2Manual de utilizare pentru Luvion Supreme Connect CUPRINS INTRODUCERE…………………………… 1 ATENTIONARI…………………………….. 1 CONTINUTUL PACHETULUI……………. 2 ACCESORII………………………………… 2 DESCRIEREA MONITORULUI……………… 3 DESCRIEREA CAMEREI………………… 6 PUNEREA IN FUNCTIUNE………………. 8 ATENTIONAREA IN AFARA ARIEI……... 11 OPTIUNILE MENIULUI…………………… 12 CONECTAREA DE CAMERE SUPLIMENTARE (PAIRING)…………….. 18 INREGISTRAREA SI REDAREA DE PE CARD DE MEMORIE…………………… 20 DEPANARE……………………………… 21 SPECIFICATII TEHNICE………………. 23 INTRODUCERE Multumim ca ati achizitionat Luvion Supreme Connect. Acum puteti vedea si auzi copilul

Dumneavoastra chiar daca nu sunteti cu el in camera. (sau chiar mai multi bebelusi/copii, folosind pana la

3 camere aditionale). Va rugam sa pastrati documentul de achizitionare al produsului. Acest document va fi cerut in

caz de solicitare a reparatiei produsului in garantie. Pentru probleme de garantie puteti contacta

vanzatorul sau distribuitorul local Luvion. Mai multe informatii puteti gasi la www.luvion.com. Acest manual va ofera toate informatiile pentru o folosire sigura si usoara a sistemului. Inainte de folosirea Luvion Supreme Connect va rugam sa cititi acest manual. Va rugam sa acordati o

atentie speciala capitolului “ATENTIONARI”.

ATENTIONARI

A nu se lasa la indemana copiilor partile mici ale produsului;

Acest produs nu este o jucarie. Nu permiteti copiilor sa se joace cu el;

Acest produs nu substituie supravegherea copilului de catre un adult;

Verificati cu atentie sa folositi transformatorul de curent potrivit atat pentru Camera cat si pentru Monitor;

Folositi doar transformatoarele livrate impreuna cu acest produs;

Nu folositi produsul in conditii de umiditate sau in apropierea unei surse de apa;

Folositi produsul doar intre 10°C si 40°C

Intotdeauna tineti cablurile si transformatoarele la cel putin 1 metru distanta de copil; Nu incercati sa demontati produsul. Acest lucru trebuie facut de catre personal calificat.

Baterii: - Incarcati bateriile Monitorului cateva ore pentru ca acestea sa fie incarcate complet. Bateriile sunt incarcate complet cand ledul de la baza este verde.

2ts 27 CONTINUTUL PACHETULUI Sistemul include urmatoarele componente: - 1 x Monitor - 1 x Camera - 1 x Transformator pentru Monitor - 1 x Transformator pentru Camera - 1 x cadru de montaj al camerei - 1 x dibluri si suruburi - 1 x cablu RCA pentru TV Verificati pachetul pentru a fi sigur ca aveti sistemul complet, incluzind toate componentele

listate mai jos..

Baby Unit (Camera) Parent Unit (Monitor) Power Adapters RCA Cable Plugs, Screws

& Mounting Frame ACCESSORII Urmatoarele accesorii sunt disponibile pentru Luvion Supreme Connect: wi-fi bridge Luvion Supreme Connect WIFI

Bridge permite conectarea la

internet. Acum puteti vedea in

direct copilul de pe calculator,

laptop, tableta sau telefon ;

oricand, oriunde.

camere aditionale Luvion Supreme Connect

permite folosirea simultana

de pana la 4 Camere. Acum

puteti monitoriza mai multi

copii sau mai multe Camere

in acelasi timp.

3 DESCRIERE MONITOR

1 2 3

talk 4

zooM 5

caM 6

Menu 7

8

9

Fata monitorului

10

Spatele monitorului

11 12 13

4 27 1. Power LED - Acest LED indica daca este deschis Monitorul. Cand Monitorul este deschis, LED-

ul va deveni verde. Acest LED va incepe sa clipeasca atunci cand bateria Monitorului incepe sa

se descarce. Utilizati incarcatorul inclus pentru a reincarca bateria. 2. LED-urile pentru sunet - Aceste LED-uri indica nivelul de sunet detectat de catre Camera. Cu

cat sunt mai multe LED-uri aprinse, cu atat intensitatea sunetului detectat este mai mare. Acestea

permit monitorizarea nivelelor de sunet din Camera copilului chiar si cand sonorul Monitorului este

dat pe silentios. 3. Ecran - 4,3” Ecran LCD. 4. Buton Talk – Apasati acest buton pentru a vorbi copiluiui prin Camera. Asteptati inainte de a

vorbi pana cand semnul de vorbire este afisat pe ecran. Puteti da mai tare folosind butonul

de volum de pe Camera. Cand sunt folosite mai multe Camere, veti putea vorbi doar prin

Camera care este afisata pe ecran.

5. Buton Zoom – Apasati acest buton pentru a mari imaginea. Imaginea poate fi marita de doua ori. 2X

va aparea pe ecran. Cand imaginea este marita, puteti folosi joystick-ul pentru a vedea parti din imaginea

care se afla in afara ariei ecranului. Apasati zoom din nou pentru a iesi din modul zoom.

Nu este posibil sa miscati lentilele Camerei cu joystick-ul cand imaginea Camerei este marita (2x este

afisat pe ecran). Iesiti din modul zoom pentru a putea schimba pozitia lentilelor Camerei.

6. Buton Cam – Apasati Butonul Cam pentru a schimba de la o Camera la alta daca sunt mai

multe Camere conectate la Monitor. 7. Buton Menu – Apasati acest buton pentru a intra in meniul principal. 8. Microfon – Receptioneaza sunete pentru a le transmite Camerei. Acest lucru se

intampla doar cand butonul Talk este apasat. 9. Joystick – Folositi joystick-ul pentru a misca lentilele Camerei si pentru meniu

pentru a schimba o selectie. Apasati joystick-ul pentru a confirma selectia si

pentru a salva setarea.

Vedere de SUS

14 15 16 17 18

Vedere de JOS

19 20

5 10. Compartimentul Bateriei – Inlocuiti bateria Monitorului doar cu o baterie autorizata Luvion

Supreme Connect. Folosind o alta baterie va face ca garantia sa nu mai fie valabila. 11. Speaker (difuzor) – Transmite sunetul primit de la Camera conectata. Folositi butoanele de

volum (27) pentru a mari/micsora nivelul sunetului. 12. Stand – Puteti folosi butonul stand pentru a plasa Monitorul intr-o pozitie verticala. 13. Butonul Reset – Apasati acest buton cu o agrafa de hartii in cazul blocarii imaginii ecranului.

Puteti apasa apoi butonul de pornire/oprire pentru a reporni. 14. Antena – Trimite si receptioneaza semnal video si sunet de la Camera. 15. Butonul On/Off - comutator pornit/oprit. Apasati scurt acest buton cand Monitorul este pornit pentru

a schimba pe modul “doar sunet” (Inchizand imaginea, bateria tine mai mult).

16. Lumina de noapte - Apasati butonul ‘ ’ pentru a activa/dezactiva lumina de noapte a Camerei. (Cand

exista mai multe Camere conectate la Monitor, se controleaza lumina de noapte a Camerei a carei imagine

este afisata pe ecran). Semnul ( ’) al luminii de noapte va aparea pe ecran cand lumina de noapte a

Camerei este activata.

17. Butonul de inregistrare - Pentru a putea face o inregistrare este necesar un card micro SD. Daca se

apasa butonul de inregistrare, semnul de inregistrare va aparea pe ecran.

18. Butonul Snapshot - Folositi acest buton pentru a capta o imagine (poza). Este necesar un card

SD (vezi pct.30).

21

22 27

23 28

24 29

25 30

26

Vedere Laterala Vedere laterala

19. Conectorii Wi-fi Bridge – Asigura ca Monitorul sa fie corect plasat pe Wi-fi Bridge care este

optional. 20. Mini port USB – Se conecteaza la Wi-fi bridge (care este optional). 21. Butonul Lock – Prin blocare se previn modificarile accidentale ale setarilor. Semnul este

afisat cand Butonul Lock este activat.

22. Butonul Quad/Auto - Monitorul detine functia de quad-camera. Aceasta functie permite

observarea simultana a 4 camere. Apasati o data pentru activare. Apasati inca o data pentru

trecerea de la o Camera la alta din 3 in 3 secunde.

P6 27

nota: Sunetul nu este disponibil pentru modul quad. 23. AV-Out – Conector Audio-video care va permite sa conectati Monitorul la un televizor folosind

un cablu RCA (este inclus). 24. Service-Port – Permite conectarea Monitorului la computer cu ajutorul unui cablu USB. 25. Power input – Intrare pentru transformatorul Luvion 5V 1.5A inclus. 26. LED incarcare- Ledul este rosu cand bateriile se incarca si este verde cand bateriile sunt

incarcate complet. 27. Butonul Volum – Mareste/micsoreaza volumul difuzorului Monitorului. 28. Play/Pause / - Porneste/Opreste un cantec de leagan. 29. Butonul Next Song - Trece la urmatoarea melodie. 30. Micro SD Slot – Introduceti cardul Micro SD (Nu este inclus) in acest slot pentru a permite

inregistrarea si snapshot-ul. Monitorul suporta carduri Micro SD cu memorie de pana la 32 GB.

DESCRIEREA CAMEREI

2 7

3

6

4

1

LUVION 8

5

Vedere frontala Vedere din spate

1. Senzor de temperatura – Temperatura masurata este afisata pe ecranul Monitorului. 2. Senzor de Lumina- Permite Camerei sa se autoregleze atunci cand lumina se schimba. 3. Lentilele Camerei – Detecteaza mediul vizual si il trimite Monitorului. 4. Microfon – Detecteaza sunetul si il trimite Monitorului. 5. Difuzorul – Ofera posibilitatea de a vorbi cu copilul de la distanta. 6. IR LED’s – Permite vederea nocturna pe o distanta de 5m, se activeaza automat cand se face intuneric. 7. Antena – Trimite/receptioneaza date de la Monitor. 8. Power input – Intrare pentru transformatorul Luvion 5V 1.5A. 9. Volum – Rotita mareste/micsoreaza volumul.

7

10

11

12

13

9

PAIR

Vedere laterala Vedere de jos

10. Butonul On/Off button – Comutator pornit/oprit. 11. Conectori cadru montaj – Conecteaza Camera la cadrul de montaj inclus, care poate fi prins

de un perete sau tavan. 12. Comutator Ceiling mounting – Intoarce imaginea video cu susul in jos. Permite aceasta

schimbare in cazul in care Camera este montata invers, de exemplu pe tavan. 13. Butonul Pairing – Permite reconectarea Camerei la Monitor sau adaugarea de Camere

suplimentare.

8s 27 PUNEREA IN FUNCTIUNE Instalarea Monitorului 1. Despachetati cu grija Monitorul. 2. Conectati transformatorul la Monitor si la priza. Monitorul va incepe sa se incarce; Ledul de incarcare

va fi rosu. Acesta va deveni verde cand Monitorul este complet incarcat. Inainte de prima folosire lasati

Monitorul sa se incarce pana cand acumulatorii sunt complet incarcati.

nota: Incarcati Monitorul complet inainte de prima utilizare.

3. Apasati si mentineti apasat acteva secunde butonul On/Off. Pe ecran se va afisa imaginea de

introducere Luvion.

Luvion Instalarea Camerei Inainte de instalarea Camerei alegeti cu grija locul unde o veti pozitiona si cum o veti alimenta cu

curent (traseul cablului). 1. Dezambalati cu grija Camera.

2. Plasati Camera in pozitia preferata. Puteti sa o instalati pe o masa/raft, sau sa o montati pe un

perete/tavan. Puteti folosi cadrul de montare pentru a monta camera pe perete sau tavan cu

suruburile furnizate.

nota: Inainte de a instala permanent Camera, asigurati-va ca conexiunea wireless intre Camera

si Monitor este suficienta.

nota: Evitati instalarea Camerei langa pereti sau alte obstacole intre Camera si Monitor

9

Montare pe perete Montare pe tavan Montare pe perete cu susul in jos

nota: Daca montati Camera cu susul in jos, folositi comutatorul Ceiling mounting pentru a

intoarce in pozitie corecta imaginea video a Camerei. 3. Conectati transformatorul la Camera si la priza.

4. Apasati si mentineti cateva secunde butonul de On/Off pentru a porni Camera. Ledul se va aprinde.

Pe Monitor va aparea imaginea video captata de Camera atunci cand este pornita atat Camera cat si

Monitorul si in aria de acoperire a celuilalt/celeilalte. Mesajul “Buiten Bereik” va aparea pe ecranul

Monitorului cand Camera nu se afla in aria de acoperire a Monitorului sau cand Camera nu este pornita

sau recunoscuta.

11 13. Indicatorul Time alarm va aparea pe ecran cand cronometrul este activat.

14. Alarm time Afiseaza timpul ramas (in minute) pana cand alarma va incepe sa sune.

15. Indicatorul Lock Va aparea pe ecran cand butonul “lock” este apasat.

ATENTIONAREA “IN AFARA ARIEI DE ACOPERIRE” Cand Camera este pozitionata prea departe de

Monitor, mesajul de atentionare “Out of Range” va

aparea pe ecranul Monitorului si imaginea video va

incepe sa clipeasca. Cand nu exista nici o

conexiune intre Camera si Monitor, imaginea va fi

neagra si va aparea mesajul “Out of Range”.

Pentru a imbunatati aria de acoperire a Monitorului,

mutati antena Monitorului in pozitie verticala.

nota: Daca mutati Monitorul cu Camera mai

aproape si tot nu ajuta, incercati asocierea

celor 2 (vedeti capitolul “pairing”).

12 27 OPTIUNILE MENIULUI Deschideti Meniul pentru a schimba setarile

dispozitivului. >> Apasati butonul Meniu de pe Monitor pentru a

deschide meniul. >> Mutati joystick-ul la stanga/dreapta pentru a

selecta un submeniu. >> Apasati Joystick-ul sa confirmati o selectie,

(aceasta va aparea pe un fond albastru

inchis) si deschideti un submeniu.

menu > alarm Luvion Supreme Connect are 2 alarme

diferite, pentru temperature si cea de la

cronometru. Utilizati submeniul sa setati o

alarma si sa modificati volumul acestora. >> Mutati joystick-ul in sus sau jos pentru a selecta

un submeniu. >> Apasati Joystick-ul sa confirmati o selectie si

deschideti un submeniu.

menu > alarm > TemP. alert range Camera este echipata cu un senzor de

temperatura. Puteti seta o alerta de temperatura

pentru a fi notificati cand temperatura este fie prea

scazuta, fie prea ridicata. >> Mutati joystick-ul in sus sau jos pentru intre

Low Temperature si High Temperature si

butoanele On si Off. >> Mutati joystick-ul catre dreapta pentru a mari

temperatura si catre stanga pentru a o micsora.

Cand Temperatura Minima si Maxima

sunt setate corect: >> Pentru a seta alarma apasati butonul On iar

pentru a o opri apasati butonul Off.

13 menu > alarm > Timer Puteti seta cronometrul Monitorului pentru a

va aminti perioada cand copilul trebuie sa

doarma sau trebuie sa fie hranit. Pentru a

seta cronometrul: >> Mutati joystick-ul la stanga sau dreapta pentru a

selecta Orele si Minutele. >> Mutati joystick-ul in sus sau in jos pentru a ajusta

orele/minutele. >> Apasati joystick-ul pentru a seta timpul. >> Selectati ‘On’ pentru a porni cronometrul si ‘Off’

pentru a-l opri. >> Apasati joystick-ul pentru a salva setarile.

menu > alarm > Alarm Volume Volumul Alarmei seteaza volumul Alertei de

Temperatura si al Cronometrului. Aceasta

setare a volumului va modifica de

asemenea volumul beep-ului care se aude

cand un buton este apasat. >> Mutati joystick-ul la stanga sau dreapta pentru a

mari/micsora volumul alarmei. Pentru modul

silentios se muta joystick-ul maxim la stanga.

Apasati joystick-ul pentru a salva setarea.

menu > RECORDING Se pot schimba setarile de inregistrare in

acest meniu. >> Mutati joystick-ul in sus sau jos pentru a selecta

un submeniu. >> Apasati Joystick-ul pentru a confirma selectia si

a deschide un submeniu.

14cts 27 menu > recording > VIDEO QUALITY In acest meniu puteti selecta rezolutia filmuletelor

inregistrate. Exista 2 optiuni: Pentru TV si Pentru

Monitor. Daca nu exista conexiune HD utilizati

optiunea ‘For Baby Monitor’. >> Mutati joystick-ul in sus/jos pentru a selecta

calitatea dorita. >> Apastai joystick-ul pentru a confirma selectia.

menu > recording > FILE OVERWRITE Puteti suprascrie fisierele inregistrate

cand cardul de memorie SD este plin. >> Mutati joystick-ul in sus/jos pentru a selecta Yes/

No. >> Apasati joystick-ul pentru a confirma selectia.

nota: Cand functia de suprascriere este activata, indicatorul de

suprascriere va aparea pe ecran. menu > setup In acest meniu puteti schimba setarea

Camerei. >> Mutati joystick-ul in sus/jos pentru a selecta un

submeniu. >> Apasati Joystick-ul sa confirmati selectia si sa

deschideti un submeniu.

menu > setup > Brightness Puteti modifica luminozitatea imaginii video

captata de Camera in acet meniu. La luminozitate minima nu se afiseaza

nici o casuta, la luminozitate maxima se

afiseaza 5 casute. >> Mutati joystick-ul la stanga/dreapta sa

mariti/scadeti luminozitatea. >> Apasati joystick-ul pentru a confirma selectia.

15 menu > setup > pairing Puteti folosi functia pairing pentru a restaura

conexiunea/sau pentru a face o noua conexiune

intre Monitor si Camera. De asemena permite

conectarea de Camere aditionale la Monitor. >> Mutati joystick-ul in sus/jos pentru a schimba

intre Camere. >> Apasati joystick-ul pentru a confirma selectia. >> Monitorul va incepe numaratoarea inversa.

Apasati butonul pair de pe camera in acest

timp.

nota: Este recomandat sa conectati

(pair) Camerele la Monitor inainte ca

acestea sa fie montate permanent. menu > SETTINGS Puteti schimba setarile in acest meniu. >> Mutati joystick-ul in sus/jos/stanga/dreapta

pentru a selecta un submeniu. >> Apasati Joystick-ul pentru a confirma o selectie

si pentru a deschide un submeniu.

16cts 27 menu > settings > Av output Utilizati Cablul AV sa conectati Monitorul la

televizorul Dumneavoastra. In acest meniu

puteti selecta formatul correct pentru

sistemul TV. Puteti allege intre NTSC

(America de Nord) si PAL (Europa). >> Mutati joystick-ul in sus/jos pentru a selecta

formatul dorit. >> Apasati joystick-ul pentru a confirma selectia.

menu > settings > Default settings Folositi acest meniu pentru a reveni la

Setarile Prestabilite (setarile de fabrica). >> Mutati joystick-ul in sus/jos pentru a selecta Yes/No. >> Apasati joystick-ul pentru a confirma selectia.

nota: Revenirea la Setarile Prestabilite nu va

afecta setarile pairing. Camera/Camerele

vor ramane conectate cu Monitorul. menu > settings > temperature display unit Camera este echipata cu un senzor de

temperatura. Aceasta temperatura este afisata pe

Monitor. Selectati acest meniu pentru a selecta

unitatea de masura (Celsius/Fahrenheit) dorita. >> Mutati joystick-ul in sus/jos pentru a selecta

unitatea de masura. >> Apasati joystick-ul pentru a confirma selectia.

menu > settings > format sd card Utilizati acest meniu pentru a sterge toate

datele stocate pe cardul Micro SD introdus in

Monitor. >> Mutati joystick-ul in sus/jos pentru a selecta Yes/No. >> Apasati joystick-ul pentru a confirma selectia.

17 menu > settings > date & time Data & Ora sunt folosite pentru a denumi

filmuletele inregistrate. >> Mutati joystick-ul la stanga/dreapta pentru

a selecta un camp.

>> Mutati joystick-ul in sus/jos pentru a schimba

valoarea din acel camp.

>> Apasati joystick-ul pentru a confirma selectia.

menu > settings > language Limba stabilita a meniului Monitorului este

engleza. Totusi, olandeza si franceza sunt de

asemenea disponibile. Folositi acest meniu

pentru a schimba limba meniului. >> Mutati joystick-ul in sus/jos pentru a

selecta limba dorita.

>> Apasati joystick-ul pentru a confirma selectia.

menu > POWER SAVE Cand functia “Power Save” sau voice

activaton/VOX este pornita (ON), ecranul va

fi activat atunci cand Camera preia un sunet.

Atata vreme cat nici un sunet nu este

detectat, ecranul ca ramane inchis pentru a

economisi energie. Ecranul va porni de indata ce un sunet este

detectat sau atunci cand un buton este

apasat. Ecranul se inchide automat atunci cand

nu este detectat nici un sunet timp de 3

minute. Activarea modului Power Save >> Mutati joystick-ul in sus/jos pentru a

selecta On/Off.

>> Apasati joystick-ul pentru a confirma selectia.

Reglati nivelul Power Save (sensitivity - VOX) >> Apasati butonul meniu. >> Selectati [ Set-up ] en vervolgens [Sensitivity - VOX] >> Alegeti una din optiunile meniului [High] [Medium] [Low]

[Off] pentru a seta nivelul.

Atunci cand VOX sensitivity este setat higher,

sunete mai slabe vor fi detectate. Atunci cand VOX sensitivity este setat [OFF], ecranul

ramane inchis, chiar si atunci cand sunetul este

detectat.

18ucts 27 PAIRING Utilizati functia Pairing pentru a conecta o Camera la Monitor. La Monitor se pot conecta pana la 4

Camere. Ele trebuie sa fie conectate la canale diferite.

Deschideti Camera apasand

butonul Power pana cand ledul

se face verde.

1

Apasati butonul On/Off pentru a

deschide Monitorul.

2 lUviON

Apasati butonul meniu.

3

Mutati joystick-ul la stanga/dreapta pentru a selecta setup.

4 Apasati joystick-ul pentru a deschide meniul setup.

19

5

6

7

Mutati joystick-ul in sus/jos pentru a selecta pairing.

Apasati joystick-ul pentru a deschide meniul pairing.

Mutati joystick-ul in sus/jos pentru a

selecta canalul pairing dorit. Apasati joystick-ul pentru a confirma selectia

O numaratoare inversa va fi afisata pe ecran.

Apasati butonul pair de pe Camera

pentru a conecta Camera la Monitor. Imaginea video captata de Camera ar

trebui sa fie acum afisata pe ecran.

PLEASE PRESS

PAIR KEY ON CAMERA

SIDE 12

PAIR

Pr20cts 27 PLAYBACK Pentru a vedea fisierele >> Apasati joystick-ul sa intrati in meniul Playback. >> Mutati joystick-ul in sus/jos pentru a selecta

VIDEO sau PICTURE

Toate filmuletele inregistrate sunt stocate in

folderul VIDEO in timp ce toate instantaneele

(snapshots) sunt stocate in folderul PICTURE.

>> Apasati joystick-ul pentru a deschide folderul dorit

(imaginea I). >> Mutati joystick-ul in sus/jos pentru a selecta

un folder din playlist (imaginea II).

nota: Folderele sunt denumite de catre luna/zi/an.

De exemplu, un fisier denumit 02042013

inseamna ca acesta a fost creat pe 4 februarie

2013. Pozele si filmuletele sunt denumite de

catre ora/minutul/secunada (hhmmss) la care

au fost inregistrate. >> Apasati joystick-ul sa deschideti un folder. >> Selectati video/photo dorit/a. >> Apasati joystick-ul pentru a deschide filmuletul

sau a vedea poza. Apasati right pentru a derula

inainte, sau left pentru a-l derula inapoi.

Apasati butonul MENU pentru a merge

inapoi la folder. Selectati si apasati

joystick-ul pentru a merge un nivel mai sus. Pentru a sterge fisierele si folderele >> Apasati joystick-ul sa intrati in Playback menu. >> Mutati joystick-ul in sus/jos pentru a va muta intre

foldere. >> Selectati fisierul sau folderul pe care doriti sa-

l stergeti. Mutati joystick-ul la dreapta pentru

a selecta semnul rosu “X”. >> Apasati joystick-ul pentru a confirma selectia. >> Selectati Yes si apasati joystick-ul pentru a

sterge selectia.

nota: Folderele Video/Picture nu pot fi

sterse.

I: Select Video or Picture folder

II: Select folder by date III: Select video by time

21 Depanare Daca aveti vreo problema cu Luvion Supreme Connect, exista intotdeauna solutii. Va rugam

incercati urmatoarele:

Problema Solutie

Nu este imagine video. Verificati sursa de alimentare a Camerei. Asigurati-va ca transformatorul este conectat la priza si ca ledul verde este pornit.

Asigurati-va ca este deschisa Camera.

Asigurati-va ca baby unit (Camera) este in aria de acoperire a Monitorului.

Asigurati-va ca Monitorul nu este doar in modul audio (apasati scurt butonul de pornire/oprire pentru a iesi din modul audio only).

Asigurati-va ca Monitorul nu este in modul power save. Mergeti la menu > power save si inchideti modul power save.

Imaginea video nu este buna/receptia este slaba/apare mesajul/“Buiten Bereik”

Mutati Camera mai aproape de Monitor.

Incercati repozitionarea Camerei/Monitorului departe de pereti pentru a imbunatati receptia.

Plasati antena Monitorului in pozitie verticala.

(Re-) conectati Monitorul cu Camera.

Probleme audio Asigurati-va ca volumul Monitorului nu este dat pe silentios. Apasati butonul + volume de pe Monitor sa mariti volumul.

Asigurati-va ca exista sunete in aria de acoperire a microfonului Camerei.

Daca se emite un zgomot neplacut, mutati Camera mai departe de Monitor.

Imaginea video a devenit instabila Imaginea poate deveni instabila cand frecventa este scazuta (de exemplu

10 cadre pe secunda in loc de 20 cadre pe secunda).

1. Incercati sa mutati Camera mai aproape de Monitor.

2. Indepartati “obstacolele” dintre Camera si Monitor.

3. Plasati antena Monitorului in pozitie verticala.

Bateria Monitorului se consuma foarte repede.

Folositi modul power save sau inlocuiti bateria cu o baterie Luvion.

Bateriile Luvion pot fi achizitionate de la dealerul local Luvion.

Ecranul este blocat si nu pot folosi butonul on/off pentru a inchide Monitorul.

Apasati butonul reset localizat in spatele Monitorului pentru a-l inchide.

Puteti folosi butonul on/off pentru a-l deschide din nou.

Imaginea este cu susul in jos

Folositi videoswitch-ul localizat in partea de jos a Camerei pentru a rasturna imaginea in pozitie corecta.

P23s 27 SPECIFICATII TEHNICE

Specificatii Generale

Frecventa de operare 2.400 MHz ~ 2.483,5 MHz

Puterea de Transmitere 15 dBm Max

Sensibilitatea de Receptie -81 dBm

Tipul de Imprastiere al Spectrului FHSS 39 Channels

Tipul de Modulatie GSFK

Rata de transfer 2 Mbps

Distanta de Transmitere 300 m (Line of Sight)

Camera

Tipul senzorului de Imagine 1/6” v 7660 Color CMOS Senzor Imagine

Pixeli H: 640 px, V: 480 px

Rezolutia Imaginii/Rata Cadrului 20 fps

Balanta de alb Auto

Lentile 3.0 mm, F 2.8

Campul de Vedere 60°

IR Pornire/Oprire 15-25 Lux Off, 5-15 Lux On

IR Tipul Ledului/Vedere de noapte 850 nm / 5 m

Iesire Difuzor 0.5 W Max

Alimentator 5 Vdc 1.5A +/- 10%

Putere Consumata 600mA +/- 20mA Temperatura de

Temperatura de Functionare - 10° ~ 40°

Umiditate 80% HR

Environment Rating N/A (for indoor use only)

Dimensiuni 72*46*41 mm

Standarde FCC/CE

Carcasa Camera Plastic

Tipul Motorului Stepping motor

Unghiul de Miscare Sus 90° Jos 20° Stanga/Dreapta 135°

Monitor

Dimensiune Ecran LCD 4,3“ / 10,9 cm

Rezolutia LCD H: 480 px, V: 272 px

Vizibilitate H: 150° V: 130°

Rezolutie A/V Out CCIR656 YUV640

Alimentator 5 Vdc 1.5A +/- 5 %

Putere Consumata 360mA

Temperatura de Funtionare - 10° ~ 40°

Umiditate 0% ~ 85%

manual_supreme_connect_traducere2pag10