3 femmes mÉdecins emportÉes

Le service de surveillance douanière de l'Agence espagnole desimpôts est intervenu dans les eaux à l'est du détroit de Gibraltarpour saisir un bateau semi-rigide qui transportait près de cinqtonnes de haschich et a procédé à l'arrestation de ses troismembres d'équipage, tous de nationalité marocaine, ont rapportédes médias locaux. L'opération, menée avec des moyens aérona-vals dans la nuit de mercredi dernier, a conduit à la plus grandesaisie de haschich réalisée par la surveillance douanière sur unseul bateau semi-rigide, précise un communiqué de l'agence fisca-le, cité par le site espagnol Diario Area. Les enquêteurs attribuent àce bateau le rôle de bateau-mère ou de fournisseur d'autresbateaux "pneumatiques", qui introduiraient la drogue sur le terri-

toire espagnol. L'opération avait commencé au moment où lesmoyens de contrôle aérien de l'Administration fiscale détectent, àl'est du détroit de Gibraltar, une embarcation semi-rigide de 12mètres de long motorisée avec quatre moteurs hors-bord de 300CV chacun et transportant une grande quantité de colis, du mêmetype que ceux normalement utilisés pour le transport de stupé-fiants.

Une opération aéronavale est aussitôt ordonnée et deux naviresdouaniers basés à la commune d'Algésiras (sud de l'Espagne) sontenvoyés à la recherche de l'objectif, qui finissent par intercepterpar surprise le navire semi-rigide au moment où il attendait detransférer la cargaison vers d'autres bateaux plus petits.

24e

heureLa ESPAGNE : PRÈS DE 5 TONNES DE HASCHICH SAISIES

ET 3 MAROCAINS ARRÊTÉS

L'Algérie Aujourd'hui n°63 - Lundi 3 janvier 2022

L'HÉCATOMBE CONTINUE POUR "L'ARMÉE BLANCHE"

3 femmes médecins emportées par le Covid

PAR AMAR R.

HIER MATIN, une médecin-rési-dente spécialisée en neurochirurgieet travaillant à l'hôpital universitaireKhalil Amrane de Béjaïa est décédée,à l'âge de 33 ans, après avoir étéatteinte par le coronavirus.

La femme médecin-résidente aété inhumée dans une atmosphèresolennelle par des médecins et destravailleurs de l'hôpital universitaireKhalil Amrane où ses collègues luiont fait leurs adieux, au milieu desapplaudissements et des youyous detous les employés.

Dr Boularassi était enceinte de 7 mois

Un médecin à l'hôpital Faubourgde Blida a été également emporté parle coronavirus. Agée de 38 ans, le Dr

Boularassi, était enceinte de septmois, et a laissé ses trois enfants der-rière elle, après avoir souffert pen-dant plusieurs jours du virus.

Après avoir été infectée par laCovid-19, elle suivait un traitement àl'hôpital Faubourg avant que son étatne s'aggrave, il y a trois jours.Transférée au service de réanimationCovid de l'hôpital Frantz-Fanon deBlida, elle a été mise sous respirationartificielle. Elle est restée dans un étatcritique luttant contre la maladie,jusqu'à ce qu'elle décède à l'aube,mercredi, après 5 jours de souffrancedue à cette pandémie.

Mort d'une dentiste à Skikda

Hier encore, une femme dentiste,a rendu l'âme à l'hôpital de référencede prise en charge des personnes

infectées par le coronavirus à Skikda.Selon les informations relayées parles médias, il s'agit de l'épouse dudirecteur de l'hôpital de référence,qui souffre également de complica-tions d'une infection au coronavirus.Elle était hospitalisée depuisquelques jours après qu'elle ait étésoupçonnée d'être infectée par levirus mortel, et elle attendait les tests.

Ces décès viennent alourdirdavantage le nombre des victimesparmi les professionnels de la santé -tous corps confondus- dans un

contexte de quatrième vague deCovid-19 avec l'arrivée du variantOmicron qui fait craindre le pire. Cetaux de mortalité au sein de "l'arméeblanche" est le plus élevé au monde, alaissé entendre, le Dr Lyès Merabet,président du Syndicat national despraticiens de la santé publique(SNPSP), en plaidant pour uneenquête à laquelle seront associéstous les acteurs du secteur, afin dedéfinir les causes de cette hécatombeet réduire de son ampleur.

A. R.

PAR FODIL C.

La Coupe d'Afrique desNations de football débutera dansmoins d'une semaine, plus exac-tement le dimanche 9 janvier et seterminera le 6 février. Cettedeuxième édition de suite avec 24participants se déroulera auCameroun et sera entièrementdiffusée sur plusieurs chainestélé. Rendez-vous à ne pas man-quer pour les Algériens mais aussipour tous les Africains et lesamoureux du ballon rond partoutdans le monde, nombreux sontceux qui tenteront de suivre cetournoi qui oppose les meilleuressélections nationales du continentdu début jusqu'à la fin. D'ailleurs,certains ont même pris un congépour vivre cet événement de lameilleure des manières. Un évé-nement lors duquel notre sélec-

tion nationale, tenant du titre etqui vient tout juste de remporterla Coupe Arabe de la FIFA, faitfigure de grand favori. Dans cetarticle, on vous propose plusieurschaines télévisées qui transmet-tront en direct toutes les ren-contres ou presque, des chainesqu'on trouve sur des satellites dif-férents mais qu'on peut capterfacilement à condition de mettrela bonne fréquence.

L'ENTV diffusera 10 rencontres

Ce qu'il faut savoir, c'est quel'ENTV transmettra 10 des 52 ren-contres de la Coupe d'Afrique desnations 2022. Après de longuesnégociations avec le propriétaireexclusif des droits de retransmis-sion, un accord a fini par êtretrouvé et les supporters des Vertspourront voir à l'œuvre le capitai-

ne Riyad Mahrez et ses coéqui-piers. Ils pourront les soutenir etseront certains de pouvoir le fairejusqu'en finale si les protégés deDjamel Belmadi rééditent l'exploitde 2019.

Des chaînes africaines,l'autre solution

Le public algérien disposed'une autre option pour suivre lesrencontres de la 25e édition de laCAN. En effet, plusieurs chaînesafricaines diffuseront les matchsde ce tournoi sur des satellites dif-férents. La chaîne ivoirienne RTI 1qu'on peut capter sur le satelliteBadr 26E 11996 H27500, la chaînedu Burkina Faso RTB TV dispo-nible sur Eutelsat 9E 11900-H27500, la Tele Tchad dont la fré-quence est 12015 - H27500 surNilsat ou encore Fox Sport tou-jours sur Nilsat (12248 - H27500)

assureront la transmission detoutes les confrontations. ORTMMali 1HD et ORTM Mali 2HD ontracheté les droits et passerontl'intégralité des oppositions entreles sélections engagées dans cettecompétition. Pour ceux qui dispo-sent d'un démo beIN Sports, ilsn'auront pas du mal à suivre toutce qui se passera un peu partoutau Cameroun puisque les chainesde ce bouquet ont déployé les grosmoyens pour assurer une trèsbonne couverture comme ça a étéle cas d'ailleurs au Qatar lors de laCoupe arabe des nations.

Les chaines européennes quiretransmettront les matchs

Les matchs de la prochaineCAN seront diffusés sur les satel-lites Badr, Nilsat mais aussi Astra.

Ceux qui préfèrent les commen-tateurs français pourront se réga-ler en optant pour les chaînesbeIN Sports HD France. LesFrançais n'ont pas été les seuls às'intéresser à cette compétitionpuisque les chaînes EuroSportSpain et Portugal ont eu le droit dediffuser les rencontres de ce tour-noi. Un tournoi qui sera couvertpar les chaînes allemandes SportDigital TV HD Germany dont lafréquence est 19°E - 11565 V22000 et DAZN BAR Germany. Lachaine Sport Klub HD Croatia etESPN HD Netherlands ont eu lefeu vert pour retransmettretoutes les rencontres et elles sontdisponibles sur le satellite Astra. Aquelques jours du début de cettecompétition, ceux qui voudront lasuivre et ne rien rater savent cequ'il leur reste à faire.

F. C.

Voici les chaînes qui diffuseront la CAN-2021

M'SILA : 4 MORTSDANS UNACCIDENTDE LAROUTE

Quatre per-sonnes sontmortes suite à unaccident de laroute survenu, hierdans la localitéEnnahya prés deSidi Hadjres dansla wilaya de M'sila,a-t-on appris desservices de la pro-tection civile de lawilaya.

Cet accident quia eu lieu sur l'axedela RN 28 reliantles communes deSidi Hadjres et deBou Saâda s'estproduit suite a unecollision entre unpoids lourd et unvéhicule léger pro-voquant la mortsur place à quatrepersonnes quiétaient à bord duvéhicule léger, a-t-on détaillé demême source. Lescorps sans vie ontété transférés àl'hôpital de SidiAïssa. Une enquê-te a été ouvertepour déterminerles causes de cetaccident, a-t-onajouté de mêmesource.

L'armée blanche continue de comptabiliser ses mortsdes suites d'une infection au coronavirus. À Béjaïa, Blidaet Skikda, trois médecins ont été emportés à la fleur del'âge en luttant contre ce maudit virus qui prend denouvelles formes, pour bien dérouter les scientifiques etcompliquer davantage les dispositifs de prévention et delutte mis en place.

l e Q u o t i d i e n d ’ I n f o r m a t i o n

L ’ A l g é r i e A u j o u r d ’ h u i - n ° 6 3 - L u n d i 3 j a n v i e r 2 0 2 2 - 3 0 D A

2022 : les premièresconsignes de Tebboune

2 nouveaux organismes pour lutter contrela corruption et l'enrichissement illicite Etatisation des biens et des entreprises confisqués avant la fin mars Fin de l'exploitation des syndicats à des fins partisanes ou personnelles Des élections partielles pour les 8 APC sans maire

Vaccination, le coup degueule du Pr Djidjik«C'est à croire que les Algériens veulent tous être admis en réanimation et faire la course à l'oxygène»

3 FEMMESMÉDECINSEMPORTÉES PAR LE COVID

Décollage économique HADEF : «L'ÉTAT A FAIT UN GRAND PAS, VOILÀ CE QUI RESTE À FAIRE»

BUDGETS DE FONCTIONNEMENT ET ÉQUIPEMENT

TOUT CE QU'IL FAUT SAVOIR

15L'Algérie Aujourd'hui n°63 - Lundi 3 janvier 2022

SPORT

Alors que les équipes concer-nées par la CAN, prévue à partirdu 9 de ce mois, continuent d'af-fluer sur les différents villescamerounaises, les organisa-teurs de la fête du football afri-cain s'attellent à affûter leursarmes en prévision du coupd'envoi de la compétition.

Malgré les restrictions sani-taires, le gouvernement came-rounais a donné le feu vert aupublic pour assister aux matchesde la CAN ; les stades pourrontmême atteindre 80% de leurcapacité d'accueil. Par ailleurs, lafourchette des prix des billets aété officiellement dévoilée.

En effet, pour le premiertour, les billets seront cédés au

prix de 3.000, 5.000 et 8.000francs CFA, l'équivalent de 1.000,1.600 et 2.500 DA, représentant 3catégories de billets selon laplace du spectateur au stade.

Une formule qui permet ausupporter d'assister à 2 matchesest aussi disponible ; il faudrapayer entre 4.000, 6.000 et10.000 francs, qui veut dire1.300, 2.000 et 3.200 DA.

Si, pour les 1/8, le COCANcamerounais a choisi de mainte-nir les prix, en quart, enrevanche, les prix devraientconnaître une légère augmenta-tion ; ça variera entre 5.000,10.000 et 15.000 francs CFA, soitl'équivalent de 1.600, 3.200 et4.800 DA.

Pour les matches des carrésd'as, les billets vont encore grim-per ; le moins cher sera cédécontre 6.000 francs, la catégorie 2contre 12.000, tandis que la caté-

gorie 1 est fixée à 20.000 CAF, soit2.000, 4.000 et 6.500 DA environ.

Pour le match de classementle prix du billet chutera ; un matchsans grande importance dont le

prix du billet sera identique àcelui du premier tour.

En finale, les tickets serontcédés contre 7.000, 16.000 et200.000 CAF, soit 2.200, 5.000 et6.500 DA. Il est utile de rappelerque le public de la CAN sera sou-mis à un protocole sanitaire strict; des tests anti-Covid négatifs (aumoins antigéniques) seront obli-gatoires pour accéder au stade.En attendant de savoir si ces der-niers seront effectués gratuite-ment, à Douala, la ville quiaccueillera les matches de l'EN, 25centres de vaccination ont étéouverts au grand public pour s'of-frir le fameux pass et pouvoiraccéder au stade et suivre lesmatches.

"On a un cadre blessé, on neconnaît pas encore sa duréed'indisponibilité ", avait lâchéjeudi en conférence DjamelBelmadi sans donner le nom dujoueur. Néanmoins, tout justequelque temps après, ce joueur aété identifié. Il s'agit de SofianeFeghouli qui a été victime,d'après les informations, d'uneblessure musculaire. Depuis, lejoueur de Galatasaray est auxsoins.Hier, on a appris que Feghouli apassé des examens médicauxafin de voir l'évolution de sa

blessure. Aux dernières nou-velles, les examens ont été ras-surants, cependant, il n'a pasencore eu le feu vert pourreprendre l'entraînement, carquand il s'agit d'une blessuremusculaire, le staff médicalprend plus de précautions quepour d'autres types de bles-sures. Ce qui fait que, tant queSofiane Feghouli n'est pas réta-bli à 100%, il devra patienter etsurtout continuer les soins.Toujours est-il que, d'après leséchos qui nous sont parvenus deDoha, Sofiane Feghouli devra

reprendre l'entraînement dansles prochaines 24 heures.Evidemment, comme d'habitu-de, la FAF n'a publié aucun com-muniqué à propos de la blessurede Feghouli. Considéré commel'un des éléments indispensablespar son expérience et sa rage devaincre, l'ancien sociétaire du FCValence a heureusement letemps devant lui puisque le pre-mier match de l'EN est prévudans 8 jours (Algérie- SierraLéone 11 janvier). Donc, si le staffmédical décide qu'il doit encorepatienter avant de taper dans le

ballon, comme la CAN seralongue, il pourrait, prévoit-on,faire l'impasse sur le premiermatch. Il faut dire qu'après avoirperdu Adlène Guedioura, qui asubi il y a quelques semainesune opération chirurgicale augenou, l'EN ne peut se permettrede se passer des services d'unautre taulier, de surcroît réputérépondre toujours présent dansles grands rendez-vous. La CANest une compétition importante,la présence de Feghouli estmême vitale pour la sélectionnationale, admet-on.

On omet tout ce qui s'estpassé durant les 90minutes et on passedirectement aux ultimesinstants de la rencontre quin'honore ni le PAC ni sonentraîneur Chérif El-Ouazzani, encore moins leNAHD, ses dirigeants,joueurs et même stafftechnique.

TOUT A COMMENCÉ à la 90e minute dejeu, à la suite de la blessure de Bennaï,Boussalem dégage le ballon en touche pourpermettre à son coéquipier de se faire soi-gner. La remise en jeu est pour le PAC, lesjoueurs nahdistes s'attendaient à voir lesPacistes leur rendre le cuir, mais au grandétonnement de tout le monde, Mouali sertTitraoui qui passe à Benbouali, lequel s'in-filtre dans la surface et marque devant desjoueurs nahdistes inertes. S'ensuivront plusde cinq minutes de grabuge et d'échauffou-rées entre les joueurs du Nasria et le staff du

PAC. On s'attendait alors à voir les Pacistesréparer leur erreur, en laissant lesNahdistes inscrire le but égalisateur.Regroupés à dix au centre du terrain, lesNahdistes lanceront le cuir à destination dugardien Boussouf, et au moment où tout lemonde s'attendait à voir Boussouf laisser lecuir passer vers ses filets, il s'emparera duballon, pour le transmettre à Benbouali, quis'en va seul servir Boucif pour le but du 2 à 0.Un but qui va donner lieu à de nouvelleséchauffourées de la part des 22 acteurs, avecentre autres une expulsion de ChérifAbdeslam, qui a pété un câble en fin dematch et une fin de rencontre en queue de

poisson. Une fin de match qui verra l'en-semble des acteurs pointer du doigt le coachChérif El-Ouazzani qui aurait donné l'ordreà ses joueurs de ne pas permettre au Nasriad'égaliser.

Abdeslam : «Chérif El-Ouazzanis'est sali à jamais»

"Je tiens d'abord à féliciter mes joueursqui ont réalisé une très belle prestationaujourd'hui, lors d'un match que l'on méri-tait de gagner. Mais pour revenir à ce quis'est passé en fin de match, je tiens à saluerles joueurs du PAC et la direction du club,mais aujourd'hui, il y a une personne qui a

entaché l'image de ce club, c'est bien ChérifEl-Ouazzani. On le connaissait comme ungrand joueur, mais aujourd'hui il a prouvéque c'était un petit entraîneur, un éducateurne peut avoir un tel comportement. Il fautsavoir que les joueurs du PAC ont reconnuleur erreur, ils étaient d'accord pour que l'onrépare le préjudice et nous permettre d'éga-liser, mais leur pseudo-entraîneur a refusé,il leur a interdit de réparer leur erreur, touten les invitant à marquer le second but,honte à lui."

CEO : «Le fair-play a perdu»"Que voulez-vous que je vous dise, je n'ai

absolument rien compris à ce qui s'estpassé, je n'ai pas bien suivi l'action du pre-mier but, jusqu'à ce que je vois desembrouilles entre mes joueurs et ceux duNAHD. On est venus me demander à cequ'on puisse laisser le NAHD égaliser, maisje ne pouvais prendre cette responsabilité,désolé, je ne suis qu'un employé au PAC, il ya des propriétaires et des décideurs, je nepouvais demander à mes joueurs de laisserl'adversaire marquer, c'était à eux de lefaire, s'ils le voulaient, qu'on arrête de toutjeter sur moi. Tout ce que j'ai à dire, c'est quele PAC a gagné aujourd'hui, mais le fair-playa perdu."

NAHD 0-PAC 2

Carnaval au 20-Août

CAN 2021ILS VARIENT ENTRE 1000 ET 6500 DALe COCAN dévoile les prix des tickets

FEGHOULI : EXAMENS MÉDICAUX RASSURANTS

2L’ÉVÉNEMENTL'Algérie Aujourd'hui n°63 - Lundi 3 janvier 2022

Industrie 3.210.827.000 (0 en 2021) +100%Mines et énergie 1.755.000.000 (1.820.000.000) -3,57%Agriculture et hydraulique 83.026.548.000 (46.563.940.000) +78,3%Soutien aux services productifs 5.249.200.000 (52.332.900.000) -89,96%Infrastructures économiques et administratives 479.429.806.000 (380.636.944.000) +25,95%Education - Formation 175.979.141.000 (94.349.228.000) + 86,51%Infrastructures socio-culturelles 43.758.179.000 (40.986.844.000) + 6,76%Soutien à l'accès à l'habitat 56.492.500.000 (193.755.820.000) -70,84% Divers 1.100.000.000.000 (800.000.000.000) +37,7%PCD 100.000.000.000 (100.000.000.000) 0%Total budget d'équipement 2.448.901.201.000 (1.882.185.676.000) +30,10%

AUTORISATIONS DE PROGRAMMES (INVESTISSEMENTS ET PROJETS, EN DA)

La Loi de finances 2022 quia été signée jeudi dernierpar le PrésidentAbdelmadjid Tebbouneconsacre un budget defonctionnement de plus de6.311,53 milliards de DA, et2.448,9 milliards de DApour l'équipement(autorisations deprogrammes), alors que lesrecettes globales sont de5.683,22 milliards de DA.

PAR BRAHIM AZIEZ

CE QUI apparait, à la première lecture decette loi de finances 2022, c'est l'augmenta-tion de 18,76% des budgets de fonctionne-ments du gouvernement (départementsministériels) et de 30,10% des autorisationsde programmes (budgets d'investisse-ments), au moment où le total des recettes(fiscales, parafiscales et autres) progresse de6,66% seulement.

La loi de finances 2022 a été établie sur labase d'un prix de référence du baril depétrole à 45 dollars, et un prix du marché dubaril à 50 dollars, au moment où les expertset autres institutions spécialisées prévoientun prix moyen qui tournerait autour des 80dollars le baril en 2022. Cela laisse un largechamp de manœuvre au gouvernementd'opérer des équilibres en cours d'exercice.Ce qui est certain, c'est l'engagement duchef du gouvernement, AïmeneBenabderrahmane de ne recourir ni à l'en-dettement extérieur, ni à la planche à billets.

Hausse du budget defonctionnement

Le budget global de fonctionnement desdifférents ministères est en hausse de18,76% par rapport à 2021, à 6.311,53 mil-liards de dinars.

De prime abord, il est relevé que ladéfense nationale mobilise le plus gros bud-get (1.300 milliards de dinars), lequel évoluede 5,69% par rapport à l'année dernière.

Tous les ministères ont vu les budgetsqui leur ont été alloués augmenter, saufpour les départements de la transition éner-gétique et des Moudjahidines et ayantsdroits qui perdent, respectivement, 1,67% et1,2%.

Les départements qui ont bénéficié desplus grosses augmentations sont, dansl'ordre, le ministère de la numérisation etdes statistiques (446,51%), les communes(81,75%), la Présidence (65,57%) et le minis-

tère de l'industrie pharmaceutique (61,16%)pour ne citer que ces départements qui sontà plus de 60%.

Les autorisations deprogrammes pour boosterl'investissement interne

L'enveloppe allouée à l'équipement(autorisations de programmes) est de2.448,9 milliards de dinars, en augmenta-tion de 30,10%. C'est énorme ! Cela traduit lavolonté du gouvernement de booster l'éco-nomie et, par ricochet, la croissance à tra-vers les investissements internes en lançantde nombreux projets. A ce titre, il y a lieu denoter que le ministère de l'Industrie qui n'apas eu d'autorisations de programmes l'an-née dernière a reçu 3,21 milliards de dinars,enregistrant une progression de 100%.

Le plus gros budget est répertorié dansle chapitre "divers" auquel 1.100 milliards dedinars sont consacrés (37,7%). Il est suivi parles infrastructures économiques et admi-nistratives qui reçoivent près de 497,43 mil-liards de dinars (25%) et, à un degrémoindre, le secteur des énergies et desmines avec 1,75 milliards de dinars (+86%) etles plans de développements communaux(100 milliards de dinars) qui ont vu les bud-gets de 2021 reconduits cette année.

La fin des comptes spéciaux de l'agriculture et dudéveloppement rural

La loi de finances 2022 annonce la fin decertains comptes d'affectation spéciale et lanaissance de nouveaux. L'article 187 préciseque ces comptes "figurant à l'annexe de l'ar-ticle 167 de la loi n° 20-16 du 31 décembre2020 portant loi de finances pour 2021,"continueront à fonctionner jusqu'à la miseen place de la procédure de budgétisationappropriée des actions éligibles auxditscomptes, qui devra aboutir, au plus tard le 31décembre 2022, date à laquelle ces comptes

seront définitivement clôturés et leurssoldes versés au compte de résultat duTrésor". Il s'agit du compte d'affectationspéciale n° 302-087 intitulé "Fonds national

de soutien à l'emploi des jeunes", du compted'affectation spéciale n° 302-139 intitulé"Fonds national de développement agrico-le", du compte d'affectation spéciale n° 302-140 intitulé "Fonds national de développe-ment rural", du compte d'affectation spécia-le n° 302-150 intitulé "Fonds d'appui et dedéveloppement de l'écosystème "start-up",et du compte d'affectation spéciale n° 302-138 intitulé "Fonds de lutte contre le cancer".Il est précisé que les modalités d'applicationdu présent article seront précisées par voieréglementaire. Par contre, l'article 184annonce la modification de l'article 127 de laloi n° 17-11 du 27 décembre 2017 portant loide finances pour 2018, transférant la gestionde ce compte qui est affectée à la caisse desolidarité et de garantie des collectivitéslocales. La modification porte, aussi, sur ladotation allouée à la gestion du corps de lagarde communale, la valeur manquante surla perception des impôts et de la taxe allouéeaux communes et aux wilayas et la dotationexceptionnelle de l'Etat. B. A.


Tout ce qu'il faut savoir

2022 2021 ÉvolutionPrésidence de la République 15.201.224.000 (9.180.694.000 ) + 65,57%Services du Premier ministre 4.551.727.000 (4.498.985.000) +1,17%Ministère Défense nationale 1.300.000.000.000 (1.230.000.000.000) +5,69%Ministère Finances 92.928.896.000 (88.844.915.000) +4,59%Ministère Affaires étrangères 42.716.908.000 (39.843.200.000) +7,21% et communauté nationale à l'étrangerMinistère Intérieur, collectivités 585.370.059.000 (555.565.924.000) +5,36%locales et aménagement du territoire Ministère Justice 92.259.049.000 (82.385.764.000) +11,98%Ministère Energie et mines 86.329.388.000 (64 310 372 000) +34,23% Ministère Transition énergétique 263.950.000 (268.450.000) -1,67%et énergies renouvelablesMinistère Moudjahidine et ayants droit 232.474.088.000 (235.317.071.000) -1,20% Ministère Affaires religieuses et Wakfs 30.079.668.000 (27.453.234.000) +9,56%Ministère Education nationale 825.004.074.000 (771.349.354.000) +6,95%Ministère Enseignement 400.051.187.000 (370.596.356.000) +7,94%supérieur et recherche scientifique Ministère Formation et 60.564.109.000 (51.568.735.000) +17,44%enseignement professionnelsMinistère Culture et arts 16.097.228.000 (15.241.761.000) +5,61%Ministère Jeunesse et sports 45.094.954.000 (38.060.439.000) +18,48%Ministère Numérisation et statistiques 819.770.000 (150.000.000) +446,51%Ministère Poste et télécommunications 2.723.347.000 (2.288.950.000) +18,97%Ministère Solidarité nationale, 138.641.392.000 (132.651.092.000) +4,51%famille et condition de la femmeMinistère Industrie 4.891.391.000 (4. 536.161.000) +7,83%Ministère Agriculture et développement rural 341.449.616.000 (224.454.908.000) +52,12%Ministère Habitat, urbanisme et ville 19.612.605.000 (17.484.735.000) +12,16%Ministère Commerce et promotion 20.874.651.000 (16.224.651.000) +28,66%des exportationsMinistère Communication 18.515.988.000 (18.179.761.000) +1,84%Ministère Travaux publics 16.551.330.000 (16.429.247.000) + 0,74%Ministère Transports 11.238.541.000 (7.802.104.000) +44,04%Ministère Ressources en eau et 21.267.065.000 (13.929.430.000) +52,67%de la sécurité hydrique Ministère Tourisme et artisanat 3.585.273.000 (3.244.688.000) +10,49%Ministère Sante ? 439.422.008.000 (410.672.176.000) +7,00%Ministère Travail, emploi et sécurité sociale 176.128.397.000 (163.123.879.000) +7,97%Ministère Relations avec le Parlement 233.453.000 (228.953.000) +1,96%Ministère Environnement 2.752.149.000 (2.426. 351.000) + 13,42%Ministère Pêche et productions halieutiques 2.749.210.000 (2.329.987.000) + 17,99% Ministère Industrie pharmaceutique 527.000.000 (327.000.000) + 61,16%Charges des Communes 1.260.562.742.000 (693.537.202.000) +81,75%Total 6.311.532.437.000 (5.314.506.529.000) + 18,76

RÉPARTITION PAR DÉPARTEMENT MINISTÉRIEL DES CRÉDITS OUVERTS AU TITRE DU BUDGET DE FONCTIONNEMENT POUR 2022 (EN DA)

Total des recettes prévisionnelles de 2022 5.683.221.481.000 DA (5.328.182.426.000 DA) + 6,66%

Budgets de fonctionnement des ministères 6.311.532.437.000 DA (5.314.506.529.000) + 18,76

Budgets d'investissements (autorisations de programmes) : 2.448.901.201.000 DA (1.882.185.676.000) +30,10%

PSG, REAL OU BARÇA… Haaland annonce

sa future destinationErling Haaland en a-t-il trop dit ? La presse espagnole assure que

le joueur a confirmé sa destination la saison prochaine. Au revoirDortmund, bonjour l'Espagne ? AS est formel ce week-end. Lejournal espagnol assure que Erling Haaland a livré un grosindice sur sa future destination. " Je jouerai en Espagne ",aurait confié Erling Haaland à propos de son club pour2022-2023. Alors, le Real Madrid ou le Barça ? Les deuxclubs sont à la lutte. Les Catalans doivent rencontrercontrer son agent Mino Raiola lundi, et le RealMadrid aimerait former un duo de feu avec KylianMbappé. Evidemment, ces propos rapportéssont à prendre avec des pincettes. Le PSG a-t-il déjà perdu la partie ? Le club parisiencompte se lancer sur la piste du Cyborgnorvégien en cas de départ de Mbappé.Mais ce sera peut-être trop tard ?

ZIDANE SERAIT BIENLE SUCCESSEUR DE POCHETTINO

EN 2022 !Mauricio Pochettino semble

plus que jamais être l'entraineurqui terminera la saison au PSG.

Mais la rumeur Zinedine Zidane prend de l'am-pleur. Une rumeur commentée par un homme qui

le connaît sur le bout des doigts, en la personnede David Bettoni. Dans un entretien accordé à

Marca, l'adjoint de Zizou au Real Madrid a donnéson avis sur le futur de Zinedine Zidane en tantqu'entraineur. " Peut-il aller au PSG ? Je ne saispas, je n'ai pas vraiment parlé de sa prochaine

destination. Il a dit qu'il allait prendre une annéesabbatique. Je connais très bien Zizou et il ne

pense pas à ça, je sais qu'il est avec sa famille etquand il sera prêt, il écoutera les offres et nous

verrons qui voudra le signer aussi, " a-t-il expliqué.Avant de conclure : " Je pense qu'il est ouvert à

tout et il décidera si le club est bon pour lui, s'il y aquelque chose qu'il n'aime pas, s'il est compétitif. Il y a

beaucoup de facteurs et nous verrons à la fin de la saisonoù il ira s'il entraîne ". Zidane au PSG, ce n'est pas impos-

sible, mais ce sera donc au mieux en juillet prochain.

Alors qu'il se dirige vers un départ gratuit auterme de son contrat au FC Barcelone en juinprochain, l'ailier Ousmane Dembélé a été ciblépar un billet particulièrement virulent publié cedimanche par le journal Sport.

14

QUOTIDIEN NATIONALD'INFORMATION ÉDITÉ PAR LA SARLDESTINATION ALGÉRIE

Directeur général : RAFIK ABIBDirecteur de la publication : OMAR BOUDJEDOU

Rédacteur en chef : KHALIL METAHRI

Adresse : 18, 24, rue Mustapha El-Ouali AssayedAdresse email : [email protected]

Tel : 023 69 70 50Compte bancaire :

AGB agence Hassiba Ben Bouali

Impression : SIAPublicité :

Anep : 1, rue Pasteur Tel : 021 71 16 64 - 021 73 71 28

Fax : 021 73 95 59 - 021 73 99 [email protected]

SPORTL'Algérie Aujourd'hui n°63 - Lundi 3 janvier 2022

AUBAMEYANG À NEWCASTLE,LES CONDITIONS D'ARSENALLes grandes manœuvres pour Newcastle, c'est maintenant.Le nouveau riche de la Premier League cherche des renfortsrapides afin de rester dans l'élite la saison prochaine. Et leclub du nord de l'Angleterre pense à Pierre-EmerickAubameyang. Privé du brassard et en disgrâce à Arsenal,l'attaquant pourrait se relancer chez les Magpies. Mais rien

n'est encore fait. Aucun accord n'a en effet été trouvé entrele club et le joueur. Mais Pierre-Emerick Aubameyang estdisponible pour 25 millions d'euros environ. Newcastle

tente le prêt jusqu'à la fin de saison avec option d'achat.

MORATA, LE BARÇA DOIT CONVAINCRE LA JUVE ET L'ATLETICO

Le dossier Alvaro Morata avance du côté du FC Barcelone, mais il faut convaincre deuxclubs de s'en séparer. Comme depuis quelques mois, rien n'est simple au Barça. Xavi veut

Alvaro Morata, le joueur est déjà d'accord pour signer en baissant son salaire. Mais il fautdésormais passer par la case négociations avec la Juventus et l'Atletico Madrid. Pourquoideux clubs ? Morata, prêté cette saison à la Juve, appartient en effet toujours à l'Atlético,avec un contrat jusqu'en juin 2023. Et Diego Simeone, le coach de Madrid, n'a pas du tout

envie de renforcer un concurrent direct, puisque les deux équipes n'ont qu'un point d'écart. LaJuventus Turin serait d'accord, mais à condition de récupérer Memphis Depay en échange.L'Atletico Madrid n'a donc rien à y gagner sur le plan sportif. La solution sera seulement écono-mique pour les Colchoneros, et eux seuls sont décisionnaires désormais.

LA PRESSE CATALANE ne croitplus en une prolongation de Dembélé.Ousmane Dembélé (24 ans) quittera-t-il le FC Barcelone gratuitement auterme de son contrat en juin prochain? Le feuilleton agite la Catalognedepuis des mois… Si son entraîneurXavi continue de croire fermement enla possibilité d'un accord débouchantsur une prolongation (voir l'article desamedi), la presse locale, elle, ne se faitplus d'illusions… Dembélé accusé defaire un choix financier Ces derniersjours, des rumeurs ont fait état derequêtes exorbitantes du clanDembélé, qui exigerait un salaireannuel brut de 40 millions d'euros etune prime à la signature de 20 M€pour rempiler. Alors que les derniersbruits de couloir penchent en faveurd'un départ, ces montants ont choquéles suiveurs des Blaugrana et en parti-culier le journaliste Josep MariaCasanovas. L'éditorialiste a pris saplume la plus acérée et il a véritable-ment humilié l'international français,présenté comme un "mercenaire quine joue que pour l'argent", dans unbillet publié ce dimanche par le quoti-dien Sport.

Casanovas envoie leTricolore chez le psy

"Dembélé est devenu une pommepourrie dans le vestiaire" , a taclé l'édi-torialiste, avant d'enchaîner les ama-bilités. "Un joueur talentueux aux per-formances décevantes. Un athlèteimmature (…). Un homme ingrat quine s'est jamais intégré au club. (…) Plusqu'un coach, il a besoin d'un psy-chiatre. (…) Il est aussi individualiste

dans la vie que sur le terrain. Sonmode de vie n'est pas du tout profes-sionnel, sa mauvaise alimentation acausé de nombreuses blessures. (…)Tu ne peux pas faire confiance à ungars qui ne te regarde pas dans lesyeux et ment plus qu'il ne parle."Evidemment, ces propos n'engagentque leur auteur mais ils risquent dene pas améliorer l'image que lessupporters ont de l'ancien Rennais,dont les retards et les blessuresimputées à son hygiène de viedécriée ne se comptent plus… Entout cas, il n'est pas certain que cegenre de tribune au vitriol soitle meilleur moyen d'inciterle champion du monde2018 à remplier alors qu'uneréunion capitale pour sonavenir se profile dans lesprochains jours en présence des diri-geants blaugra-na…

«Mercenaire», «ingrat»,«pomme pourrie»...LA PRESSE CATALANE

ALLUMEDEMBÉLÉ

CHELSEA VIRE LUKAKU CONTRE LIVERPOOLVexé par les propos de Romelu

Lukaku dans un entretien média-tique, Thomas Tuchel a décidéd'éjecter l'attaquant belge de songroupe pour le choc face à Liverpoolde ce dimanche.

Une décision radicale qui est unesuite logique à ses propos agacés enconférence de presse ce samedi, où ilavait rappelé qu'il n'avait pas besoind'une telle mauvaise publicité en cemoment. " Soyons honnêtes, je n'ai-me pas ça, parce que cela fait dubruit. Un bruit dont nous n'avons pasbesoin. Ce n'est pas utile, mais nousne voulons pas en faire plus qu'il n'en

est réellement. C'est facile de sortirdes lignes de leur contexte. Il n'avaitpas l'air malheureux, alors je suis sur-pris. Mais cela ne reflète pas son tra-vail quotidien à l'entraînement. Nousaurons une discussion en privé ",avait prévenu l'entraineur allemandThomas Tuchel, qui a en tout casdécidé de trancher dans le vif avantle choc face à Liverpool.

The Athletic avait expliqué enmatinée que Lukaku pourrait s'as-seoir sur le banc, mais ce ne seramême pas le cas et Chelsea se privedonc du Diable Rouge pour ce matchface aux Reds.

3L’ÉVÉNEMENT


Transport maritime : vers l'ouverture d'une ligneavec la MauritanieLe président de la République, Abdelmadjid Tebbounea ordonné, hier, l'ouverture d'une ligne maritimereliant l'Algérie à la Mauritanie, dans les plus brefsdélais".Ces instructions interviennent dans le cadre du ren-forcement des relations algéro-mauritaniennes dontl'importance a été soulignée lors de la visite d'Etat duprésident mauritanien, Mohamed Ould Cheikh ElGhazaouani, effectuée en décembre dernier enAlgérie à l'invitation du Président Tebboune.

Le président de la République,Abdelmadjid Tebboune, a procédé hier,à l'installation officielle de l'Inspecteurgénéral des Services de l'Etat et desCollectivités locale à la présidence de laRépublique, selon un communiqué duConseil des ministres. "Le président dela République a procédé à l'installationofficielle de l'Inspecteur général desServices de l'Etat et des Collectivitéslocales à la Présidence de la

République", précise le communiqué.Le Président Tebboune avait, aupa-

ravant, annoncé la création d'une"Inspection générale" placée sous latutelle de la présidence de laRépublique et chargée de "contrôler lesactivités des responsables".

Lors de sa dernière entrevue pério-dique avec les représentants de la pres-se nationale, M. Tebboune avait expli-qué que la mission de cette inspection

"consiste à contrôler le travail et lesactivités des responsables", précisantque cette inspection sera appelée àeffectuer des visites inopinées.

"Si demain, des inspecteurs decette structure se déplaceront dansune wilaya donnée, ils auront à rencon-trer et discuter avec les citoyens pours'enquérir de ce qui a été entrepris etréalisé afin d'assurer le suivi de l'appli-cation des décisions", a-t-il dit.

Lors de la réunion du Conseildes ministres qu'il a présidée hier,le président de la République,Abdelmadjid Tebboune, a souli-gné la nécessité d'impliquer lesreprésentants de la société civilelocale, dans la gestion des APC oùil n'y a pas eu d'élections lors duscrutin du 27 novembre dernier,et donné des instructions pourpréparer des élections partiellesdans les meilleurs délais.

La décision du présidentTebboune de tenir des électionspartielles, concerne 8 communes

des wilayas de Béjaïa et de Tizi-Ouzou où il n'y a pas eu d'élec-tions faute de candidats lors desélections locales du 27 novembredernier, comme l'a confirmé leprésident de l'Autorité nationaleindépendante des élections,Mohamed Charfi.

En abordant la question desmécanismes de nomination desadministrateurs dans ces APC, leprésident Tebboune, qui a souli-gné l'implication des représen-tants de la société civile locale,dans le processus provisoire, pour

diriger les communes bloquées, aapporté, à ce titre, une réponseaux questions que cette situationinédite a soulevées quant au futurde ces assemblées populairesd'autant que la loi organique élec-torale ne traite pas de ces situa-tions.

L'implication de la sociétécivile dans la gestion provisoiredes communes où il n'y a pas eud'élections, est également l'un desmécanismes de transition jusqu'àce que les conditions nécessairessoient réunies pour la tenue

d'élections dans ces communes.Lors d'une conférence de

presse ayant fait suite aux élec-tions pour le renouvellement desmembres des assemblées popu-laires communales et des wilayas(APC-APW), Mohamed Charfi, leprésident de l'ANIE, avait faitsavoir que son instance avaitenregistré "une absence des can-didats à travers 8 communes dupays", sans citer le nom des com-munes concernées ou les wilayasoù elles se trouvent. "L'ANIE nepeut forcer les personnes à se

porter candidat ni à élire. Il s'agitlà de l'essence de l'action démo-cratique dans l'Algérie nouvellemême si l'élection est un devoirnational", a-t-il réagi, d'abord,avant de souligner que la situationdes APC où ces cas (absence descandidats) ont été enregistrés,relèvera des autorités compé-tentes pour la gestion de cesassemblées". Il a avancé pourentre autres solutions, "la possibi-lité de recourir aux élections par-tielles qui concernent unique-ment ces assemblées". A. R.

PAR YASMINA C.

UN NOMBRE d'exposés liés aux méca-nismes de désignation d'administrateurs auniveau des communes où les électionslocales n'ont pas eu lieu a été présenté. LeChef de l'Etat a aussi procédé au suivi et àl'application des décisions de transfert et dedévolution au secteur public marchand desbiens confisqués.

Enrichissement illicite : l'Etat ferme le jeu

La Haute autorité de transparence, deprévention et de lutte contre la corruptionest une structure nouvellement créée, dontle but est de lutter contre la corruption, àcommencer par les institutions de l'Etat.L'organisation de sa composante ainsi queses prérogatives ont été fixées hier par leChef de l'état, qui, lors de son exposé, aordonné l'intensification des actions pré-ventives de lutte contre ce fléau, à commen-cer par la définition de nouvelles conditionsprécises pour l'annonce des marchés et desappels d'offres dans les journaux. Aussi,Abdelmadjid Tebboune a annoncé auxmembres du gouvernement la créationd'une nouvelle instance qui aura commeseule mission d'enquêter sur l'enrichisse-ment des fonctionnaires publics, sansexception, à travers des procédures légalesrigoureuses afin d'identifier l'origine deleurs biens. Faisant de la lutte contre la cor-

ruption et l'enrichissement illicite son che-val de bataille, le Président, de par la créa-tion de ces deux structures, confirme savolonté d'en finir avec les anciennes pra-tiques en acculant les corrompus parmi lesfonctionnaires de l'Etat et les corrupteursparmi les hommes d'affaires. Tebbounemarque le retour au principe : "D'où est-ceque t'as eu ça ?"

Mise en garde contrel'exploitation des syndicats à des fins partisanes oupersonnelles

Tout en garantissant le droit à l'exercicesyndical, le Président Tebboune, après avoirordonné la révision de la loi portant modali-tés d'exercice de l'action syndicale et sonadaptation aux résolutions du Bureau inter-national du travail, a rappelé que l'associa-tion des syndicats sectoriels à la mise enplace de mécanismes juridiques pour éva-luer la performance syndicale est obligatoi-re. Aussi, le Chef de l'Etat a formellementinterdit l'exploitation des syndicats à desfins partisanes ou personnelles. "Distinguerl'action syndicale de la responsabilité dansla gestion et de l'appartenance politique",peut-on lire sur le communiqué de laPrésidence.

Révision de la loi sur les collectivités locales

La loi sur les collectivités locales était au

menu de la réunion du gouvernement. A cepropos, le Président a explicitement deman-dé à ce que la société civile y soit associée,dans le respect des spécificités et desmoyens économiques de chaque commune.A cet effet, il a été décidé à ce qu'elles soientexonérées les communes pauvres desdépenses de restauration et d'équipementdes écoles et cantines scolaires et les inclureau titre du projet de révision de la loi sur lescollectivités locales.

Etatisation des biens et desentreprises confisqués avant la fin mars

La justice algérienne a rendu des déci-sions définitives de transfert et de dévolu-tion au secteur public marchand des biensconfisqués. Le Président qui suit l'applica-tion de ces décisions a instruit leGouvernement d'accélérer l'opération derecensement définitif des différents biensconfisqués, en vue de les transférer à l'Etatet les intégrer dans le processus de produc-tion nationale, avant la fin du premier tri-mestre 2022. Le président de la Républiquea également avisé le ministre de l'Industriede procéder au suivi et au recensement desusines dont le statut juridique a été régulari-

sé, au recensement des postes d'emploicréés en vertu de cette régularisation, ainsique leur valeur réelle en monnaie nationaleet en devises, en vue de les soumettre, demanière périodique, à chaque Conseil desministres.

Intérêt particulier pour les JM d'Oran

Le président de la République accordeune importance particulière aux JeuxMéditerranéens prévus l'été prochain àOran et il l'a bien fait savoir aux membres dugouvernement. Pour la 3e fois de suite,Tebboune a appelé à accorder un intérêtparticulier à cet évènement d'envergureinternationale, sous ses différentes dimen-sions. Pour ce faire, il a mis à la dispositiondes secteurs concernés tous les moyens del'Etat et ordonné à ce que toutes les capaci-tés soient exploitées pour que ce rendez-vous soit à la hauteur de l'image de l'Algérie.

A l'issue de la séance, le président de laRépublique a exprimé sa satisfaction desmesures prises pour relancer nombred'usines, lever les obstacles bureaucra-tiques au profit de plusieurs projets et inves-tissements insufflant une nouvelle dyna-mique à la croissance économique". Y. C.

Installation de l'Inspecteur général des Services de l'Etat et des Collectivités locales à la présidence de la République

SITUATION DES APC SANS MAIRE FAUTE DE CANDIDATLe Président ordonne des élections partielles

2022 : les premières consignesde Tebboune Le président de la République, Abdelmadjid Tebboune, a présidé, hier une réunion du Conseil des ministresconsacrée à l'examen de deux projets de loi portant luttecontre la corruption et modalités d'exercice du droitsyndical.


SANTÉ

Avec 11,2 milliards de doses en2021, la production de vaccinspourrait doubler en 2022 etservir l'objectif de l'OMS.

SELON les fabricants, près de 24 milliardsde doses de vaccin contre le Covid-19devraient être produites en 2022, deux foisplus qu'en 2021. L'OMS en appelle à la solida-rité pour atteindre le taux de 70% de vaccina-tion dans tous les pays d'ici fin juin.

En 2021, 11,2 milliards de doses contre leCovid-19 ont été produites et 8,6 milliards ontété administrées sur la planète. Il n'y a toute-fois que 3,6 milliards de personnes à êtreaujourd'hui pleinement vaccinées.

L'Organisation mondiale de la santédéplore une mauvaise répartition des vac-cins, notamment en Afrique, en Asie et enAmérique du Sud, où le taux de vaccinationest parfois inférieur à 20 voire 10%.

Objectif manqué en 2021La production de vaccins l'an dernier

aurait pu permettre de vacciner 40% de lapopulation dans chaque pays. Cet objectif quel'OMS avait demandé aux Etats du G7 et duG20 de soutenir n'a pas été atteint, a regrettédevant la presse le directeur général de l'OMSmercredi dernier : "40%, c'était faisable ! Etau-delà de la honte morale d'avoir échoué,cela a coûté des vies humaines et laissé le

champ libre au virus de circuler sans contrô-le et de pouvoir muter", a déclaré TedrosGhebreyesus. En 2022, la production pourraitdoubler selon les décomptes de l'Unicef pouratteindre près de 24 milliards de doses surl'ensemble de l'année. Dix milliards de dosesde vaccin à vecteur viral comme celuid'AstraZeneca ou Johnson&Johnson, six mil-liards de doses à ARN messager (Moderna,Pfizer Biontech), cinq milliards de prépara-tions à virus inactivé (Sinovac, Sinopharm) et

trois milliards de vaccins à protéines recom-binantes (Novavax)

Prévenir les variants"J'appelle tout le monde à prendre une

résolution de Nouvel An, celle de soutenirensemble la campagne visant à vacciner70% des populations d'ici mi-2022. Nousavons 185 jours pour réussir. Le compte àrebours commence maintenant", a plaidéTedros Ghebreyesus.

L'objectif de 70% de personnes vacci-nées dans chaque pays du monde doit ser-vir à la protection des populations vulné-rables, mais aussi à lutter contre la prolifé-ration globale du coronavirus.

Plus la population de virus sera grandeet plus les risques de mutations mena-çantes pour l'humanité seront importants,martèle l'Organisation mondiale de lasanté. Elle en appelle à une action solidairedes Etats.

Un vaccin contre le Covid-19, àterme sous forme de patch, va êtretesté à Unisanté à Lausanne sur 26personnes volontaires et sainesdès le 10 janvier. Il pourrait serévéler efficace contre les variantset assurer une protection à longterme contre la maladie.Ce vaccin de nouvelle générationfonctionne sur un principedifférent des vaccins actuels etn'utilise pas l'ARN messager. Ilvise à induire une immunitécellulaire plutôt que la productiond'anticorps, en misant sur leslymphocytes T pour éliminer les

cellules infectées par le virus etéviter qu'il ne se réplique."L'objectif est de développer uneréponse cellulaire contredifférentes protéines du SARS-CoV-2, afin de fournir uneprotection de longue durée et pluslarge contre les variants", expliqueà Keystone-ATS Alix Miauton,cheffe de clinique à la PolicliniqueMédecine tropicale, Voyages etVaccinations à Unisanté. "Il s'agitd'un vaccin complémentaire auxautres vaccins déjà existants, quisont performants. Il ne vise pas àles remplacer", souligne la

doctoresse, médecin co-coordinatrice de cet essai clinique.

Disponible au plus tôt en 2025Afin d'évaluer la sécurité de cevaccin PepGNP-Covid19administré pour la première foischez l'être humain, Unisanté a étémandaté par la société biotechbritannique Emergex Vaccinespour réaliser cette étude cliniquede phase 1. "Le but est dedéterminer si le vaccin est sûr ets'il n'induit pas d'effetssecondaires indésirables sévères

chez des volontaires sains", relèvela Dre Miauton. Approuvée par Swissmedic,l'étude sera réalisée à Lausanneavec la collaboration du Centre derecherche clinique (CRC) duCHUV-UNIL et du serviced'immunologie et d'allergie duCHUV. Elle est conduite sous laresponsabilité du professeurBlaise Genton, co-chef duDépartement Formation,Recherche et Innovation àUnisanté.Elle débutera le lundi 10 janvier etchacun des 26 volontaires sera

suivi pendant six mois. Le vaccinsera administré grâce à desmicro-aiguilles de moins d'unmillimètre de profondeur, préciseencore Alix Miauton. A ce stade, levaccin n'est donc pas encore unpatch.Les premiers résultats serontdisponibles d'ici cet été, sansdoute en juin, ajoute-t-elle. Si lesessais cliniques de phase 1 puis 2et 3 aboutissent à des résultatssatisfaisants, le vaccin sous formedéfinitive de patch sera disponibleau plus tôt en 2025.

Elle est rapidementidentifiable grâce à son parfumtrès frais. Plante aromatique déjàutilisée par les Egyptiens pourses propriétés médicinales, lamenthe possède en effet denombreux bienfaits pour lasanté.

Elle dégage les voiesrespiratoires

Il existe de nombreusesrecettes de grand-mère poursoigner un rhume ou dégager lesbronches de manière naturelle.Parmi elles, l'huile essentielle dementhe qui, utilisée eninhalation, permet de libérer les

voies respiratoires. Grâce à sonpouvoir décongestionnant, onrespire mieux.

Elle purifie le foieA l'instar du citron, la

menthe, riche en fer, stimule lasécrétion de la bile et la fonctionhépatique, et permet de nettoyerle foie en éliminant les toxines.On peut la consommer fraîcheou séchée diluée dans de l'eau,ou sous forme d'huile essentiellemélangée à un peu de miel.

Elle facilite la digestionAprès un repas trop riche en

sucre ou en graisse, et/ou

alcoolisé, on a tendance àressentir une certaine lourdeurau niveau de l'estomac. Pourcombattre les ballonnements ouprévenir une digestion difficile, ilest recommandé d'ajouter de lamenthe à ses préparationsculinaires ou de la boire eninfusion ou en tisane.

Elle calme la douleurCette plante aromatique est

reconnue pour ses propriétésantidouleur, notamment pour lesmuscles et les articulations.L'application de quelques gouttesd'huile essentielle de menthepoivrée sur la peau soulagera

aussi les migraines. Encataplasme, elle calme lesdémangeaisons et les piqûresd'insectes, et apaise lesirritations et certaines plaies.

Elle lutte contre la mauvaise haleine

Vous avez beau vousbrosser les dents matin, midiet soir, vous ne parvenez pas àvous débarrasser de votremauvaise haleine. Les caries, letabac ou des plats contenantde l'ail peuvent en être lacause. Dans ce cas, n'hésitezpas à mâcher quelques feuillesde menthe.

Ces 5 bienfaits étonnants de la menthe

APRÈS 11,2 MILLIARDS DE DOSES ANTI-COVID L'AN DERNIER

La production de vaccinsdevrait doubler en 2022

Un vaccin prévu sous forme de patch va être testé à Lausanne

4ACTUALITÉ L'Algérie Aujourd'hui n°63 - Lundi 3 janvier 2022

LE COUP DE GUEULE DU Pr DJIDJIK«C'est à croire que les Algériens veulent tous être admisen réanimation et faire la course à l'oxygène»

Interrogé sur les causes dufaible taux de vaccination enregistréchez les travailleurs de l'éducationnationale, le Pr Reda Djidjik, membredu comité scientifique chargé dusuivi et de l'évolution de la pandé-mie de Covid-19, est quasiment sortide ses gonds en exprimant un véri-table ras-le-bol vis-à-vis de la situa-tion vaccinale. "Ce n'est pas seule-ment les travailleurs de l'éducationqu'il faut blâmer, mais toutel'Algérie. Les Algériens refusent dese faire vacciner, c'est un fait. C'est àcroire qu'ils veulent tous être admis

en réanimation et faire la course àl'oxygène", lance l'expert. Il expliqueque "le risque de contaminationn'est pas limité qu'aux établisse-ments scolaires car l'enfant ne vapas seulement en cours, il va fairedes courses, faire du sport et c'esttoutes les personnes qu'il côtoie auquotidien qui doivent se faire vacci-ner. Les études ont démontré queles enfants sont d'excellents propa-gateurs du virus mais que leuratteinte restent minime, le nombrede complications liées au Covid chezl'enfant est très faible, c'est pour

réduire la vitesse de propagation duvariant Omicron qu'il faut se vacci-ner sans plus tarder".

Face a cette situation critique, lePr Djidjik a affirmé qu'à ce rythme-là, nous allons droit vers la répéti-tion du scénario du mois de juillet."Il est certain qu'à ce rythme-là et sirien ne change, nous allons assisterau même scénario de la 3e vague,nous allons enregistrer autant decas de contaminations même pluset autant de décès", a estimé l'ex-pert.

Pour ce qui est des campagnes

de sensibilisation que la tutelle étaitcensée renforcer, notre interlocu-teur nous a fait part de son incom-préhension quant au retard observépour la concrétisation des décisionsdu comité d'experts.

Par ailleurs, pour ce qui est de la3e campagne de vaccination lancéehier chez le personnel de l'éduca-tion nationale, notre interlocuteurnous a avoué être sceptique quant àsa réussite mais qu'il espère tout demême voir le nombre de personnesvaccinés augmenter. W. S.

PAR WAFIA SIFOUANE

SELON le membre du comité scienti-fique de suivi du Covid, Pr Riad Mahyaoui quis'exprimait hier sur un plateau TV, seuls17.000 travailleurs sur les 900.000 quecompte le secteur de l'éducation sont vacci-nés, soit un taux de moins de 2% qui ne pré-sage rien de bon et qui souligne l'échec cui-sant des précédentes campagnes de vacci-nation lancées dans le secteur en août etdécembre derniers.

Une 3e campagne de vaccination a étélancée, hier, et des questions se posent déjàsur l'efficacité de cette dernière à rehausserles chiffres de la vaccination surtout que l'onne constate aucun changement en matièrede stratégie de sensibilisation. Ce qui laissecraindre le pire, c'est le relâchement totaldans le respect du protocole sanitaire dansde nombreux établissements scolaires et

même à l'extérieur. Un fait d'ailleurs dénon-cé par Pr Mahyaoui.

«Les rassemblementsfamiliaux constituent un véritable danger»

"Les rassemblements en général etfamiliaux en particulier constituent un véri-table danger surtout que l'Omicron se dis-tingue par sa vitesse de contagion. Le vaccinseul ne suffit pas pour combattre le Covid-19, il faut continuer à respecter les gestesbarrières qui sont très importants. Il est tris-te de constater que le port de la bavette n'estplus exigé comme avant, il faut revenir à cequ'a été pratiqué avant", a-t-il déclaré.

Concernant la vaccination des enfants,une question sur laquelle le gouvernementpeine à se décider, Pr Mahyaoui a affirméque le comité scientifique tranchera dansles jours à venir. Sur ce point, il a tenu à pré-

ciser que la vaccination des enfants "est unequestion d'intérêt général et non pas indivi-duel" et que "la priorité sera donnée auxenfants atteints de maladies chroniques etimmunodépressifs". Néanmoins, il a préciséque si le comité scientifique tranche enfaveur de la vaccination des enfants, ça neconcernera que ceux âgés entre 12 et 18 ans.Rappelons que son homologue, le Pr KamelDjenouhat, avait affirmé la même chose enindiquant que le choix de la vaccination desenfants sera laissé aux parents. "Il ne s'agirapas de convaincre les parents mais de leurdonner la possibilité de faire vacciner leurs

enfants s'ils le souhaitent", avait-il déclarédans nos colonnes. Par ailleurs, si l'Algériehésite à se prononcer sur la vaccination desenfants en reportant le sujet à maintesreprises, d'autres pays dans le monde n'hé-sitent pas à prendre les devants en matièrede prévention contre le Covid-19 chez lesenfants. C'est le cas d'ailleurs de la Francequi vient de décréter l'obligation du port dela bavette dès 6 ans à partir d'aujourd'huidans plusieurs lieux publics, notammentdans les transports intérieurs, dans les lieuxrecevant du public et pour les déplacementsdans les restaurants. W. S.

Le chiffre choquant du Pr Mahyaoui

«Seuls 17.000 travailleurs del’éducation sont vaccinés»

Le porte-parole du syndicatdes enseignants (Cnapeste) estimeque le problème qui se pose àl'école, n'est pas seulement auniveau de la vaccination, maisaussi du protocole sanitaire qu'onn'arrive pas à assurer.

Nous assistons aujourd'hui à lareprise des cours en pleine crisesanitaire accentuée par l'arrivée duvariant Omicron, mais on constateen parallèle un faible taux de

vaccination chez le personnel del'éducation, quelle est votre lecture ?

Le chiffre avancé par l’expertme parait invraisemlable, mais àsupposer qu’il est vrai, cela révèlequ'il y a un sérieux problème auniveau des campagnes de sensibi-lisation.

Malgré les nombreuses campagnesde vaccination ciblées, lestravailleurs de l'éducationcontinuent à bouder le vaccin…

Je ne comprendspas pourquoi on sefocalise sur les tra-vailleurs du secteurde l'éducation alorsque le taux de vacci-nation est bas dans tousles secteurs, y compris celui de lasanté. Il y a un relâchement totaldans le protocole sanitaire partoutoù l'on va. On ne peut pas conti-nuer à vivre normalement et fairecomme si la pandémie n'était plus

là et être vigilants seulement àl'école. L'effort doit être col-lectif.

Que faut-il faire pour remédierà cela ?

La vaccination est un choixpersonnel et c'est aux autorités desensibiliser les gens aux bienfaitsde la vaccination. Il est impératifde penser à inculquer aux citoyensune véritable culture sanitaire carnous sommes face à un problème

sociétal. Appendre les gestes bar-rières de base aux enfants maisaussi aux adultes, de manière àréduire la vitesse de propagationdu virus. Il y a aussi un véritableproblème de manque de moyensau niveau des établissements sco-laires, les responsables n'arriventpas à assurer les fournituresnécessaires pour appliquer le pro-tocole sanitaire. Je cite l'exempledu simple gel désinfectant et desbavettes. W. S.

BOUDIBA (CNAPESTE)«Il y a un sérieux problème au niveau des campagnes de sensibilisation»

Au moment où le monde tremble face à la menace du variant Omicron avec des chiffres qui explosent chez les moinsde 17 ans, l'Algérie a fait sa rentrée scolaire hier avec seulement17.000 travailleurs de l'éducation vaccinés, selon le Pr Mahyaoui.Un chiffre choquant qu’il a révélé hier sur un plateau TV et qu’ilnous a confirmé quand on l’a contacté dans la soirée pour nousnous en assurer.

12 L'Algérie Aujourd'hui n°63 - Lundi 3 janvier 2022

L’Algérie Aujourd’hui du 03 / 01 / 2022 Anep 221 600 0033 L’Algérie Aujourd’hui du 03 / 01 / 2022 Anep 221 600 0035

L’Algérie Aujourd’hui du 03 / 01 / 2022 Anep 221 600 0016 L’Algérie Aujourd’hui du 03 / 01 / 2022 Anep 221 600 0022

PUBLICITÉ 5ACTUALITÉ


Le Premier ministre,ministre des Finances,Aïmene Benabderrahmane,a plaidé hier pour l'accélé-ration de la numérisationdu secteur des Finances,notamment les administra-tions des impôts, desdouanes et des domaines,pour améliorer le servicepublic au profit des citoyenset des opérateurs écono-miques. Dans un messagede vœux adressé aux cadreset personnels du secteurdes Finances, à l'occasiondu nouvel an 2022, M.Benabderrahmane a indi-qué qu'il attachait un intérêtparticulier à l'accélération

de la numérisationde tous les sec-teurs, notammentceux des impôts,des douanes et desdomaines, pouraméliorer la quali-té du servicepublic dans le sec-teur des Financesau profit des citoyens et desopérateurs économiques.

Le Premier ministre aen outre insisté sur "lapoursuite du processus deréforme budgétaire, larationalisation desdépenses publiques, latransparence des financespubliques et la finalisation,

dans les plus brefsdélais, du systèmeinformatique de lagestion budgétai-re".

La réorganisa-tion de l'adminis-tration centrale duministère desFinances, parache-

vée récemment, permettrad'accompagner les pro-grammes de réforme lancésen accord avec les exi-gences du développementsocio-économique et desprogrès dans le domainedes nouvelles technolo-giques numériques, a-t-ilestimé, soulignant l'impéra-

tif de consolider les acquisréalisés dans tous lesdomaines, à l'instar de lafinalisation de la réforme dusystème fiscal.

Dans ce cadre, lePremier ministre, ministredes Finances a rappelé quela réforme du régime fiscalvise à consolider la justicefiscale, à mettre en placedes mécanismes et desoutils d'incitation de l'inves-tissement productif, à sou-tenir les entreprises écono-miques, à encourager laproduction nationale et,partant, contribuer à l'amé-lioration du climat de l'in-vestissement et des affaires.

Secteur des finances : Benabderrahmane plaidepour l'accélération de la numérisation

Hadef : «Notre économie peut faireun grand pas en avant, en 2022»ENTRETIEN RÉALISÉ PAR ABDELLAH B.

POUR l'économiste, AbderrahmaneHadef, l'économie algérienne pourrait réali-ser de grandes performances durant l'an-née courante. Mais pour atteindre cet objec-tif, l'économiste évoque la réussite de larévolution numérique comme pilier dedéveloppement économique et propose delancer le débat sur la nécessité de rattacherla direction du commerce extérieur auministère des Affaires étrangères pouraméliorer les exportations.

Le décollage économique de l'Algérie est-ilpossible durant cette année ?

Personnellement, je crois en la capacitédu pays à réaliser un pas en avant dans ledéveloppement de l'économie nationale. Legouvernement a annoncé un programmeambitieux visant le développement du l'éco-nomie nationale axé sur la relance du secteurde l'industrie de l'agriculture et de l'énergie.Une démarche qui est soutenue par la prépa-ration d'une assise juridique permettant laréalisation de ce programme sur le terrain.Le programme, mis en place, a une connota-tion scientifique avec une ambition demettre en avant et de valoriser l'économie dela connaissance. Donc, l'un des points pourprévenir de la réussite de cette démarche estcette passerelle qui a été créée entre lemonde du savoir et le monde de l'économiequi se traduit sur le terrain par l'encourage-ment de la transition numérique.

Considérez-vous que les conditions soientréunies pour réaliser ce grand pas en avantdurant l'année courante ?

Certes, le grand travail a été fait pour larelance de l'économie nationale et sa remi-se sur les rails après des années d'immobi-lisme et aggravée par les effets de la crisesanitaire. Il reste encore du travail à fairepour réussir cette relance. Comme l'année2022 est une année économique par excel-lence, il est question donc d'entamer desréformes structurelles plus profondes denotre système financier et bancaire.Autrement dit, il est impératif de moderni-ser notre modèle de gestion des financespubliques. Cela, ce fera à travers la mise enplace d'un véritable marché financier avec

toutes ses composantes ; le marché hypo-thécaire, le marché immobilier, le marchédes titres et autres… cette réforme doit êtreaccompagnée par une révision de notre sys-tème bancaire qui constitue une entravemajeur au développement économique dupays. Il ne faut pas se voiler la face. Notresystème bancaire n'est pas adapté à cetteambition de développement économiqueexprimée dans le programme du gouverne-ment. A ce propos il est question de réfor-mer de la loi sur la monnaie, les crédits etl'amélioration. Et à cela s'ajoute une l'amé-lioration du climat des affaires en procédantà la révision du code de l'investissement.

A propos de la révision du code del'investissement qui est actuellement sur latable du gouvernement, quelles seront vossuggestions pour enrichir le document ?

A mon avis, l'Algérie doit changer d'ap-proche dans sa conception du code de l'in-vestissement. L'approche classique quiconsiste en l'attribution des aides et desavantages fiscaux aux investisseurs n'a pas

donné les résultats attendus sur le terrain.De ce fait, nous sommes appelés à adopterune approche qui s'appuie sur un accompa-gnement opérationnel et une présence réel-le sur le terrain par les agence dédiées à lapromotion de la production nationale.

Que voulez-vous dire par l'adoption d'unenouvelle approche ?

Cela veut dire que l'accompagnementdes investisseurs doit se faire sur le ter-

rain, à travers la création d'un écosystèmefavorable à l'investissement. Il faut allervers un autre modèle et l'adapter à lasituation actuelle. A titre d'exemple, lesagences de développement et de la pro-motion de l'investissement doivent orien-ter leur politique vers la création de parc-éco-industriels pour accueillir les inves-tisseurs et les porteurs de projets. Desparcs aménagés, construits. Les investis-seurs arrivent clé en main car ils n'ontplus de temps à perdre dans la résolutiondes tracas administratifs et se concen-trent uniquement sur la production debiens et services. C'est un genre deSilicon-Valley algérienne.

Quelle est la solution idoine, selon vous, pourl'amélioration des performances del'économie nationale et la réussite dudécollage économique ?

La réussite du décollage économique,à mon humble avis, reste tributaire de lacapacité de l'Algérie à intégrer la révolu-tion 4.0. C'est-à-dire la réussite de la révo-lution numérique qui représente aujour-d'hui 27% du PIB mondial. C'est pour celaque j'insiste pour que l'année 2022 soitabordée avec une feuille de route bienclaire par rapport un notre vision de l'in-dustrie numérique. L'Algérie commence àse mettre sur ce chemin et cela va per-mettre à nos entreprises et notre industrieen général d'avoir plus de compétitivité etde performance. C'est un moyen efficacepour permettre au produit algériend'exister sur le marché extérieur.

Qu'en est-il alors du développement ducommerce extérieur ?

A propos du commerce extérieur et enparticulier celui de l'exportation, il esttemps d'entreprendre des réformes plussérieuses en la matière. A mon avis, il esttemps de lancer le débat sur la nécessitéde rattachement de la direction du com-merce extérieur au ministère des Affairesétrangères comme cela se fait dans lamajorité des pays au monde. Une manièreà la fois d'encourager la diplomatie écono-mique pour attirer l'investissement directétranger et d'identifier des marchés quipourront être ciblés par les exportateursalgériens. A. B.

«Il est temps de lancer ledébat sur la nécessité derattacher la direction ducommerce extérieur auministère des Affaires

étrangères»

“

Sonatrach compte investirprès de 40 milliards $ pendantla période 2022-2026 Le PDG de Sonatrach, Toufik Hakkar a affirmé, hier àAlger, que le Groupe comptait investir près de 40 mil-liards de dollars pendant la période 2022-2026.Lors d'une interview avec la chaîne internationale algé-rienne "AL24", M. Hakkar a précisé que le plan d'inves-tissement du Groupe Sonatrach pour la période 2022-2026 comporte près de 40 milliards de dollars dont 8milliards de dollars en 2022, ajoutant que "la plus gran-de part de ces investissements sera orientée vers l'ex-ploration et la production afin de préserver les capaci-tés productives nationales".Il s'agit également, selon le PDG de la Sonatrach, definancer les projets de raffinage pour répondre à lademande nationale dans ce domaine, relevant queSonatrach aspire à réaliser quatre projets au moinsdans le domaine de la pétrochimie.Dans le cadre de son plan proactif, le groupe Sonatracha affecté 500 millions de dollars en tant qu'investisse-ments pour la protection de l'environnement.


ACTUALITÉ

TIMIMOUN : 1re CARTE GRISE D'UN VÉHICULEIMMATRICULÉ DANS LA NOUVELLEWILAYA

La première carte grise d'unvéhicule immatriculé dans lanouvelle wilaya deTimimoun, avec le numéro49, a été délivrée hier par lesservices concernés.

L'opération s'est dérouléeau niveau du service biomé-trique de la commune deTimimoun, sis à la cité 200logements, où a été signé cedocument officiel d'un véhi-cule relevant des services dela wilaya et d'un autreappartenant à un particulier.

Intervenant à cette occa-sion, le wali de Timimoun,Youcef Bechlaoui, a affirméque les services de la wilayaont établi dès le début de lanouvelle année des docu-ments officiels au nom de lawilaya, dont des passeports,des cartes nationales biomé-triques et des permis deconduire. La wilaya deTimimoun est l'une des dixwilayas du Sud nouvelle-ment promues à avoir l'en-semble de ses documents etprérogatives de sa wilaya derattachement (Adrar), parsouci de rapprocher l'admi-nistration des citoyens etprendre en charge leurs pré-occupations au niveau local.Ainsi, outre l'installation desdifférents services et direc-tions exécutives, la wilaya avu son premier budgetadopté la semaine dernièrepar les membres del'Assemblée populaire de lawilaya (APW), en vue dedonner une impulsion audéveloppement local etcontribuer à l'améliorationdu service public et du cadrede vie du citoyen.

Au moins 614 opérations d'ex-portations ont été menées durantl'année 2021 via le poste frontalierterrestre algéro-mauritanien"Mustapha Ben Boulaïd" (75 kmsud-ouest de Tindouf), selon ladirection du Commerce de lawilaya de Tindouf.

Les exportations via ce posteont connu une courbe ascendantedurant les dernières années, endépit de la période de répit (140opérations seulement) imposéeen 2020 par la pandémie duCovid-19, a-t-on souligné. Ellessont passées de 176 opérationsd'exportation en 2019, concernantdivers produits (cosmétiques,

détergents, produits industriels etagricoles) et totalisant un volumeen devises de plus de 2,931 mil-lions d'euros et près de 648.000dollars US, à 614 opérations d'ex-portation en 2021 pour un volume

de plus de 4,688 millions d'euroset 547.168 dollars US, a précisé ledirecteur du Commerce, SalimDahmane.

Les articles exportés l'an der-nier ont connu une diversifica-

tion, grâce à la qualité des pro-duits nationaux, mais aussi à lafaveur des facilitations, notam-ment fiscales et de péréquationdes frais de transport, accordéesaux opérateurs économiques etatteignant les 50%, a-t-il ajouté.Selon M. Dahmane, les exporta-teurs ont bénéficié de plusieursautres facilités liées à la promptedélivrance des certificats d'originedes produits exportés et de retraitdu registre de commerce, en plusde permettre aux opérateurs dedisposer d'une quantité de gasoilestimée à près de 1.800 litres parcamion pour couvrir leurs besoinsen la matière.

Tamanrasset : entrée en service d'un abattoir moderneUn abattoir moderne de viandes rouges et uneunité de production fourragère ont été mis enservice hier dans la wilaya de Tamanrasset,dans le cadre de la promotion de l'investisse-ment.Inauguré par les autorités locales, ce nouvelabattoir, répondant aux normes techniquesrequises, est appelé à contribuer à l'améliora-tion des conditions d'abattage et de productiondes viandes rouges, en l'absence jusqu'icid'une structure appropriée en la matière, ainsique la contribution à la création d'emplois.Dotée aussi d'une unité d'engraissement ducheptel, cette structure offre une capacitéd'abattage quotidienne de 500 têtes (ovines etbovines).Le second projet inauguré consiste en uneunité de production de fourrages, d'une capa-cité prévisionnelle de 40 tonnes/jour, dont lapremière phase porte sur la production de lamoitié de cette capacité (20 tonnes), a expliquéson promoteur, Abdelkader Azzi.

La 6e chambre près la cour d'Alger acondamné, hier, l'ex-directeur de la rési-dence d'Etat du Sahel, Hamid Melzi, à troisans et demi de prison ferme dans l'affairedans laquelle il est poursuivi avec d'autresindividus pour des chefs d'inculpation enlien avec la corruption.

La même chambre a également confir-mé les jugements rendus en première ins-tance à l'encontre des deux anciensPremiers ministres, Ahmed Ouyahia etAbdelmalek Sellal, également poursuivisdans cette affaire, en sus de Mouloud,Ahmed et Salim Melzi.

Le jugement rendu en première instan-ce à l'encontre des deux accusés,Bekhouche Allache, ex-DG d'Air Algérie etFouad Cheriet, ex-directeur de laRésidence El Mithak, a été annulé.

L'ex-DG d'Algérie Télécom, AhmedChoudar a été condamné à un an de prison

avec sursis et à une amende de 200.000DA. La même peine a été prononcée à l'en-contre de Walid Melzi. La même juridictiona également confirmé les jugements ren-dus en première instance à l'encontre despersonnes morales (sociétés de Melzi et deses fils), avec dédommagement du Trésorpublic avec un montant de 100 millions deDA.

Le pôle économique et financier prèstribunal de Sidi M'hamed avait condamnéfin septembre passé, le principal accusé,Hamid Melzi, à 5 ans de prison ferme,assortis d'une amende de 8 millions de DA.

L'ancien Premier ministre, AhmedOuyahia a été condamné à une peine de 6ans de prison ferme assortie d'une amended'un million de DA.

Abdelmalek Sellal a, quant à lui, écopéd'une peine de 5 ans de prison ferme,assortie d'une amende d'un million de DA..

Le ministre de l'Éducationnationale, AbdelhakimBelabed, a révélé quel'inclusion de la langueanglaise et de toutes leslangues étrangères dansl'enseignement primaire"nécessite une préparationminutieuse en accord avecles postes pédagogiques etorganisationnelsnécessaires."

LA DÉCISION du ministre est intervenuelors de sa réponse au député Talbi Khaoulaconcernant les langues étrangères approu-vées. Belabed souligne que le ministère del'Éducation "s'emploie à permettre aux étu-diants de maîtriser au moins deux languesétrangères afin de s'ouvrir au mondecomme le prévoit la loi directive pour l'édu-cation". Le ministère travaille également

pour "améliorer la langue anglaise, qui estrépertoriée à partir de la première année ducycle moyen. Le ministre explique que laméthodologie d'enseignement de la langueanglaise "nécessite un renouvellement pourpasser du lycée à l'université à même derépondre aux exigences et aux besoins del'université en termes de compétences lin-

guistiques pour enfin se projeter sur l'ensei-gnement primaire".

«Méthodologie, moyenspédagogiques, mise à jour desprofesseurs et flexibilité»

Belabed, estime aussi qu'il est "néces-

saire de fournir et de préparer les moyenspédagogiques et humaines pour passer lecap. "Il faut des supports et des accessoiresdidactiques, dont les livres et des bandesaudiovisuelles appropriés. En plus de laformation en continue des enseignantsimpliqués dans cette étape éducative",ajoute le ministère de l'Éducation. Dans saréponse, le ministre de l'Éducation a indi-qué qu'enseigner une ou deux languesétrangères largement répandues auxenfants, c'est leur fournir les outils de laréussite. "Ça leur permet d'avoir un accèsdirect aux connaissances universelles etde s'ouvrir à d'autres cultures et créer unesorte d'articulation réussie entre les diffé-rents acteurs de l'enseignement, de la for-mation professionnelle et de l'enseigne-ment supérieur. Ainsi que le développe-ment du domaine de la communicationlinguistique et sa place dans les transac-tions économiques", dit Belabed. Leministre a ensuite défendu la nécessitéd'adopter le principe de flexibilité afin deréaliser la complémentarité entre leslangues étrangères adoptées dans le cadredes pratiques éducatives. S. H.

ENSEIGNEMENT DE L'ANGLAIS DÈS LE PRIMAIRE

Le ministre fixe 4 conditions

Melzi condamné à trois ans et demi de prison ferme

POSTE FRONTALIER MUSTAPHA BEN BOULAÏD DE TINDOUF614 opérations d'exportations menées en 2021

11SOCIÉTÉ


SELON les dernières mises à jour deGun Violence Archive (un organisme enligne spécialisé dans les incidents de vio-lence armée aux Etats-Unis depuis 2013),en 2021, presque tous les indices ont établides records dans l'histoire du suivi de l'ar-chive.

Au 31 décembre, la violence armée avaitentraîné 44.750 décès, dont 20.660 homi-cides et 24.090 suicides, parmi lesquels1.533 enfants et adolescents de moins de 17ans. Le nombre de blessés a égalementatteint un niveau record de 40.359, dont4.107 avaient moins de 17 ans.

Selon un récent reportage de CNN basésur une analyse de plus de 40 grandesvilles, plus des deux tiers des villes les pluspeuplées du pays ont connu plus d'homi-cides en 2021 qu'en 2020. Au moins neufgrandes villes ont battu leurs précédentsrecords annuels d'homicides.

Les statistiques du département depolice de Philadelphie ont montré que la

ville avait enregistré 557 homicides en 2021jusqu'à mercredi, le total de loin le plusélevé depuis 1960. Tandis qu'à Chicago, uneville densément peuplée connue pour saviolence armée, plus de 800 décès ont étéliés aux armes à feu en 2021, l'année la plusviolente depuis un quart de siècle.

Los Angeles a atteint un record en 15ans avec près de 400 décès liés aux armes àfeu en 2021.

La violence par arme à feu aux Etats-Unis est un problème social chronique quine semble pas avoir de solution. Selon lesestimations du Federal Bureau ofInvestigation (FBI), 17 millions d'armes à feuont été vendues de janvier à novembre2021, soit le deuxième chiffre le plus élevédepuis 2000.

Une enquête nationale sur les armes àfeu a révélé qu'environ un tiers des adultesaméricains - à peu près 81,4 millions - pos-sèdent une arme à feu, ce qui en fait lescitoyens les plus armés au monde.

En partant d'une épingle à cheveux, et enprocédant à 28 échanges par troc, DemiSkipper est parvenue à devenirpropriétaire d'une maison.Depuis le Covid-19, les confinements et letélétravail, de très nombreuses personnesse prennent à rêver d'une maison avecjardin, loin des immeubles bondés et desappartements obscurs. Problème : unemaison, ça coûte cher. Mais aux États-Unis, la jeune tiktokeuse Demi Skipper estpourtant parvenue à trouver la parade.Elle est tout récemment devenuepropriétaire d'une petite maison dans leTennessee… en échange d'une épingle àcheveux, ou presque.En mai 2020, la jeune femme s'était lancéce défi fou : devenir propriétaire enpassant exclusivement par le troc, doncsans dépenser un dollar. Elle s'était donnécinq ans pour yparvenir. Dix-huitmois plus tard, c'estdéjà chose faite. Autotal, et toujours enracontant sa folleaventure surTikTok, DemiSkipper a procédé à28 échanges

successifs. L'épingle à cheveux a étééchangée contre des boucles d'oreilles,elles-mêmes troquées contre des verres,puis un aspirateur, un snowboard, uneApple TV, etc. Progressivement, DemiSkipper est parvenue à augmenter lavaleur de son bien, en se basant sur leprincipe même du troc. L'argent étantsorti de l'équation, l'échange n'est motivéque par le besoin précis des deux parties,permettant donc un écart plus ou moinsimportant entre la valeur marchande desdeux objets.Vingt-huit échanges plus tard, DemiSkipper est donc désormais propriétaired'une maison. Elle et son mari, installés àSan Francisco, ont prévu d'y loger et de larénover. Objectif final : la céder à unepersonne dans le besoin en échange…d'une épingle à cheveux !

APRÈS 28 OPÉRATIONS DE TROCUne Américaine échange une épingle… contre une maison

Etats-Unis : record de fusilladeset de violence armée Les Etats-Unis ont établi un record avec 691 fusilladesde masse en 2021 (un seul incident a fait à lui seulquatre victimes) et la violence armée a beaucoupaugmenté au cours de l'année.

L’Algérie Aujourd’hui du 03 / 01 / 2022 Anep 221 600 0058


PUBLICITÉ

7LE PAYSL'Algérie Aujourd'hui n°63 - Lundi 3 janvier 2022

LES UNITÉS du groupementterritorial de la Gendarmerienationale d'Alger ont démantelédes réseaux criminels qui ont sévidurant les célébrations du nouvelan, a indiqué hier un communiquéde ce corps de sécurité.

Le dispositif sécuritaire mis enplace par la Gendarmerie natio-nale pour sécuriser les célébra-tions du nouvel an, à travers lamobilisation des unités opéra-tionnelles fixes et mobiles, a per-

mis "l'arrestation de treize indivi-dus recherchés et la saisie de8.934 unités de boissons alcooli-sées, 3.678 comprimés psycho-tropes, 13 grammes de cocaïne, 19grammes de kif traité, une moto,une voiture touristique et unmontant de 132.480 DA", a préciséla même source. "Une fois l'en-quête achevée, les individus arrê-tés seront présentés devant lesjuridictions compétentes", a ajou-té le communiqué.

Une enveloppe financière de1,89 milliard de dinars a étéallouée pour la réalisation de sixprojets à M'sila dans le domainede la jeunesse et des sports, a-t-on appris, hier auprès des ser-vices de la wilaya.

Puisé du Fonds du développe-ment des Hauts plateaux (2014),cette enveloppe financière a étéainsi réservée pour l'achèvementdes travaux d'un stade au chef-lieu de wilaya, la réalisation dedeux maisons de jeunes dans lescommunes de M'sila et KhettoutiSed El Djir et la réalisation maisaussi l'équipement de deux pis-cines de proximité dans les com-munes de Djebel Messaâd et M'sif.Il sera également question de réa-liser et équiper deux salles omni-sports à M'sila et Bou Saâda, réa-

liser deux stades de proximité àMaâdid et El Hamel ainsi qu'unstade de 15.000 places à BouSaâda, a précisé la même source.

Dégelés récemment, les sixprojets seront lancés le mois dejanvier courant, ont noté les ser-vices de la wilaya, ajoutant queleur concrétisation devrait contri-buer à encourager les sports deproximité notamment, à offrir unplan de charge aux entreprises deréalisation mais aussi à améliorerla qualité de services du secteurde la Jeunesse et des Sports àM'sila.

Pour le secteur de la Jeunesseet des Sports, la priorité est delever le gel sur huit opérations àM'sila d'une importance primor-diale, selon les services de lawilaya.

Le corps inanimé de l'enfantretrouvé samedi après-midi dansla montagne de Kerkeb, communede Maâdid, dans la wilaya de M'silaa été identifié comme celui del'enfant Khalil Gouasmia, âgé de 7ans, atteint d'autisme, porté dis-paru depuis le 18 décembre der-nier, a-t-on appris auprès d'unesource de la protection civile. Lamême source a indiqué que lesservices de la Gendarmerie natio-nale ont confirmé que l'enfant aété identifié par des membres desa famille, et une enquête a étéouverte pour déterminer lescauses et les circonstances dudécès. De son côté, le wali deM'sila, Abdelkader Djellaoui, aprésenté, à travers la page officiel-le de la wilaya sur Facebook, sessincères et profondes condo-

léances à la famille du défuntKhalil Gouasmia, qui habite à ElGhil, dans la commune de Maâdid.Le même responsable a remerciétous ceux qui ont participé dansles opérations de recherche del'enfant Khalil, les éléments del'Armée nationale populaire (ANP)et les unités de la Gendarmerie etla police nationales, la pProtectioncivile et des citoyens volontaires.La direction locale de la Protectioncivile a également présenté sessincères condoléances à la familledu défunt, porté disparu depuis le18 décembre dernier.D'importants moyens matériels ethumains dont des hélicoptères dela Gendarmerie nationale ont étémobilisés dans la recherche de cetenfant depuis sa disparition, rap-pelle-t-on.

Berrouaghia : 25 milliards pourle renforcementde l'AEP

Une enveloppe financièred'un montant de 250 millions deDA a été débloquée pour le ren-forcement de l'alimentation eneau potable au niveau de la com-mune de Berrouaghia et limitersa dépendance des sources d'ap-provisionnement extérieur eneau potable, a-t-on appris hier,auprès des services de la wilaya.Les fonds puisés sur le program-me d'urgence, lancé l'été dernier,et le plan communal de dévelop-pement (PCD), sont consacrés àla réalisation d'une vingtaine deforages et d'installations hydrau-liques, à travers les aggloméra-tions urbaines secondaires de lacommune de Berrouaghia, à l'estde Médéa, confrontées à de fré-quentes perturbations dans l'ali-mentation en eau potable, a-t-onindiqué.

Les projets mis en chantier, àla faveur de cette opération, sontappelés à assurer, une fois ache-vés, 3500 m3/jour d'eau potable,soit près du tiers de la consom-mation interne de la communeen eau potable, a ajouté la mêmesource, précisant que l'entrée enservice des forages programméspermettra de "compenser " uneéventuelle baisse des apportsextérieurs en eau potable et"réduire" l'impact d'une séche-resse prolongée.

Cinquante-huit personnesont trouvé la mort et 226 autresont été blessées dans des acci-dents de la circulation survenusdans plusieurs wilayas du paysdurant la période allant du 22décembre 2021 au 1 janvier 2022,a indiqué hier un bilan duCommandement de laGendarmerie nationale.

Durant cette période, les uni-tés de la Gendarmerie nationaleont enregistré, dans leur territoi-re de compétence, 140 accidentsde la circulation ayant fait 58morts et 226 blessés, précise uncommuniqué de ce corps desécurité. Par ailleurs, les unités dela Gendarmerie nationale ont

saisi, durant la même période,41.558 comprimés psychotropesde différents types, un montantde 1.555.300 DA des revenus de cetrafic, 14 moyens de transports etarrêté 43 individus.

Ces mêmes unités ont saisi"88.447 unités de boissons alcoo-lisées de différents types et tailles,un montant de 811.900 DA, 17moyens de transport et arrêté 23individus". Durant cette mêmepériode, les unités de laGendarmerie nationale ont saisi69 quintaux et 5 kg de feuilles detabac, 15.107 sacs de tabac, 1.851paquets de cigarettes de diffé-rentes marques, 4 moyens detransports et arrêté 9 individus.

Un premier quota de 80.000doses de vaccin contre la claveléeovine a été réceptionné dans lawilaya de Constantine, dans lecadre de la campagne de luttecontre les zoonoses, a-t-on apprishier auprès de l'inspection vétéri-naire de la direction locale des ser-vices agricoles (DSA). Ce quota quis'ajoute à un stock de réserve esti-mé à 10.000 doses a été mobilisépour l'entame de la campagne devaccination contre la maladie de laclavelée des ovins et des caprins,lancée fin décembre dernier ontprécisé les mêmes services, souli-gnant qu'une demande de

200.000 doses a été formulée parles services agricoles auprès desinstances concernées pour la pré-vention de cette richesse animaledes zoonoses. La même source afait savoir que cette campagne devaccination est encadrée par 33vétérinaires appelés à sillonner lesdifférentes régions des 12 com-munes de la wilaya pour inoculeraux ovins de plus de trois mois les90.000 doses de vaccin, actuelle-ment disponibles et immuniser lecheptel contre la clavelée appeléeégalement la variole ovine, "unemaladie virale infectieuse haute-ment contagieuse".

Constantine : réception de 80.000doses de vaccin contre la clavelée ovine

Le corps retrouvé est bien celui de l'enfant porté disparu à Maâdid, Khalil Gouasmia

M'sila : 1 milliard DA pour 6 projets dans le domaine de la jeunesse et des sports

Accidents de la circulation : 58 morts et 226 blessés en 10 jours

BATNA : UNE PERSONNE MORTEASPHYXIÉE AUMONOXYDE DECARBONE

Une personne a trouvé lamort, par asphyxie aumonoxyde de carbone (CO),dans la wilaya de Batna, aindiqué hier un communiqué,de la Protection civile. Il s'agitd'une femme ayant trouvé lamort après inhalation du gazémanant d'une "tabouna", audomicile familial sis à la citéEl Menazra, commune deMerouana (Batna), précise lamême source, rappelant quetrois autres personnes sontmortes également parasphyxie au même gaz, àKhenchela, dans leur domici-le, sis à la cité 241 logements,au chef-lieu de la wilaya. Leséléments de la Protectioncivile sont intervenus, durantla même période, pour prodi-guer des soins de premièreurgence à 19 personnesincommodées par lemonoxyde de carbone éma-nant d'appareils de chauffageet chauffe-eaux de leursdomiciles, à Khenchela,Batna, Oran, Médéa, Jijel etBouira.

Alger :démantèlement deplusieurs réseauxcriminels

Les infrastructures sportives dela wilaya d'Oran seront prochai-nement dotées de bacs de trisélectif, a-t-on appris hier de ladirectrice locale de l'environne-ment, Samira Dahou.Une enveloppe de 50 millions dedinars a été allouée par le minis-tère de l'Environnement pourl'acquisition de ces bacs. "Lesinfrastructures sportives enseront les principales bénéfi-ciaires", a indiqué la responsable.Les bacs seront installés dans dif-férentes infrastructures spor-tives comme le nouveau stade et

le village olympique de Belgaïd,et au niveau des sites et com-plexes sportifs devant abriter descompétitions dans le cadre de la19e édition des Jeux méditerra-néens, prévus à Oran l'été pro-chain, a déclaré Mme. Dahou.D'autres espaces très fréquentéscomme le jardin méditerranéenseront également équipés debacs de récupération desdéchets valorisables, a-t-elleajouté. L'appel d'offres a été lancéet l'acquisition des bacs se feraau courant de ce mois de janvier,a expliqué la même source.

Oran : vers l'installation de bacs de tri sélectif dans les infrastructuressportives


LE MONDE

Les professionnels de la santéexerçant dans les centres hospitalo-universitaires au Maroc ont menacéd'intensifier leurs actions de protestationet de recourir à des grèveshebdomadaires en cas de non versementdes primes Covid-19 qu'ils n'ont pasperçues malgré les efforts consentisdans le cadre de la lutte contre lapandémie.

Selon des médias locaux, "un malaiseprofond ronge les professionnels de lasanté exerçant dans les centreshospitalo-universitaires à cause du nonversement de la deuxième tranche de laprime Covid-19".

Cette situation intenable fait planer lespectre d'une escalade à traversl'organisation de grèves hebdomadairesau cas où leurs revendications ne sont

pas satisfaites, ajoutent les mêmessources.

Des sources sanitaires précisentégalement que les cadres de santétravaillant dans certains centreshospitalo-universitaires, comme Fès,Marrakech et Rabat, n'ont pas perçu laprime Covid, ce qui a poussé lessyndicats sectoriels à écrire auxdirecteurs de ces établissements pour

accélérer le versement de la prime etouvrir le dialogue social entre les deuxparties.

Les syndicats réclament le versementde la prime Covid allouée aux cadres desanté au sein des centres hospitalo-universitaires, soulignant que cettequestion devrait devenir une prioritépour la nouvelle année, vu le "retard"accumulé.

LIBYE : BRIEFING SUR L'ÉTAT D'AVANCEMENT DUPROCESSUS ÉLECTORAL

Le président du conseil d'administration de laHaute commission électorale libyenne va donner,aujourd'hui, un briefing sur l'état d'avancement duprocessus électoral en Libye à la Chambre desreprésentants, ont rapporté hier des médiaslocaux.

Les membres de la Chambre des représentantssont invités à assister à la séance officielle qui setiendra aujourd'hui au siège de l'institution àTobrouk, rapporte l'agence de presse libyenne(LANA). Et selon l'invitation, les membres duParlement entendront l'exposé du président duConseil d'administration de la Haute Commissionélectorale sur l'état d'avancement du processusélectoral et les travaux y afférents.

La Haute Commission électorale libyenne adécidé de reporter les élections prévues le 24décembre 2021.

La Chambre des représentants a enconséquence formé une commission chargée deproposer une feuille de route pour tracer unnouveau calendrier. Il est question d'examiner despropositions visant à remédier à cet échec, ainsiqu'à déterminer le sort du gouvernementintérimaire actuel.

Ces élections font partie d'une feuille de routeadoptée par le Forum de dialogue politique libyen(LPDF) sous le parrainage de l'ONU, dans le but derétablir la stabilité en Libye après plusieurs annéesde division politique et de problèmes sécuritaires.

LA CEDEAO "prend note d'un projetde chronogramme sur les électionstransmis par la délégation malienneconduite par le ministre chargé desAffaires étrangères au président gha-néen" Nana Akufo Addo, selon RFI. Leministre malien des Affaires étran-gères et de la Coopération internatio-nale, Abdoulaye Diop a expliqué à latélévision d'Etat qu'il avait présenté àNana Akufo Addo une prolongation decinq ans de la transition vue, selon lui,comme un "maximum".

Le chef de la diplomatie malienne apar ailleurs invité le médiateur de laCEDEAO pour le Mali à se rendre àBamako mercredi prochain. Jeudi der-nier, les participants aux "Assisesnationales de la refondation", tenues à

Bamako, présentées comme la phasefinale des consultations préalables àdes élections et à un retour des civils aupouvoir au Mali, ont proposé de pro-longer l'actuelle transition de "six moisà cinq ans".

Le Mali a été le théâtre de deuxchangements anticonstitutionnels enmoins d'un an en août 2020 et mai2021. Les militaires s'étaient engagéssous la pression de la CEDEAO, média-trice, et d'une partie de la communautéinternationale, à remettre le pouvoiraux civils après des élections présiden-tielle et législatives programmées enfévrier 2022. Mais les autorités ontfinalement notifié à la CEDEAO êtredans l'incapacité de respecter le calen-drier convenu.

L'administration de Joe Biden aannoncé samedi avoir exclul'Ethiopie, le Mali et la Guinée d'unaccord commercial liant les Etats-Unis à l'Afrique, jugeant que lesactions prises par ces troisgouvernements en violent lesprincipes.

"Les Etats-Unis ont excluaujourd'hui l'Ethiopie, le Mali et laGuinée du programme depréférences commerciales de l'Agoaen raison d'actions prises par chacunde leurs gouvernements en violationdes statuts" de cet accord, a indiquéla représentation américaine auCommerce (USTR) dans uncommuniqué.

L'Agoa (African Growth andOpportunity Act, Loi sur la croissanceet les opportunités de

développement en Afrique) est unaccord commercial mis en place en2000 sous l'administration Clintonpour faciliter et réguler les échangescommerciaux entre les Etats-Unis etl'Afrique.

"L'administration Biden-Harrisest profondément préoccupée par lechangement anticonstitutionnel desgouvernements de Guinée et duMali", est-il détaillé.

Par ailleurs, l'administrations'inquiète des "violations flagrantesdes droits humainsinternationalement reconnus,perpétrées par le gouvernementéthiopien et d'autres parties dans leconflit qui s'étend dans le nord del'Ethiopie", est-il précisé.

"Chaque pays a des repères clairspour une voie vers la réintégration et

l'administration travaillera avec leursgouvernements pour atteindre cetobjectif", assure l'USTR.

Dans le cadre de l'accord Agoa eneffet, des milliers de produitsafricains peuvent bénéficier deréductions de taxes à l'importation,sous réserve de conditions rempliesconcernant les droits de l'Homme, labonne gouvernance et la protectiondes travailleurs mais aussi den'appliquer aucune interdictiondouanière pour les produitsaméricains sur leur territoire.

En 2020, 38 pays étaient éligiblesà l'Agoa, selon le site internet del'USTR.

L'accord avait été modernisé en2015 par le Congrès américain, quiavait aussi étendu ce programmejusqu'en 2025.

L'enceinte de l'Assembléenationale où siègent lesdéputés sud-africains aété entièrement détruitepar un violent incendie,hier. "La chambre où lesmembres siègent aentièrement brûlé", adéclaré Moloto Mothapo.Aucune victime n'a étésignalée et l'origine del'incendie n'était pasencore connue hier. "Unepersonne est en traind'être questionnée", adéclaré le président CyrilRamaphosa qui s'estrendu sur place. La police aconfirmé détenir un

homme de 51 ans.Le feu a démarré vers 5h(3h GMT) dans l'aile la plusancienne de l'édificeachevée en 1884, auxsalles recouvertes de boisprécieux et où siégeaientauparavant lesparlementaires. Unepartie du toit s'esteffondrée. "Le toit de l'ancienbâtiment abritantl'Assemblée nationales'est effondré, il n'en resterien", a déclaré à la pressele responsable desservices de sécurité et desecours de la Ville, Jean-Pierre Smith.

Egypte : le canal de Suez a rapporté6,3 milliard $ de revenus en 2021Le canal de Suez a rapporté 6,3milliards de dollars de revenusen 2021, ce qui représente unehausse de 13% par rapport à2020, a indiqué hier leprésident de l'Autorité ducanal de Suez (SCA), OussamaRabie, dans un communiqué.Le canal a vu transiter 1,27milliard de tonnes decargaisons diverses au coursde l'année écoulée, et lenombre de navires l'ayantemprunté a atteint 20.694,contre 18.830 en 2020, soitplus de 56 navires par jour, a-t-il fait savoir.Cette route a été bloquéependant six jours en marsdernier par le porte-conteneurs géant Ever Given.Le blocage a occasionné unegrande perturbation ducommerce maritime mondial.D'après la SCA, l'Egypte aperdu de 12 à 15 millions dedollars par jour de fermetureet un de ses employés estdécédé pendant le renflouagedu navire.Situé entre la mer Rouge et lamer Méditerranée, le canal deSuez voit passer environ 10%du commerce maritimemondial.En novembre, la SCA avaitdécidé d'augmenter de 6% lesdroits de passage pour lesnavires à l'exception de ceuxtransportant des touristes oudu gaz liquéfié à partir dejanvier 2022.

MAROC : LES PROFESSIONNELS DE LA SANTÉ MENACENT

Les USA excluent l'Ethiopie, le Mali et la Guinée d'un accord commercial

Afrique du Sud : l'Assembléenationale détruite par un incendie

La CEDEAO annonce unsommet extraordinairesur le Mali le 9 janvierLa Communauté des Etats ouest-africains (CEDEAO)tiendra le 9 janvier courant à Accra, capitale duGhana, un sommet extraordinaire sur le Mali.

Celui qui incarne Seong Gi-Hun,héros de la série phénomène "SquidGame", donne quelques maigres infor-mations sur la suite et espère qu'ellesera "surprenante". Lee Jung-jae, l'ac-teur qui campe Seong Gi-Hun, le hérosde Squid Game sera de la deuxième sai-son, promise par le créateur de la sériedébut novembre. Il a révélé quelquesrares éléments de cette nouvelle saison,dans une interview au magazine People."Je n'ai aucune idée de ce qui va se pas-ser, mais la seule chose que [HwangDong-Hyuk, le créateur de Quid Game]m'ait dite, c'est que Seong Gi-hun yserait à nouveau et qu'il jouerait à nou-veau dans l'arène".

"Si c'était prévisible, ce neserait pas drôle!"

L'acteur espère y trouver un twistexcitant et surprenant pour lui et lesspectateurs. "Si c'était prévisible, ce neserait pas drôle!". Confirmant, commel'avait déjà dit Hwang Dong-Hyuk, quecette nouvelle saison n'était pas prévueau départ, Lee Jung-jae souligne: "Je mesouviens avoir demandé, pendant letournage, à Hwang Dong-hyuk s'il yaurait une deuxième saison, et il a dit:'Je ne crois pas. Ce serait très difficile'.Mais on ne peut pas ne pas en faire unemaintenant, parce que nous avons reçutellement d'amour du monde entier."Début décembre, Hwang Dong-hyukavait déjà livré quelques informations

sur cette deuxième saison, qu'il annon-çait plus sombre. "Dans la première sai-son, Gi-hun est un personnage dontl'humanité est montrée à travers cer-taines situations. Il apparaît commequelqu'un d'assez passif.

Je pense que dans la seconde saisonil appliquera ce qu'il aura appris d'unemanière beaucoup plus proactive."Réticent à se lancer dans une suiteSquid Game, son créateur a cependantlaissé entendre dans une récente inter-view à la télévision coréenne qu'il étaiten négociation avec Netflix pour unetroisième saison.

Plus de 2 milliards d'heuresToujours dans le top 10 des séries

les plus regardées sur Netflix, SquidGame, diffusée sur la plateforme depuisle 17 septembre dernier, a été regardéela semaine dernière encore (du 20 au 26

décembre) plus de 15 millions d'heures.La série a été regardée plus de deuxmilliards d'heures en 15 semaines. "Lepremier jour, alors que nous tournionsla scène "1, 2, 3, soleil", quand j'ai vu lagigantesque poupée-robot et les 456personnes en sruvêtement vert transpi-rant et courant pour sauver leur vie, j'aieu le sentiment que ça allait êtrequelque chose de vraiment gros",explique encore l'acteur Lee Jung-jae,qui ajoute avoir suggéré au réalisateurde créer un parc à thème pour le public.Mêlant allégorie sociale et violenceextrême, Squid Game met en scène despersonnages issus des franges les plusmarginalisées de Corée du Sud, dont unmigrant indien et une transfuge nord-coréenne, participant à des jeux d'en-fants traditionnels afin de remporter45,6 milliards de won (33 millions d'eu-ros). Les perdants sont tués.

8 9L'Algérie Aujourd'hui n°63 - Lundi 3 janvier 2022

CULTUREL'Algérie Aujourd'hui n°63 - Lundi 3 janvier 2022

PEOPLE

UN APPEL jugé émou-vant par les fans de la saga,mais qui n'a pas plus au prin-cipal intéressé, qui accuseaujourd'hui l'acteur de"manipulation". The Rock,qui a déclaré par le passé qu'ilne jouerait plus dans les films"Fast & Furious", a déclaré àCNN qu'il avait été "surpris"par le post de Vin Diesel,parce qu'ils avaient déjà dis-cuté en privé de son départdéfinitif de la saga. "En juindernier, lorsque nous noussommes vus avec Vin, je lui ai

dit directement - et en privé -que je ne reviendrais pasdans la franchise", a expliquél'acteur. "J'ai été ferme, maiscordial dans mes propos etj'ai dit que je soutiendraistoujours les équipes et quej'encouragerais toujours laréussite de la franchise, maisqu'il n'y avait aucune chanceque je revienne".

«Je ne reviendraipas»

L'acteur a donc très malpris la publication Instagram

de son ancien collègue qui luidemandait de tourner dansle dernier volet, "Fast 10"."Mon petit frère Dwayne... lemoment est venu. Le mondeattend le final de Fast 10",avait-il écrit sur Instagram.Comme tu le sais, mesenfants t'appellent OncleDwayne (...) Je t'ai dit il y a desannées que j'allais honorerma promesse faite à Pablo[Paul Walker, NDLR]. Je lui aijuré que nous réaliserions lemeilleur Fast, le dernier. Jedis ça par amour... mais tu

dois en faire partie. Ne quittepas la franchise, tu as un rôletrès important à jouer (...)J'espère que tu seras à la hau-teur et que tu accompliraston destin", "Le récent postde Vin était un exemple de samanipulation", a réagiDwayne Johnson. "Je n'ai pasaimé qu'il évoque ses enfantsdans son message ainsi quela mort de Paul Walker. Qu'illes laisse en dehors de ça.Nous avions parlé il y a desmois à ce sujet et sommesarrivés à un accord clair".

DWAYNE JOHNSON ACCUSE VIN DIESELDE «MANIPULATION»Début novembre, Vin Diesel demandait publiquement à Dwayne Johnson de reprendre le rôle de Luke Hobbs dans le dernier film "Fast & Furious".

ELTON JOHN A BIEN FAILLI NE PAS CHANTER AUX FUNÉRAILLES DE LA PRINCESSE DIANA

La prestation d'Elton John, venu chanter"Candle in the Wind" aux funérailles de laprincesse Diana, est sans doute l'un desmoments les plus mémorables de la céré-monie. Pourtant, elle a bien failli ne pasavoir lieu. Des documents gouvernemen-taux britanniques récemment publiés parles Archives nationales révèlent que lePalais royal était initialement frileux à l'idéede laisser Elton John se produire aux funé-railles de la princesse Diana. À l'époque, Buckingham Palace avait reçuun appel personnel du doyen deWestminster pour permettre à l'artiste dechanter lors de la cérémonie. Wesley Carr,qui a lui-même aidé à diriger une partie duservice funéraire de Diana à l'Abbaye deWestminster après sa mort dans un acci-dent de voiture à Paris en août 1997, a insistéauprès d'un haut responsable royal d'inclu-re une performance d'Elton John, qui étaitun ami de la princesse.

Symbole du «monde moderne»"C'est un moment crucial du service et

nous vous conseillons d'être audacieux.C'est le moment où l'inattendu se produit etla princesse représente quelque chose dumonde moderne", a écrit M. Carr dans lanote aujourd'hui publiée par les Archivesnationales. "Je suggère respectueusementque tout ce qui est classique ou choral (...)est inapproprié. Il serait préférable d'utiliserla chanson ci-jointe d'Elton John (connue demillions de personnes et dont la princesseappréciait la musique), qui serait un choixpuissant". Des documents montrent que letitre "Your Song" d'Elton John avait été ini-tialement envisagée, mais M. Carr a faitremarquer que l'ode du chanteur à MarilynMonroe, "Candle In the Wind", était déjà"largement jouée et chantée dans tout lepays". Son interprétation serait "imaginativeet généreuse pour les millions de personnesqui se sentent personnellementendeuillées". Il n'y a aucun détail sur laréponse du Palais, mais Elton John a finale-ment interprété la chanson, avec desparoles retravaillées faisant référence à la"rose d'Angleterre". Et cette chanson futsans aucun doute l'un des moments les pluspoignants des funérailles, suivies par 2,5milliards de personnes à travers le monde.Cette version rééditée est devenue ledeuxième single physique le plus vendu detous les temps. En 2019, Elton John a confiéqu'il avait tellement peur dese tromper dans lesparoles lors de sonconcert à l'enter-rement qu'il avaitdemandé à faireinstaller unprompteur prèsdu piano.

«Squid Game» : l'acteur qui interprète le hérosdonne quelques indices sur la 2e saison

Le jeune Samir Mihoubi de la wilaya de Bordj BouArréridj a décroché le premier prix du concours dumeilleur participant organisé dans le cadre du 6e Salonnational du jeune collectionneur, clôturé samedi à laMaison de la culture Mouloud Kacim Nait Belkacem deTissemsilt. La deuxième place a été remportée parMadani Radem de la wilaya de Tissemsilt, dont le stand acomporté des objets d'arts anciens, alors que la troisièmeplace est revenue à Saâdat Bilel de la wilaya de Sétif, qui aparticipé avec une collection de roches volcaniques. Parailleurs, le prix du jury a été décerné à Seghiri Dounia dela wilaya de Constantine pour sa participation avec unstand d'anciennes cartes postales. Le président du jury,Ali Rebba, a souligné que le choix des lauréats s'est effec-

tué sur la base de critères prenant en compte la valeurdes objets exposés par les collectionneurs et la manièrede les présenter. La troisième et ultime journée de cettemanifestation de jeunes a été marquée par une cérémo-nie en l'honneur des instances qui ont contribué à laréussite de cette édition, dont la maison de la culture deTissemsilt et l'Office des établissements de jeunes (ODEJ).Le 6e Salon national du jeune collectionneur, organisé àl'initiative de la direction de la Jeunesse et des Sports encoordination avec l'ODEJ, la Maison de la cultureMouloud Kacim Nait Belkacem de Tissemsilt et la RadioRégionale Tissemsilt, a vu la participation de 42 jeunesadhérents des établissements juvéniles, éducatifs et deformation, et d'associations issus de 17 wilayas.

SALON NATIONAL DU JEUNE COLLECTIONNEUR À TISSEMSILTMihoubi Samir lauréat du concours du meilleur participant

ASSAD : «YENNAYER,UN RÉCEPTACLE RASSEMBLEUR...»

La célébration dunouvel An amazigh"Yennayer" estun "réceptaclerassembleur"du peuplealgérien, àmême derenforcer lacohésionnationale, asouligné, hier àAlger, le secrétairegénéral du HautCommissariat à l'Amazighité (HCA), Si ElHachemi Assad. "Le but de la célébra-tion de Yennayer, ce réceptacle rassem-bleur de notre unité nationale et denotre intelligence culturelle, est d'incul-quer l'esprit du nationalisme et renfor-cer la cohésion du peuple algérien", aindiqué M. Assad, lors d'une conférencede presse tenue au siège de la Télévisionnationale, à l'occasion de laquelle il aprésenté le programme des festivitésofficielles de Yennayer de l'année 2022,qui auront lieu du 9 au 12 janvier dans lawilaya de Tamanrasset. En plus de"l'amour de la terre et le respect de l'en-vironnement" qu'il faut inculquer à lanouvelle génération, la célébration dunouvel An amazigh se veut aussi pour leHCA, une opportunité pour "renforcerl'esprit de fierté de notre civilisationamazighe" et celui de la solidarité et dela fraternité qui caractérise le peuplealgérien, a-t-il ajouté. Pour ce qui est del'organisation de cette manifestationdans la wilaya de Tamanrasset, capitalede l'Ahaggar, M. Assad a affirmé que cechoix a été fait également "pour contri-buer en tant qu'institution officielledans le renforcement du front interne,et confirmer l'attachement fort qui exis-te entre le peuple et son Armée". Quantau programme des festivités nationalesde Yennayer sous le thème "Identité etrencontre", il a indiqué que l'ouverturede la manifestation sera marquée parune parade au centre-ville deTamanrasset à 16h, avec la participationde l'orchestre d'harmonie de la Garderépublicaine et la fanfare de laProtection civile. Plusieurs activitésseront ainsi au programme, notammentun séminaire académique de "hautniveau" qui aura lieu le 10 janvier, et huitconférences sur divers thèmes, ainsi quedes ateliers de formation, dont un atelierdans les techniques de la photographiesera destiné pour jeunes de la région deTamanrasset, a précisé le secrétairegénéral du HCA. Il a indiqué, en outre,qu'un autre atelier de formation, consa-cré à la promotion de la langue amazi-ghe et son utilisation dans lesrecherches dans le domaine de la tech-nologie et le numérique, sera destiné àune trentaine d'enseignants de lalangue amazighe venant des wilayas deTamanrasset, d'In Guezzam et d'InSalah.

DERNIERS PRÉPARATIFS AVANT LA GÉNÉRALE DU SPECTACLE «POSTICHA»

Un «petit problème»en 10 tableaux

LE PROJET bénéficie égale-ment de l'apport de "collabora-teurs" comme le TNA et leThéâtre régional deMostaganem, ainsi que celui del'Office national de la Culture etde l'Information (ONCI), qui amis à la disposition de ce projetle "Village des artistes" àZéralda pour les répétitions etla prise en charge de tous lesparticipants.

Plusieurs générationsde comédiens réunis

Le personnel artistique,réunissant plusieurs généra-tions de comédiens de diffé-rents horizons et statuts, entreamateurs, professionnels, auto-didactes ou issus d'organismesde formation, compte approxi-mativement, selon le metteuren scène, "près de 120 artistes,dont une trentaine de danseurs,une dizaine de musiciens, trois,à cinq metteurs en scène,autant de scénographes et plusde 70 comédiens, venus de dif-férentes régions d'Algérie."Posticha" (petit problème dansle jargon algérois) raconte enune dizaine de tableaux, l'his-toire d'un quartier réduit le soir,à une seule source d'éclairage,résultat d'un projet délibéré-ment mal mené, pour détour-ner une partie du fonds qui lui aété alloué, alors que l'alimenta-tion en électricité de ce district,

comptait l'installation de plu-sieurs lampadaires. Arrive alorsun soir, où les habitants vontconstater avec colère et amer-tume que l'unique lanterne duquartier venait d'être vandali-sée et que la seule lampe quiéclairait la rue avait été volon-tairement brisée, ce qui aengendré de vives querellesentre voisins qui se renvoyaientles accusations, mettant ainsi ànu l'absence de relation et lemanque de communicationentre eux. Nourri par des inten-tions malveillantes, le conflitprend des proportions graves,passant au fur et à mesure,d'une simple mésentente entrevoisins, à un conflit inter quar-tiers, puis à un désaccord entreles villes, pour ensuite se géné-raliser.

La symbolique de la «lampe brisée»

Se basant essentiellementsur la "dimension humaine", lespectacle, présente "plusieursniveaux de lecture", expliqueAhmed Rezzak, insistant sur lasymbolique de la "lampe bri-sée", très importante, selon lui,dans la mesure où elle renvoie àl'"absence d'idées et donc deréflexion", ce qui conduira for-cément à "toutes formes d'obs-curantismes". Considérant ceprojet comme une "expérien-ce", le metteur en scène agit sur

plusieurs fronts, partageant sontravail entre la direction desrépétitions à Zéralda, la tenuede réunions sur les autres ate-liers de la pièce, et le visionnagedu travail de préparation tech-nique et artistique qui a lieuquotidiennement au TNA et auThéâtre régional deMostaganem qu'il a confié à sesmetteurs en scène-collabora-teurs. Selon Adlen Bekhouche,metteur en scène collaborateur,

ce projet bénévole a eu autantde répondant, grâce à la"confiance" dont jouit AhmedRezzak auprès de tous lesartistes présents à ce projet, quiestiment et à juste titre, que lasuccession de tous les travaux,"enchaînés avec succès" cesdernières années par le met-teur en scène de "Khatini" et"Torchaka", le consacrent dansson statut légitime de "créateurd'une grande crédibilité".

La nouvelle pièce de théâtre "Posticha" du metteur en scène AhmedRezzak, première expérience du genre qui compte un casting national de"près de 200 praticiens du 4e art", connaît, à Alger, ses "dernierspréparatifs", avant la générale, prévue le "8 janvier au Théâtre nationalMahieddine-Bachtarzi", selon le metteur en scène. Initié, il y a quelquesmois par Ahmed Rezzak, qui vise la création d'une dynamiqued'ensemble avec les praticiens du 4e Art à l'échelle nationale, ce "mégaspectacle" a aussitôt fait l'unanimité, réunissant l'adhésion de près de200 postulants, entre personnels artistique et technique, pour devenirtrès vite, la "production des artistes bénévoles".

7LE PAYSL'Algérie Aujourd'hui n°63 - Lundi 3 janvier 2022

LES UNITÉS du groupementterritorial de la Gendarmerienationale d'Alger ont démantelédes réseaux criminels qui ont sévidurant les célébrations du nouvelan, a indiqué hier un communiquéde ce corps de sécurité.

Le dispositif sécuritaire mis enplace par la Gendarmerie natio-nale pour sécuriser les célébra-tions du nouvel an, à travers lamobilisation des unités opéra-tionnelles fixes et mobiles, a per-

mis "l'arrestation de treize indivi-dus recherchés et la saisie de8.934 unités de boissons alcooli-sées, 3.678 comprimés psycho-tropes, 13 grammes de cocaïne, 19grammes de kif traité, une moto,une voiture touristique et unmontant de 132.480 DA", a préciséla même source. "Une fois l'en-quête achevée, les individus arrê-tés seront présentés devant lesjuridictions compétentes", a ajou-té le communiqué.

Une enveloppe financière de1,89 milliard de dinars a étéallouée pour la réalisation de sixprojets à M'sila dans le domainede la jeunesse et des sports, a-t-on appris, hier auprès des ser-vices de la wilaya.

Puisé du Fonds du développe-ment des Hauts plateaux (2014),cette enveloppe financière a étéainsi réservée pour l'achèvementdes travaux d'un stade au chef-lieu de wilaya, la réalisation dedeux maisons de jeunes dans lescommunes de M'sila et KhettoutiSed El Djir et la réalisation maisaussi l'équipement de deux pis-cines de proximité dans les com-munes de Djebel Messaâd et M'sif.Il sera également question de réa-liser et équiper deux salles omni-sports à M'sila et Bou Saâda, réa-

liser deux stades de proximité àMaâdid et El Hamel ainsi qu'unstade de 15.000 places à BouSaâda, a précisé la même source.

Dégelés récemment, les sixprojets seront lancés le mois dejanvier courant, ont noté les ser-vices de la wilaya, ajoutant queleur concrétisation devrait contri-buer à encourager les sports deproximité notamment, à offrir unplan de charge aux entreprises deréalisation mais aussi à améliorerla qualité de services du secteurde la Jeunesse et des Sports àM'sila.

Pour le secteur de la Jeunesseet des Sports, la priorité est delever le gel sur huit opérations àM'sila d'une importance primor-diale, selon les services de lawilaya.

Le corps inanimé de l'enfantretrouvé samedi après-midi dansla montagne de Kerkeb, communede Maâdid, dans la wilaya de M'silaa été identifié comme celui del'enfant Khalil Gouasmia, âgé de 7ans, atteint d'autisme, porté dis-paru depuis le 18 décembre der-nier, a-t-on appris auprès d'unesource de la protection civile. Lamême source a indiqué que lesservices de la Gendarmerie natio-nale ont confirmé que l'enfant aété identifié par des membres desa famille, et une enquête a étéouverte pour déterminer lescauses et les circonstances dudécès. De son côté, le wali deM'sila, Abdelkader Djellaoui, aprésenté, à travers la page officiel-le de la wilaya sur Facebook, sessincères et profondes condo-

léances à la famille du défuntKhalil Gouasmia, qui habite à ElGhil, dans la commune de Maâdid.Le même responsable a remerciétous ceux qui ont participé dansles opérations de recherche del'enfant Khalil, les éléments del'Armée nationale populaire (ANP)et les unités de la Gendarmerie etla police nationales, la pProtectioncivile et des citoyens volontaires.La direction locale de la Protectioncivile a également présenté sessincères condoléances à la familledu défunt, porté disparu depuis le18 décembre dernier.D'importants moyens matériels ethumains dont des hélicoptères dela Gendarmerie nationale ont étémobilisés dans la recherche de cetenfant depuis sa disparition, rap-pelle-t-on.

Berrouaghia : 25 milliards pourle renforcementde l'AEP

Une enveloppe financièred'un montant de 250 millions deDA a été débloquée pour le ren-forcement de l'alimentation eneau potable au niveau de la com-mune de Berrouaghia et limitersa dépendance des sources d'ap-provisionnement extérieur eneau potable, a-t-on appris hier,auprès des services de la wilaya.Les fonds puisés sur le program-me d'urgence, lancé l'été dernier,et le plan communal de dévelop-pement (PCD), sont consacrés àla réalisation d'une vingtaine deforages et d'installations hydrau-liques, à travers les aggloméra-tions urbaines secondaires de lacommune de Berrouaghia, à l'estde Médéa, confrontées à de fré-quentes perturbations dans l'ali-mentation en eau potable, a-t-onindiqué.

Les projets mis en chantier, àla faveur de cette opération, sontappelés à assurer, une fois ache-vés, 3500 m3/jour d'eau potable,soit près du tiers de la consom-mation interne de la communeen eau potable, a ajouté la mêmesource, précisant que l'entrée enservice des forages programméspermettra de "compenser " uneéventuelle baisse des apportsextérieurs en eau potable et"réduire" l'impact d'une séche-resse prolongée.

Cinquante-huit personnesont trouvé la mort et 226 autresont été blessées dans des acci-dents de la circulation survenusdans plusieurs wilayas du paysdurant la période allant du 22décembre 2021 au 1 janvier 2022,a indiqué hier un bilan duCommandement de laGendarmerie nationale.

Durant cette période, les uni-tés de la Gendarmerie nationaleont enregistré, dans leur territoi-re de compétence, 140 accidentsde la circulation ayant fait 58morts et 226 blessés, précise uncommuniqué de ce corps desécurité. Par ailleurs, les unités dela Gendarmerie nationale ont

saisi, durant la même période,41.558 comprimés psychotropesde différents types, un montantde 1.555.300 DA des revenus de cetrafic, 14 moyens de transports etarrêté 43 individus.

Ces mêmes unités ont saisi"88.447 unités de boissons alcoo-lisées de différents types et tailles,un montant de 811.900 DA, 17moyens de transport et arrêté 23individus". Durant cette mêmepériode, les unités de laGendarmerie nationale ont saisi69 quintaux et 5 kg de feuilles detabac, 15.107 sacs de tabac, 1.851paquets de cigarettes de diffé-rentes marques, 4 moyens detransports et arrêté 9 individus.

Un premier quota de 80.000doses de vaccin contre la claveléeovine a été réceptionné dans lawilaya de Constantine, dans lecadre de la campagne de luttecontre les zoonoses, a-t-on apprishier auprès de l'inspection vétéri-naire de la direction locale des ser-vices agricoles (DSA). Ce quota quis'ajoute à un stock de réserve esti-mé à 10.000 doses a été mobilisépour l'entame de la campagne devaccination contre la maladie de laclavelée des ovins et des caprins,lancée fin décembre dernier ontprécisé les mêmes services, souli-gnant qu'une demande de

200.000 doses a été formulée parles services agricoles auprès desinstances concernées pour la pré-vention de cette richesse animaledes zoonoses. La même source afait savoir que cette campagne devaccination est encadrée par 33vétérinaires appelés à sillonner lesdifférentes régions des 12 com-munes de la wilaya pour inoculeraux ovins de plus de trois mois les90.000 doses de vaccin, actuelle-ment disponibles et immuniser lecheptel contre la clavelée appeléeégalement la variole ovine, "unemaladie virale infectieuse haute-ment contagieuse".

Constantine : réception de 80.000doses de vaccin contre la clavelée ovine

Le corps retrouvé est bien celui de l'enfant porté disparu à Maâdid, Khalil Gouasmia

M'sila : 1 milliard DA pour 6 projets dans le domaine de la jeunesse et des sports

Accidents de la circulation : 58 morts et 226 blessés en 10 jours

BATNA : UNE PERSONNE MORTEASPHYXIÉE AUMONOXYDE DECARBONE

Une personne a trouvé lamort, par asphyxie aumonoxyde de carbone (CO),dans la wilaya de Batna, aindiqué hier un communiqué,de la Protection civile. Il s'agitd'une femme ayant trouvé lamort après inhalation du gazémanant d'une "tabouna", audomicile familial sis à la citéEl Menazra, commune deMerouana (Batna), précise lamême source, rappelant quetrois autres personnes sontmortes également parasphyxie au même gaz, àKhenchela, dans leur domici-le, sis à la cité 241 logements,au chef-lieu de la wilaya. Leséléments de la Protectioncivile sont intervenus, durantla même période, pour prodi-guer des soins de premièreurgence à 19 personnesincommodées par lemonoxyde de carbone éma-nant d'appareils de chauffageet chauffe-eaux de leursdomiciles, à Khenchela,Batna, Oran, Médéa, Jijel etBouira.

Alger :démantèlement deplusieurs réseauxcriminels

Les infrastructures sportives dela wilaya d'Oran seront prochai-nement dotées de bacs de trisélectif, a-t-on appris hier de ladirectrice locale de l'environne-ment, Samira Dahou.Une enveloppe de 50 millions dedinars a été allouée par le minis-tère de l'Environnement pourl'acquisition de ces bacs. "Lesinfrastructures sportives enseront les principales bénéfi-ciaires", a indiqué la responsable.Les bacs seront installés dans dif-férentes infrastructures spor-tives comme le nouveau stade et

le village olympique de Belgaïd,et au niveau des sites et com-plexes sportifs devant abriter descompétitions dans le cadre de la19e édition des Jeux méditerra-néens, prévus à Oran l'été pro-chain, a déclaré Mme. Dahou.D'autres espaces très fréquentéscomme le jardin méditerranéenseront également équipés debacs de récupération desdéchets valorisables, a-t-elleajouté. L'appel d'offres a été lancéet l'acquisition des bacs se feraau courant de ce mois de janvier,a expliqué la même source.

Oran : vers l'installation de bacs de tri sélectif dans les infrastructuressportives


LE MONDE

Les professionnels de la santéexerçant dans les centres hospitalo-universitaires au Maroc ont menacéd'intensifier leurs actions de protestationet de recourir à des grèveshebdomadaires en cas de non versementdes primes Covid-19 qu'ils n'ont pasperçues malgré les efforts consentisdans le cadre de la lutte contre lapandémie.

Selon des médias locaux, "un malaiseprofond ronge les professionnels de lasanté exerçant dans les centreshospitalo-universitaires à cause du nonversement de la deuxième tranche de laprime Covid-19".

Cette situation intenable fait planer lespectre d'une escalade à traversl'organisation de grèves hebdomadairesau cas où leurs revendications ne sont

pas satisfaites, ajoutent les mêmessources.

Des sources sanitaires précisentégalement que les cadres de santétravaillant dans certains centreshospitalo-universitaires, comme Fès,Marrakech et Rabat, n'ont pas perçu laprime Covid, ce qui a poussé lessyndicats sectoriels à écrire auxdirecteurs de ces établissements pour

accélérer le versement de la prime etouvrir le dialogue social entre les deuxparties.

Les syndicats réclament le versementde la prime Covid allouée aux cadres desanté au sein des centres hospitalo-universitaires, soulignant que cettequestion devrait devenir une prioritépour la nouvelle année, vu le "retard"accumulé.

LIBYE : BRIEFING SUR L'ÉTAT D'AVANCEMENT DUPROCESSUS ÉLECTORAL

Le président du conseil d'administration de laHaute commission électorale libyenne va donner,aujourd'hui, un briefing sur l'état d'avancement duprocessus électoral en Libye à la Chambre desreprésentants, ont rapporté hier des médiaslocaux.

Les membres de la Chambre des représentantssont invités à assister à la séance officielle qui setiendra aujourd'hui au siège de l'institution àTobrouk, rapporte l'agence de presse libyenne(LANA). Et selon l'invitation, les membres duParlement entendront l'exposé du président duConseil d'administration de la Haute Commissionélectorale sur l'état d'avancement du processusélectoral et les travaux y afférents.

La Haute Commission électorale libyenne adécidé de reporter les élections prévues le 24décembre 2021.

La Chambre des représentants a enconséquence formé une commission chargée deproposer une feuille de route pour tracer unnouveau calendrier. Il est question d'examiner despropositions visant à remédier à cet échec, ainsiqu'à déterminer le sort du gouvernementintérimaire actuel.

Ces élections font partie d'une feuille de routeadoptée par le Forum de dialogue politique libyen(LPDF) sous le parrainage de l'ONU, dans le but derétablir la stabilité en Libye après plusieurs annéesde division politique et de problèmes sécuritaires.

LA CEDEAO "prend note d'un projetde chronogramme sur les électionstransmis par la délégation malienneconduite par le ministre chargé desAffaires étrangères au président gha-néen" Nana Akufo Addo, selon RFI. Leministre malien des Affaires étran-gères et de la Coopération internatio-nale, Abdoulaye Diop a expliqué à latélévision d'Etat qu'il avait présenté àNana Akufo Addo une prolongation decinq ans de la transition vue, selon lui,comme un "maximum".

Le chef de la diplomatie malienne apar ailleurs invité le médiateur de laCEDEAO pour le Mali à se rendre àBamako mercredi prochain. Jeudi der-nier, les participants aux "Assisesnationales de la refondation", tenues à

Bamako, présentées comme la phasefinale des consultations préalables àdes élections et à un retour des civils aupouvoir au Mali, ont proposé de pro-longer l'actuelle transition de "six moisà cinq ans".

Le Mali a été le théâtre de deuxchangements anticonstitutionnels enmoins d'un an en août 2020 et mai2021. Les militaires s'étaient engagéssous la pression de la CEDEAO, média-trice, et d'une partie de la communautéinternationale, à remettre le pouvoiraux civils après des élections présiden-tielle et législatives programmées enfévrier 2022. Mais les autorités ontfinalement notifié à la CEDEAO êtredans l'incapacité de respecter le calen-drier convenu.

L'administration de Joe Biden aannoncé samedi avoir exclul'Ethiopie, le Mali et la Guinée d'unaccord commercial liant les Etats-Unis à l'Afrique, jugeant que lesactions prises par ces troisgouvernements en violent lesprincipes.

"Les Etats-Unis ont excluaujourd'hui l'Ethiopie, le Mali et laGuinée du programme depréférences commerciales de l'Agoaen raison d'actions prises par chacunde leurs gouvernements en violationdes statuts" de cet accord, a indiquéla représentation américaine auCommerce (USTR) dans uncommuniqué.

L'Agoa (African Growth andOpportunity Act, Loi sur la croissanceet les opportunités de

développement en Afrique) est unaccord commercial mis en place en2000 sous l'administration Clintonpour faciliter et réguler les échangescommerciaux entre les Etats-Unis etl'Afrique.

"L'administration Biden-Harrisest profondément préoccupée par lechangement anticonstitutionnel desgouvernements de Guinée et duMali", est-il détaillé.

Par ailleurs, l'administrations'inquiète des "violations flagrantesdes droits humainsinternationalement reconnus,perpétrées par le gouvernementéthiopien et d'autres parties dans leconflit qui s'étend dans le nord del'Ethiopie", est-il précisé.

"Chaque pays a des repères clairspour une voie vers la réintégration et

l'administration travaillera avec leursgouvernements pour atteindre cetobjectif", assure l'USTR.

Dans le cadre de l'accord Agoa eneffet, des milliers de produitsafricains peuvent bénéficier deréductions de taxes à l'importation,sous réserve de conditions rempliesconcernant les droits de l'Homme, labonne gouvernance et la protectiondes travailleurs mais aussi den'appliquer aucune interdictiondouanière pour les produitsaméricains sur leur territoire.

En 2020, 38 pays étaient éligiblesà l'Agoa, selon le site internet del'USTR.

L'accord avait été modernisé en2015 par le Congrès américain, quiavait aussi étendu ce programmejusqu'en 2025.

L'enceinte de l'Assembléenationale où siègent lesdéputés sud-africains aété entièrement détruitepar un violent incendie,hier. "La chambre où lesmembres siègent aentièrement brûlé", adéclaré Moloto Mothapo.Aucune victime n'a étésignalée et l'origine del'incendie n'était pasencore connue hier. "Unepersonne est en traind'être questionnée", adéclaré le président CyrilRamaphosa qui s'estrendu sur place. La police aconfirmé détenir un

homme de 51 ans.Le feu a démarré vers 5h(3h GMT) dans l'aile la plusancienne de l'édificeachevée en 1884, auxsalles recouvertes de boisprécieux et où siégeaientauparavant lesparlementaires. Unepartie du toit s'esteffondrée. "Le toit de l'ancienbâtiment abritantl'Assemblée nationales'est effondré, il n'en resterien", a déclaré à la pressele responsable desservices de sécurité et desecours de la Ville, Jean-Pierre Smith.

Egypte : le canal de Suez a rapporté6,3 milliard $ de revenus en 2021Le canal de Suez a rapporté 6,3milliards de dollars de revenusen 2021, ce qui représente unehausse de 13% par rapport à2020, a indiqué hier leprésident de l'Autorité ducanal de Suez (SCA), OussamaRabie, dans un communiqué.Le canal a vu transiter 1,27milliard de tonnes decargaisons diverses au coursde l'année écoulée, et lenombre de navires l'ayantemprunté a atteint 20.694,contre 18.830 en 2020, soitplus de 56 navires par jour, a-t-il fait savoir.Cette route a été bloquéependant six jours en marsdernier par le porte-conteneurs géant Ever Given.Le blocage a occasionné unegrande perturbation ducommerce maritime mondial.D'après la SCA, l'Egypte aperdu de 12 à 15 millions dedollars par jour de fermetureet un de ses employés estdécédé pendant le renflouagedu navire.Situé entre la mer Rouge et lamer Méditerranée, le canal deSuez voit passer environ 10%du commerce maritimemondial.En novembre, la SCA avaitdécidé d'augmenter de 6% lesdroits de passage pour lesnavires à l'exception de ceuxtransportant des touristes oudu gaz liquéfié à partir dejanvier 2022.

MAROC : LES PROFESSIONNELS DE LA SANTÉ MENACENT

Les USA excluent l'Ethiopie, le Mali et la Guinée d'un accord commercial

Afrique du Sud : l'Assembléenationale détruite par un incendie

La CEDEAO annonce unsommet extraordinairesur le Mali le 9 janvierLa Communauté des Etats ouest-africains (CEDEAO)tiendra le 9 janvier courant à Accra, capitale duGhana, un sommet extraordinaire sur le Mali.


ACTUALITÉ

TIMIMOUN : 1re CARTE GRISE D'UN VÉHICULEIMMATRICULÉ DANS LA NOUVELLEWILAYA

La première carte grise d'unvéhicule immatriculé dans lanouvelle wilaya deTimimoun, avec le numéro49, a été délivrée hier par lesservices concernés.

L'opération s'est dérouléeau niveau du service biomé-trique de la commune deTimimoun, sis à la cité 200logements, où a été signé cedocument officiel d'un véhi-cule relevant des services dela wilaya et d'un autreappartenant à un particulier.

Intervenant à cette occa-sion, le wali de Timimoun,Youcef Bechlaoui, a affirméque les services de la wilayaont établi dès le début de lanouvelle année des docu-ments officiels au nom de lawilaya, dont des passeports,des cartes nationales biomé-triques et des permis deconduire. La wilaya deTimimoun est l'une des dixwilayas du Sud nouvelle-ment promues à avoir l'en-semble de ses documents etprérogatives de sa wilaya derattachement (Adrar), parsouci de rapprocher l'admi-nistration des citoyens etprendre en charge leurs pré-occupations au niveau local.Ainsi, outre l'installation desdifférents services et direc-tions exécutives, la wilaya avu son premier budgetadopté la semaine dernièrepar les membres del'Assemblée populaire de lawilaya (APW), en vue dedonner une impulsion audéveloppement local etcontribuer à l'améliorationdu service public et du cadrede vie du citoyen.

Au moins 614 opérations d'ex-portations ont été menées durantl'année 2021 via le poste frontalierterrestre algéro-mauritanien"Mustapha Ben Boulaïd" (75 kmsud-ouest de Tindouf), selon ladirection du Commerce de lawilaya de Tindouf.

Les exportations via ce posteont connu une courbe ascendantedurant les dernières années, endépit de la période de répit (140opérations seulement) imposéeen 2020 par la pandémie duCovid-19, a-t-on souligné. Ellessont passées de 176 opérationsd'exportation en 2019, concernantdivers produits (cosmétiques,

détergents, produits industriels etagricoles) et totalisant un volumeen devises de plus de 2,931 mil-lions d'euros et près de 648.000dollars US, à 614 opérations d'ex-portation en 2021 pour un volume

de plus de 4,688 millions d'euroset 547.168 dollars US, a précisé ledirecteur du Commerce, SalimDahmane.

Les articles exportés l'an der-nier ont connu une diversifica-

tion, grâce à la qualité des pro-duits nationaux, mais aussi à lafaveur des facilitations, notam-ment fiscales et de péréquationdes frais de transport, accordéesaux opérateurs économiques etatteignant les 50%, a-t-il ajouté.Selon M. Dahmane, les exporta-teurs ont bénéficié de plusieursautres facilités liées à la promptedélivrance des certificats d'originedes produits exportés et de retraitdu registre de commerce, en plusde permettre aux opérateurs dedisposer d'une quantité de gasoilestimée à près de 1.800 litres parcamion pour couvrir leurs besoinsen la matière.

Tamanrasset : entrée en service d'un abattoir moderneUn abattoir moderne de viandes rouges et uneunité de production fourragère ont été mis enservice hier dans la wilaya de Tamanrasset,dans le cadre de la promotion de l'investisse-ment.Inauguré par les autorités locales, ce nouvelabattoir, répondant aux normes techniquesrequises, est appelé à contribuer à l'améliora-tion des conditions d'abattage et de productiondes viandes rouges, en l'absence jusqu'icid'une structure appropriée en la matière, ainsique la contribution à la création d'emplois.Dotée aussi d'une unité d'engraissement ducheptel, cette structure offre une capacitéd'abattage quotidienne de 500 têtes (ovines etbovines).Le second projet inauguré consiste en uneunité de production de fourrages, d'une capa-cité prévisionnelle de 40 tonnes/jour, dont lapremière phase porte sur la production de lamoitié de cette capacité (20 tonnes), a expliquéson promoteur, Abdelkader Azzi.

La 6e chambre près la cour d'Alger acondamné, hier, l'ex-directeur de la rési-dence d'Etat du Sahel, Hamid Melzi, à troisans et demi de prison ferme dans l'affairedans laquelle il est poursuivi avec d'autresindividus pour des chefs d'inculpation enlien avec la corruption.

La même chambre a également confir-mé les jugements rendus en première ins-tance à l'encontre des deux anciensPremiers ministres, Ahmed Ouyahia etAbdelmalek Sellal, également poursuivisdans cette affaire, en sus de Mouloud,Ahmed et Salim Melzi.

Le jugement rendu en première instan-ce à l'encontre des deux accusés,Bekhouche Allache, ex-DG d'Air Algérie etFouad Cheriet, ex-directeur de laRésidence El Mithak, a été annulé.

L'ex-DG d'Algérie Télécom, AhmedChoudar a été condamné à un an de prison

avec sursis et à une amende de 200.000DA. La même peine a été prononcée à l'en-contre de Walid Melzi. La même juridictiona également confirmé les jugements ren-dus en première instance à l'encontre despersonnes morales (sociétés de Melzi et deses fils), avec dédommagement du Trésorpublic avec un montant de 100 millions deDA.

Le pôle économique et financier prèstribunal de Sidi M'hamed avait condamnéfin septembre passé, le principal accusé,Hamid Melzi, à 5 ans de prison ferme,assortis d'une amende de 8 millions de DA.

L'ancien Premier ministre, AhmedOuyahia a été condamné à une peine de 6ans de prison ferme assortie d'une amended'un million de DA.

Abdelmalek Sellal a, quant à lui, écopéd'une peine de 5 ans de prison ferme,assortie d'une amende d'un million de DA..

Le ministre de l'Éducationnationale, AbdelhakimBelabed, a révélé quel'inclusion de la langueanglaise et de toutes leslangues étrangères dansl'enseignement primaire"nécessite une préparationminutieuse en accord avecles postes pédagogiques etorganisationnelsnécessaires."

LA DÉCISION du ministre est intervenuelors de sa réponse au député Talbi Khaoulaconcernant les langues étrangères approu-vées. Belabed souligne que le ministère del'Éducation "s'emploie à permettre aux étu-diants de maîtriser au moins deux languesétrangères afin de s'ouvrir au mondecomme le prévoit la loi directive pour l'édu-cation". Le ministère travaille également

pour "améliorer la langue anglaise, qui estrépertoriée à partir de la première année ducycle moyen. Le ministre explique que laméthodologie d'enseignement de la langueanglaise "nécessite un renouvellement pourpasser du lycée à l'université à même derépondre aux exigences et aux besoins del'université en termes de compétences lin-

guistiques pour enfin se projeter sur l'ensei-gnement primaire".

«Méthodologie, moyenspédagogiques, mise à jour desprofesseurs et flexibilité»

Belabed, estime aussi qu'il est "néces-

saire de fournir et de préparer les moyenspédagogiques et humaines pour passer lecap. "Il faut des supports et des accessoiresdidactiques, dont les livres et des bandesaudiovisuelles appropriés. En plus de laformation en continue des enseignantsimpliqués dans cette étape éducative",ajoute le ministère de l'Éducation. Dans saréponse, le ministre de l'Éducation a indi-qué qu'enseigner une ou deux languesétrangères largement répandues auxenfants, c'est leur fournir les outils de laréussite. "Ça leur permet d'avoir un accèsdirect aux connaissances universelles etde s'ouvrir à d'autres cultures et créer unesorte d'articulation réussie entre les diffé-rents acteurs de l'enseignement, de la for-mation professionnelle et de l'enseigne-ment supérieur. Ainsi que le développe-ment du domaine de la communicationlinguistique et sa place dans les transac-tions économiques", dit Belabed. Leministre a ensuite défendu la nécessitéd'adopter le principe de flexibilité afin deréaliser la complémentarité entre leslangues étrangères adoptées dans le cadredes pratiques éducatives. S. H.

ENSEIGNEMENT DE L'ANGLAIS DÈS LE PRIMAIRE

Le ministre fixe 4 conditions

Melzi condamné à trois ans et demi de prison ferme

POSTE FRONTALIER MUSTAPHA BEN BOULAÏD DE TINDOUF614 opérations d'exportations menées en 2021

11SOCIÉTÉ


SELON les dernières mises à jour deGun Violence Archive (un organisme enligne spécialisé dans les incidents de vio-lence armée aux Etats-Unis depuis 2013),en 2021, presque tous les indices ont établides records dans l'histoire du suivi de l'ar-chive.

Au 31 décembre, la violence armée avaitentraîné 44.750 décès, dont 20.660 homi-cides et 24.090 suicides, parmi lesquels1.533 enfants et adolescents de moins de 17ans. Le nombre de blessés a égalementatteint un niveau record de 40.359, dont4.107 avaient moins de 17 ans.

Selon un récent reportage de CNN basésur une analyse de plus de 40 grandesvilles, plus des deux tiers des villes les pluspeuplées du pays ont connu plus d'homi-cides en 2021 qu'en 2020. Au moins neufgrandes villes ont battu leurs précédentsrecords annuels d'homicides.

Les statistiques du département depolice de Philadelphie ont montré que la

ville avait enregistré 557 homicides en 2021jusqu'à mercredi, le total de loin le plusélevé depuis 1960. Tandis qu'à Chicago, uneville densément peuplée connue pour saviolence armée, plus de 800 décès ont étéliés aux armes à feu en 2021, l'année la plusviolente depuis un quart de siècle.

Los Angeles a atteint un record en 15ans avec près de 400 décès liés aux armes àfeu en 2021.

La violence par arme à feu aux Etats-Unis est un problème social chronique quine semble pas avoir de solution. Selon lesestimations du Federal Bureau ofInvestigation (FBI), 17 millions d'armes à feuont été vendues de janvier à novembre2021, soit le deuxième chiffre le plus élevédepuis 2000.

Une enquête nationale sur les armes àfeu a révélé qu'environ un tiers des adultesaméricains - à peu près 81,4 millions - pos-sèdent une arme à feu, ce qui en fait lescitoyens les plus armés au monde.

En partant d'une épingle à cheveux, et enprocédant à 28 échanges par troc, DemiSkipper est parvenue à devenirpropriétaire d'une maison.Depuis le Covid-19, les confinements et letélétravail, de très nombreuses personnesse prennent à rêver d'une maison avecjardin, loin des immeubles bondés et desappartements obscurs. Problème : unemaison, ça coûte cher. Mais aux États-Unis, la jeune tiktokeuse Demi Skipper estpourtant parvenue à trouver la parade.Elle est tout récemment devenuepropriétaire d'une petite maison dans leTennessee… en échange d'une épingle àcheveux, ou presque.En mai 2020, la jeune femme s'était lancéce défi fou : devenir propriétaire enpassant exclusivement par le troc, doncsans dépenser un dollar. Elle s'était donnécinq ans pour yparvenir. Dix-huitmois plus tard, c'estdéjà chose faite. Autotal, et toujours enracontant sa folleaventure surTikTok, DemiSkipper a procédé à28 échanges

successifs. L'épingle à cheveux a étééchangée contre des boucles d'oreilles,elles-mêmes troquées contre des verres,puis un aspirateur, un snowboard, uneApple TV, etc. Progressivement, DemiSkipper est parvenue à augmenter lavaleur de son bien, en se basant sur leprincipe même du troc. L'argent étantsorti de l'équation, l'échange n'est motivéque par le besoin précis des deux parties,permettant donc un écart plus ou moinsimportant entre la valeur marchande desdeux objets.Vingt-huit échanges plus tard, DemiSkipper est donc désormais propriétaired'une maison. Elle et son mari, installés àSan Francisco, ont prévu d'y loger et de larénover. Objectif final : la céder à unepersonne dans le besoin en échange…d'une épingle à cheveux !

APRÈS 28 OPÉRATIONS DE TROCUne Américaine échange une épingle… contre une maison

Etats-Unis : record de fusilladeset de violence armée Les Etats-Unis ont établi un record avec 691 fusilladesde masse en 2021 (un seul incident a fait à lui seulquatre victimes) et la violence armée a beaucoupaugmenté au cours de l'année.



PUBLICITÉ


SANTÉ

Avec 11,2 milliards de doses en2021, la production de vaccinspourrait doubler en 2022 etservir l'objectif de l'OMS.

SELON les fabricants, près de 24 milliardsde doses de vaccin contre le Covid-19devraient être produites en 2022, deux foisplus qu'en 2021. L'OMS en appelle à la solida-rité pour atteindre le taux de 70% de vaccina-tion dans tous les pays d'ici fin juin.

En 2021, 11,2 milliards de doses contre leCovid-19 ont été produites et 8,6 milliards ontété administrées sur la planète. Il n'y a toute-fois que 3,6 milliards de personnes à êtreaujourd'hui pleinement vaccinées.

L'Organisation mondiale de la santédéplore une mauvaise répartition des vac-cins, notamment en Afrique, en Asie et enAmérique du Sud, où le taux de vaccinationest parfois inférieur à 20 voire 10%.

Objectif manqué en 2021La production de vaccins l'an dernier

aurait pu permettre de vacciner 40% de lapopulation dans chaque pays. Cet objectif quel'OMS avait demandé aux Etats du G7 et duG20 de soutenir n'a pas été atteint, a regrettédevant la presse le directeur général de l'OMSmercredi dernier : "40%, c'était faisable ! Etau-delà de la honte morale d'avoir échoué,cela a coûté des vies humaines et laissé le

champ libre au virus de circuler sans contrô-le et de pouvoir muter", a déclaré TedrosGhebreyesus. En 2022, la production pourraitdoubler selon les décomptes de l'Unicef pouratteindre près de 24 milliards de doses surl'ensemble de l'année. Dix milliards de dosesde vaccin à vecteur viral comme celuid'AstraZeneca ou Johnson&Johnson, six mil-liards de doses à ARN messager (Moderna,Pfizer Biontech), cinq milliards de prépara-tions à virus inactivé (Sinovac, Sinopharm) et

trois milliards de vaccins à protéines recom-binantes (Novavax)

Prévenir les variants"J'appelle tout le monde à prendre une

résolution de Nouvel An, celle de soutenirensemble la campagne visant à vacciner70% des populations d'ici mi-2022. Nousavons 185 jours pour réussir. Le compte àrebours commence maintenant", a plaidéTedros Ghebreyesus.

L'objectif de 70% de personnes vacci-nées dans chaque pays du monde doit ser-vir à la protection des populations vulné-rables, mais aussi à lutter contre la prolifé-ration globale du coronavirus.

Plus la population de virus sera grandeet plus les risques de mutations mena-çantes pour l'humanité seront importants,martèle l'Organisation mondiale de lasanté. Elle en appelle à une action solidairedes Etats.

Un vaccin contre le Covid-19, àterme sous forme de patch, va êtretesté à Unisanté à Lausanne sur 26personnes volontaires et sainesdès le 10 janvier. Il pourrait serévéler efficace contre les variantset assurer une protection à longterme contre la maladie.Ce vaccin de nouvelle générationfonctionne sur un principedifférent des vaccins actuels etn'utilise pas l'ARN messager. Ilvise à induire une immunitécellulaire plutôt que la productiond'anticorps, en misant sur leslymphocytes T pour éliminer les

cellules infectées par le virus etéviter qu'il ne se réplique."L'objectif est de développer uneréponse cellulaire contredifférentes protéines du SARS-CoV-2, afin de fournir uneprotection de longue durée et pluslarge contre les variants", expliqueà Keystone-ATS Alix Miauton,cheffe de clinique à la PolicliniqueMédecine tropicale, Voyages etVaccinations à Unisanté. "Il s'agitd'un vaccin complémentaire auxautres vaccins déjà existants, quisont performants. Il ne vise pas àles remplacer", souligne la

doctoresse, médecin co-coordinatrice de cet essai clinique.

Disponible au plus tôt en 2025Afin d'évaluer la sécurité de cevaccin PepGNP-Covid19administré pour la première foischez l'être humain, Unisanté a étémandaté par la société biotechbritannique Emergex Vaccinespour réaliser cette étude cliniquede phase 1. "Le but est dedéterminer si le vaccin est sûr ets'il n'induit pas d'effetssecondaires indésirables sévères

chez des volontaires sains", relèvela Dre Miauton. Approuvée par Swissmedic,l'étude sera réalisée à Lausanneavec la collaboration du Centre derecherche clinique (CRC) duCHUV-UNIL et du serviced'immunologie et d'allergie duCHUV. Elle est conduite sous laresponsabilité du professeurBlaise Genton, co-chef duDépartement Formation,Recherche et Innovation àUnisanté.Elle débutera le lundi 10 janvier etchacun des 26 volontaires sera

suivi pendant six mois. Le vaccinsera administré grâce à desmicro-aiguilles de moins d'unmillimètre de profondeur, préciseencore Alix Miauton. A ce stade, levaccin n'est donc pas encore unpatch.Les premiers résultats serontdisponibles d'ici cet été, sansdoute en juin, ajoute-t-elle. Si lesessais cliniques de phase 1 puis 2et 3 aboutissent à des résultatssatisfaisants, le vaccin sous formedéfinitive de patch sera disponibleau plus tôt en 2025.

Elle est rapidementidentifiable grâce à son parfumtrès frais. Plante aromatique déjàutilisée par les Egyptiens pourses propriétés médicinales, lamenthe possède en effet denombreux bienfaits pour lasanté.

Elle dégage les voiesrespiratoires

Il existe de nombreusesrecettes de grand-mère poursoigner un rhume ou dégager lesbronches de manière naturelle.Parmi elles, l'huile essentielle dementhe qui, utilisée eninhalation, permet de libérer les

voies respiratoires. Grâce à sonpouvoir décongestionnant, onrespire mieux.

Elle purifie le foieA l'instar du citron, la

menthe, riche en fer, stimule lasécrétion de la bile et la fonctionhépatique, et permet de nettoyerle foie en éliminant les toxines.On peut la consommer fraîcheou séchée diluée dans de l'eau,ou sous forme d'huile essentiellemélangée à un peu de miel.

Elle facilite la digestionAprès un repas trop riche en

sucre ou en graisse, et/ou

alcoolisé, on a tendance àressentir une certaine lourdeurau niveau de l'estomac. Pourcombattre les ballonnements ouprévenir une digestion difficile, ilest recommandé d'ajouter de lamenthe à ses préparationsculinaires ou de la boire eninfusion ou en tisane.

Elle calme la douleurCette plante aromatique est

reconnue pour ses propriétésantidouleur, notamment pour lesmuscles et les articulations.L'application de quelques gouttesd'huile essentielle de menthepoivrée sur la peau soulagera

aussi les migraines. Encataplasme, elle calme lesdémangeaisons et les piqûresd'insectes, et apaise lesirritations et certaines plaies.

Elle lutte contre la mauvaise haleine

Vous avez beau vousbrosser les dents matin, midiet soir, vous ne parvenez pas àvous débarrasser de votremauvaise haleine. Les caries, letabac ou des plats contenantde l'ail peuvent en être lacause. Dans ce cas, n'hésitezpas à mâcher quelques feuillesde menthe.

Ces 5 bienfaits étonnants de la menthe

APRÈS 11,2 MILLIARDS DE DOSES ANTI-COVID L'AN DERNIER

La production de vaccinsdevrait doubler en 2022

Un vaccin prévu sous forme de patch va être testé à Lausanne

4ACTUALITÉ L'Algérie Aujourd'hui n°63 - Lundi 3 janvier 2022

LE COUP DE GUEULE DU Pr DJIDJIK«C'est à croire que les Algériens veulent tous être admisen réanimation et faire la course à l'oxygène»

Interrogé sur les causes dufaible taux de vaccination enregistréchez les travailleurs de l'éducationnationale, le Pr Reda Djidjik, membredu comité scientifique chargé dusuivi et de l'évolution de la pandé-mie de Covid-19, est quasiment sortide ses gonds en exprimant un véri-table ras-le-bol vis-à-vis de la situa-tion vaccinale. "Ce n'est pas seule-ment les travailleurs de l'éducationqu'il faut blâmer, mais toutel'Algérie. Les Algériens refusent dese faire vacciner, c'est un fait. C'est àcroire qu'ils veulent tous être admis

en réanimation et faire la course àl'oxygène", lance l'expert. Il expliqueque "le risque de contaminationn'est pas limité qu'aux établisse-ments scolaires car l'enfant ne vapas seulement en cours, il va fairedes courses, faire du sport et c'esttoutes les personnes qu'il côtoie auquotidien qui doivent se faire vacci-ner. Les études ont démontré queles enfants sont d'excellents propa-gateurs du virus mais que leuratteinte restent minime, le nombrede complications liées au Covid chezl'enfant est très faible, c'est pour

réduire la vitesse de propagation duvariant Omicron qu'il faut se vacci-ner sans plus tarder".

Face a cette situation critique, lePr Djidjik a affirmé qu'à ce rythme-là, nous allons droit vers la répéti-tion du scénario du mois de juillet."Il est certain qu'à ce rythme-là et sirien ne change, nous allons assisterau même scénario de la 3e vague,nous allons enregistrer autant decas de contaminations même pluset autant de décès", a estimé l'ex-pert.

Pour ce qui est des campagnes

de sensibilisation que la tutelle étaitcensée renforcer, notre interlocu-teur nous a fait part de son incom-préhension quant au retard observépour la concrétisation des décisionsdu comité d'experts.

Par ailleurs, pour ce qui est de la3e campagne de vaccination lancéehier chez le personnel de l'éduca-tion nationale, notre interlocuteurnous a avoué être sceptique quant àsa réussite mais qu'il espère tout demême voir le nombre de personnesvaccinés augmenter. W. S.

PAR WAFIA SIFOUANE

SELON le membre du comité scienti-fique de suivi du Covid, Pr Riad Mahyaoui quis'exprimait hier sur un plateau TV, seuls17.000 travailleurs sur les 900.000 quecompte le secteur de l'éducation sont vacci-nés, soit un taux de moins de 2% qui ne pré-sage rien de bon et qui souligne l'échec cui-sant des précédentes campagnes de vacci-nation lancées dans le secteur en août etdécembre derniers.

Une 3e campagne de vaccination a étélancée, hier, et des questions se posent déjàsur l'efficacité de cette dernière à rehausserles chiffres de la vaccination surtout que l'onne constate aucun changement en matièrede stratégie de sensibilisation. Ce qui laissecraindre le pire, c'est le relâchement totaldans le respect du protocole sanitaire dansde nombreux établissements scolaires et

même à l'extérieur. Un fait d'ailleurs dénon-cé par Pr Mahyaoui.

«Les rassemblementsfamiliaux constituent un véritable danger»

"Les rassemblements en général etfamiliaux en particulier constituent un véri-table danger surtout que l'Omicron se dis-tingue par sa vitesse de contagion. Le vaccinseul ne suffit pas pour combattre le Covid-19, il faut continuer à respecter les gestesbarrières qui sont très importants. Il est tris-te de constater que le port de la bavette n'estplus exigé comme avant, il faut revenir à cequ'a été pratiqué avant", a-t-il déclaré.

Concernant la vaccination des enfants,une question sur laquelle le gouvernementpeine à se décider, Pr Mahyaoui a affirméque le comité scientifique tranchera dansles jours à venir. Sur ce point, il a tenu à pré-

ciser que la vaccination des enfants "est unequestion d'intérêt général et non pas indivi-duel" et que "la priorité sera donnée auxenfants atteints de maladies chroniques etimmunodépressifs". Néanmoins, il a préciséque si le comité scientifique tranche enfaveur de la vaccination des enfants, ça neconcernera que ceux âgés entre 12 et 18 ans.Rappelons que son homologue, le Pr KamelDjenouhat, avait affirmé la même chose enindiquant que le choix de la vaccination desenfants sera laissé aux parents. "Il ne s'agirapas de convaincre les parents mais de leurdonner la possibilité de faire vacciner leurs

enfants s'ils le souhaitent", avait-il déclarédans nos colonnes. Par ailleurs, si l'Algériehésite à se prononcer sur la vaccination desenfants en reportant le sujet à maintesreprises, d'autres pays dans le monde n'hé-sitent pas à prendre les devants en matièrede prévention contre le Covid-19 chez lesenfants. C'est le cas d'ailleurs de la Francequi vient de décréter l'obligation du port dela bavette dès 6 ans à partir d'aujourd'huidans plusieurs lieux publics, notammentdans les transports intérieurs, dans les lieuxrecevant du public et pour les déplacementsdans les restaurants. W. S.

Le chiffre choquant du Pr Mahyaoui

«Seuls 17.000 travailleurs del’éducation sont vaccinés»

Le porte-parole du syndicatdes enseignants (Cnapeste) estimeque le problème qui se pose àl'école, n'est pas seulement auniveau de la vaccination, maisaussi du protocole sanitaire qu'onn'arrive pas à assurer.

Nous assistons aujourd'hui à lareprise des cours en pleine crisesanitaire accentuée par l'arrivée duvariant Omicron, mais on constateen parallèle un faible taux de

vaccination chez le personnel del'éducation, quelle est votre lecture ?

Le chiffre avancé par l’expertme parait invraisemlable, mais àsupposer qu’il est vrai, cela révèlequ'il y a un sérieux problème auniveau des campagnes de sensibi-lisation.

Malgré les nombreuses campagnesde vaccination ciblées, lestravailleurs de l'éducationcontinuent à bouder le vaccin…

Je ne comprendspas pourquoi on sefocalise sur les tra-vailleurs du secteurde l'éducation alorsque le taux de vacci-nation est bas dans tousles secteurs, y compris celui de lasanté. Il y a un relâchement totaldans le protocole sanitaire partoutoù l'on va. On ne peut pas conti-nuer à vivre normalement et fairecomme si la pandémie n'était plus

là et être vigilants seulement àl'école. L'effort doit être col-lectif.

Que faut-il faire pour remédierà cela ?

La vaccination est un choixpersonnel et c'est aux autorités desensibiliser les gens aux bienfaitsde la vaccination. Il est impératifde penser à inculquer aux citoyensune véritable culture sanitaire carnous sommes face à un problème

sociétal. Appendre les gestes bar-rières de base aux enfants maisaussi aux adultes, de manière àréduire la vitesse de propagationdu virus. Il y a aussi un véritableproblème de manque de moyensau niveau des établissements sco-laires, les responsables n'arriventpas à assurer les fournituresnécessaires pour appliquer le pro-tocole sanitaire. Je cite l'exempledu simple gel désinfectant et desbavettes. W. S.

BOUDIBA (CNAPESTE)«Il y a un sérieux problème au niveau des campagnes de sensibilisation»

Au moment où le monde tremble face à la menace du variant Omicron avec des chiffres qui explosent chez les moinsde 17 ans, l'Algérie a fait sa rentrée scolaire hier avec seulement17.000 travailleurs de l'éducation vaccinés, selon le Pr Mahyaoui.Un chiffre choquant qu’il a révélé hier sur un plateau TV et qu’ilnous a confirmé quand on l’a contacté dans la soirée pour nousnous en assurer.

PSG, REAL OU BARÇA… Haaland annonce

sa future destinationErling Haaland en a-t-il trop dit ? La presse espagnole assure que

le joueur a confirmé sa destination la saison prochaine. Au revoirDortmund, bonjour l'Espagne ? AS est formel ce week-end. Lejournal espagnol assure que Erling Haaland a livré un grosindice sur sa future destination. " Je jouerai en Espagne ",aurait confié Erling Haaland à propos de son club pour2022-2023. Alors, le Real Madrid ou le Barça ? Les deuxclubs sont à la lutte. Les Catalans doivent rencontrercontrer son agent Mino Raiola lundi, et le RealMadrid aimerait former un duo de feu avec KylianMbappé. Evidemment, ces propos rapportéssont à prendre avec des pincettes. Le PSG a-t-il déjà perdu la partie ? Le club parisiencompte se lancer sur la piste du Cyborgnorvégien en cas de départ de Mbappé.Mais ce sera peut-être trop tard ?

ZIDANE SERAIT BIENLE SUCCESSEUR DE POCHETTINO

EN 2022 !Mauricio Pochettino semble

plus que jamais être l'entraineurqui terminera la saison au PSG.

Mais la rumeur Zinedine Zidane prend de l'am-pleur. Une rumeur commentée par un homme qui

le connaît sur le bout des doigts, en la personnede David Bettoni. Dans un entretien accordé à

Marca, l'adjoint de Zizou au Real Madrid a donnéson avis sur le futur de Zinedine Zidane en tantqu'entraineur. " Peut-il aller au PSG ? Je ne saispas, je n'ai pas vraiment parlé de sa prochaine

destination. Il a dit qu'il allait prendre une annéesabbatique. Je connais très bien Zizou et il ne

pense pas à ça, je sais qu'il est avec sa famille etquand il sera prêt, il écoutera les offres et nous

verrons qui voudra le signer aussi, " a-t-il expliqué.Avant de conclure : " Je pense qu'il est ouvert à

tout et il décidera si le club est bon pour lui, s'il y aquelque chose qu'il n'aime pas, s'il est compétitif. Il y a

beaucoup de facteurs et nous verrons à la fin de la saisonoù il ira s'il entraîne ". Zidane au PSG, ce n'est pas impos-

sible, mais ce sera donc au mieux en juillet prochain.

Alors qu'il se dirige vers un départ gratuit auterme de son contrat au FC Barcelone en juinprochain, l'ailier Ousmane Dembélé a été ciblépar un billet particulièrement virulent publié cedimanche par le journal Sport.

14

QUOTIDIEN NATIONALD'INFORMATION ÉDITÉ PAR LA SARLDESTINATION ALGÉRIE

Directeur général : RAFIK ABIBDirecteur de la publication : OMAR BOUDJEDOU

Rédacteur en chef : KHALIL METAHRI

Adresse : 18, 24, rue Mustapha El-Ouali AssayedAdresse email : [email protected]

Tel : 023 69 70 50Compte bancaire :

AGB agence Hassiba Ben Bouali

Impression : SIAPublicité :

Anep : 1, rue Pasteur Tel : 021 71 16 64 - 021 73 71 28

Fax : 021 73 95 59 - 021 73 99 [email protected]

SPORTL'Algérie Aujourd'hui n°63 - Lundi 3 janvier 2022

AUBAMEYANG À NEWCASTLE,LES CONDITIONS D'ARSENALLes grandes manœuvres pour Newcastle, c'est maintenant.Le nouveau riche de la Premier League cherche des renfortsrapides afin de rester dans l'élite la saison prochaine. Et leclub du nord de l'Angleterre pense à Pierre-EmerickAubameyang. Privé du brassard et en disgrâce à Arsenal,l'attaquant pourrait se relancer chez les Magpies. Mais rien

n'est encore fait. Aucun accord n'a en effet été trouvé entrele club et le joueur. Mais Pierre-Emerick Aubameyang estdisponible pour 25 millions d'euros environ. Newcastle

tente le prêt jusqu'à la fin de saison avec option d'achat.

MORATA, LE BARÇA DOIT CONVAINCRE LA JUVE ET L'ATLETICO

Le dossier Alvaro Morata avance du côté du FC Barcelone, mais il faut convaincre deuxclubs de s'en séparer. Comme depuis quelques mois, rien n'est simple au Barça. Xavi veut

Alvaro Morata, le joueur est déjà d'accord pour signer en baissant son salaire. Mais il fautdésormais passer par la case négociations avec la Juventus et l'Atletico Madrid. Pourquoideux clubs ? Morata, prêté cette saison à la Juve, appartient en effet toujours à l'Atlético,avec un contrat jusqu'en juin 2023. Et Diego Simeone, le coach de Madrid, n'a pas du tout

envie de renforcer un concurrent direct, puisque les deux équipes n'ont qu'un point d'écart. LaJuventus Turin serait d'accord, mais à condition de récupérer Memphis Depay en échange.L'Atletico Madrid n'a donc rien à y gagner sur le plan sportif. La solution sera seulement écono-mique pour les Colchoneros, et eux seuls sont décisionnaires désormais.

LA PRESSE CATALANE ne croitplus en une prolongation de Dembélé.Ousmane Dembélé (24 ans) quittera-t-il le FC Barcelone gratuitement auterme de son contrat en juin prochain? Le feuilleton agite la Catalognedepuis des mois… Si son entraîneurXavi continue de croire fermement enla possibilité d'un accord débouchantsur une prolongation (voir l'article desamedi), la presse locale, elle, ne se faitplus d'illusions… Dembélé accusé defaire un choix financier Ces derniersjours, des rumeurs ont fait état derequêtes exorbitantes du clanDembélé, qui exigerait un salaireannuel brut de 40 millions d'euros etune prime à la signature de 20 M€pour rempiler. Alors que les derniersbruits de couloir penchent en faveurd'un départ, ces montants ont choquéles suiveurs des Blaugrana et en parti-culier le journaliste Josep MariaCasanovas. L'éditorialiste a pris saplume la plus acérée et il a véritable-ment humilié l'international français,présenté comme un "mercenaire quine joue que pour l'argent", dans unbillet publié ce dimanche par le quoti-dien Sport.

Casanovas envoie leTricolore chez le psy

"Dembélé est devenu une pommepourrie dans le vestiaire" , a taclé l'édi-torialiste, avant d'enchaîner les ama-bilités. "Un joueur talentueux aux per-formances décevantes. Un athlèteimmature (…). Un homme ingrat quine s'est jamais intégré au club. (…) Plusqu'un coach, il a besoin d'un psy-chiatre. (…) Il est aussi individualiste

dans la vie que sur le terrain. Sonmode de vie n'est pas du tout profes-sionnel, sa mauvaise alimentation acausé de nombreuses blessures. (…)Tu ne peux pas faire confiance à ungars qui ne te regarde pas dans lesyeux et ment plus qu'il ne parle."Evidemment, ces propos n'engagentque leur auteur mais ils risquent dene pas améliorer l'image que lessupporters ont de l'ancien Rennais,dont les retards et les blessuresimputées à son hygiène de viedécriée ne se comptent plus… Entout cas, il n'est pas certain que cegenre de tribune au vitriol soitle meilleur moyen d'inciterle champion du monde2018 à remplier alors qu'uneréunion capitale pour sonavenir se profile dans lesprochains jours en présence des diri-geants blaugra-na…

«Mercenaire», «ingrat»,«pomme pourrie»...LA PRESSE CATALANE

ALLUMEDEMBÉLÉ

CHELSEA VIRE LUKAKU CONTRE LIVERPOOLVexé par les propos de Romelu

Lukaku dans un entretien média-tique, Thomas Tuchel a décidéd'éjecter l'attaquant belge de songroupe pour le choc face à Liverpoolde ce dimanche.

Une décision radicale qui est unesuite logique à ses propos agacés enconférence de presse ce samedi, où ilavait rappelé qu'il n'avait pas besoind'une telle mauvaise publicité en cemoment. " Soyons honnêtes, je n'ai-me pas ça, parce que cela fait dubruit. Un bruit dont nous n'avons pasbesoin. Ce n'est pas utile, mais nousne voulons pas en faire plus qu'il n'en

est réellement. C'est facile de sortirdes lignes de leur contexte. Il n'avaitpas l'air malheureux, alors je suis sur-pris. Mais cela ne reflète pas son tra-vail quotidien à l'entraînement. Nousaurons une discussion en privé ",avait prévenu l'entraineur allemandThomas Tuchel, qui a en tout casdécidé de trancher dans le vif avantle choc face à Liverpool.

The Athletic avait expliqué enmatinée que Lukaku pourrait s'as-seoir sur le banc, mais ce ne seramême pas le cas et Chelsea se privedonc du Diable Rouge pour ce matchface aux Reds.

3L’ÉVÉNEMENT


Transport maritime : vers l'ouverture d'une ligneavec la MauritanieLe président de la République, Abdelmadjid Tebbounea ordonné, hier, l'ouverture d'une ligne maritimereliant l'Algérie à la Mauritanie, dans les plus brefsdélais".Ces instructions interviennent dans le cadre du ren-forcement des relations algéro-mauritaniennes dontl'importance a été soulignée lors de la visite d'Etat duprésident mauritanien, Mohamed Ould Cheikh ElGhazaouani, effectuée en décembre dernier enAlgérie à l'invitation du Président Tebboune.

Le président de la République,Abdelmadjid Tebboune, a procédé hier,à l'installation officielle de l'Inspecteurgénéral des Services de l'Etat et desCollectivités locale à la présidence de laRépublique, selon un communiqué duConseil des ministres. "Le président dela République a procédé à l'installationofficielle de l'Inspecteur général desServices de l'Etat et des Collectivitéslocales à la Présidence de la

République", précise le communiqué.Le Président Tebboune avait, aupa-

ravant, annoncé la création d'une"Inspection générale" placée sous latutelle de la présidence de laRépublique et chargée de "contrôler lesactivités des responsables".

Lors de sa dernière entrevue pério-dique avec les représentants de la pres-se nationale, M. Tebboune avait expli-qué que la mission de cette inspection

"consiste à contrôler le travail et lesactivités des responsables", précisantque cette inspection sera appelée àeffectuer des visites inopinées.

"Si demain, des inspecteurs decette structure se déplaceront dansune wilaya donnée, ils auront à rencon-trer et discuter avec les citoyens pours'enquérir de ce qui a été entrepris etréalisé afin d'assurer le suivi de l'appli-cation des décisions", a-t-il dit.

Lors de la réunion du Conseildes ministres qu'il a présidée hier,le président de la République,Abdelmadjid Tebboune, a souli-gné la nécessité d'impliquer lesreprésentants de la société civilelocale, dans la gestion des APC oùil n'y a pas eu d'élections lors duscrutin du 27 novembre dernier,et donné des instructions pourpréparer des élections partiellesdans les meilleurs délais.

La décision du présidentTebboune de tenir des électionspartielles, concerne 8 communes

des wilayas de Béjaïa et de Tizi-Ouzou où il n'y a pas eu d'élec-tions faute de candidats lors desélections locales du 27 novembredernier, comme l'a confirmé leprésident de l'Autorité nationaleindépendante des élections,Mohamed Charfi.

En abordant la question desmécanismes de nomination desadministrateurs dans ces APC, leprésident Tebboune, qui a souli-gné l'implication des représen-tants de la société civile locale,dans le processus provisoire, pour

diriger les communes bloquées, aapporté, à ce titre, une réponseaux questions que cette situationinédite a soulevées quant au futurde ces assemblées populairesd'autant que la loi organique élec-torale ne traite pas de ces situa-tions.

L'implication de la sociétécivile dans la gestion provisoiredes communes où il n'y a pas eud'élections, est également l'un desmécanismes de transition jusqu'àce que les conditions nécessairessoient réunies pour la tenue

d'élections dans ces communes.Lors d'une conférence de

presse ayant fait suite aux élec-tions pour le renouvellement desmembres des assemblées popu-laires communales et des wilayas(APC-APW), Mohamed Charfi, leprésident de l'ANIE, avait faitsavoir que son instance avaitenregistré "une absence des can-didats à travers 8 communes dupays", sans citer le nom des com-munes concernées ou les wilayasoù elles se trouvent. "L'ANIE nepeut forcer les personnes à se

porter candidat ni à élire. Il s'agitlà de l'essence de l'action démo-cratique dans l'Algérie nouvellemême si l'élection est un devoirnational", a-t-il réagi, d'abord,avant de souligner que la situationdes APC où ces cas (absence descandidats) ont été enregistrés,relèvera des autorités compé-tentes pour la gestion de cesassemblées". Il a avancé pourentre autres solutions, "la possibi-lité de recourir aux élections par-tielles qui concernent unique-ment ces assemblées". A. R.

PAR YASMINA C.

UN NOMBRE d'exposés liés aux méca-nismes de désignation d'administrateurs auniveau des communes où les électionslocales n'ont pas eu lieu a été présenté. LeChef de l'Etat a aussi procédé au suivi et àl'application des décisions de transfert et dedévolution au secteur public marchand desbiens confisqués.

Enrichissement illicite : l'Etat ferme le jeu

La Haute autorité de transparence, deprévention et de lutte contre la corruptionest une structure nouvellement créée, dontle but est de lutter contre la corruption, àcommencer par les institutions de l'Etat.L'organisation de sa composante ainsi queses prérogatives ont été fixées hier par leChef de l'état, qui, lors de son exposé, aordonné l'intensification des actions pré-ventives de lutte contre ce fléau, à commen-cer par la définition de nouvelles conditionsprécises pour l'annonce des marchés et desappels d'offres dans les journaux. Aussi,Abdelmadjid Tebboune a annoncé auxmembres du gouvernement la créationd'une nouvelle instance qui aura commeseule mission d'enquêter sur l'enrichisse-ment des fonctionnaires publics, sansexception, à travers des procédures légalesrigoureuses afin d'identifier l'origine deleurs biens. Faisant de la lutte contre la cor-

ruption et l'enrichissement illicite son che-val de bataille, le Président, de par la créa-tion de ces deux structures, confirme savolonté d'en finir avec les anciennes pra-tiques en acculant les corrompus parmi lesfonctionnaires de l'Etat et les corrupteursparmi les hommes d'affaires. Tebbounemarque le retour au principe : "D'où est-ceque t'as eu ça ?"

Mise en garde contrel'exploitation des syndicats à des fins partisanes oupersonnelles

Tout en garantissant le droit à l'exercicesyndical, le Président Tebboune, après avoirordonné la révision de la loi portant modali-tés d'exercice de l'action syndicale et sonadaptation aux résolutions du Bureau inter-national du travail, a rappelé que l'associa-tion des syndicats sectoriels à la mise enplace de mécanismes juridiques pour éva-luer la performance syndicale est obligatoi-re. Aussi, le Chef de l'Etat a formellementinterdit l'exploitation des syndicats à desfins partisanes ou personnelles. "Distinguerl'action syndicale de la responsabilité dansla gestion et de l'appartenance politique",peut-on lire sur le communiqué de laPrésidence.

Révision de la loi sur les collectivités locales

La loi sur les collectivités locales était au

menu de la réunion du gouvernement. A cepropos, le Président a explicitement deman-dé à ce que la société civile y soit associée,dans le respect des spécificités et desmoyens économiques de chaque commune.A cet effet, il a été décidé à ce qu'elles soientexonérées les communes pauvres desdépenses de restauration et d'équipementdes écoles et cantines scolaires et les inclureau titre du projet de révision de la loi sur lescollectivités locales.

Etatisation des biens et desentreprises confisqués avant la fin mars

La justice algérienne a rendu des déci-sions définitives de transfert et de dévolu-tion au secteur public marchand des biensconfisqués. Le Président qui suit l'applica-tion de ces décisions a instruit leGouvernement d'accélérer l'opération derecensement définitif des différents biensconfisqués, en vue de les transférer à l'Etatet les intégrer dans le processus de produc-tion nationale, avant la fin du premier tri-mestre 2022. Le président de la Républiquea également avisé le ministre de l'Industriede procéder au suivi et au recensement desusines dont le statut juridique a été régulari-

sé, au recensement des postes d'emploicréés en vertu de cette régularisation, ainsique leur valeur réelle en monnaie nationaleet en devises, en vue de les soumettre, demanière périodique, à chaque Conseil desministres.

Intérêt particulier pour les JM d'Oran

Le président de la République accordeune importance particulière aux JeuxMéditerranéens prévus l'été prochain àOran et il l'a bien fait savoir aux membres dugouvernement. Pour la 3e fois de suite,Tebboune a appelé à accorder un intérêtparticulier à cet évènement d'envergureinternationale, sous ses différentes dimen-sions. Pour ce faire, il a mis à la dispositiondes secteurs concernés tous les moyens del'Etat et ordonné à ce que toutes les capaci-tés soient exploitées pour que ce rendez-vous soit à la hauteur de l'image de l'Algérie.

A l'issue de la séance, le président de laRépublique a exprimé sa satisfaction desmesures prises pour relancer nombred'usines, lever les obstacles bureaucra-tiques au profit de plusieurs projets et inves-tissements insufflant une nouvelle dyna-mique à la croissance économique". Y. C.

Installation de l'Inspecteur général des Services de l'Etat et des Collectivités locales à la présidence de la République

SITUATION DES APC SANS MAIRE FAUTE DE CANDIDATLe Président ordonne des élections partielles

2022 : les premières consignesde Tebboune Le président de la République, Abdelmadjid Tebboune, a présidé, hier une réunion du Conseil des ministresconsacrée à l'examen de deux projets de loi portant luttecontre la corruption et modalités d'exercice du droitsyndical.


SPORT

Alors que les équipes concer-nées par la CAN, prévue à partirdu 9 de ce mois, continuent d'af-fluer sur les différents villescamerounaises, les organisa-teurs de la fête du football afri-cain s'attellent à affûter leursarmes en prévision du coupd'envoi de la compétition.

Malgré les restrictions sani-taires, le gouvernement came-rounais a donné le feu vert aupublic pour assister aux matchesde la CAN ; les stades pourrontmême atteindre 80% de leurcapacité d'accueil. Par ailleurs, lafourchette des prix des billets aété officiellement dévoilée.

En effet, pour le premiertour, les billets seront cédés au

prix de 3.000, 5.000 et 8.000francs CFA, l'équivalent de 1.000,1.600 et 2.500 DA, représentant 3catégories de billets selon laplace du spectateur au stade.

Une formule qui permet ausupporter d'assister à 2 matchesest aussi disponible ; il faudrapayer entre 4.000, 6.000 et10.000 francs, qui veut dire1.300, 2.000 et 3.200 DA.

Si, pour les 1/8, le COCANcamerounais a choisi de mainte-nir les prix, en quart, enrevanche, les prix devraientconnaître une légère augmenta-tion ; ça variera entre 5.000,10.000 et 15.000 francs CFA, soitl'équivalent de 1.600, 3.200 et4.800 DA.

Pour les matches des carrésd'as, les billets vont encore grim-per ; le moins cher sera cédécontre 6.000 francs, la catégorie 2contre 12.000, tandis que la caté-

gorie 1 est fixée à 20.000 CAF, soit2.000, 4.000 et 6.500 DA environ.

Pour le match de classementle prix du billet chutera ; un matchsans grande importance dont le

prix du billet sera identique àcelui du premier tour.

En finale, les tickets serontcédés contre 7.000, 16.000 et200.000 CAF, soit 2.200, 5.000 et6.500 DA. Il est utile de rappelerque le public de la CAN sera sou-mis à un protocole sanitaire strict; des tests anti-Covid négatifs (aumoins antigéniques) seront obli-gatoires pour accéder au stade.En attendant de savoir si ces der-niers seront effectués gratuite-ment, à Douala, la ville quiaccueillera les matches de l'EN, 25centres de vaccination ont étéouverts au grand public pour s'of-frir le fameux pass et pouvoiraccéder au stade et suivre lesmatches.

"On a un cadre blessé, on neconnaît pas encore sa duréed'indisponibilité ", avait lâchéjeudi en conférence DjamelBelmadi sans donner le nom dujoueur. Néanmoins, tout justequelque temps après, ce joueur aété identifié. Il s'agit de SofianeFeghouli qui a été victime,d'après les informations, d'uneblessure musculaire. Depuis, lejoueur de Galatasaray est auxsoins.Hier, on a appris que Feghouli apassé des examens médicauxafin de voir l'évolution de sa

blessure. Aux dernières nou-velles, les examens ont été ras-surants, cependant, il n'a pasencore eu le feu vert pourreprendre l'entraînement, carquand il s'agit d'une blessuremusculaire, le staff médicalprend plus de précautions quepour d'autres types de bles-sures. Ce qui fait que, tant queSofiane Feghouli n'est pas réta-bli à 100%, il devra patienter etsurtout continuer les soins.Toujours est-il que, d'après leséchos qui nous sont parvenus deDoha, Sofiane Feghouli devra

reprendre l'entraînement dansles prochaines 24 heures.Evidemment, comme d'habitu-de, la FAF n'a publié aucun com-muniqué à propos de la blessurede Feghouli. Considéré commel'un des éléments indispensablespar son expérience et sa rage devaincre, l'ancien sociétaire du FCValence a heureusement letemps devant lui puisque le pre-mier match de l'EN est prévudans 8 jours (Algérie- SierraLéone 11 janvier). Donc, si le staffmédical décide qu'il doit encorepatienter avant de taper dans le

ballon, comme la CAN seralongue, il pourrait, prévoit-on,faire l'impasse sur le premiermatch. Il faut dire qu'après avoirperdu Adlène Guedioura, qui asubi il y a quelques semainesune opération chirurgicale augenou, l'EN ne peut se permettrede se passer des services d'unautre taulier, de surcroît réputérépondre toujours présent dansles grands rendez-vous. La CANest une compétition importante,la présence de Feghouli estmême vitale pour la sélectionnationale, admet-on.

On omet tout ce qui s'estpassé durant les 90minutes et on passedirectement aux ultimesinstants de la rencontre quin'honore ni le PAC ni sonentraîneur Chérif El-Ouazzani, encore moins leNAHD, ses dirigeants,joueurs et même stafftechnique.

TOUT A COMMENCÉ à la 90e minute dejeu, à la suite de la blessure de Bennaï,Boussalem dégage le ballon en touche pourpermettre à son coéquipier de se faire soi-gner. La remise en jeu est pour le PAC, lesjoueurs nahdistes s'attendaient à voir lesPacistes leur rendre le cuir, mais au grandétonnement de tout le monde, Mouali sertTitraoui qui passe à Benbouali, lequel s'in-filtre dans la surface et marque devant desjoueurs nahdistes inertes. S'ensuivront plusde cinq minutes de grabuge et d'échauffou-rées entre les joueurs du Nasria et le staff du

PAC. On s'attendait alors à voir les Pacistesréparer leur erreur, en laissant lesNahdistes inscrire le but égalisateur.Regroupés à dix au centre du terrain, lesNahdistes lanceront le cuir à destination dugardien Boussouf, et au moment où tout lemonde s'attendait à voir Boussouf laisser lecuir passer vers ses filets, il s'emparera duballon, pour le transmettre à Benbouali, quis'en va seul servir Boucif pour le but du 2 à 0.Un but qui va donner lieu à de nouvelleséchauffourées de la part des 22 acteurs, avecentre autres une expulsion de ChérifAbdeslam, qui a pété un câble en fin dematch et une fin de rencontre en queue de

poisson. Une fin de match qui verra l'en-semble des acteurs pointer du doigt le coachChérif El-Ouazzani qui aurait donné l'ordreà ses joueurs de ne pas permettre au Nasriad'égaliser.

Abdeslam : «Chérif El-Ouazzanis'est sali à jamais»

"Je tiens d'abord à féliciter mes joueursqui ont réalisé une très belle prestationaujourd'hui, lors d'un match que l'on méri-tait de gagner. Mais pour revenir à ce quis'est passé en fin de match, je tiens à saluerles joueurs du PAC et la direction du club,mais aujourd'hui, il y a une personne qui a

entaché l'image de ce club, c'est bien ChérifEl-Ouazzani. On le connaissait comme ungrand joueur, mais aujourd'hui il a prouvéque c'était un petit entraîneur, un éducateurne peut avoir un tel comportement. Il fautsavoir que les joueurs du PAC ont reconnuleur erreur, ils étaient d'accord pour que l'onrépare le préjudice et nous permettre d'éga-liser, mais leur pseudo-entraîneur a refusé,il leur a interdit de réparer leur erreur, touten les invitant à marquer le second but,honte à lui."

CEO : «Le fair-play a perdu»"Que voulez-vous que je vous dise, je n'ai

absolument rien compris à ce qui s'estpassé, je n'ai pas bien suivi l'action du pre-mier but, jusqu'à ce que je vois desembrouilles entre mes joueurs et ceux duNAHD. On est venus me demander à cequ'on puisse laisser le NAHD égaliser, maisje ne pouvais prendre cette responsabilité,désolé, je ne suis qu'un employé au PAC, il ya des propriétaires et des décideurs, je nepouvais demander à mes joueurs de laisserl'adversaire marquer, c'était à eux de lefaire, s'ils le voulaient, qu'on arrête de toutjeter sur moi. Tout ce que j'ai à dire, c'est quele PAC a gagné aujourd'hui, mais le fair-playa perdu."

NAHD 0-PAC 2

Carnaval au 20-Août

CAN 2021ILS VARIENT ENTRE 1000 ET 6500 DALe COCAN dévoile les prix des tickets

FEGHOULI : EXAMENS MÉDICAUX RASSURANTS

2L’ÉVÉNEMENTL'Algérie Aujourd'hui n°63 - Lundi 3 janvier 2022

Industrie 3.210.827.000 (0 en 2021) +100%Mines et énergie 1.755.000.000 (1.820.000.000) -3,57%Agriculture et hydraulique 83.026.548.000 (46.563.940.000) +78,3%Soutien aux services productifs 5.249.200.000 (52.332.900.000) -89,96%Infrastructures économiques et administratives 479.429.806.000 (380.636.944.000) +25,95%Education - Formation 175.979.141.000 (94.349.228.000) + 86,51%Infrastructures socio-culturelles 43.758.179.000 (40.986.844.000) + 6,76%Soutien à l'accès à l'habitat 56.492.500.000 (193.755.820.000) -70,84% Divers 1.100.000.000.000 (800.000.000.000) +37,7%PCD 100.000.000.000 (100.000.000.000) 0%Total budget d'équipement 2.448.901.201.000 (1.882.185.676.000) +30,10%

AUTORISATIONS DE PROGRAMMES (INVESTISSEMENTS ET PROJETS, EN DA)

La Loi de finances 2022 quia été signée jeudi dernierpar le PrésidentAbdelmadjid Tebbouneconsacre un budget defonctionnement de plus de6.311,53 milliards de DA, et2.448,9 milliards de DApour l'équipement(autorisations deprogrammes), alors que lesrecettes globales sont de5.683,22 milliards de DA.

PAR BRAHIM AZIEZ

CE QUI apparait, à la première lecture decette loi de finances 2022, c'est l'augmenta-tion de 18,76% des budgets de fonctionne-ments du gouvernement (départementsministériels) et de 30,10% des autorisationsde programmes (budgets d'investisse-ments), au moment où le total des recettes(fiscales, parafiscales et autres) progresse de6,66% seulement.

La loi de finances 2022 a été établie sur labase d'un prix de référence du baril depétrole à 45 dollars, et un prix du marché dubaril à 50 dollars, au moment où les expertset autres institutions spécialisées prévoientun prix moyen qui tournerait autour des 80dollars le baril en 2022. Cela laisse un largechamp de manœuvre au gouvernementd'opérer des équilibres en cours d'exercice.Ce qui est certain, c'est l'engagement duchef du gouvernement, AïmeneBenabderrahmane de ne recourir ni à l'en-dettement extérieur, ni à la planche à billets.

Hausse du budget defonctionnement

Le budget global de fonctionnement desdifférents ministères est en hausse de18,76% par rapport à 2021, à 6.311,53 mil-liards de dinars.

De prime abord, il est relevé que ladéfense nationale mobilise le plus gros bud-get (1.300 milliards de dinars), lequel évoluede 5,69% par rapport à l'année dernière.

Tous les ministères ont vu les budgetsqui leur ont été alloués augmenter, saufpour les départements de la transition éner-gétique et des Moudjahidines et ayantsdroits qui perdent, respectivement, 1,67% et1,2%.

Les départements qui ont bénéficié desplus grosses augmentations sont, dansl'ordre, le ministère de la numérisation etdes statistiques (446,51%), les communes(81,75%), la Présidence (65,57%) et le minis-

tère de l'industrie pharmaceutique (61,16%)pour ne citer que ces départements qui sontà plus de 60%.

Les autorisations deprogrammes pour boosterl'investissement interne

L'enveloppe allouée à l'équipement(autorisations de programmes) est de2.448,9 milliards de dinars, en augmenta-tion de 30,10%. C'est énorme ! Cela traduit lavolonté du gouvernement de booster l'éco-nomie et, par ricochet, la croissance à tra-vers les investissements internes en lançantde nombreux projets. A ce titre, il y a lieu denoter que le ministère de l'Industrie qui n'apas eu d'autorisations de programmes l'an-née dernière a reçu 3,21 milliards de dinars,enregistrant une progression de 100%.

Le plus gros budget est répertorié dansle chapitre "divers" auquel 1.100 milliards dedinars sont consacrés (37,7%). Il est suivi parles infrastructures économiques et admi-nistratives qui reçoivent près de 497,43 mil-liards de dinars (25%) et, à un degrémoindre, le secteur des énergies et desmines avec 1,75 milliards de dinars (+86%) etles plans de développements communaux(100 milliards de dinars) qui ont vu les bud-gets de 2021 reconduits cette année.

La fin des comptes spéciaux de l'agriculture et dudéveloppement rural

La loi de finances 2022 annonce la fin decertains comptes d'affectation spéciale et lanaissance de nouveaux. L'article 187 préciseque ces comptes "figurant à l'annexe de l'ar-ticle 167 de la loi n° 20-16 du 31 décembre2020 portant loi de finances pour 2021,"continueront à fonctionner jusqu'à la miseen place de la procédure de budgétisationappropriée des actions éligibles auxditscomptes, qui devra aboutir, au plus tard le 31décembre 2022, date à laquelle ces comptes

seront définitivement clôturés et leurssoldes versés au compte de résultat duTrésor". Il s'agit du compte d'affectationspéciale n° 302-087 intitulé "Fonds national

de soutien à l'emploi des jeunes", du compted'affectation spéciale n° 302-139 intitulé"Fonds national de développement agrico-le", du compte d'affectation spéciale n° 302-140 intitulé "Fonds national de développe-ment rural", du compte d'affectation spécia-le n° 302-150 intitulé "Fonds d'appui et dedéveloppement de l'écosystème "start-up",et du compte d'affectation spéciale n° 302-138 intitulé "Fonds de lutte contre le cancer".Il est précisé que les modalités d'applicationdu présent article seront précisées par voieréglementaire. Par contre, l'article 184annonce la modification de l'article 127 de laloi n° 17-11 du 27 décembre 2017 portant loide finances pour 2018, transférant la gestionde ce compte qui est affectée à la caisse desolidarité et de garantie des collectivitéslocales. La modification porte, aussi, sur ladotation allouée à la gestion du corps de lagarde communale, la valeur manquante surla perception des impôts et de la taxe allouéeaux communes et aux wilayas et la dotationexceptionnelle de l'Etat. B. A.


Tout ce qu'il faut savoir

2022 2021 ÉvolutionPrésidence de la République 15.201.224.000 (9.180.694.000 ) + 65,57%Services du Premier ministre 4.551.727.000 (4.498.985.000) +1,17%Ministère Défense nationale 1.300.000.000.000 (1.230.000.000.000) +5,69%Ministère Finances 92.928.896.000 (88.844.915.000) +4,59%Ministère Affaires étrangères 42.716.908.000 (39.843.200.000) +7,21% et communauté nationale à l'étrangerMinistère Intérieur, collectivités 585.370.059.000 (555.565.924.000) +5,36%locales et aménagement du territoire Ministère Justice 92.259.049.000 (82.385.764.000) +11,98%Ministère Energie et mines 86.329.388.000 (64 310 372 000) +34,23% Ministère Transition énergétique 263.950.000 (268.450.000) -1,67%et énergies renouvelablesMinistère Moudjahidine et ayants droit 232.474.088.000 (235.317.071.000) -1,20% Ministère Affaires religieuses et Wakfs 30.079.668.000 (27.453.234.000) +9,56%Ministère Education nationale 825.004.074.000 (771.349.354.000) +6,95%Ministère Enseignement 400.051.187.000 (370.596.356.000) +7,94%supérieur et recherche scientifique Ministère Formation et 60.564.109.000 (51.568.735.000) +17,44%enseignement professionnelsMinistère Culture et arts 16.097.228.000 (15.241.761.000) +5,61%Ministère Jeunesse et sports 45.094.954.000 (38.060.439.000) +18,48%Ministère Numérisation et statistiques 819.770.000 (150.000.000) +446,51%Ministère Poste et télécommunications 2.723.347.000 (2.288.950.000) +18,97%Ministère Solidarité nationale, 138.641.392.000 (132.651.092.000) +4,51%famille et condition de la femmeMinistère Industrie 4.891.391.000 (4. 536.161.000) +7,83%Ministère Agriculture et développement rural 341.449.616.000 (224.454.908.000) +52,12%Ministère Habitat, urbanisme et ville 19.612.605.000 (17.484.735.000) +12,16%Ministère Commerce et promotion 20.874.651.000 (16.224.651.000) +28,66%des exportationsMinistère Communication 18.515.988.000 (18.179.761.000) +1,84%Ministère Travaux publics 16.551.330.000 (16.429.247.000) + 0,74%Ministère Transports 11.238.541.000 (7.802.104.000) +44,04%Ministère Ressources en eau et 21.267.065.000 (13.929.430.000) +52,67%de la sécurité hydrique Ministère Tourisme et artisanat 3.585.273.000 (3.244.688.000) +10,49%Ministère Sante ? 439.422.008.000 (410.672.176.000) +7,00%Ministère Travail, emploi et sécurité sociale 176.128.397.000 (163.123.879.000) +7,97%Ministère Relations avec le Parlement 233.453.000 (228.953.000) +1,96%Ministère Environnement 2.752.149.000 (2.426. 351.000) + 13,42%Ministère Pêche et productions halieutiques 2.749.210.000 (2.329.987.000) + 17,99% Ministère Industrie pharmaceutique 527.000.000 (327.000.000) + 61,16%Charges des Communes 1.260.562.742.000 (693.537.202.000) +81,75%Total 6.311.532.437.000 (5.314.506.529.000) + 18,76

RÉPARTITION PAR DÉPARTEMENT MINISTÉRIEL DES CRÉDITS OUVERTS AU TITRE DU BUDGET DE FONCTIONNEMENT POUR 2022 (EN DA)

Total des recettes prévisionnelles de 2022 5.683.221.481.000 DA (5.328.182.426.000 DA) + 6,66%

Budgets de fonctionnement des ministères 6.311.532.437.000 DA (5.314.506.529.000) + 18,76

Budgets d'investissements (autorisations de programmes) : 2.448.901.201.000 DA (1.882.185.676.000) +30,10%

Le service de surveillance douanière de l'Agence espagnole desimpôts est intervenu dans les eaux à l'est du détroit de Gibraltarpour saisir un bateau semi-rigide qui transportait près de cinqtonnes de haschich et a procédé à l'arrestation de ses troismembres d'équipage, tous de nationalité marocaine, ont rapportédes médias locaux. L'opération, menée avec des moyens aérona-vals dans la nuit de mercredi dernier, a conduit à la plus grandesaisie de haschich réalisée par la surveillance douanière sur unseul bateau semi-rigide, précise un communiqué de l'agence fisca-le, cité par le site espagnol Diario Area. Les enquêteurs attribuent àce bateau le rôle de bateau-mère ou de fournisseur d'autresbateaux "pneumatiques", qui introduiraient la drogue sur le terri-

toire espagnol. L'opération avait commencé au moment où lesmoyens de contrôle aérien de l'Administration fiscale détectent, àl'est du détroit de Gibraltar, une embarcation semi-rigide de 12mètres de long motorisée avec quatre moteurs hors-bord de 300CV chacun et transportant une grande quantité de colis, du mêmetype que ceux normalement utilisés pour le transport de stupé-fiants.

Une opération aéronavale est aussitôt ordonnée et deux naviresdouaniers basés à la commune d'Algésiras (sud de l'Espagne) sontenvoyés à la recherche de l'objectif, qui finissent par intercepterpar surprise le navire semi-rigide au moment où il attendait detransférer la cargaison vers d'autres bateaux plus petits.

24e

heureLa ESPAGNE : PRÈS DE 5 TONNES DE HASCHICH SAISIES

ET 3 MAROCAINS ARRÊTÉS


L'HÉCATOMBE CONTINUE POUR "L'ARMÉE BLANCHE"

3 femmes médecins emportées par le Covid

PAR AMAR R.

HIER MATIN, une médecin-rési-dente spécialisée en neurochirurgieet travaillant à l'hôpital universitaireKhalil Amrane de Béjaïa est décédée,à l'âge de 33 ans, après avoir étéatteinte par le coronavirus.

La femme médecin-résidente aété inhumée dans une atmosphèresolennelle par des médecins et destravailleurs de l'hôpital universitaireKhalil Amrane où ses collègues luiont fait leurs adieux, au milieu desapplaudissements et des youyous detous les employés.

Dr Boularassi était enceinte de 7 mois

Un médecin à l'hôpital Faubourgde Blida a été également emporté parle coronavirus. Agée de 38 ans, le Dr

Boularassi, était enceinte de septmois, et a laissé ses trois enfants der-rière elle, après avoir souffert pen-dant plusieurs jours du virus.

Après avoir été infectée par laCovid-19, elle suivait un traitement àl'hôpital Faubourg avant que son étatne s'aggrave, il y a trois jours.Transférée au service de réanimationCovid de l'hôpital Frantz-Fanon deBlida, elle a été mise sous respirationartificielle. Elle est restée dans un étatcritique luttant contre la maladie,jusqu'à ce qu'elle décède à l'aube,mercredi, après 5 jours de souffrancedue à cette pandémie.

Mort d'une dentiste à Skikda

Hier encore, une femme dentiste,a rendu l'âme à l'hôpital de référencede prise en charge des personnes

infectées par le coronavirus à Skikda.Selon les informations relayées parles médias, il s'agit de l'épouse dudirecteur de l'hôpital de référence,qui souffre également de complica-tions d'une infection au coronavirus.Elle était hospitalisée depuisquelques jours après qu'elle ait étésoupçonnée d'être infectée par levirus mortel, et elle attendait les tests.

Ces décès viennent alourdirdavantage le nombre des victimesparmi les professionnels de la santé -tous corps confondus- dans un

contexte de quatrième vague deCovid-19 avec l'arrivée du variantOmicron qui fait craindre le pire. Cetaux de mortalité au sein de "l'arméeblanche" est le plus élevé au monde, alaissé entendre, le Dr Lyès Merabet,président du Syndicat national despraticiens de la santé publique(SNPSP), en plaidant pour uneenquête à laquelle seront associéstous les acteurs du secteur, afin dedéfinir les causes de cette hécatombeet réduire de son ampleur.

A. R.

PAR FODIL C.

La Coupe d'Afrique desNations de football débutera dansmoins d'une semaine, plus exac-tement le dimanche 9 janvier et seterminera le 6 février. Cettedeuxième édition de suite avec 24participants se déroulera auCameroun et sera entièrementdiffusée sur plusieurs chainestélé. Rendez-vous à ne pas man-quer pour les Algériens mais aussipour tous les Africains et lesamoureux du ballon rond partoutdans le monde, nombreux sontceux qui tenteront de suivre cetournoi qui oppose les meilleuressélections nationales du continentdu début jusqu'à la fin. D'ailleurs,certains ont même pris un congépour vivre cet événement de lameilleure des manières. Un évé-nement lors duquel notre sélec-

tion nationale, tenant du titre etqui vient tout juste de remporterla Coupe Arabe de la FIFA, faitfigure de grand favori. Dans cetarticle, on vous propose plusieurschaines télévisées qui transmet-tront en direct toutes les ren-contres ou presque, des chainesqu'on trouve sur des satellites dif-férents mais qu'on peut capterfacilement à condition de mettrela bonne fréquence.

L'ENTV diffusera 10 rencontres

Ce qu'il faut savoir, c'est quel'ENTV transmettra 10 des 52 ren-contres de la Coupe d'Afrique desnations 2022. Après de longuesnégociations avec le propriétaireexclusif des droits de retransmis-sion, un accord a fini par êtretrouvé et les supporters des Vertspourront voir à l'œuvre le capitai-

ne Riyad Mahrez et ses coéqui-piers. Ils pourront les soutenir etseront certains de pouvoir le fairejusqu'en finale si les protégés deDjamel Belmadi rééditent l'exploitde 2019.

Des chaînes africaines,l'autre solution

Le public algérien disposed'une autre option pour suivre lesrencontres de la 25e édition de laCAN. En effet, plusieurs chaînesafricaines diffuseront les matchsde ce tournoi sur des satellites dif-férents. La chaîne ivoirienne RTI 1qu'on peut capter sur le satelliteBadr 26E 11996 H27500, la chaînedu Burkina Faso RTB TV dispo-nible sur Eutelsat 9E 11900-H27500, la Tele Tchad dont la fré-quence est 12015 - H27500 surNilsat ou encore Fox Sport tou-jours sur Nilsat (12248 - H27500)

assureront la transmission detoutes les confrontations. ORTMMali 1HD et ORTM Mali 2HD ontracheté les droits et passerontl'intégralité des oppositions entreles sélections engagées dans cettecompétition. Pour ceux qui dispo-sent d'un démo beIN Sports, ilsn'auront pas du mal à suivre toutce qui se passera un peu partoutau Cameroun puisque les chainesde ce bouquet ont déployé les grosmoyens pour assurer une trèsbonne couverture comme ça a étéle cas d'ailleurs au Qatar lors de laCoupe arabe des nations.

Les chaines européennes quiretransmettront les matchs

Les matchs de la prochaineCAN seront diffusés sur les satel-lites Badr, Nilsat mais aussi Astra.

Ceux qui préfèrent les commen-tateurs français pourront se réga-ler en optant pour les chaînesbeIN Sports HD France. LesFrançais n'ont pas été les seuls às'intéresser à cette compétitionpuisque les chaînes EuroSportSpain et Portugal ont eu le droit dediffuser les rencontres de ce tour-noi. Un tournoi qui sera couvertpar les chaînes allemandes SportDigital TV HD Germany dont lafréquence est 19°E - 11565 V22000 et DAZN BAR Germany. Lachaine Sport Klub HD Croatia etESPN HD Netherlands ont eu lefeu vert pour retransmettretoutes les rencontres et elles sontdisponibles sur le satellite Astra. Aquelques jours du début de cettecompétition, ceux qui voudront lasuivre et ne rien rater savent cequ'il leur reste à faire.

F. C.

Voici les chaînes qui diffuseront la CAN-2021

M'SILA : 4 MORTSDANS UNACCIDENTDE LAROUTE

Quatre per-sonnes sontmortes suite à unaccident de laroute survenu, hierdans la localitéEnnahya prés deSidi Hadjres dansla wilaya de M'sila,a-t-on appris desservices de la pro-tection civile de lawilaya.

Cet accident quia eu lieu sur l'axedela RN 28 reliantles communes deSidi Hadjres et deBou Saâda s'estproduit suite a unecollision entre unpoids lourd et unvéhicule léger pro-voquant la mortsur place à quatrepersonnes quiétaient à bord duvéhicule léger, a-t-on détaillé demême source. Lescorps sans vie ontété transférés àl'hôpital de SidiAïssa. Une enquê-te a été ouvertepour déterminerles causes de cetaccident, a-t-onajouté de mêmesource.

L'armée blanche continue de comptabiliser ses mortsdes suites d'une infection au coronavirus. À Béjaïa, Blidaet Skikda, trois médecins ont été emportés à la fleur del'âge en luttant contre ce maudit virus qui prend denouvelles formes, pour bien dérouter les scientifiques etcompliquer davantage les dispositifs de prévention et delutte mis en place.

l e Q u o t i d i e n d ’ I n f o r m a t i o n

L ’ A l g é r i e A u j o u r d ’ h u i - n ° 6 3 - L u n d i 3 j a n v i e r 2 0 2 2 - 3 0 D A

2022 : les premièresconsignes de Tebboune

2 nouveaux organismes pour lutter contrela corruption et l'enrichissement illicite Etatisation des biens et des entreprises confisqués avant la fin mars Fin de l'exploitation des syndicats à des fins partisanes ou personnelles Des élections partielles pour les 8 APC sans maire

Vaccination, le coup degueule du Pr Djidjik«C'est à croire que les Algériens veulent tous être admis en réanimation et faire la course à l'oxygène»

3 FEMMESMÉDECINSEMPORTÉES PAR LE COVID

Décollage économique HADEF : «L'ÉTAT A FAIT UN GRAND PAS, VOILÀ CE QUI RESTE À FAIRE»


TOUT CE QU'IL FAUT SAVOIR

3 femmes mÉdecins emportÉes

Documents