3368

6
Silkeborg, den 21/12/2013 Tak for bestilling af skiferie til La Rosière Trier Ski fremsender vedlagt jeres reservationsbevis. I vil cirka 10 dage før afrejse modtage det endelige rejsebevis. Reservationsbeviset I vil kunne finde svarene på mange af jeres spørgsmål i dette reservationsbevis. Læs derfor teksten grundigt igennem. Har I flere spørgsmål, er I naturligvis altid velkomne til at kontakte undertegnede. I kan også besøge vores hjemmeside www.trierski.dk , hvor I kan finde yderligere information om transport, skiskole, guideservice m.m. Rejseleder Du vil som rejseleder modtage al information vedrørende jeres rejse. Du bedes gennemgå reservationsbeviset og sikre, at alle oplysninger stemmer overens med jeres ønsker. Du bedes ligeledes informere dine medrejsende dels om indholdet af reservationsbeviset dels om Trier Skis generelle rejsebetingelser. trierski.dk På vores hjemmeside kan I finde yderligere informationer om skiløbet, byen samt jeres indkvartering. Vores guider i La Rosière skriver løbende om sneforholdene i espace San Bernardo samt de kommende dages vejr. I kan også finde ugeprogrammet på www.trierski.dk/larosiere/ Vi glæder os til at se jer i La Rosière. Med venlig hilsen TRIER SKI Jens Trier Tlf. 89 20 30 43 [email protected] Ejdervägen 1 D SE 227 33 Lund Sverige Bo Cronqvist

Upload: trier-skirejser

Post on 28-Mar-2016

217 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

Reservartionsbevis

TRANSCRIPT

Page 1: 3368

Silkeborg, den 21/12/2013

Tak for bestilling af skiferie til La Rosière

Trier Ski fremsender vedlagt jeres reservationsbevis. I vil cirka 10 dage før afrejse modtage det endelige rejsebevis.

ReservationsbevisetI vil kunne finde svarene på mange af jeres spørgsmål i dette reservationsbevis. Læs derfor teksten grundigt igennem. Har I flere spørgsmål, er I naturligvis altid velkomne til at kontakte undertegnede. Ikan også besøge vores hjemmeside www.trierski.dk, hvor I kan finde yderligere information om transport, skiskole, guideservice m.m.

RejselederDu vil som rejseleder modtage al information vedrørende jeres rejse. Du bedes gennemgå reservationsbeviset og sikre, at alle oplysninger stemmer overens med jeres ønsker. Du bedes ligeledes informere dine medrejsende dels om indholdet af reservationsbeviset dels om Trier Skis generelle rejsebetingelser.

trierski.dkPå vores hjemmeside kan I finde yderligere informationer om skiløbet, byen samt jeres indkvartering.Vores guider i La Rosière skriver løbende om sneforholdene i espace San Bernardo samt de kommende dages vejr. I kan også finde ugeprogrammet på www.trierski.dk/larosiere/

Vi glæder os til at se jer i La Rosière.

Med venlig hilsenTRIER SKI

Jens TrierTlf. 89 20 30 [email protected]

Ejdervägen 1 DSE 22733

LundSverige

Tekster Tak for jeres bestilling af skiferie til La Rosière.Vi gør opmærksom på, at al information vedr. rejsen sendes direkte

til dig. Du bedes venligst gøre dine medrejsende opmærksomme på de aftalte betingelser for denne rejse samt vores almindelige rejsebetingelser. Du vil modtage det endelige rejsebevis ca. 10

dage før afrejse.Reservationsbevis

Vedlagt fremsendes reservationsbevis, som du venligst bedes gennemgå og sikre, at alle oplysninger stemmer overens med dine

medrejsendes individuelle bestillinger. Ved eventuelle rettelser/tilføjelser bedes du kontakte undertegnede.

LiftkortI bedes udfylde vedlagte deltagerliste og sende den til Trier Skirejser, så det er os i hænde senest tre uger før afrejse. Vi

Bo Cronqvist

Page 2: 3368

Deltagere LiftkortAlder LufthavnBo Cronqvist Nej7 dg. til Espace San BernardoSenior Kastrup JaKerstin Cronqvis Nej7 dg. til Espace San BernardoVoksen Kastrup Ja

RESERVATIONSBEVIS

Ophold i 2 pers. studio ferielejlighed 26.600,00 13.200,00Total 13.800,00Skitransport pr. par t/r 2375,00 750,00Total 13.800,00Liftkort afrejsedag 2250,00 500,00Total 13.800,00Seniorrabat 1-250,00 -250,00Total 13.800,00Stamkunderabat 2-200,00 -400,00Total 13.800,00Total 13.800,00

Tekst Pers.

LRF 11 3368Rejsekode:Rejsemål:

Pris Pris ialt

Jens TrierBetjent af:

FlyTransport:Afrejse:Hjemkomst:

Gruppeleder:

Antal delt.:

Bo Cronqvist

2

08/03/201415/03/2014

Rute udrejse

Rute hjemrejse

Hjemrejse kl.

AfbestillingsForsikring

SkiTP

La Rosière

Tur navne

Søren Risbjerg

reservationsbevis udsendt dato 21/12/2013reservationsbevis udsendt tid 19:25

dags dato tjek 21/12/2013

Tak for bestilling af skiferie til La RosièreTrier Ski fremsender vedlagt jeres reservationsbevis. I vil cirka 10 dage før afrejse modtage det endelige rejsebevis.ReservationsbevisetI vil kunne finde svarene på mange af jeres spørgsmål i dette reservationsbevis. Læs derfor teksten grundigt igennem. Har I flere spørgsmål, er I naturligvis altid velkomne til at kontakte undertegnede. I kan også besøge vores hjemmeside www.trierski.dk, hvor I kan finde yderligere information om transport, skiskole, guideservice m.m.RejselederDu vil som rejseleder modtage al information vedrørende jeres rejse. Du bedes gennemgå reservationsbeviset og sikre, at alle oplysninger stemmer overens med jeres ønsker. Du bedes ligeledes informere dine medrejsende dels om indholdet af reservationsbeviset dels om Trier Skis generelle rejsebetingelser.trierski.dkPå vores hjemmeside kan I finde yderligere informationer om skiløbet, byen samt jeres indkvartering. Vores guider i La Rosière skriver løbende om sneforholdene i espace San Bernardo samt de kommende dages vejr. I kan også finde ugeprogrammet på www.trierski.dk/larosiere/Vi glæder os til at se jer i La Rosière.

Page 3: 3368

TransportI skal flyve fra Kastrup lufthavn til Frankrig. De præcise informationer vedrørende flyrejsen så som ankomstlufthavn, afgangstidspunkter og flynumre, vil I få oplyst i det endelige rejsebevis. Ud- og hjemrejse er lørdag aften. Ved ankomst til den lokale lufthavn bliver I mødt af Trier Skis guide, som står klar ved bussen, der kører jer fra lufthavnen til La Rosière.

BagageDet er tilladt at medbringe 20 kilo bagage inkl. håndbagage. Den samlede vægt på 20 kilo omfatter evt. støvletaske. Herudover kan hver passager medbringe ét par ski eller ét snowboard. Vær opmærksom på, at transport af ski/snowboard koster kr. 375 pr. par. Skitransport skal købes hos TrierSki inden afrejse, da der er et begrænset antal pladser på flyet. Er skitransport ikke bestilt på forhåndafvises skiene i lufthavnen.Medbringer du ski, må skistøvler medbringes udover de 20 kg. bagage.Medbringer du ikke ski, skal skistøvlerne indeholdes i de 20 kg. bagage.

IndkvarteringJeres indkvartering er til disposition, når I kommer til La Rosière lørdag aften. Den efterfølgende lørdag skal I forlade jeres indkvartering kl. 09.00. Guiderne vil torsdag inden afrejsen informere nærmere om aflevering af nøgler, bagageopbevaring samt hjemrejsetidspunkter.

SkiskoleVi anbefaler, at I booker skiskole inden afrejse, men det er naturligvis også muligt at booke på stedet -dette dog med forbehold for at der er plads på holdene. I La Rosiere tilbyder Trier Ski undervisning forbåde børn og voksne med lokale instruktører. Børneskiskolen er for børn i alderen 6-12 år. Se megetmere om mulighederne på www.trierski.dk/skiskole/

Sikkerhed på pistenDet er påbudt børn at bære hjelm på pisten. Derudover er det en meget god idé at bruge solbriller. Solen er skarp og sneblindhed forekommer. Vi anbefaler på det kraftigste, at off-piste skiløb kun foregår med lokal guide.

ForsikringDet er en god idé at tjekke jeres forsikringer. Vi anbefaler at tegne afbestillings- og rejseforsikring. Afbestillingsforsikringen kan I købe hos Trier Ski. Den koster 6% af rejsens grundpris og skal tegnes og betales senest samtidig med indbetaling af depositum. Flere forsikringsselskaber tilbyder både afbestillings- og rejseforsikring som en del af indbo/familieforsikringen. Alternativt kan I tegne en separat rejseforsikring online på www.europaeiske.dk I skal også være opmærksom på, at det gule sygesikringskort ikke længere dækker hjemtransport. En separat hjemtransportforsikring kan ligeledeskøbes hos Europæiske Rejseforsikring.

Depositum og slutbetalingPå de vedlagte indbetalingskort fremgår frist for indbetaling af depositum og slutbetaling. Det er ogsåmuligt at anvende kreditkort til onlinebetaling på www.trierski.dk/betaling/

Page 4: 3368

Hermed følger indbetalingskort til betalingaf jeres togpladser denne vinter.Med venlig hilsenTRIER SKIREJSER

0> 5 8 4 3 7 7 1 55+7 1< 3 3 6 81 1 0 0 0 0 00 0 <

Du kan også vælge at betale rejsen pr. netbank.

Betalingen skal laves som om det var et indbetalingskort.

Hermed følger de nødvendige oplysninger til betalingaf rejsen med betalingskort på:

www.trierski.dk/betaling/

Du kan betale med:Dankort, Visa-Dankort, eDankort, dansk Visa, dansk Mastercard, Visa-Electron,udenlandsk Visa og udenlandsk Mastercard.

Restbeløb - Indb. senest: 18/01/201410800,00

Rejsekode: LRF 11 3368

Depositum - Indb. senest: 22/12/20133000,00

Restbeløb - Indb. senest: 18/01/201410800,00

Depositum - Indb. senest: 22/12/20133000,00

Page 5: 3368

RejsebetingelserPriser og ændringerTrier Ski forbeholder sig ret til prisforhøjelser som følge af ændringer i transportomkostninger, valutakurser samt skatter, afgifter og gebyrer for visse tjenesteydelser, hvis disse er varslet senest 14 dage før afrejsen. Prisen kan også nedsættes ved væsentlige ændringer i ovenstående.Hvis en eller flere personer ønsker at afbestille en skiferie eller ikke kan deltage på grund af sygdom el. lign, må de resterende deltagere påregne at blive indlogeret i lejlighed/værelse, der svarer til det faktiske antal deltagere, og prisen pr. person justeres herefter. Hvis dette ikke er muligt eller hvis de rejsende ønsker at fastholde den oprindeligt bestilte indkvartering justeres prisen herefter. Lejligheden/værelset må kun benyttesaf personer, der er tilmeldt skiferien hos Trier Ski.AfbestillingAfbestilling skal ske telefonisk og senest 2 dage senere skal det bekræftes skriftligt til Trier Ski. Ved afbestilling er følgende gældende:Afbestilles mere end 6 uger før afrejse er hele depositum tabt. Afbestilles mellem 6 til 2 uger før afrejse er 50% af rejsens fulde pris tabt. Afbestilles mindre end 2 uger før afrejse er rejsens fulde pris tabt.Bemærk at ved afbestilling af en pakkerejse inkl. liftkort, indgår værdien af liftkortet i pakkerejsen, og dette kanikke refunderes separat.Ved navneændring senere end 2 uger før afrejse betales 300 kr. pr. navn.AfbestillingsforsikringForsikringen koster pr. pers. 6% af grundprisen (transport, ophold og liftkort). Afbestillingsforsikringen garanterer, at sikrede i tilfælde af egen eller pårørendes (ægtefælle, dokumenteret samlever, forældre og børn) sygdom, kan få hele det indbetalte beløb refunderet med undtagelse af afbestillingsforsikringen og udgifter til lægeerklæring.Afbestillingsforsikringen skal betales samtidig med depositum for rejsen og gælder kun ved læge-dokumenteret akut sygdom, der gør det umuligt at deltage i den bestilte rejse. En opstået sygdom skal omgående meddeles Trier Ski. Sker en afbestilling grundet en lægedokumenteret sygdom, vil hele rejsens beløb blive refunderet. Forudsætningen for tilbagebetaling er, at Trier Ski modtager afbestilling før afrejsetidspunktet og senest 3 dage efter afbestillingen modtager en lægeerklæring. I tvivls tilfælde forbeholdervi os ret til en vurdering foretaget af egen læge.Arrangørens aflysning af en rejseBliver Trier Ski af tvingende årsager nødt til at aflyse rejsen, vil du få alle dine penge refunderet. En rejse kanaflyses p.g.a. følgende årsager: Force Majeure, vejrlige eller andre udefrakommende omstændigheder, som ligger udenfor Trier Skis kontrol samt ikke tilstrækkeligt med tilmeldinger. Ved sidstnævnte er Trier Ski forpligtet til at underette om dette senest 2 uger før afrejse. Aflyses p.g.a. ovenstående tilbagebetales hele detindbetalte beløb for rejsen. Derudover tilkommer der ikke den rejsende nogen godtgørelse.Trier Skis ansvarI tilfælde af forsinkelser pga. en force majeure situation i forbindelse med bus-, tog- eller flytransport kan der ikke rejses krav mod Trier Ski samt transportselskab om tabt arbejdsfortjeneste, ekstra fortæring, el.lign. Ligeledes kan der ikke rejses krav om godtgørelse af uudnyttede ferieaktiviteter herunder forudbestilt liftkort.Trier Ski kan ikke gøres ansvarlig for bagage eller effekter, der bortkommer under transporten eller rejsen i øvrigt, end ikke når dette er i Trier Skis varetægt eller under direkte opsyn af en repræsentant fra Trier Ski. Ved skader på dit rejsegods, som direkte skyldes forsømmelse fra vore ansatte transportørers side, skal du rette direkte henvendelse til den anvendte transportør eller eget forsikringsselskab.Ved manglende tilslutning til et opsamlingssted forbeholder Trier Ski sig ret til at betale udgiften med bus eller tog til det nærmeste alternative opsamlingssted. Ved manglende tilslutning til hvilebus eller Royal Class bus forbeholder Trier Ski sig ret til at ændre til en anden bustype. Eventuelle tillæg vil naturligvis blive tilbagebetalt.Ligeledes forbeholder Trier Ski sig ret til at opgradere til dyrere transportform. Der vil naturligvis ikke blive opkrævet tillæg for dette.Trier Ski tager gerne imod særlige ønsker vedr. transport og indkvartering ved bestilling af skiferien og forsøger så vidt muligt at efterkomme dem, men vi gør opmærksom på, at sådanne ønsker aldrig kan garanteres. Specialaftaler, der ikke er anført på rejsebeviset er bureauet uvedkommende.Hvor andet ikke er angivet, gælder branchens almindelige rejsebetingelser.

RejsebetingelserPriser og ændringerTrier Ski forbeholder sig ret til prisforhøjelser som følge af ændringer i transportomkostninger, valutakurser samt skatter, afgifter og gebyrer for visse tjenesteydelser, hvis disse er varslet senest 14 dage før afrejsen. Prisen kan også nedsættes ved væsentlige ændringer i ovenstående.Hvis en eller flere personer ønsker at afbestille en skiferie eller ikke kan deltage på grund af sygdom el. lign, må de resterende deltagere påregne at blive indlogeret i lejlighed/værelse, der svarer til det faktiske antal deltagere, og prisen pr. person justeres herefter. Hvis dette ikke er muligt eller hvis de rejsende ønsker at fastholde den oprindeligt bestilte indkvartering justeres prisen herefter. Lejligheden/værelset må kun benyttesaf personer, der er tilmeldt skiferien hos Trier Ski.AfbestillingAfbestilling skal ske telefonisk og senest 2 dage senere skal det bekræftes skriftligt til Trier Ski. Ved afbestilling er følgende gældende:Afbestilles mere end 6 uger før afrejse er hele depositum tabt. Afbestilles mellem 6 til 2 uger før afrejse er 50% af rejsens fulde pris tabt. Afbestilles mindre end 2 uger før afrejse er rejsens fulde pris tabt.Bemærk at ved afbestilling af en pakkerejse inkl. liftkort, indgår værdien af liftkortet i pakkerejsen, og dette kanikke refunderes separat.Ved navneændring senere end 2 uger før afrejse betales 300 kr. pr. navn.AfbestillingsforsikringForsikringen koster pr. pers. 6% af grundprisen (transport, ophold og liftkort). Afbestillingsforsikringen garanterer, at sikrede i tilfælde af egen eller pårørendes (ægtefælle, dokumenteret samlever, forældre og børn) sygdom, kan få hele det indbetalte beløb refunderet med undtagelse af afbestillingsforsikringen og udgifter til lægeerklæring.Afbestillingsforsikringen skal betales samtidig med depositum for rejsen og gælder kun ved læge-dokumenteret akut sygdom, der gør det umuligt at deltage i den bestilte rejse. En opstået sygdom skal omgående meddeles Trier Ski. Sker en afbestilling grundet en lægedokumenteret sygdom, vil hele rejsens beløb blive refunderet. Forudsætningen for tilbagebetaling er, at Trier Ski modtager afbestilling før afrejsetidspunktet og senest 3 dage efter afbestillingen modtager en lægeerklæring. I tvivls tilfælde forbeholdervi os ret til en vurdering foretaget af egen læge.Arrangørens aflysning af en rejseBliver Trier Ski af tvingende årsager nødt til at aflyse rejsen, vil du få alle dine penge refunderet. En rejse kanaflyses p.g.a. følgende årsager: Force Majeure, vejrlige eller andre udefrakommende omstændigheder, som ligger udenfor Trier Skis kontrol samt ikke tilstrækkeligt med tilmeldinger. Ved sidstnævnte er Trier Ski forpligtet til at underette om dette senest 2 uger før afrejse. Aflyses p.g.a. ovenstående tilbagebetales hele detindbetalte beløb for rejsen. Derudover tilkommer der ikke den rejsende nogen godtgørelse.Trier Skis ansvarI tilfælde af forsinkelser pga. en force majeure situation i forbindelse med bus-, tog- eller flytransport kan der ikke rejses krav mod Trier Ski samt transportselskab om tabt arbejdsfortjeneste, ekstra fortæring, el.lign. Ligeledes kan der ikke rejses krav om godtgørelse af uudnyttede ferieaktiviteter herunder forudbestilt liftkort.Trier Ski kan ikke gøres ansvarlig for bagage eller effekter, der bortkommer under transporten eller rejsen i øvrigt, end ikke når dette er i Trier Skis varetægt eller under direkte opsyn af en repræsentant fra Trier Ski. Ved skader på dit rejsegods, som direkte skyldes forsømmelse fra vore ansatte transportørers side, skal du rette direkte henvendelse til den anvendte transportør eller eget forsikringsselskab.Ved manglende tilslutning til et opsamlingssted forbeholder Trier Ski sig ret til at betale udgiften med bus eller tog til det nærmeste alternative opsamlingssted. Ved manglende tilslutning til hvilebus eller Royal Class bus forbeholder Trier Ski sig ret til at ændre til en anden bustype. Eventuelle tillæg vil naturligvis blive tilbagebetalt.Ligeledes forbeholder Trier Ski sig ret til at opgradere til dyrere transportform. Der vil naturligvis ikke blive opkrævet tillæg for dette.Trier Ski tager gerne imod særlige ønsker vedr. transport og indkvartering ved bestilling af skiferien og forsøger så vidt muligt at efterkomme dem, men vi gør opmærksom på, at sådanne ønsker aldrig kan garanteres. Specialaftaler, der ikke er anført på rejsebeviset er bureauet uvedkommende.Hvor andet ikke er angivet, gælder branchens almindelige rejsebetingelser.

Page 6: 3368

Rejsebetingelser (side 2)

Luftfartselskabets ansvarAlle flyvninger til/fra rejsemålet er undergivet bestemmelserne i Warsavakonventionen af 1929 med senere ændringer og tilføjelser.ReklamationVi gør opmærksom på, at Trier Ski har erstatningspligt efter branchens normale regler og normer. Eventuelle klager skal straks fremføres til den ansvarlige rejseleder samt forelægges Trier Ski skriftligt. Reklamationer modtages ikke senere end 4 uger efter rejsens afslutning. Ved uoverenstemmelse kan der rettes henvendelsetil Rejse Ankenævnet, Skodsborgvej 48C - 1 sal, 2830 Virum.Den rejsendes ansvarDen rejsende er forpligtet til at følge de anvisninger for rejsens gennemførelse, som rejsearrangøren eller dennes repræsentant samt bus-, tog- og flyselskab fastsætter. Fastsatte ordensbestemmelser under transporten og selve opholdet skal respekteres. Grov eller gentagen overtrædelse heraf kan medføre bortvisning fra rejseselskab og/eller indkvarteringsstedet, således at videre ophold og hjemtransport må foretages på den rejsendes egen foranledning og regning.Den rejsende er erstatningsansvarlig for forvoldte skader. Den rejsende er også forpligtet til at sørge for gyldigtpas o.lign. Det er kundens pligt at møde rettidigt på de på rejsebevisets anviste tidspunkter og steder. Det påhviler deltagerne selv at sørge for nødvendige forsikringer såsom ansvars-, ulykkes-, bagage- og rejseforsikring. Vi anbefaler kraftigt at tegne en rejseforsikring.Det er den rejsendes ansvar at tjekke det udsendte rejsebevis inden afrejse for evt. ændret afrejse-tidspunkt eller afrejsested. Rejsebeviset udsendes ca. 1 uge før afrejse.GenereltDer tages forbehold for tryk- og tastefejl!Trier Ski er forsikret med UDVIDET ANSVARSFORSIKRINGhos Europæiske Rejseforsikring,Trier Ski er medlem af:Rejsegarantifonden: Reg.Nr. 2139Danmarks Rejsebureau Forening: Medl.nr. A0032Trier Ski forpligter sig til at opfylde retningslinier og kendelser fra Dansk Rejsebureau Forening.