Jahrgang 23 - 09/ 19 Bernburg (Saale), 5. September 2019 Lfd.-Nummer 268

Das Sozialamt informiert:

25. Tag der Menschen mit Behinderung

Die Stadt Bernburg (Saale) und die Mit-

glieder des Arbeitskreises „Behinderte

Menschen“ organisieren in diesem Jahr

den 25. Tag der Menschen mit Behinde-

rung.

Er findet am 10. September von 15:00 bisetwa 17:00 Uhr im Nachbarschaftszen-trum „Talstadt“, Krumbholzstraße 13 stattund wird von Oberbürgermeister Henry

Schütze eröffnet. Der Tag soll behinderten und nicht behin-derten Menschen die Möglichkeit bieten,gemeinsam gesellige und informativeStunden zu erleben. Einige Selbsthilfe-gruppen werden vor Ort sein, damit sichBetroffene und Interessierte informierenkönnen. Auch für das leibliche Wohl derGäste wird gesorgt sein.

Mit dem inzwischen traditionellen Früh-stück begrüßte Paul Koller im vergange-nen Monat elf Teilnehmer aus siebenNationen am 21. Internationalen Jugend-workcamp im Klubhaus der Jugend. Dabeistellte der Stellvertreter des Oberbürger-meisters die Region, die Geschichte unddie Sehenswürdigkeiten der Saalestadt vor.Neben der gemeinsamen Freizeitgestal-tung, darunter auch ein Ausflug nach Ber-lin, stand bei diesem Workcamp derUmbau eines Bauwagens für die künftigeNutzung durch die Kinder der Kita „Son-nenschein“ im Ortsteil Biendorf im Mit-telpunkt. Die Teilnehmer des Campskamen aus Spanien, Mexiko, Italien, Russ-land, Japan, Korea und Deutschland.

Wenige Tage später kam eine Gruppe jun-ger Franzosen in die Saalestadt. Sie stam-men aus der Region Avesnois, in der auchBernburgs Partnerstadt Fourmies liegt.Den Ausflug ermöglichte ihnen der Ar-beitskreis „Francas du Nord“. Die Initia-tive ist auf Mobilität der Jugendlichenbedacht, um ihnen auch europaweit Aus-bildungs- und Arbeitschancen zu ermögli-chen. Während des Empfangs im Rathausbetonte Paul Koller die Wichtigkeit der ge-

Blick über den „Tellerrand“: Saalestadt international

genseitigen Verständigung, wobei noch oftdie Sprachbarrieren hinderlich seien.Während ihres Aufenthaltes in der Saale-stadt betreuten gemeinsam Hyleana Sque-lart-Duroeulx, Elie Perrey und ThibautDenis von der französischen Initiative die

Reisegruppe. Neben einer Stadtführung,dem Besuch der Gedenkstätte, Fahrrad-und Paddeltour gab es auch ein gemeinsa-mes Treffen mit den Teilnehmern desWorkcamps in der Bernburger Jugendher-berge.

Die Teilnehmer des Jugendworkcamps in

Aktion im Ortsteil Biendorf.

Die Teilnehmenden des 21. Jugendwork-

camps in Bernburg.

Die Jugendgruppe aus der Region Aves-

nois in Frankreich. Fotos: Jeske

Informationen zum bundesweiten

Programm am Tag des offenen Denkmals

und zu den in Bernburg geöffneten

Einrichtungen am 8. September finden Sie

auch im Internet unter

www.bernburg.de

Bernburg (Saale) 09 / 19- 2 -

Impressum

„Amtsblatt der Stadt Bernburg (Saale)“

Herausgeber: Stadt Bernburg (Saale), Schlossgartenstr. 16, 06406 Bernburg (Saale)Verantwortlich: Der Oberbürgermeister

Redaktion: Reinhard Jeske, Telefon: 03471 659-153

Druck und Verlag: LINUS WITTICH Medien KG, An den Steinenden 10, 04916 Herzberg/Elster

Verantwortlich für den Anzeigenteil:

Stadt Bernburg (Saale)

Bildnachweise: Stadt Bernburg (Saale)

Das Amtsblatt erscheint monatlich in einer Auflage von 19.200und wird kostenlos an die Haushalte im Stadtgebiet Bernburg(Saale) verteilt. Einzelexemplare sind zum Preis von 3,10 EURpro Exemplar, zuzüglich Versandkosten, über den Verlag oderüber die Stadtverwaltung Bernburg (Saale), Schlossgartenstr. 16,Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, zu beziehen.

Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder an-derer Ereignisse sind alle Ansprüche, insbesondere auf Schaden-ersatz, ausdrücklich ausgeschlossen.

Alle Rechte, insbesondere das Recht auf Vervielfältigung, Mi-krokopie und zur Einspeicherung in elektronische Datenbankenbleiben dem Herausgeber vorbehalten.Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Oberbürgermeisters.

SitzungskalenderSeptember

Jugend- u. Sozialausschuss:Mittwoch, 11.09., RH I.

Haushalts- u. Finanzausschuss:Dienstag, 17.09., RH I.

Planungs- u. Umweltausschuss:Dienstag, 17.09., RH II.

Schul-, Kultur- u. Sportausschuss:Mittwoch, 18.09., RH II.

Bau- u. Sanierungsausschuss:Mittwoch, 18.09., RH I

Hauptausschuss:

Donnerstag, 19.09., RH I

Stadtrat:Donnerstag, 26.09., RH I

Wir gratulieren allen

Geburtstagskindern

dieses Monats, vor allem unseren

älteren Jubilaren und wünschen ihnen

Glück und Gesundheit!

Montag, 09.09., BluMo vor dem „Capitol“,

Auguststr. 14, 16:00 bis 20:00 Uhr.

Mittwoch, 02.10., Wohnungsgen. Bernburg,

Semmelweisstr. 30, 16:00 bis 20:00 Uhr.

Blutspendetermine des DRK

in Bernburg

Trauercafé „Lebensquelle“Das Trauercafé ist jeden 1. Mittwoch im Monatin der Zeit von 15:00 -17:00 Uhr im Gemeinde-haus der Kanzler von Pfau`schen Stiftung geöff-

net. Eingeladen sind alle Trauernden, die einenlieben Menschen verloren haben. Bei Kaffee und Kuchen können Sie sich mit Anderen austauschen,die sich in einer ähnlichen Situation befinden. Das Trauercafé wird von Manuela Bölke geleitet.

www.kanzlerstiftung.de

www.denkmalschutz.de/aktuelles.html

Beratung der Landes-KrebsgesellschaftDie Sachsen-Anhaltische Krebsgesellschaft e. V. (SAKG) bietetam Mittwoch, 25. September für Krebsbetroffene aus Bernburgund Umgebung und deren Angehörige wieder eine Beratung an,von 09:00 bis 12:00 Uhr im AWO-Seniorenzentrum, Stauffen-bergstraße 18.Terminvereinbarungen sind unter Tel. 0345 4788110 erforderlich.Internet: www.sakg.deOnline-Beratung: www.krebsberatung-online.de

Bernburg (Saale) 09 / 19- 3 -

Ausbildung in der Bernburger StadtverwaltungAm 1. August begrüßten OB Henry Schütze und Personaldezernentin Dr. Sylvia Ristowdrei neue Auszubildende im Rathaus. Niklas Dockhorn, Sophie Meyer und Lena Wern-ecke (Foto: 1. Reihe, Mitte, v. links) haben eine dreijährige Ausbildung zu Verwaltungs-fachangestellten begonnen. Um die Ausbildungsplätze gab es 71 Bewerber.Gleichzeitig wurde Sophie Martinius (1. Reihe, links im Bild) beglückwünscht, die ihreAusbildung inzwischen erfolgreich abgeschlossen hat und zunächst ihre Arbeit im Amtfür Kinder- und Jugendförderung der Stadt begonnen hat.Auf dem Gruppenfoto vor dem Rathaus ist ein Teil der Ausbilder aus den Fachämternder Stadtverwaltung zu sehen. Foto: Jeske

Erneut bietet die Stadt Bernburg (Saale)den Anliegern von Straßen mit Straßen-bäumen den kostenfreien Service der Ent-sorgung des anfallenden Laubs an.

Die Ausgabe der Laubsäcke erfolgt ab so-fort zu den Öffnungszeiten der Stadtverwaltung Bernburg (Saale) im

Rathaus II, Schlossstraße 1. Etage, Zimmer 124

(Ordnungs- und Umweltamt)

In den Ortsteilen besteht außerdem dieMöglichkeit, die Laubsäcke direkt bei denOrtsteilbürgermeistern zu den dortigenÖffnungszeiten abzuholen.

Die Abfuhr der Laubsäcke erfolgt in

der 37. Kalenderwoche

ab 9. September 2019.

Im Stadtgebiet Bernburg (Saale) werdendiese in der

Bergstadt - jeden Montag,Talstadt - jeden Mittwoch abgeholt.

In den Ortsteilen erfolgt die Abholung abder 38. Kalenderwoche im 14-tägigen

Rhythmus (immer in der geraden

Woche) donnerstags.

Außerdem ist folgendes zu beachten:Kehrgut und insbesondere Laub ist nichtvom Gehweg auf die Fahrbahn zu kehren.Laub vom Gehweg ist über die Laubsäckezu entsorgen.Die von der Stadt Bernburg (Saale) kos-tenfrei ausgegebenen Laubsäcke sind nichtfür die Entsorgung von Grüngut und Laubaus Privatgrundstücken zu nutzen. Dafür stehen die braune Tonne, die Grün-gutabfuhr des Salzlandkreises und Bio-Abfall-Säcke des Landkreises zuVerfügung. Alle wichtigen Informationendazu sind im Abfallratgeber des Salzland-kreises sowie im Internet auf den entspre-chenden Seiten ersichtlich.

Hühnerimpfung(Pflichtimpfung gegen

atypische Geflügelpest)

Die Ausgabe des Hühnerimpfstoffes er-folgt am Samstag, 28.09.2019 etwa zuden folgenden Zeiten in:Cörmigk, Feuerwehr, 07:45 Uhr;Leau, Spielplatz, 08:00 Uhr;Preußlitz, Verkaufstelle, 08:15 Uhr;Plömnitz, b. Winkelmann, 08:30 Uhr;Biendorf, „Zur Linde“, 08:40 Uhr;Wohlsdorf, Schneider, 08:50 Uhr;Poley, am Teich, 09:10 Uhr.In der Tierarztpraxis Dr. Gregorius,Thomas-Müntzer-Str. 1 f, in Bernburgwird der Hühnerimpfstoff ab 09:45 Uhrausgegeben.

Bitte Hühner morgens nicht tränken,Impfbescheinigung mitbringen und

evtl. ein kleines Gefäß.

Laubsackaktion

zur Entsorgung

des Laubs von

Straßenbäumen

Bernburg (Saale) 09 / 19- 4 -

Frisches Obst und Gemüse

für die Tafel in BernburgDas Sozialamt der Stadt hat gemeinsam mitder Gesellschaft für Struktur- und Arbeits-marktförderung Salzland mbH (GESAS)die Idee der Tafelgärten wieder auflebenlassen. In der Bernburger Gartensparte„Chemie und Kali“ werden in über 20 bis-her nicht genutzten Gärten auf etwa 3000m2 Obst und Gemüse angebaut, gepflegtund geerntet. Somit sind unter Regie derGESAS zehn Leute in Ein-Euro-Jobs in derGartenanlage für das Frischeangebot in derSozialeinrichtung beschäftigt. Innerhalbdieses Projektes seien im vergangenen Jahrbereits vier Tonnen Lebensmittel geerntetworden, sagte Sozialdezernent Paul Kollerbei einem Vororttermin. Fotos: Jeske

Kabarettarchiv:

Doppelspitze zu BesuchSeit dem 1. Juli ist Martina Habner-Keif-fenheim (im Bild, links) in der Geschäfts-führung des Deutschen Kabarettarchivsmit Sitz in Mainz die Leiterin des Archivs.Gemeinsam mit Nicole Meisenzahl (imBild, rechts), Geschäftsführerin der Ver-waltung, besuchten beide Geschäftsführer-innen Bernburg, verbunden mit demAntrittsbesuch beim Oberbürgermeister.Begleitet von Paul Koller verschafften sichbeide einen Überblick über die Außen-stelle des Archivs im Christiansbau desSchlosses und die künftigen Möglichkei-ten nach erfolgter energetischer Sanierungund behindertengerechtem Umbau. Die Außenstelle des Deuschen Kabarettar-chivs entstand 2004 nach einer Schenkungder Bundesvereinigung Kabarett e. V.Hauptaugenmerk liegt hier auf der Mate-rialsammlung, Archivierung und For-schung zum „Kabarett in der DDR 1947 -1989“.Die Kunsthalle, die Rathäuser und dasTheater der Saalestadt waren weitere Sta-tionen der Besucherinnen aus Mainz.

Bernburg (Saale) 09 / 19- 5 -

Aus den OrtsteilenAus den Ortsteilen

Aderstedt

Ortsbürger meis ter, Tel. 366-007, Sprechzeiten am 18.09.

Die Mitglieder des Ortschaftsrates sindbei wichtigen Sachen unter den folgendenTelefonnummern erreichbar.Mike Franzelius, 0171 3421001, E-Mail: m.franzelius@t-online.de;Jana Scholz (Stellvertr.), 0152 32035373,E-Mail: jawilke@web.de;Christin Duft, 0177 2349255, E-Mail: tineduft82@gmail.com;Joachim Voigt, 0160 7408902,E-Mail: joachim.voigt52@gmail.com;Steffen Duft, 0178 3739110,E-Mail: duftsd@gmail.com;Heiko Brandt, 0162 9172619,E-Mail: heiko-brandt@gmx.de;Dirk Große, 0172 2588645,E-Mail: TierarztGrosse@aol.com.Termine:05.09., Ortschaftsratsitzung 07.09., Reiterhof: Reitertag08.09., Kirche: Tag des offenen Denkmals13.09., Geflügelverein Mitgl.-Vers.14.09., Geflügelverein, Jungtierbespr.16.09., Feuerwehr: Altpapiersammlung 21.09., Heimatstube: Kaffeenachmittag und basteln 27.09., Kleingartenverein Vorstandss.Jed. Dienstag von 17:00 bis 18 Uhr sinddie Heimatstube und Bibliothek geöffnet.

Baalberge

Sprechzeit: jed. 1. Donnerstag im Monatvon 17:00 bis 18:00 Uhr in der „Bauern-stube“ am Schneiderberg (Tel. 01733814845).Bücherei i. d. „Bauernstube“: jed. 1. Don-nerstag im Monat v. 15:00 bis 18:00 UhrBüchertausch.

Biendorf

Sprechzeit: jed. 1. Donnerstag im Monatvon 16:30 bis 18:30 Uhr im Gemeinde-haus, Zur Eisenbahn 30.

Gröna

Sprechzeit: jed. 1. Dienstag im Monat,16:00 bis 18:00 Uhr, Grönaer Schulstraße 11.

Peißen

Sprechzeit: jed. 2. Dienstag im Monat,von 17:00 bis 18:00 Uhr in der Bibliothekder „Neuen Schule“ oder nach Vereinba-rung unter Tel. 621-088 o. 0177 6210880.

Poley

Sprechzeit: nach tel. Vereinbarung, donnerstags von 18:00 bis 19:00 Uhr.

Preußlitz

Sprechzeit: jed. 1. Dienstag im Monatvon 16:30 bis 18:00 Uhr, An der altenSchule 8 oder nach tel. Vereinbarungunter 034722 21376.

Wohlsdorf

Sprechzeit: jeden 1. Montag im Monatvon 16:30 bis 18:00 Uhr im BürgertreffWohlsdorf/Crüchern (ehem. Sportlerheim).

Das Amtsblatt und

aktuelle

Informationen

im Internet

unter

www.bernburg.de

Bernburg

Am 14. September führt der Spielmanns-zug Bernburg sein jährliches Musikfest aufdem Schulhof der Goetheschule durch. Gemeinsam mit zahlreichen, musikali-schen Gästen präsentieren die Spielleutean diesem Tag ein vielfältiges Programm. Darüber hinaus wird es für die jüngstenBesucher spannende Aktionen geben undauch für das leibliche Wohl ist gesorgt.Das Fest beginnt um 10:30 Uhr und sollgegen 18:00 Uhr enden.

Musikfest des Spielmannszugs

Die Sitzungen aktuell unter

www.bernburg.de/Bürgerinformationssystem

Das nächste Amts-

blatt erscheint am

2. Oktober.

Redaktionsschluss ist

am 17. September.

Das Stadtarchiv

in Bernburg (Saale) ist

am 6. September geschlossen.

Bernburg (Saale) 09 / 19- 6 -

Singer-Songwriter seine Fans mit 15 großartigen Songs, dieallesamt in Zusammenarbeit mit seinen eigenen Lieblings-künstlern entstanden sind.

Ed Sheeran

No. 6 Collaborations Project

heißt das neue Album des bri-tischen Superstars Ed Sheeran, der sich in den letzten Jahrenzum erfolgreichsten Musikerunserer Zeit entwickelt hat.Auf diesem begeistert der

7 ! Das Album ist unbetitelt und enthält wie alle RAMM-STEIN Alben 11 Songs, die in den „Studios La Fabrique“in der Abgeschiedenheit der französischen Provence naheAvignon aufgenommen wurden. An den Reglern saß dabei,neben der Band selbst, erstmals der in Berlin ansässige Pro-duzent Olsen Involtini.

RAMMSTEINVereinzelte Statements in denletzten Jahren, Andeutungenin Interviews, viele Gerüchte- all das kann endlich ad actagelegt werden: Am 17. Maiveröffentlichten RAMM-STEIN Studioalbum Nummer

Sarah Connor

Herz Kraft Werke

„Herz Kraft Werke“ ist dasneunte reguläre Studioalbumvon Sarah Connor und zu-gleich ihr zweites, nach demmit Elffach-Gold ausgezeich-neten Werk „Muttersprache“,für das die Sängerin deutscheTexte geschrieben hat. Auch das neue Album bietet einigeÜberraschungen.

Madonna Madame X

Die Queen of Pop meldet sichmit neuer Musik zurück. VierJahre nach ihrem Nr.1-AlbumRebel Heart kündigt Madonnaihr neues Album an. Mit weltweit über 350. Mio ver-kauften Platten ist Madonna die kommerziell erfolgreichsteSängerin der Welt. Unter anderem wurde sie mit sieben Gram-mys und zwei Golden Globes ausgezeichnet und gilt seit den80ern als Ikone.

Neue Musik-CDs

- Da ist für jeden etwas dabeiSing meinen Song - Das Tauschkonzert - Volume 6: Michael Patrick Kelly, Wincent Weiss, Jeanette Bieder-

mann, Alvaro Soler, Milow, Johannes Oerding,

Jennifer Haben

Mit sechs neuen hochkarätigen Musikern im Gepäckkehrt Michael Patrick Kelly nach seiner Tauschkonzert-Teilnahme 2017 nun als neuer Gastgeber von Sing mei-nen Song nach Südafrika zurück. In der 6. Staffel derMusik-Event-Reihe steht jede Woche einer der Künstlerund seine größten Songs im Fokus, die dann von den an-deren Künstlern neu interpretiert werden und so interna-tional wie dieses Mal war das Tauschkonzert noch nie.

50 Jahre ZDF Hitparade

Die raue, ach so vertraute Stimme Dieter Thomas Hecksklingt einem heute noch im Ohr, wenn man an die ZDF-Hitparade denkt. Dass die Hitparade auch heute noch Kultist, daran besteht wahrlich kein Zweifel prägte sie dochüber 30 Jahre lang den gesamtdeutschen Musikmarkt. Jetztfeiert das ZDF - 50 Jahre Hitparade mit einem buntenStrauss an Produkten. Von Peter Maffay bis WolfgangPetry. Der Kult lebt und wie!

Stadtbibliothek Bernburg (Saale), Lindenplatz 5

Tel. 03471 623-001 E-Mail: ausleihe@bibliothek-bernburg.de

Bernburg (Saale) 09 / 19- 7 -

Bereitschaftsdienste Zahnärzte

06. bis 08.09., Frau Mothes, Bernburg,

Auguststr. 45, Tel. 03471 317-520.13. bis 15.09., Dr. Hrivnak, Bernburg,

Kustrenaer Str. 75, Tel. 03471 316-085.20. bis 22.09., Frau Möhring-Brade, Bernburg,

Stiftsstr. 1, Tel. 03471 370-175.27. bis 29.09., Prax. Dr. Baum, Baalberge,

Umgehungsstr. 17 A, Tel. 03471 312-215.03.10., Dr. Klinsmann, Bernburg,

Friedensallee 27, Tel. 03471 642-682.

Dienstzeiten: Freitag, 17:00 - 18:00 Uhr,Samstag, Sonntag, Feiertage, jew. 09:00 - 11:00

und 17:00 - 18:00 Uhr(am 24. u. 31.12., 09:00 - 11:00 u. 17:00 - 18:00 Uhr).

Augenärzte

bis 08.09., Prax. Dr. Bredehorn-Mayr,

Aschersleben, Tel. 0176 27926510.09. bis 15.09., Herr Hey,

Bernburg, Tel. 03471 625-497.16. bis 22.09., Dr. Steindel,

Aschersleben, Tel. 03473 225-730.23. bis 25.09., Dr. Leschik,

Halberstadt, Tel. 0171 6255507.26. bis 29.09., Prax. Dr. Seftel,

Halberstadt, Tel. 03941 570-012.30.09. bis 06.10., Dr. Hirschfeld,

Staßfurt, Tel. 03925 3297077.

Bereitschaftszeiten:Montag, Dienstag u. Donnerstag von 19:00 bis 23:00 Uhr,

Mittwoch u. Freitag von 14:00 bis 23:00 Uhr,Samstag, Sonntag u. Feiertage von 07:00 bis 23:00 Uhr.

Ab 23:00 Uhr wird der augenärztliche Bereitschaftsdienstin Sachsen-Anhalt uber Tel. 0391 627 6155 vermittelt.

Tierärztlicher Notdienst(jew. Freitag 19:00 bis Freitag 07:00 Uhr,Samstag, Sonntag, Feiertage, 24 Stunden)

bis 06.09., Frau Peters, Bernburg,

Breite Str. 89 - 90, Tel. 03471 353-540.06. bis 13.09., Herr Große (auch Großtiere),

Aderstedt,Alte Dorfstraße 25, Tel. 03471 362-898.13. bis 20.09., Herr Streuer, Staßfurt,

Gaensfurther Str. 6., Tel. 03925 622-345.20. bis 27.09, Dr. Gregorius, Bernburg,

Thomas-Müntzer-Str. 1 f, Tel. 03471 3009210.27.09. bis 04.10., Dr. Müller, Egeln (auch Großtiere),

Bergstr. 7 b, Tel. 039268 98558.

Apotheken

Die Bereitschaftsdienste der Apotheken werden täg-

lich gewechselt. Die aktuellen Dienste entnehmen

Sie bitte der Tagespresse, den Informationen an den

Apotheken oder über Tel. 0800 0022833,

vom Handy ohne Vorwahl unter 22833

oder SMS „apo“ an die gleiche Nummer.

Bereitschaft desAbwasserverbandes Köthen fürdie Abwasserentsorgung in den Ortsteilen Biendorf, Wohlsdorf und Crüchern

unter Tel. 0172 3446446.

Notruf (Tag und Nacht): 112

Kreiseinsatzleitstelle: 03925 299-040

Bereitschaftsdienste

Störungen der Wasserversorgung: 3757-850Störung der Versorgung mitGas, Strom, Fernwärme: 321-616

Anzeigen

Bernburg (Saale) 09 / 19- 11 -

Anzeige