28.7.2005 presentazione in spagnolo - tim business in spagnolo.pdf · esse.i.esse.i. servizi alle...

26
ESSE.I. ESSE.I. SERVIZI ALLE IMPRESE s.r.l. ENERGIA AMBIENTE SERVIZI

Upload: others

Post on 23-Aug-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 28.7.2005 Presentazione in spagnolo - TIM BUSINESS in spagnolo.pdf · ESSE.I.ESSE.I. SERVIZI ALLE IMPRESE s.r.l. PRESENTACION DE LA FIRMA IDENTIFICATION OF FIRM The professional assets

ESSE.I.ESSE.I.

SERVIZI ALLE IMPRESE s.r.l.

ENERGIAAMBIENTE

SERVIZI

Page 2: 28.7.2005 Presentazione in spagnolo - TIM BUSINESS in spagnolo.pdf · ESSE.I.ESSE.I. SERVIZI ALLE IMPRESE s.r.l. PRESENTACION DE LA FIRMA IDENTIFICATION OF FIRM The professional assets

ESSE.I.ESSE.I.

SERVIZI ALLE IMPRESE s.r.l.

PRESENTACION DE LA FIRMAPRESENTACION DE LA FIRMAIDENTIFICATION OF FIRMIDENTIFICATION OF FIRM

The professional assets of ESSE.I. are not onlyrepresented by the remarkable list of its testimonials covering private and public worksin Italy and abroad, but also by the individualprofessional records of its associates in manyfields.

La calidad profesional de ESSE.I. no sólo se manifiesta por la gran cantidad de trabajos privados y públicos realizados en Italia y el exterior, sino también por la capacidad profesional de cada uno de sus asociados en los distintos campos.

The range of services provided by ESSE.I. to itsclients goes from the preliminary design to the construction management both in civil and industrial engineering projects.

La serie completa de servicios que ESSE.I. brinda a sus clientes, va desde el anteproyecto hasta la dirección de las tareas de los proyectos, tanto civiles como industriales.

The risck of uncoodinated effort, so common in the past, is thus eliminated.

De este modo se elimina el riesgo de falta de coordinación de los trabajos.

These consultants, chosen amongst the mostexperienced in their fields, join the design team and co-operate in carrying out the variousassignements.

Estos Consultores, que fueron seleccionados entre los de mayor experiencia en su campo, desarrollan junto al grupo de proyecto las tareas encomendadas.

ESSE.I.’s staff, comprising graduate engineers and architects, can also, when necessary, drawupon the professinal experience of a group of qualified outsid consultants.

El personal de la Soc. ESSE.I. comprende a Arquitectos e Ingenieros y utiliza cuando es necesario la experiencia profesional de consultores externos.

ESSE.I.’s organization enables the firm toundertake a large number of different project.

La organización de ESSE.I. permite a la Sociedad poder asumir un elevado número de proyectos diferentes.

Its objective, as defined by its Statute was to provide its clients with a complete range of engineering services and construction.

Su objetivo, como se definió en su estatuto, es suministrar una serie completa de servicios de gestión e ingeniería a sus clientes.

ESSE.I – SERVIZI ALLE IMPRESE s.r.l. wasfounded as a consulting engineering and energyservice operator.

ESSE.I. – SERVIZI ALLE IMPRESE s.r.l. se formó como una Consultoría de Ingeniería y de gestión en el campo energético, además de la coordinación de empresas durante las fases de proyecto y construcción.

Type of organization : CORPORATIONTipo de organización: SOCIEDAD

Page 3: 28.7.2005 Presentazione in spagnolo - TIM BUSINESS in spagnolo.pdf · ESSE.I.ESSE.I. SERVIZI ALLE IMPRESE s.r.l. PRESENTACION DE LA FIRMA IDENTIFICATION OF FIRM The professional assets

ESSE.I.ESSE.I.

SERVIZI ALLE IMPRESE s.r.l.

ORGANIZZACION DE LA FIRMAORGANIZZACION DE LA FIRMAORGANIZATION OF THE COMPANYORGANIZATION OF THE COMPANY

Dr. Giuseppe Alessio GARINOAdministrador Único

Dr. Ing. Matteo CAVADINIInstalaciones de telecontrol y telegestiónElectrical equipment

P.A. Paolo RISSOInstalaciones de depuraciónWaste Water tratmentInstalaciones de eliminación por combustiónWaste termo-distruction to produce elettricityInstalaciones termohidráulicasPlumbing – mechanical equipmentInstalaciones de cogeneraciónCogeneration system

Agrim. Laura GUGLIELMIResponsable de la Oficina TécnicaResponsible Department Design

Dott. Gabriele ANSELMIGeo-Consulting Engineering

Ing. Paolo SGUAZZINIOficina de compraResponsible Buy Department

P.I. Giovanni PagliaroDirector de logisticaLogistics

Page 4: 28.7.2005 Presentazione in spagnolo - TIM BUSINESS in spagnolo.pdf · ESSE.I.ESSE.I. SERVIZI ALLE IMPRESE s.r.l. PRESENTACION DE LA FIRMA IDENTIFICATION OF FIRM The professional assets

ESSE.I.ESSE.I.

SERVIZI ALLE IMPRESE s.r.l.

Dott.ssa Cristina AquilinaDirezione AmministrativaAdministracion

Dott.ssa Antonella Moresco GarinoRisorse Umane e QualitàRecursos Humanos y Calidad

Page 5: 28.7.2005 Presentazione in spagnolo - TIM BUSINESS in spagnolo.pdf · ESSE.I.ESSE.I. SERVIZI ALLE IMPRESE s.r.l. PRESENTACION DE LA FIRMA IDENTIFICATION OF FIRM The professional assets

ESSE.I.ESSE.I.

SERVIZI ALLE IMPRESE s.r.l.

RESPONSABLES DEL PROYECTO Y DE LA DIRECCIÓN DE LOS TRABAJOS EN CUBA

RESPONSIBLE OF DESIGN AND CONSTRUCTION MANAGEMENT

Dr. Ing. Nelson RegaladoDelegado en Cuba y centro America

Ing. Daniel AragonEspecialista tecnicologicoSuministro tecnologico

Ing. Francisco GarciaEspecialista tecnicologicoSuministro tecnologico

Ing. Ismaell BelloEspecialista tecnicologicoSuministro tecnologico

Ing. Rafael MartinezEspecialista tecnicologicoSuministro tecnologico

Lic. Economica Mary MenendezResponsable de la Oficina

Page 6: 28.7.2005 Presentazione in spagnolo - TIM BUSINESS in spagnolo.pdf · ESSE.I.ESSE.I. SERVIZI ALLE IMPRESE s.r.l. PRESENTACION DE LA FIRMA IDENTIFICATION OF FIRM The professional assets

ESSE.I.ESSE.I.

SERVIZI ALLE IMPRESE s.r.l.

C.EN.T.O. S.c.p.a. es un consorcio constituido C.EN.T.O. S.c.p.a. es un consorcio constituido como sociedad por iniciativa del Consorcio como sociedad por iniciativa del Consorcio Establecimientos Productivos de REstablecimientos Productivos de Ríívoli, con la voli, con la participaciparticipacióón de Finpiemonte SpA. y ren de Finpiemonte SpA. y reúúne a ne a 75 peque75 pequeññas y medianas empresas as y medianas empresas industriales y artesanales del industriales y artesanales del áárea Oeste de rea Oeste de TurTuríín, ademn, ademáás de S.I.T.O. (Societs de S.I.T.O. (Societààdelldell’’Interporto), de C.A.A.T.(Consorcio Agro Interporto), de C.A.A.T.(Consorcio Agro

Alimentario de TurAlimentario de Turíín) y de Dalkia Italia Srln) y de Dalkia Italia Srl..

Page 7: 28.7.2005 Presentazione in spagnolo - TIM BUSINESS in spagnolo.pdf · ESSE.I.ESSE.I. SERVIZI ALLE IMPRESE s.r.l. PRESENTACION DE LA FIRMA IDENTIFICATION OF FIRM The professional assets

ESSE.I.ESSE.I.

SERVIZI ALLE IMPRESE s.r.l.

SECTOR DE ACTIVIDADSECTOR DE ACTIVIDADSPECIFIC FIELDS OF ACTIVITYSPECIFIC FIELDS OF ACTIVITY

C.EN.T.O. S.c.p.a. es un consorcio constituido como sociedad por iniciativa del Consorcio Establecimientos Productivos de Rívoli, con la participación de Finpiemonte SpA. y reúne a 75 pequeñas y medianas empresas industriales y artesanales del área Oeste de Turín, además de S.I.T.O. (Società dell’Interporto), de C.A.A.T.(Consorcio Agro Alimentario de Turín) y de Dalkia Italia Srl.

- Waste termo-distruction to produce elettricity- Instalaciones de eliminación por combustión de residuos con generación de energía eléctrica

- Managing energy- Gestión de la energía

- Co-generation system- Instalaciones de cogeneración y telecalefacción

- Plumbing - mechanical and electricalequipment

- Instalaciones hidráulicas, mecánicas y eléctricas

- Trasmission and distribution of electric power- Instalaciones para la transmisión y distribución de energía eléctrica

POWER AND EQUIPMENTSINSTALACIONES TECNOLÓGICAS

- Municipal & Industrial solid wastes collectionplans e disposal system

- Vertederos de residuos sólidos urbanos e industriales

- Collection, purification and disposal of sewage - drainage of run-off water

- Cloacas e instalaciones de depuración

- Distribution and filtration of water- Distribución y filtración de las aguas

- Water supply- Abastecimiento hídrico

COMMUNITY UTILITIES &ENVIROMMENTAL PROTECTION ENGINEERING

OBRAS DE URBANIZACIÓN

Page 8: 28.7.2005 Presentazione in spagnolo - TIM BUSINESS in spagnolo.pdf · ESSE.I.ESSE.I. SERVIZI ALLE IMPRESE s.r.l. PRESENTACION DE LA FIRMA IDENTIFICATION OF FIRM The professional assets

ESSE.I.ESSE.I.

SERVIZI ALLE IMPRESE s.r.l.

- Heavy, medium and small industrial buildings

- Construcciones industriales

- Health buildings- Hospitales, sanatorios, distritos sanitarios

- Sports stadia- Instalaciones deportivas

- Schools- Escuelas

- Commercial, Government and Residentialbuildings

- Edificios comerciales, administrativos yresidenciales

ARCHITECTUREARQUITECTURA

- Road construction including main and feeder roads

- Construcción de carreterasprincipales y secundarias

TRANSPORTATIONTRANSPORTES

- Structures utilising all materials of construction (Steel - Concrete - Wood Masonry - Aluminium)

- Estructuras de acero – Hormigón –Construcciones de madera -Aluminio

- Advanced structural system- Sistemas estructurales avanzados

- Structural analysis and design- Análisis y proyecto estructural

STRUCTURESESTRUCTURAS

- Location studies for industrial and urbansettlements

- Estudios del emplazamiento urbano e industrial

- Town and country planning- Planes reguladores

- Sectorial plans for industrial development- Planes del sector para el desarrollo industrial

- General development plans- Plan general de desarrollo

ECONOMIC AND PHYSICAL PLANNINGPLANEAMIENTO URBANO

Page 9: 28.7.2005 Presentazione in spagnolo - TIM BUSINESS in spagnolo.pdf · ESSE.I.ESSE.I. SERVIZI ALLE IMPRESE s.r.l. PRESENTACION DE LA FIRMA IDENTIFICATION OF FIRM The professional assets

ESSE.I.ESSE.I.

SERVIZI ALLE IMPRESE s.r.l.

PRINCIPALES CLIENTESPRINCIPALES CLIENTESPROFILEPROFILE

La Sociedad ESSE.I. opera actualmente en el campo energético en forma autónoma o en sociedad con las mayores sociedades del sector, como:

· ALSTOM POWER· CEGELEC· DALKIA ( Grupo EDF - VIVENDI)· SIRAM· FENICE · GEMMO IMPIANTI

La Sociedad ESSE.I., específicamente en su campo, proyectó y/o realizó en los últimos 2 años las siguientes instalaciones:

- Reciclaje de la instalación de eliminación por combustión STURECO – FENICE S.p.A. –TURÍN.

- Instalación de recuperación de energía - Instalación de eliminación por combustión STURECO – FENICE S.p.A. – TURÍN.

- Proyecto para la construcción de un vertedero de residuos sólidos urbanos – Sociedad ERRES.- Proyecto para la construcción de una instalación de preselección de residuos sólidos urbanos – Sociedad ERRES.

- Central de cogeneración con turbina a vapor del complejo IVECO Stura (Turín) – en ATI con ABB Sadelmi ( hoy ALSTOM) – ABB Combustion – ABB Turbinen Nurberg. ( Inversión: 6 millones de euros)

- Instalación de recuperación de energía 1º Lote - Central Térmica FENICE

- Instalación de recuperación de energía 2º Lote - Central Térmica FENICE

- Instalación de cogeneración Consorcio C.EN.T.O - Rívoli( Inversión: 15 millones de euros)

- Instalación de Telecalefacción del Área Industrial de Rívoli (CIPR)( Inversión: 2 millones de euros)

Page 10: 28.7.2005 Presentazione in spagnolo - TIM BUSINESS in spagnolo.pdf · ESSE.I.ESSE.I. SERVIZI ALLE IMPRESE s.r.l. PRESENTACION DE LA FIRMA IDENTIFICATION OF FIRM The professional assets

ESSE.I.ESSE.I.

SERVIZI ALLE IMPRESE s.r.l.

Instalación de Telecalefacción de los Edificios Públicos de la Comuna de Rívoli( Inversión: 3 millones de euros)

- Reciclaje de la central de producción de calor del establecimiento TEKSID de Crescentino (VC)

- Central de cogeneración al servicio del establecimiento FIAT de Mirafiori – Turín –Presupuesto realizado para el proyecto de aumento de la potencia de la central existente, hasta los 50 MWe.

En esta instalación la Sociedad ESSE.I. trabaja asociada a la Sociedad ALSTOM POWER en calidad del líder de grupo en forma exclusiva)( Inversión prevista: 12 millones de euros)

- Proyecto para la construcción de las centrales auxiliares y de cogeneración al servicio del túnel del Monte BlancoPotencia: 6,5 + 6,5 Mwe

- Proyecto para la construcción de las instalaciones generales y de cogeneración al servicio de “ÁREA TEMÁTICA SACRA DI SAN MICHELE “Sociedades promotoras de la intervención: SITAF (Società Italiana Traforo Autostradale Frejus) , FINPIEMONTE (Finanziaria della Regione Piemonte) en colaboración con la Sociedad ESSE.I. (inversión global prevista: 125 millones de euros)

- Proyecto para la construcción de la central a chips, y de la red de telecalefacción al servicio de la ciudad de MONDOVI’ (CN) – MONDOENERGIA.

- Proyecto para la construcción y la gestión de la Central de Cogeneración y Red de Telecalefacción al servicio del área industrial CO.IN.CA. de CARMAGNOLA (TO).

- Proyecto para la construcción de una nueva central de cogeneración de ciclo combinado al servicio de la sociedad ENERBIELLA.Potencia: 65 Mwe( Inversión prevista: 44 millones de euros)

Page 11: 28.7.2005 Presentazione in spagnolo - TIM BUSINESS in spagnolo.pdf · ESSE.I.ESSE.I. SERVIZI ALLE IMPRESE s.r.l. PRESENTACION DE LA FIRMA IDENTIFICATION OF FIRM The professional assets

ESSE.I.ESSE.I.

SERVIZI ALLE IMPRESE s.r.l.

MONDO ENERGIA s.r.l.

El día 2 de octubre de 2001 se constituyó la sociedad MONDO ENERGIA s.r.l.; entre las sociedades ESSE.I. y “AG.EN.GRANDA -AGENZIA PER L’ENERGIA DELLA PROVINCIA DI CUNEO s.r.l. “(Sociedad formada por la Provincia de Cúneo y por las principales Comunas de la misma Provincia).La sociedad ESSE.I. como socio privado posee el 39% de la sociedad MONDO ENERGIA.La sociedad tiene por finalidad producir y distribuir la energía térmica y eléctrica con fuentes renovables además de la construcción y la gestión de las instalaciones de cogeneración y de redes de telecalefacción.Las inversiones para la realización de las intervenciones previstas por la sociedad MONDO ENERGIA son de 150 millones de euros

PARTICIPACIPARTICIPACIÓÓN DE LAS SOCIEDADESN DE LAS SOCIEDADESPARTNERSHIPPARTNERSHIP

Page 12: 28.7.2005 Presentazione in spagnolo - TIM BUSINESS in spagnolo.pdf · ESSE.I.ESSE.I. SERVIZI ALLE IMPRESE s.r.l. PRESENTACION DE LA FIRMA IDENTIFICATION OF FIRM The professional assets

ESSE.I.ESSE.I.

SERVIZI ALLE IMPRESE s.r.l.

PARTICIPACIPARTICIPACIÓÓN N PARTNERSHIPPARTNERSHIP

C.EN.T.O. S.c.p.a. (Consorzio Energia Torino Ovest)

La sociedad ESSE.I. posee un porcentaje significativo del consorcio C.EN.T.O. s.c.p.a. de Rívoli (TO) que suministra a sus socios y a otras empresas externas la energía eléctrica producida por la central de cogeneración de su propiedad.La Central de Cogeneración fue proyectada por la sociedad ESSE.I que está también encargándose de la construcción del 2º LOTE.La gestión y conducción de la Central está a cargo de la sociedad DALKIA y de la sociedad ESSE.I.Además, la Central provee el fluido transportador de calor, mediante una red de telecalefacción, a empresas de tipo artesanal e industrial y al “CAAT: Centro Agro Alimentario de Turín”.Está en período de construcción la red de telecalefacción al servicio de los edificios públicos de la Comuna de Rívoli y de los Usuarios civiles privados.

Además de la sociedad ESSE.I. conforman el consorcio C.EN.T.O. en calidad de socios mayoritarios, FINPIEMONTE Finanziaria della Regione Piemonte, DALKIA además de otros

socios usuarios.

Page 13: 28.7.2005 Presentazione in spagnolo - TIM BUSINESS in spagnolo.pdf · ESSE.I.ESSE.I. SERVIZI ALLE IMPRESE s.r.l. PRESENTACION DE LA FIRMA IDENTIFICATION OF FIRM The professional assets

ESSE.I.ESSE.I.

SERVIZI ALLE IMPRESE s.r.l.

ENERBIELLA S.c.p.a.

La sociedad ESSE.I. posee un porcentaje mayoritario de la sociedad ENERBIELLA s.c.p.a. de Cossato (Biella) que suministra a sus socios y a otras empresas externas la energía eléctrica producida por la central de cogeneración de su propiedad.

La central de cogeneración está en un período de aumento de la potencia. El proyecto de las obras de aumento de potencia fue redactado por la sociedad ESSE.I que está encargándose también de la construcción.

La gestión y conducción de la Central se realiza con personal propio.

La central suministra además el fluido conductor de calor (vapor) mediante una red de telecalefacción, a las empresas de tipo

industrial.

PARTICIPACIPARTICIPACIÓÓN N PARTNERSHIPPARTNERSHIP

Page 14: 28.7.2005 Presentazione in spagnolo - TIM BUSINESS in spagnolo.pdf · ESSE.I.ESSE.I. SERVIZI ALLE IMPRESE s.r.l. PRESENTACION DE LA FIRMA IDENTIFICATION OF FIRM The professional assets

ESSE.I.ESSE.I.

SERVIZI ALLE IMPRESE s.r.l.

INSTALACIONES DE ELIMINACIINSTALACIONES DE ELIMINACIÓÓN POR N POR COMBUSTICOMBUSTIÓÓN ESQUEMA DE FLUJON ESQUEMA DE FLUJO

Page 15: 28.7.2005 Presentazione in spagnolo - TIM BUSINESS in spagnolo.pdf · ESSE.I.ESSE.I. SERVIZI ALLE IMPRESE s.r.l. PRESENTACION DE LA FIRMA IDENTIFICATION OF FIRM The professional assets

ESSE.I.ESSE.I.

SERVIZI ALLE IMPRESE s.r.l.

INSTALACIÓN DE ELIMINACIÓN POR COMBUSTIÓN

HORNO ROTATIVO

450

1672

514

610

96

3670

70 0

400

620

2323

165.8

150 25

1900 5300

2250 2250

3250

2700

2200

2500

200

SEZIONE DA − A SEZIONE DA − B

484

0.00

531

650769

8881007

1074

2000 3400 3400 3400 3400 1350 2100

3198

3353

3315

323

0

5560

4250

3710

100

350

3350

6800

3350

7713491

1 150

10001160

SEZIONE LONGITUDINALE

A B C

flangia dn 80 pn 6

10

Page 16: 28.7.2005 Presentazione in spagnolo - TIM BUSINESS in spagnolo.pdf · ESSE.I.ESSE.I. SERVIZI ALLE IMPRESE s.r.l. PRESENTACION DE LA FIRMA IDENTIFICATION OF FIRM The professional assets

ESSE.I.ESSE.I.

SERVIZI ALLE IMPRESE s.r.l.

CONSORZIO ENERGIA TORINO OVESTCENTRAL DI COGENERACION

Page 17: 28.7.2005 Presentazione in spagnolo - TIM BUSINESS in spagnolo.pdf · ESSE.I.ESSE.I. SERVIZI ALLE IMPRESE s.r.l. PRESENTACION DE LA FIRMA IDENTIFICATION OF FIRM The professional assets

ESSE.I.ESSE.I.

SERVIZI ALLE IMPRESE s.r.l.

RED DE TELECALEFACCIÓNCOLOCACIÓN DE TUBERÍAS

Page 18: 28.7.2005 Presentazione in spagnolo - TIM BUSINESS in spagnolo.pdf · ESSE.I.ESSE.I. SERVIZI ALLE IMPRESE s.r.l. PRESENTACION DE LA FIRMA IDENTIFICATION OF FIRM The professional assets

ESSE.I.ESSE.I.

SERVIZI ALLE IMPRESE s.r.l.

FABRICA IVECO STURATURBINA A VAPOR 10MW

Page 19: 28.7.2005 Presentazione in spagnolo - TIM BUSINESS in spagnolo.pdf · ESSE.I.ESSE.I. SERVIZI ALLE IMPRESE s.r.l. PRESENTACION DE LA FIRMA IDENTIFICATION OF FIRM The professional assets

ESSE.I.ESSE.I.

SERVIZI ALLE IMPRESE s.r.l.

FABRICA FIAT LANCIACENTRAL TERMICA

Page 20: 28.7.2005 Presentazione in spagnolo - TIM BUSINESS in spagnolo.pdf · ESSE.I.ESSE.I. SERVIZI ALLE IMPRESE s.r.l. PRESENTACION DE LA FIRMA IDENTIFICATION OF FIRM The professional assets

ESSE.I.ESSE.I.

SERVIZI ALLE IMPRESE s.r.l.

QUADRI M.T.POWER CENTER

Page 21: 28.7.2005 Presentazione in spagnolo - TIM BUSINESS in spagnolo.pdf · ESSE.I.ESSE.I. SERVIZI ALLE IMPRESE s.r.l. PRESENTACION DE LA FIRMA IDENTIFICATION OF FIRM The professional assets

ESSE.I.ESSE.I.

SERVIZI ALLE IMPRESE s.r.l.

Impianti di depurazioneImpianti di depurazionePlantasPlantas de de TratamientoTratamiento ResidualesResiduales

Page 22: 28.7.2005 Presentazione in spagnolo - TIM BUSINESS in spagnolo.pdf · ESSE.I.ESSE.I. SERVIZI ALLE IMPRESE s.r.l. PRESENTACION DE LA FIRMA IDENTIFICATION OF FIRM The professional assets

ESSE.I.ESSE.I.

SERVIZI ALLE IMPRESE s.r.l.

AsesoriaAsesoria tecnica y tecnica y PlantasPlantas

Servicios ofrecidos y tipo de instalacionesServicios ofrecidos y tipo de instalacionesestudios de lestudios de lííneas de procesoneas de proceso-- realizacirealizacióón de redacciones tn de redacciones téécnicascnicas-- informes del procesoinformes del proceso-- informes sobre linformes sobre lóógica de los cuadros elgica de los cuadros elééctricos referidos al procesoctricos referidos al proceso-- direccidireccióón de tareas de instalacin de tareas de instalacióón electromecn electromecáánicanica-- puesta en marcha y pruebas de instalaciones de tratamiento de apuesta en marcha y pruebas de instalaciones de tratamiento de aguasguas-- control de la eficiencia del procesocontrol de la eficiencia del proceso-- control del funcionamiento de las instalaciones existentescontrol del funcionamiento de las instalaciones existentes-- deteccideteccióón de desperfectos y estudio para detectar las eventuales solucion de desperfectos y estudio para detectar las eventuales soluciones nes

pertinentespertinentes..

Page 23: 28.7.2005 Presentazione in spagnolo - TIM BUSINESS in spagnolo.pdf · ESSE.I.ESSE.I. SERVIZI ALLE IMPRESE s.r.l. PRESENTACION DE LA FIRMA IDENTIFICATION OF FIRM The professional assets

ESSE.I.ESSE.I.

SERVIZI ALLE IMPRESE s.r.l.

Indicaciones para la instalaciIndicaciones para la instalacióónnInstalaciones de tratamiento de aguas de residuos industrialesInstalaciones de tratamiento de aguas de residuos industrialesTratamientos mecTratamientos mecáánicos previosnicos previosTratamientos fisicoquTratamientos fisicoquíímicosmicosTratamientos biolTratamientos biolóógicos aergicos aeróóbicosbicosTratamientos biolTratamientos biolóógicos anaergicos anaeróóbicosbicosTratamientos terciariosTratamientos terciariosInstalaciones de tratamiento de aguas de residuos urbanosInstalaciones de tratamiento de aguas de residuos urbanosInstalaciones de potabilizaciInstalaciones de potabilizacióón de aguas para uso humanon de aguas para uso humanoInstalaciones de potabilizaciInstalaciones de potabilizacióón de aguas para uso zootn de aguas para uso zootéécnicocnicoInstalaciones de tratamiento y recuperaciInstalaciones de tratamiento y recuperacióón de aguas para ciclos industrialesn de aguas para ciclos industrialesInstalaciones de tratamiento de aguas de procesosInstalaciones de tratamiento de aguas de procesosPotabilizaciPotabilizacióónnFiltraciFiltracióónnSuavizacionSuavizacionPlantas de osmosis inversaPlantas de osmosis inversaAcondicionamiento quAcondicionamiento quíímicomicoAcondicionamiento quAcondicionamiento quíímico para aguas de circuitos tmico para aguas de circuitos téérmicosrmicosTratamiento de aguas para reintegrar el circuito de refrigeraciTratamiento de aguas para reintegrar el circuito de refrigeracióónn

Indicaciones por sectorIndicaciones por sectorIndustriasIndustriasAlimentariasAlimentariasMecMecáánicasnicasAcerAcerííasasTextilesTextilesCurtidurCurtidurííasasFloriculturaFloriculturaZootZootéécnicacnicaTipogrTipográáficaficaGalvanizaciGalvanizacióónnCivilesCivilesGrandes Grandes comunidadescomunidadesHospitalesHospitalesDomDoméésticassticasUrbanizacionesUrbanizaciones

Page 24: 28.7.2005 Presentazione in spagnolo - TIM BUSINESS in spagnolo.pdf · ESSE.I.ESSE.I. SERVIZI ALLE IMPRESE s.r.l. PRESENTACION DE LA FIRMA IDENTIFICATION OF FIRM The professional assets

ESSE.I.ESSE.I.

SERVIZI ALLE IMPRESE s.r.l.

ESSE.I Italia ESSE.I Italia IngenierIngenieríía Hidra Hidrááulica ulica IngenierIngenieríía Renovablea RenovableFinanciamientoFinanciamiento

Europrogetti ItaliaEuroprogetti ItaliaIngenierIngenieríía Hidra HidrááulicaulicaIngenierIngenieríía Estructurala Estructural

FORTEKFORTEKTrading para suministros varios (Equipos dinTrading para suministros varios (Equipos dináámicos y ferretermicos y ferreteríía)a)

ROTTEMBERGROTTEMBERGIngenierIngenieríía del Tratamiento del Aguaa del Tratamiento del AguaProductos QuProductos Quíímicosmicos

PROVEEDORES PRINCIPALES EN EUROPAPROVEEDORES PRINCIPALES EN EUROPAKAESER, FLYGT LOWARA, CAPRARI, GRUNDFOS, ECOPLANTS, COSME, KAESER, FLYGT LOWARA, CAPRARI, GRUNDFOS, ECOPLANTS, COSME,

SYSTEM GROUP, GARIONI NAVAL, FIAT.SYSTEM GROUP, GARIONI NAVAL, FIAT.

PROVEEDORES PRINCIPALES EN AMERICA.PROVEEDORES PRINCIPALES EN AMERICA.SOLENO (SOLENO (CanadCanadáá), REUVEN INT (Canad), REUVEN INT (Canadáá), THOMAS (Canad), THOMAS (Canadáá), ),

ROTTEMBERG (MROTTEMBERG (Mééxico), WEG (Brasil), F.M COEMPAR (Brasil)xico), WEG (Brasil), F.M COEMPAR (Brasil)

PRESENTACIPRESENTACIÓÓN DE LA OFICINA EN CUBA Y N DE LA OFICINA EN CUBA Y CENTROAMCENTROAMÉÉRICARICA

Page 25: 28.7.2005 Presentazione in spagnolo - TIM BUSINESS in spagnolo.pdf · ESSE.I.ESSE.I. SERVIZI ALLE IMPRESE s.r.l. PRESENTACION DE LA FIRMA IDENTIFICATION OF FIRM The professional assets

ESSE.I.ESSE.I.

SERVIZI ALLE IMPRESE s.r.l.

MINISTERIOS Y EMPRESAS QUE SE ESTAN TRABAJANDO EN CUBA.MINISTERIOS Y EMPRESAS QUE SE ESTAN TRABAJANDO EN CUBA.

Ministerio de la SideroMinisterio de la Sidero--mecmecáánica (SIME).nica (SIME).�� Acinox IngenierAcinox Ingenieríía: a:

11-- Planta de Agua en Laminador de Tunas. (1998) 800,000.00 USDPlanta de Agua en Laminador de Tunas. (1998) 800,000.00 USD22-- Estudios de residuales en FEstudios de residuales en Fáábrica de derivados del alambre brica de derivados del alambre

Camaguey (1999) 25,000.00 USDCamaguey (1999) 25,000.00 USD33-- Estudio de tratamiento de las aguas de Antillana de Aceros. (20Estudio de tratamiento de las aguas de Antillana de Aceros. (2000) no confirmado00) no confirmado44-- Suministro de productos (2003Suministro de productos (2003--2005) 200,000.00 USD2005) 200,000.00 USD

�� Alastor CalderasAlastor CalderasSuministros quSuministros quíímicos (2004) 100,000.00 USDmicos (2004) 100,000.00 USDSuministros de equipos dinSuministros de equipos dináámicos (Bombas) (2004) 100,000.00 USDmicos (Bombas) (2004) 100,000.00 USD

�� Inoxidables Varona Suministros para proyecto de exportaciInoxidables Varona Suministros para proyecto de exportacióón hacia Haitn hacia Haitíí (2004(2004--2005) 160,000.00 2005) 160,000.00 USD.USD.

�� Ministerio de la Industria BMinisterio de la Industria Báásica (MINBAS)sica (MINBAS)UniUnióón Eln Elééctrica (2003ctrica (2003--20042004--2005) 150,000.00 USD credito a dos anos2005) 150,000.00 USD credito a dos anosSuministro de productosSuministro de productosPlantas de tratamiento de residuales (Talleres COLFA, TermoelecPlantas de tratamiento de residuales (Talleres COLFA, Termoelectricas mariel y Cienfuegos) tricas mariel y Cienfuegos)

�� Ministerio de la Pesca (MIP) (2003Ministerio de la Pesca (MIP) (2003-- 2004)2004)P.T.R.L (La Coloma) 250,000.00 USD no confirmadoP.T.R.L (La Coloma) 250,000.00 USD no confirmadoP.T.R.L (BatabanP.T.R.L (Batabanóó) 200,000.00 USD no confirmado) 200,000.00 USD no confirmadoP.T.R.L (Isla de la Juventud) 90,000.00 USD no confirmadoP.T.R.L (Isla de la Juventud) 90,000.00 USD no confirmado

�� Ministerio de la Alimenticia (MINAL)Ministerio de la Alimenticia (MINAL)P.T.R.L (Lucero) (2005) 100,000.00 USDP.T.R.L (Lucero) (2005) 100,000.00 USDP.T.R.L (Holguin) (2005) 90,000.00 USDP.T.R.L (Holguin) (2005) 90,000.00 USD

�� Ministerio del Azucar (MINAZ) (2003 Ministerio del Azucar (MINAZ) (2003 –– 2005) 15,000,000.00 USD credito a cinco anos2005) 15,000,000.00 USD credito a cinco anosProyecto de EnergProyecto de Energíía Renovable en dos Centrales Azucareros, con financiamiento por a Renovable en dos Centrales Azucareros, con financiamiento por ESSE.I.ESSE.I.Suministros en equipamiento.Suministros en equipamiento.AnAnáálisis y estudio de residuales.lisis y estudio de residuales.

�� Instituto Nacional de Recursos HidrInstituto Nacional de Recursos Hidrááulicos. (2004ulicos. (2004-- 2005) 3,000,000.00 USD credito a un ano2005) 3,000,000.00 USD credito a un anoCUBAHIDRAULICACUBAHIDRAULICA-- Planta de tratamiento de residuales liquido Rio Luyano Proyecto Planta de tratamiento de residuales liquido Rio Luyano Proyecto CUB/99G31 (2004) adjudicado por CUB/99G31 (2004) adjudicado por

un valor de 1,700,000.00 USD a ejecutar en dos anosun valor de 1,700,000.00 USD a ejecutar en dos anos-- Materias Primas (2005) en proceso de oferta por un valor de 1,8Materias Primas (2005) en proceso de oferta por un valor de 1,800,000.00 USD con credito a 360 00,000.00 USD con credito a 360

diasdias-- Equipos (2005) 1,000,000.00 credito a tres anosEquipos (2005) 1,000,000.00 credito a tres anosP:T:R:L (San Antonio, UCI, Plantas Potabilizadoras) (2004 P:T:R:L (San Antonio, UCI, Plantas Potabilizadoras) (2004 --2005) 2,000,000.00 USD credito a un ano2005) 2,000,000.00 USD credito a un ano

Page 26: 28.7.2005 Presentazione in spagnolo - TIM BUSINESS in spagnolo.pdf · ESSE.I.ESSE.I. SERVIZI ALLE IMPRESE s.r.l. PRESENTACION DE LA FIRMA IDENTIFICATION OF FIRM The professional assets

ESSE.I.ESSE.I.

SERVIZI ALLE IMPRESE s.r.l.

EMPRESAS EXTRANJERAS EN NEGOCIOS EN CUBA.EMPRESAS EXTRANJERAS EN NEGOCIOS EN CUBA.

NCINCIFOREGO INTERNACIONALFOREGO INTERNACIONALINGING--BANKBANKCAJA MADRIDCAJA MADRIDCOEMPARCOEMPARCARIFINCARIFINBBVBBV