3 - cam switches - schneider · pdf fileselection guide ... the range of k10 cam switches ......

3/0

Selection guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 3/2

Complete switches, 10 AFront mounting by Ø 16 or Ø 22 mm hole, with 30 x 30 mm front plate . . . page 3/8

Switches and stepping switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 3/8Changeover switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 3/10Voltmeter and ammeter switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 3/12

Complete switches, 12 and 20 AFront mounting, “multi-fi xing” or by Ø 22 mm hole, with 45 x 45 mm front plate

Switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 3/20Stepping switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 3/23Reversing and changeover switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 3/29Ammeter switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 3/30Voltmeter switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 3/32

Adaptable sub-assemblies, 12 and 20 ABodies (contact blocks + fi xing plate)

Switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 3/34Changeover switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 3/38Reversing switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 3/40Encoded output switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 3/41Paralleling switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 3/44Stepping switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pages 3/46 and 3/59Ammeter switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 3/56Voltmeter switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 3/57Multi-circuit switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 3/60Reversing switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 3/61Star-delta switches and reversing star-delta switches . . . . . . . . . . . . page 3/62Pole change switches and reversing pole change switches . . . . . . . . page 3/63

Operating heads

For “multi-fi xing” or Ø 22 mm hole, front mounting bodies . . . . . . . . . page 3/66For 4 hole, rear mounting bodies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 3/67

Legends

For multi-fi xing heads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 3/68For Ø 22 mm hole mounting heads with plastic bezel . . . . . . . . . . . . . page 3/69For Ø 22 mm hole mounting heads with chromium plated metal bezel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 3/70Legend holders for heads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 3/71Separate components and accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 3/72

Switches, 10 and 16 A, mounted in plastic enclosureEmergency stop switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 3/78

OFF-ON switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 3/79

b

v

v

v

b

v

v

v

v

v

b

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

b

v

v

b

v

v

v

v

v

b

b

3 - Cam switchesContents 0

3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3/1

0

Complete switches, 12 A with key operated lockFront mounting by 6 screws Ø 5.2 mm, with 55 x 100 mm front plate

Stepping switches, 2 to 5 step . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 3/80Start selector switches changeover switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 3/84Changeover switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 3/85

Complete switches, 32 to 150 AWith 64 x 64 mm front plate (32 to 63 A ratings) and 88 x 88 mm front plate (115 and 150 A ratings)

Switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 3/88Changeover switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 3/89Star-delta and reversing star-delta switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 3/91Pole change and reversing switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 3/92

b

v

v

v

b

v

v

v

v 3

3/2

Cam switches 3 Type K

Applications Used in building control panels and consoles, type K cam switches allow control of processes and utilities in industry and buildings and direct control for simple machines.

FunctionsOff-On/On-Off switches 1 to 4-pole 1 to 6-poleStepping switches 2 to 4-position, 1 and 2-pole 2 to 12-position, 1 to 4-poleChangeover switches 1 to 4-pole 1 to 5-poleMeasurement switches Voltmeter and ammeter Voltmeter and ammeterReversing switches – 2 and 3-poleReversing star-delta switches – –Pole change switches – 2 and 3-speed

Conventional rated thermal current (Ith)Rated insulation voltage (Ui)

10 A440 V

12 A690 V

Electrical operating characteristics AC-15 - A300240 V - 3 A

AC-3 - 3-phase230 V - 1.1 kW - 4.6 AAC-15230 V - 3 A

Front plate degree of protection IP 65 IP 40IP 65 (with seal)

Product composition Complete switches Complete switchesAdaptable sub-assembliesSpecial products (please consult your Regional Sales Offi ce)

Compatibility Ø 16 and Ø 22 control and signalling units Ø 22 control and signalling units

Fixing Front mounting Single Ø 16 or Ø 22 hole Multi-fi xingSingle Ø 22 hole

Rear mounting – Screw fi xing, 4 holes on 36 mm centres

Front plate dimensions (mm) 30 x 30 45 x 4560 x 60 (adaptable sub-assemblies)

Operating heads Black standard handleMetallic legend, black marking

Black and red standard and long handlesKey operatorMetallic headMetallic legend with black marking or black legend with white marking

Approvals cULusEN/IEC 60947-3EN/IEC 60947-5-1

UL-CSAEN/IEC 60947-3EN/IEC 60947-5-1

Type Type K10 Type K1/K2Cam switch model K10 p K1 pPages 3/8 to 3/12 3/20 to 3/73 and 3/80 to 3/85

Selection guide 3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3/3

3

1 to 6-pole 1 to 6-pole2 to 12-position, 1 to 4-pole –1 to 5-pole 1 to 4-pole– –2 and 3-pole 2 and 3-poleStar-delta Star-delta2 and 3-speed 2-speed

20 A690 V

32 A690 V

50 A690 V

63 A690 V

115 A690 V

150 A690 V

AC-3 - 3-phase230 V - 2.2 kW - 8.3 AAC-15230 V - 4 A

AC-3 - 3-phase230 V - 5.5 kW AC-15230 V - 14 A

AC-3 - 3-phase230 V - 7.5 kW AC-15230 V - 16 A

AC-3 - 3-phase230 V - 11 kW –

AC-3 - 3-phase230 V - 15 kW –

AC-3 - 3-phase230 V - 22 kW –

IP 40

Complete switches

–

By 4 holes on 48 mm centres By 4 holes on 68 mm centres

Screw fi xing, 4 holes on 48 mm centres Screw fi xing, 4 holes on 68 mm centres

64 x 64 88 x 88

Black standard handleMetallic legend, black marking

cULusEN/IEC 60947-3

Type K30...K150K2 p K30 p K50 p K63 p K115 p K150 p 3/20 to 3/73 3/88 to 3/92

3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3/4

Presentation 3

Functions Complete switches10 ASee pages

Switches with 60° switching angle 3/8

with 45° switching angle –

with 90° switching angle –

ON-OFF with spring return from 30° to “0” position –

OFF-ON with spring return from 30° to “0” position –

OFF-ON with spring return from 120° to 90° –

OFF-ON with spring return from 30° and from 330° to “0” position –

OFF-ON with 45° switching angle –

OFF-ON with momentary-contact function –

paralleling with “0” position –

OFF-ON changeover with spring return from 240° to 270° and from 120° to 90°

–

Stepping switches single-pole with or without “0” position 3/8 , 3/9

2-pole with or without “0” position 3/9 , 3/10

2 to 5 step, single-pole, with or without “0” position –

2 to 5 step, 2-pole, with or without “0” position –

2 and 3 step, 3-pole, with or without “0” position –

2 to 11 step, single-pole, with “0” position –

2 to 12 step, single-pole, without “0” position –




2 and 3 step, with “0” position + left-hand position –

3 step, without “0” position –

4 step, 4-pole, without “0” position –

2 step, with “0” position –

3 step, 2-pole, with “0” position –

5 step, 2-pole, with “0” position –

Changeover switches spring return to “0” position 3/10

with or without “0” position 3/11

1 to 4-pole with “0” position –

1 to 4-pole without “0” position –

1-pole, 2-pole, 3-pole with “0” position –

star-delta and reversing star-delta –

pole change –

Voltmeter switches with “0” position 3/12

without “0” position –

Ammeter switches with “0” position 3/12

without “0” position –

Selector switches BCD encoded output, with “0” position –

BCD encoded output, without “0” position –

multi-circuit –

star-delta and reversing star-delta –

Reversing switches with “0” position –

with spring return from 330° and from 30° to “0” position –

with spring return from 315° and from 45° to “0” position –

with spring return from 240° to 270° and from 120° to 90° –

with momentary-contact function –

Pole change switches for 2-speed motors –

for 3-speed motors –

Start selector switches 3-position with “0” position –

4-position with “0” position –

Starting switches star-delta and reversing star-delta –

pole change –

Cam switches 3 Series KFunctions panorama

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3/5

Complete switches12 and 20 A

Complete switches12 A, with key operated lock

Adaptable sub-assemblies 12 and 20 A

Complete switches32 to 150 A

See pages See pages See pages See pages– – – 3/88 3/20 – 3/34 – 3/20 – 3/35 3/89 3/21 – 3/36 – 3/21 – 3/36 – 3/22 – 3/36 – 3/22 – 3/37 –– – 3/36 – – 3/37 –– – 3/44, 3/45 –– – 3/37 –

– – – –– – – – 3/23 , 3/24 – – – 3/25 , 3/26 – – – 3/27 , 3/28 – – –– – 3/46 , 3/47 , –– – 3/48 , 3/49 –– – 3/50 , 3/51 –– – 3/52 , 3/53 –– – 3/54 , 3/55 –– – 3/59 –– 3/80 – –– 3/81 – –– 3/82 – –– 3/83 – –– 3/83 – –

– – – –– – 3/38 , 3/39 3/90 3/29 – – – 3/29 – – –– 3/85 – –– – 3/62 , 3/63 3/91 – – 3/64 –

3/32 , 3/33 – 3/57 , 3/58 – 3/32 , 3/33 – 3/57 , 3/58 –

3/30 , 3/31 – 3/56 – 3/30 , 3/31 – 3/56 –

– – 3/41 , 3/42 –– – 3/42 , 3/43 –– – 3/60 –– – 3/62 –

– – 3/40 , 3/61 3/92 – – 3/61 – 3/29 – 3/40 –– – 3/40 –– – 3/40 –

– – 3/63 , 3/64 3/92 – – 3/65 –

– 3/84 – –– 3/85 – –

– – – 3/91 – – – 3/92

3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3/6

General 3

The range of K10 cam switches (10 A rating) comprises only complete switches.These products are more specifi cally designed for process control applications:

compact size, easy to integrate with other Ø 16 and Ø 22 mm units, selection functions.

bbb

Complete switches Front mounting

switchesstepping switchesreversing switchchangeover switchesvoltmeter switchesammeter switches

bbbbbb

By Ø 16.3 or Ø 22.3 mm hole

Mounting Ø 16 or Ø 22 hole fi xing

Locking/unlocking of the body-head assembly by spigot

Ø 16 hole fi xing Ø 22 hole fi xing

1

2

0

1

2

0

2

0

3

1

2

0

3

1

1

2

0

1

2

0

Characteristics:page 3/7

References:page 3/8

Dimensions:page 3/13


References:page 3/8


Cam switches 3 Complete switches, 10 A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3/7

Characteristics 3

EnvironmentConformity to standards EN/IEC 60947-3

EN/IEC 60947-5-1UL 508

Product certifi cations cULus

Protective treatment Standard version: “TC”

Ambient air temperature For operation: - 20…+ 55 °C

For storage: - 40…+ 70 °C

Electric shock protection Class II, conforming to IEC 61140

Degree of protection IP 65 conforming to IEC 60529 (operating head)IP 20 (contact block)

Mechanical life 1 million operating cycles

Contact block characteristicsRated operational characteristics AC-15, A300 – 240 V 3 A

120 V 6 AAC-21A, AC-1 – 400 V 10 AUL/CanadaHeavy DutyA300

3-phase 110/120 V 0.75 hp220/240 V 1 hp

single-phase 110/120 V 0.33 hp220/240 V 0.75 hp

AC-23A 3-phase 220/240 V 1.8 kWsingle-phase 110/120 V 0.37 kW

220/240 V 0.75 kWd.c. current Ieresistive load

1 contact 24 V 10 A110 V 0.7 A220 V 0.3 A

Short-circuit protection 10 A cartridge fuse type gG

Conventional thermal current (Ith) 10 A

Rated insulation voltage (Ui) 440 V, degree of pollution 3, conforming to IEC 60947-1

Contact operation Slow break

Terminal referencing Conforming to EN 50013

Rated impulse withstand voltage (U imp) 4 kV conforming to IEC 60947-1

Electrical reliability Failure rate < 1 fault for 100 million operating cycles (c 24 V PLC inputs)

Connection Captive screw clamp terminalsClamping capacity: 2 x 1.5 mm2

General:page 3/6

References:page 3/8

Dimensions: page 3/13

General:page 3/6

References:page 3/8


Cam switches 3 Complete switches, 10 AFront mounting by Ø 16 or Ø 22 mm holeWith 30 x 30 mm front plate

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3/8

References 3

Switches with 60° switching angleWiring diagramandswitching programme

Markingand switchposition

Numberof poles

Reference Weight

kg

1 K10 A001ACH 0.030

2 K10 B002ACH 0.035

3 K10 C003ACH 0.045

4 K10 D004ACH 0.045

Stepping switches, single-pole, with “0” positionWiring diagramandswitching programme


Numberof steps

Reference Weight

kg

2 + “0” K10 B002QCH 0.035position

3 + “0” K10 C003QCH 0.045position

4 + “0” K10 D004QCH 0.045position

78

56

34

12

1 2 3 4

012345678

60

1-pole2-pole3-pole4-pole

78

56

34

12

1 2 3 4

012345678

60


01

060

01

060

K10 B002ACH

5525

7

K10 B002ACH

5525

7

33012

30

34

270

12

L1

34

1 2

33012

30

34

270

12

L1

34

1 2

1

0

2

270

30330

1

0

2

270

30330

12

L1

34

1 2

56

3

31512

0

34

1

34

270 45

56

12

L1

34

1 2

56

3

31512

0

34

1

34

270 45

56

1 2 30

0315 45

270

1 2 30

0315 45

270

78

56

34

1 2 3 4

21

L1

3012

330300270

34

1234

0

5678

78

56

34

1 2 3 4

21

L1

3012

330300270

34

1234

0

5678

0 30330300

270

42 310

0 30330300

270

42 310

K10 D004QCH

5502

58

K10 D004QCH

5502

58

General:page 3/6

Characteristics: page 3/7


General:page 3/6

Characteristics: page 3/7



1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3/9

References (continued) 3

Stepping switches, 2-pole, with “0” positionWiring diagramandswitching programme


Numberof steps

Reference Weight

kg

2 + “0” K10 D012QCH 0.045position

3 + “0” K10 F013QCH 0.055position

Stepping switches, single-pole, without “0” position

3 K10 C003NCH 0.045

4 K10 D004NCH 0.045

12

L1

34

1

5678

L2

2

33012

30

34

1234

270

5678

12

L1

34

1

5678

L2

2

33012

30

34

1234

270

5678

1

0

2

270

30330

1

0

2

270

30330

5502

59

K10 D012QCH

5502

59

K10 D012QCH

1

12

L1

345678

L2

9101112

2 3315

12

0

34

1234

270

5678

45

9101112

1

12

L1

345678

L2

9101112

2 3315

12

0

34

1234

270

5678

45

9101112

1 2 30

0315 45

270

1 2 30

0315 45

270

12

L1

34

1 2

56

3

33012

30

34

1234

270

56

12

L1

34

1 2

56

3

33012

30

34

1234

270

56

2

1

3

270

30330

2

1

3

270

30330

12

L1

34

1 2

56

3

78

4

33012

30

34

1234

270

56

90

78

12

L1

34

1 2

56

3

78

4

33012

30

34

1234

270

56

90

78

32

41

30330

90270

32

41

30330

90270

General:page 3/6



General:page 3/6



General:page 3/6



General:page 3/6




1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3/10


Stepping switches, 2-pole, without “0” positionWiring diagramandswitching programme


Numberof steps

Reference Weight

kg

3 K10 F013NCH 0.055

Changeover switch with spring return to “0” positionWiring diagramandswitching programme


Numberof poles

Reference Weight

kg

1 K10 B006TCH 0.035

270

30330

2

1

3

270

30330

2

1

3

1

12

L1

345678

L2

9101112 2 3

33012

30

34

1234

270

56789

101112

1

12

L1

345678

L2

9101112 2 3

33012

30

34

1234

270

56789

101112

12

L1

1 2

L4

34

012

30

34

330

12

L1

1 2

L4

34

012

30

34

330

21 0

0330 30

21 0

0330 30

5502

60

K10 B006TCH

5502

60

K10 B006TCH

General:page 3/6



General:page 3/6




1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3/11


Changeover switches with “0” positionWiring diagramandswitching programme


Numberof poles

Reference Weight

kg

1 K10 B001UCH 0.035

2 K10 D002UCH 0.045

3 K10 F003UCH 0.055

4 K10 H004UCH 0.065

Changeover switches without “0” position

1 K10 B011UCH 0.035

2 K10 D012UCH 0.045

3 K10 F013UCH 0.055

4 K10 H014UCH 0.065

12345678910111213141516 1 2

L/1 2 3 4

012

60

34

300

56789

10111213141516

1-pole

2-pole

3-pole

4-pole

12345678910111213141516 1 2

L/1 2 3 4

012

60

34

300

56789

10111213141516

1-pole

2-pole

3-pole

4-pole

1 20

060300

1 20

060300

K10 F003UCH

5502

61

K10 F003UCH

5502

61

12345678910111213141516 1 2

L/1 2 3 4

301234

330

56789

10111213141516

1-pole

2-pole

3-pole

4-pole

12345678910111213141516 1 2

L/1 2 3 4

301234

330

56789

10111213141516

1-pole

2-pole

3-pole

4-pole

21 21

General:page 3/6



General:page 3/6




30330

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3/12


Voltmeter switchesFor measurements between 3 phases and between 1 phase and neutralWiring diagramandswitching programme


Reference Weight

kg

K10 F027MCH 0.055

For measurements between 3 phases, with “0” position

K10 D024MCH 0.045

Ammeter switchesFor 3 circuits, with “0” position

K10 F003MCH 0.055

30012

330

34

270 0 30 60 90

56789101112

12

L1

345678

L3

9101112

L2 N

V

30012

330

34

270 0 30 60 90

56789101112

12

L1

345678

L3

9101112

L2 N

V

L1-L2 0 L1-NL2-L3L3-L1

L2-NL3-N

045315

135225

270 90

L1-L2 0 L1-NL2-L3L3-L1

L2-NL3-N

045315

135225

270 90

5502

62

K10 F027MCH

5502

62

K10 F027MCH

12

L1

345678

L3L2

V

31512

0

34

270 45

5678

12

L1

345678

L3L2

V

31512

0

34

270 45

5678

L2-L3L3-L1L1-L2

0

045315

270

L2-L3L3-L1L1-L2

0

045315

270

123456789

101112

PEL3L2L1

A

9012

180

34

0 270

56789101112

123456789

101112

PEL3L2L1

A

9012

180

34

0 270

56789101112

0

2

3 1

270 90

0

180

0

2

3 1

270 90

0

180

5502

63

K10 F003MCH

5502

63

K10 F003MCH

General:page 3/6



General:page 3/6




1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3/13

Dimensions 3

Cam switches, 10 A

aK10 A, B 51K10 C, D 63K10 F 75K10 H 87

e: support panel thickness 0.5 to 5 mm.

Ø 16 and Ø 22 mm panel cut-outs

Convention used for switching programme representationLink positions (factory mounted)

Angular position of switch

Graphic representation of switching positions and spring return to “0” position

25 e

a

30

28

25 e

a

30

28

16,2

1,7

9,8

22,3

3,2

12

,7

16,2

1,7

9,8

22,3

3,2

12

,7

123456

L3L2L1

78910

WVU

123456

L3L2L1

78910

WVU

045315

045315

1234

450

5678

315

910 Contact terminal reference number

Contact closed

Contact closed in 2 positions and maintained between the 2 positions

Sealed assembly for auto-maintain control

Overlapping contacts

1234

450

5678

315


Contact closed




General: page 3/6


References: pages 3/8 to 3/12

General: page 3/6



General: page 3/6



General: page 3/6




1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3/14

3

Cam switches 3 Complete switches and adaptable sub-assemblies, 12 and 20 A

The cam switch range comprises the equally dimensioned and similar looking products of the K1 (12 A rating) series and K2 (20 A rating) series.Both series feature complete switches and adaptable sub-assemblies for user assembly.

Complete switchesFront mounting- switches- stepping switches (2 to 5 step) - reversing and 1 to 4-pole changeover switches - ammeter and voltmeter switches

“Multi-fi xing” By Ø 22 mm hole Front mounting by 6 screws Ø 5.2 mm and 55 x 100 mm front plate

K1p pppppH, K2p pppppH K1p pppppH, K2p pppppH K1p ppppZp

See pages 3/20 to 3/27 See pages 3/20 to 3/27 See pages 3/80 to 3/85

Switches for user assemblyFront mountingBody sub-assembly Head sub-assembly

With 45 x 45 mm front plate and 35 mm handleb

“Multi-fi xing” With blank legend With marked legend Without legendK1p pppppL, K2p pppppLL KpG 3H KCG 3H KDG 3HSee pages 3/34 to 3/65 See page 3/66 See page 3/66 See page 3/66

Head sub-assemblyWith 45 x 45 mm front plate, 35 mm handle and padlocking deviceb

With marked legend Without legendKCG 3Y KDG 3Y See page 3/66 See page 3/66

General 3

Characteristics:pages 3/18 and 3/19

References:pages 3/20 to 3/67

Dimensions:pages 3/74 to 3/77

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3/15

3


Switches for user assembly (continued)Front mounting (continued)Body sub-assembly Head sub-assembly


With Ø 22 mm hole With blank legend With marked legend (1) Without legendK1p ppppp, K2p pppppL KpC 1H KpC 1pp KDC 1pp

See pages 3/34 to 3/65 See page 3/66 See page 3/66 See page 3/66 Head sub-assembly

With 45 x 45 mm front plate and key operatorb

With blank legend Without legendKpC 1p KDC 1p

See page 3/66 See page 3/66 Head sub-assembly


With blank legend With marked legend Without legendKpD 1H KCD 1pp KDD 1HSee page 3/66 See page 3/66 See page 3/66 Head sub-assembly

With 60 x 60 mm front plate and key operatorb

With blank legend Without legendKpD 1p KDD 1p

See page 3/67 See page 3/67 Head sub-assembly

Circular with plastic bezelb

Key operator 35 mm handleKpA 1p KpA 1HSee page 3/67 See page 3/67

(1) With or without padlocking device.

33

5577

117

33

5577

117

General (continued) 3




1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3/16

3


Switches for user assembly (continued)Front mounting (continued)Body sub-assembly Head sub-assembly

Circular with metal bezelb

With Ø 22 mm hole and metal mounting plate Standard handle Long handle Key operatorK1p ppppK, K2p ppppX KAX Z1M1p KAX Z1C1p KAX Z1S1pp

See pages 3/34 to 3/65 See page 3/67 See page 3/67 See page 3/67

Rear mountingBody sub-assembly Head sub-assembly


With 4 holes With blank legend With marked legend (1) Without legendK1p pppp, K2p pppp KpE 1H KCE 1p KDE 1p

See pages 3/34 to 3/65 See page 3/67 See page 3/67 See page 3/67 Head sub-assembly


With blank legend With marked legend Without legendKpF 1H KCF 1MH KDF 1HSee page 3/67 See page 3/67 See page 3/67

(1) With or without padlocking device.

AccessoriesVarious accessories complement the K1 - K2 cam switch range: legends, legend holders, terminal covers, seals, etc. See pages 3/68 to 3/73 .

Switches with specifi c schemesIf you cannot fi nd a standard switching programme listed in this catalogue to suit your application, please consult your Regional Sales Offi ce.

33

5577

11

33

5577

11





1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3/17

3


The cam switches are available to suit various mounting and fi xing methods. FixingFront mountingBy means of “multi-fi xing” front plate, using 2 or 4 screws

The “multi-fi xing” concept enables the switch to be panel mounted using the most commonly used fi xing centre dimensions. See drawing to left.

Fixing by 6 screws Ø 5.2 mm and 55 x 100 mm front plate.

By means of single Ø 22 mm hole

Ø 22.5 mm cut-out.Head attaches to plate using 1/4 turn bayonet locking and secured on panel by 2 needle screws.

Ø 22.5 mm cut-out with anti-rotation notch.Head clips into body and secured on panel by fi xing nut.

Rear mountingBy means of 4 holes

Switch can be directly mounted on backplate using 4 screws. For DIN rail mounting, an adaptor is available as an accessory. See page 3/75 .

30 36 36

36 36

12,2

30 3590

30 36 36

36 36

12,2

30 3590

33

5577

11

33

5577

11

33

5577

117

33

5577

117





1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3/18

Cam switches 3 Complete switches and adaptable sub-assemblies, 12 to 20 A

CharacteristicsEnvironmentCam switch type K 1 K 2

Conformity to standards For control circuits EN/IEC 60947-5-1UL 508CSA C22-2 n° 14

For power circuits IEC/EN 60947-3UL 508CSA C22-2 n° 14

Product certifi cations UL, CSA A300/Q300 with “isolation” functionCCC, GOST

240 V0.33 hpsingle-phase

240 V1 hp3-phase

240 V1 hpsingle-phase

240 V3 hp3-phase

Marine classifi cation:GL, LROS, RMRS

2-pole 2-pole

Protective treatment Standard version “TC”

Ambient air temperature around the device

For operation °C - 25…+ 55

For storage °C - 40…+ 70

Shock resistance Conforming to IEC 60068-2-27 30 gn

Vibration resistance Conforming to IEC 60068-2-6 5 gn, 10…150 Hz

Electric shock protection Conforming to IEC 61140 Class II

Degree of protection Conforming to IEC 60529 IP 40, for fi xing by front plate and 4 screwsIP 65, with additional seal

IP 65, for Ø 22 mm hole fi xingIP 20 (contact block)

Mechanical life Operating cycles 1 million

General:pages 3/14 to 3/17












Characteristics 3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3/19

Cam switches 3 Complete switches and adaptable sub-assemblies, 12 to 20 A

Characteristics (continued)Contact blocksCam switch type K 1 K 2

Rated insulation voltage (Ui)

Conforming to IEC 60947-1 degree of pollution 3

V 690 690

Conventional thermal current

Screw clamp terminal connections

In open air (lth) A 12 20

In enclosure (lthe) A 10 16

Rated operational characteristics

Conforming to IEC 60947-5-1a AC-15 230 V/3 A 230 V/4 A

400 V/2 A 400 V/3 A500 V/1 A 500 V/2 A

Conforming to IEC 60947-3a AC-3 3-phase 230 V/1.1 kW/4.6 A 230 V/2.2 kW/8.3 A

400 V/1.5 kW/3.3 A 400 V/4 kW/8 A500 V/1.5 kW/2.8 A 500 V/4 kW/6.5 A690 V/1.5 KW/1.8 A 690 V/4 kW/4.7 A

single-phase2-pole

230 V/0.6 kW 230 V/1.3 kW400 V/1.5 kW 400 V/2.2 kW

a AC-23 A 3-phase 230 V/1.5 kW/5.6 A 230 V/4 kW/14.6 A400 V/2.2 kW/4.8 A 400 V/5.5 kW/10.8 A500 V/2.2 kW/3.8 A 500 V/5.5 kW/8.9 A690 V/2.2 kW/2.8 A 690 V/5.5 kW/6.4 A

a AC-21 3-phase 230 V/4.8 kW 230 V/8 kW400 V/8.3 kW 400 V/14 kW500 - 660 V/10.5 kW 500 - 660 V/17 kW

Electrical durability (millions of operating cycles)

AC-3 and AC 23 0.5 0.2

AC-15 and AC -21 1 0.6

Operating rate (operating cycles/h)

AC-3, AC-23 and AC-21 150 150

AC-15 500 500

Rated conditional short-circuit current kA 10 10

Short-circuit protection

Cartridge fuse 16 A gG 20 A gG

Rated impulse withstand voltage

Conforming to IEC 60947-1 (Uimp) kV 6

In “isolating” function (Uimp) kV 4

Contact operation Slow break with positive opening operation

Terminal referencing Conforming to EN 50013

Connection Captive screw clamp terminals mm2 Solid cable, 1 x 2.5

Flexible cable, 1 x 2.5 or 2 x 1.5: with or without cable end













Characteristics (continued) 3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3/20

Cam switches 3 Complete switches, 12 and 20 AFront mounting, “multi-fi xing” or by Ø 22 mm holeWith 45 x 45 mm front plate, 35 mm handle and metallic legend with black marking

Switches with 45° switching angleWiring diagram and switching programme

Marking and switch position

Front mounting method

Number of poles

Thermal current (lth)

Reference Weight

A kg “Multi-fi xing” 1 12 K1A 001ALH 0.103

20 K2A 001ALH 0.1032 12 K1B 002ALH 0.113

20 K2B 002ALH 0.1133 12 K1C 003ALH 0.133

20 K2C 003ALH 0.1334 12 K1D 004ALH 0.138

20 K2D 004ALH 0.1385 12 K1E 005ALH 0.158

20 K2E 005ALH 0.1586 12 K1F 006ALH 0.168

20 K2F 006ALH 0.168

By Ø 22 mm hole

1 12 K1A 001ACH 0.123 20 K2A 001ACH 0.123

2 12 K1B 002ACH 0.133 20 K2B 002ACH 0.133

3 12 K1C 003ACH 0.153 20 K2C 003ACH 0.153

4 12 K1D 004ACH 0.158 20 K2D 004ACH 0.158

5 12 K1E 005ACH 0.17820 K2E 005ACH 0.178

6 12 K1F 006ACH 0.18820 K2F 006ACH 0.188

Switches with 90° switching angle “Multi-fi xing” 2 12 K1B 1002HLH 0.130

20 K2B 1002HLH 0.1303 12 K1C 003HLH 0.135

20 K2C 003HLH 0.1354 12 K1D 004HLH 0.140

20 K2D 004HLH 0.140

By Ø 22 mm hole

2 12 K1B 1002HCH 0.15020 K2B 1002HCH 0.150

3 12 K1C 003HCH 0.15520 K2C 003HCH 0.155

4 12 K1D 004HCH 0.16020 K2D 004HCH 0.160

1234

NL3

W NU V

L2L1

5678

L2L1

9101112

U V

Input 1 Input 2

Output 1 Output 2

1234

NL3

W NU V

L2L1

5678

L2L1

9101112

U V

Input 1 Input 2

Output 1 Output 2

0 1

045

0 1

045

12

450

3456789

101112

1-pole2-pole3-pole4-pole5-pole6-pole

12

450

3456789

101112

1-pole2-pole3-pole4-pole5-pole6-pole

1234

L3

W

N

NU V

L2L1

5678

1234

L3

W

N

NU V

L2L1

5678

0

1

0

90

0

1

0

90

90012345678

2-pole3-pole4-pole

90012345678

2-pole3-pole4-pole

General:page 3/14



General:page 3/14



General:page 3/14



General:page 3/14



Kpp ppppLH

Kpp ppppCH

References 3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3/21


ON-OFF switches with spring return from 30° to “0” positionWiring diagram and switching programme



Number of poles


Reference Weight

A kg “Multi-fi xing” 1 12 K1A 002TLH 0.105

20 K2A 002TLH 0.105By Ø 22 mm hole

1 12 K1A 002TCH 0.12520 K2A 002TCH 0.125

OFF-ON switches with spring return from 30° to “0” position

“Multi-fi xing” 1 12 K1A 001TLH 0.10520 K2A 001TLH 0.105

By Ø 22 mm hole

1 12 K1A 001TCH 0.12520 K2A 001TCH 0.125

Kpp ppppLHKpp ppppLH 12

L1

K

N

12

L1

K

N

012

30012

30

0 30

0 1

0 30

0 1

12

L1

K

N

12

L1

K

N

012

30012

30

0 30

0 1

0 30

0 1

General:page 3/14



General:page 3/14



General:page 3/14



General:page 3/14



Kpp ppppCH


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3/22


OFF-ON switches with spring return from 120° to 90°Wiring diagram and switching programme



Number of poles


Reference Weight

A kg

“Multi-fi xing” 1 12 K1B 003TLH 0.11520 K2B 003TLH 0.115

By Ø 22 mm hole

1 12 K1B 003TCH 0.13520 K2B 003TCH 0.135

OFF-ON switches with spring return from 30° and from 330° to “0” position

“Multi-fi xing” 1 12 K1B 004TLH 0.11520 K2B 004TLH 0.115

By Ø 22 mm hole

1 12 K1B 004TCH 0.13520 K2B 004TCH 0.135

Kpp ppppLHKpp ppppLH

12

L1

34 K

K

N

12

L1

34 K

K

N

012

90 120

34

012

90 120

34

0

1

2

0

90

120

0

1

2

0

90

120

Kpp ppppCHKpp ppppCH

12

L1

34 K

K

N

12

L1

34 K

K

N

33012

0 30

34

33012

0 30

34

0 12

0 30330

0 12

0 30330

General:page 3/14



General:page 3/14



General:page 3/14



General:page 3/14




1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3/23


Stepping switches (2 to 5 step), single-pole, with “0” positionWiring diagram and switching programme




Reference Weight

A kg 2 step +“0”

“Multi-fi xing” 12 K1B 002QLH 0.11520 K2B 002QLH 0.115

By Ø 22 mm hole 12 K1B 002QCH 0.13520 K2B 002QCH 0.135

3 step +“0”“Multi-fi xing” 12 K1C 003QLH 0.135

20 K2C 003QLH 0.135By Ø 22 mm hole 12 K1C 003QCH 0.155

20 K2C 003QCH 0.155

4 step +“0”“Multi-fi xing” 12 K1D 004QLH 0.140

20 K2D 004QLH 0.140By Ø 22 mm hole 12 K1D 004QCH 0.160

20 K2D 004QCH 0.160

5 step +“0”“Multi-fi xing” 12 K1E 005QLH 0.160

20 K2E 005QLH 0.160By Ø 22 mm hole 12 K1E 005QCH 0.180

20 K2E 005QCH 0.180


1234

56

78

910

2

3

4

5

1 2 3 4 5

L1

1234

56

78

910

2

3

4

5

1 2 3 4 5

L1 0 1

2

045

90

0 1

2

045

90


901

450

2

2345678910

135 180 225

3

4

5

901

450

2

2345678910

135 180 225

3

4

5

0 1

2

3

045

90

135

0 1

2

3

045

90

135

0 1

2

34

045

90

135180

0 1

2

34

045

90

135180

0 1

2

345

045

90

135180

225

0 1

2

345

045

90

135180

225

General:page 3/14



General:page 3/14



General:page 3/14



General:page 3/14




1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3/24


Stepping switches (2 to 5 step), single-pole, without “0” positionWiring diagram and switching programme




Reference Weight

A kg 2 step

“Multi-fi xing” 12 K1B 002NLH 0.11520 K2B 002NLH 0.115

By Ø 22 mm hole 12 K1B 002NCH 0.13520 K2B 002NCH 0.135

3 step“Multi-fi xing” 12 K1C 003NLH 0.135

20 K2C 003NLH 0.135By Ø 22 mm hole 12 K1C 003NCH 0.155

20 K2C 003NCH 0.155

4 step “Multi-fi xing” 12 K1D 004NLH 0.140

20 K2D 004NLH 0.140By Ø 22 mm hole 12 K1D 004NCH 0.160

20 K2D 004NCH 0.160

5 step“Multi-fi xing” 12 K1E 005NLH 0.160

20 K2E 005NLH 0.160By Ø 22 mm hole 12 K1E 005NCH 0.180

20 K2E 005NCH 0.180


1234

56

78

910

2

3

4

5

1 2 3 4 5

L1

1234

56

78

910

2

3

4

5

1 2 3 4 5

L1 1 2

045

1 2

045


901

450

2

2345678910

135 180

3

4

5

901

450

2

2345678910

135 180

3

4

5

1 2

3

045

90

1 2

3

045

90

1 2

3

4

045

90

135

1 2

3

4

045

90

135

1 2

3

45

045

90

135180

1 2

3

45

045

90

135180

General:page 3/14



General:page 3/14



General:page 3/14



General:page 3/14




1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3/25


Stepping switches (2 to 5 step), 2-pole, with “0” positionWiring diagram and switching programme




Reference Weight


“Multi-fi xing” 12 K1D 012QLH 0.14020 K2D 012QLH 0.140

By Ø 22 mm hole 12 K1D 012QCH 0.16020 K2D 012QCH 0.160

3 step +“0”“Multi-fi xing” 12 K1F 013QLH 0.170

20 K2F 013QLH 0.170By Ø 22 mm hole 12 K1F 013QCH 0.190

20 K2F 013QCH 0.190

4 step +“0”“Multi-fi xing” 12 K1H 014QLH 0.195

20 K2H 014QLH 0.195By Ø 22 mm hole 12 K1H 014QCH 0.215

20 K2H 014QCH 0.215

5 step +“0”“Multi-fi xing” 12 K1K 015QLH 0.225

20 K2K 015QLH 0.225By Ø 22 mm hole 12 K1K 015QCH 0.245

20 K2K 015QCH 0.245


1234

67

910

1213

1516

1819

2

3

4

5

1 2 3

5

8

11

14

17

20

4 5

L1 L2

1234

67

910

1213

1516

1819

2

3

4

5

1 2 3

5

8

11

14

17

20

4 5

L1 L2 0 1

2

045

90

0 1

2

045

90


901

450

234567891011121314

135 180 225

5

151617181920

4

3

2

901

450

234567891011121314

135 180 225

5

151617181920

4

3

2

0 1

2

3

045

90

135

0 1

2

3

045

90

135

0 1

2

34

045

90

135180

0 1

2

34

045

90

135180

045

90

135180

225

0 1

2

345

045

90

135180

225

0 1

2

345

General:page 3/14



General:page 3/14



General:page 3/14



General:page 3/14




1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3/26


Stepping switches (2 to 5 step), 2-pole, without “0” positionWiring diagram and switching programme




Reference Weight

A kg 2 step

“Multi-fi xing” 12 K1D 012NLH 0.14020 K2D 012NLH 0.140

By Ø 22 mm hole 12 K1D 012NCH 0.16020 K2D 012NCH 0.160

3 step “Multi-fi xing” 12 K1F 013NLH 0.170

20 K2F 013NLH 0.170By Ø 22 mm hole 12 K1F 013NCH 0.190

20 K2F 013NCH 0.190

4 step“Multi-fi xing” 12 K1H 014NLH 0.195

20 K2H 014NLH 0.195By Ø 22 mm hole 12 K1H 014NCH 0.215

20 K2H 014NCH 0.215

5 step “Multi-fi xing” 12 K1K 015NLH 0.225

20 K2K 015NLH 0.225By Ø 22 mm hole 12 K1K 015NCH 0.245

20 K2K 015NCH 0.245


1234

67

910

1213

1516

1819

2

3

4

5

1 2 3

5

8

11

14

17

20

4 5

L1 L2

901

450

234567891011121314

135 180

2

3

4

5

151617181920

1234

67

910

1213

1516

1819

2

3

4

5

1 2 3

5

8

11

14

17

20

4 5

L1 L2

901

450

234567891011121314

135 180

2

3

4

5

151617181920

1 2

045

1 2

045


1 2

3

045

90

1 2

3

045

90

1 2

3

4

045

90

135

1 2

3

4

045

90

135

1 2

3

45

045

90

135180

1 2

3

45

045

90

135180

General:page 3/14



General:page 3/14



General:page 3/14



General:page 3/14




1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3/27


Stepping switches (2 and 3 step), 3-pole, with “0” positionWiring diagram and switching programme




Reference Weight


“Multi-fi xing” 12 K1F 022QLH 0.17020 K2F 022QLH 0.170

By Ø 22 mm hole 12 K1F 022QCH 0.19020 K2F 022QCH 0.190

3 step +“0”“Multi-fi xing” 12 K1I 023QLH 0.215

20 K2I 023QLH 0.215By Ø 22 mm hole 12 K1I 023QCH 0.235

20 K2I 023QCH 0.235


123456

L3

789101112

L2

1

L1

2

901

450

23456789101112

123456

L3

789101112

L2

1

L1

2

901

450

23456789101112

0 1

2

045

90

0 1

2

045

90


123456

L3

789101112

L2

2

L1

3

131415161718

1

901

450

23456789101112

135

131415161718

123456

L3

789101112

L2

2

L1

3

131415161718

1

901

450

23456789101112

135

131415161718

0 1

2

3

045

90

135

0 1

2

3

045

90

135

General:page 3/14



General:page 3/14



General:page 3/14



General:page 3/14




1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3/28


Stepping switches (2 and 3 step), 3-pole, without “0” positionWiring diagram and switching programme




Reference Weight

A kg 2 step

“Multi-fi xing” 12 K1F 022NLH 0.17020 K2F 022NLH 0.170

By Ø 22 mm hole 12 K1F 022NCH 0.19020 K2F 022NCH 0.190

3 step“Multi-fi xing” 12 K1I 023NLH 0.215

20 K2I 023NLH 0.215By Ø 22 mm hole 12 K1I 023NCH 0.235

20 K2I 023NCH 0.235


123456

L3

789101112

L2

1

L1

2

1450

23456789101112

123456

L3

789101112

L2

1

L1

2

1450

23456789101112

1 2

045

1 2

045


123456

L3

789

101112

L2

2

L1

3

131415161718

1

901

450

23456789101112131415161718

123456

L3

789

101112

L2

2

L1

3

131415161718

1

901

450

23456789101112131415161718

1 2

3

045

90

1 2

3

045

90

General:page 3/14



General:page 3/14



General:page 3/14



General:page 3/14




1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3/29


Reversing switches with spring return from 315° and from 45° to “0” positionWiring diagram and switching programme



Number of poles


Reference Weight

A kg “Multi-fi xing” 1 12 K1B 006TLH 0.115

20 K2B 006TLH 0.115By Ø 22 mm hole

1 12 K1B 006TCH 0.13520 K2B 006TCH 0.135

Changeover switches, 1 to 4-pole With “0” position

“Multi-fi xing” 1 12 K1B 001ULH 0.11520 K2B 001ULH 0.115

2 12 K1D 002ULH 0.14020 K2D 002ULH 0.140

3 12 K1F 003ULH 0.17020 K2F 003ULH 0.170

4 12 K1H 004ULH 0.19520 K2H 004ULH 0.195

By Ø 22 mm hole

1 12 K1B 001UCH 0.13520 K2B 001UCH 0.135

2 12 K1D 002UCH 0.16020 K2D 002UCH 0.160

3 12 K1F 003UCH 0.19020 K2F 003UCH 0.190

4 12 K1H 004UCH 0.21520 K2H 004UCH 0.215

Without “0” position“Multi-fi xing” 1 12 K1B 011ULH 0.115

20 K2B 011ULH 0.1152 12 K1D 012ULH 0.140

20 K2D 012ULH 0.1403 12 K1F 013ULH 0.170

20 K2F 013ULH 0.1704 12 K1H 014ULH 0.195

20 K2H 014ULH 0.195

By Ø 22 mm hole

1 12 K1B 011UCH 0.13520 K2B 011UCH 0.135

2 12 K1D 012UCH 0.16020 K2D 012UCH 0.160

3 12 K1F 013UCH 0.19020 K2F 013UCH 0.190

4 12 K1H 014UCH 0.21520 K2H 014UCH 0.215


1234

K1

K2

N

K2

K1

L1

1234

K1

K2

N

K2

K1

L1 0

12

045315

0

12

045315

31512

0 45

34

31512

0 45

34


12345678

L/1

910111213141516

2 3 4

2145

10315

2345678910111213141516

1-pole

2-pole

3-pole

4-pole

12345678

L/1

910111213141516

2 3 4

2145

10315

2345678910111213141516

1-pole

2-pole

3-pole

4-pole

045315

0

12

045315

0

12

12345678

L/1

910111213141516

2 3 4

21

130330

2345678910111213141516

1-pole

2-pole

3-pole

4-pole

12345678

L/1

910111213141516

2 3 4

21

130330

2345678910111213141516

1-pole

2-pole

3-pole

4-pole

1 2

30330

1 2

30330

General:page 3/14



General:page 3/14



General:page 3/14



General:page 3/14




1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3/30

Cam switches 3 Complete switches, 12 AFront mounting, “multi-fi xing” or by Ø 22 mm holeWith 45 x 45 mm front plate, 35 mm handle and metallic legend with black marking

Ammeter switchesWiring diagram and switching programme




Reference Weight

A kgFor 3 circuits

With “0” position“Multi-fi xing” 12 K1F 003MLH 0.170

By Ø 22 mm hole

12 K1F 003MCH 0.190

Without “0” position“Multi-fi xing” 12 K1F 013MLH 0.170

By Ø 22 mm hole

12 K1F 013MCH 0.190

Kpp ppppLHKpp ppppLH12

L3

3456789101112

L2

L1

K

K

L

I

K L

IK

K L

IK

A

12

L3

3456789101112

L2

L1

K

K

L

I

K L

IK

K L

IK

A

1801234

900 270

56789

101112

1801234

900 270

56789

101112

0

L1

L2

L3

0

90

180

270

0

L1

L2

L3

0

90

180

270


12

L3

3456789101112

L2

L1

K

K

L

I

K L

IK

K L

IK

A

12

L3

3456789101112

L2

L1

K

K

L

I

K L

IK

K L

IK

A

1801234

900

56789

101112

1801234

900

56789

101112

L1

L2

L3

0

90

180

L1

L2

L3

0

90

180

General:page 3/14



General:page 3/14



General:page 3/14



General:page 3/14




1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3/31


Ammeter switches (continued)Wiring diagram and switching programme




Reference Weight

A kgFor 4 circuits

With “0” position“Multi-fi xing” 12 K1H 004MLH 0.195

By Ø 22 mmhole

12 K1H 004MCH 0.215

Without “0” position“Multi-fi xing” 12 K1H 014MLH 0.195

By Ø 22 mm hole

12 K1H 014MCH 0.215


12

L4

3456789101112

L3

L2

K

K

L

I

K L

IK

K L

IK

A

13141516

L1K L

IK

12

L4

3456789101112

L3

L2

K

K

L

I

K L

IK

K L

IK

A

13141516

L1K L

IK

0

1

23

4

240

0

60

120

180

0

1

23

4

240

0

60

120

180


1201234

600 180

56789

101112

240

13141516

1201234

600 180

56789

101112

240

13141516

12

L4

3456789101112

L3

L2

K

K

L

I

K L

IK

K L

IK

A

13141516

L1K L

IK

12

L4

3456789101112

L3

L2

K

K

L

I

K L

IK

K L

IK

A

13141516

L1K L

IK

1801234

900 270

56789

10111213141516

1801234

900 270

56789

10111213141516

L1

L2

L3

L4

0

90

180

270

L1

L2

L3

L4

0

90

180

270

General:page 3/14



General:page 3/14



General:page 3/14



General:page 3/14




1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3/32


Voltmeter switchesWiring diagram Switching programme Marking

and switch position



Reference Weight

A kgFor measurements between 3 phases and neutral

With “0” position“Multi-fi xing”

12 K1D 023MLH 0.140

By Ø 22 mm hole

12 K1D 023MCH 0.160

Without “0” position“Multi-fi xing”

12 K1D 033MLH 0.140

By Ø 22 mm hole

12 K1D 033MCH 0.160

For measurements between 3 phases of 2 suppliesWith “0” position

“Multi-fi xing”

12 K1H 026MLH 0.205

By Ø 22 mm hole

12 K1H 026MCH 0.215


12 K1H 036MLH 0.205

By Ø 22 mm hole

12 K1H 036MCH 0.215


123456

N32L1

78

V

123456

N32L1

78

V

901234

450 135

5678

901234

450 135

5678

0

L2-N

L3-N

L1-N

045

90

135

0

L2-N

L3-N

L1-N

045

90

135


901234

450

5678

901234

450

5678

L2-N

L3-N

L1-N

045

90

L2-N

L3-N

L1-N

045

90

123456

L3L2L1

78

V

910111213141516

2

L3L2L1

1

123456

L3L2L1

78

V

910111213141516

2

L3L2L1

1 01234

315270

5678

225

910

45 90 135

111213141516

01234

315270

5678

225

910

45 90 135

111213141516

0

L2-L3

L3-L1

L1-L2

L3-L1

L2-L3

L1-L2

045

90

135225

270

315

0

L2-L3

L3-L1

L1-L2

L3-L1

L2-L3

L1-L2

045

90

135225

270

315

301234

330270

5678

210

910

90 150

111213141516

301234

330270

5678

210

910

90 150

111213141516

L1-L2 L1-L2

L3-L1 L3-L1

L2-L3 L2-L3

270

30

90

150210

330

L1-L2 L1-L2

L3-L1 L3-L1

L2-L3 L2-L3

270

30

90

150210

330

General:page 3/14



General:page 3/14



General:page 3/14



General:page 3/14




1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3/33


Voltmeter switches (continued)Wiring diagram Switching programme Marking

and switch position



Reference Weight

A kgFor measurements between 3 phases and between each of the 3 phases and neutral

With “0” position“Multi-fi xing”

12 K1F 027MLH 0.170

By Ø 22 mm hole

12 K1F 027MCH 0.190


12 K1F 037MLH 0.170

By Ø 22 mm hole

12 K1F 037MCH 0.190

For measurements between 3 phasesWith “0” position

“Multi-fi xing”

12 K1D 024MLH 0.140

By Ø 22 mm hole

12 K1D 024MCH 0.160


12 K1D 034MLH 0.140

By Ø 22 mm hole

12 K1D 034MCH 0.160

For measurements between 3 phases and between 1 phase and neutralWith “0” position

“Multi-fi xing”

12 K1E 025MLH 0.160

By Ø 22 mm hole

12 K1E 025MCH 0.180


12 K1E 035MLH 0.160

By Ø 22 mm hole

12 K1E 035MCH 0.180


123456

N32L1

78

V

9101112

123456

N32L1

78

V

9101112

01234

315270

5678

225

910

45 90

1112

13501234

315270

5678

225

910

45 90

1112

1350

L2-N

L3-N

L1-N

L3-L1

L2-L3

L1-L2

045

90

135225

270

315

0

L2-N

L3-N

L1-N

L3-L1

L2-L3

L1-L2

045

90

135225

270

315


301234

330270

5678

210

910

90 150

1112

301234

330270

5678

210

910

90 150

1112

0

L2-L3

L3-L1

L1-L2

L3-L1

L2-L3

L1-L2

270

30

90

150210

330

0

L2-L3

L3-L1

L1-L2

L3-L1

L2-L3

L1-L2

270

30

90

150210

330

123456

32L1

78

V

123456

32L1

78

V

901234

450 135

5678

901234

450 135

5678

0

L2-L3

L1-L3

L1-L2

045

90

135

0

L2-L3

L1-L3

L1-L2

045

90

135

901234

450

5678

901234

450

5678

L1-L2L2-L3

L1-L3

045

90

L1-L2L2-L3

L1-L3

045

90

123456

32L1N

78

V

910

123456

32L1N

78

V

910

901234

450

5678

135315

910

901234

450

5678

135315

910

0

L2-L3

L3-L1

L1-L2L1-N

045

90

135

315

0

L2-L3

L3-L1

L1-L2L1-N

045

90

135

315

901234

450

5678

315

910

901234

450

5678

315

910

L1-L2

L3-L1

L2-L3L1-N

045

90

315

L1-L2

L3-L1

L2-L3L1-N

045

90

315

General:page 3/14



General:page 3/14



General:page 3/14



General:page 3/14




1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3/34

Cam switches 3 Adaptable sub-assemblies, 12 and 20 ABodies (contact blocks + fi xing plate)

Switches with 45° switching angleWiring diagram and switching programme

Switch position Mounting method Reference, to be completed(1)

Weight kg

1-poleFront Multi-fi xing KpA 001AL 0.091

By Ø 22 mm hole KpA 001A 0.075KpA 001AX (2) 0.153

Rear KpA 501A 0.115

2-poleFront Multi-fi xing KpB 002AL 0.101

By Ø 22 mm hole KpB 002A 0.085KpB 002AX (2) 0.163

Rear KpB 502A 0.125

3-poleFront Multi-fi xing KpC 003AL 0.121

By Ø 22 mm hole KpC 003A 0.105KpC 003AX (2) 0.183

Rear KpC 503A 0.140

4-poleFront Multi-fi xing KpD 004AL 0.126

By Ø 22 mm hole KpD 004A 0.110KpD 004AX (2) 0.188

Rear KpD 504A 0.150

5-poleFront Multi-fi xing KpE 005AL 0.146

By Ø 22 mm hole KpE 005A 0.130KpE 005AX (2) 0.208

Rear KpE 505A 0.165

6-poleFront Multi-fi xing KpF 006AL 0.156

By Ø 22 mm hole KpF 006A 0.140KpF 006AX (2) 0.218

Rear KpF 506A 0.175

7-poleFront Multi-fi xing KpG 007AL 0.176

By Ø 22 mm hole KpG 007A 0.160Rear KpG 507A 0.190

8-poleFront Multi-fi xing KpH 008AL 0.181

By Ø 22 mm hole KpH 008A 0.165

Rear KpH 508A 0.195

(1) To order a cam switch with thermal current Ith = 12 A, replace the p in the reference by 1.Example K1A 001A.To order a cam switch with thermal current Ith = 20 A, replace the p in the reference by 2.Example K2A 001A.

(2) Bodies using the Ø 22 mm hole mounting method that can be fi tted with chromium plated metal bezel operating heads, type KAX Z1ppp.

Kpp 0pppX

Kpp 5ppp

Kpp 0ppp

Kpp 0pppL

Kpp 0pppX

Kpp 5ppp

Kpp 0ppp

Kpp 0pppL

1234

NL3

W NU V V

L2L1

5678

NL3L2L1

910111213141516

W NU

12

450

345678910111213141516

Input 1 Input 2

Output 2Output 1

2-pole

4-pole

6-pole

8-pole7-pole

5-pole

3-pole

1-pole

1234

NL3

W NU V V

L2L1

5678

NL3L2L1

910111213141516

W NU

12

450

345678910111213141516

Input 1 Input 2

Output 2Output 1

2-pole

4-pole

6-pole

8-pole7-pole

5-pole

3-pole

1-pole

045

045

045

045

045

045

045

045

045

045

045

045

045

045

045

045













To combine with operating heads: see pages 3/66 and 3/67

References 3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3/35

Cam switches 3 Adaptable sub-assemblies, 12 and 20 ABodies (contact blocks + xing plate)

Switches with 90° switching angleWiring diagram Switching

programmeSwitch position

Mounting method Reference, to be completed(1)

Weight kg

2-poleFront Multi- xing KpB 1002HL 0.121

By Ø 22 mm hole

KpB 1002H 0.105KpB 1002HX (2) 0.183

3-poleFront Multi- xing KpC 003HL 0.121

By Ø 22 mm hole

KpC 003H 0.105KpC 003HX (2) 0.183

Rear KpC 503H 0.140

3-pole with neutral wire terminal and Earth terminalFront Multi- xing KpC 023HL 0.121

By Ø 22 mm hole

KpC 023H 0.105KpC 023HX (2) 0.183

Rear KpC 523H 0.140

4-poleFront Multi- xing KpD 004HL 0.126

By Ø 22 mm hole

KpD 004H 0.110KpD 004HX (2) 0.188

Rear KpD 504H 0.150

4-pole with neutral wire terminal and Earth terminalFront Multi- xing KpD 024HL 0.126

By Ø 22 mm hole

KpD 024H 0.110KpD 024HX (2) 0.188

Rear KpD 524H 0.150

5-poleFront Multi- xing KpE 005HL 0.146

By Ø 22 mm hole

KpE 005H 0.130KpE 005HX (2) 0.208

Rear KpE 505H 0.165

5-pole with neutral wire terminal and Earth terminalFront Multi- xing KpE 025HL 0.146

By Ø 22 mm hole

KpE 025H 0.130

Rear KpE 525H 0.165

6-poleFront Multi- xing KpF 006HL 0.156

By Ø 22 mm hole

KpF 006H 0.140KpF 006HX (2) 0.218

Rear KpF 506H 0.175

6-pole with neutral wire terminal and Earth terminalFront Multi- xing KpF 026HL 0.156

By Ø 22 mm hole

KpF 026H 0.140

Rear KpF 526H 0.175

(1) To order a cam switch with thermal current Ith = 12 A, replace the p in the reference by 1.Example K1C 003H.To order a cam switch with thermal current Ith = 20 A, replace the p in the reference by 2.Example K2C 003H.

(2) Bodies using the Ø 22 mm hole mounting method that can be tted with chromium plated metal bezel operating heads, type KAX Z1ppp.

Kpp 0pppX

Kpp 5ppp

Kpp 0ppp

Kpp 0pppL

Kpp 0pppX

Kpp 5ppp

Kpp 0ppp

Kpp 0pppL

1234

U V

L2L1

1234

U V

L2L1 9001234

9001234

0

90

0

90

1234

L3

WU V

L2L1

56

1234

L3

WU V

L2L1

56

900123456

900123456

0

90

0

90

0

90

0

90

1234

L3

WU V

L2L1

5678

N

N

1234

L3

WU V

L2L1

5678

N

N

90012345678

90012345678

0

90

0

90

0

90

0

90

1234

L3

WU V

L2L1

5678

L2L1

910

U V

Input 1 Input 2

Output 1 Output 2

1234

L3

WU V

L2L1

5678

L2L1

910

U V

Input 1 Input 2

Output 1 Output 2

12

900

345678910

12

900

345678910

0

90

0

90

0

90

0

90

1234

L3

WU V

L2L1

5678

L3L2L1

9101112

WU V

Input 1 Input 2

Output 1 Output 2

1234

L3

WU V

L2L1

5678

L3L2L1

9101112

WU V

Input 1 Input 2

Output 1 Output 2

12

900

3456789

101112

12

900

3456789

101112

0

90

0

90

0

90

0

90















1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3/36

Cam switches 3 Adaptable sub-assemblies, 12 and 20 ABodies (contact blocks + xing plate)

OFF-ON switches with 45° switching angleWiring diagram Switching



Weight kg

Front Multi- xing KpA 001AL 0.091By Ø 22 mm hole

KpA 001A 0.075KpA 001AX (2) 0.153

Rear KpA 501A 0.115

OFF-ON switches with spring return from 30° to “0” positionWiring diagram Switching



Weight kg

Front Multi- xing KpA 001TL 0.091By Ø 22 mm hole

KpA 001T 0.075KpA 001TX (2) 0.153

Rear KpA 501T 0.115

ON-OFF switches with spring return from 30° to “0” positionWiring diagram Switching



Weight kg

Front Multi- xing KpA 002TL 0.091By Ø 22 mm hole

KpA 002T 0.075KpA 002TX (2) 0.153

Rear KpA 502T 0.115

OFF-ON switches with spring return from 120° to 90°Wiring diagram Switching



Weight kg

Front Multi- xing KpB 003TL 0.101By Ø 22 mm hole

KpB 003T 0.085

Rear KpB 503T 0.125

(1) To order a cam switch with thermal current Ith = 12 A, replace the p in the reference by 1.Example K1A 001A.To order a cam switch with thermal current Ith = 20 A, replace the p in the reference by 2.Example K2A 001A.

(2) Bodies using the Ø 22 mm hole mounting method that can be tted with chromium plated metal bezel operating heads, type KAX Z1ppp.

Kpp 0pppX

Kpp 5ppp

Kpp 0ppp

Kpp 0pppL

Kpp 0pppX

Kpp 5ppp

Kpp 0ppp

Kpp 0pppL

1212

012

45012

45 045

045

12

L1

K

N

12

L1

K

N

012

30012

30 0 300 30

12

L1

K

N

12

L1

K

N

012

30012

30 0 300 30

12

L1

34 K

K

N

12

L1

34 K

K

N

012

90 120

34

012

90 120

34

0

90120

0

90120















1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3/37


OFF-ON switches with spring return from 30° and from 330° to “0” positionWiring diagram andswitching programme


Weight kg

Front Multi-fi xing KpB 004TL 0.101By Ø 22 mm hole KpB 004T 0.085

Rear KpB 504T 0.115

OFF-ON switches with momentary-contact functionWiring diagram andswitching programme


Weight kg

Front Multi-fi xing KpB 001DL 0.101By Ø 22 mm hole KpB 001D 0.085

KpB 001DX (2) 0.163Rear KpB 501D 0.125

OFF-ON changeover switches with spring return from 240° to 270° and from 120° to 90°Wiring diagram andswitching programme


Weight kg

Front Multi-fi xing KpD 005TL 0.126By Ø 22 mm hole KpD 005T 0.110

Rear KpD 505T 0.150

(1) To order a cam switch with thermal current Ith = 12 A, replace the p in the reference by 1.Example K1B 004T.To order a cam switch with thermal current Ith = 20 A, replace the p in the reference by 2.Example K2B 004T.


Kpp 0pppX

Kpp 5ppp

Kpp 0ppp

Kpp 0pppL

Kpp 0pppX

Kpp 5ppp

Kpp 0ppp

Kpp 0pppL

12

L1

34 K

K

N

12

L1

34 K

K

N

0 30330 0 30330

33012

0 30

34

33012

0 30

34

12

L1

34 K

K

N

12

L1

34 K

K

N

0

90

0

90

012

90

34

012

90

34

12

L1

34

K1

K1

N

K2

K2

N

5678

L2

12

L1

34

K1

K1

N

K2

K2

N

5678

L2 0

90270

120240

0

90270

120240

012

90 120

34

270240

5678

012

90 120

34

270240

5678















1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3/38


Changeover switches with “0” positionWiring diagram andswitching programme


Weight kg

1-poleFront Multi-fi xing KpB 001UL 0.101

By Ø 22 mm hole KpB 001U 0.085KpB 001UX (2) 0.163

Rear KpB 501U 0.125

2-poleFront Multi-fi xing KpD 002UL 0.126

By Ø 22 mm hole KpD 002U 0.110KpD 002UX (2) 0.188

Rear KpD 502U 0.150

3-poleFront Multi-fi xing KpF 003UL 0.156

By Ø 22 mm hole KpF 003U 0.140KpF 003UX (2) 0.218

Rear KpF 503U 0.175

4-poleFront Multi-fi xing KpH 004UL 0.181

By Ø 22 mm hole KpH 004U 0.165KpH 004UX (2) 0.243

Rear KpH 504U 0.195

5-poleFront Multi-fi xing KpK 005UL 0.211

By Ø 22 mm hole KpK 005U 0.195KpK 005UX (2) 0.273

Rear KpK 505U 0.210

(1) To order a cam switch with thermal current Ith = 12 A, replace the p in the reference by 1.Example K1B 001U.To order a cam switch with thermal current Ith = 20 A, replace the p in the reference by 2.Example K2B 001U.


Kpp 0pppX

Kpp 5ppp

Kpp 0ppp

Kpp 0pppL

Kpp 0pppX

Kpp 5ppp

Kpp 0ppp

Kpp 0pppL

12345678

L/1

91011121314151617181920

2 3 4 5

21

451

0315

234567891011121314151617181920

2-pole

4-pole

5-pole

3-pole

1-pole

12345678

L/1

91011121314151617181920

2 3 4 5

21

451

0315

234567891011121314151617181920

2-pole

4-pole

5-pole

3-pole

1-pole

045315

045315

045315

045315

045315

045315

045315

045315

045315

045315















1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3/39


Changeover switches without “0” positionWiring diagram andswitching programme


Weight kg

1-poleFront Multi-fi xing KpB 011UL 0.101

By Ø 22 mm hole KpB 011U 0.085KpB 011UX (2) 0.163

Rear KpB 511U 0.125

2-poleFront Multi-fi xing KpD 012UL 0.126

By Ø 22 mm hole KpD 012U 0.110KpD 012UX (2) 0.188

Rear KpD 512U 0.150

3-poleFront Multi-fi xing KpF 013UL 0.156

By Ø 22 mm hole KpF 013U 0.140KpF 013UX (2) 0.218

Rear KpF 513U 0.175

4-poleFront Multi-fi xing KpH 014UL 0.181

By Ø 22 mm hole KpH 014U 0.165KpH 014UX (2) 0.243

Rear KpH 514U 0.195

5-poleFront Multi-fi xing KpK 015UL 0.211

By Ø 22 mm hole KpK 015U 0.195KpK 015UX (2) 0.273

Rear KpK 515U 0.220



Kpp 0pppX

Kpp 5ppp

Kpp 0ppp

Kpp 0pppL

Kpp 0pppX

Kpp 5ppp

Kpp 0ppp

Kpp 0pppL

12345678

L/1

91011121314151617181920

2 3 4 5

21

130330

234567891011121314151617181920

2-pole

4-pole

5-pole

3-pole

1-pole

12345678

L/1

91011121314151617181920

2 3 4 5

21

130330

234567891011121314151617181920

2-pole

4-pole

5-pole

3-pole

1-pole

30330 30330

30330 30330

30330 30330

30330 30330

30330 30330















1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3/40


Reversing switches with “0” positionWiring diagram Switching

programmeSwitch position Mounting method Reference, to

be completed (1)Weight

kgFront Multi-fi xing KpB 001UL 0.101

By Ø 22 mm hole

KpB 001U 0.085KpB 001UX (2) 0.163

Rear KpB 501U 0.125

Reversing switches with spring return from 315° and from 45° to “0” positionWiring diagram Switching



kgFront Multi-fi xing KpB 006TL 0.101

By Ø 22 mm hole

KpB 006T 0.085KpB 006TX (2) 0.163

Rear KpB 506T 0.125

Reversing switches with momentary-contact functionWiring diagram Switching



kgFront Multi-fi xing KpC 002DL 0.121

By Ø 22 mm hole

KpC 002D 0.105KpC 002DX (2) 0.183

Rear KpC 502D 0.140

Reversing switches with spring return from 240° to 270° and from 120° to 90° positionWiring diagram Switching



kgFront Multi-fi xing KpC 007TL 0.121

By Ø 22 mm hole

KpC 007T 0.105

Rear KpC 507T 0.140



Kpp 0pppX

Kpp 5ppp

Kpp 0ppp

Kpp 0pppL

Kpp 0pppX

Kpp 5ppp

Kpp 0ppp

Kpp 0pppL

1234

K1

K2

N

K2

K1

L1

1234

K1

K2

N

K2

K1

L1 012

45315

34

012

45315

34

045315

045315

1234

K1

K2

N

K2

K1

L1

1234

K1

K2

N

K2

K1

L1 31512

0 45

34

31512

0 45

34

045315

045315

1234

K2

K1

N

K1

K2

L1

566

K1 K2

1234

K2

K1

N

K1

K2

L1

566

K1 K2

012

90

34

270

56

012

90

34

270

56

0

90270

0

90270

1234

K2

K1

N

K1

K2

L1

566

K1 K2

1234

K2

K1

N

K1

K2

L1

566

K1 K2

012

90 120

34

270240

56

012

90 120

34

270240

56

0

90270

120240

0

90270

120240















1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3/41

Cam switches 3 Adaptable sub-assemblies, 12 ABodies (contact blocks + fi xing plate)

BCD encoded output switches with “0” positionWiring diagram Switching

programmeSwitch position Mounting method Reference

(1)Weight

kg1 decimal

Front Multi-fi xing K1A 001BL 0.101By Ø 22 mm hole

K1A 001B 0.085K1A 001BX (2) 0.163

Rear K1A 501B 0.125

2 decimalFront Multi-fi xing K1B 002BL 0.101

By Ø 22 mm hole

K1B 002B 0.085K1B 002BX (2) 0.163

Rear K1B 502B 0.125


By Ø 22 mm hole

K1B 003B 0.085K1B 003BX (2) 0.163

Rear K1B 503B 0.125

4 decimalFront Multi-fi xing K1C 004BL 0.121

By Ø 22 mm hole

K1C 004B 0.105K1C 004BX (2) 0.183

Rear K1C 504B 0.140


By Ø 22 mm hole

K1C 005B 0.105K1C 005BX (2) 0.183

Rear K1C 505B 0.140


By Ø 22 mm hole

K1C 006B 0.105K1C 006BX (2) 0.183

Rear K1C 506B 0.140


By Ø 22 mm hole

K1C 007B 0.105K1C 007BX (2) 0.183

Rear K1C 507B 0.140

8 decimalFront Multi-fi xing K1D 008BL 0.126

By Ø 22 mm hole

K1D 008B 0.110K1D 008BX (2) 0.188

Rear K1D 508B 0.150

(1) lth = 12 A.(2) Bodies using the Ø 22 mm hole mounting method that can be fi tted with chromium plated metal bezel operating heads, type

KAX Z1ppp.

Kpp 0pppX

Kpp 5ppp

Kpp 0ppp

Kpp 0pppL

Kpp 0pppX

Kpp 5ppp

Kpp 0ppp

Kpp 0pppL

2

0

14843 216587

45

90

135

180

225

270

315

0

1

2

3

4

5

6

7

12345678

+ Contactmarking

Value 2

0

14843 216587

45

90

135

180

225

270

315

0

1

2

3

4

5

6

7

12345678

+ Contactmarking

Value0

450

45

045

90

045

90

045

90

135

045

90

135

045

90

135180

045

90

135180

045

90

135180

225

045

90

135180

225

045

90

135180

225

270

045

90

135180

225

270

045

90

135180

225

270

3150

45

90

135180

225

270

315

12345678

+

2

0

14843 216587

30

60

90

120

150

180

210

0

1

2

3

4

5

6

7

2408

Contactmarking

Value

12345678

+

2

0

14843 216587

30

60

90

120

150

180

210

0

1

2

3

4

5

6

7

2408

Contactmarking

Value240

0 3060

90120

150180210240

0 3060

90120

150180210















1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3/42


BCD encoded output switches with “0” position (continued)Wiring diagram and switching programme

Switch position Mounting method Reference (1)

Weight kg


By Ø 22 mm hole K1D 009B 0.110K1D 009BX (2) 0.188

Rear K1D 509B 0.150


By Ø 22 mm hole K1D 010B 0.110

Rear K1D 510B 0.150


By Ø 22 mm hole K1D 011B 0.110

Rear K1D 511B 0.150

BCD encoded output switches without “0” positionWiring diagram andswitching programme


Weight kg

1 and 2 decimal Front Multi-fi xing K1B 022BL 0.101

By Ø 22 mm hole K1B 022B 0.085K1B 022BX (2) 0.163

Rear K1B 522B 0.125


By Ø 22 mm hole K1B 023B 0.085K1B 023BX (2) 0.163

Rear K1B 523B 0.125


By Ø 22 mm hole K1C 024B 0.105K1C 024BX (2) 0.183

Rear K1C 524B 0.140



Rear K1C 525B 0.140



Rear K1C 526B 0.140


KAX Z1ppp.

Kpp 0pppX

Kpp 5ppp

Kpp 0ppp

Kpp 0pppL

Kpp 0pppX

Kpp 5ppp

Kpp 0ppp

Kpp 0pppL

12345678

+

2

0

14843 216587

30

60

90

120

150

180

210

0

1

2

3

4

5

6

7

2408

2709

30010

33011

Contact markingValue

12345678

+

2

0

14843 216587

30

60

90

120

150

180

210

0

1

2

3

4

5

6

7

2408

2709

30010

33011


240

0 3060

90120

150180210

270240

0 3060

90120

150180210

270

240

0 3060

90120

150180210

270

300

240

0 3060

90120

150180210

270

300

240

0 3060

90120

150180210

270

300330

240

0 3060

90120

150180210

270

300330

12345678

+

2

0

14843 216587

45

90

135

180

225

1

2

3

4

5

6


12345678

+

2

0

14843 216587

45

90

135

180

225

1

2

3

4

5

6


045

045

045

90

045

90

045

90

135

045

90

135

045

90

135180

045

90

135180

045

90

135180

225

045

90

135180

225















1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3/43


BCD encoded output switches without “0” position (continued)Wiring diagram andswitching programme


Weight kg



Rear K1C 527B 0.140



Rear K1D 528B 0.150



Rear K1D 529B 0.150



Rear K1D 530B 0.150


By Ø 22 mm hole K1D 031B 0.110Rear K1D 531B 0.150


By Ø 22 mm hole K1D 032B 0.110Rear K1D 532B 0.150


KAX Z1ppp.

Kpp 0pppX

Kpp 5ppp

Kpp 0ppp

Kpp 0pppL

Kpp 0pppX

Kpp 5ppp

Kpp 0ppp

Kpp 0pppL

12345678

+

2

0

14843 216587

30

60

90

120

150

180

210

1

2

3

4

5

6

7

8

2409

27010

30011

33012


12345678

+

2

0

14843 216587

30

60

90

120

150

180

210

1

2

3

4

5

6

7

8

2409

27010

30011

33012


045

90

135180

225

270

045

90

135180

225

270

045

90

135180

225

270

3150

45

90

135180

225

270

315

240

0 3060

90120

150180210240

0 3060

90120

150180210

240

0 3060

90120

150180210

270240

0 3060

90120

150180210

270

240

0 3060

90120

150180210

270

300

240

0 3060

90120

150180210

270

300

240

0 3060

90120

150180210

270

300330

240

0 3060

90120

150180210

270

300330















1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3/44


Paralleling switches with “0” position Wiring diagram Switching


Mounting method Reference, to be completed (1)

Weight kg

1-pole for 2 loadsFront Multi-fi xing KpB 002GL 0.101

By Ø 22 mm hole

KpB 002G 0.085KpB 002GX (2) 0.163

Rear KpB 502G 0.125

1-pole for 3 loadsFront Multi-fi xing KpC 003GL 0.121

By Ø 22 mm hole

KpC 003G 0.105KpC 003GX (2) 0.183

Rear KpC 503G 0.140

1-pole for 4 loadsFront Multi-fi xing KpD 004GL 0.126

By Ø 22 mm hole

KpD 004G 0.110KpD 004GX (2) 0.188

Rear KpD 504G 0.150

2-pole for 2 loadsFront Multi-fi xing KpD 012GL 0.126

By Ø 22 mm hole

KpD 012G 0.110KpD 012GX (2) 0.188

Rear KpD 512G 0.150

2-pole for 3 loadsFront Multi-fi xing KpF 013GL 0.156

By Ø 22 mm hole

KpF 013G 0.140KpF 013GX (2) 0.218

Rear KpF 513G 0.175

(1) To order a cam switch with thermal current Ith = 12 A, replace the p in the reference by 1.Example K1B 002G.To order a cam switch with thermal current Ith = 20 A, replace the p in the reference by 2.Example K2B 002G.


Kpp 0pppX

Kpp 5ppp

Kpp 0ppp

Kpp 0pppL

Kpp 0pppX

Kpp 5ppp

Kpp 0ppp

Kpp 0pppL

12

L1

34

N

r1 r2

12

L1

34

N

r1 r2

901234

450 901234

4500

45

90

045

90

12

L1

34

N

r1 r2

56

r3

12

L1

34

N

r1 r2

56

r3

901234

450 135

56

901234

450 135

56

045

90

135

045

90

135

12

L1

34

N

r1 r2

5678

r3 r4

12

L1

34

N

r1 r2

5678

r3 r4

901234

450 135

56

180

78

901234

450 135

56

180

78

045

90

135180

045

90

135180

12

L1

34

L2

r1

5678

r2

12

L1

34

L2

r1

5678

r2

901234

450

5678

901234

450

5678

045

90

045

90

12

L1

34

L2

r2

5678

r3r1

9101112

12

L1

34

L2

r2

5678

r3r1

9101112

901234

450 135

56789

101112

901234

450 135

56789

101112

045

90

135

045

90

135















1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3/45


Paralleling switches with “0” position (continued)Wiring diagram Switching


Mounting method Reference, to be completed (1)

Weight kg

2-pole for 4 loadsFront Multi-fi xing KpH 014GL 0.181

By Ø 22 mm hole

KpH 014G 0.165KpH 014GX (2) 0.243

Rear KpH 514G 0.195

3-pole for 2 loadsFront Multi-fi xing KpF 022GL 0.156

By Ø 22 mm hole

KpF 022G 0.140KpF 022GX (2) 0.218

Rear KpF 522G 0.175

3-pole for 3 loadsFront Multi-fi xing KpI 023GL 0.201

By Ø 22 mm hole

KpI 023G 0.185KpI 023GX (2) 0.263

Rear KpI 523G 0.215

3-pole for 4 loadsFront Multi-fi xing KpM 024GL 0.241

By Ø 22 mm hole

KpM 024G 0.225KpM 024GX (2) 0.303

Rear KpM 524G 0.245

(1) To order a cam switch with thermal current Ith = 12 A, replace the p in the reference by 1.Example K1H 014G.To order a cam switch with thermal current Ith = 20 A, replace the p in the reference by 2.Example K2H 014G.


Kpp 0pppX

Kpp 5ppp

Kpp 0ppp

Kpp 0pppL

Kpp 0pppX

Kpp 5ppp

Kpp 0ppp

Kpp 0pppL

12

L1

34

L2

r3

5678

r4r2r1

910111213141516

12

L1

34

L2

r3

5678

r4r2r1

910111213141516

901234

450 135

56789101112

180

13141516

901234

450 135

56789101112

180

13141516

045

90

135180

045

90

135180

12

L1

34

L2 L3

5678

r2

9101112

r1

12

L1

34

L2 L3

5678

r2

9101112

r1

901234

450

56789101112

901234

450

56789101112

045

90

045

90

12

L1

34

L2 L3

5678

r3

9101112

r2r1

131415161718

12

L1

34

L2 L3

5678

r3

9101112

r2r1

131415161718

901

45 0

234567891011121314

135

15161718

901

45 0

234567891011121314

135

15161718

045

90

135

045

90

135

12

L1

34

L2 L3

5678

r4

9101112

r3r2

131415161718192021222324

r1

12

L1

34

L2 L3

5678

r4

9101112

r3r2

131415161718192021222324

r1

901

450

234567891011121314

135 180

15161718192021222324

901

450

234567891011121314

135 180

15161718192021222324

045

90

135180

045

90

135180















1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3/46


Stepping switches (2 to 11 step), single-pole, with “0” positionWiring diagram andswitching programme

Switch position Mounting method Reference, to be completed (1)

Weight kg

2 step + “0”Front Multi-fi xing KpB 002QL 0.101

By Ø 22 mm hole KpB 002Q 0.085KpB 002QX (2) 0.163

Rear KpB 502Q 0.125

3 step + “0”Front Multi-fi xing KpC 003QL 0.121

By Ø 22 mm hole KpC 003Q 0.105KpC 003QX (2) 0.183

Rear KpC 503Q 0.140

4 step + “0”Front Multi-fi xing KpD 004QL 0.126

By Ø 22 mm hole KpD 004Q 0.110KpD 004QX (2) 0.188

Rear KpD 504Q 0.150

5 step + “0”Front Multi-fi xing KpE 005QL 0.146

By Ø 22 mm hole KpE 005Q 0.130KpE 005QX (2) 0.208

Rear KpE 505Q 0.165

6 step + “0”Front Multi-fi xing KpF 006QL 0.156

By Ø 22 mm hole KpF 006Q 0.140KpF 006QX (2) 0.218

Rear KpF 506Q 0.175

7 step + “0”Front Multi-fi xing KpG 007QL 0.176

By Ø 22 mm hole KpG 007Q 0.160KpG 007QX (2) 0.238

Rear KpG 507Q 0.190

(1) To order a cam switch with thermal current Ith = 12 A, replace the p in the reference by 1.Example K1B 002Q.To order a cam switch with thermal current Ith = 20 A, replace the p in the reference by 2.Example K2B 002Q.


Kpp 0pppX

Kpp 5ppp

Kpp 0ppp

Kpp 0pppL

Kpp 0pppX

Kpp 5ppp

Kpp 0ppp

Kpp 0pppL

1234

56

78

910

1112

1314

2

3

4

5

6

71 2 3 4 5 6 7

L1

901

450

2

234567891011121314

135 180 225 270 315

3

4

5

6

7

1234

56

78

910

1112

1314

2

3

4

5

6

71 2 3 4 5 6 7

L1

901

450

2

234567891011121314

135 180 225 270 315

3

4

5

6

7

045

90

045

90

045

90

135

045

90

135

045

90

135180

045

90

135180

045

90

135180

225

045

90

135180

225

045

90

135180

225

270

045

90

135180

225

270

045

90

135180

225

270

3150

45

90

135180

225

270

315















1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3/47


Stepping switches (2 to 11 step), single-pole, with “0” position (continued)Wiring diagram andswitching programme


Weight kg

8 step + “0”Front Multi-fi xing KpH 008QL 0.181

By Ø 22 mm hole

KpH 008Q 0.165KpH 008QX (2) 0.243

Rear KpH 508Q 0.195

9 step + “0”Front Multi-fi xing KpI 009QL 0.201

By Ø 22 mm hole

KpI 009Q 0.185KpI 009QX (2) 0.263

Rear KpI 509Q 0.215

10 step + “0”Front Multi-fi xing KpK 010QL 0.211

By Ø 22 mm hole

KpK 010Q 0.195KpK 010QX (2) 0.273

Rear KpK 510Q 0.220

11 step + “0”Front Multi-fi xing KpL 011QL 0.231

By Ø 22 mm hole

KpL 011Q 0.215KpL 011QX (2) 0.293

Rear KpL 511Q 0.240

(1) To order a cam switch with thermal current Ith = 12 A, replace the p in the reference by 1.Example K1H 008Q.To order a cam switch with thermal current Ith = 20 A, replace the p in the reference by 2.Example K2H 008Q.


Kpp 0pppX

Kpp 5ppp

Kpp 0ppp

Kpp 0pppL

Kpp 0pppX

Kpp 5ppp

Kpp 0ppp

Kpp 0pppL

1234

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2

3

4

5

6

7

8

9

10

111 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

L1

601

300

234567891011121314

90 120 150 180 210

8

9

10

11

240 270 300 330

1516171819202122

2

3

4

5

6

7

1234

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2

3

4

5

6

7

8

9

10

111 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

L1

601

300

234567891011121314

90 120 150 180 210

8

9

10

11

240 270 300 330

1516171819202122

2

3

4

5

6

7

240

0 3060

90120

150180210240

0 3060

90120

150180210

240

0 3060

90120

150180210

270240

0 3060

90120

150180210

270

240

0 3060

90120

150180210

270

300

240

0 3060

90120

150180210

270

300

240

0 3060

90120

150180210

270

300330

240

0 3060

90120

150180210

270

300330















1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3/48


Stepping switches (2 to 12 step), single-pole, without “0” positionWiring diagram andswitching programme


Weight kg

2 step Front Multi-fi xing KpB 002NL 0.101

By Ø 22 mm hole KpB 002N 0.085KpB 002NX (2) 0.163

Rear KpB 502N 0.125

3 step Front Multi-fi xing KpC 003NL 0.121

By Ø 22 mm hole KpC 003N 0.105KpC 003NX (2) 0.183

Rear KpC 503N 0.140

4 step Front Multi-fi xing KpD 004NL 0.126

By Ø 22 mm hole KpD 004N 0.110KpD 004NX (2) 0.188

Rear KpD 504N 0.150

5 step Front Multi-fi xing KpE 005NL 0.146

By Ø 22 mm hole KpE 005N 0.130KpE 005NX (2) 0.208

Rear KpE 505N 0.165

6 step Front Multi-fi xing KpF 006NL 0.156

By Ø 22 mm hole KpF 006N 0.140KpF 006NX (2) 0.218

Rear KpF 506N 0.175

7 step Front Multi-fi xing KpG 007NL 0.176

By Ø 22 mm hole KpG 007N 0.160KpG 007NX (2) 0.238

Rear KpG 507N 0.190

8 step Front Multi-fi xing KpH 008NL 0.181

By Ø 22 mm hole KpH 008N 0.165KpH 008NX (2) 0.243

Rear KpH 508N 0.195

(1) To order a cam switch with thermal current Ith = 12 A, replace the p in the reference by 1.Example K1B 002N.To order a cam switch with thermal current Ith = 20 A, replace the p in the reference by 2.Example K2B 002N.


Kpp 0pppX

Kpp 5ppp

Kpp 0ppp

Kpp 0pppL

Kpp 0pppX

Kpp 5ppp

Kpp 0ppp

Kpp 0pppL

1234

56

78

910

1112

1314

1516

2

3

4

5

6

7

8

1 2 3 4 5 6 7 8

L1

901

450

2

234567891011121314

135 180 225 270 315

3

4

5

6

715168

1234

56

78

910

1112

1314

1516

2

3

4

5

6

7

8

1 2 3 4 5 6 7 8

L1

901

450

2

234567891011121314

135 180 225 270 315

3

4

5

6

715168

045

045

045

90

045

90

045

90

135

045

90

135

045

90

135180

045

90

135180

045

90

135180

225

045

90

135180

225

045

90

135180

225

270

045

90

135180

225

270

045

90

135180

225

270

3150

45

90

135180

225

270

315















1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3/49


Stepping switches (2 to 12 step), single-pole, without “0” position (continued)Wiring diagram andswitching programme


Weight kg

9 stepFront Multi-fi xing KpI 009NL 0.201

By Ø 22 mm hole

KpI 009N 0.185KpI 009NX (2) 0.263

Rear KpI 509N 0.215

10 step Front Multi-fi xing KpK 010NL 0.211

By Ø 22 mm hole

KpK 010N 0.195KpK 010NX (2) 0.273

Rear KpK 510N 0.220

11 step Front Multi-fi xing KpL 011NL 0.231

By Ø 22 mm hole

KpL 011N 0.215KpL 011NX (2) 0.293

Rear KpL 511N 0.240

12 step Front Multi-fi xing KpM 021NL 0.241

By Ø 22 mm hole

KpM 021N 0.225KpM 021NX (2) 0.303

Rear KpM 521N 0.245

(1) To order a cam switch with thermal current Ith = 12 A, replace the p in the reference by 1.Example K1I 009N.To order a cam switch with thermal current Ith = 20 A, replace the p in the reference by 2.Example K2I 009N.


Kpp 0pppX

Kpp 5ppp

Kpp 0ppp

Kpp 0pppL

Kpp 0pppX

Kpp 5ppp

Kpp 0ppp

Kpp 0pppL

12

1234

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

2324

12

L1

601

300

234567891011121314

90 120 150 180 210

9

10

11

1516

12

240 270 300 330

1718192021222324

2

3

4

5

6

7

8

12

1234

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

2324

12

L1

601

300

234567891011121314

90 120 150 180 210

9

10

11

1516

12

240 270 300 330

1718192021222324

2

3

4

5

6

7

8

240

0 306090

120150180210

240

0 306090

120150180210

240

0 306090

120150180210

270240

0 306090

120150180210

270

240

0 306090

120150180210

270300

240

0 306090

120150180210

270300

240

0 306090

120150180210

270300

330

240

0 306090

120150180210

270300

330















1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3/50


Stepping switches (2 to 6 step), 2-pole, with “0” positionWiring diagram andswitching programme


Weight kg

2 step + “0”Front Multi-fi xing KpD 012QL 0.126

By Ø 22 mm hole KpD 012Q 0.110KpD 012QX (2) 0.188

Rear KpD 512Q 0.150


By Ø 22 mm hole KpF 013Q 0.140KpF 013QX (2) 0.218

Rear KpF 513Q 0.175


By Ø 22 mm hole KpH 014Q 0.165KpH 014QX (2) 0.243

Rear KpH 514Q 0.195

5 step + “0”Front Multi-fi xing KpK 015QL 0.211

By Ø 22 mm hole KpK 015Q 0.195KpK 015QX (2) 0.273

Rear KpK 515Q 0.220

6 step + “0”Front Multi-fi xing KpM 016QL 0.241

By Ø 22 mm hole KpM 016Q 0.225KpM 016QX (2) 0.303

Rear KpM 516Q 0.245

(1) To order a cam switch with thermal current Ith = 12 A, replace the p in the reference by 1.Example K1D 012Q.To order a cam switch with thermal current Ith = 20 A, replace the p in the reference by 2.Example K2D 012Q.


Kpp 0pppX

Kpp 5ppp

Kpp 0ppp

Kpp 0pppL

Kpp 0pppX

Kpp 5ppp

Kpp 0ppp

Kpp 0pppL

901

450

234567891011121314

135 180 225 270

5

6

15161718192021222324

4

3

2

1234

67

910

1213

1516

1819

2122

2

3

4

5

6

1 2 3

5

8

11

14

17

20

23

4 5 6

L1 L2

901

450

234567891011121314

135 180 225 270

5

6

15161718192021222324

4

3

2

1234

67

910

1213

1516

1819

2122

2

3

4

5

6

1 2 3

5

8

11

14

17

20

23

4 5 6

L1 L2

045

90

045

90

045

90

135

045

90

135

045

90

135180

045

90

135180

045

90

135180

225

045

90

135180

225

045

90

135180

225

270

045

90

135180

225

270















1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3/51


Stepping switches (2 to 6 step), 2-pole, without “0” positionWiring diagram andswitching programme


Weight kg

2 stepFront Multi-fi xing KpD 012NL 0.126

By Ø 22 mm hole KpD 012N 0.110KpD 012NX (2) 0.188

Rear KpD 512N 0.150

3 step Front Multi-fi xing KpF 013NL 0.156

By Ø 22 mm hole KpF 013N 0.140KpF 013NX (2) 0.218

Rear KpF 513N 0.175

4 step Front Multi-fi xing KpH 014NL 0.181

By Ø 22 mm hole KpH 014N 0.165KpH 014NX (2) 0.243

Rear KpH 514N 0.195

5 step Front Multi-fi xing KpK 015NL 0.211

By Ø 22 mm hole KpK 015N 0.195KpK 015NX (2) 0.273

Rear KpK 515N 0.220


By Ø 22 mm hole KpM 016N 0.225KpM 016NX (2) 0.303

Rear KpM 516N 0.245

(1) To order a cam switch with thermal current Ith = 12 A, replace the p in the reference by 1.Example K1D 012N.To order a cam switch with thermal current Ith = 20 A, replace the p in the reference by 2.Example K2D 012N.


Kpp 0pppX

Kpp 5ppp

Kpp 0ppp

Kpp 0pppL

Kpp 0pppX

Kpp 5ppp

Kpp 0ppp

Kpp 0pppL

1234

67

910

1213

1516

1819

2122

2

3

4

5

6

1 2 3

5

8

11

14

17

20

23

4 5 6

L1 L2

901

450

234567891011121314

135 180 225

2

3

4

5

6

15161718192021222324

1234

67

910

1213

1516

1819

2122

2

3

4

5

6

1 2 3

5

8

11

14

17

20

23

4 5 6

L1 L2

901

450

234567891011121314

135 180 225

2

3

4

5

6

15161718192021222324

045

045

045

90

045

90

045

90

135

045

90

135

045

90

135180

045

90

135180

045

90

135180

225

045

90

135180

225















1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3/52


Stepping switches (2 to 6 step), 3-pole, with “0” positionWiring diagram Switching


be completed (1)

Weight kg


By Ø 22 mm hole

KpF 022Q 0.140KpF 022QX (2) 0.218

Rear KpF 522Q 0.175

3 step + “0”Front Multi-fi xing KpI 023QL 0.201

By Ø 22 mm hole

KpI 023Q 0.185KpI 023QX (2) 0.263

Rear KpI 523Q 0.215


By Ø 22 mm hole

KpM 024Q 0.225KpM 024QX (2) 0.303

Rear KpM 524Q 0.245

5 step + “0”Front Multi-fi xing KpP 025QL 0.286

By Ø 22 mm hole

KpP 025Q 0.270KpP 025QX (2) 0.348

Rear KpP 525Q 0.285

6 step + “0”Front Multi-fi xing KpS 026QL 0.321

By Ø 22 mm hole

KpS 026Q 0.305KpS 026QX (2) 0.383

Rear KpS 526Q 0.320

(1) To order a cam switch with thermal current Ith = 12 A, replace the p in the reference by 1.Example K1F 022Q.To order a cam switch with thermal current Ith = 20 A, replace the p in the reference by 2.Example K2F 022Q.


Kpp 0pppX

Kpp 5ppp

Kpp 0ppp

Kpp 0pppL

Kpp 0pppX

Kpp 5ppp

Kpp 0ppp

Kpp 0pppL

123456

L3

789

101112

L2

1

L1

2

123456

L3

789

101112

L2

1

L1

2

901

450

23456789101112

901

450

23456789101112

045

90

045

90

123456

L3

789

101112

L2

2

L1

3

131415161718

1

123456

L3

789

101112

L2

2

L1

3

131415161718

1

901

450

23456789101112

135

131415161718

901

450

23456789101112

135

131415161718

045

90

135

045

90

135

123456

L3

789

101112

L2

3

L1

4

131415161718

2

192021222324

1

123456

L3

789

101112

L2

3

L1

4

131415161718

2

192021222324

1

901

450

23456789101112

135

131415161718

180

192021222324

901

450

23456789101112

135

131415161718

180

192021222324

045

90

135180

045

90

135180

123456

L3

789

101112

L2

4

L1

5

131415161718

3

192021222324

2

252627282930

1

123456

L3

789

101112

L2

4

L1

5

131415161718

3

192021222324

2

252627282930

1

901

450

23456789101112

135

131415161718

180

192021222324

225

252627282930

901

450

23456789101112

135

131415161718

180

192021222324

225

252627282930

045

90

135180

225

045

90

135180

225

123456

L3

789

101112

L2

5

L1

6

131415161718

4

192021222324

3

252627282930

2

313233343536

1

123456

L3

789

101112

L2

5

L1

6

131415161718

4

192021222324

3

252627282930

2

313233343536

1

901

450

23456789101112

135

131415161718

180

192021222324

225

252627282930

270

313233343536

901

450

23456789101112

135

131415161718

180

192021222324

225

252627282930

270

313233343536

045

90

135180

225

270

045

90

135180

225

270















1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3/53


Stepping switches (2 to 6 step), 3-pole, without “0” positionWiring diagram Switching


be completed (1)

Weight kg

2 stepFront Multi-fi xing KpF 022NL 0.156

By Ø 22 mm hole

KpF 022N 0.140KpF 022NX (2) 0.218

Rear KpF 522N 0.175

3 step Front Multi-fi xing KpI 023NL 0.201

By Ø 22 mm hole

KpI 023N 0.185KpI 023NX (2) 0.263

Rear KpI 523N 0.215


By Ø 22 mm hole

KpM 024N 0.225KpM 024NX (2) 0.303

Rear KpM 524N 0.245

5 step Front Multi-fi xing KpP 025NL 0.286

By Ø 22 mm hole

KpP 025N 0.270KpP 025NX (2) 0.348

Rear KpP 525N 0.285

6 step Front Multi-fi xing KpS 026NL 0.321

By Ø 22 mm hole

KpS 026N 0.305KpS 026NX (2) 0.383

Rear KpS 526N 0.320

(1) To order a cam switch with thermal current Ith = 12 A, replace the p in the reference by 1.Example K1F 022N.To order a cam switch with thermal current Ith = 20 A, replace the p in the reference by 2.Example K2F 022N.


Kpp 0pppX

Kpp 5ppp

Kpp 0ppp

Kpp 0pppL

Kpp 0pppX

Kpp 5ppp

Kpp 0ppp

Kpp 0pppL

123456

L3

789101112

L2

1

L1

2

123456

L3

789101112

L2

1

L1

2

1450

23456789101112

1450

23456789101112

045

045

123456

L3

789101112

L2

2

L1

3

131415161718

1

123456

L3

789101112

L2

2

L1

3

131415161718

1

901

450

23456789101112131415161718

901

450

23456789101112131415161718

045

90

045

90

123456

L3

789101112

L2

3

L1

4

131415161718

2

192021222324

1

123456

L3

789101112

L2

3

L1

4

131415161718

2

192021222324

1

901

450

23456789101112

135

131415161718192021222324

901

450

23456789101112

135

131415161718192021222324

045

90

135

045

90

135

123456

L3

789101112

L2

4

L1

5

131415161718

3

192021222324

2

252627282930

1

123456

L3

789101112

L2

4

L1

5

131415161718

3

192021222324

2

252627282930

1

901

450

23456789101112

135

131415161718

180

192021222324252627282930

901

450

23456789101112

135

131415161718

180

192021222324252627282930

045

90

135180

045

90

135180

123456

L3

789101112

L2

5

L1

6

131415161718

4

192021222324

3

252627282930

2

313233343536

1

123456

L3

789101112

L2

5

L1

6

131415161718

4

192021222324

3

252627282930

2

313233343536

1

901

450

23456789101112

135

131415161718

180

192021222324

225

252627282930313233343536

901

450

23456789101112

135

131415161718

180

192021222324

225

252627282930313233343536

045

90

135180

225

045

90

135180

225















1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3/54


Stepping switches (2 to 5 step), 4-pole, with “0” positionWiring diagram Switching


be completed (1)

Weight kg


By Ø 22 mm hole

KpH 032Q 0.165KpH 032QX (2) 0.200

Rear KpH 532Q 0.195


By Ø 22 mm hole

KpM 033Q 0.225

Rear KpM 533Q 0.245

4 step + “0”Front Multi-fi xing KpQ 034QL 0.296

By Ø 22 mm hole

KpQ 034Q 0.280

Rear KpQ 534Q 0.295

5 step + “0”Front Multi-fi xing KpU 035QL 0.351

By Ø 22 mm hole

KpU 035Q 0.335

Rear KpU 535Q 0.345

(1) To order a cam switch with thermal current Ith = 12 A, replace the p in the reference by 1.Example K1H 032Q.To order a cam switch with thermal current Ith = 20 A, replace the p in the reference by 2.Example K2H 032Q.


Kpp 0pppX

Kpp 5ppp

Kpp 0ppp

Kpp 0pppL

Kpp 0pppX

Kpp 5ppp

Kpp 0ppp

Kpp 0pppL

12345678

L1

910111213141516

L3 L4

21

L2

12345678

L1

910111213141516

L3 L4

21

L290

1450

2345678910111213141516

901

450

2345678910111213141516

045

90

045

90

12345678

L1

910111213141516

L3 L4

321

L2

1718192021222324

12345678

L1

910111213141516

L3 L4

321

L2

1718192021222324

901

450

23456789101112

135

131415161718192021222324

901

450

23456789101112

135

131415161718192021222324

045

90

135

045

90

135

12345678

L1

910111213141516

L3 L4

4321

L2

17181920212223242526272829303132

12345678

L1

910111213141516

L3 L4

4321

L2

17181920212223242526272829303132

901

450

23456789101112

135

131415161718

180

1920212223242526272829303132

901

450

23456789101112

135

131415161718

180

1920212223242526272829303132

045

90

135180

045

90

135180

12345678

L1

910111213141516

L3 L4

54321

L2

171819202122232425262728293031323334353637383940

12345678

L1

910111213141516

L3 L4

54321

L2

171819202122232425262728293031323334353637383940

901

450

23456789101112

135

131415161718

180

192021222324

225

25262728293031323334353637383940

901

450

23456789101112

135

131415161718

180

192021222324

225

25262728293031323334353637383940

045

90

135180

225

045

90

135180

225















1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3/55


Stepping switches (2 to 5 step), 4-pole, without “0” positionWiring diagram Switching


be completed (1)

Weight kg

2 stepFront Multi-fi xing KpH 032NL 0.181

By Ø 22 mm hole

KpH 032N 0.165KpH 032NX (2) 0.200

Rear KpH 532N 0.195


By Ø 22 mm hole

KpM 033N 0.225

Rear KpM 533N 0.245

4 step Front Multi-fi xing KpQ 034NL 0.296

By Ø 22 mm hole

KpQ 034N 0.280

Rear KpQ 534N 0.295

5 step Front Multi-fi xing KpU 035NL 0.351

By Ø 22 mm hole

KpU 035N 0.335

Rear KpU 535N 0.345

(1) To order a cam switch with thermal current Ith = 12 A, replace the p in the reference by 1.Example K1H 032N.To order a cam switch with thermal current Ith = 20 A, replace the p in the reference by 2.Example K2H 032N.


Kpp 0pppX

Kpp 5ppp

Kpp 0ppp

Kpp 0pppL

Kpp 0pppX

Kpp 5ppp

Kpp 0ppp

Kpp 0pppL

12345678

L1

910111213141516

L3 L4

21

L2

12345678

L1

910111213141516

L3 L4

21

L21

450

2345678910111213141516

1450

2345678910111213141516

045

045

12345678

L1

910111213141516

L3 L4

321

L2

1718192021222324

12345678

L1

910111213141516

L3 L4

321

L2

1718192021222324

901

450

23456789101112131415161718192021222324

901

450

23456789101112131415161718192021222324

045

90

045

90

12345678

L1

910111213141516

L3 L4

4321

L2

17181920212223242526272829303132

12345678

L1

910111213141516

L3 L4

4321

L2

17181920212223242526272829303132

901

450

23456789101112

135

1314151617181920212223242526272829303132

901

450

23456789101112

135

1314151617181920212223242526272829303132

045

90

135

045

90

135

12345678

L1

910111213141516

L3 L4

54321

L2

171819202122232425262728293031323334353637383940

12345678

L1

910111213141516

L3 L4

54321

L2

171819202122232425262728293031323334353637383940

901

450

23456789101112

135

131415161718

180

19202122232425262728293031323334353637383940

901

450

23456789101112

135

131415161718

180

19202122232425262728293031323334353637383940

045

90

135180

045

90

135180















1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3/56


Ammeter switches with “0” positionWiring diagram Switching


(1)Weight

kg

For 3 circuitsFront Multi-fi xing K1F 003ML 0.156

By Ø 22 mm hole

K1F 003M 0.140K1F 003MX (2) 0.218

Rear K1F 503M 0.175

For 4 circuitsFront Multi-fi xing K1H 004ML 0.181

By Ø 22 mm hole

K1H 004M 0.165K1H 004MX (2) 0.243

Rear K1H 504M 0.195

Ammeter switches without “0” positionWiring diagram Switching


(1) Weight

kg

For 3 circuitsFront Multi-fi xing K1F 013ML 0.156

By Ø 22 mm hole

K1F 013M 0.140K1F 013MX (2) 0.218

Rear K1F 513M 0.175

For 4 circuitsFront Multi-fi xing K1H 014ML 0.181

By Ø 22 mm hole

K1H 014M 0.165K1H 014MX (2) 0.243

Rear K1H 514M 0.195

(1) Ith = 12 A.(2) Bodies using the Ø 22 mm hole mounting method that can be fi tted with chromium plated metal bezel operating heads, type

KAX Z1ppp.

K1p 0pppX

K1p 5ppp

K1p 0ppp

Kpp 0pppL

K1p 0pppX

K1p 5ppp

K1p 0ppp

Kpp 0pppL

12

L3

3456789

101112

L2L1

K

K

L

I

K L

IK

K L

IK

A

12

L3

3456789

101112

L2L1

K

K

L

I

K L

IK

K L

IK

A

1801234

900 270

56789

101112

1801234

900 270

56789

101112

0

90

180

270

0

90

180

270

12

L4

3456789

101112

L3L2

K

K

L

I

K L

IK

K L

IK

A

13141516

L1 K L

IK

12

L4

3456789

101112

L3L2

K

K

L

I

K L

IK

K L

IK

A

13141516

L1 K L

IK

1201234

600 180

56789

101112

240

13141516

1201234

600 180

56789

101112

240

13141516

240

060

120

180

240

060

120

180

12

L3

3456789

101112

L2L1

K

K

L

I

K L

IK

K L

IK

A

12

L3

3456789

101112

L2L1

K

K

L

I

K L

IK

K L

IK

A

1801234

900

56789

101112

1801234

900

56789

101112

0

90

180

0

90

180

12

L4

3456789

101112

L3L2

K

K

L

I

K L

IK

K L

IK

A

13141516

L1 K L

IK

12

L4

3456789

101112

L3L2

K

K

L

I

K L

IK

K L

IK

A

13141516

L1 K L

IK

1801234

900 270

56789

10111213141516

1801234

900 270

56789

10111213141516

0

90

180

270

0

90

180

270















1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3/57


Voltmeter switchesWiring diagram Switching


(1) Weight

kg

For measurements between 3 phases and neutralWith “0” position

Front Multi-fi xing K1D 023ML 0.126By Ø 22 mm hole

K1D 023M 0.110K1D 023MX (2) 0.188

Rear K1D 523M 0.150

Without “0” positionFront Multi-fi xing K1D 033ML 0.126

By Ø 22 mm hole

K1D 033M 0.110

Rear K1D 533M 0.150

For measurements between 3 phasesWith “0” position

Front Multi-fi xing K1D 024ML 0.126By Ø 22 mm hole

K1D 024M 0.110K1D 024MX (2) 0.188

Rear K1D 524M 0.150

Without “0” positionFront Multi-fi xing K1D 034ML 0.126

By Ø 22 mm hole

K1D 034M 0.110

Rear K1D 534M 0.150

For measurements between 3 phases and between 1 phase and neutralWith “0” position

Front Multi-fi xing K1E 025ML 0.146By Ø 22 mm hole

K1E 025M 0.130K1E 025MX (2) 0.208

Rear K1E 525M 0.165

Without “0” positionFront Multi-fi xing K1E 035ML 0.146

By Ø 22 mm hole

K1E 035M 0.130K1E 535M 0.165


KAX Z1ppp.

K1p 0pppX

K1p 5ppp

K1p 0ppp

K1p 0pppL

K1p 0pppX

K1p 5ppp

K1p 0ppp

K1p 0pppL

123456

N32L1

78

V

123456

N32L1

78

V

901234

450 135

5678

901234

450 135

5678

0

90

135

450

90

135

45

901234

450

5678

901234

450

5678

0

90

450

90

45

123456

32L1

78

V

123456

32L1

78

V

901234

450 135

5678

901234

450 135

5678

0

90

135

450

90

135

45

901234

450

5678

901234

450

5678

0

90

450

90

45

123456

32L1N

78

V

910

123456

32L1N

78

V

910

901234

450

5678

135315

910

901234

450

5678

135315

910

0

90

135

453150

90

135

45315

901234

450

5678

315

910

901234

450

5678

315

910

0

90

453150

90

45315















1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3/58


Voltmeter switches (continued)Wiring diagram Switching


(1)Weight

kg

For measurements between 3 phases of 2 suppliesWith “0” position

Front Multi-fi xing K1H 026ML 0.181By Ø 22 mm hole

K1H 026M 0.165

Rear K1H 526M 0.195

Without “0” positionFront Multi-fi xing K1H 036ML 0.181

By Ø 22 mm hole

K1H 036M 0.165

Rear K1H 536M 0.195

For measurements between 3 phases and between each of the 3 phases and neutralWith “0” position

Front Multi-fi xing K1F 027ML 0.156By Ø 22 mm hole

K1F 027M 0.140K1F 027MX (2) 0.218

Rear K1F 527M 0.175

Without “0” positionFront Multi-fi xing K1F 037ML 0.156

By Ø 22 mm hole

K1F 037M 0.140

Rear K1F 537M 0.175


KAX Z1ppp.

K1p 0pppX

K1p 5ppp

K1p 0ppp

K1p 0pppL

K1p 0pppX

K1p 5ppp

K1p 0ppp

K1p 0pppL

123456

L3L2L1

78

V

910111213141516

2

L3L2L1

1 01234

315270

5678

225

910

45 90 135

111213141516

301234

330270

5678

210

910

90 150

111213141516

123456

L3L2L1

78

V

910111213141516

2

L3L2L1

1 01234

315270

5678

225

910

45 90 135

111213141516

301234

330270

5678

210

910

90 150

111213141516

0

90

135

45

270

315

225

0

90

135

45

270

315

225

30

90

150210

270

330 30

90

150210

270

330

123456

N32L1

78

V

9101112

01234

315270

5678

225

910

45 90 135

1112

301234

330270

5678

210

910

90 150

1112

123456

N32L1

78

V

9101112

01234

315270

5678

225

910

45 90 135

1112

301234

330270

5678

210

910

90 150

1112

0

90

135

45

270

315

225

0

90

135

45

270

315

225

30

90

150210

270

330 30

90

150210

270

330















1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3/59


Stepping switches (2 and 3 step), with “0” position + left-hand positionWiring diagram Switching


be completed(1)

Weight kg

1-pole: 2 step to right + 1 step to leftFront Multi-fi xing KpC 002LL 0.121

By Ø 22 mm hole

KpC 002L 0.105KpC 002LX (2) 0.183

Rear KpC 502L 0.140

1-pole: 3 step to right + 1 step to leftFront Multi-fi xing KpD 003LL 0.126

By Ø 22 mm hole

KpD 003L 0.110KpD 003LX (2) 0.188

Rear KpD 503L 0.150

2-pole: 2 step to right + 1 step to leftFront Multi-fi xing KpF 012LL 0.156

By Ø 22 mm hole

KpF 012L 0.140KpF 012LX (2) 0.218

Rear KpF 512L 0.175

2-pole: 3 step to right + 1 step to leftFront Multi-fi xing KpH 013LL 0.181

By Ø 22 mm hole

KpH 013L 0.165KpH 013LX (2) 0.243

Rear KpH 513L 0.195

3-pole: 2 step to right + 1 step to leftFront Multi-fi xing KpI 022LL 0.201

By Ø 22 mm hole

KpI 022L 0.185

Rear KpI 522L 0.210

3-pole: 3 step to right + 1 step to leftFront Multi-fi xing KpM 023LL 0.241

By Ø 22 mm hole

KpM 023L 0.225

Rear KpM 523L 0.245

(1) To order a cam switch with thermal current Ith = 12 A, replace the p in the reference by 1.Example K1C 022Q.To order a cam switch with thermal current Ith = 20 A, replace the p in the reference by 2.Example K2C 022Q.


Kpp 0pppX

Kpp 5ppp

Kpp 0ppp

Kpp 0pppL

Kpp 0pppX

Kpp 5ppp

Kpp 0ppp

Kpp 0pppL

123456

L1

11A 2

123456

L1

11A 2

012

45315

34

90

56

012

45315

34

90

56

045315

90

045315

90

123456

L1

121A 3

78

123456

L1

121A 3

78

012

45315

34

90

56

135

78

012

45315

34

90

56

135

78

045315

90

135

045315

90

135

123456

L2

221A 3

789101112

L1

13141516

121A 3

123456

L2

221A 3

789101112

L1

13141516

121A 3

451

0315

23456789101112

90451

0315

23456789101112

90

045315

90

045315

90

123456

L2

221A 3

789101112

L1

13141516

121A 3

123456

L2

221A 3

789101112

L1

13141516

121A 3

0 45315 90 13512345678910111213141516

0 45315 90 13512345678910111213141516

045315

90

135

045315

90

135

123456

L3

31A 2

789101112

L2

131415161718

21A 2

11A 2

L1

123456

L3

31A 2

789101112

L2

131415161718

21A 2

11A 2

L145

1 0315

234567891011121314

90

15161718

451

0315

234567891011121314

90

15161718

045315

90

045315

90

123456

L3

321 3

789

101112

L2

131415161718

L1

A

2021222324

221 3A

121 3A

19

123456

L3

321 3

789

101112

L2

131415161718

L1

A

2021222324

221 3A

121 3A

19

451

0315

234567891011121314

90 135

15161718192021222324

451

0315

234567891011121314

90 135

15161718192021222324

045315

90

135

045315

90

135















1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3/60


Multi-circuit switchesWiring diagram Switching



Weight kg

1-poleFront Multi-fi xing KpB 001SL 0.101

By Ø 22 mm hole

KpB 001S 0.085KpB 001SX (2) 0.163

Rear KpB 501S 0.125

2-poleFront Multi-fi xing KpD 002SL 0.126

By Ø 22 mm hole

KpD 002S 0.110KpD 002SX (2) 0.188

Rear KpD 502S 0.150

3-poleFront Multi-fi xing KpF 003SL 0.156

By Ø 22 mm hole

KpF 003S 0.140KpF 003SX (2) 0.218

Rear KpF 503S 0.175

4-poleFront Multi-fi xing KpH 004SL 0.181

By Ø 22 mm hole

KpH 004S 0.165

Rear KpH 504S 0.195

5-poleFront Multi-fi xing KpK 005SL 0.211

By Ø 22 mm hole

KpK 005S 0.195

Rear KpK 505S 0.220

(1) To order a cam switch with thermal current Ith = 12 A, replace the p in the reference by 1.Example K1F 003S.To order a cam switch with thermal current Ith = 20 A, replace the p in the reference by 2.Example K2F 003S.


Kpp 0pppX

Kpp 5ppp

Kpp 0ppp

Kpp 0pppL

Kpp 0pppX

Kpp 5ppp

Kpp 0ppp

Kpp 0pppL

1234

2L11L1

1.1 2.1

1234

2L11L1

1.1 2.1

9012

450 135

34

9012

450 135

34

0

90

135

450

90

135

45

1234

L2L1

2.1 2.21.1 1.2

2L2L1

1

5678

1234

L2L1

2.1 2.21.1 1.2

2L2L1

1

5678

9012

450 135

345678

9012

450 135

345678

0

90

135

450

90

135

45

1234

L3L2

2.2 2.3

2

5678

L1

9101112

2.1

L3L2

1.2 1.3

1L1

1.1

1234

L3L2

2.2 2.3

2

5678

L1

9101112

2.1

L3L2

1.2 1.3

1L1

1.1

9012

450 135

3456789101112

9012

450 135

3456789101112

0

90

135

450

90

135

45

1234

L4L3

2.3 2.4

2

5678

L2L1

9101112

2.22.11.3 1.41.2

13141516

L4L31

L2L1

1.1

1234

L4L3

2.3 2.4

2

5678

L2L1

9101112

2.22.11.3 1.41.2

13141516

L4L31

L2L1

1.1

9012

450 135

345678910111213141516

9012

450 135

345678910111213141516

0

90

135

450

90

135

45

1234

L5L4

2.4 2.5

2

5678

L3L2L1

9101112

2.32.22.1

L5L4

1.4 1.5

1L3L2L1

1.31.21.1

1314151617181920

1234

L5L4

2.4 2.5

2

5678

L3L2L1

9101112

2.32.22.1

L5L4

1.4 1.5

1L3L2L1

1.31.21.1

1314151617181920

9012

450 135

34567891011121314151617181920

9012

450 135

34567891011121314151617181920

0

90

135

450

90

135

45















1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3/61


Reversing switches with “0” positionWiring diagram Switching


be completed (1)

Weight kg

2-poleFront Multi-fi xing KpD 002WL 0.126

By Ø 22 mm hole

KpD 002W 0.110KpD 002WX (2) 0.188

Rear KpD 502W 0.150

3-poleFront Multi-fi xing KpE 003WL 0.146

By Ø 22 mm hole

KpE 003W 0.130KpE 003WX (2) 0.208

Rear KpE 503W 0.165

Reversing switches with spring return from 330° and from 30° to “0” positionWiring diagram Switching


be completed(1)

Weight kg

2-poleFront Multi-fi xing KpD 022WL 0.126

By Ø 22 mm hole

KpD 022W 0.110KpD 022WX (2) 0.188

Rear KpD 522W 0.150

3-poleFront Multi-fi xing KpE 023WL 0.146

By Ø 22 mm hole

KpE 023W 0.130KpE 023WX (2) 0.208

Rear KpE 523W 0.165

(1) To order a cam switch with thermal current Ith = 12 A, replace the p in the reference by 1.Example K1D 002W. To order a cam switch with thermal current Ith = 20 A, replace the p in the reference by 2.Example K2D 002W.


Kpp 0pppX

Kpp 5ppp

Kpp 0ppp

Kpp 0pppL

Kpp 0pppX

Kpp 5ppp

Kpp 0ppp

Kpp 0pppL

123456

L2L1

78

VU

123456

L2L1

78

VU

1234

450

5678

3151234

450

5678

3150

453150

45315

123456

L3L2L1

78910

WVU

123456

L3L2L1

78910

WVU

1234

450

5678

315

910

1234

450

5678

315

910

045315

045315

123456

L2L1

78

VU

123456

L2L1

78

VU

1234

300

5678

3301234

300

5678

330

0 30330 0 30330

123456

L3L2L1

78910

WVU

123456

L3L2L1

78910

WVU

1234

300

5678

330

910

1234

300

5678

330

910

0 30330 0 30330















1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3/62


Star-delta switchesWiring diagram Switching


(1)Weight

kgFront Multi-fi xing K2H 001YL 0.181

By Ø 22 mm hole

K2H 001Y 0.165K2H 001YX (2) 0.243

Rear K2H 501Y 0.195

With slave contact, without supply disconnectionFront Multi-fi xing K2G 003YL 0.176

By Ø 22 mm hole

K2G 003Y 0.160K2G 003YX (2) 0.238

Rear K2G 503Y 0.190

With slave contact, with supply disconnectionFront Multi-fi xing K2K 004YL 0.211

By Ø 22 mm hole

K2K 004Y 0.195K2K 004YX (2) 0.273

Rear K2K 504Y 0.220

Reversing star-delta switchesWiring diagram Switching


(1) Weight

kgWithout slave contact

Front Multi-fi xing K2K 006YL 0.211By Ø 22 mm hole

K2K 006Y 0.195

Rear K2K 506Y 0.220


KAX Z1ppp.

K2p 0pppX

K2p 5ppp

K2p 0ppp

K2p 0pppL

K2p 0pppX

K2p 5ppp

K2p 0ppp

K2p 0pppL

12345678910111213141516

L1 L2 L3

W2 U1

W1 U2

V2 V1

12345678910111213141516

L1 L2 L3

W2 U1

W1 U2

V2 V1

1201234

600

5678910111213141516

1201234

600

5678910111213141516

060

120

060

120

12345678910111213141516

L

W2 U1

W1 U2

V2 V1

N

b

a

L1 L2 L3

12345678910111213141516

L

W2 U1

W1 U2

V2 V1

N

b

a

L1 L2 L3 1201234

600

56789

10111213141516

1201234

600

56789

10111213141516

060

120

060

120

12345678910111213141516

L

W2 U1

W1 U2

V2 V1

N

b

a

L1 L2 L3

17181920

12345678910111213141516

L

W2 U1

W1 U2

V2 V1

N

b

a

L1 L2 L3

17181920

1201234

600

56789

1011121314151617181920

1201234

600

56789

1011121314151617181920

060

120

060

120

12345678910111213141516

L1 L2 L3

W2 U1

W1 U2

V2 V1

17181920

12345678910111213141516

L1 L2 L3

W2 U1

W1 U2

V2 V1

17181920

01234

300240

5678910111213141516

12060

17181920

01234

300240

5678910111213141516

12060

17181920

240

060

120

300

240

060

120

300















1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3/63


Reversing star-delta switches (continued)Wiring diagram Switching


(2)Weight

kgWith slave contact

Front Multi-fi xing K2M 007YL 0.241By Ø 22 mm hole

K2M 007Y 0.225

Rear K2M 507Y 0.245

Pole change switches for 2-speed motorsWiring diagram Switching


be completed (1)

Weight kg

For motors with 2 separate windingsFront Multi-fi xing KpF 001PL 0.156

By Ø 22 mm hole

KpF 001P 0.140KpF 001PX (3) 0.218

Rear KpF 501P 0.175

For motors with 2 separate windings, with centre “0” positionFront Multi-fi xing KpF 002PL 0.156

By Ø 22 mm hole

KpF 002P 0.140KpF 002PX (3) 0.218

Rear KpF 502P 0.175

For motors with tapped “Dahlander” windingsFront Multi-fi xing KpH 004PL 0.181

By Ø 22 mm hole

KpH 004P 0.165KpH 004PX (3) 0.243

Rear KpH 504P 0.195

(1) To order a cam switch with thermal current Ith = 12 A, replace the p in the reference by 1.Example K1F 001P. To order a cam switch with thermal current Ith = 20 A, replace the p in the reference by 2.Example K2F 001P.


KAX Z1ppp.

Kpp 0pppX

Kpp 5ppp

Kpp 0ppp

Kpp 0pppL

Kpp 0pppX

Kpp 5ppp

Kpp 0ppp

Kpp 0pppL

123456789

10111213141516

L1

W2 U1

W1 U2

V2 V1

N L1 L2 L3

1718192021222324

123456789

10111213141516

L1

W2 U1

W1 U2

V2 V1

N L1 L2 L3

1718192021222324

01234

300240

5678910111213141516

12060

1718192021222324

01234

300240

5678910111213141516

12060

1718192021222324

240

060

120

300

240

060

120

300

123456789101112

L1 L2 L3

1U

1W 1V

2U

2W 2V

123456789101112

L1 L2 L3

1U

1W 1V

2U

2W 2V

1201234

600

56789101112

1201234

600

56789101112

060

120

060

120

123456789101112

L1 L2 L3

1U

1W 1V

2U

2W 2V

123456789101112

L1 L2 L3

1U

1W 1V

2U

2W 2V

601234

0300

56789

101112

601234

0300

56789

101112

060300

060300

123456789

10111213141516

L1 L2 L3

1U

2U 2W

1W 2V 1V

123456789

10111213141516

L1 L2 L3

1U

2U 2W

1W 2V 1V

1201234

600

5678910111213141516

1201234

600

5678910111213141516

060

120

060

120















1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3/64


Pole change switches for 2-speed motors (continued)Wiring diagram Switching


be completed (1)

Weight kg

For motors with tapped “Dahlander” windings, with centre “0” positionFront Multi-fi xing KpH 005PL 0.181

By Ø 22 mm hole

KpH 005P 0.165KpH 005PX (2) 0.243

Rear KpH 505P 0.195

Reversing pole change switches for 2-speed motorsWiring diagram Switching


be completed (1)

Weight kg

For motors with 2 separate windings, with centre “0” positionFront Multi-fi xing KpK 008PL 0.211

By Ø 22 mm hole

KpK 008P 0.195

Rear KpK 508P 0.220

For motors with tapped “Dahlander” windings, with centre “0” positionFront Multi-fi xing KpM 009PL 0.241

By Ø 22 mm hole

KpM 009P 0.225

Rear KpM 509P 0.245

(1) To order a cam switch with thermal current Ith = 12 A, replace the p in the reference by 1.Example K1H 005P. To order a cam switch with thermal current Ith = 20 A, replace the p in the reference by 2.Example K2H 005P.


Kpp 0pppX

Kpp 5ppp

Kpp 0ppp

Kpp 0pppL

Kpp 0pppX

Kpp 5ppp

Kpp 0ppp

Kpp 0pppL

12345678910111213141516

L1 L2 L3

1U

2U 2W

1W 2V 1V

12345678910111213141516

L1 L2 L3

1U

2U 2W

1W 2V 1V

601234

0300

56789

10111213141516

601234

0300

56789

10111213141516

0

60300

0

60300

123456789101112

L1 L2 L3

1U

1W 1V

2U

2W 2V

1314151617181920

123456789101112

L1 L2 L3

1U

1W 1V

2U

2W 2V

1314151617181920

01234

300240

5678910111213141516

60 120

17181920

01234

300240

5678910111213141516

60 120

17181920

0

60300

240 120

0

60300

240 120

12345678910111213141516

L1 L2 L3

1U

2U 2W

1W

2V

1V

1718192021222324

12345678910111213141516

L1 L2 L3

1U

2U 2W

1W

2V

1V

1718192021222324

01234

300240

5678910111213141516

60 120

1718192021222324

01234

300240

5678910111213141516

60 120

1718192021222324

0

60300

240 120

0

60300

240 120















1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3/65


Pole change switches for 3-speed motorsWiring diagram Switching


be completed (1)

Weight kg

For motors with open tapped “Dahlander” winding and separate winding for low speedFront Multi-fi xing KpL 010PL 0.231

By Ø 22 mm hole

KpL 010P 0.215

Rear KpL 510P 0.240

For motors with open tapped “Dahlander” winding and separate winding for intermediate speedFront Multi-fi xing KpL 011PL 0.231

By Ø 22 mm hole

KpL 011P 0.215

Rear KpL 511P 0.240

For motors with open tapped “Dahlander” winding and separate winding for high speedFront Multi-fi xing KpL 012PL 0.231

By Ø 22 mm hole

KpL 012P 0.215

Rear KpL 512P 0.240

(1) To order a cam switch with thermal current Ith = 12 A, replace the p in the reference by 1.Example K1L 010P. To order a cam switch with thermal current Ith = 20 A, replace the p in the reference by 2.Example K2L 010P.

Kpp 0pppX

Kpp 5ppp

Kpp 0ppp

Kpp 0pppL

Kpp 0pppX

Kpp 5ppp

Kpp 0ppp

Kpp 0pppL

123456789

10111213141516

L1 L2 L3

1U

171819202122

1W 1V

2W2 2U1

3U 3W

2W1 2V1

3V

123456789

10111213141516

L1 L2 L3

1U

171819202122

1W 1V

2W2 2U1

3U 3W

2W1 2V1

3V

1201234

600

56789

101112

180

13141516171819202122

1201234

600

56789

101112

180

13141516171819202122

060

180

120

060

180

120

123456789

10111213141516

L1 L2 L3

2U

171819202122

2W 2V

1W2 1U1

3U 3W

1W1 1V1

3V

123456789

10111213141516

L1 L2 L3

2U

171819202122

2W 2V

1W2 1U1

3U 3W

1W1 1V1

3V

1201234

600

56789101112

180

13141516171819202122

1201234

600

56789101112

180

13141516171819202122

060

180

120

060

180

120

12345678910111213141516

L1 L2 L3

3U

171819202122

3W 3V

1U11W2

2U 2V2W

1W1 1V1

12345678910111213141516

L1 L2 L3

3U

171819202122

3W 3V

1U11W2

2U 2V2W

1W1 1V1

1201234

600

56789

101112

180

13141516171819202122

1201234

600

56789

101112

180

13141516171819202122

060

180

120

060

180

120















1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3/66

Cam switches 3 Adaptable sub-assemblies, 12 and 20 AOperating heads

Heads for “multi-fi xing” front mounting bodiesDescription Switching

angle and marking

Type of operator

Background colour of legend

Padlocking device

Reference Weight kg

With 45 x 45 mm front plate and handleWith blank legend(for engraving by user)

– Black handle L = 35 mm

Matt black Without KAG 3H 0.012Metallic Without KBG 3H 0.012

With marked legend 90° Red handle L = 35 mm

Yellow Without KCG 3H 0.012With KCG 3Y 0.024

Without legend(1)


– Without KDG 3H 0.010

Red handle L = 35 mm

– With KDG 3Y 0.022

Heads for Ø 22 mm hole, front mounting bodiesDescription Switching

angle and marking

Type of operator


Padlocking device

Reference Weight kg



Matt black Without KAC 1H 0.048Metallic Without KBC 1H 0.048

With marked legend 45° Black handle L = 35 mm

Matt black Without KAC 1H41 0.012Metallic Without KBC 1H41 0.012

45° Black handle L = 35 mm


60° Black handle L = 35 mm


90° Red handle L = 35 mm

Yellow Without KCC 1LH 0.048With KCC 1Y 0.060

Without legend (1)


– Without KDC 1H 0.046


– Without KDC 1LH 0.046

With 45 x 45 mm front plate and key operator (2)With blank legend(for engraving by user)

45° and 90° Key (2) Matt black Without KAC 1S 0.063Metallic Without KBC 1S 0.063

60° Key (2) Matt black Without KAC 1Z 0.063Metallic Without KBC 1Z 0.063

Without legend (1)

45° and 90° Key (2) – Without KDC 1S 0.061

60° Key (2) – Without KDC 1Z 0.061



Matt black Without KAD 1H 0.053Metallic Without KBD 1H 0.053


Yellow Without KCD 1MH 0.053

Without legend(1)


– Without KDD 1H 0.053

(1) For separate marked legend ordering information, see pages 3/68 to 3/71 .(2) Head supplied with “Ronis” 8R1 key. To order a head with a “Ronis” 455 key, add the suffi x R to the references listed above.

Example: reference for Ø 22 mm hole, front mounting 45 x 45 mm operating head with 45° switching angle and matt black legend, becomes KAC 1SR. For a head with “Ronis” 8R15 key, use the suffi x R1.

KBG 3H

KCG 3Y

KAC 1H

KCC 1Y

KBC 1p

KBD 1H

KBG 3H

KCG 3Y

KAC 1H

KCC 1Y

KBC 1p

KBD 1H

O

I

O

I

01

01

012

012

21 21

O

I

O

I

O

I

O

I

General:page 3/14


Dimensions:page 3/74 to 3/77

General:page 3/14



General:page 3/14



General:page 3/14



To combine with bodies: see pages 3/34 to 3/65

References 3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3/67

Cam switches 3 Adaptable sub-assemblies, 12 and 20 AOperating heads

Heads for Ø 22 mm hole, front mounting bodies (continued)Description Switching

angle and marking

Type of operator


Padlocking device

Reference Weight kg

With 60 x 60 mm front plate and key operator (1)With blank legend (to be engraved by user)

45° and 90° Key (1) Matt black Without KAD 1S 0.068Metallic Without KBD 1S 0.068

60° Key (1) Matt black Without KAD 1Z 0.068Metallic Without KBD 1Z 0.068

Without legend(2)

45° and 90° Key (1) – Without KDD 1S 0.06660° Key (1) – Without KDD 1Z 0.066

With Ø 29 mm, metallic fi nish, plastic bezel and handle or key operator (1)Description Switching

angle and marking

Type of operator

Colour of bezel

Padlocking device

Reference Weight kg

Circular heads – Black handle L = 35 mm

Matt black Without KAA 1H 0.042Metallic Without KBA 1H 0.042

45° Key (1) Matt black Without KAA 1S 0.057Metallic Without KBA 1S 0.057

60° Key (1) Matt black Without KAA 1Z 0.057Metallic Without KBA 1Z 0.057

With Ø 38 mm, black, plastic bezel and handleCircular head – Black handle

L = 35 mmMatt black Without KAA 2H 0.048

With Ø 28.5 mm chromium plated, metal bezel (3) (2) and standard, handle, long handle or key operator (4)Circular heads – Standard black

handleMetal Without KAX Z1M12 0.040

Standard red handle

Metal Without KAX Z1M14 0.040

Long black handle

Metal Without KAX Z1C12 0.040

Long red handle

Metal Without KAX Z1C14 0.040

30° Key Metal Without KAX Z1S13p (4) 0.06545° Key Metal Without KAX Z1S14p (4) 0.06560° Key Metal Without KAX Z1S16p (4) 0.06590° Key Metal Without KAX Z1S19p (4) 0.065

Operating heads for 4 hole, rear mounting bodiesDescription Switching

angle and marking

Type of operator


Padlocking device

Reference Weight kg

With 45 x 45 mm front plate and handleWith blank legend (to be engraved by user)


Matt black Without KAE 1H 0.029Metallic Without KBE 1H 0.029


Yellow Without KCE 1LH 0.029With KCE 1Y 0.060

Without legend(2)


– Without KDE 1H 0.027


– Without KDE 1LH 0.027

With 60 x 60 mm front plate and handleWith blank legend (to be engraved by user)


Matt black Without KAF 1H 0.068Metallic Without KBF 1H 0.068


Yellow Without KCF 1MH 0.068

Without legend(2)


Without KDF 1H 0.066

(1) Head supplied with “Ronis” 8R1 key. To order a head with a “Ronis” 455 key, add the suffi x R to the references listed above. Example: reference for operating head with 60 x 60 mm front plate, key operator, blank legend, 45° switching angle and matt black background, becomes KAD 1SR. For a head with “Ronis” 8R15 key, use the suffi x R1.

(2) For separate marked legend ordering information, see pages 3/68 to 3/71 .(3) Heads only for use with bodies Kpp ppppX, incorporating adaptor plate KZ 127. See pages 3/34 to 3/64 .(4) To order:

- a head with key n° 455, replace the p in the reference by 1. Example: KAX Z1S131, - a head with key n° 421, replace the p in the reference by 2. Example: KAX Z1S132, - a head with key n° 520, replace the p in the reference by 3. Example: KAX Z1S133, - a head with a special key, replace the p in the reference by 9. Example: KAX Z1S139 (state the key number on the order).Key withdrawal from all positions.

KBD 1p

KBA 1p

KBA 1H

KAX Z1C12

KBE 1H

KBD 1p

KBA 1p

KBA 1H

KAX Z1C12

KBE 1H

O

I

O

I

O

I

O

I













To combine with bodies: see pages 3/34 to 3/65


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3/68

Cam switches 3 Adaptable sub-assemblies, 12 and 20 ALegends for MULTI-FIXING heads

45 x 45 mm legends - marked (1)White text on black background30°

KZ 18032L KZ 18033L KZ 18312L

45°KZ 18041L KZ 18042L KZ 18043L KZ 18044L KZ 18045L KZ 18046L KZ 18047L KZ 18048L KZ 18412L KZ 18413L

KZ 18415L KZ 18416L KZ 18417L KZ 18418L KZ 18419L KZ 18420L KZ 18421L KZ 18422FL KZ 18423FL KZ 18434L

KZ 18436FL KZ 18451L

60°KZ 18061L KZ 18630L KZ 18631L KZ 18632L KZ 18634L KZ 18635L KZ 18637L KZ 18068L

90°KZ 18091L KZ 18093L KZ 18913L KZ 18931FL

Black text on yellow background45°

KZ 19041L

90°KZ 19093L KZ 19098FL KZ 19910L

45 x 45 mm legends - unmarkedColour Sold in

lots ofUnit reference Weight

kgBlack 20 KZ 17L 0.003Metallic 20 KZ 18L 0.003Yellow 10 KZ 19L 0.003

(1) Weight = 0.003 kg.

0 1234

5678

0 1234

5678

9

0 120 1234

5678

0 1234

5678

9

0 12

0 1 0 1

2

0 1

2

3

0 1

2

34

0 1

2

345

0 1

2

345

6

0 1

2

345

6

7 0 12 0

L2-L3

L3-L1

L1-L2

L3-L1

L2-L3

L1-L20

L2-N

L3-N

L1-N0 1 0 1

2

0 1

2

3

0 1

2

34

0 1

2

345

0 1

2

345

6

0 1

2

345

6

7 0 12 0

L2-L3

L3-L1

L1-L2

L3-L1

L2-L3

L1-L20

L2-N

L3-N

L1-N

1 2 1 2

3

1 2

3

4

1 2

3

45

1 2

3

456

1 2

3

456

7

8 1 2

3

456

7

ARRETMAR-CHE

MAINAUTO

0HAND AUTO

1 2 1 2

3

1 2

3

4

1 2

3

45

1 2

3

456

1 2

3

456

7

8 1 2

3

456

7

ARRETMAR-CHE

MAINAUTO

0HAND AUTO

ARRETGAUCHE DROITE

1 20ARRETGAUCHE DROITE

1 20

0

121 2 0

1

2

0

1

23

0

1

22

10 0

STOP START0

121 2 0

1

2

0

1

23

0

1

22

10 0

STOP START

0

1

2

3

0

1

0

1

2

ARRET

MAR-CHE

0

1

2

3

0

1

0

1

2

ARRET

MAR-CHE

0 10 1

MAR-CHE

ARRET STARTSTOP0

1

MAR-CHE

ARRET STARTSTOP0

1

References 3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3/69

Cam switches 3 Adaptable sub-assemblies, 12 and 20 ALegends for Ø 22 mm HOLE mounting heads with plastic bezel

45 x 45 mm legends - marked (1)Black text on metallic background30°

KZ 18032 KZ 18312

45°KZ 18041 KZ 18042 KZ 18043 KZ 18044 KZ 18045 KZ 18046 KZ 18047 KZ 18048 KZ 18412 KZ 18413

KZ 18415 KZ 18416 KZ 18417 KZ 18418 KZ 18419 KZ 18420 KZ 18421 KZ 18422F KZ 18423F KZ 18434

KZ 18436F KZ 18451

60°KZ 18061 KZ 18630 KZ 18631 KZ 18632 KZ 18634 KZ 18635 KZ 18637 KZ 18068

90°KZ 18091 KZ 18093 KZ 18913 KZ 18931F

Black text on yellow background45° 90°

KZ 19041 KZ 19093 KZ 19098F KZ 19910

45 x 45 mm legends - unmarked Colour Sold in


kgBlack 20 KZ 17 0.003Metallic 20 KZ 18 0.003Yellow 10 KZ 19 0.003

60 x 60 mm legends - marked (2)Black text on metallic background45° 60° 90°

KZ 21041 KZ 21412 KZ 21048 KZ 21451 KZ 21635 KZ 21637 KZ 21910 KZ 21093

60 x 60 mm legends - unmarked Colour Sold in


kgBlack 20 KZ 20 0.005Metallic 20 KZ 21 0.005Yellow 10 KZ 22 0.005

(1) Weight = 0.003 kg.(2) Weight = 0.005 kg.

0 1234

5678

0 120 1234

5678

0 12

0 10 1

2

0 1

2

3

0 1

2

34

0 1

2

345

0 1

2

345

6

0 1

2

345

6

7 0

120

L2-L3

L3-L1

L1-L2

L3-L1

L2-L3

L1-L2 0

L2-N

L3-N

L1-N0 10 1

2

0 1

2

3

0 1

2

34

0 1

2

345

0 1

2

345

6

0 1

2

345

6

7 0

120

L2-L3

L3-L1

L1-L2

L3-L1

L2-L3

L1-L2 0

L2-N

L3-N

L1-N

1 2

3

1 2 1 2

3

4

1 2

3

45

1 2

3

456

7

1 2

3

456

0HAND AUTO

MAINAUTO

ARRETMAR- CHE

1 2

3

456

7

81 2

3

1 2 1 2

3

4

1 2

3

45

1 2

3

456

7

1 2

3

456

0HAND AUTO

MAINAUTO

ARRETMAR- CHE

1 2

3

456

7

8

ARRETGAUCHE DROITE

0 21ARRET

GAUCHE DROITE0 21

1 20

1

2

0

120

1

23

0

1

22

1

0 0STARTSTOP1 2

0

1

2

0

120

1

23

0

1

22

1

0 0STARTSTOP

0

1

2

3

0

1

0

1

2

ARRETMAR-CHE

0

1

2

3

0

1

0

1

2

ARRETMAR-CHE

0 1 0

1

MAR-

CHE

ARRET STARTSTOP0 1 0

1

MAR-

CHE

ARRET STARTSTOP

0 1 0

L2-L3

L3-L1

L1-L2

L3-L1

L2-L3

L1-L2 0

120 21 0 0

STARTSTOP0

1

0 1 0

L2-L3

L3-L1

L1-L2

L3-L1

L2-L3

L1-L2 0

120 21 0 0

STARTSTOP0

1

References 3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3/70

Cam switches 3 Adaptable sub-assemblies, 12 and 20 ALegends for Ø 22 mm HOLE mounting headswith chromium plated metal bezel, type KAX Z1ppp

46 x 46 mm - marked (PVC) (1)White text on black background30°

XBC Y7226 XBC Y7227 XBC Y7228 XBC Y7229 XBC Y7236 XBC Y2250 XBC Y7238 XBC Y7239

45°XBC Y7220 XBC Y7221 XBC Y7222 XBC Y7223 XBC Y7224 XBC Y7225 XBC Y7230 XBC Y7231 XBC Y7232 XBC Y7233

XBC Y7234 XBC Y7235 XBC Y2213 XBC Y2214 XBC Y2215 XBC Y2216 XBC Y7217 XBC Y7251

60°XBC Y7212 XBC Y7240 XBC Y7241 XBC Y7242 XBC Y7243 XBC Y7268 XBC Y7168 XBC Y7064

90°XBC Y2211 XBC Y2218 XBC Y2219

46 x 46 mm legends - unmarked (PVC) Colour Sold in


kgBlack/red 10 KZ 17X 0.004White/yellow 10 KZ 19X 0.004

(1) Weight = 0.004 kg.

1 2345

67

89

10

1 2345

67

89

10

11

1 2345

67

89

10

1112 1 2

345

67

89

0 1234

56

78

9

0 1234

56

78

9

10

0 1234

56

78

9

1011 0 1

234

56

78

1 2345

67

89

10

1 2345

67

89

10

11

1 2345

67

89

10

1112 1 2

345

67

89

0 1234

56

78

9

0 1234

56

78

9

10

0 1234

56

78

9

1011 0 1

234

56

78

12

3

12

3

4

12

3

45

12

3

45

6

7

12

3

45

6

7

81

2

3

45

6

01

2

01

2

3

01

2

34

01

2

34

5

12

3

12

3

4

12

3

45

12

3

45

6

7

12

3

45

6

7

81

2

3

45

6

01

2

01

2

3

01

2

34

01

2

34

5

6

01

2

34

5

6

70

1

2

34

5

10

2 L1-N0

L3-L1

L1-L2

L2L3

L1-L20

L3-N

L1-N

L2 N

L3-L1

L2L3

L1-N

L2N

L3-N

0L1-L2

L2L3

L3-L1

01

0

6

01

2

34

5

6

70

1

2

34

5

10

2 L1-N0

L3-L1

L1-L2

L2L3

L1-L20

L3-N

L1-N

L2 N

L3-L1

L2L3

L1-N

L2N

L3-N

0L1-L2

L2L3

L3-L1

01

0

1 20

Y Y

0

YY

0

1

2

Marche Arr t ON OFF EIN AUS1 2

0

Y Y

0

YY

0

1

2

Marche Arr t ON OFF EIN AUS

4

1

2

3

3

0

1

2

0

I 4

1

2

3

3

0

1

2

0

I

References 3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3/71

Cam switches 3 Adaptable sub-assemblies, 12 and 20 A Legend holders for heads

Legend holders with and without legendDescription For use with heads Legend

markingSold inlots of

Unit reference Weight kg

With blank legend With 45 x 45 mm front plate (1) – 5 KZ 13 0.004

With 60 x 60 mm front plate (1) – 5 KZ 15 0.010

Circular, with Ø 29 mm collar – 5 KZ 01R 0.010

With marked legend Circular, with Ø 29 mm collar 1 2 1 KZ 1 0.003

2 0 1 5 KZ 2 0.003

Without legend With 45 x 45 mm front plate (1) – 20 KZ 14 0.003

With 60 x 60 mm front plate (1) – 10 KZ 16 0.007

Blank legends (for engraving) for legend holdersDescription For use

with headsSold inlots of

Unit reference Weight kg

Legend for legend holder KZ 14 Plastic with metallic fi nish. Self-adhesive. For engraved markings.

With 45 x 45 mm front plate (1) 20 KZ 76 0.002

Legend for legend holder KZ 16 Plastic with metallic fi nish. Self-adhesive. For engraved markings.

With 60 x 60 mm front plate (1) 10 KZ 77 0.003

(1) Operating heads for single Ø 22 mm hole or 4 hole mounting.

2 O 1

KZ 16

KZ 14

KZ 15

KZ 13

KZ 01R

KZ 2

KZ 77

KZ 76

2 O 1

KZ 16

KZ 14

KZ 15

KZ 13

KZ 01R

KZ 2

KZ 77

KZ 76

References 3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3/72

Cam switches 3 Complete switches, 12 and 20 ASeparate components and accessories

HandlesDescription Colour Dimensions Sold in


mm kgNew shape Black 35 5 KZ 27H 0.007

42 5 KZ 28H 0.009

Red 35 5 KZ 41H 0.007

42 5 KZ 42H 0.009

Old shape Black 34 5 KZ 27 0.007

42 5 KZ 28 0.009

AccessoriesDescription For use with Dimensions Sold in


mm kgDoor interlocking plate Rear mounting switches 45 x 45 5 KZ 32 0.010

Plate with rubber seal Rear mounting switches. IP 65 between front plate and operating head

60 x 60 5 KZ 83 0.018

Adaptor plate, metal(replacement)

Mounting KAX Z1ppp chromium plated metal bezel heads on front mounting bodies for Ø 22 mm hole

– 1 KZ 127 0.088

Plastic plate (replacement)

Ø 22 mm hole, front mounting, clip-in bodies

– 1 KZ 140 0.010

Multi-fi xing plate (replacement)

“Multi-fi xing”, front mounting, bodies

– 1 KZ 141 0.026

KZ 141

KZ 140

KZ 127

KZ 83

KZ 32

KZ 27

KZ 27H

KZ 141

KZ 140

KZ 127

KZ 83

KZ 32

KZ 27

KZ 27H

References 3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3/73

Cam switches 3 Complete switches, 12 and 20 ASeparate components and accessories

Accessories (continued)Description For use with Sold in


kgRubber seals for IP 65 degree of protection

Ø 22 mm or 4 hole, front mounting, operating heads with 45 x 45 mm front plate

5 KZ 65 0.003

Ø 22 mm or 4 hole, front mounting, operating heads with 60 x 60 mm front plate

5 KZ 66 0.004

Multi-fi xing operating heads with 45 x 45 mm front plate

5 KZ 73 0.004

Shaft couplers U 6 mm shaft Length = 26 mm 3 KZ 52 0.007

Length = 60 mm 3 KZ 50 0.013

Terminal covers Contact blocks 4 contacts 1 KZ 35 0.010

8 contacts 1 KZ 36 0.020




Nut wrench M22 fi xing nuts 5 Z 01 0.010

Fixing nut, M22 Fixing operating heads on panel or in an enclosure

5 KZ 30 0.007

Mounting adaptor Converting Ø 30.5 mm fi xing hole to Ø 22.5 mm

50 KZ 93 0.003

Keys 8D1 key lock 2 Z 18 0.010

“Ronis” 8R1 key lock 2 Z 18R1 0.010

“Ronis” 455 key lock 2 Z 18R 0.010

“Ronis” 8R15 key lock 2 Z 18R15 0.010

Quick assembly device Mounting on 35 mm rails to DIN 46277. 2 fi xing screws included for rear mounting

5 KZ 31 0.030

Fixing screws 3.5 x 16 mm

4 hole fi xing operating heads 100 KZ 95 0.001

Cam switch installation kit Comprising:- mounting plate, - 45 x 45 mm front plate, without legend - black handle, length 35 mm(KZ 27H), - 2 fi xing screws

Installation of a cam switch on a distribution panel

1 KZ 91H 0.010

KZ 91H

KZ 31 KZ 95

Z 18

KZ 30 KZ 93

KZ 3p Z 01

KZ 5p

KZ 6p

KZ 91H

KZ 31 KZ 95

Z 18

KZ 30 KZ 93

KZ 3p Z 01

KZ 5p

KZ 6p


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3/74

Dimensions 3

Operating heads and bodies, front mounting“Multi-fi xing” By Ø 22 mm hole

With plastic base With metal base

Front mounting by 6 screws Ø 5.2 mm and 55 x 100 mm front plate for cam switch with key operated lockWith plastic base and key locking

e: support panel thickness 1 to 6 mm.

Panel cut-out

Type of switch Operating head + body, front mountingMulti-fi xing or by 6 screws Ø 5.2 mm with 55 x 100 mm front plate

By Ø 22 mm holePlastic base Metal base

a a1 a2KpA pppp, KpB pppp 53 70.5 64

KpC pppp, KpD pppp 63 80.5 74

KpE pppp, KpF pppp 73 90.5 84

KpG pppp, KpH pppp 83 100.5 94

KpI pppp, KpK pppp 93 110.5 104

KpL pppp, KpM pppp 103 120.5 114

KpN pppp, KpO pppp 113 130.5 124

KpP pppp, KpQ pppp 123 140.5 134

KpR pppp, KpS pppp 133 150.5 144

KpT pppp, KpU pppp 143 160.5 154

a

e

a

e

a1

e

a1

e

a2

e

a2

e

a

e

a

e

Ø 43,5

50

50

36

18

36

Ø 5,2 Ø 10

Ø 43,5

50

50

36

18

36

Ø 5,2 Ø 10

General:page 3/14


References:page 3/20

General:page 3/14



General:page 3/14



General:page 3/14



Cam switches 3 Complete switches, 12 and 20 A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3/75

Dimensions (continued) 3

36

36

a4

200 maxi

36

(1)

BodiesFront mounting “multi-fi xing”, 2 or 4 screws Front mounting by Ø 22 mm hole

With plastic base

Front mounting by Ø 22 mm hole Rear mountingWith metal base, secured by needle screws

(1) Panel cut-out: Ø 10 mm central hole (see below)

Type of body Front mounting Rear mountingMulti-fi xing By Ø 22 mm hole

Plastic base Metal basea a1 a2 a3 a4

KpA pppp, KpB pppp 53 77 49 55 42.5KpC pppp, KpD pppp 63 87 59 65 52.5KpE pppp, KpF pppp 73 97 69 75 62.5KpG pppp, KpH pppp 83 107 79 85 72.5KpI pppp, KpK pppp 93 117 89 95 82.5KpL pppp, KpM pppp 103 127 99 105 92.5KpN pppp, KpO pppp 113 137 109 115 102.5KpP pppp, KpQ pppp 123 147 119 125 112.5KpR pppp, KpS pppp 133 157 129 135 122.5KpT pppp, KpU pppp 143 167 139 145 132.5

Operating heads and legend holdersFor “multi-fi xing”, front mounting bodies

KpG 3H KDG 3YPanel cut-out (1)

(1) Ø 10 mm central hole for operating shaft access. 2 or 4 holes for cam switch fi xings (choice made by installer).

For Ø 22 mm hole, front mounting bodies - with 45 x 45 mm front plateKpC 1H, KpC 1Hpp, KpC 1LH KCC 1Y KpC 1S, KpC 1Z

Panel cut-out KZ 13, KZ 14

a

a1

45

35

36

6,1 6,13

0 45

36

a

a1

45

35

36

6,1 6,13

0 45

36

45

50

a2 45

36

36

45

50

a2 45

36

36

45a3 45a3

34

45

35

34

45

35

45

45

45

45

35

36

6,1 6,1

30

36

10

35

36

6,1 6,1

30

36

10

M22x1,534 42,5

35 4

5

M22x1,534 42,5

35 4

5

M22x1,534 42,5

35 4

5

M22x1,534 42,5

35 4

5

35 34

M22x1,5

45

35 34

M22x1,5

45

3

12

,7

22,5

3

12

,7

22,5

44

,5

45

44

,5

45

General:page 3/14



General:page 3/14



General:page 3/14



General:page 3/14



Cam switches 3 Adaptable sub-assemblies, 12 and 20 A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3/76


Operating heads and legend holders (continued)For Ø 22 mm hole, front mounting bodies - with 60 x 60 mm front plate

KpD 1H, KCD 1MH KpD 1S, KpD 1Z Panel cut-out

KZ 15, KZ 16

For Ø 22 mm hole, front mounting bodies - with Ø 29 mm metallic fi nish plastic bezelHead + adaptor plate

KpA 1H KpA 1S, KpA 1Z Panel cut-out

KZ 01R, KZ 1, KZ 2

For Ø 22 mm hole, front mounting bodies - with Ø 28.5 mm chromium plated metal bezelKAX Z1M1p + KZ 127 KAX Z1C1p + KZ 127

Panel cut-out

KAX Z1S1p + KZ 127Panel cut-out

For 4 hole, rear mounting bodies - with 45 x 45 mm front plateKpE 1H, KpE 1LH

KCE 1Y Panel cut-out

KZ 13, KZ 14

34 42,5

M2

2x1

,5

42

60

34 42,5

M2

2x1

,5

42

60

35 34

M22x1,5

60

35 34

M22x1,5

60

3

12

,7

22,5

3

12

,7

22,5

60,5

60

60,5

60

34 42,5

M22x1,5

35

38

34 42,5

M22x1,5

35

38

35 34

M22x1,535 34

M22x1,5

3

12

,7

22,5

3

12

,7

22,5

37

30

37

30

25

2

8,5

25

2

8,5

34

25

34

25

22,522,5

2122

2

8,5

2122

2

8,5

22,522,5

34 26

45

35

34 26

45

35

45 26

45

45 26

45

36

36

10

36

36

10

44,5

45

44,5

45

General:page 3/14



General:page 3/14



General:page 3/14



General:page 3/14



Cam switches 3 Adaptable sub-assemblies, 12 and 20 A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3/77


Operating heads and legend holders (continued)For 4 hole, rear mounting bodies - with 60 x 60 mm front plate

KpF 1H, KCF 1MH Panel cut-out

KZ 15, KZ 16

Cam switches in plastic enclosureKA1ppppG, KA2ppppG, KD1ppppG and KD2ppppG Enclosed

cam switch type

a b c c1 G H Entries for cable gland (untapped)

Kpp-A050G, Kpp-C051G, Kpp-D052G, Kpp-D053G

74 135 72 106 50 95 Top and bottom: 1 entry for nº 16 cable gland

Kpp-E054G, Kpp-G055G, Kpp-F056G, Kpp-F057G, Kpp-G058G, Kpp-G059G, Kpp-H060G, Kpp-I061G, Kpp-K062G, Kpp-K053G

105 170 112 146 53 122 Bottom: 2 entries for nº 16 cable gland and 1 entry for nº 11 cable gland

Shaft coupler and door interlock Terminal cover(minimum door opening radius in mm) KZ 3p

Convention used for switching program representation

Contact closed




Spring return position: for a switching angle of 90°, spring return is over 30° after the last position (for a maximum of 3 simultaneous contacts).Example:

0

90120

34 26

60

42

34 26

60

42

36

36

10

36

36

10

60,5

60

60,5

60

b

c

c1

35

aG

42 Ø 6

0 H b

c

c1

35

aG

42 Ø 6

0 H

R100R100

26

48

26

48

General:page 3/14



General:page 3/14



General:page 3/14



General:page 3/14



Cam switches 3 Adaptable sub-assemblies, 12 and 20 A10 and 16 A cam switches in plastic enclosure

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3/78

Cam switches 3 Switches mounted in plastic enclosure,10 and 16 A

“Emergency stop” switchesSpecifi cations

PVC enclosure.60 x 60 mm operating head, red handle (without padlocking device) (1) on yellow

background. Marking: O I. Legend holder with metallic fi nish blank legend.

Composition (2) Thermal current

(Ithe) (3)Reference Weight

Poles N N/O N/C

A kg1 – – – 10 KA1 A050G 0.365

16 KA2 A050G 0.365

3 – – – 10 KA1 C051G 0.39016 KA2 C051G 0.390

3 1 – – 10 KA1 D052G 0.40016 KA2 D052G 0.400

3 – 1 – 10 KA1 D053G 0.40016 KA2 D053G 0.400

3 – 1 1 10 KA1 E054G 0.69416 KA2 E054G 0.694

3 – 2 2 10 KA1 G055G 0.71916 KA2 G055G 0.719

3 1 1 1 10 KA1 F056G 0.70416 KA2 F056G 0.704

6 – – – 10 KA1 F057G 0.70416 KA2 F057G 0.704

6 1 – – 10 KA1 G058G 0.71916 KA2 G058G 0.719

6 – 1 – 10 KA1 G059G 0.71916 KA2 G059G 0.719

6 – 1 1 10 KA1 H060G 0.72416 KA2 H060G 0.724

9 – – – 10 KA1 I061G 0.74416 KA2 I061G 0.744

9 1 – – 10 KA1 K062G 0.74916 KA2 K062G 0.719

9 – 1 (4) – 10 KA1 K063G 0.71916 KA2 K063G 0.719

(1) To order a switch with a red padlockable handle (up to 3 padlocks), replace the letter A (2nd letter) in the references shown above by the letter C. Example : KA1 A050G becomes KC1 A050G.

(2) Poles : main contactsN/O contact : late make (unballasting contact)N/C contact : signalling contactNeutral conductor (N) : early make, late break.

(3) Permissible power, AC-23 at 400 V : K1 switches : 2.2 kW,K2 switches : 5.5 kW.

(4) Contact not late make.

vvv

vv

bb

b

KAp ppppGKAp ppppG

Dimensions:page 3/77 Dimensions:page 3/77 Dimensions:page 3/77 Dimensions:page 3/77

References 3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3/79

Cam switches 3 Switches mounted in plastic enclosure,10 and 16 A

OFF-ON switchesSpecifi cations

PVC enclosure.60 x 60 mm operating head, black handle (without padlocking device) on metallic

background. Marking: O I. Legend holder with metallic fi nish blank legend.

Composition (1) Thermal current (Ithe) (2)

Reference WeightPoles N N/O N/C

A kg1 – – – 10 KD1 A050G 0.365

16 KD2 A050G 0.365

3 – – – 10 KD1 C051G 0.39016 KD2 C051G 0.390

3 1 – – 10 KD1 D052G 0.40016 KD2 D052G 0.400

3 – 1 – 10 KD1 D053G 0.40016 KD2 D053G 0.400

3 – 1 1 10 KD1 E054G 0.69416 KD2 E054G 0.694

3 – 2 2 10 KD1 G055G 0.71916 KD2 G055G 0.719

3 1 1 1 10 KD1 F056G 0.70416 KD2 F056G 0.704

6 – – – 10 KD1 F057G 0.70416 KD2 F057G 0.704

6 1 – – 10 KD1 G058G 0.71916 KD2 G058G 0.719

6 – 1 – 10 KD1 G059G 0.71916 KD2 G059G 0.719

6 – 1 1 10 KD1 H060G 0.72416 KD2 H060G 0.724

9 – – – 10 KD1 I061G 0.74416 KD2 I061G 0.744

9 1 – – 10 KD1 K062G 0.74916 KD2 K062G 0.749

9 – 1 (3) – 10 KD1 K063G 0.74916 KD2 K063G 0.749

(1) Poles : main contactsN/O contact : late make (unballasting contact)N/C contact : signalling contactNeutral conductor (N) : early make, late break.

(2) Permissible power, AC-23 at 400 V : K1 switches : 2.2 kW, K2 switches : 5.5 kW.

(3) Contact not late make.

vvv

vv

bb

b

KDp ppppGKDp ppppG

Dimensions:page 3/77 Dimensions:page 3/77 Dimensions:page 3/77 Dimensions:page 3/77


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3/80

Cam switches Complete switches, 12 A with key operated lockFront mounting by 6 screws Ø 5.2 mmwith 55 x 100 mm front plate

Stepping switches (3 step), without “0” positionWiring diagram andswitching programme


Colourof handle

Reference Weight

kg1-pole

Red K1C 003NZ2 0.170

Black K1C 003NZ4 0.170

2-pole

Red K1F 013NZ2 0.170

Black K1F 013NZ4 0.170

3-pole

Red K1l 023NZ2 0.170

Black K1l 023NZ4 0.170

1 2 3

12

L1

3456

0123456

60 120

1 2 3

12

L1

3456

0123456

60 120

1

3

2

600

120

1

3

2

600

120

K1C 003NZ2

5627

91

K1C 003NZ2

5627

91

1 2 3

12

L1

345678

L2

9101112

0

123456789101112

60 120

1 2 3

12

L1

345678

L2

9101112

0

123456789101112

60 120

1

3

2

600

120

1

3

2

600

120

01234567891011121314

60 120

15161718

1 2 3

12

L1

345678

L2 L3

9101112131415161718

01234567891011121314

60 120

15161718

1 2 3

12

L1

345678

L2 L3

9101112131415161718

1

3

2

600

120

1

3

2

600

120

General:page 3/14



General:page 3/14



References 3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3/81

Cam switches 3 Complete switches, 12 A with key operated lockFront mounting by 6 screws Ø 5.2 mmwith 55 x 100 mm front plate

Stepping switches (4 step), 4-pole, without “0” positionWiring diagram and switching programme


Colourof handle

Reference Weight

kg4 step (1)

Red K1Q 034NZ2 0.170

Black K1Q 034NZ4 0.170

4 step with intermediate steps at 30°

Red K1Q 8621Z1 0.170

(1) Switching programme identical for 4 step and 4 step with intermediate steps at 30°.

1

43

2

600

120180

1

43

2

600

120180

1 2 3

12

L1

345678

L2 L3 L4

91011121314151617181920212223242526272829303132

1 2 3

12

L1

345678

L2 L3 L4

91011121314151617181920212223242526272829303132

1 2 3 4

12

L1

345678

L2 L3 L4

91011121314151617181920212223242526272829303132

1234567891011121314

120 150 1800 30 60 90

151617181920212223242526272829303132

1 2 3 4

12

L1

345678

L2 L3 L4

91011121314151617181920212223242526272829303132

1234567891011121314

120 150 1800 30 60 90

151617181920212223242526272829303132

1

43

2

600

120180

1

43

2

600

120180

General:page 3/14



General:page 3/14




1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3/82


Stepping switches (2 step), with “0” positionWiring diagram andswitching programme


Colourof handle

Reference Weight

kg2-pole

Red K1D 012QZ2 0.170

Black K1D 012QZ4 0.170

3-pole

Red K1F 022QZ2 0.170

Black K1F 022QZ4 0.170

4-pole

Red K1H 032QZ2 0.170

Black K1H 032QZ4 0.170

1 2

12

L1

345678

L2

012345678

60 120

1 2

12

L1

345678

L2

012345678

60 120

0

2

1

600

120

0

2

1

600

120

K1D 012QZ2

5627

91

K1D 012QZ2

5627

91

12

L1

345678

L2 L3

9101112

1 2

0

123456789101112

60 120

12

L1

345678

L2 L3

9101112

1 2

0

123456789101112

60 120

0

2

1

600

120

0

2

1

600

120

1 2

12

L1

345678

L2 L3 L4

910111213141516

01234567891011121314

60 120

1516

1 2

12

L1

345678

L2 L3 L4

910111213141516

01234567891011121314

60 120

1516

0

2

1

600

120

0

2

1

600

120

General:page 3/14



General:page 3/14




1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3/83


Stepping switches (3 step), 2-pole, with “0” positionSwitching programme Marking

and switch position

Colourof handle

Reference Weight

kg3 step with intermediate steps at 30°

Red K1M 10317Z1 0.170

Stepping switches (5 step), 2-pole, with “0” positionWiring diagram andswitching programme


Colourof handle

Reference Weight

kg5 step (1)

Red K1K 015NZ2 0.170

Black K1K 015NZ4 0.170

5 step with intermediate steps at 30°

Red K1K 1060Z1 0.170

(1) Switching programme identical for 5 step and 5 step with intermediate steps at 30°.

1234567891011121314

120 150 1800 30 60 90

15161718192021222324

1234567891011121314

120 150 1800 30 60 90

15161718192021222324

0

32

1

600

120180

0

32

1

600

120180

1 2 3 4 5

12

L1

345678

L2

91011121314151617181920

1 2 3 4 5

12

L1

345678

L2

91011121314151617181920

0

32

1

4

5

600

120240

300

180

0

32

1

4

5

600

120240

300

180

1234567891011121314

120 150 180 210 240 270 3000 30 60 90

151617181920

1234567891011121314

120 150 180 210 240 270 3000 30 60 90

151617181920

0

324

15

600

120240

300

180

0

324

15

600

120240

300

180

General:page 3/14



General:page 3/14




1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3/84


Start selector switches (3-position) with “0” positionSwitching programme Marking

and switch position

Colourof handle

Reference Weight

kg1-pole

Red K1D 032RZ2 0.170

Black K1D 032RZ4 0.170

2-pole

Red K1G 043RZ2 0.170

Black K1G 043RZ4 0.170

2-pole with intermediate positions at 30°

Red K1I 9289Z1 0.170

12345678

120 1800 6012345678

120 1800 60 0

32

1

600

120180

0

32

1

600

120180

K1D 032RZ2

5627

91

K1D 032RZ2

5627

91

1234567891011121314

120 1800 601234567891011121314

120 1800 60 0

32

1

600

120180

0

32

1

600

120180

1234567891011121314

120 150 1800 30 60 90

15161718

1234567891011121314

120 150 1800 30 60 90

15161718

0

32

1

600

120180

0

32

1

600

120180

General:page 3/14



General:page 3/14




1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3/85


Start selector switches (4-position) with “0” positionSwitching programme Marking

and switch position

Colourof handle

Reference Weight

kg

Red K1Q 10805Z1 0.170

Changeover switches with “0” positionWiring diagram and switching programme


Colourof handle

Reference Weight

kg1-pole

Red K1B 001UZ2 0.170

Black K1B 001UZ4 0.170

2-pole

Red K1D 002UZ2 0.170

Black K1D 002UZ4 0.170

3-pole

Red K1F 003UZ2 0.170

Black K1F 003UZ4 0.170

1234567891011121314

120 150180210 2400 30 60 90

151617181920212223242526272829303132

1234567891011121314

120 150180210 2400 30 60 90

151617181920212223242526272829303132

0

324

1

600

120240180

0

324

1

600

120240180

K1B 001UZ2

5627

91

K1B 001UZ2

5627

91

300

1234

0 60300

1234

0 60 021

600

300

021

600

300

300

12345678

0 60300

12345678

0 60 021

600

300

021

600

300

1 2

12

L1

345678

L2 L3

9101112

300

123456789101112

0 60

2-pole

1-pole

3-pole

1 2

12

L1

345678

L2 L3

9101112

300

123456789101112

0 60

2-pole

1-pole

3-pole

021

600

300

021

600

300

General:page 3/14



General:page 3/14




1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3/86

General 3

The range of K30 to K150 cam switches (32 to 150 A ratings) comprises only complete switches. These products are more specifi cally designed for direct control of simple machines.

Complete switches Front mounting

switchesON-OFF switcheschangeover switchesstar-delta switchespole change switchesreversing switches

bbbbbb

By 4 holes By 4 holeswith 64 x 64 mm front plate with 88 x 88 mm front plate32 to 63 A ratings 115 to 150 A ratingsK30, K50 and K63 K115 and K150

“Multi-fi xing” mounting Rear mounting

By 4 holes on 48 mm centres By 4 holes on 68 mm centres32 to 63 A ratings 115 to 150 A ratingsK30, K50 and K63 K115 and K150







Cam switches 3 Complete switches, 32 to 150 A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3/87

Characteristics 3

Switch type K30 K50 K63 K115 K150

Environment characteristicsConformity to standards UL 508

EN/IEC 60947-3

Product certifi cations cULus 120 V - 1-phase 2 hp 3 hp 3 hp 5 hp 7.5 hp240 V - 1-phase 5 hp 7.5 hp 7.5 hp 10 hp 15 hp240 V - 3-phase 5 hp 7.5 hp 10 hp 20 hp 25 hp480 V - 3-phase 20 hp 25 hp 25 hp 30 hp 40 hp

Protective treatment Standard version: “TC”

Ambient air temperature For operation - 25…+ 55 °C For storage - 40…+ 70 °C

Electric shock protection Class II, conforming to IEC 61140Degree of protectionConforming to IEC 60529 IP 40Mechanical life 300,000 operating cycles

Contact block characteristicsRated insulation voltage Ui = 690 V conforming to EN/IEC 60947-1 - Degree of pollution 3

Conventional thermal current

Screw clamp terminals In open air Ith = 32 A Ith = 50 A Ith = 63 A Ith = 115 A Ith = 150 A

Rated operational characteristics Conforming to a AC-15 220…240 V 14 A 16 A – – –EN/IEC 60947-5-1 380…440 V 6 A 7 A – – –Conforming to a AC-3 3-phase 220…240 V 5.5 kW 7.5 kW 11 kW 15 kW 22 kWEN/IEC 60947-3 3-pole 380…440 V 11 kW 15 kW 18.5 kW 30 kW 37 kW

660…690 V 11 kW 15 kW 18.5 kW 30 kW 30 kW1-phase 110 V 2.2 kW 2.5 kW 3 kW 3.7 kW 5.5 kW2-pole 220…240 V 4 kW 5.5 kW 6 kW 7.5 kW 11 kW

380…440 V 5.5 kW 7.5 kW 11 kW 13 kW 18.5 kWa AC-23A 3-phase 220…240 V 7.5 kW 11 kW 15 kW 30 kW 37 kW

3-pole 380…440 V 15 kW 22 kW 30 kW 45 kW 75 kW660…690 V 15 kW 22 kW 40 kW 45 kW 55 kW

1-phase 110 V 2.2 kW 2.5 kW 4 kW 5.5 kW 11 kW2-pole 220…240 V 4 kW 5.5 kW 10 kW 15 kW 22 kW

380…440 V 7.5 kW 11 kW 18.5 kW 22 kW 37 kWa AC-21A 32 A 40 A 63 A 100 A 150 A

Rated conditional short-circuitcurrent

Power: kA 5 5 10 15 25

Short-circuit protection Cartridge fusetype gG, A

50 63 80 125 200

Rated impulse withstand voltage U imp = 6 kV conforming to EN/IEC 60947-1

Contact operation Slow break with positive opening operation

Connection Captive screw clamp terminals (For 2 x 2.8 x 0.8 mm push-on connectors, please consult your Regional Sales offi ce)

Solid cable 2 x 6 mm2 2 x 10 mm2 2 x 16 mm2 1 x 35 mm2 1 x 70 mm2

Flexible cable with or without cable end

2 x 4 mm2 2 x 6 mm2 2 x 10 mm2 1 x 25 mm2 1 x 50 mm2

Tightening torque 1.2 N.m 2 N.m 2.5 N.m 2.5 N.m 2.5 N.m

Switching capacity c Number of contacts in series 1 2 3Resistive load V 24 48 70 32 A 50 A 63 A 115 A –

T y 1 ms 48 95 140 32 A 40 A 50 A – 150 A60 120 180 12 A 12 A 16 A – –110 220 330 2 A – – – –220 440 660 0.6 A – – – –440 660 – 0.3 A – – – –

Inductive load V 24 48 70 32 A 40 A 63 A 100 A 150 A T = 50 ms 30 60 90 13 A 16 A 22 A – 50 A

48 95 140 3.2 A 3.6 A 5 A – –60 120 180 1.6 A 2 A – – –110 220 330 0.5 A 0.55 A – – –

General:page 3/86



General:page 3/86



General:page 3/86



General:page 3/86



Cam switches 3 Complete switches, 32 to 150 A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3/88

References 3

Switches with 60° switching angleFront mountingWiring diagramandswitching programme


Numberofpoles

Thermal current(Ith)

Reference Weight

A kg

1 32 K30 A001AP 0.130

50 K50 A001AP 0.175

2 32 K30 B002AP 0.170

50 K50 B002AP 0.215

3 32 K30 C003AP 0.224

50 K50 C003AP 0.275

63 K63 C003AP 0.345

115 K115 C003AP 0.680

150 K150 C003AP 0.790

4 32 K30 D004AP 0.250

50 K50 D004AP 0.305

63 K63 D004AP 0.390

115 K115 D004AP 0.745

150 K150 D004AP 0.880

6 32 K30 F006AP 0.425

50 K50 F006AP 0.530

63 K63 F006AP 0.590

0123456789101112

60

U

12

L1

345678

L2L3 N L1L2

9101112

V W N U V


6-pole

Input 1 Input 2

Output 1 Output 2

0123456789101112

60

U

12

L1

345678

L2L3 N L1L2

9101112

V W N U V


6-pole

Input 1 Input 2

Output 1 Output 2

01

600

01

600

1035

21

K30 C003AP

1035

21

K30 C003AP

1035

22

K50 C003AP

1035

22

K50 C003AP

General:page 3/86



General:page 3/86



General:page 3/86



General:page 3/86



Cam switches 3 Complete switches, 32 to 150 AWith 64 x 64 mm front plate (32 to 63 A ratings)and 88 x 88 mm front plate (115 and 150 A ratings)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3/89


Switches with 90° switching angleFront mountingWiring diagramandswitching programme


Numberofpoles


Reference Weight

A kg

3 32 K30 C003HP 0.224

50 K50 C003HP 0.275

63 K63 C003HP 0.345

115 K115 C003HP 0.680

150 K150 C003HP 0.790

4 32 K30 D004HP 0.250

50 K50 D004HP 0.305

63 K63 D004HP 0.390

115 K115 D004HP 0.745

150 K150 D004HP 0.880

Rear mounting

3 32 K30 C503HP 0.250

50 K50 C503HP 0.300

63 K63 C503HP 0.370

115 K115 C503HP 0.720

150 K150 C503HP 0.830

4 32 K30 D504HP 0.280

50 K50 D504HP 0.350

63 K63 D504HP 0.440

115 K115 D504HP 0.790

150 K150 D504HP 0.930

012345678

90

U

12

L1

345678

L2L3 N

V W N

Input

Output

4-pole3-pole

012345678

90

U

12

L1

345678

L2L3 N

V W N

Input

Output

4-pole3-pole

OFF

ON

0

90

OFF

ON

0

90

5011

79

K63 C003HP

5011

79

K63 C003HP

5011

78

K150 D004HP

5011

78

K150 D004HP

012345678

90

U

12

L1

345678

L2L3 N

V W N

Input

Output

4-pole3-pole

012345678

90

U

12

L1

345678

L2L3 N

V W N

Input

Output

4-pole3-pole

OFF

ON

0

90

OFF

ON

0

90

General:page 3/86



General:page 3/86



General:page 3/86



General:page 3/86




1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3/90


Changeover switches with “0” positionFront mountingWiring diagramandswitching programme


Numberofpoles


Reference Weight

A kg 1 32 K30 B001UP 0.170

50 K50 B001UP 0.215150 K150 B001UP 0.790

2 32 K30 D002UP 0.250

50 K50 D002UP 0.305

3 32 K30 F003UP 0.42550 K50 F003UP 0.53063 K63 F003UP 0.590115 K115 F003UP 0.645150 K150 F003UP 0.760

4 32 K30 H004UP 0.48550 K50 H004UP 0.61063 K63 H004UP 0.680115 K115 H004UP 0.750150 K150 H004UP 0.880

Changeover switches without “0” positionFront mounting

3 32 K30 F013UP 0.425

50 K50 F013UP 0.530

63 K63 F013UP 0.590

115 K115 F013UP 0.645

150 K150 F013UP 0.760

4 32 K30 H014UP 0.485

50 K50 H014UP 0.610

63 K63 H014UP 0.680

115 K115 H014UP 0.750

150 K150 H014UP 0.880

U

12

L1

345678

L2L3 N L1L2L3 N

910111213141516 V W N

Input 1 Input 2

U

12

L1

345678

L2L3 N L1L2L3 N

910111213141516 V W N

Input 1 Input 2

10

2

603000

10

2

603000

1035

22

K50 B001UP

1035

22

K50 B001UP

012

60

34

1234

300

5678910111213141516

1-pole

2-pole

3-pole

4-pole

012

60

34

1234

300

5678910111213141516

1-pole

2-pole

3-pole

4-pole

U

12

L1

345678

L2L3 L1L2L3

9101112

V W

33012

30

34

123456789101112

Input 1 Input 2

U

12

L1

345678

L2L3 L1L2L3

9101112

V W

33012

30

34

123456789101112

Input 1 Input 221 21

30330 30330

5011

79

K63 F013UP

5011

79

K63 F013UP

33012

30

34

12345678910111213141516

Input 1 Input 2

33012

30

34

12345678910111213141516

Input 1 Input 221 21

30330 30330

General:page 3/86



General:page 3/86



General:page 3/86



General:page 3/86




1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3/91


Star-delta switchesFront mountingWiring diagram and switching programme


Numberofpoles


Reference Weight

A kg

3 32 K30 H001YP 0.485

50 K50 H001YP 0.610

63 K63 H001YP 0.680

115 K115 H001YP 0.750

150 K150 H001YP 0.880

Reversing star-delta switchesFront mounting

3 32 K30 K006YP 0.560

50 K50 K006YP 0.690

63 K63 K006YP 0.770

115 K115 K006YP 0.880

150 K150 K006YP 0.990

12

L1

345678

L2L3

910111213141516

V2 V1

U1

U2W1

W2

12

L1

345678

L2L3

910111213141516

V2 V1

U1

U2W1

W2

012

60

34

1234

300

5678910111213141516

012

60

34

1234

300

5678910111213141516

00

603000

603000

1035

22

K50 H001YP

1035

22

K50 H001YP

12

L1

345678

L2 L3

91011121314151617181920

V2 V1

U1

U2W1

W2

12

L1

345678

L2 L3

91011121314151617181920

V2 V1

U1

U2W1

W2

012

9045

34

1234

315290

567891011121314151617181920

012

9045

34

1234

315290

567891011121314151617181920

00

5011

77

K115 K006YP

5011

77

K115 K006YP

General:page 3/86



General:page 3/86




045315

270 90

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3/92


Pole change switches for 2-speed motors (for motors with tapped “Dahlander” windings)Front mountingWiring diagramandswitching programme


Numberofpoles

Thermal currentA

Reference Weight

kg

3 32 K30 H004PP 0.485

50 K50 H004PP 0.610

63 K63 H004PP 0.680

Reversing switches with “0” positionFront mounting

2 32 K30 D002WP 0.250

50 K50 D002WP 0.305

63 K63 D002WP 0.390

115 K115 D002WP 0.745

150 K150 D002WP 0.880

3 32 K30 E003WP 0.385

50 K50 E003WP 0.485

63 K63 E003WP 0.540

115 K115 E003WP 0.590

150 K150 E003WP 0.710

AccessoriesDescription For use with Sold in


kgLegend holdersWith blank legend

Square heads 64 x 64 mm

5 KZN 15 0.020

Square heads88 x 88 mm

5 KZN 103 0.040

Replacement blank legends for legend holder

KZN 15 5 KZ 77N 0.025KZN 103 5 KZ 100N 0.040

Blank legends for metallic fi nish front plate

64 x 64 5 KZN 21 0.03588 x 88 5 KZN 24 0.045

123456789

10111213141516 1W 2W 1V

1U

2V 2U

L1 L2 L3

012

60

34

1234

300

5678910111213141516

123456789

10111213141516 1W 2W 1V

1U

2V 2U

L1 L2 L3

012

60

34

1234

300

5678910111213141516

120

603000

120

603000

5011

79

K63 H004PP

5011

79

K63 H004PP

U V

M

12

L1

345678

N

012

60

34

1234

300

5678

U V

M

12

L1

345678

N

012

60

34

1234

300

5678

01 2

603000

01 2

603000

5011

78

K150 D002WP

5011

78

K150 D002WP

U V W

M

12

L1L2 L3

3456789101112

012

60

34

1234

300

56789101112

U V W

M

12

L1L2 L3

3456789101112

012

60

34

1234

300

56789101112

01 2

603000

01 2

603000

General:page 3/86



General:page 3/86



Cam switches 3 Complete switches, 32 to 150 AWith 64 x 64 mm front plate (32 to 63 A ratings)and 88 x 88 mm front plate (115 and 150 A ratings)Accessories

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3/93

Dimensions 3

Cam switches from 32 to 150 AFront mounting Rear mounting

K30 AK30 B

K30 CK30 D

K30 E K30 F

K30 H K30 K K50 A K50 B

K50 C K50 D

K50 E K50 F

K50 H K50 K K63 A K63 B

K63 CK63 D

K63 E K63 F

K63 H K63 K

a 41 53.7 66.4 79.1 104.5 45.8 63.3 80.8 98.3 133.3 49.8 71.3 92.8 114.3 157.3a1 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6b 58 58 58 58 58 60 60 60 60 60 66 66 66 66 66U 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64D1 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4G1 – 48 – – – – 48 – – – – 48 – – –X – 78 to 97 – – – – 78 to 97 – – – – 78 to 97 – – –

K115 A K115 B

K115 C K115 D

K115 E K115 F

K115 H K115 K K150 A K150 B

K150 CK150 D

K150 E K150 F

K150 H K150 K

a 61.5 88 114.5 141 194 67.5 100 132.5 165 230a1 8.9 8.9 8.9 8.9 8.9 8.9 8.9 8.9 8.9 8.9b 84 84 84 84 84 88 88 88 88 88U 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88D1 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4G1 – 68 – – – – 68 – – –X – 120 to 150 – – – – 120 to 150 – – –e: support panel thickness 0.5 to 5.5 mm.

Panel cut-out

K30/K50/K63 K115/K150D2 4.5 6D3 10 13G2 48 68

Convention used for switching programme representationLink positions (factory mounted)

Angular position of switch

Graphic representation of switching positions and spring return to “0” position

34

e

a

b

34

e

a

b

34

D1

a a1

b

G1 X34

D1

a a1

b

G1 X

G2

G2

D3 D2

G2

G2

D3 D2

123456

L3L2L1

78910

WVU

123456

L3L2L1

78910

WVU

045315

045315

1234

450

5678

315


Contact closed




1234

450

5678

315


Contact closed




General:page 3/86



General:page 3/86



General:page 3/86



General:page 3/86




1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3 - cam switches - schneider · pdf fileselection guide ... the range of k10 cam switches ......

Documents