3. rezumat - psoriazisul si comorbiditatile

1
Summary Psoriasis is a chronic inflamatory systemic disease, the extracutaneous components of which are commonly underestimated. In a retrospective study of a lot of 112 psoriasis patients, the authors studied the comorbidities, also paying attention to the etiopathogenical association between this dermatosis and the given clinical entities. The most frequent comorbidities were: overweight and obese 51,79%; high blood pressure 25,89%; liver disease 23,22%; diabetes mellitus 10,71%; ischaemic heart disease 9,82%; chronic etilism 9,82%; dyslipidaemia 8,04%. Conclusions Economically, the comorbidities raise the cost of the psoriasis treatment; A multidisciplinary approach of psoriasis patients is necessary in the presence of comorbidities; The identification of psoriasis patients who have a high cardiovascular risk is needed, to better the prognosis. Keywords: psoriasis; comorbidities. Rezumat Psoriazisul este o boalã sistemicã inflamatorie cronicã, ale cãrei componente extracutanate sunt de cele mai multe ori subestimate. Într-un studiu retrospectiv efectuat pe un lot de 112 bolnavi de psoriazis, autorii au cercetat comorbiditãþile, urmãrind totodatã desprinderea eventualelor interferenþe etiopatogenice între aceastã dermatozã ºi respectivele entitãþi clinice. Comorbiditãþile cele mai frecvente au fost: supraponderali ºi obezi 51,79%; HTA 25,89%; afectare hepaticã 23,22%; diabet zaharat 10,71%; cardiopatie ischemicã 9,82%; etilism cronic 9,82%; dislipidemie 8,04%. Concluzii Pe plan economic, comorbiditãþile cresc costul trata- mentului bolnavilor de psoriazis; Este necesarã abordarea multidisciplinarã a bolnavilor de psoriazis în prezenþa comorbiditãþilor; Se impune identificarea pacienþilor cu psoriazis care prezintã risc cardiovascular crescut, pentru ameliorarea prognosticului. Cuvinte cheie: psoriazis; comorbiditãþi.

Upload: kristy-besarab

Post on 17-Sep-2015

217 views

Category:

Documents


4 download

DESCRIPTION

util

TRANSCRIPT

  • Summary

    Psoriasis is a chronic inflamatory systemic disease, theextracutaneous components of which are commonlyunderestimated.

    In a retrospective study of a lot of 112 psoriasispatients, the authors studied the comorbidities, also payingattention to the etiopathogenical association between thisdermatosis and the given clinical entities.

    The most frequent comorbidities were: overweightand obese 51,79%; high blood pressure 25,89%; liverdisease 23,22%; diabetes mellitus 10,71%; ischaemicheart disease 9,82%; chronic etilism 9,82%; dyslipidaemia8,04%.

    Conclusions Economically, the comorbidities raise the cost of the

    psoriasis treatment; A multidisciplinary approach of psoriasis patients is

    necessary in the presence of comorbidities; The identification of psoriasis patients who have a

    high cardiovascular risk is needed, to better theprognosis.

    Keywords: psoriasis; comorbidities.

    Rezumat

    Psoriazisul este o boal sistemic inflamatorie cronic,ale crei componente extracutanate sunt de cele mai multeori subestimate.

    ntr-un studiu retrospectiv efectuat pe un lot de 112bolnavi de psoriazis, autorii au cercetat comorbiditile,urmrind totodat desprinderea eventualelor interfereneetiopatogenice ntre aceast dermatoz i respectiveleentiti clinice.

    Comorbiditile cele mai frecvente au fost:supraponderali i obezi 51,79%; HTA 25,89%; afectarehepatic 23,22%; diabet zaharat 10,71%; cardiopatieischemic 9,82%; etilism cronic 9,82%; dislipidemie 8,04%.

    Concluzii Pe plan economic, comorbiditile cresc costul trata-

    mentului bolnavilor de psoriazis; Este necesar abordarea multidisciplinar a bolnavilor

    de psoriazis n prezena comorbiditilor; Se impune identificarea pacienilor cu psoriazis care

    prezint risc cardiovascular crescut, pentru ameliorareaprognosticului.

    Cuvinte cheie: psoriazis; comorbiditi.