Tổ chức lớp viết báo khoa học Y khoa đăng trên tạp chí quốc tế (9)

Kha Thái Đức

Đại học Y Dược TP Hồ Chí Minh Giám đốc trung tâm viết báo khoa học bằng tiếng Anh

柯泰德線上英文論文編修訓練服務 http://www.chineseowl.idv.tw

Viết Tiếng Anh Học Thuật

Tiểu sử cá nhân

Kha Thái Đức (Ted Knoy) đã dạy viết tiếng Anh kỹ thuật trong các trường đại học ở Đài Loan hơn hai mươi năm. Ông là tác giả của mười bốn cuốn sách về viết tiếng Anh kỹ thuật và chuyên nghiệp. Ông đã thành lập một trung tâm viết tiếng Anh tại trường đại học Y Yunpei đồng thời cũng là giảng viên toàn thời gian tại trường. Ông đã chỉnh sửa trên 55,000 bài viết cho việc đăng báo nghiên cứu khoa học từ năm 1989. Ông là cũng nhà biên tập tiếng anh cho một số tạp chí về khoa học, kỹ thuật và y học của Đài Loan.

A. Nền tảng (Background)• Thiết lập các đề xuất nghiên cứu (Setting of research proposal): Mô tả

một xu hướng phổ biến, phát triển hoặc hiện tượng trong lĩnh vực của bạn để người đọc có thể hiểu được bối cảnh mà bạn đề xuất nghiên cứu đang được thực hiện .

• Vấn đề nghiên cứu (Research problem) : Mô tả các hạn chế chính hoặc thất bại của các nghiên cứu trước đây hoặc các phương pháp đã nghiên cứu khi giải quyết các xu hướng, phát triển hoặc hiện tượng đã nêu .

• Đặc điểm kỹ thuật định lượng của vấn đề nghiên cứu (Quantitative specification of research problem): Định lượng hoặc đưa ra một ví dụ về vấn đề nghiên cứu được trích dẫn trong tài liệu tham khảo trước đó.

• Tầm quan trọng của vấn đề nghiên cứu (Importance of research problem) : Mô tả các hậu quả về mặt lý thuyết và thực tế nếu không giải quyết vấn đề nghiên cứu.

B. Thực hiện (Action)• Mục tiêu nghiên cứu (Research objective) : Mô tả mục tiêu của nghiên

cứu đề xuất của bạn và bao gồm các đặc điểm chính riêng biệt của nghiên cứu để đạt được mục tiêu nghiên cứu , điều mà đã không được thực hiện trong nghiên cứu trước đây ( một câu )

• Phương pháp để đạt được mục tiêu nghiên cứu (Methodology to achieve research objective) : Mô tả ba hoặc bốn bước chính để đạt được mục tiêu nghiên cứu của bạn .

• Kết quả dự kiến ( Anticipated results) : Mô tả các kết quả định lượng mà bạn hy vọng sẽ đạt được trong nghiên cứu của bạn.

• Đóng góp trong lĩnh vực lý thuyết và thực tiễn (Theoretical and practical contribution to field) : Mô tả cách thức phương pháp hoặc kết quả nghiên cứu đề xuất của bạn sẽ đóng góp về mặt lý thuyết trong lĩnh vực nghiên cứu, quy luật và cũng đóng góp thiết thực trong sản xuất, ngành công nghiệp dịch vụ.

Ví dụ 1:Thiết lập các đề xuất nghiên cứu As colorectal cancer (CRC) is a leading cause of cancer-related deaths in Vietnam, chemotherapy has been widely administered in recent decades to improve the prognosis of those patients. As a well-established marker, the KRAS mutation in CRC can accurately predict tumor responsiveness, especially involving the use of anti-EGFR antibodies cetuximab and panitumumab.Vấn đề nghiên cứu However, previous studies have seldom elucidated the mechanism of KRAS mutation in anti-EGFR poor response CRC, especially the incidence of this mutation among Vietnamese.Đặc điểm kỹ thuật định lượng của vấn đề nghiên cứu For instance, according to recent studies, not all KRAS mutation types respond to anti-EGFR therapy at the same level; mutation in codon 13 has a better prognosis than that in other sites. Additionally, previous studies from 2011 on a Vietnamese population indicated that 30-40% of CRC patients have KRAS mutations, while only one study investigated the correlation between KRAS mutations and their clinicopathological features.Tầm quan trọng của vấn đề nghiên cứu The inability to thoroughly elucidate the KRAS mutation makes it extremely difficult for physicians to determine the most effective target therapy for CRC patients, ultimately leading to a poor disease prognosis.

Ví dụ 1 (cont.)Mục tiêu nghiên cứu Based on the above, in addition to estimating the incidence of KRAS muatation and incidence of each mutation type, we should analyze the correlation between the KRAS muation and a complex system of clinicopathological features. Phương pháp để đạt được mục tiêu nghiên cứu To do so, a questionaire can be designed based on interviews with patients and physical examination. Data on the current status of KRAS can be gathered. Next, data can be analyzed using SPSS software. Kết quả dự kiến As anticipated, analysis results can indicate that approximately 30% of CRC patients have KRAS mutation. Additionally, mutation in codon 12 is the most common type. Moreover, KRAS muatation correlates with large size and late stage tumors. Đóng góp trong lĩnh vực lý thuyết và thực tiễn Importantly, this study can provide further insight into the incidence and KRAS mutation status in CRC patients, subsequently facilitating the efforts of clinicians in accurately predicting the KRAS status by examining the clinicopathological features.

Ví dụ 2:Thiết lập các đề xuất nghiên cứu In endodontics, the root canal system should be debrided and obturated completely in all directions.  A C-shaped canal in the presence of a thin fin connecting root canals is a common variation in the mandibular second molars, especially in Mongoloids. C-shaped canals pose a challenge to ensuring successful endodontic treatment because the connecting root canal is not the same from the orifice to apical foramen.  Therefore, in addition to knowledge of this complex variation, dentists must also have an adequate management method.Vấn đề nghiên cứu However, in clinical practice, use of the conventional dental radiograph method in endodontic treatment fails to fully explore the C-shaped canal, owing to limitations of 2D expression. Alternatively, as a 3D imaging technique, conebeam CT (CBCT) has allowed clinicians to achieve a thorough understanding of the 3D morphology of a root cacal system yet has, to our knowledge, never been applied to the Vietnamese population in the literature.

Ví dụ 2 (cont.)Đặc điểm kỹ thuật định lượng của vấn đề nghiên cứu For instance, according to previous literature, the prevalence of a C-shaped canal in mandibular second molars ranges from 2.7% to 44.5% depending on the population and ethnic group. In Mongoloid populations, the prevalence is high, around 30-40%.

Tầm quan trọng của vấn đề nghiên cứu However, the scarcity in literature of C-shaped canal in the Vietnamese population makes it impossible to develop an effective imaging technique and a reliable management procedure.  

Ví dụ 2 (cont.)Mục tiêu nghiên cứu Based on the above, we should investigate the prevalence and morphology of a C-shaped canal  in the mandibular second molar in the Vietnamese population.Phương pháp để đạt được mục tiêu nghiên cứu To do so, CBCT images can be obtained from the Faculty of Odonto-Stomatology, Ho Chi Minh City University of Medicine and Pharmacy. Those images can then be analyzed using {NOTE: WHAT PROCEDURE, INSTRUMENTATION OR SOFTWARE?} Next, based on 3D expression, the root canal system of all mandibular second molars can be examined, as well as along the length of the root. Kết quả dự kiến As anticipated, analysis results can demonstrate the prevalence of all C-shaped canal types in mandibular second molars among the Vietnamese population.  Those results can further indicate the distribution of C-shaped canal according to gender, location, and age.  Đóng góp trong lĩnh vực lý thuyết và thực tiễn Results of this study can provide further insight into a common and complex root canal variation and, in doing so, contribute to efforts to develop CBCT applications in endodontic treatment.

Ví dụ 3:

Thiết lập các đề xuất nghiên cứu: Diabetic nephropathy, a common disorder, incurs a high mortality rate unless patients are treated appropriately. Despite successful strategies to decelerate the progression of kidney disease, patients must often undergo dialysis or organ transplantation. Therefore, individuals with genetic susceptibility to kidney disease must be placed into an aggressive monitoring program and administered conventional therapy using hypertension and albuminuria as principal indices.

 Vấn đề nghiên cứu: Despite the considerable focus recently on the role of heredity in the development of diabetic kidney disease, previous studies have failed to demonstrate the familial clustering of diabetic nephropathy in the absence of common environmental factors.

Ví dụ 3 (cont.)Đặc điểm kỹ thuật định lượng của vấn đề nghiên cứu: For instance, while attempting to demonstrate that the siblings of probands free of diabetic nephropathy had less evidence of renal disease than did the siblings of probands with diabetic nephropathy, Seaquist et al. (1989) lacked sufficient evidence since that study neglected other factors affecting kidney disease such as diet and smoking.

Tầm quan trọng của vấn đề nghiên cứu: The inability to exclude confounders makes it impossible to accurately predict the future outcome of diabetic sufferers, ultimately straining national health resources under the prohibitively high cost of an overwhelmingly aggressive monitoring plan.

Ví dụ 3 (cont.)

Mục tiêu nghiên cứu: Based on the above, we should develop an efficient diagnostic approach to control possible environmental factors associated with renal disease, which were neglected in previous investigations.

Phương pháp để đạt được mục tiêu nghiên cứu: To do so, patients can be selected based on a criteria of a minimum duration of 10 years in probands and 7 years in siblings to ensure that urinary measurements accurately predict renal function. The patients can then be investigated further to minimize selection bias by ruling out hypertension, smoking and an unbalanced diet. Next, sterility of urine obtained during a 4 hour collection in the early morning can be confirmed by culturing in a university laboratory. Additionally, albumin and Ig G levels can be measured by kinetic-rate nephelometry. Moreover, urine creatinine level can be determined based on the Jaffe reaction.

Ví dụ 3 (cont.)

Kết quả dự kiến: As anticipated, the proposed diagnostic approach can establish a correlation between genetic susceptibility and diabetic renal disease, necessitating efforts to continuously monitor vulnerable siblings.

Đóng góp trong lĩnh vực lý thuyết và thực tiễn: Importantly, the proposed approach can significantly contribute to efforts to elucidate why some diabetic individuals are susceptible to diabetic nephropathy while others are not. We recommend that attending physicians carefully supervise genetically vulnerable relatives to decelerate the disease progression despite belated therapy. 

Ví dụ 4:

Thiết lập các đề xuất nghiên cứu: Australia has witnessed in recent years a correlation between a significantly increasing number of individuals suffering from dementia and an increasing number of informal caregivers, especially family members.

Vấn đề nghiên cứu: Family caregivers are unable to care for their loved ones at home, owing to increased burden, face significant challenges. Among these challenges include whether they decide to relinquish the care of their loved ones with dementia and how to transition them into residential care. Some caregivers experience more stress than others during this transition.

Đặc điểm kỹ thuật định lượng của vấn đề nghiên cứu: For instance, according to the Alzheimer’s Association (2012), family care givers of relatives with dementia experience higher levels of burden and stress than other caregivers.

Tầm quan trọng của vấn đề nghiên cứu: The inability to explore family caregivers are negatively impacted, especially their stress levels, makes it impossible for individuals with dementia to transition smoothly into residential care without also negatively impacting their families and the RACF.

Ví dụ 4 (cont.)

Mục tiêu nghiên cứu: Based on the above, in addition to determining the prevalence of stress among family caregivers of individuals with dementia when their loved ones are transitioning into residential care, we should identify stress predictors related to the available support for family caregivers from health professionals, the community and the government.

Phương pháp để đạt được mục tiêu nghiên cứu: To do so, 20 Australian family caregivers of individuals with dementia can be recruited by various methods, including e-newsletters, flyers on noticeboards at day respite centers and RACFs, information displays at conferences, emails or postcards sent to family caregivers of individuals with dementia on waiting lists for admission to a residential care facility or individuals who had been recently admitted to an elderly care facility. Those participants can then be interviewed individually. Next, those results can be evaluated using descriptive analysis, non-parametric tests and analysis of open-ended questions.

 

Ví dụ 4 (cont.)

Kết quả dự kiến: As anticipated, analysis results can indicate that family caregivers experienced high levels of stress during the decision, “moving-in”, and “settling-in” stages. (NOTE: Add any secondary anticipated results)

Đóng góp trong lĩnh vực lý thuyết và thực tiễn: Importantly, results of this study can significantly contribute to efforts to improve quality of care and facilitate the transition for both caregivers and their relatives with dementia. (NOTE: This is only the practical contribution. There is no theoretical contribution on how the results of this study contribute to this researchers in this field)

Tài liệu tham khảo

Knoy, T (2002) Writing Effective Work Proposals. Taipei: Yang Chih Publishing

Further details can be found at http://www.chineseowl.idv.tw