№ 2–3 (152–153) лютий – березень 2012 виходить з 1 вересня 1995 року

Вітаємо найкреативніший,

найталановитіший, найзакоханіший,

найкращий колектив ЛІБС УБС НБУ

зі святом кохання –

днем святого Валентина

і святом весни, краси

та жіноцтва – 8 Березня!

2 № 2–3 (152–153) лютий – березень 2012

країна УБС НБУ

Перший в Україні проект із фінансової грамотності

У лютому в п’яти містах України (Львові, Харкові, Донецьку, Черкасах і Києві) стартував перший в Україні курс із фінансової грамотності для старшокласників, який спільно розробили фахівці проекту USAID FINREP та Університету банківської справи НБУ. Участь у проекті беруть 13 середніх шкіл (серед них і Львівський економічний ліцей, з яким наш інститут співпрацює вже понад 20 років).

Результатом співпраці американської організації та Університету банківської справи НБУ став перший в Україні підручник із фінансової грамотності, розробка матеріалів курсу та проведення тижневого навчання для викладачів із залученням міжнародних експертів. Для зручності створе-но навіть спеціальний веб-сайт, присвячений викладанню курсу.

За словами викладача Львівського економічного ліцею Наталії Хмельницької, учням такий курс навіть цікаві-ший, аніж уроки з економіки, адже останній навчає теорії, а «Фінансова грамотність» допомагає набути практичних навичок, що безпосередньо пов’язані із сучасним життям.

У другому півріччі курс із фінграмотності розпочався і в навчально-виховному комплексі «Софія», де під час анке-тування було визначено рівень фінансових знань учнів. За інформацією викладача Богдани Душар, переважна більшість дітей оцінили свій рівень фінансової грамоти як дуже низь-кий, вони не володіють термінологією і не можуть відповісти навіть на елементарні питання.

Учні, що беруть участь у пілотному проекті, підтверджу-ють, що отримують ті знання, які не мають змоги почерпнути деінде.

Оскільки ініціаторам проекту важливо визначити резуль-тативність викладання курсу, проводитиметься тестування учнів до і після проходження курсу в кожній школі, щоб оці-нити, наскільки зріс рівень їхньої фінансової грамотності.

Радник ректора Університету банківської справи НБУ Тамара Смовженко переконана, що пілотну програму з під-вищення фінансової грамотності в подальшому буде запро-ваджено по всій країні, щоб нове покоління українців отри-мало доступ до знань і навичок, надзвичайно потрібних їм у дорослому житті.

Мета курсу «Фінансова грамотність»: 1) ознайомити учнів із сучасними фінансовими продуктами

та послугами; 2) розвивати в учнів навички використання фінансових

продуктів; 3) навчити організувати власне фінансове планування на

майбутнє. Посібник для вчителя

Фін

ансо

ва гр

амот

ніст

ь По

сібни

к для

вчит

еля

Фін

ансо

ва гр

амот

ніст

ь Пі

друч

ник

Підручник

Зошит для самостійної роботи

№ 2–3 (152–153) лютий – березень 2012 3

спільні заходи

В УБС НБУ відбувся семінар кураторів академічних груп

31 січня в Університеті банківської справи Національного банку України (м. Київ) відбувся семінар кураторів академіч-них груп на тему «Навчально-виховна робота зі студентами: стан і шляхи оптимізації». Від ЛІБС УБС НБУ в семінарі взяли участь заступник директора з навчально-виховної роботи І. В. Жеребило; практичний психолог Т. В. Проценко, викладач кафедри економіки та управління персоналом (заступник декана факультету перепідготовки та підвищення ква-ліфікації), куратор групи 502-ОАм Л. Б. Сіверська, доцент кафедри обліку і аудиту (заступник декана фінансово-еко-номічного факультету), куратор групи 401-ОА О. П. Кундря-Висоцька; старший викладач кафедри економічної теорії, куратор групи 201-ОА В. М. Левченко, доцент кафедри фінан-сів, куратор групи 302-ФК О. С. Гирик, доцент кафедри еко-номічної кібернетики, куратор групи 401-ЕК О. А. Нємкова.

На семінарі куратори обговорили такі теми: «Формування морально-етичних цінностей студентів через участь у процесі соціальної реабіліта-ції підлітків» (доповіла В. М. Левченко), «Колективна творча діяльність як одна з форм виховної роботи» (доповіла Л. Б. Сіверська), «Зміст, шляхи та чин-ники духовного виховання особистос-ті (доповіла О. П. Кундря-Висоцька), «Збагачення суб’єктивно-особистісного світу студента в процесі патріотичного виховання (доповіла О. С. Гирик).

Куратори нашого інституту Оксана Кундря-Висоцька та Любов Сіверська розповіли про унікальний досвід ЛІБСу, запроваджений тут 2000 року, – інсти-тут капеланства.

Так, капелан інституту проводить виховну роботу серед студентів, спря-мовану на формування в них пріоритет-них духовних цінностей, патріотизму, високої моральності, на повненої відпо-відальністю за виконання свого грома-дянського обов’язку; проводить лекції, бесіди, консультації, мандрівки, інди-відуальні та групові диспути з питань християнської етики, духовності, грома-дянського та патріотичного спрямуван-ня; бере участь та організовує спеціаль-ні виховні програми: антиалкогольної, антинаркотичної спрямованості; про збереження подружнього життя моло-дих сімей; про виховання молоді і фор-мування суспільних відносин та інше.

У 2003 і 2008 роках у гуртожитках ЛІБСу відкрито каплички Блаженної Йосафати Гордашевської для духовно-го розвитку та реколекцій. Спільно з капеланом студенти мають змогу відвід-увати святі місця України та зарубіжжя тощо.

Інша практика – колективна творча діяльність. У ЛІБСі студенти і виклада-чі проводять багато спільних заходів. Наприклад, беруть участь у конкур-сі «Зіркові дуети», у змаганні «Танці з викладачами», спільно одягають ви шиванки під час «Тижня вишиван-ки» і т. д.

Доцент кафедри вищої математи-ки Харківського інституту банківської справи УБС НБУ Ганна Савченко на основі проведених досліджень намалю-вала соціально-психологічний портрет сучасної студентської молоді. Зокрема, вона зауважила, що сьогоднішні молоді люди більш практичні і самостійніші в прийнятті рішень, більшість із них роз-раховують на власні сили, прагнуть до самореалізації, хоча дехто плутається в загальнолюдських цінностях. Молоді люди активніше вивчають іноземні мови та опановують інформаційно-комунікаційні технології.

Практичний психолог Харківського інституту банківської справи УБС НБУ Тетяна Перемот зауважила, що дані пси-хологічного дослідження стверджують: у студентів І–ІV курсів психологічний

вік значно менший, аніж хронологіч-ний. Це свідчить про те, що студенти ще не відрізняються достатньою особис-тісною зрілістю, у багатьох своїх погля-дах і настановах залишаються все ще дітьми. Тому вони зараз дуже потребу-ють уваги, допомоги, порад і підтримки з боку родини, кураторів і психологів.

Викладач кафедри обліку і аудиту Харківського інституту банківської справи УБС НБУ Олена Москаленко поділилася своїм кураторським досві-дом щодо впровадження інноваційних комунікативних технологій при прове-денні кураторських годин. Серед них – використання образотворчого мисте-цтва, тематичні інсценізації, викорис-тання ігрових ситуацій, використання музичного мистецтва, дослідження, писемна творчість, усна творчість.

Куратори Інституту магістерської та післядипломної освіти УБС НБУ звер-нули увагу на методи збереження та поліпшення здоров’я молоді, а також формування відповідального ставлення до здоров’я. Для цього студентів залуча-ють до участі у змаганнях з різних видів спорту, корпоративних фізкультурно-оздорових заходів (дні здоров’я, спарта-кіади, оздоровчо-прикладний туризм); круглих столах із проблем здорового стилю життя; організації роботи кон-сультаційно-оздоровчого центру тощо.

Усі учасники семінару отримали від-повідні сертифікати.

4 № 2–3 (152–153) лютий – березень 2012

знай наших!

Нагорода за навчанняЗа результатами відкритого конкурсу

серед студентів інституту на отримання іменної стипендії від директора інститу-ту Миколи Андрійовича Вознюка, який провели в січні в ЛІБСі, визначено най-обдарованішого і найцілеспрямованішо-го універсального студента. У конкурсі взяли участь студенти І–V курсів денної форми навчання, які мають особливі успіхи в навчанні, науковій, громад-ській, спортивній і культурно-масовій роботах. Згідно з положенням, найкра-щий студент навчального закладу за результатами конкурсу отримуватиме щомісяця 1 тисячу гривень упродовж семестру. Стипендію фінансує керівник ВНЗ. Директорську стипендію можна отримувати лише одноразово. Цьогоріч переможцями конкурсу стали одразу дві студентки, що набрали однакову найбіль-шу кількість балів (445), – Юлія Осечко та Ірина Гасюк.

Директор інституту Микола Андрі-йович Вознюк переконаний, матері-альна мотивація – один із найкращих стимулів. За його словами, конкурс ще потребує доопрацювання, тому керівни-цтво працюватиме в напрямі збільшення кількості учасників, залучення тих, хто навчається на комерційній основі, поліп-шення об’єктивності. Щодо останнього, то під час урочистого вручення стипен-дій прозвучали ініціативи запровадити інтерактивний спосіб визначення пере-можця або делегувати в журі цьогорічних стипендіатів.

Підсумки відкритого конкурсу серед студентів – претендентів на отримання стипендії директора інституту М. А. Вознюка

ПІБ Навч. Наук. д-сть

Гром. д-сть

Культ-мас. д-сть

Спорт. д-сть Інше Всього

Буяр Катерина 192 109 10 5   15 331

Яцишин Мар’яна 185 40 10 40 20 10 305

Цяпа Олександр 183 120 30   5 15 353

Осечко Юлія 193 40 85 55 35 37 445

Шенбор Володимир 185 10 5     200

Осіна Віра 186 74         260

Гуменюк Роман 183 68 60       311

Гасюк Ірина 198 182 50     15 445

Бермес Назар 176 30 130 20   50 406

Малюта Аліна 189 30 85 25     329

№ 2–3 (152–153) лютий – березень 2012 5

знай наших!

Секрети успіху від Юлії Осечко та Ірини Гасюк

– Що спонукало взяти участь і за повнити анкету?

Юлія: Бажання перевірити свої сили!Ірина: Віра у свої сили; переконання,

що це досяжна ціль.– Як ви оцінювали свої шанси?Юлія: Я завжди скептично ставлюся

до себе, до того ж у мене були сильні кон-куренти.

Ірина: Свої шанси я оцінювала як такі, що будуть у першій «п’ятірці».

– Як ви ставитеся до конкуренції?Юлія: Конкуренція – рушійна сила

суспільства. Я до неї ставлюся нейтраль-но. Когось вона підштовхує до нових здо-бутків, комусь вона підрізає крила.

Ірина: Я знаю, упевнена, що в нашому інституті навчається багато обдарованих студентів: чи то в культурно-масовій робо-ті, чи в навчанні, чи в науковій роботі, або ж хтось з нас є першокласним спортсме-ном! Тому конкуренція, як на мене, мала б бути досить високою. Рахувати свої мож-ливі бали я і не бралася, оскільки багато часу зайняло саме підтвердження своїх досягнень, збір підписів. А шкала оціню-вання не зовсім все розкривала.

– Кілька слів про свої досягнення і статуси...

Юлія: Я – призер Університетського конкурсу наукових робіт, відзнаки за вокальні успіхи і досягнення, «Кращий студент ЛІБС УБС НБУ» в номінації «Універсальний студент», «Кращий студент Університету» в номінації «Культурно-масова робота» (друге місце), призове третє місце в обласних змаган-нях із баскетболу. У 2010 році отримала стипендію імені Михайла Грушевського. Активний учасник «Молодіжного центру» ЛІБС УБС НБУ, член Наукового студент-ського товариства нашого вишу, учас-ниця танцювального гуртка «Екстрем», учасниця вокального ансамблю «Аверс», представник від ЛІБС в обласній організа-ції «Студентське капеланство української молоді», член Української асоціації сту-

дентського самоврядування, активний діяч «Студентської біржі праці», член СР ЛІБС УБС НБУ, учасник «Першого студент-ського віртуального банку», офіційний волонтер «Євро – 2012».

Ірина: Особисто в мене є досягнення в навчанні, науковій діяльності та громад-ській. На жаль, спортивною діяльністю не похвалюся і бачу в цьому недоопрацюван-ня. Зате я рада за Юлію, яка змогла в кож-ному напрямі реалізуватися. За останній рік я брала участь у чо ти рьох олімпіадах, здобувала там І і ІІ місця, мовно-літера-турний конкурс імені Т. Г. Шев ченка при-ніс мені ІІІ місце. Активно писала статті, публікувала їх у різних збірниках, почи-наючи від кафедральних конференцій, до Міжнародної конфе ренції в Білорусі. І не забувала про громадське життя інституту: я і профорг групи, і член НСТ, СР, голова одного з відділів СР.

– Що надихає на таку активну гро-мадську діяльність?

Юлія: Життя – це рух… Ніколи не можна стояти на місці. Ще з дитинства звикла планувати свій день так, щоб не було жодної надаремно втраченої хвилин-ки, щоб час проходив плідно і цікаво.

А в ЛІБСі мені в цьому допомагає Молодіжний центр, який став для мене справжньою родиною, куди завжди хочеться приходити, де тобі допомо-жуть, коли важко, порадять, як правиль-но вчинити, де тебе надихають на нові звершення. Я щиро вдячна керівникам МЦ Богданові Михайловичу Малафію, Юлії Миколаївні Космачовій, Мар’яні Романівні Ометюх і Наталії Олександрівні Черниш за теплу робочу атмосферу, розу-міння та співпрацю.

Ірина: Віра в майбутнє. А щодо моїх дальших планів, то не збираюся зупиня-тися на досягнутому, але нехай вони зали-шаться ще при мені.

– З навчанням встигаєте?Юлія: Якби не встигала, то б не досяг-

ла такого результату. Ми ж – студенти,

навчання для нас на першому місці, а потім уже дозвілля.

Ірина: Навчання – перший обов’язок студента, як кажуть. Та я лише на тре-тьому курсі, а вже до кінця зрозуміла, ким буду в майбутньому. У нашому виші навчатися цікаво і весело, викладачі сти-мулюють різноманітними способами, одногрупники підтримують у потрібні моменти, про матеріальне забезпечення всі все знають. Інколи поєдную навчання з роботою у Львівському регіональному центрі ОЯО (центр роботи з абітурієнта-ми, що складають ЗНО). І так від сесії до сесії вивчаю дисципліни, здобуваю знання і думаю, де маю їх використовувати.

– Що порадите всім учасникам і бажаючим отримати стипендію?

Юлія: Те, як ти хочеш жити, залежить від того, що ти хочеш для того зробити! Розум та інтелект – це тільки інструмен-ти. Щоб ними вміло користуватися, необ-хідні воля і рішучість. Тому докладайте максимум зусиль, щоб досягти своєї мети.

Ірина: А тим, хто хоче отримати наступну стипендію, кілька слів на заміт-ку: по-перше, учіться, а по-друге, беріть активну участь в олімпіадах (якщо пощас-тить пройти в другий тур, не за горами й всеукраїнський рівень). По-третє, займай-теся науковою діяльністю, починайте з кафедральних конференцій. Доєднуйтесь до НСТ, будете в курсі всіх науково-сту-дентських подій. Не нехтуйте можливістю відвідати конференції за межами Львова. Четверте – громадська діяльність допомо-же вам реалізувати себе як лідера, ініціа-тивну особистість, застосувати знання на практиці. Крім того, у нашому інституті є багато ланок громадської діяльності, де є місце для кожного з вас. По-п’яте, не забувайте відпочивати, розважатися, спіл-куватися з друзями. Адже ми – не ро́боти, і доба має тільки 24 години. Учіться орга-нізовувати свій день, тиждень, місяць, семестр найкращим чином.

Що ж, дякую вам за відвертість. Бажаю дальших творчих успіхів, різнома-нітних злетів і перемог. Ви цього варті!

Бесіду велаНаталія КОВБ.

Ми розпитали дівчат про їхні секрети успіху. Тому мотайте на вус усе нижченаписане і робіть висновки. Адже наступними переможцями може-те стати саме ви (так-так, ви, і не оглядайтеся довкола, саме до вас я звертаюся!!!).

6 № 2–3 (152–153) лютий – березень 2012

випуск магістрів

Уже не студенти, але назавжди – випускники!

Третього лютого банківсько-фінансова система України поповнилася новими фахівцями – у ЛІБС УБС НБУ дипломи про вищу освіту отримали 187 магістрів. На свято вручен-ня дипломів, аби розділити радісну подію випускників і про-фесорсько-викладацького колективу, прийшло багато гос-тей – представників львівських банків, а також голів ДЕКу. Почесними гостями свята стали віце-консул Республіки Польща Анджей Дрозд і перший ректор УБС НБУ, радник ректора УБС НБУ професор Тамара Степанівна Смовженко. Гості разом із представниками директорату вручили магі-страм дипломи.

Цей випуск магістрів, як і попередній, перший, був також особливий – уперше в історії інституту випускникам вручили сертифікати членів «Клубу випускників ЛІБС УБС НБУ».

Серед цьогорічних випускників – переможці предметних і фахових олімпіад університетського та всеукраїнського рів-нів, учасники міжвишівських і міжнародних освітніх обмінів, володарі грамот Міністерства освіти і науки, молоді та спорту України, відзнак НБУ, УБС, ЛІБСу.

Нових магістрів, котрі дійшли до вершини знань у ЛІБСі, тепло привітав директор інституту Микола Андрійович Вознюк. «Знайте, що ми завжди готові вам допомогти. Віднині ви стали першими членами новоствореного «Клубу випускників ЛІБС УБС НБУ», тож наша співпраця сьогодні не закінчується, а почи-нається», – запевнив Микола Андрійович.

Директор інституту ознайомив присутніх із статистичними даними. Дипломи магістрів отримали 187 найкращих студентів: 94 здобули спеціальність «Банківська справа», 19 – «Економічна кібернетика», 38 – «Фінанси», 36 – «Облік і аудит». Успішність – 100%. 174 студенти (93%) захистили дипломні роботи на «4» і «5», 120 студентів (64,2%) – на «5», 45 студентів (майже чверть, а саме 24,1%) отримали дипломи з відзнакою.

За успішністю груп у розрізі спеціальностей рейтинг такий: І місце – «Економічна кібернетика», ІІ місце – «Банківська спра-ва», ІІІ місце – «Облік і аудит», ІV місце – «Фінанси».

Рейтинг груп за успішністю:І місце – група 604-БСм (куратор – Г. П. Табачук), ІІ місце –

601-ЕКм (куратор – В. М. Страхарчук), ІІІ місце – група 606-БСм (куратор – В. Б. Шатковська-Шморгай).

Від імені студентів присягу випускника виголосили Катерина Антонів та Олександр Бондарчук. Багатоголосе «Присягаємо!» звучало після кожної фрази студентів. «Де б ми не були, куди б не закинула нас доля – дух рідного вишу, як і любов до рідного краю, ми назавжди закарбуємо у своєму серці. Пам’ятатимемо вимогливих і дбайливих викладачів і пра-цівників інституту, не забудемо їхніх справедливих настанов. Не зрадимо студентського братства, щирої дружби, завзяття далекосяжних юнацьких задумів та ідей. Примножимо най-кращі традиції українського банківництва».

Так, дійсно, як влучно зауважила радник ректора УБС НБУ Т. С. Смовженко, автобіографія – книга, яку людина пише ціле своє життя. «Зараз ви відкрили перші її сторінки, – сказала Тамара Степанівна. – Ви зробили гарний почин – здобули освіту в престижному виші банківсько-економічного спрямування». Перший ректор Університету побажала випускникам не боя-тися труднощів, ставити перед собою мету і впевнено йти до неї та від усієї спільноти Університету запевнила випускників у підтримці та сприянні.

«Коли по-справжньому любиш, складно підібрати слова», – від імені випускників, звертаючись до залу, сказала Галина Коноба. Дійсно, того дня було обрізано гілку під випускниками-соколами, як у давній притчі про сокола, котрий не міг навчи-тися літати. Тож віднині вибору нема – не залишається нічого, як летіти. Крил вам міцних, вітру попутного, високого неба й широких просторів, наші випускники! Летіть, соколята! У добру путь! Віднині ви перестали бути студентами, але наза-вжди будете нашими випускниками!

№ 2–3 (152–153) лютий – березень 2012 7

підбиття підсумків

Зимова сесія: результати і плани на майбутнє

На розширеному засіданні директорату Львівського інституту банківської справи Університету банків-ської справи Національного банку України, який відбувся 6 лютого 2012 року, заслухано питання «Про підсумки зимової заліково-екзаменаційної сесії та завдання на ІІ семестр 2011/2012 н. р.».

Згідно з доповідями деканів інституту В. В. Рисіна (декан фінансово-економічного факультету, к. е. н., доцент), М. Л. Лапішко (декан факультету банківської справи та інфор-маційних технологій, к. е. н., доцент), О. В. Дубовик (декан факультету підвищення кваліфікації та перепідготовки, к. е. н., доцент) зроблено аналіз зимової екзаменаційної сесії 2011/2012 н. р.

Так, зимова екзаменаційна сесія проходила згідно із затвер-дженим розкладом.

Загальна успішність в інституті за результатами екзамена-ційного контролю – 99,3%, якість навчання – 48,1% (42,1% у 2011 p.) за денною і заочною формами навчання.

Результати екзаменаційної сесії свідчать про те, що показ-ники успішності денної форми навчання такі: Z абсолютна успішність: освітньо-кваліфікаційний рівень

«бакалавр» – 99,4% (2011 року цей показник становив 99,9%), освітньо-кваліфікаційний рівень «магістр» – 100%, так само, як і торік;

Z якісна успішність: освітньо-кваліфікаційний рівень «бака-лавр» – 50,7% (2011 року цей показник становив 46,8%), освітньо-кваліфікаційний рівень «магістр» – 62,9% (торік – 60,8%).Проте показники якісної успішності на заочній формі

навчання порівняно з попереднім роком значно поліпшилися, а саме: освітньо-кваліфікаційний рівень «бакалавр» – 28,9% (торік – 14,3%), освітньо-кваліфікаційний рівень «спеціаліст» – 60,8% (торік – 33,3%), освітньо-кваліфікаційний рівень «магістр» – 37,0% (торік – 42,7%) за абсолютної успішності 99,0%.

Варто зазначити, що найвищий показник якісної успішності на освітньо-кваліфікаційному рівні «бакалавр» денної форми навчання на ІІ курсі напряму підготовки «Економічна кібер-нетика» – 75,0%; найнижчий на І курсі напряму підготовки «Облік і аудит» – 31,0%, а також на ІІ курсі напряму підготовки «Фінанси і кредит» – 41,3%, хоча в порівнянні з попереднім роком (37,9%) підвищився на 3,4%.

На освітньо-кваліфікаційному рівні «магістр» – найви-щий показник якості на спеціальності «Економічна кібер-нетика» і становить він 77,8% (за показника 66,7% у 2010 році), а найменший показник якості на спеціальності «Облік і аудит» – 46,2% за показника якості 2011 р. – 60,0%. Також значно знизилась якість на спеціальності «Фінанси» – 48,7% за показника якості 2011 р. – 52,6%; а 2010-го він становив 60,0%.

Позитивним аспектом цієї екзаменаційної сесії є те, що на заочній формі навчання порівняно з попереднім роком значно підвищилася якість навчання на освітньо-кваліфіка-ційному рівні «спеціаліст» – на 27,5% і становить 60,8%, а також на освітньо-кваліфікаційному рівні «бакалавр» – на 14,6%, хоча і не така висока – 28,9%.

Заслухавши та обговоривши інформацію деканів, дирек-торат ухвалив низку рішень, серед яких такі: з метою вдоско-налення роботи науково-педагогічних працівників та адап-тації студентів І–ІІ курсів до навчального процесу у вищій школі провести круглий стіл викладачів, які викладають дисципліни студентам І–ІІ курсів, з питань обміну педагогіч-ним досвідом, щодо організації індивідуальної та самостійної роботи студентів; підвищити ефективність роботи кураторів академічних груп щодо контролю за поточною успішністю студентів і відвідуванням занять; забезпечити ефективне проведення групових та індивідуальних консультацій сту-дентам за окремим розкладом та організувати контроль за їх проведенням; організувати додаткові заняття для студен-тів із дисциплін, де якісні показники успішності становлять нижче ніж 50%.

Багато нововведень запровадять і для студентів-заочни-ків. Так, заплановано використати дистанційну платформу Мoodl для удосконалення навчального процесу студентів заочної форми навчання та студентів старших курсів, що стажуються чи працевлаштовані на умовах неповного робо-чого дня за спеціальністю.

На сайті інституту створять активну сторінку «Студентові-заочнику», де постійно розміщуватимуть розклади навчаль-них занять і графік навчального процесу; навчально-мето-дичні матеріали для студентів-заочників; тематику кур-сових і дипломних робіт; методичні рекомендації щодо підготовки студентів до чергової заліково-екзаменаційної сесії.

8 № 2–3 (152–153) лютий – березень 2012

оголошення

Студенти ЛІБСу посіли призові місця на Міжнародному конкурсі імені Професора В. Н. Веніамінова

Наталія Вакиряк здобула диплом І ступеня на Міжнародному конкурсі ім. Професора В. Н. Веніамінова на кращу студентську наукову роботу з економіки, управління та інформатики в економічній сфері (Російська Федерація, м. Санкт-Петербург). Конкурсна комісія нагородила дипломом II ступеня студентів нашого вишу – Володимира Голубця та Марію Олійник. Диплом ІІІ ступеня отримала Еріка Шульц; Анна Бешта, Катерина Буяр і Марта Шух нагороджені грамотами. Вітаємо!

Наукові конференції у 2012 роціНазва конференції Дата проведення Відповідальна особа

Студентська конференція кафедри іноземних мов 13 березня Семко Н. М.

ХIІ Міжнародна наукова конференція студентів та аспірантів «Теоретичні та прикладні аспекти аналізу фінансових систем»

28–29 березня Миська Р. Г. Гірна О. Й.

V Міжнародні філософсько-економічні читання «Фінансова цивілізація: людина у світі грошей»

28–29 травня Скринник З. Е.

VІІ Міжнародна науково-практична конференція «Інтеграція України в європейський і світовий фінансовий простір»

20–22 червня Другов О. О. Миська Р. Г.

V Всеукраїнська студентська науково-практична конференція «Теорія та практика розвитку банківської справи»

8–9 листопада Слав’юк Р. А.

Білик О. І.

ІV Міжнародна науково-практична конференція «Актуальні проблеми організації обліку, аналізу і аудиту фінансового стану суб’єктів підпри-ємництва»

22–23 листопада Усач Б. Ф.

Хомуляк Т. І.

Студенти-спортсмени ЛІБС УБС НБУ посіли п’яте

місце в обласних змаганнях за програмою «Універсіада Львівщини – 2011» серед

одинадцяти вищих навчальних закладів Львівської області

ІІІ–ІV рівнів акредитації. Студенти ЛІБСу взяли участь

у 17 видах змагань.

№ 2–3 (152–153) лютий – березень 2012

фотозвіт

із життя студента

№ 2–3 (152–153) лютий – березень 2012

фотозвіт

У день християнського свята Стрітення науково-педагогічний колектив, студентство і працівники інституту «стріли-ся» з директором ЛІБС УБС НБУ Миколою Андрійовичем Вознюком. Ми виділили 12 найцікавіших і найвагоміших, на наш погляд, фактів за перший рік діяльності Миколи Андрійовича, які пропонуємо вашій увазі:

Z двічі випустив магістрів інституту та двічі прийняв до лав ЛІБСу нових сту-дентів;

Z вручив студентам Університету – випускникам Університету Салезіан

Саррія (м. Барселона, Іспанія) диплом єврозразка;

Z поставив сучасні інформаційні технології на службу документо-обігу та моніторингу робочого часу

всіх учасників навчально-виховного процесу;

Z відзвітував перед колективом інсти-туту на зборах трудового колек- тиву;

Директор ЛІБС УБС НБУ

Автопортрет«Бажання – це безліч мож-

ливостей, небажання – це без-ліч причин; ніколи не відкла-дай на завтра те, що можна зробити сьогодні; ніколи не виконуй роботу підлеглих».

№ 2–3 (152–153) лютий – березень 2012

фотозвіт

в діях і подіях Z відновив практику надання дирек-

торської стипендії та вручив її двом переможницям відкритого конкурсу;

Z відзначив 5-ту річницю УБС НБУ; Z провів VI благодійний «Аукціон

надій» і започаткував благодійний фонд «Львівський оберіг»;

Z узяв участь у роботі новоствореної літньої школи в Севастополі разом із

першою командою студентів інсти-туту;

Z очолив групу науковців інституту, котрі досліджують питання інвес-тиційного забезпечення проектів з енергозбереження на Львівщині;

Z зійшов на Говерлу разом зі студентами Університету, де провів профорієнта-ційну роботу над рівнем моря 2 061 м;

Z презентував унікальне видання «У житті немає нічого неможливого»;

Z влився в найрізноманітніші сфери діяльності, життя та відпочинку сту-дентів, працівників і науково-педаго-гічного колективу.

Упевнені, що це ще навіть і не поча-ток…

№ 2–3 (152–153) лютий – березень 2012

фотозвіт

Один день

Закінчився перший семестр навчального року. Підбито під-сумки. Але життя продовжується – другий семестр вима-гає подальшої концентрації, зусиль і сил. Ігор Берегівський і команда молодих і креативних фотографів інституту упродовж півроку спостерігали за нашими студентами. До вашої уваги – цікаві моменти студентського життя у світлинах без коментарів. Сподобалося? Тоді надсилайте ваші цікаві фото на наш емейл (larisa@lbi.wubn.net). Ми опублікуємо їх у наступних номерах газети.

№ 2–3 (152–153) лютий – березень 2012 9

наша реклама

Свій до свого по своє

Гроші в сучасному світі – джерело життя та сили. Кожній людині у своєму житті хочеться досягти процвітання та визнання. У переважній більшості люди пов’язують своє благополуччя саме з наявністю чи браком грошей. Студентське життя насичене різними подіями і несподіванками, тому найбіль-ше студенти відчувають нестачу в коштах. Саме з метою допомогти студен-там у задоволенні цієї потреби і було створено студентську кредитну спілку «Галичина».

«Усе почалося з навчально-трену-вального банку, – розповідає голова правління кредитної спілки «Галичина» Назар Галайко. – З ініціативи студен-тів і тодішнього директора Львівського банківського коледжу, нині – радника ректора УБС НБУ Тамари Смовженко. Його було створено, щоб студенти на практиці відпрацьовували отрима-ні знання. Але з реальними грошима справи ніхто не мав. Щоб отримати дозвіл від Національного банку України на створення реального студентського банку, треба було відповідати всім нор-мативам, зокрема мати капітал в один мільйон євро. У студентів таких гро-шей, звісно ж, не було. Ось і вирішили організувати кредитну спілку, – згадує Назар Галайко. – Зібрали по дві гривні, і перший статутний фонд становив триста гривень. Якщо спочатку нашими послу-гами користувалися декілька десятків позичальників, то тепер – майже 750. Першого березня 2000 року було прове-дено засновницькі загальні збори, а 28 вересня того ж року отримали свідоцтво про державну реєстрацію КС «Галичина».

Кредитна спілка «Галичина» невпин-но розширює коло своїх зв’язків. Про це свідчить співпраця із Львівською асоціацією кредитних спілок та Асоціацією банків Львівщини. Крім того, «Галичина» є першою кредитною спілкою в Україні, котра вступила в Асоціацію банків Львівщини.

Постійними клієнтами кредитної спілки є 745 осіб, котрі постійно корис-туються її послугами. Якщо зробити аналіз динаміки сукупних активів кре-дитної спілки «Галичина», то станом на 01.01.2001 вони становили приблизно 300 гривень, а станом на 01.11.2011 їх сума перевищує 1 450 тис. грн. Стабільні позитивні результати роботи та планомірний розвиток сприяли тому, що власний капітал сьогодні становить 120 тис. грн. Це дає змогу насамперед забезпечити надійність у розвитку уста-нови.

Колектив працівників бере участь в ярмарку навчально-тренувальних фірм, який відбувається в Черкаському інсти-туті банківської справи УБС НБУ.

Щороку проводиться зовнішній аудит, згідно з яким було встановлено достовірність і повноту звітних даних КС «Галичина». У 2008 році придба-но ліцензійну копію програми АКС «Турбобаланс» і з 1 січня 2009-го про-граму налагоджено і введено в експлу-атацію. У 2009 році з обслуговуючим банком укладено договір про встанов-лення системи електронного супроводу «Клієнт – Банк» ЛФ Укрексімбанку.

Станом на 01.12.2011 року видано кредитів на суму 2 млн 823 грн. Завдяки ефективній кредитній політиці на кре-дитну спілку фінансова криза не впли-нула, і в 2008–2009 pp. продовжували видавати кредити, допомагаючи клієн-

там, також завдяки виваженому підходу до оцінки платоспроможності позичаль-ника вдалося уникнути проблем з пога-шенням кредиту і дотриманням графіка погашення зокрема.

Кредитний портфель, як і акти-ви, стрімко зростають. Станом на 01.12.2011 року він становив 1 327 тис. гривень.

«За час існування кредитної спілки «Галичина» позичальники ще жодно-го разу не підводили нас, – продовжує Назар Галайко. – Перший кредит вида-ли на святкування дня народження. Як правило, гроші позичають на оплату навчання, купівлю мобільних телефонів і ноутбуків, а також на придбання пода-рунків. Деякі студенти взяли кредит на купівлю автомобіля і на започаткування власного бізнесу. Якщо спочатку одному клієнтові найбільше могли видати трид-цять гривень, то сьогодні – два дцять чотири тисячі (двадцять відсотків від капіталу кредитної спілки)».

Про терміни погашення кредитів клі-єнтам нагадують смс-повідомлен нями або телефонують.

Основними позичальниками 2011 року були студенти, їхня частка стано-вить 60%, решта 40% наданих креди-тів отримали викладачі та працівники інституту.

Щорічно проводять зустрічі з пер-шим і другим курсами задля популяри-зації кредитної спілки серед студентів.

За період діяльності студент-ської кредитної спілки «Галичина» у Львівському інституті банківської спра-ви Університету банківської справи Національного банку України пройшли стажування понад 350 осіб, працювали більше ніж 80 осіб.

Досвід, отриманий тут, позитивно впливає на професійні, організаторські та комунікативні здібності студентів.

Отже, кредитна спілка «Галичина» є не лише унікальною навчально-трену-вальною моделлю, а й реально діючою фінансовою установою, створеною при Львівському інституті банківської спра-ви студентами для студентів.

10 № 2–3 (152–153) лютий – березень 2012

ми – студенти

ОА має таланти! (продовження теми)

У минулому номері газети ми розповіли про конкурс «ОА має таланти», які зініціювала старший викладач кафедри обліку і аудиту Тетяна Дмитрівна Шевченко. У цьому номері ми розповімо про номінантів, точніше самі номінанти розкажуть про себе, а їхні друзі, одногрупники – про них.

Тетяна Матвійчук (номіна-ція «Художник ОА»): «Вважаю себе творчою людиною, адже з дитинства захоплююсь малю-ванням. Свою творчу діяльність розпочала з дитячої художньої школи. На майбутнє маю багато планів у художній сфері і хочу їх поєднувати з основною професі-єю».

Тетяна Лісова: «Про Таню можна говорити дуже багато. Це людина з дуже яскравим і твор-чим характером. Завжди може допомогти і порадити. Бере активну участь у творчих заходах нашого інституту. Має талант до малювання. Любить музику. До всіх спроб, за які вона береться, завжди має оригінальний і творчий підхід. Цінує дружбу».

Марія Радик (номінації «Золотий голос ОА», «Поет ОА»): «Енергійна і позитив-на. Беру від життя максимум, захоплююсь фотографією, пишу вірші, пісеньки, трош-ки граю на гітарі. Із шести до 15 років займалася хореогра-фією, люблю співати і подо-рожувати... П’ять разів підко-рювала Говерлу. Намагаюся

робити життя різнобарвним, насиченим, із потоками хорошого настрою».

Мирослава Доліновська: «Я знаю Марічку Радик із першого дня навчання. Вона одразу показала, що творча особистість. Якщо вона береться за будь-яку справу, то поєднує її з творчіс-тю. Весела, талановита, любить музику, створює свої пісні, грає на гітарі, любить фотографувати, оздоблює рамочки для фото, пише свої вірші, від її голосу в мене бігають мурашки. А також Марічка успішно навчається».

Марта Денека (номінація «Спортсмен ОА»): «Я – кандидат у майстри спорту з вільної бороть-би. Багаторазова чемпіонка області, призерка України, пере-можниця всеукраїнських і міжна-родних змагань. У дитинстві була дуже рухливою і тому вирішила записатись у секцію. Тепер без

спорту не уявляю свого життя. Життєве кредо: «Ніколи не зда-вайся! Терпіння і труд усе перетруть!»

Іванка Гавриляк: «Марту знаю не з вересня (познайомилися за кілька днів перед 1 вересня). Для мене вона хороший, вірний друг, який підтримає будь-коли. Думаю, що Масяна (Марта) досягне великих успіхів у спорті та житті».

Оксана Трач (номінація «Митець ОА»): «Завжди ста-раюся знайти у прос тих, здава-лось би, речах якусь родзинку. Дуже подобається прикрашати світ усякими дрібницями. Якщо хороший настрій, і я захопле-на робою, то можу просидіти за декоруванням або шиттям цілий день. Упевнена, що в май-бутньому ці навички мені при-годяться».

Анна Манжула: «Оксанка – дуже креативна дівчина, яка знає, як свої мрії і фантазії втіли-ти в життя. Завжди повна цікавих, нових ідей. Надзвичайно талановита, своїми руками вміє зробити унікальні, неповторні речі!»

Вікторія Бойко, Оксана Трач, Оля Ковальчук, Тетяна Лісова (номінація «Танцюють усі»).

Вікторія Бойко: «Захоплююся різними видами танців, займаюся ними з 12 років. Отримую велике задоволення, коли танцюю і скла-даю хореографію. Також беру участь у художній самодіяльності інституту, член команди з аеробіки».

Наталія Котик, Мирослава Фітьо: «Віка – творча і таланови-та людина. Найбільше захоплення – танці і все, що з ними пов’язано. Неодно разово брала участь у бага-тьох танцювальних конкурсах, і це можна вважати її першими малень-кими перемогами».

Оксана Трач: «13 років мого життя – це танці. Вони допомагають не лише тримати себе у формі, а й дають змогу отримувати естетичну насолоду глядачам. Пробувала себе в різних стилях, часто брала участь у змаганнях і подо-рожувала. Зараз – це захоплення, без якого я не уявляю життя».

№ 2–3 (152–153) лютий – березень 2012 11

ми – студенти

Сесія, або «Вижити за будь-яку ціну»

Сесія, що воно і як, усі переконалися на власній шкурі, відчули всю насолоду від покидання аудиторії, де щойно складали іспит, естетичне задоволення від автографів викладачів у «заліковці» й ейфорію, коли заповнена балами «заліковка» повертається на своє місце – у деканат. Та це все – висновки. А як воно було під час і до сесії.

Перша в інституті сесія була для мене не зовсім першою. Закінчивши коледж, я мав певне усвідомлення про такий період у житті студента. Тому мене, як і наші групи-ФКс, було не так просто налякати лише одним словом із п’яти букв «СЕСІЯ» так, як ним лякали нас після школи. Нас – «освічених» у справах навчальних, більше лякали слова «талон» і « поточні бали». Хоча ми, звісно, виглядом своїм показували, що море нам – по коліна, і впевнено ділилися порадами зі свого

попереднього досвіду. І, судячи з результатів сесії, – усі перейшли цей бар’єр, дехто навіть не просто втримав стипендію, а ще й підвищив її. Поради таки були дієвими ! Тому ось деякі з них.

Занадто легко! Але краще було б без письмових іспитів!

Нормально! Було б так і надалі.Легше складати сесію, якщо маєш

більшу кількість поточних балів.Перша сесія була легкою, адже

ми складали не вперше, мали досвід коледжу.

Очікував, що буде набагато важче. А загалом, нормально, було б так завжди.

Не надто важко, точно. Соціологія, правда, «порадувала» балами, а так – то добре все.

Сесія пройшла «класно», але спочатку було трохи важко. Хочете ризикнути? Прийдіть на іспит без «шпор»!

Тому можете взяти ці поради і вже перевірені методи на замітку й наступного разу застосувати. І вам усміхнеться удача.

Р. С.P. S. І, звісно, будь який студент,

який себе поважає, не казатиме першокурсникові, як саме і де «схалявив» на сесії, а казатиме, що це суцільне пекло дано пережити не кожному, а для «державників» – це просто камера тортур, де всі норовлять забрати в тебе стипендію. Домовилися? Ну це ж традиція…

Ольга Ковальчук: «Завжди була рухливою дитиною, тому мама від-дала мене в школу танців. Відтоді моє життя навіть в інституті пов’язане з ними. Зараз активно поєдную навчан-ня з аеробікою, що мені дуже подоба-ється».

Наталія Левочко: «Знаю Олю з перших днів навчання. Можу сказати: я рада, що маю такого друга, як вона. Талановита дівчина, із почуттям гумо-ру. Її танці – прос то бомба, а малюнки

– шедеври».Тетяна Лісова: «Музика

завжди посідала одне з перших місць у списку моїх уподобань. Із самого дитинства виявляла свою любов до творчості. Закінчила музичну школу з класу форте-піано, вокалу та хореографії. В інституті продовжую займатись улюбленою справою. Танцюю в Молодіжному центрі та команді з аеробіки».

Тетяна Матвійчук: «Таня Лісова є дуже творчою і креативною людиною. Вона має багато талантів, серед яких – танці та співи. На мою думку, Таня свою майбутню професію обере саме в цих сферах».

Марія Мицько (номінація «Фанат ОА»): «Мені подобається віддавати досить велику кількість часу навчанню. Це допома-гає всебічно розвиватися і дізнаватися багато цікавого. Саме тому мені вдалося не пропустити жодної пари... Вважаю, що номінація «Фанат ОА» дісталася мені заслужено!»

Мирося Фітьо: «Марічка – насправді дуже хороша і старанна студентка. Ще зі самого початку вона показує гарні результати, і я думаю, що вона доб’ється високих результатів у сфері економічної науки».

Олег Кундря (номінація «Золотий резерв ОА»): «Незважа-ючи на свої успіхи в навчанні,

які допомогли мені взяти участь у конкурсі, я ніколи не докладав надто великих зусиль для того, щоб щось «ви зуб-рити», бо завжди допомагала моя хороша пам’ять, потен-ціал і правильно розпланований час. Люблю проводити свій вільний час із друзями, захоплююсь відеомонтажем і музикою».

Вікторія Бойко: «Олег – дуже позитивна людина, завжди підтри-має і допоможе в будь-якій ситуації. Він дуже здібний і розумний хло-пець. У майбутньому я його бачу на якійсь керівній посаді. І не зва-жаючи на те, що в нього досить високий рейтинг з успішності, він також уміє весело відпочивати, і з ним ніколи не буває нудно».

Оксана ТРАЧ,студентка групи 201-ОА.

12 № 2–3 (152–153) лютий – березень 2012

свято! свято!

А як святкуєте ви?

Але нецікаво було б розповідати про всім відомі традиції святкування: пода-рунки, слова, освідчення, символи і навіть кольори. Якось банально і передбачувано. Не люблю такого. Хочеться чогось гострі-шого. Чому б не спробувати знайти прово-куючі факти святкування 14 лютого? Адже навіть «найбільш сопливе» свято можна доповнити незабутнім шармом нового і непередбачуваного. Що ж, спробуємо…

На Валентинів день у США нетерпели-во чекають не тільки закохані, а й охочі вирвати цю сторінку зі щоденника свого життя. Тому не дивно, що напередодні 14 лютого в Америці розпочинається сезон… розлучень. В останні роки там з’явилася тенденція повідомляти про розрив і роз-лучатися саме в день усіх закоханих. Статистика каже, що так робить кожна друга неодружена пара.

Одна популярна радіостанція напере-додні дня святого Валентина організува-ла конкурс, переможець якого отримує можливість безплатно розлучитися. Треба сказати, що це непоганий подарунок: в Америці, наприклад, за розлучення за згодою сторін лише в державну скарбни-цю треба сплатити півтори тисячі доларів.

«У лютому наш бізнес іде вгору вели-кими і впевненими кроками, – каже Алан Харріс, засновник сайта, де за невелику плату можна надіслати анонімного листа колишнім коханим. – Люди вважають, що цей спосіб – щось на кшталт психотерапії, тільки дешевше». За десять років існуван-ня сайта були надіслані сотні зів’ялих тро-янд у США, Канаду, Швецію та Німеччину. Обов’язковим атрибутом такого пода-рунка є шипи: «Ми акуратно засушуємо троянди, щоб вони не розвалилися під час пересилання, якщо, звісно, замовник навмисно цього не забажає». Інші подібні веб-сайти пропонують надсилати чорні троянди, стебла троянд із шипами і навіть похоронні вінки (не лякайтеся, якщо вам прийде лист із засушеними трояндами, це не магія, просто ви спекалися чергового залицяльника).

У Німеччині святий Валентин вважа-ється покровителем психічно хворих (і що хочу зауважити: щось-таки в тому є). На честь цього свята німці прикрашають

психіатричні лікарні яскраво-червони-ми стрічками, а в каплицях відбувається спеціальне богослужіння за здоров’я всіх душевнохворих.

Японія. Японці перетворили день свя-того Валентина на своєрідне 8 Березня, тільки для чоловіків. Цього дня поздоров-лення і подарунки отримують чоловіки. Їм прийнято дарувати всілякі чоловічі аксесуари і шоколад, який японці чітко розділяють на два види. Є шоколад «гирі» – це «обов’язковий шоколад», і дарують його братам, колегам, друзям, а є шоко-лад «хонмей» – «шоколад із перевагами», який можна подарувати тільки найкохані-шому чоловікові. Місяцем пізніше в Японії наступає Білий день, в якому ролі міня-ються: подарунки і поздоровлення отри-мують тільки жінки (чекатиму «хонмей» і якнайбільше).

Голландія. Якщо 14 лютого жінка сама підійде до чоловіка і ввічливо попросить його одружуватися на ній, то це зовсім не вважатиметься непристойним жестом. У разі відмови чоловік може нарікати на себе: він повинен подарувати пані плаття, переважно шовкове (дівчата, беріть до уваги: якщо хлопець тягне з освідченням – ініціатива переходить до ваших рук; на кілька днів у Голландію і він – ваш навіки).

Ямайка. На день всіх закоханих сюди краще їхати тим, хто не дуже боязкий і сором’язливий. Річ у тому, що на одному з місцевих курортів «Гедонізм II» є тради-ція влаштовувати на день закоханих «голі весілля» – з усіх весільних атрибутів на нареченому і нареченій присутні тільки обручки (ох і гаряче, напевно, там).

Ну от не так все і плачевно: є ще порох у порохівницях! Тому не зациклюйтеся на європейських стандартах святкуван-ня, адже у вас море ідей, можливостей та ентузіазму! Творіть з любов’ю! І це буде найяскравішим днем нового, 2012 року!

А як святкують цей дань наші сту-денти, зараз дізнаємось. Я запитала про найяскравіші спогади з дня святого Валентина і ось, що почула.

Мар’ян Свірнюк (502-Ф): «Для мене ідеальний день святого Валентина такий. Зустріч у місті, випускання небесного ліх-тарика у формі серця з коханою людиною

на Високому Замку, обмін подарунками. Тоді чудесна квартира з величезною оваль-ною ванною, купання в гарячій воді з буль-башками, пелюстками троянд і шампан-ським при свічках, романтична вечеря при свічках з унікальними стравами і смачним дорогим вином, десерт…

А ще ароматичні палички. Але голов-не – зі всім не переборщити, усього має бути в міру. І головне: вимкнути телефони, щоб ніхто не турбував у ці чарівні миті...»

Аня Бешта (404-БС): «Найбоже-вільніший день закоханих... Був він у мене два роки тому. У ніч з 13 на 14 лютого мій хлопець просто викрав мене! Сказав: «Наступні 24 години ми проведемо разом, і ти не забудеш їх ніколи!» Той день був наповнений сюрпризами!!! Уночі ми по їхали в ресторан: свічки, романтична вечеря, квіти... Потім ще півночі гуляли містом, насолоджуючись нічним Львовом. Ранок ми зустріли в кав’ярні. Після чого пішли на площу Ринок кататися на ковза-нах. В обід ми були на подвійному поба-ченні, де мій брат зробив пропозицію своїй дівчині, на яку вона погодилася! Півдня ми святкували цю подію, і вже ввечері мій коханий подарував мені золотий перстень із двома серцями на знак нашого кохання».

Анастасія Тищенко (202-ФК): «Чо ти-ри роки тому на день святого Валентина я захворіла. Близько місяця не ходила до школи і не бачила коханого. Спілкувалися лише телефоном. Так хотілося зробити щось незвичне того дня.

Я взяла фарби і почала малювати по склі в себе в кімнаті: в основному сердечка всілякі (ну ж бо, малечею була). Усе це я сфотографувала і опрацювала у «фотошо-пі». Вийшло дуже симпатично. Але все ж таки мені здалося, що цього якось замало. Тому я спекла торт у формі серця (як на перший раз, вийшло навіть дуже добре).

Загалом, я не сподівалася побачити свого хлопчика того дня, бо дуже хворіла, але він усе ж таки прийшов і подарував мені великий букет квітів, а ще велику іграшку – кролика...

Це, напевно, і є мої найтепліші спо-гади. Адже кохання в нас було першим, а значить – найщирішим. Зараз ми просто друзі, але в нього досі є ті мої фотографії, а в мене – той кролик. І я точно впевнена: ні він, ні я ніколи не забудемо той день».

Наталія КОВБ.P. S. Бережіть одне одного…

День святого Валентина, як свято закоханих, відзначають 14 лютого. В Європі – з XIII століття. У США – з 1777 року. У країнах CНГ почали свят-кувати на початку 1990-х років.

№ 2–3 (152–153) лютий – березень 2012 13

свято! свято!

Назустріч весніВосьме Березня – свято весни й оновлення, життя і розквіту, ніжності й щирості, чистоти й невинності, любові й відданості. Кожна жінка – неймовірної краси істота: глибока душа, проникливий погляд, любляче серце. Хто простягне вам руку допомоги в найтяжчі хвилини? Хто зігріє, коли холод не лише за вікном, а й у душі? Хто візьме частинку вашого болю на себе? Хто подарує вам найдорожче: сім’ю, дім, кохання? Хто зробить вас щасливим? Хто віддасть вам душу за ваші почуття? Жінка… Яке просте слово, а який глибинний зміст. Бабуся, мама, дружина, подруга, сестра, дочка… Найрідніші та найкращі. Заради них ви, сильна стать, живете, показуєте свою силу, мужність, мож-ливості. Вони – ваше життя.

Отож, сьогодні хочеться запита-ти, а що дарують чоловіки нашого інституту своїм коханим жінкам у цей святковий день, чим радують, як диву- ють.

Зі мною поділилися своїми секрета-ми Віталій Васильович Рисін – декан фінансово-економічного факультету, Олег Іванович Скаско – доцент кафедри обліку і аудиту, Ігор Іванович Бегей – доцент кафедри суспільних дисциплін, Микола Максимович Гунько – стар-ший викладач кафедри економічної теорії.

І перше запитання: Що ви хотіли б подарувати своїм

найріднішим?В. В. Рисін: Хотілось би подарува-

ти більше часу на спілкування, адже з цим виникають найбільші проблеми. Час сьогодні – чи не найдорожча мате-рія. На жаль, не завжди вистачає зайвих хвилин для найдорожчих.

О. І. Скаско: Усім жінкам міста Львова я подарував би новий розклад маршрутних таксі, щоб забули про теперішні незручності транспортної системи.

І. І. Бегей: Жінок треба любити і кохати щодня, а не лише один день, адже вони прекрасні. Що ж подарувати? Свою привітність, любов і кохання (що є різні речі).

М. М. Гунько: Коханим жінкам кафедри хотів би подарувати подорож на Канари, французькі парфуми і колек-ційні ювілейні монети (кожній – іншу).

А що подаруєте?В. В. Рисін: Щодо подарунків, то ідеї

приходять спонтанно, заздалегідь не

планую: прийшла думка – так і визна-чився.

О. І. Скаско: Коханій дружині я подарую телевізор на кухню, щоб вона не була дискримінована в той час, коли я дивлюся футбол (по іншому мої дітла-хи, Василько і Софійка, дивляться муль-тики).

І. І. Бегей: Зазвичай, дарую квіти, книги і шоколад. Дружина обожнює квіти, тому з подарунком важко не вго-дити.

М. М. Гунько: Це військова комер-ційна таємниця.

Ваші привітання жінкам інсти-туту.

В. В. Рисін: Усім жінкам, перш за все, хочу побажати бути оточеними тільки тими людьми, яких вони самі хочуть бачити, які даруватимуть лише позитив-ні емоції та приємні сюрпризи. І, звичай-но, бажаю, щоб кожна жінка була затре-бувана в роботі, успішна і незалежна.

О. І. Скаско: Жінкам інституту бажаю декілька окладів і до 8 Березня, і до Дня Матері, здоров’я і натхнення в роботі, реалізації жіночого щастя. І пам’ятайте: усе у ваших руках!

І. І. Бегей: Будьмо, гей! Хай живуть жінки! І. Бегей.

М. М. Гунько: Бажаю міцного здоров’я, весняного настрою та різно-манітних економічних здобутків і звер-шень.

Підготувала Наталія КОВБ.

P. S. Чоловіки, пам’ятайте: якими б сильними і неприступними ви не були, проявляйте м’якість і ніжність до тих, ким живе ваше серце.

14 № 2–3 (152–153) лютий – березень 2012

проба пера

Кохання – це почуття, що об’єднує серця…

Кохання – це все… Напевно, кожен з вас кохав, кохав так сильно, що не хотів розлучатися з коханим чи з коханою ні на хвилину. Так, це справді прекрасне почуття, що примушує битися серця вдвічі швидше, що поєднує людей, ство-рює сім’ї.

Як говорив Гі де Мопассан: «Коли приходить кохання, душа наповнюється незем-ним блаженством. А знаєш чому? Знаєш від чого це відчуття величезного щастя? Тільки від того, що ми уявляємо, нібито прийшов кінець самоті».

Я хочу запропонувати, любі читачі, вашій увазі вірші студентів ЛІБС УБС НБУ, присвячені темі кохання. У зв’язку з тим, що було надіслано багато віршів, ми віді-брали найкращі.

Ти з’явився в моєму життіТи з’явився в моєму життіІ не значив нічого для мене.Ти не був моїм Сонцем в пітьмі,Ти не був отим словом «шалене».

Та для тебе я значила щось,Ти хотів мене мати для себе.Я була для тебе не «хтось»,А була частинкою неба.

Ти хотів досягнути мене.Ти хотів моє серце забрати,Кохання відчути на смакІ нікому не віддавати.

Та горда моя душаНе давалася в твої руки.Серце кричало: «Твоя».І тіло пірнало у муки.

Коли ж зрозуміла, що ти – То єдина розрада у світі,Не схотів ти до мене ітиІ калічити шрами забуті.

Та доля вершить своєІ нічого не вдіяти нам.Кохання було і є,Не вірить воно словам.

І душі сплелись у вінок,Тіла поєднались ураз,Почуття із різних квіток,У серці й душі – екстаз.

І хочеш ти цього чи ні,І плачу я чи сміюсь,Ми люди з тобою земні –Ти – віриш, а я надіюсь,

Що доля звела нас з тобою,Не розум і не печаль.Тож будь тут, поряд зі мною,Скуштуй мої сльози, жаль,

Забери мій смуток, зневіру,Дай щастя, радість і сміх.Нагороди нас любов’ю,Однією на цілий світ.

Оксана ПІНЧУК.

Образ твійЯ образ зрію твій у сні,Цей час, крупицями збираю.Обожнюю секунди ті,У серці миті ці тримаю.

Всі сни наповнені тобою,Неначе в серці квітне рай.Як море, сповнене водою,І тільки обрій, його край.

Безкрає щастя в серці хлине,Як океанська та блакить.Бездоння душ, сплетіння миле,І мрією стає та мить!

Я почуття у снах зриваю,Щоб світу суть у них ховати.Тебе нестримно я кохаю,Та долею жадаю стати.

Твоєю долею, старанно,Щоб розділяти щастя й сум.Нехай душа благословенноСповняє радість твоїх дум.

Іван РІЗНИК.

***Вірша цього пишу тобі, Бо ти припала до душі! І в цих рядках хочу сказати, Як сильно я буду кохати! Тебе, лишень тебе одну, Без тебе жити я не можу. Але, напевно, все дарма, Бо ти сьогодні не одна! Напевно, поруч він з тобою Щасливий, як король Антоньйо, Адже в його руках чудовий клад, Який дорожчий за мільярд! Який мільярд? Про що я тут говорю! Ти найдорожчий скарб на цій землі, Який дістався не мені…

Назар РАФАЛЮК.

***Крізь павутину снів загублені провулкиЗ потоків рік зашумлених автоОбличчя клонів й зайвих подарунків…Її думки лунають у метро:«Він той, чиї малюю я портрети,Він той, у кому душу загублю,Лише йому присвячую сонети,Його лиш голос я у натовпі ловлю».Крізь розбудовані бетонні хащі,Згубившись в чорно-білих будніх днях,Де кожен прагне жити інших краще…Сьогодні лиш вона в його думках:«Вона лиш та, заради кого мрію,Вона лиш та, для кого серце бережу,Її усмішка – те, у що я вірю,А сміх її – це те, що я люблю».Під світлом ліхтарів й порожніх вікон,Під шум сталевих птахів і машинВ єдиному танку пітьми і світлаКохання вічно залишається живим.

Анастасія АРТЮШОК.

№ 2–3 (152–153) лютий – березень 2012 15

пожива для роздуму

Історія легендарних солодощівДумки повинні бути чистими і товщиною в шоколад.

Іспанське прислів’я.

Шоколад – це те, що завжди прино-сить задоволення. Те, що всі люблять і чого не буває багато. Львів уже назва-ли шоколадною столицею України, а «Свято шоколаду» підтверджує цей статус кожного лютого. Але ми замало знаємо про виникнення цього солодкого щастя…

З чого почалася історія шоколаду?Центральна і Південна Америки

стали батьківщиною для дерева какао. Прийнято вважати, що першими дотор-кнулося до таємниці смаку шоколаду плем’я Майя, що мешкали на березі Мексиканської затоки, в яких був навіть особливий бог, що розпоряджався какао. Какао-боби вважали того часу валютою, що росте на деревах, і цінилися вони біль-ше ніж золото і срібло.

Індіанці вживали шоколад у рідкому стані, а саме змішували мелені і обсма-жені какао-боби з водою, а пізніше допов-нювали цю суміш перцем чилі. Та цей напій нагадував швидше пиво, і пили його виключно на святах, ритуалах, весільних церемоніях. Напій мав назву «чоколатль» (дослівно – «гірка вода»). Ацтеки вважали шоколад афродізіаком, а їхній імператор Монтесума випивав цей напій п’ятдесят разів на день із золотого кубка і казав: «Божественний напій, який створює опір і бореться з втомою; чашка цього цінно-го напою дозволяє людині йти протягом усього дня без їжі».

Як шоколад потрапив до Європи через океан?

Далекого 1502 року на острові Гайяни місцеве населення пригостило дорогим напоєм Христофора Колумба. Але він шоколад зовсім не «зацінив»! Зате сорат-ник Колумба Ернандо Кортес правдиво може вважатися головним популяризато-ром шоколаду, оскільки саме він першим приготував напій за рецептом інків і при-віз до Іспанії.

Що було далі?В Іспанії дуже швидко виникла мода

на «шоколат», його пили в будь-яку пору дня. Правда, інші європейські країни довідалися секрет напою інків тільки приблизно півстоліття потому – до того часу іспанці ревниво зберігали рецепт.

Коли 1587 року британський корабель захопив іспанське судно, завантажене бобами какао, вантаж був знищений як марний.

Зате в XVІІ столітті шоколад стає популярним у всіх королівських дворах Європи. Шоколаду приписували здатність виліковувати чи не всі хвороби і навіть продовжувати життя. У той час ціна на шоколад була дуже високою, і тільки в XІХ столітті кількість плантацій какао збільшилася, і шоколад став доступнішим.

Цікаво, що церква думала про шоко-лад?

У 1569 році отець Джероламо де Сан-Вінченцо шукав відповідь на болюче питання: чи можна їсти шоколад під час посту? Адже релігія забороняла все, що приносило людям у цей період задоволен-ня. Він вирушив до Ватикану на зустріч із Папою Римським. Несподіванкою для всіх стало те, що Папа ніколи не пив гарячого шоколаду. Спробувавши, він був переповнений емоціями і вигукнув: «Під час посту пити шоколад можна! Як така гидота може приносити комусь задо-волення?!».

Коли ж виникли шоколадні плитки?У це складно повірити, але шоколад

вважали виключно чоловічим напоєм через його гіркоту. Чорний шоколад асо-ціювався з аристократією і багатством. На Різдво 1874 року світ побачив перші в історії шоколадні плитки, коли бри-танська компанія «Фрай і Сини» зробила експеримент, змішавши суміш кавово-го масла із цукром. А 1876 року Даніель

Петер поєднав какао зі згущеним молоком – і от світ побачив молочний шоколад. Молочний порошок, необхідний інгри-дієнт цього сорту, Даніелю поставляв Анрі Нестле. На початку XX століття під маркою «Нестле» починають виробляти молочний шоколад за рецептами Петера і Кохлера, двох найвідоміших фахівців у цій галузі. А 1948 року в компанії «Нестле», кажуть, виник надлишок какао-масла. Так і з’явився білий шоколад – найсолодший із сортів, а білий він тому, що не містить какао-порошку.

А що ж про Львів?Львів’яни відкрили для себе шоколад

ще в середньовіччі. Тоді у Львові з’явилися східні солодощі та французькі десерти. Потім місцеві майстри-пекарі та конди-тери самі почали виготовляти розмаїті солодкі смаколики.

З початком ХХ ст. майже в кожному будинку теперішніх проспектів Свободи і Шевченка були цукерні. У той же час Львів став, після швейцарського Берна, другою європейською столицею шоколаду. У нас шоколад їдять, п’ють, дарують, ним пиша-ються, насолоджуються, захоплюються, з ним фантазують, ідуть у гості, освідчують-ся у коханні, приймають серйозні життєві рішення. І тільки у Львові – найсолодшому місті України, шоколад називають особ-ливо – «чоколяда». Львів’яни навіть вига-дали власну вільно конвертовану валюту – хочеш комусь віддячити, кажеш: «З мене чоколяда».

Шоколадного вам місяця! Олька КЛИМеНКО.

16 № 2–3 (152–153) лютий – березень 2012

літературний центр

Засновник: Університет банківської справи Національного банку України. Реєстраційне свідоцтво: серія ЛВ № 905/158 від 19 березня 2009 року. Керівник проекту: І. Жеребило. Головний редактор: Л. Козанкевич. Cтудентські головні редактори: О. Клименко, Н. Ковб. Редактори відділів: репортерського О. Гошко, О. Вальчук; «Студент і наука» О. Кручик;

інформаційного В. Осіна, Л. Нискогуз; «Особистість – соціум» Р. Сегін; фотозабезпечення І. Берегівський. Дизайн, верстка: О. Середа. Коректор: О. Яремчук. Адреса редакції: м. Львів, просп. В. Чорновола, 61, навчальний корпус № 3, к. 219, тел.:  297-72-37, e-mail: larisa@lbi.wubn.net.

Від по ві даль ність за досто вірність фак тів, ци тат, прізвищ та інших ві до мостей не суть ав то ри публі кацій.

Уважні студенти з гуртожитку на Жовківській, напевне, не раз помічали цікаві звуки з-під підлоги першого поверху… Щоб з’ясувати, чи варто ходити вночі сходами з ліхтарем і боятися привидів-лекторів у кутку за холодильником, я провела невеличке «підвальне» розслідування цих містичних фактів.

Як з’ясувалося, ПІД гуртожитком у ЛІБСі «розігрується» новий колектив, який я вже ризикну назвати рок-гуртом. Назву хлопці собі ще не обрали, адже зустрілися тільки в жовтні – листопаді. Та й взагалі, назва – не головне в музичній справі, головне – виконання!

Керівником гурту став Володимир Чижович, випускник ЛІБСу, тепер – пра-цівник Молодіжного центру і молодий батько. Наш фронтмен, назвемо його так, з дитинства пов’язаний із музикою. Володимир розповів мені, як навчався у Стрийській музичній школі грати на фортепіано та гітарі і ходив на заняття з вокалу. «Наші вчителі – дуже активні

люди, і тому брали своїх учнів на всі ціка-ві події міста Стрия, – згадує Володимир. – Так з дитинства все частіше брав участь у різних концертах, урочистостях, святах. Уже звик!»

Зараз Володя навчається у Львів-ському державному училищі культури і мистецтв. А хлопцям допомагає вокалом і грою на клавішних.

Місце основного гітариста в гурті по сі дає Данило Максимов з групи 305-БС. Фанат блюз-року взяв у руки звичайну акус тичну гітару два–три роки тому, а зараз пробує почергово всі інструменти, які закупив інститут. Крім того, восени хлопчина почав писати тексти пісень і

нині підбирає до них рими, акорди та мелодії. Незакінчену пісню мені підгля-нути-підслухати не вдалося, тому чекайте на готовий варіант!

На бас-гітарі Данилові «асистує» любитель українського року Віталик Жемонський (201-ЕК). «Одинадцяти-класником бував у Польщі. Подивився, як поляки грають, – теж без проблем навчився», – розповідає представник кібернетиків і біжить за підсилювач шукати паяльник для якогось дроту.

Ритм виступу в гурті задає Олександр Гладищук (501-ЕК). Його ви точно знаєте, бо Сашко – віце-містер ЛІБС, запам’ятався на конкурсі виконанням одного з хітів Muse разом із Настею Тищенко. На ударних він не новачок – позаду досвід у Львівському хардроково-му гурті «Глибоко дихай».

Уперше перед публікою хлопці з’явилися 3 лютого, на святі вручення дипломів магістрам ЛІБСу, але через обмеження часу виконали тільки пісню «It’s my life» гурту «Bon Jovi». «Під час їхнього виступу відчуваєш шалену енер-гетику зі сцени», – поділилася зі мною студентка з танцювального ансамблю (дівчата, щоб послухати гру і спів хлоп-ців, приходять раніше на свої репетиції!).

Так що, народе, у недалекому май-бутньому чекайте на драйвовий сольний концерт і слухайте РОК!

Новоспеченою фанаткою новоспеченого гурту

стала Ольга КЛИМеНКО.

або Звідки в ЛІБСі гітарні рифи

Свіжі сили,