht

участие художники со всех концов света, а также лучшие пред-ставители эстонской графической живопи-си. Бесплатная воз-можность посетить и увидеть своими гла-зами как рождаются идеи нашего времени.

4. Фестиваль фильмов о любви tARTuFF

Место: ТартуДата: 01.08 - 06.08.2016, 22:00 - 02:00Цена: бесплатноВеб: 2016.tartuff.ee

С 2006 года Тартуский фестиваль фильмов о любви tARTuFF предлагает большие чувства, поиск себя, тоску и понимание теплоты. В течение шести дней на Ратушной площади Тарту будет показано 12 фильмов, каждый из которых прямо или косвенно говорит о любви. Идеальное место, чтобы прове-сти свидание или просто помечтать о кра-сивом принце или белокурой принцессе.

5. Музыкальный фестиваль в Интсикурму

Место: ПылваДата: 05.08 - 06.08.2016, 13:00 - 23:59Цена: 35-45€Веб: kurmu.com

Интсикурмуский музыкальный фестиваль Южной Эстонии, который направлен на успокоение души и приятное времяпрепро-вождение на природе. В этом году на фести-вале выступят такие исполнители как Zebra Island, Noep, Bokka, Tommy Cash, Mick Pedaja.

Где и чем заняться? Возможности занятия спортом В ЙыхвиСВОБОДНОЕ ВРЕМЯ

май 2016

21 360 kraadiJõhvi Gümnaasiumi koolileht

Возможности занятия спортом в ЙыхвиОригинал и перевод: Полина Луур Фото: jooks.ee, freepik, classroomclipart

Наступило лето, поэтому пора задумать-ся над состоянием своего тела и здоровья и привести себя в форму после тяжелой и выматывающей зимы. Если хочешь быть в форме или просто любишь спорт, то эта статься для тебя - здесь собрана вся ин-формация о возможностях занятия спор-том в нашем родном городе и его округе.

Душе компанииЛюбишь двигаться на природе вместе с друзьями? Тогда почему бы не побегать или заняться кое-чем еще более интересным? Мероприятия, приведенные ниже помо-гут тебе повеселиться и заняться спортом.

Забег Eesti EnergiaМесто: НарваДата: 11.06Цена: 10-25 евроВозможности: забег на 21,1 км и 7 км, ходьба

скандинавская ходьба, детские забеги.Инфо: jooks.ee/et/narva/

Серия забегов ПанньярвеМесто: Панньярве, центр спорта и отдыха АлутагузеДата: 15.06 (2 этап), 13.07 (3 этап), 17.08 (4 этап), 14.09 (5 этап)

2 и 4 этап:18.10 – ходьба18.15 – детский забег на 1 км18.30 – забег на 3 и 6 км3 и 5 этап18.10 – ходьба18.15 – детский забег на 1 км18.30 – забег на 6 км (2 круга)18.35 – забег на 3 км (1 круг)Цена : бесплатно, но с предварительнойрегистрациейВозможности: забег на 3 и 6 км, Инфо: facebook.com/events/228571917491371/

Возможности занятия спортом В Йыхви СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ

май 2016

22360 kraadi Jõhvi Gümnaasiumi koolileht

III забег Тойлаского клуба легкой ат-летики в честь Ирины ВассильевойМесто: ТойлаДата: 10.07Цена: от 0 до 6 евроВозможности: забег на 1,5, 3 ja 6 км, детский бег.Инфо: toilaleht.blogspot.com.ee/2016/06/toila-vald-jooksjatele-alati-avatud-iii.html

Четверги ориентированияRSK Jõhvikas ориентированиеДата и место: 2.06 - Йыхви18.08 - Пюхайыэ25.08 - Таммику8.09 - Синимяэ15.09 - Ахтме спринт22.09 - Панньярве

RSK Jõhvikas соревнованияДата и место: 9. 06 Пяхклимяэ17.09 - Кясму6. 10 - III ночное ориентирование - Куртна15.10 - марафон Jõhvika - Айду-Нымме

Цена: от 0 до 5 евроВозможности: ориентированиеИнфо: rskjohvikas.ee

Будничные роликовые вечераДата и место: 8.06 Мяэтагузе29.06 Сонда20.07 Йыхви 27.07 Панньярве24.08 MяэтагузеЦена: бесплатноВозможности: катание на роликахИнфо: sportiv.ee/index.php?2/15634

Велоспорт: Põleva Kivi GP XCOМесто: КивиылиДата: 18.06.2016 12:00 - 18.06.2016 15:00:00Цена: 10-15 евроВохможности: велокросс по местностиИнфо: sportiv.ee/index.php?2/15596

ДискгольфМесто: мыза Мяэтагузе, центр отдыха и спор-та АлутакузеДата: выбирай сам :)Цена: Мяэтагузе: использование дорожек бесплат-но, аренда дисков 1 евро/диск (3 ч)Алутагузе: 3 евро/комплект/игра, эскпресс-урок 5 евро/участникВозможности: игра/урок дискгольфаИнфо: moisahotell.ee/index.php/et/disc-golfalutaguse.com/et/aktiivne-elu-alutaguse-puhke-ja-spordikeskuses/aktiivne-elu-suvel/discgolf-alutagusel

Фанату групповых тренировокЕсли любишь заниматься в группе и ра-ботать с руководителем, то и для тебя есть пара полезных идей, кото-рыми можешь воспользоваться.

Dance Box StudioМесто: Йыхвиский спортхоллЦена: 25 евро/месяцВохможности: танцы, фитнесИнфо: наталья Шабарчина (5347 7747)

FitlifeМесто: Йыхвиский спортхоллЦена: Пробная неделя 7 евро, пробный ме-сяц 29.90 евро, абонемент на месяц для мо-лодежи 40 евроВлхможности: bodypump, bodybalance, зум-ба, bodyjam, степ, пилатес, спина живот яго-дицыИнфо: fitlife.ee/johvi/

ЗумбаМесто: Йыхвиский Концертным дом, Йыхвиский спорт-холл, TerrasportЦена: одноразовое посещение — 5 €;5 - разовое посеще-ние — 22 €;10-разовое посеще-ние — 40 €

Возможности занятия спортом СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ

май 2016

23 360 kraadiJõhvi Gümnaasiumi koolileht

Возможности: зумба, зумба toningИнфо: huvikeskus.info, fitlife.ee, terrasport.ee/hinnakiri.html

TerrasportМесто: Keskväljak 4a (под парковкой), ЙыхвиЦена: одноразовое посещение - 5 евро

Возможности: body-pump, TRX, йога, bo-dyART, зумба, зумба toning, пилатес, CardioBody + Fitball, пластикаИнфо: terrasport.ee

Волку-одиночкеЛюбишь заниматься в одиночестве? Если тебе нравятся индивидуальные трениров-ки, тишина и концентрация, то эти сове-ты предназначены специально для тебя.

Тренажерный зал Йыхвиского спортхоллаМесто:Hariduse 5b, ЙыхвиЦена: 1,5/3 евро без сауны, 4,5 евро с саунойЧасы работы: E-R 8-22, L-P 10-18Дополнительные услуги: саунаИнфо: spordikeskus.johvisport.ee

Тренажерный зал TerrasportМесто: Keskväljak 4a (под парковкой), ЙыхвиЦена: одноразовое посещение - 5 евро, уче-нический пакет - 20 евро, 10 разовое посеще-ние (длится 45 дней) - 35 евроЧасы работы: E-R 8-22, L-P 9-21Дополнительные услуги: солярий, массажИнфо: terrasport.ee

Верховая ездаМесто: деревня Вит-сику, Кохтлаский уездЦена: 10 - 20 евроУслуги: верховая езда, уроки верховой ездыИнфо: rider.ee

Лучшие вещи

Йыхвиский променад - бегай, гуляй, катайся на велосипеде или стой на мосту и маши прохожим, поднимая им настроение!

Йыхвиский парк - наслаждайся природой и пением птиц, занимайся йогой или растяж-кой, бегай или гуляй с другом, катайся на ве-лосипеде. Смартфон и планшет выведут на улицу тренера, например YouTube каналы FitSugar, TGym, или Workout - будь в форме! Набери в поиске “body weight training”- и тоже найдешь много полезного и интересного.

Дорога в сторону Уйкала и Тойла даст возможность поехать из Йыхви в Той-ла, где есть замечательный парк и про-менад у моря...И, разумеется, пляж, где можно искупаться и позагорать. Так мож-но убить сразу двух зайцев: и занима-ешься спортом, и наслаждаешься летом!

Частный сектор в Йызви (Ули-цы Соо, Ваарика, Aaсa и Яама), где можешь прогуляться или пробежать-ся подальше от шоссе, чтобы не дышать пылью и выхлопными газами.

можно получить бесплатно!

Возможности занятия СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ

май 2016

Оригинал: Мари-Лийс Мяги Перевод: Полина Луур Фото: boatsagainstthecurrent.net, asianefficiency.com, sites.psu.edu, godliteratury.ru, theyoungsocrates.com, mcswebsites.blob.core.windows.net, helios.ee

КУЛЬТУРА

24

Книги и фильмы

360 kraadi Jõhvi Gümnaasiumi koolileht

1) Серия романов Кристофера Паоли-ни “Наследие” состо-ит из таких произве-дений как “Эрагон”, “ В о з в р а щ е н и е ”, “Брисингр” и “Насле-дие”. Изначально у писателя было в пла-нах написать лишь трилогию, но позже он решил все-таки на-писать 4 часть, чтобы ответить в ней на все нерешенные вопросы. Романы рассказывают о приключениях маль-чика Эрагона и его дракона Сапфиры. По мо-тивам первой части “Эрагон” был также снят

фильм, который стал очень популярным.

2) Исторический ро-ман Льва Толсто-го “Война и мир” был издан после долгого написания в 1869 году. Здесь мы имеем дело с настоящей класси-кой, в которой автор описывает жизнь во времена царя

Александра с поразительной точностью. Из-начально название книги было “1805”, но позже Толстой решил поменять название на то, которое мы видим сейчас. Произве-дение является уникальным также благо-даря своему большому объему - 1225 стра-ниц. Очень большая, но интересная книга.

3) Главным героем притчи бразильского писателя Паоло Коэльо “Алхимик” является андалузийский пастух Сантьяго. О его путе-шествии в Египет и можно прочитать в дан-ной книге. Целью мальчика язвляется найти

сокровище в еги-песткой пирами-де, только вот никто не знает, что это сокро-вище из себя п р е д с т а в л я е т. Впервые произ-ведение было из-дано в 1988 году. На сегодняшний день книгу изда-ли более чем в 65 экземплярах на 56 языках.

4) Cерия эпических фэнтези-романов Джорджа Р. Р. Мартина “Песнь льда и пла-мени” состоит из 7 частей. Четыре части есть и на эстонском языке: “Игра престолов”, “Бит-ва королей,” “Буря мечей” и “Пир воронов”. Начиная с 2011 года по мотивам книги так-же начали снимать сериал под названием “Game of Thrones”. Романы пе-реведены на 45 языков, прода-но более 60 миллионов экземпляров.

Рекомендации учеников

май 2016

КУЛЬТУРА

25

Книги и фильмы

360 kraadiJõhvi Gümnaasiumi koolileht

Читай также:

*Аугуст Гайлит “Пурпурная смерть”*Ребекка Джеймс “Красивое зло”*Эрнест Хемингуэй “И восходит солнце”*Габриэль Гарсия Маркес “Сто лет одино-чества”*Пола Хокинс “Девушка в поезде”*Ронда Берн “Тайна”*Джордж Оруэлл “1984”*Олдос Хаксли “О дивный новый мир”

Школьные товарищи также советуют интересные фильмы:

“Леон”“Господин Никто”“Интерстэллар”“1+1”“Побег из Шоушенка”“Бегущий в лабиринте”“Лабиринт фавна”“Левша””Дивергент, глава 3: За стеной”

май 2016

Оригинал: Ану Вейднер Иллюстрации: Керсти КаисПеревод: Арина Шикун

26

ТВОРЧЕСТВО 5 типов выпускников

360 kraadi Jõhvi Gümnaasiumi koolileht

Самой интересной темой для сплетен становятся не те, кто пришел на празд-ник, а в чем. Именно поэтому подго-товка к празднику начинается задолго до самого мероприятия, ведь после него все также долго будут обсуждать наряды, заставляя многих краснеть и стыдиться. Очень важно сделать хо-роший выбор. Такое же правило дей-ствует и для учителей. Ведь выпускной бывает лишь один раз в жизни. Так какие же типы выпускников бывают?

БарбиКак уже стало очевидным, в ее наряде преоб-

ладает розовый цвет, ведь Бар-би без розового это как бублик без дырки. Осо-бое внимание привлекают и ярко сияющие камни на ее туфлях и платье. Строго по стере-отипам резуль-таты ее экзаме-нов не особо высоки, но за этим экстрава-гантным наря-дом скрывается внимательная и интелли-гентная особа.

Серая мышкаВсегда одетая в стро-гое платье по фигу-ре. Перед ее глазами блестит назначен-ная цель, и она идет строго к ней. Имен-но поэтому выбор запоминающегося платья для нее не особо важен. Наобо-рот, цвет ее платья находится в проме-жутке между черным и темно-коричневым, а волосы всегда со-браны в тугой пучок или сильно затяну-тый хвост. В школе она всегда была из рода “тихонь”, кто еще бегает к учи-телям по математике за дополни-тельными домашними заданиями.

Работа-для-бедных-а-школа-для-дураковЭта фраза уже больше походит на смысл жиз-ни человека - ему все было подано в руки на тарелочке с золотой каемочкой. Имен-но поэтому он считает себя достаточно ум-ным, и в школу его заставляют ходить лишь родители и само общество. В школе пред-ставителей данного вида можно узнать по трем полоскам на штанах и галочке на крос-сах. Не смотря на школьные правила, он так и будет носить эту одежду в знак протеста. Поведение тоже оставляет желать лучшего, пропусков у таких людей мама не горюй. На

май 2016

5 типов абитуриентов, кого можно встретить на вы-пускном

27

ТВОРЧЕСТВО5 типов выпускников

360 kraadiJõhvi Gümnaasiumi koolileht

выпускной, одна-ко, он придет в опрятной одежде, ибо родители уж точно в спортив-ках на праздник не пустят. Пред-ставителю силь-ного пола наде-нут сшитой по форме костюм, а если в этот типаж попала девуш-ка, то она будет при всем параде и в сногсшиба-тельном платье.

Рок-деткаЭтот типаж предпочитает темные тона и в повседневной жизни носит стиль аля 80тые.

На выпускной обычно при-ходит с туго затянутой при-ческой 90ых и темным маки-яжем. Стиль платья наве-ян любимым рок-стилем, а на шее красует-ся похожий на собачий ошей-ник чокер. По своему обык-новению ком-плект допол-няют боты на высокой плат-форме. Таких можно встре-тить на попу-лярных рок-концертах, нуи конечно

в рок-лагере.

ЗвездаВыпускной все же важное мероприятие, поэтому маленькая звездочка наряжается вовсю. Ярко сияющее платье, которое больше походит на свадебное, чем на выпускное, ос-лепляет всех вокруг, ведь даже Барби со сво-ими стразами Сваровски отстает на несколь-ко карат. Она проводит этот вечер просто великолепно, и как бы фотограф не старал-ся, ее платье всегда останется самым ярким на фото. В этом и есть ее главная цель - быть замеченной. И это у нее неплохо выходит.

май 2016

28

Размышления учительницы по физике

360 kraadi Jõhvi Gümnaasiumi koolileht

За окном весна и как быстро пролетел первый учебный год в нашей гимназии. Кому как не фи-зикам знать точно все единицы времени и как часто, ошибаемся в ответе на простой вопрос: «Сколько секунд в одном часе?“ Ошиблись и многие жители города, когда считали, что нам не нужно строить новое здание и специ-ально для государственной гимназии. Есть и старые учебные корпуса в различных частях города и на их базе можно открыть гимназию.

В результате город получил необычное, мож-но сказать сказочное здание, которое не только своим внешним видом, но внутренним содержанием, за столь короткий промежуток времени доказал право на своё существова-ние. Оснащение кабинетов биологии, химии и физики позволяет проводить как лекцион-ные занятия, так и лабораторные практи-кумы. Кроме традиционного лабораторного оборудования, мы получили современные

комплекты электронных датчи-ков «Vernier», миниатюрные считы-вающие компьютерные устройства «LabQuest 2», последнего нового поколе-ния с последующим выводом информации на компьютеры через специальную уста-новленную программу «Lagger Pro 3,9».

Учебное оборудование такого уровня при-меняются во многих передовых странам мира уже 2004 года. Доступность и про-стота в использовании позволяет демон-стрировать возможности многих датчиков. Инструкции представлены на 3 языках, что позволяет нашим гимназистам совершен-ствовать свои знания в языках. Первый ла-бораторный практикум с электронными датчиками, был проведён осенью с учащи-еся 12 В класса.Гимназисты Герман Гук, Эрик Кессель, Никита Куби, Андрей Малетин, Илья Сирош, Никита Шувалов и Егор Тихон

Размышления учительницы по физикеТекст и фото: Рита Генно

ТВОРЧЕСТВО

май 2016

29

Размышления учительницы по физике

май 2016 360 kraadiJõhvi Gümnaasiumi koolileht

первыми провели работы на но-вом оборудовании. Далее подклю-чились гимназисты 11 классов. И для них инструкции на английском язы-ке не стали препятствием в работе.

Изучив сами, они с удовольствием демонстрировали это всему классу.

Тут активно помогали Роман Урбанович, Екатерина Губатчёва, Карина Матюхина, Марк Герасименко, Павел Васильченко, Эрик Сетчков и многие другие. Изучив те-орию надо всё и руками попробовать. Но-вое открывать нельзя, значит надо найти испорченные узлы. Так Евгений Пермяков принёс материнскую плату процессора. В разборке трудных деталей помог Стевен Силдник. Его одноклассники до этого на уроке знакомились, со всеми видами конденсаторов на материнской плате. На практике убедились, как важно знать все математические приставки. Жаль, что времени для проведения практических работ не хватает, но останавливаться на половине пути не будем. Ждём в гимна-зию новых гимназистов, которым инте-ресно изучать не только теоретическую, но и практическую часть наших слож-ных предметов естественного цикла.

ТВОРЧЕСТВО

«Ждем в гимназию новых

гимназистов!»Рита Генно,

преподаватель физики