315 Walnut Avenue, SSF, CA 94080 Telephone 650-871-8944

www.allsoulsparishssf.org FB: @allsoulsparishssf

THIRD SUNDAY IN ORDINARY TIME JANUARY 27, 2019 PAGE 2

.

TELEPHONE TELEFONO

Parish Office/Oficina Parroquial: 650-871-8944

Religious Education /Catecismo: 650-873-5356

A.S. School/Escuela Parroquial: 650-583-3562

All Souls’ Pre School 650-871-1751

All Souls’ Parish Office Fax: 650-871-5806

BAPTISM BAUTISMO We urge that the arrangements be made at least three months in advance. Call parish office from 9am to 4:30pm.

PARISH STAFF EQUIPO PASTORAL Rev. Kazimierz Abrahamczyk, SVD, Pastor Email: pastor@allsoulsparishssf.org

Rev. Mario Olea, SVD, Parochial Vicar Email: frmario@allsoulsparishssf.org

Ms. Valeria Guardado, Parish Secretary Email: secretary@allsoulsparishssf.org

Ms. Connie Martínez, Parish Secretary

Email: office@allsoulsparishssf.org

Ms. Lourdes Yñiguez, Religious Education Director Email: religiouseducation@allsoulsparishssf.org

Mr. Vincent Riener, Principal, All Souls School Ms. Carla Marie Malouf, Director, All Souls Preschool

SACRAMENT OF RECONCILIATION—RECONCILIACON

Saturday/Sábado: 4:00 pm -5:00 pm

Or on prior appointment with any of our parish priests.

DEVOTIONS: Our Lady of Perpetual Help: Tuesday 5:45 pm

EXPOSITION OF THE BLESSED SACRAMENT

1st Friday of the Month after 8:00 am Mass

MINISTRY TO THE SICK & HOMEBOUND

Call the parish office for receiving the Anointing for one of your beloved ones who is sick.

MARRIAGE / MATRIMONIO

Call the parish office and bring the required documents to set the wedding date. Ordinarily preparations will take at least six months.

QUINCEAÑERAS The Quinceañera is expected to have received all three Sacraments of initiation. Baptism, Holy Communion and Confirmation. The family is expected to be registered and worship in the Parish. Preparations will take at least six months.

MASSES MISAS:

Saturday/Sábado: 8:00 am, Vigil 5:15 pm, 6:30 pm en Español

Sunday/Domingo: 7:30 am, 9 am, 10:30 am 12:00 Noon en Español and 5:15 pm

Monday: 8 am & 6:30 pm in English Tue,& Thurs: 8 am & 6 pm in English Wed & Fri: 8 am in English & 6 pm in Spanish

ADORATION OF THE MOST BLESSED SACRAMENT

On Friday, February 1st the Exposition and Adoration of the Blessed Sacrament will take place after the 8 am Mass. It will close with a Benediction at 5:45 pm. We then will have a Bilingual Mass (English & Spanish) at 6:00 pm.

“You are invited.”

PRESENTATION OF THE LORD February 2nd is the Feast of the Presenta-tion of the Lord. Therefore during the morning Mass (8 am) we are going to bless the can-dles. If anyone wants to get candles blessed please bring them for that Mass.

PRESENTACIÓN DEL SEÑOR El 2 de Febrero es la Fiesta de la Presentación del Señor. Por lo tanto, durante la Misa de la mañana (8 am) vamos a bendecir las velas. Si alguien quiere velas bendecidas por favor tráigalos para esa Misa.

SAINT BLAISE February 3rd is Sunday & we do not commemorate St. Blaise the Martyr, still we are going to give the blessing of St. Blaise against illnesses of the throat after every mass the weekend of Feb 2-3, 2019.

SAN BLAS El 3 de Feb. es Domingo y no conmemoramos San Blas el Mártir, pero vamos a dar la bendición de San Blas contra las enfermedades de la garganta después de cada Misa el fin de semana de Febrero 2-3, 2019.

OUR LADY OF LOURDES February 11th is the Fest of Our Lady of Lourdes and World Day of the Sick. In anticipation of these Feast we are go-ing to give the Sacrament of the Sick

to all people, who feel ill and would like to receive it, during the 10:30 am & 12 Noon Masses on Sunday, February 10th.

NUESTRA SEÑORA DE LOURDES El 11 de Febrero es la Fiesta de Nuestra Señora de Lourdes y el Día Mundial de los Enfermos. En anticipa-ción a estas fiestas vamos a dar el Sacramento del Enfermo a todas las personas, que se sientan enfermas y les gustaría recibirla, durante las Mi-sas de 10:30 am y 12 del Mediodía el Domingo 10 de Febrero.

TERCER DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO 27 DE ENERO DEL 2019 PÁGINA 3

LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES

Domingo: Semana de las Escuelas Católicas

Lunes: Santo Tomás de Aquino

Jueves: San Juan Bosco

Viernes: Primer viernes

Sábado: La Presentación del Señor; Bendición de las velas; Primer sábado; Día Mundial de la Vida Consagrada; Día de la Marmota

TODAY’S READINGS

First Reading — Rejoicing in the L must be your strength (Nehemiah 8:2-10).

Psalm — Your words, Lord, are Spirit and life (Psalm 19).

Second Reading — In one Spirit we were all baptized into one body (1 Corinthians 12:12-30). Gospel — The Spirit of the Lord has sent me to proclaim liberty to captives (Luke 1:1-21).

SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES

Sunday: Catholic Schools Week

Monday: St. Thomas Aquinas

Thursday: St. John Bosco

Friday: First Friday

Saturday: The Presentation of the Lord; Blessing of Candles; First Saturday; World Day for Consecrated Life; Groundhog Day

LECTURAS DE HOY

Primera lectura — Esdras leyó el libro de la ley de Dios ante la asamblea reunida (Nehemías 8:2-10).

Salmo — Tú tienes, Señor, palabras de vida eterna (Salmo 19 ).

Segunda lectura — Del mismo modo que el cuer-po con sus muchas partes forma un solo cuerpo, así también Cristo (1 Corintios 12:12-30).

Evangelio — Jesús leyó del profeta Isaías y decla-ra que en su propia persona se cumple la profecía (Lucas 1:1-21).

THOUGHT FOR THE WEEK:

TIME The holidays are well behind us; the year stretches out ahead. And what sort of year will it be? To judge by the words of Jesus in today’s Gospel, it will be “a year acceptable to the Lord.” And Jesus surely didn’t mean only the next three hundred sixty-five days facing his lis-teners at that time. When Jesus announced the “arrival” of God’s favor, it was a message for all time, for every year. Similarly, we read today in Nehemi-ah how the people gathered with solemnity to hear God’s word as though for the first time. They listened, and then fell to the ground and wept. But the prophet said, “Today is holy . . . do not be sad, and do not weep.” The “year acceptable to the Lord” is this year. The day that is “holy” is this day. The time to listen is now. What sort of year will you have? What sort of day? God’s help is always here. What you do with each day can be holy and acceptable to the Lord if you but listen to and act on God’s word. Copyright © J. S. Paluch Co.

PENSAMIENTO DE LA SEMANA:

EL TIEMPO Los días de fiesta ya pasaron, el año se nos viene encima. ¿Y qué clase de año será? De acuerdo con las palabras de Jesús en el Evan-gelio de hoy, será “el año de la gracia del Se-ñor”. Y Jesús con seguridad no se refería sola-mente a los próximos trescientos sesenta y cinco días cuando hablaba a la gente en ese tiempo. El anuncio de la “llegada” de la gracia de Dios lo hizo Jesús para todos los tiempos, para cada año. De manera similar, leemos hoy en Nehemías cómo la gente se reunía con solemni-dad a escuchar la Palabra de Dios como si fue-ra la primera vez. Escuchaban y luego se postra-ban con el rostro en la tierra y lloraban. Pero el profeta decía: “Este día está dedicado al Se-ñor… no estén tristes”. El “año de la gracia del Señor” es este año. El día “dedicado al Señor” es hoy. El tiempo de escuchar es ahora. ¿Qué clase de año tendrás? ¿Qué clase de día? La ayuda de Dios siempre está aquí. Lo que haces cada día será santo y aceptable al Señor solamente si escuchas y practicas la palabra de Dios. Copyright © J. S. Paluch Co.

Lord, send out

Your Spirit to us!

Msgr John Pernia’s Obituary

He served at All Souls in the early 1990's as Associate to then Fr. Bill Justice, and passed away on January 11th. Msgr. John was the eldest of 9 children in the Philippines and one of them, Anthony was Superior Gen-eral of our congregation of the Divine Word Missionaries. His funeral was held at Mater Dolorosa on January 17th. Thirty priests including the retired Auxiliary Bishop Bill Justice led the procession with the Knights of Columbus. He is buried at Holy Cross Cemetery. His brother Joseph spoke at the mass. Msgr Pernia was well known and liked at All Souls Church. R.I.P.

27th of January 2019 Page 4

Obituario de Mons. John Pernia

Mons. Pernia que se desempeñó en All Souls a principios de la década de 1990 como pastor asociado del P. Bill Justice, falleció el 11 de enero pasado. Mons. John fue el mayor de 9 niños en las Filipinas y uno de ellos, Antonio fue Superior General de la congregación del Verbo Divino. Su funeral se celebró en Mater Do-lorosa el 17 de enero. Treinta sacerdotes, incluido el Obispo Auxiliar retirado Bill Justice, encabezaron la pro-cesión con los Caballeros de Colón. Está enterrado en el Cementerio de la Santa Cruz. Su hermano José habló en la misa. Mons. Pernia era muy conocido y querido en la Iglesia de All Souls. R.I.P.

27 de Enero 2019 Página 5

P C

Would you consider praying and sup-porting our parishioners who are sick: May Jesus heal them, be their source of strength and comfort in this time of dis-tress and that they may recover soon.

Roberto Salinas, Jacoba Perez, Graciela Guerrero, Elinor Warren, Alondra Vergara, Sol Santos, Donna Aagaard, Mercedes Cordero, Fernando Cordero, Josefina Baldocchi, Esperanza Sandoval, Luz María Arellano, Luz Guadalupe Arellano, Shirley Hoch-Braschi, Margaret O’Leary, Esperanza Sandoval, Thelma Dito, Jesús Cruz, Juana Ríos, Lily Cárdenas, Dr. Ned Cárdenas, Evangelina Navarro, Delia Zapata and Leticia Hernandez.

27th of January 2019 Page 6

WEEKEND COLLECTIONS: Jan. 20, 2019

Sunday Collection: $ 4,812.43 Religious Education: $ 1,834.95

We give to the Lord the best from what we have received from Him. Please do not forget our week-

ly offering to the Parish.

Our generous giving to the Parish of All Souls, makes the timely paying of the bills & various par-

ish ministries possible.

Thank you for your support!

Welcome to All Souls Parish

If you worship with us each week, and if you have not yet registered in our parish, please fill out this form and help us to welcome you to become an official member of our parish. Name:__________________________________ Address_________________________________ City ____________________________________ Telephone Number: ____________________ Email: _________________________________

All Souls Catholic School is now accepting enrollments in all grades for the 2019-2020

school year.

Please visit the school website at www.ssfallsoulsschool,.org under Admissions and cre-ate a log in and a password into schoolspeak.org and com-plete the on-line new student application. Once you have submitted the application someone from the office will contact you. Please note New Student testing will be con-ducted by appointment only after you have submitted the Admission Application. The school has vacancies for grades K through 8th. Tours are available by contacting the school office at 650-583-3562.

Open House is Sunday, January 27th from 10:00 am to 11:45 am after the 9:00 am Mass.

If you have a child of preschool age (3-5) we are taking enrollments for the 2019-20 school year as of Monday, January 28th. For information please contact the Pre-school office at 650-871-1751.

>>>>>>>>>>>>><<<<<<<<<<<<<<

Notice of Non-Discriminatory Policy Regarding Students

“All Souls School, admits students of any race, color, and na-tional and /or ethnic origin to all the rights, privileges, programs and activities generally accorded to or made available to stu-dents at this school. All Souls School does not unlawful dis-criminate on the basis of race, color, and national and/or ethnic origin, age, gender or disability in administration of educational policies, admissions policies, scholarship and loan programs, and athletic and other school-administered programs.”

La Escuela Católica de All Souls está aceptando matriculaciones en todos los grados para el ano

escolar 2019-2020.

Por favor visite el sitio web de la escuela en www. ssfall-soulsschool.org bajo Admisiones y cree un ‘login’ y una contraseña en schoolspeak.org y complete la nueva solici-tud de estudiante en línea. Una vez que haya enviado la aplicación alguien de la oficina se pondrá en contacto con usted. Tenga en cuenta que el examen para los nuevos estu-diantes se realizarán con cita previa solamente después de haber enviado la solicitud de admisión. La escuela tiene vacantes para los grados K a Octavo. Un tour está disponible poniéndose en contacto con la oficina escolar al 650-583-3562.

Open House es el Domingo, 27 de Enero de 10 am a 11:45 am después de la Misa de 9 am.

Si usted tiene un hijo de edad preescolar (3-5) estamos to-mando inscripciones para el año escolar 2019-20 a partir del Lunes 28 de Enero. Para obtener información, comuní-quese con la oficina Preescolar al 650-871-1751.

>>>>>>>>>>>>><<<<<<<<<<<<<<

Aviso de Política No Discriminatorias sobre Estudiantes “El colegio de All Souls, admite estudiantes de cualquier origen étnico, raza, color o nacionalidad a todos los derechos, privilegios, programas y actividades generalmente otorgados o puesto a disposición a los alumnos de este colegio. La escuela de All Souls no discrimina sobre base de raza, color u origen nacional o étnico, edad, sexo o discapacidad en Ad-ministración de las políticas educativas, las políticas de admisión, progra-mas de becas y préstamos y atléticos y otros programas administrados por la escuela. ”

Stewardship: A Call to Discipleship

Third Sunday in Ordinary Time

“Go, eat rich foods and drink sweet drinks, and allot portions to those who had nothing pre-

pared…” (Nehemiah 8:10)

Ezra’s instructions to the people show us that God does not forbid us from enjoying the good things in life. He wants us to be happy! However, God expects us to be grateful for all that He has given us and to generously share our blessings with those who are in need without expecting anything in return.

27th of January 2019 Page 7

SAT 01/26

8:00 am KA 5:15 pm KA 6:30 pm MO

†Mary and Richard Ervin †Joaquin and Anselma Perez †Victorio Molina y Antonia Sánchez

SUN 01/27

7:30 am MO 9:00 am KA 10:30 am MO 12:00 pm KA 5:15 pm MO

†Lydia Salinda The Intentions of the Parish †Alejandro Navarro †Alfonso and Nenita Lojares

MON 01/28

8:00 am KA 6:30 pm MO

†Ana Salonga

TUE 01/29

8:00 am MO 6:00 pm KA

†Maria Cano and Zacarias Ortua †David Grandov

WED 01/30

8:00 am KA 6:00 pm MO

†Travers and Patricia Durkee †Hilda Avila

THU 01/31

8:00 am MO 6:00 pm KA

†Feliciano and Maria La Paz Pineda †Joey Matammu Gomez

FRI 02/01

8:00 am 6:00 pm

†Ana Ofelia Dominguez

SAT 02/02

8:00 am 5:15 pm 6:30 pm

Purita Mendoza †Ario Otton †José Eleuterio Yépez

SUN 02/03

7:30 am 9:00 am 10:30 am 12:00 pm 5:15 pm

†Bob Ramos The Intentions of the Parish †Fortunata Yépez Andres Dimarucut

This Week at a Glance: January 27—February 3, 2019

SUN 01/27

9:00 am 10:00 am 10:00 am

Catholic School Week Mass RICA No Bilingual Sunday School School Open House

Church Youth Rm School/Café

MON 01/28

4:00 pm 6:30 pm

Rel Ed:1st Communion Class Rel Ed: Confirm Mass/Class

School Church

TUE 01/29

6:30 pm 7:00 pm

Choir Rehearsal: English Escuela de Liderazgo

Youth Rm Parish Hall

WED 01/30

7:00 pm MDC: Grupo de Oración Church

THU 01/31

7:00 pm 7:00 pm 8:00 pm

MDC: Clase de Crecimiento Junior High School Dance RICA

Church Parish Hall Youth Rm

SAT 02/02

9:00 am 9:15 am 4:00 pm

Rel Ed: 1st Communion Class Rel Ed: 1st Comm. Special Ed Confession/ Confesiones Athletic Board Crab Feed

School Youth Rm Church Hall/Café

SUN 02/03

9:00 am 10:00 am 10:30 am 1:00 pm

School Family Mass RICA Bilingual Sunday School Café y Pan (Guadalupanos)

Church Youth Rm Kinder Rm Parish Hall

FRI 02/01

8:30 am 5:00 pm

Adoration Blessed Sacrament Bingo

Church Parish Hall

Corresponsabilidad: Un llamado al Discipulado

Tercer Domingo del Tiempo Ordinario

"«Id y comed manjares grasos, bebed bebi-das dulces y mandad su ración a quien no tiene nada preparado…"(Nehemías 8:10)

Las instrucciones de Ezra a la gente nos muestran que Dios no nos prohíbe disfrutar de las cosas buenas de la vida. ¡Quiere que seamos felices! Sin embargo, Dios espera que estemos agradecidos por todo lo que nos ha dado y que, sin esperar nada a cambio, compartamos generosamente nues-tras bendiciones con aquellos que lo necesitan.

FREE STEWARDSHIP WORKSHOP

Everyday Stewardship in Everyday Language for Every-day People presented by Tracy Earl Welliver, noted Speaker, on Saturday, February 16th in the Parish Hall from 9 am to 3 pm. To register, please call 415-614-5537 or email romerof@sfarch.org.

Third Sunday in Ordinary Time January 27, 2019

The Spirit of the Lord is upon me, because he has anointed me to bring glad tidings to the poor.

— Luke 4:18a