221s3u - download.p4c.philips.com · sustavima microsoft windows, što obuhvaća microsoft windows...

32
www.philips.com/welcome 221S3U HR Korisnički priručnik 1 Podrška kupcima i jamstvo 22 Rješavanje problema i Često postavljana pitanja 27

Upload: others

Post on 16-Nov-2019

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 221S3U - download.p4c.philips.com · sustavima Microsoft Windows, što obuhvaća Microsoft Windows 7, Vista i XP. Napominjemo da zaslon neće raditi u DOS-u. Postupak instalacije:

www.philips.com/welcome

221S3U

HR Korisničkipriručnik 1Podrškakupcimaijamstvo 22RješavanjeproblemaiČestopostavljanapitanja 27

Page 2: 221S3U - download.p4c.philips.com · sustavima Microsoft Windows, što obuhvaća Microsoft Windows 7, Vista i XP. Napominjemo da zaslon neće raditi u DOS-u. Postupak instalacije:

Sadržaj

1. Važno ........................................................11.1 Mjereoprezaiodržavanje .........................11.2 Opisiznakova ...................................................21.3 Zbrinjavanjeproizvodaiambalaže .......3

2. Podešavanjemonitora ..........................42.1 Instalacija ..............................................................42.2 Skinitepostoljezabazuibazu ................7

3. UpotrebaUSBmonitora ......................93.1 Uvod ......................................................................93.2 InstalacijasoftveraDisplayLink

Graphics ...............................................................93.3 Kakoupravljatizaslonom.........................10

4. Tehničkipodaci ....................................154.1 RazlučivostiVećpripremljeni

režimi ..................................................................16

5. Informacijeopropisima .....................17

6. Podrškakupcimaijamstvo ................226.1 Philipsovapolitikauslučajuoštećenja

pikselazamonitoresplosnatimzaslonom ..........................................................22

6.2 Podrškakupcima&Jamstvo ..................24

7. RješavanjeproblemaiČestopostavljanapitanja................................277.1 Rješavanjeproblema ..................................277.2 OpćenitaČPP ...............................................287.3 ČPPoUSBmonitoru ...............................29

Page 3: 221S3U - download.p4c.philips.com · sustavima Microsoft Windows, što obuhvaća Microsoft Windows 7, Vista i XP. Napominjemo da zaslon neće raditi u DOS-u. Postupak instalacije:

1

1. Važno

1. VažnoOvajkorisničkipriručniknamijenjenjesvimkorisnicimaPhilipsovihmonitora.Prijekorištenjavašegmonitorapročitajteovajkorisničkipriručnik.Unjemusenalazevažneinformacijeinapomenezakorištenjevašegmonitora.

Philipsovojamstvoprimjenjujeseakoseproizvodomrukujeispravnozanjegovonamijenjenokorištenje,uskladusuputamazaradipopokazivanjuoriginalnogračuna,nakojojstojidatumkupnje,nazivzastupnikatemodelibrojproizvodnjeproizvoda.

1.1 Mjereoprezaiodržavanje

UpozorenjaKorištenjekontrola,podešavanjailipostupakarazličitihodonihnavedenihuovomdokumentumogurezultiratisizlaganjemudaru,električnimoštećenjimailimehaničkimoštećenjima.Pročitajteislijediteoveuputepripriključivanjuikorištenjumonitora:

Korištenje• Monitorskloniteodizravnesunčeve

svjetlosti,vrlojakihizvorasvjetlostisvakogdrugogiizvoratopline.Dugoizlaganjeovojvrstiokruženjamožedovestidogubitkabojeioštećenjamonitora.

• Uklonitesvepredmetekojibimogliupastiuotvorezaventilacijuilispriječitipravilnoventiliranjeelektroničkihsklopovamonitora.

• Neblokirajteotvorezaventilacijunakućištu.

• Monitorpostavitetakodajelakopristupitinaponskomutikačuimrežnojutičnici.

• KadamonitorisključujeteizvlačenjemnaponskogiliDCkabela,pričekajteoko6sekundiprijeponovnogpriključivanjakabelazanormalanradmonitora.

• MolimouvijekkoristitenaponskikabelkojegjepriložioPhilips.Ukolikonistedobilinaponskikabel,molimoobratitese

lokalnomzastupniku.(MolimopogledajtePodrškakorisnika;Centarzakorisnike)

• ZavrijemeradanemojtevašLCDmonitorizlagatijakimvibracijamailiudarcima.

• Neudarajteineispuštajtemonitorprilikomradailiprijenosa.

Održavanje• Radizaštitezaslonaodmogućeg

oštećenja,nemojtenanjegadjelovatiprekomjernomsilom.Prilikompremještanja,monitoruhvatitezaokvir;LCDpanelnedodirujtenirukomnitiprstimaprilikompodizanjamonitora.

• Isključitemonitoriznapajanjakadaganećetekoristitiduljerazdoblje.

• Isključitemonitoriznapajanjakadaganamjeravatečistitivlažnomkrpom.Zaslonobrišitesuhomkrpomkadajeisključenonapajanje.Nikadanekoristiteorganskaotapalapoputalkoholailitekućinenabaziamonijakazačišćenjemonitora.

• Kakobisteizbjeglikvarilitrajnooštećenjemonitora,zaštititegaodprašine,kiše,tekućinaiprevelikevlage.

• Kadasemonitorsmoči,odmahgaobrišitesuhomkrpom.

• Nakonprodorastranogtijelailivodeumonitor,odmahisključitemonitoriizvucitenapajačkikabel.Potomuklonitestranotijeloilivoduiodnesitemonitoruservisnicentar.

• Nemojtečuvatiilikoristitimonitornamjestimakojasuizloženavrućini,neposrednojsunčevojsvjetlostiilikrajnjojhladnoći.

• Kakobisezadržaleoptimalneperformanseidugotrajnauporabamonitora,molimomonitorkoristitenamjestimasasljedećimrasponomtemperaturaivlažnosti.• Temperatura:0-40°C32-95°F• Vlažnost:20-80%RH

Page 4: 221S3U - download.p4c.philips.com · sustavima Microsoft Windows, što obuhvaća Microsoft Windows 7, Vista i XP. Napominjemo da zaslon neće raditi u DOS-u. Postupak instalacije:

2

1. Važno

Važneobavijestiousnimljenojslici/sliciduhu• Kadamonitorostavljatebeznadzora,

uvijekpokreniteaktivničuvarzaslona.Uvijekaktivirajteperiodičnoosvježivanjeprikazanaekranuakomonitorprikazujenepromijenjenistatičnisadržaj.Neprekidanprikazmirnihilistatičnihslikanazaslonutijekomduljegrazdobljamožerezultirati"izgorenom"slikom,takođerpoznatomkao"dvostruka"ili"zamagljena"slika.

• "Izgorjela","dvostruka"ili"zamagljena"slikadobrojepoznatapojavavezanauztehnologijupločeLCDmonitora.Uvećinislučajeva"izgorena","dvostruka"ili"zamagljena"slikapostepenonestajenakonodređenogvremenanakonisključenjanapajanja.

UpozorenjeAkoseneaktiviračuvarekranailiaplikacijazaperiodičnoosvježavanjeekrana,tomožedovestidojakihsimptoma“usnimljeneslike”,“zaostaleslike”ili“slikeduha”kojinećeiščeznutiinemogusepopraviti.Oštećenjekojejegoreopisanonijeobuhvaćenojamstvom.

Servis• Poklopackućištasmijeotvaratisamo

osobljeovlaštenogservisa.• Uslučajupotrebezabilokojim

dokumentomnužnimzapopravakilisklapanje,molimoobratiteselokalnomservisu.(Molimopogledajtepoglavlje“Centarzakorisnike”)

• Informacijeotransportupotražiteuodjeljku“Tehničkipodaci”.

• Neostavljajtemonitoruautomobilu/prtljažnikuizloženizravnojdirektnojsunčevojsvjetlosti.

NapomenaUslučajuneispravnogradamonitora,iliukolikonistesigurnikojekorakepoduzetinakonštostepostupalipremauputamaizovihuputazauporabu,obratiteseovlaštenomserviseru.

1.2 OpisiznakovaSljedećapotpoglavljaopisujukonvencijeznakovljakojesekoristiuovomdokumentu.

Napomene,opreziiupozorenjaKrozcijeleoveuputedijelovitekstamogubitipopraćeniikonamaimogubitiispisanimasnimilikosimslovima.Tidijelovisadrženapomene,oprezeiliupozorenja.Koristesenasljedećinačin:

NapomenaOvaikonanaznačujevažneinformacijeisavjetekojivampomažuboljekoristitiračunalnisustav.

OprezOvaikonanaznačujeinformacijekojevamkažukakoizbjegavatimogućeoštećivanjehardverailigubitakpodataka.

UpozorenjeOvaikonanaznačujemogućnostozljeđivanjatijelaikaževamkakoizbjećinekiproblem.Nekaseupozorenjamogupojavitiudrugačijimformatimaimoždaihnećepratitiikona.Utakvimslučajevima,specifičnomprezentacijomupozorenjaupravljarelevantnazakonodavnaustanova.

Page 5: 221S3U - download.p4c.philips.com · sustavima Microsoft Windows, što obuhvaća Microsoft Windows 7, Vista i XP. Napominjemo da zaslon neće raditi u DOS-u. Postupak instalacije:

3

1. Važno

1.3 Zbrinjavanjeproizvodaiambalaže

Električniielektroničkiotpad(EEotpad)

Thismarkingontheproductoronitspackagingillustratesthat,underEuropeanDirective2002/96/ECgoverningusedelectricalandelectronicappliances,thisproductmaynotbedisposedofwithnormalhouseholdwaste.Youareresponsiblefordisposalofthisequipmentthroughadesignatedwasteelectricalandelectronicequipmentcollection.Todeterminethelocationsfordroppingoffsuchwasteelectricalandelectronic,contactyourlocalgovernmentoffice,thewastedisposalorganizationthatservesyourhouseholdorthestoreatwhichyoupurchasedtheproduct.

Yournewmonitorcontainsmaterialsthatcanberecycledandreused.Specializedcompaniescanrecycleyourproducttoincreasetheamountofreusablematerialsandtominimizetheamounttobedisposedof.

Allredundantpackingmaterialhasbeenomitted.Wehavedoneourutmosttomakethepackagingeasilyseparableintomonomaterials.

Pleasefindoutaboutthelocalregulationsonhowtodisposeofyouroldmonitorandpackingfromyoursalesrepresentative.

RecyclingInformationforCustomersYourdisplayismanufacturedwithhighqualitymaterialsandcomponentswhichcanberecycledandreused.

Tolearnmoreaboutourrecyclingprogrampleasevisitwww.philips.com/about/sustainability/recycling.

Page 6: 221S3U - download.p4c.philips.com · sustavima Microsoft Windows, što obuhvaća Microsoft Windows 7, Vista i XP. Napominjemo da zaslon neće raditi u DOS-u. Postupak instalacije:

4

2. Podešavanje monitora

2. Podešavanjemonitora

2.1 Instalacija

SadržajpakiranjaRegister your product and get support at

www.philips.com/welcome

Quick

Start

U221S3

2012 Koninklijke Philips Electronics, N.V. All rights reserved. Unauthorized duplication is a violation of applicable laws. M

ade and prin

ted in C

hina.

DisplayLink Driver

USBkabel(Yvrsta)

Postavljanjebazepostolja1. Pažljivopostavitemonitorprednjom

stranomnaglatkupovršinukakoseekrannebiogrebaoilioštetio.

2. Držitepostoljebazemonitorasobjerukeiumetnitegaustupbaze.

3. Pričvrstitepostoljebazemonitoranastuppostolja.

OprezNeotpuštajteblokaduzatikazapodešavanjavisinenazglobupostoljaprijenegobazapostoljabudečvrstostegnuta.

NEMOJTE

Page 7: 221S3U - download.p4c.philips.com · sustavima Microsoft Windows, što obuhvaća Microsoft Windows 7, Vista i XP. Napominjemo da zaslon neće raditi u DOS-u. Postupak instalacije:

5

2. Podešavanje monitora

Povezivanjesprijenosnimračunalom

1

2

2

3

3

1 Kensingtonprotuprovalnabrava2 USBveza3 ACnaDCadapter5V/3A(poizboru)DSA-20PFE-05FEU050300DSA-20PFE-05FCH050300DSA-20PFE-05FUS050300Tehničkipodaci:100-240VAC,

50/60Hz(ulaz),0,7A;5VDC,3A(izlaz)

Proizvođač:DEEVANENTERPRISECO.,LTD.

NapomenaZapamtitedaprijepočetkakorištenjaUSBmonitoranaprijenosnoračunalotrebainstaliratisoftverDisplayLink.

Povezivanjesprijenosnimračunalom1. InstalirajtesoftverDisplayLinknaprijenosno

računalo.2. SpojiteisporučeniUSB“Y”kabelizmeđu

prijenosnogračunalaimonitora.Stranasjednimpriključkomspajasenamonitor,astranasdva“Y”priključkanaprijenosnoračunalo.

3. OperativnisustavćeprepoznatiUSBmonitoriautomatskigauključitikadasustavWindowsinstaliraupravljačkiprogram.

4. USBmonitormožesekoristitikaodrugimonitor

5. Oba"Y"priključkagurniteu2USBpriključkanaprijenosnomračunalukakobimonitormogaoprimatidovoljnostabilnognapajanja.

Napomena1. Moždaćetemoratiiznovapokrenuti

prijenosnoračunalokakobionomogloispravnoprepoznatiUSBmonitor.

2. Mnoganovaprijenosnaračunalamoguosiguratidovoljnonapajanjaputemsamo 1USBpriključka,automslučajumožetepoželjiiuslučajupotrebeosloboditi 1USBpriključak.Akozaslontreperis 1USBpriključkomiliseneuključuje,tadakoristite2USBpriključka.

3. Urijetkimslučajevima,2USBpriključkavašegprijenosnogračunalanećeimatidovoljnoizlaznognapajanjazamonitor ;utomslučajumoratćetekupitidodatniDCadapter.

Philipsovkataloškibroj Opis Model

adaptera080GL1941DV1 PRIJENOSNIADAPTER

5V15WKINADSA-20PFE-05FCH050300

080GL1941DV2 PRIJENOSNIADAPTER5V/3A15WSAD

DSA-20PFE-05FUS050300

080GL1941DV3 PRIJENOSNIADAPTER5V15WEUROPA

DSA-20PFE-05FEU050300

Višepojedinostizatražiteodwww.philips.com/supportililokalneslužbezapomoćuvezimonitora.

4. NapominjemodaseUSBmonitornemožepriključitikaoprimarnimonitornasamostalnoračunalo.

UpozorenjeNikadneskidajtepoklopacosimakostezatokvalificirani,uređajjepodopasnimnaponom.KoristitesamoDCadapterkojijenavedenukorisničkimuputama.

Page 8: 221S3U - download.p4c.philips.com · sustavima Microsoft Windows, što obuhvaća Microsoft Windows 7, Vista i XP. Napominjemo da zaslon neće raditi u DOS-u. Postupak instalacije:

6

2. Podešavanje monitora

ObavijestiorazlučivostiOvajmonitorjepredviđenzaoptimalanradnanjegovojprirodnojrazlučivosti,1920x1080@60Hz.

Fizičkafunkcija

Nagib

Zakretanje

-6565

Podešavanjevisine

70mm

NapomenaPrijepodešavanjavisineukloniteblokaduzatikazapodešavanjavisine.

Prijepodizanjamonitoraumetniteblokaduzatikazapodešavanjevisine.

Page 9: 221S3U - download.p4c.philips.com · sustavima Microsoft Windows, što obuhvaća Microsoft Windows 7, Vista i XP. Napominjemo da zaslon neće raditi u DOS-u. Postupak instalacije:

7

2. Podešavanje monitora

2.2 Skinitepostoljezabazuibazu

UklonitepostoljebazePrijepočetkarastavljanjabazemonitora,molimoslijediteuputeunastavkukakobisteizbjeglištetuiozljede.

1. Izvucitebazumonitoranamaksimalnuvisinu.

2. Pažljivopostavitemonitorprednjomstranomnaglatkupovršinukakoseekrannebiogrebaoilioštetio.

3. Otpustiteblokaduzafiksiranjepostoljaizatimsvucitestalakbazesastupapostolja.

Page 10: 221S3U - download.p4c.philips.com · sustavima Microsoft Windows, što obuhvaća Microsoft Windows 7, Vista i XP. Napominjemo da zaslon neće raditi u DOS-u. Postupak instalacije:

8

2. Podešavanje monitora

Skinitebazu

Stanje:• ZaprimjenusmontažompremaVESA

standardu.

1. Skinite8poklopcasvijaka.

.

2. Uklonite4vijkaizatimskinitebazusmonitora.

NapomenaOvajmonitorprihvaća100mmx100mmsučeljezamontažusukladnoVESAstandardu.

100mm

100mm

Page 11: 221S3U - download.p4c.philips.com · sustavima Microsoft Windows, što obuhvaća Microsoft Windows 7, Vista i XP. Napominjemo da zaslon neće raditi u DOS-u. Postupak instalacije:

9

3. Upotreba USB monitora

3. UpotrebaUSBmonitora

3.1 UvodUSBmonitorvamomogućujedadijeliteslikeizmeđuprijenosnogračunalaimonitorajednostavnimpriključivanjemUSBkabelanaprijenosnoračunalo.Nisupotrebnidodatnikabelinapajanjailivideokablovi,štoomogućavajednostavnuvezuprijenosnogračunalaimonitoraputemsamojednogkabela,sultraniskompotrošnjomenergije.

3.2 InstalacijasoftveraDisplayLinkGraphics

AkoUSBmonitorželitekoristitikaosekundarnizaslon,uvašsustavWindowspotrebnojeinstaliratisoftverDisplayLinkGraphics.Štoviše,softvervamomogućujejednostavnoupravljanježeljenimpostavkamapripregledavanjuslika.UpravljačkiprogramjekompatibilansasustavimaMicrosoftWindows,štoobuhvaćaMicrosoftWindows7,VistaiXP.NapominjemodazaslonnećeraditiuDOS-u.

Postupakinstalacije:

1. DvaputkliknitedatotekuSetup.exenapriloženomCDdisku,nakončegaćeiskočitiprozorKontrolakorisničkogračuna.(akojeaktiviranouOS-u)

Do you want to allow the following program to make changes to thiscomputer?

Removable media on this computer

DisplayLink Core SoftwareDISPLAYLINK

Change when these notifications appear

Yes No

?

Show details

Program name:

User Account Control

Verified publisher:File origin:

2. KlikniteYes(Da),otvoritćeseprozorsasporazumomolicencizakrajnjegkorisnikasoftveraDisplayLink.

3. KlikniteIAccept(Prihvaćam),nakončegaćezapočetiinstalacijasoftvera

NapomenaEkranćetreptatiilićesezavrijemeinstalacijezacrniti.Gornjiokvirzainstalacijućenestati,alinakrajuinstalacijenećeseprikazatiporuka.

4. Nakonzavršeneinstalacijesoftvera,priključiteUSBmonitornaprijenosnoračunaloputemUSBkabelaiuprogramskojtracićeseprikazati"Foundnewdevice"(Pronađennoviuređaj).

Found new device

DisplayLink Display Adapter (0395)

i

5. DisplayLinkGraphicsćeseautomatskiinstaliratičimsepronađeuređaj.

6. Podovršetkuinstalacije,trebatćeteponovnopokrenutisustavprijenosnogračunalakakobistemoglipočetikoristitiUSBmonitor.

7. SlikećetenaUSBmonitorumoćigledatitekkadaWindowsdovršipostupakpokretanja.

Page 12: 221S3U - download.p4c.philips.com · sustavima Microsoft Windows, što obuhvaća Microsoft Windows 7, Vista i XP. Napominjemo da zaslon neće raditi u DOS-u. Postupak instalacije:

10

3. Upotreba USB monitora

3.3 Kakoupravljatizaslonom

SustavWindows7UWindows7možetekonfiguriratiDisplayLinkuređajkorištenjemWindowsDisplayProperties(WDP).WDPdajejednostavannačinzaspajanje,rotacijuidupliciranjeekranakaoizmjenurazlučivostiekrana.

1. OtvaranjeWDPNekolikojenačinazaotvaranjeWDP.

A B C1. Kliknitedesnomtipkom

mišanaradnupovršinu.2. Uizbornikuodaberite

ScreenResolution(Razlučivostzaslona).

3. WDPćeseotvoriti.

1. UizbornikuStart>DevicesandPrinters(Uređajiipisači).

2. DvaputklikniteikonuuređajaDisplayLink.

3. WDPćeseotvoriti.

1. DesnomtipkomklikniteikonuDisplayLink .

2. KlikniteAdvancedConfiguration (Naprednakonfiguracija).

3. WDPćeseotvoriti.

Page 13: 221S3U - download.p4c.philips.com · sustavima Microsoft Windows, što obuhvaća Microsoft Windows 7, Vista i XP. Napominjemo da zaslon neće raditi u DOS-u. Postupak instalacije:

11

3. Upotreba USB monitora

2. PodešavanjezaslonaDržitesesljedećegpostupkapripodešavanjuzaslona.Podešavanjezaslona

2.1.OtvoriteScreenResolution(Razlučivostzaslona).2.2.Podesitemogućnostizaslona.Višepojedinostiosvakojmogućnostipotražiteudonjojtablici.

Mogućnostiizbornika Mogućnostipodizbornika OpisDisplay(Zaslon) Napadajućempopisuizaberitezaslonzakonfiguraciju.Resolution(Razlučivost)

Napadajućempopisuiuzpomoćklizačaizaberiterazlučivost.

Orientation(Usmjerenje)(koristiteovufunkcijuakovršitenadogradnjusergonomskombazom)

Landscape(Pejzaž) PostavljazaslonupregledpejzažaPortrait(Okomito) PostavljazaslonurežimportretaLandscape(flipped)(Pejzaž(preokrenuti))

Postavljazaslonuvertikalnopreokrenutipregledpejzaža

Portrait(flipped)(Okomito(preokrenuti))

Postavljazaslonuvertikalnopreokrenutipregledportreta

Multipledisplays (Višezaslona)

Duplicatesthesedisplays(Dupliciraovezaslone)

Reproduciraglavnizaslonnadrugomzaslonu.

Extendthesedisplays(Proširiovezaslone)

Produžavaglavnizaslonnasekundarnizaslon.

ShowDesktoponlyon1(Pokažiradnupovršinusamona1)

Radnapovršinaprikazujesesamonazaslonubroj1.Zaslonbroj2postajeprazan.

ShowDesktoponlyon2(Pokažiradnupovršinusamona2)

Radnapovršinaprikazujesesamonazaslonubroj2.Zaslonbroj1postajeprazan.

Tablica1:WDPmogućnosti

UpravljanjenačinomradaspojenogDisplayLinkzaslona,tojetakođermogućeuzpomoćWindowstipke+Pzaprikazizbornika(cikličnokretanjekrozto)zapromjenunačinarada.

3. Upravljanjezaslonom 3.1.PritisniteWindowstipku+P.Prikazatćesesljedećiizbornik.

3.2.Kliknitejednuodmogućnosti.Zaslonćeseosvježitinatemeljuvašegizbora.

Page 14: 221S3U - download.p4c.philips.com · sustavima Microsoft Windows, što obuhvaća Microsoft Windows 7, Vista i XP. Napominjemo da zaslon neće raditi u DOS-u. Postupak instalacije:

12

3. Upotreba USB monitora

AplikacijaikonezaDisplayLink

MožetekonfiguriratiponašanjeDisplayLinkUSBGraphicspomoćuikoneaplikacijeDisplayLinkuprogramskojtraci,kadpostoji.

4. AkoželiteprikazatiizbornikzaDisplayLinkManager4.1.Uprogramskojtraci,kliknitestrelicuPrikažiskriveneikonezaprikazsvihdostupnihikona.

4.2.KlikniteikonuDisplayLink ,prikazatćeseizborniksnekolikomogućnostipoputsljedećih

DisplayLink Manager

Check for updates

Optimize for VideoFit to TV...Advanced Configuration...

Višepojedinostiosvakojmogućnostipotražiteudonjojtablici:

Izbornik OpisDisplayLinkManager OtvaraprozorspostavkamaWindowsprikaza.Checkforupdates(Potražiažuriranja)

SpajasenaWindowsažuriranjeitražinoveverzijeteihzatimpreuzima,akosudostupne.

OptimizeforVideo(Optimizirajvideo)

IzaberiteovumogućnostradiboljihperformansiprireprodukcijinazaslonimasaktiviranimDisplayLink.Ovumogućnostizaberitesamozavrijemereprodukcijevideosadržaja.Napomena:Tekstmožeizgledatimanjejasankadseizabere.

FittoTV (PrilagodizaTV)

AkoseWindowsradnapovršinaneprikazujeupotpunostinamonitoru,ovumogućnostmožeseupotrijebitizapodešavanjeveličineWindowsradnepovršine(razlučivostizaslona).

AdvancedConfiguration(Naprednakonfiguracija)

OtvaraWindowsDisplayProperties(WDP).

Page 15: 221S3U - download.p4c.philips.com · sustavima Microsoft Windows, što obuhvaća Microsoft Windows 7, Vista i XP. Napominjemo da zaslon neće raditi u DOS-u. Postupak instalacije:

13

3. Upotreba USB monitora

SustaviWindowsVistaiWindowsXPKadajeUSBmonitorpriključennaprijenosnoračunalosWindowsVistaiWindowsXPsustavom,uprogramskojtracipojavitćeseikonaDisplayLink.OvovampružapristupizbornikuzaDisplayLinkManager.AkoželitekoristitiizbornikzaDisplayLinkManager

1.KlikniteDisplayLinkikonu uprogramskojtraci.

Otvoritćeseprikazaniprozor.

2.Višepojedinostiosvakojmogućnostipotražiteudonjojtablici.

Mogućnostiizbornika Mogućnostipodizbornika Opis

DisplayLinkManager OtvaraprozorspostavkamaWindowsprikaza.

Updates(Ažuriranja)

CheckNow(Potražisada)

Povezujesesposlužiteljemzaažuriranjeitražinoveverzijeupravljačkihprogramateihzatimpreuzima,akosudostupne.

Configure(Konfiguriraj)

OtvaraprozorMogućnostiažuriranjaukojemumožetekonfiguriratiautomatskaažuriranja.

ScreenResolution(Razlučivostzaslona)

Prikazujepopisdostupnihrazlučivosti.(1920x1080)Ovamogućnostnijedostupnauzrcalnomrežimu,jerjerazlučivostzadanakaorazlučivostglavnogmonitora.

ScreenRotation(Zaokretanjezaslona)(koristiteovufunkcijuakovršitenadogradnjusergonomskombazom)

Normal(Normalno)

NazaslonuDisplayLinknevršiserotacija

RotatedLeft(Rotiranulijevo)

Rotacijaproduženogilizrcalnogzaslonaza270stupnjeva.

RotatedRight(Rotiranudesno)

Rotacijaproduženogilizrcalnogzaslonaza90stupnjeva.

Upside-Down(Naglavačke)

Rotacijaproduženogilizrcalnogzaslonaza180stupnjeva.

Page 16: 221S3U - download.p4c.philips.com · sustavima Microsoft Windows, što obuhvaća Microsoft Windows 7, Vista i XP. Napominjemo da zaslon neće raditi u DOS-u. Postupak instalacije:

14

3. Upotreba USB monitora

Mogućnostiizbornika Mogućnostipodizbornika Opis

ExtendTo (Produžina)

Right(Desno) Produžujezaslondesnoodglavnogzaslona.Left(Lijevo) Produžujezaslonlijevoodglavnogzaslona.Above(Iznad) Produžujezasloniznadglavnogzaslona.Below(Ispod) Produžujezaslonispodglavnogzaslona.

Extend(Produži) Produžujeradnupovršinunasekundarnizaslon.SetasMainMonitor(Postavikaoglavnimonitor)

Postavljasekundarnizaslonkaoglavnizaslon.

NotebookMonitorOff(Monitorprijenosnogračunalajeisključen)

IsključujezaslonpriključenogprijenosnogračunalaiodređujezaslonDisplayLinkkaoprimarni.

Mirror(Zrcalo) Kopiraonoštojenaglavnomzaslonuitoreproduciranasekundarnomzaslonu

Off(Isključeno) Isključujesekundarnizaslon

OptimizeforVideo(Optimiziranjezavideo)(samoVistaiWindows7)

IzaberiteovumogućnostradiboljihperformansiprireprodukcijinazaslonimasaktiviranimDisplayLink.Ovumogućnostizaberitesamozavrijemereprodukcijevideosadržaja.Napomena:Tekstmožeizgledatimanjejasankadseizabere.

FittoTV (PrilagodizaTV)

AkoseWindowsradnapovršinaneprikazujeupotpunostinamonitoru,ovumogućnostmožeseupotrijebitizapodešavanjeveličineWindowsradnepovršine.Pogledajte“FittoTV”(PrilagodizaTV)radipojedinostiokonfiguriranjuovefunkcije(razlučivostzaslona).

NapomenaMolimoposjetiteDisplayLinkwebstranicuhttp://www.displaylink.com/support/downloads.phpitamopotražitenajnovijepodatkesvišepojedinostioDisplayLinksoftveru.

Page 17: 221S3U - download.p4c.philips.com · sustavima Microsoft Windows, što obuhvaća Microsoft Windows 7, Vista i XP. Napominjemo da zaslon neće raditi u DOS-u. Postupak instalacije:

15

4. Tehnički podaci

4. TehničkipodaciSlika/PrikazVrstapločemonitora TFTLCDPozadinskosvjetlo LED-oviVeličinaploče 21,5"(54,6cm)Omjerslike 16:9Veličinapiksela 0,2842x0,2842mmSvjetlina 150cd/m²Omjerkontrasta(tip.) 1000:1Vrijemezareakcije(tip.) 5msOptimalnarazlučivost 1920x1080@60HzVidnikut 160°(H)/150°(V)@C/R>10Bojeprikaza 16,7MMogućnostipovezivanjaUlazvideosignala USB2.0UdobnostOstalepogodnosti BravaKensingtonStalakNagib -5/+20Zakretanje -65/+65Podešavanjepovisini: 70mmSnagaUlaznonapajanje USB2.0Uključeno 9W(tip.)(USB2.0)Režimmirovanja 0,3W(tip.)Isključeno 0W

Izborniadapternapajanja

ModelDSA-20PFE-05FEU050300DSA-20PFE-05FCH050300DSA-20PFE-05FUS050300TehničkipodaciUlaz:100-240VAC,50/60Hz,0,7AIzlaz:5VDC,3A

MjereProizvodspostoljem(ŠxVxD) 507x400x220mmProizvodbezstalka(ŠxVxD) 507x323x59mmTežinaProizvodspostoljem 4,55kgProizvodbezpostolja 2,91kgProizvodspakiranjem 6,12kg

Page 18: 221S3U - download.p4c.philips.com · sustavima Microsoft Windows, što obuhvaća Microsoft Windows 7, Vista i XP. Napominjemo da zaslon neće raditi u DOS-u. Postupak instalacije:

16

4. Tehnički podaci

RadniuvjetiTemperaturniopseg(uradu) 0°Cdo40°CTemperaturniopseg(Izvanrada) -20°Cdo60°C

Relativnavlažnost 20%do80%

Nadmorskavisina Primjena:+12.000ft(3.658m)Izvanrada:+40.000ft(12.192m)

MTBF 30.000satiOkolinaROHS DAAmbalaža 100%obnovljivoSukladnostistandardiPropisiiodobrenja CEMark,FCCClassB,UL/cUL,GOSTKućišteBoje Crno/crno,srebrno/crnoZavrši Tekstura

Napomena1. Ovipodacipodliježupromjenamabeznajave.Posjetitewww.philips.com/supportzapreuzimanje

najnovijeverzijeletka.

4.1 RazlučivostiVećpripremljenirežimi

Preporučenarazlučivost1920x1080@60Hz Napomena

USBmonitorkoristiUSB2.0480Mb/s.

Page 19: 221S3U - download.p4c.philips.com · sustavima Microsoft Windows, što obuhvaća Microsoft Windows 7, Vista i XP. Napominjemo da zaslon neće raditi u DOS-u. Postupak instalacije:

17

5. Informacije o propisima

5. InformacijeopropisimaLead-freeProduct

Leadfreedisplaypromotesenvironmentallysoundrecoveryanddisposalofwastefromelectricalandelectronicequipment.Toxic

substanceslikeLeadhasbeeneliminatedandcompliancewithEuropeancommunity’sstringentRoHsdirectivemandatingrestrictionsonhazardoussubstancesinelectricalandelectronicequipmenthavebeenadheredtoinordertomakePhilipsmonitorssafetousethroughoutitslifecycle.

CEDeclarationofConformityThisproductisinconformitywiththefollowingstandards

• EN60950-1:2006(SafetyrequirementofInformationTechnologyEquipment).

• EN55022:2006(RadioDisturbancerequirementofInformationTechnologyEquipment).

• EN55024:1998+A1:2001+A2:2003(ImmunityrequirementofInformationTechnologyEquipment).

• EN61000-3-2:2006(LimitsforHarmonicCurrentEmission).

• EN61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005(LimitationofVoltageFluctuationandFlicker)followingprovisionsofdirectivesapplicable.

• 2006/95/EC(LowVoltageDirective).• 2004/108/EC(EMCDirective).• 2005/32/EC(EuPDirective,ECNo.

1275/2008mplementingDirectiveforStandbyandOffmodepowerconsumption)andisproducedbyamanufacturingorganizationonISO9000level.

FederalCommunicationsCommission(FCC)Notice(U.S.Only) ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttoPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,usesandcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications. However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:

• Reorientorrelocatethereceivingantenna.• Increasetheseparationbetweenthe

equipmentandreceiver.• Connecttheequipmentintoanoutleton

acircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

• Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp. Changesormodificationsnotexpresslyapprovedbythepartyresponsibleforcompliancecouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

Page 20: 221S3U - download.p4c.philips.com · sustavima Microsoft Windows, što obuhvaća Microsoft Windows 7, Vista i XP. Napominjemo da zaslon neće raditi u DOS-u. Postupak instalacije:

18

5. Informacije o propisima

UseonlyRFshieldedcablethatwassuppliedwiththemonitorwhenconnectingthismonitortoacomputerdevice.

Topreventdamagewhichmayresultinfireorshockhazard,donotexposethisappliancetorainorexcessivemoisture.

THISCLASSBDIGITALAPPARATUSMEETSALLREQUIREMENTSOFTHECANADIANINTERFERENCE-CAUSINGEQUIPMENTREGULATIONS.

FCCDeclarationofConformityDeclarationofConformityforProductsMarkedwithFCCLogo,

UnitedStatesOnly

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

CommissionFederaledelaCommunication(FCCDeclaration) CetéquipementaététestéetdéclaréconformeauxlimitesdesappareilsnumériquesdeclassB,auxtermesdel'article15DesrèglesdelaFCC.Ceslimitessontconçuesdefaçonàfouriruneprotectionraisonnablecontrelesinterférencesnuisiblesdanslecadred'uneinstallationrésidentielle.

CETappareilproduit,utiliseetpeutémettredeshyperfréquencesqui,sil'appareiln'estpasinstalléetutiliséselonlesconsignesdonnées,peuventcauserdesinterférencesnuisiblesauxcommunicationsradio. Cependant,riennepeutgarantirl'absenced'interférencesdanslecadred'uneinstallationparticulière.Sicetappareilestlacaused'interférencesnuisiblespourlaréceptiondessignauxderadiooudetélévision,cequipeutêtredéceléenfermantl'équipement,puisenleremettantenfonction,l'utilisateurpourraitessayerdecorrigerlasituationenprenantlesmesuressuivantes:

• Réorienteroudéplacerl’antennederéception.

• Augmenterladistanceentrel’équipementetlerécepteur.

• Brancherl’équipementsurunautrecircuitqueceluiutiliséparlerécepteur.

• Demanderl’aidedumarchandoud’untechnicienchevronnéenradio/télévision. Toutesmodificationsn'ayantpasreçul'approbationdesservicescompétentsenmatièredeconformitéestsusceptibled'interdireàl'utilisateurl'usageduprésentéquipement.

N'utiliserquedescâblesRFarméspourles connectionsavecdesordinateursoupériphériques.

CETAPPAREILNUMERIQUEDELACLASSEBRESPECTETOUTESLESEXIGENCESDUREGLEMENTSURLEMATERIELBROUILLEURDUCANADA.

Page 21: 221S3U - download.p4c.philips.com · sustavima Microsoft Windows, što obuhvaća Microsoft Windows 7, Vista i XP. Napominjemo da zaslon neće raditi u DOS-u. Postupak instalacije:

19

5. Informacije o propisima

EN55022Compliance(CzechRepublicOnly)

PolishCenterforTestingandCertificationNoticeTheequipmentshoulddrawpowerfromasocketwithanattachedprotectioncircuit(athree-prongsocket).Allequipmentthatworkstogether(computer,monitor,printer,andsoon)shouldhavethesamepowersupplysource.

Thephasingconductoroftheroom'selectricalinstallationshouldhaveareserveshort-circuitprotectiondeviceintheformofafusewithanominalvaluenolargerthan16amperes(A).

Tocompletelyswitchofftheequipment,thepowersupplycablemustberemovedfromthepowersupplysocket,whichshouldbelocatedneartheequipmentandeasilyaccessible.

Aprotectionmark"B"confirmsthattheequipmentisincompliancewiththeprotectionusagerequirementsofstandardsPN-93/T-42107andPN-89/E-06251.

NorthEurope(NordicCountries)Information

Placering/VentilationVARNING:FÖRSÄKRADIGOMATTHUVUDBRYTAREOCHUTTAGÄR LÄTÅTKOMLIGA,NÄRDUSTÄLLERDINUTRUSTNINGPÅPLATS.

Placering/VentilationADVARSEL:SØRGVED PLACER INGEN FOR , ATNETLEDNINGENSSTIKOGSTIKKONTAKTERNEMTTILGÆNGELIGE.

Paikka/IlmankiertoVAROITUS:SIJOITALAITESITEN,ETTÄVERKKOJOHTOVOIDAANTARVITTAESSA HELPOSTIIRROTTAAPISTORASIASTA.

Plassering/VentilasjonADVARSEL: NÅRDETTEUTSTYRET PLASSERES,MÅDU PASSE PÅAT KONTAKTENE FORSTØMTILFØRSELERLETTEÅNÅ.

Page 22: 221S3U - download.p4c.philips.com · sustavima Microsoft Windows, što obuhvaća Microsoft Windows 7, Vista i XP. Napominjemo da zaslon neće raditi u DOS-u. Postupak instalacije:

20

5. Informacije o propisima

ErgonomieHinweis(nurDeutschland)DervonunsgelieferteFarbmonitorentsprichtdeninder"VerordnungüberdenSchutzvorSchädendurchRöntgenstrahlen"festgelegtenVorschriften.

AufderRückwanddesGerätesbefindetsicheinAufkleber,deraufdieUnbedenklichkeitderInbetriebnahmehinweist,dadieVorschriftenüberdieBauartvonStörstrahlernnachAnlageIII¤5Abs.4derRöntgenverordnungerfülltsind.

DamitIhrMonitorimmerdeninderZulassunggefordertenWertenentspricht,istdaraufzuachten,daß

1. ReparaturennurdurchFachpersonaldurchgeführtwerden.

2. nuroriginal-Ersatzteileverwendetwerden.3. beiErsatzderBildröhrenureine

bauartgleicheeingebautwird.

AusergonomischenGründenwirdempfohlen,die Grundfarben Blau und Rot nicht aufdunklemUntergrundzuverwenden(schlechteLesbarkeitunderhöhteAugenbelastungbeizugeringemZeichenkontrastwärendieFolge).Der arbeitsplatzbezogene SchalldruckpegelnachDIN 45 635 beträgt 70dB (A) oderweniger.

ACHTUNG:BEIMAUFSTELLENDIESESGERÄTESDARAUFACHTEN,DAßNETZSTECKERUNDNETZKABELANSCHLUßLEICHTZUGÄNGLICHSIND.

Page 23: 221S3U - download.p4c.philips.com · sustavima Microsoft Windows, što obuhvaća Microsoft Windows 7, Vista i XP. Napominjemo da zaslon neće raditi u DOS-u. Postupak instalacije:

21

5. Informacije o propisima

ChinaRoHSThePeople'sRepublicofChinareleasedaregulationcalled"ManagementMethodsforControllingPollutionbyElectronicInformationProducts"orcommonlyreferredtoasChinaRoHS.AllproductsincludingCRTandMonitorwhichareproducedandsoldforChinamarkethavetomeetChinaRoHSrequest.

环保使用期限

此标识指期限 ( 十年 ), 电子信息产品中含有的有毒有害物质或元素在正常使用的条件下不会发生外泄或突变 , 电子信息产品用户使用该电子信息产品不会对环境造成严重污染或对其人身、 财产造成严重损害的期限.

《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性说明

为了更好地关爱及保护地球,当用户不再需要此产品或产品寿命终止时,请遵守国家废弃电器电子产品回收处理相关法律法规,将其交给当地具有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处

理。

Page 24: 221S3U - download.p4c.philips.com · sustavima Microsoft Windows, što obuhvaća Microsoft Windows 7, Vista i XP. Napominjemo da zaslon neće raditi u DOS-u. Postupak instalacije:

22

6. Podrška kupcima i jamstvo

6. Podrškakupcimaijamstvo

6.1 Philipsovapolitikauslučajuoštećenjapikselazamonitoresplosnatimzaslonom

Philipsnastojiisporučitiproizvodenajvišekvalitete.Koristimonekeodnajnaprednijihindustrijskihproizvodnihprocesaiprakticiramostrogukontrolukvalitete.Međutim,ponekadseoštećenjapikselailipodpikselanapločamaTFTmonitorakojesekoristekodmonitoraravnihpločanemoguizbjeći.Nijedanproizvođačnemožejamčitidaćesvepločeimatineoštećenepiksele,aliPhilipsjamčidaćesesvakimonitorsneprihvatljivimbrojemoštećenjapopravitiilizamijenitiuokvirujamstva.Ovaobavijestobjašnjavarazličitevrsteoštećenjapikselaidefiniraprihvatljiverazineoštećenjazasvakuvrstu.Zakvalificiranjezapopravakilizamjenupodjamstvom,brojoštećenihpikselanapločiTFTmonitoramorapremašivatioveprihvatljiverazine.Primjerice,oštećenjanamonitorumožeimatinajviše0.0004%podpiksela.Nadalje,Philipspostavljačakivišestandardekvalitetezaodređenevrsteilikombinacijeoštećenjapikselakojesuprimjetnijeodostalih.Ovapolicavrijedidiljemsvijeta.

subpixel

pixel

podpikseli

pikseli

PikseliipodpikseliPikselilielementslikesastojiseodtripodpikselauprimarnimbojamacrvene,zeleneiplave.Mnogopikselazajednooblikujesliku.Kadsvipikseliipodpikselisvijetle,trobojnipikselizajednoizgledajukaojedanbijelipiksel.Kadsusvitamni,trobojnipodpikselizajednoizgledajukaojedancrnipiksel.Ostalekombinacijesvijetlihitamnihpodpikselaizgledajukaopikselidrugihboja.

VrsteoštećenjapikselaOštećenjapikselaipodpikselanazaslonusepojavljujunarazličitenačine.Unutarsvakekategorijepostojedvijekategorijeoštećenjapikselainekolikovrstaoštećenjapodpiksela.

Oštećenjasvijetlihtočaka.Greškesvijetletočkeprikazanesukaopikseliilipodpikselikojisuuvijekosvijetljeniili"pokrenuti".Svijetlatočkajepodpikselkojiseističenazaslonukadasunamonitoruprikazanitamnidijelovi.Postojetrivrstegreškesvijetletočke.

Jedansvijetlicrveni,zeleniiliplavipodpiksel.

Dvasusjednasvijetlapodpiksela:- Crveno+Plavo=Grimizno- Crveno+Zeleno=Žuto- Zeleno+Plavo=Cijan(Svijetloplavo)

Trisusjednasvijetlapodpiksela(jedanbijelipiksel).

Page 25: 221S3U - download.p4c.philips.com · sustavima Microsoft Windows, što obuhvaća Microsoft Windows 7, Vista i XP. Napominjemo da zaslon neće raditi u DOS-u. Postupak instalacije:

23

6. Podrška kupcima i jamstvo

NapomenaCrvenailiplavasvijetlatočkavišejeod50postosvjetlijaodsusjednihtočaka,dokjezelenasvijetlatočka30postosvjetlijaodsusjednihtočaka.

OštećenjacrnihtočakaGreškecrnetočkeprikazanesukaopikseliilipodpikselikojisuuvijektamniili"isključeni".Tamnatočkajepodpikselkojiseističenazaslonukadasunamonitoruprikazanisvijetlidijelovi.Postojetrivrstegrešketamnetočke.

BlizinaoštećenjapikselaBudućidaoštećenjapikselailipodpikselaistevrstekojisublizujednidrugimamogubitiprimjetnija,Philipstakođernavodidopuštenaodstupanjazablizinuoštećenjapiksela.

DopuštenaodstupanjauoštećenjimapikselaZakvalificiranjezapopravakilizamjenuzbogoštećenjapikselatijekomrazdobljajamstva,pločaTFTmonitorauPhilipsovommonitoruravnogzaslonamoraimatioštećenjapikselakojapremašujudopuštenaodstupanjanavedenausljedećimtablicama.

OŠTEĆENJASVIJETLIHTOČAKA PRIHVATLJIVARAZINA1osvijetljenipodpiksel 32susjednaosvijetljenapodpiksela 13susjednasvijetlapodpiksela(jedanbijelipiksel) 0Udaljenostizmeđuoštećenjadvijusvijetlihtočaka* >15mmUkupnaoštećenjasvijetlihtočakasvihvrsta 3OŠTEĆENJACRNIHTOČAKA PRIHVATLJIVARAZINA1tamnipodpiksel 5ilimanje2susjednatamnapodpiksela 2ilimanje3susjednatamnapodpiksela 0Udaljenostizmeđuoštećenjadvijucrnihtočaka* >15mmUkupnaoštećenjacrnihtočakasvihvrsta 5ilimanjeUKUPNAOŠTEĆENJATOČAKA PRIHVATLJIVARAZINAUkupnaoštećenjasvijetlihilicrnihtočakasvihvrsta 5ilimanje

Napomena1. Oštećenja1ili2susjednihpodpiksela=oštećenje1točke

Page 26: 221S3U - download.p4c.philips.com · sustavima Microsoft Windows, što obuhvaća Microsoft Windows 7, Vista i XP. Napominjemo da zaslon neće raditi u DOS-u. Postupak instalacije:

24

6. Podrška kupcima i jamstvo

6.2 Podrškakupcima&JamstvoObavijestioobuhvaćenostijamstvomidodatneuvjetezapodrškukojivrijedeuvašojregijipotražitenawebstraniciwww.philips.com/support.MožetekontaktiratiitelefonskibrojPhilipskorisničkogcentrakojijenavedenunastavku.

PodaciokontaktimazapodručjeZAPADNEEUROPE:Zemlja ASC Brojcentrazapodrškukorisnicima CijenaGermany SiemensI&S +4901803386853 €0,09UnitedKingdom InvecScotland +4402079490069 LocalcalltariffIreland InvecScotland +353016011161 LocalcalltariffSpain EatsaSpain +34902888785 €0,10Finland A-novo +3580922901908 LocalcalltariffFrance A-novo +330821611658 €0,09Greece AllmanHellas +300080031221223 FreeofchargeItaly A-novo +39840320041 €0,08Netherlands ECare +3109000400063 €0,10Denmark A-novo +4535258761 LocalcalltariffNorway A-novo +4722708250 LocalcalltariffSweden A-novo +46086320016 LocalcalltariffPoland Zolter +480223491505 LocalcalltariffAustria SiemensI&S +430810000206 €0,07Belgium ECare +32078250851 €0,06Luxembourg ECare +35226843000 LocalcalltariffPortugal EatsaSpain +351213591440 LocalcalltariffSwitzerland A-novo +410223102116 Localcalltariff

Page 27: 221S3U - download.p4c.philips.com · sustavima Microsoft Windows, što obuhvaća Microsoft Windows 7, Vista i XP. Napominjemo da zaslon neće raditi u DOS-u. Postupak instalacije:

25

6. Podrška kupcima i jamstvo

KontaktpodacizapodručjeZAPADNEIISTOČNEEUROPE:Zemlja Pozivnicentar ASC BrojcentrazapodrškukorisnicimaBelarus NA IBA +375172173386Bulgaria NA LANService +35929602360Croatia NA Renoprom +38513330974Estonia NA FUJITSU +3726519900Latvia NA “ServiceNetLV”Ltd. +3717460399Lithuania NA UAB"Servicenet" +3707400088Romania NA BlueRidgeIntl. +40212101969Serbia&Montenegro NA Kim Tec d.o.o. +381112070684

Slovenia NA PCH.and +38615300824

UkraineNA Comel +380562320045NA Topaz-ServiceCompany +380442457331

RussiaNA CPS +7(495)6456746(forrepair)NA CEEEPartners +7(495)6453010(forsales)

Slovakia NA DatalanService +421249207155Turkey NA Techpro +902124444832CzechRep. NA Asupport 800100697

HungaryNA Serware +3612426331NA ProfiService +3618148080

KontaktpodacizapodručjeLATINSKEAMERIKE:Zemlja Pozivnicentar BrojcentrazapodrškukorisnicimaBrazil

Vermont0800-7254101

Argentina 08003330856

KontaktpodacizaKinu:KinaBrojcentrazapodrškukorisnicima:4008800008

KontaktpodacizaSJEVERNUAMERIKU:Zemlja Pozivnicentar ASC BrojcentrazapodrškukorisnicimaU.S.A. TOS Teleplan (877)835-1838

Canada Supercom Supercom (800)479-6696

Page 28: 221S3U - download.p4c.philips.com · sustavima Microsoft Windows, što obuhvaća Microsoft Windows 7, Vista i XP. Napominjemo da zaslon neće raditi u DOS-u. Postupak instalacije:

26

6. Podrška kupcima i jamstvo

KontaktpodacizapodručjeAPMEA:Zemlja Pozivnicentar ASC BrojcentrazapodrškukorisnicimaAustralia NA AGOSNETWORKPTYLTD 1300360386

NewZealand NA VisualGroupLtd. 0800657447

HongKong/Macau NA SmartPixelsTechnologyLtd. HongKong:Tel:+85226199639

Macau:Tel:(853)-0800-987

India NA REDINGTONINDIALTD Tel:18004256396 SMS:PHILIPSto56677

Indonesia NA PT.GadingsarielektronikaPrima Tel:622175909053,75909056,7511530

SouthKorea NA PCSOneKoreaLtd. 080-600-6600

Malaysia NA AfterMarketSolutions(CE)SdnBhd 60379533370

Pakistan NA PhilipsConsumerService (9221)2737411-16

Singapore NAPhilipsElectronicsSingaporePteLtd(PhilipsConsumerCareCenter)

(65)68823999

TaiwanPCCWTeleservicesTaiwan

FETEC.CO 0800-231-099

Thailand NA AxisComputerSystemCo.,Ltd. (662)934-5498

SouthAfrica NA SylvaraTechnologiesPtyLtd 0860000888

UnitedArabEmirates NA ALSHAHDCOMPUTERL.L.C 0097142276525

Israel NA EastronicsLTD 1-800-567000

Vietnam NA FPTServiceInformaticCompanyLtd.

+84838248007HoChiMinhCity +845113.562666DanangCity +845113.562666CanthoProvince

Philippines NA GleeElectronics,Inc. (02)633-4533to34, (02)637-6559to60

SriLanka NA nodistributorand/orserviceprovidercurrently

Bangladesh NA Distributor:ComputerSourceLtd(warrantybuy-out)

880-2-9141747,9127592 880-2-8128848/52

Nepal NA Distributor:SyakarCo.Ltd(warrantybuy-out) 977-1-4222395

Cambodia NADistributor:NeatTechnologyPteLtd(Singapore)(warrantybuy-out)

855-023-999992

Page 29: 221S3U - download.p4c.philips.com · sustavima Microsoft Windows, što obuhvaća Microsoft Windows 7, Vista i XP. Napominjemo da zaslon neće raditi u DOS-u. Postupak instalacije:

27

7. Rješavanje problema i Često postavljana pitanja

7. RješavanjeproblemaiČestopostavljanapitanja

7.1 RješavanjeproblemaNaovojstranicirješavajuseproblemikojenemožeispravitikorisnik.Akoproblemostaneinakonprovedbiovihrješenja,kontaktirajtePhilipsovogpredstavnikazapodrškukorisnicima.

Najčešćiproblemi

Nemaslike(LEDnapajanjanesvijetli)• Provjeritepriključke.ProvjeritedalijeUSB

kabelčvrstopriključennamonitor.• OdvojiteiopetspojiteUSBkabel.• ProvjeritestanjeUSBkabela.Akojekabel

pohabanilioštećen,zamijenitega.Akosupriključciprljavi,obrišiteihčistomkrpom.

Nemaslike(zaslonjecrniakojenapajanjeuključeno)• ProvjeritedalijeUSBkabelpropisno

priključennaračunalo.• Pobrinitesedaračunalobudeuključeno

idaradi.Računalosenalaziustanjumirovanja,uštednomnačinuradailiprikazujetamničuvarekrana.Pomaknitemiškakobiste"probudili"računalo.

Treperenjeslike,nestabilnozbognedovoljnognapajanja• Provjeritejesuli2USBpriključkačvrsto

priključenanaprijenosnomračunalu.• Koristise5V/3AACnaDCadapter

Pogledajtestranicu5(podacioACnaDCadapteru).

Slika"poskakuje"ilisekrećeuritmuvalova• Odmakniteelektričneuređajekojimogu

bitiuzroksmetnjidaljeodmonitora.

NemožesepokrenutiDVDuzpomoćprogramazareprodukcijuDVD-adrugogproizvođača• KoristiteMediaPlayerkojistedobilis

operativnimsustavom.

Vidljiviznakovidimailiiskrenja• Nemojteizvoditibilokakvekorakeza

rješavanjeproblema.• Odmahiskopčajtemonitorizglavnogizvora

napajanjazbogsigurnosti.• OdmahkontaktirajtePhilipsovog

predstavnikazapodrškukorisnicima.

Problemisprikazomslike

Nakonisključivanjanapajanjanaekranuostaje“naknadnaslika”,“usnimljenaslika”ili“slika-duh”.• Neprekidanprikazmirnihilistatičnihslika

nazaslonutijekomduljegrazdobljamožerezultirati"izgorenom"slikom,takođerpoznatomkao"dvostruka"ili"zamagljena"slika."Izgorjela","dvostruka"ili"zamagljena"slikadobrojepoznatapojavavezanauztehnologijupločeLCDmonitora.Uvećinislučajeva"izgorena","dvostruka"ili"zamagljena"slikapostepenonestajenakonodređenogvremenanakonisključenjanapajanja.

• Kadamonitorostavljatebeznadzora,uvijekpokreniteaktivničuvarzaslona.

• UvijekaktivirajteperiodičkoosvježivanjeprikazanaekranuakoLCDmonitorpokaženepromijenjenistatičnisadržaj.

• Akoseneaktiviračuvarekranailiaplikacijazaperiodičnoosvježavanjeekrana,tomožedovestidojakihsimptoma“usnimljeneslike”,“zaostaleslike”ili“slikeduha”kojinećeiščeznutiinemogusepopraviti.Oštećenjekojejegoreopisanonijeobuhvaćenojamstvom.

Page 30: 221S3U - download.p4c.philips.com · sustavima Microsoft Windows, što obuhvaća Microsoft Windows 7, Vista i XP. Napominjemo da zaslon neće raditi u DOS-u. Postupak instalacije:

28

7. Rješavanje problema i Često postavljana pitanja

Slikasečiniizobličenom.Tekstjenejasanilizamućen.• Odrediterazlučivostzaslonaračunala

jednakorežimuspreporučenomprirodnomrazlučivostiračunala.

Zelene,crvene,plaveibijeletočkicenaekranu• Zaostaletočkicesunormalnapojavakod

LCDkristalakojisekoristeudanašnjimuvjetimatehnologije,višedetaljanađiteupropisimaoLCDpikselima.

VišepomoćipotražiteupopisuInformativnicentrizakorisnikeikontaktirajtePhilipsovuslužbuzapomoćkorisnicima.

7.2 OpćenitaČPP

P1: JeliLCDekranotporannaogrebotine?

Odg.: Općenitosepreporučujedapovršinuzaslonaneizlažeteprekomjernimudarcimaidajezaštititeodoštrihitupihpredmeta.Prirukovanjumonitorom,pobrinitesedanapovršinuzaslonanedjelujetepritiskomilisilom.Takveradnjemoguutjecatinauvjetejamstva.

P2: NakojinačintrebamčistitipovršinuLCD-a?

Odg.: Zanormalnočišćenjekoristitečistuimekukrpu.Zapojačanočišćenjekoristiteizopropilenskialkohol.Nekoristitedrugaotapala,poputetilnogalkohola,etanola,acetona,heksanaislično.

P3: JesuliPhilipsoviLCDmonitoriPlug-and-Play?

Odg.: Da,monitorisuplug-and-playkompatibilnisoperativnimsustavimaWindows7/Vista/XP

P4: ŠtojetoLijepljenjeslike,Utisnutaslika,NaknadnaslikailiSlika-duhnaLCDzaslonima?

Odg.: Neprekidanprikazmirnihilistatičnihslikanazaslonutijekomduljegrazdobljamožerezultirati"izgorenom"slikom,takođerpoznatomkao"dvostruka"ili"zamagljena"slika."Izgorjela","dvostruka"ili"zamagljena"slikadobrojepoznatapojavavezanauztehnologijupločeLCDmonitora.Uvećinislučajeva“usnimljenaslika”,“naknadnaslika”ili“slikaduh”postupnonestajenakonodređenogvremenanakonisključenjanapajanja.Kadamonitorostavljatebeznadzora,uvijekpokreniteaktivničuvarzaslona.UvijekaktivirajteperiodičkoosvježivanjeprikazanaekranuakoLCDmonitorpokaženepromijenjenistatičnisadržaj.

UpozorenjeAkoseneaktiviračuvarekranailiaplikacijazaperiodičnoosvježavanjeekrana,tomožedovestidojakihsimptoma“usnimljeneslike”,“zaostaleslike”ili“slikeduha”kojinećeiščeznutiinemogusepopraviti.Oštećenjekojejegoreopisanonijeobuhvaćenojamstvom.

P5: Zaštoprikaztekstanamomzaslonunijeoštarizaštoprikazujunazubljeneznakovi?

Odg.: VašćeLCDmonitornajboljeraditiprisvojojprirodnojrazlučivostiod [email protected]čivost.

Page 31: 221S3U - download.p4c.philips.com · sustavima Microsoft Windows, što obuhvaća Microsoft Windows 7, Vista i XP. Napominjemo da zaslon neće raditi u DOS-u. Postupak instalacije:

29

7. Rješavanje problema i Često postavljana pitanja

7.3 ČPPoUSBmonitoru

P1: OSprijenosnogračunalaneprepoznajemonitor.

Odg.: a. Provjeritejesteliinstaliraliupravljačkiprogram/softverkojistedobilismonitorom.

b. Najnoviji“DisplayLink”upravljačkiprogrammožetepreuzetishttp://www.displaylink.com/support/downloads.php

c. MoždaćetemoratiiznovapokrenutiprijenosnoračunalokakobionomogloispravnoprepoznatiUSBmonitor.

P2: Monitorneprikazujesliku/treperi/isključujeseiuključuje.

Odg.: a. ZamonitorjepotrebnavezaputemminimalnoUSB2.0priključka.NećeraditinastarijemUSB1.xstandardu.

b. ProvjeritejesuliobapriključkaUSB"Y"kabelapriključenauUSBpriključkeprijenosnogračunalatakodamonitormožedobivatidovoljnonapajanjazapokretanje.

c. Urijetkimslučajevima,2USBpriključkavašegprijenosnogračunalanećeimatidovoljnosnagezanapajanjemonitora,utomslučajumoratćetekupitidodatniDCadapter.

Philipsovkataloškibroj Opis Model

adaptera080GL1941DV1 PRIJENOSNIADAPTER5V15WKINA

DSA-20PFE-05FCH050300

080GL1941DV2 PRIJENOSNIADAPTER5V/3A15WSADDSA-20PFE-05FUS050300

080GL1941DV3 PRIJENOSNIADAPTER5V15WEUROPADSA-20PFE-05FEU050300

Višepojedinostizatražiteodwww.philips.com/supportililokalneslužbezapomoćuvezimonitora.

P3: Monitorsenepokrećeuzsamostalnostolnoračunalo.Ništanemoguvidjetipomoćustolnogračunala.

Odg.: ZapamtitedaUSBmonitorjošnijeprilagođenzaraduDOS-u.Predviđenjezakorištenjekao“sekundarnizaslon”,stogasemorakoristitiuzprijenosnoračunalospriključenimprimarnimzaslonom.RazlogještoćeUSBmonitorprikazivatislikesamonakonprikazivanjazaslonazaprijavuuWindowsjerćesustavdotadavećprepoznatimonitor.

P4: MogulikoristitiPCuzLinux/Applesustav(sustavekojinisuWindows).

Odg.: Trenutnone.P5: Namonitorunemogupronaćinikakve

prilagodnike.Odg.: Sobziromdamonitorradineposredno

prekoUSBpriključaka,nijegapotrebnopodešavati.Potpunojeprilagođenkonceptu"plugandplay".

P6: Namonitorunemogupronaćigumbzaisključivanjeiisključivanje.

Odg.: Gumbzauključivanjeninijepotrebanjernepostojiizravnonapajanjezamonitor.NakonisključivanjaprijenosnogračunalailiuklanjanjaUSBpriključaka,monitorćesepotpunoisključiti.

P7: TrebamlikoristitiUSB2.0iliUSB3.0priključke?

Odg.: Možetekoristitiobjetehnologijenastraniračunala.MonitorimaUSB2.0ulaz.

Page 32: 221S3U - download.p4c.philips.com · sustavima Microsoft Windows, što obuhvaća Microsoft Windows 7, Vista i XP. Napominjemo da zaslon neće raditi u DOS-u. Postupak instalacije:

2012©KoninklijkePhilipsElectronicsN.V.Svapravapridržana.

PhilipsiPhilipsShieldEmblemregistriranisutrgovačkiznacitvrtkeKoninklijkePhilipsElectronicsN.V.ikoristesepoddozvolomtvrtkeKoninklijkePhilipsElecrtonicsN.V.

Tehničkipodacimogusepromijenitibezprethodneobavijesti.

Verzija:M3221SUE1T