22. i 23. veljaČe 2019. · ( 2016). vijesti, članke, osvrte, prikaze, kozerije, pjesme, humoreske...

16
22. I 23. VELJAČE 2019.

Upload: others

Post on 03-Jan-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 22. I 23. VELJAČE 2019. · ( 2016). Vijesti, članke, osvrte, prikaze, kozerije, pjesme, humoreske i kritike objavljivao je u Bjelovarskom listu, Našem vremenu, 75 godina rada hrvatske

22. I 23. VELJAČE 2019.

Page 2: 22. I 23. VELJAČE 2019. · ( 2016). Vijesti, članke, osvrte, prikaze, kozerije, pjesme, humoreske i kritike objavljivao je u Bjelovarskom listu, Našem vremenu, 75 godina rada hrvatske

XXV. DANI HRVATSKOGA PUČKOG TEATRA

XXV. DANI HRVATSKOGA PUČKOG TEATRA

HERCEGOVAC, 22. I 23. VELJAČE 2019.

Organizator: Hrvatska čitaonica Hercegovac Suorganizator: Hrvatska matica iseljenika

Zahvaljujemo se na pokroviteljstvu Ministarstvu kulture RH,

Bjelovarsko-bilogorskoj županiji i Općini Hercegovac

Page 3: 22. I 23. VELJAČE 2019. · ( 2016). Vijesti, članke, osvrte, prikaze, kozerije, pjesme, humoreske i kritike objavljivao je u Bjelovarskom listu, Našem vremenu, 75 godina rada hrvatske

HERCEGOVAC, 22. I 23. VELJAČE 2019.

RIJEČ POKROVITELJA Ministarstva kulture Republike Hrvatske

U povodu jubilarnih 25. Dana hrvatskog pučkog teatra u Hercegovcu upućujem srdačne čestitke i izražavam podršku ovoj jedinstvenoj manifestaciji kazališnog amaterizma. Od svog osnutka, na inicijativu pokojnog gospodina Stjepana Banasa i uz podršku Hrvatske matice iseljenika, Ministarstva kulture Republike Hrvatske, Bjelovarsko-bilogorske županije i Općine Hercegovac kontinuirano se održava manifestacija posvećena povezivanju kazališnog amaterskog stvaralaštva Hrvata koji žive i djeluju izvan Republike Hrvatske i matične domovine s ciljem očuvanja hrvatske kulturne i jezične baštine, identiteta, ali isto tako i razmjene iskustava, edukacije i kreativnog druženja. Doprinos Dana hrvatskog pučkog teatra izniman je upravo zbog jedinstvene koncepcije manifestacije i njegovanja pučkog teatra kao specifičnog kazališnog žanra. Okupljanje kazališnih skupina iseljenih Hrvata i onih koje djeluju u Republici Hrvatskoj, posebice amaterskog kazališta iz Hercegovca, prigoda je da se amatersko stvaralaštvo predstavi u svojoj raznolikosti i posebnosti kao osobito hrvatsko kulturno bogatstvo, utemeljeno na bogatoj kulturnoj i jezičnoj tradiciji. Upućujem čestitke organizatorima, sudionicima i gledateljima 25. Dana hrvatskog pučkog teatra te želim uspješan daljnji rad i održavanje budućih susreta.

Ministrica dr. sc. Nina Obuljen Koržinek

Zadovoljstvo mi pozdraviti Vas prilikom održavanja ovogodišnjih XXV. Dana hrvatskog pučkog teatra u Hercegovcu dobro poznate i vrijedne kulturne manifestacije koja je pronašla svoje mjesto, ne samo na kulturnoj karti naše Bjelovarsko-bilogorske županije, već i cijele Hrvatske. Manifestacija je to na koju rado dolaze brojni gosti i prijatelji - kazališni amateri iz Lijepe naše, ali i izvan njenih granica. Dani hrvatskog pučkog teatra obogaćuju kulturni život Bjelovarsko-bilogorske županije, a zahvaljujući prvenstveno vrijednim djelatnicima Hrvatske čitaonice Hercegovac, ali i mještanima Hercegovca koji se zdušno zalažu da svi oni koji dođu u njihovo mjesto se osjećaju dobrodošlo i ugodno.

RIJEČ POKROVITELJA Bjelovarsko-bilogorska županije

Page 4: 22. I 23. VELJAČE 2019. · ( 2016). Vijesti, članke, osvrte, prikaze, kozerije, pjesme, humoreske i kritike objavljivao je u Bjelovarskom listu, Našem vremenu, 75 godina rada hrvatske

XXV. DANI HRVATSKOGA PUČKOG TEATRA

Dobro došli u Općinu Hercegovac, na granicu Moslavine i Slavonije. Dobro došli u okrilje Kolarovih breza, u općinu duge i bogate tradicije. Skladan suživot Hrvata i Čeha, uz pozitivno nadmetanje, rezultirao je ekonomskim i kulturnim razvojem te se bogata tradicija danas očituje u više od 90 godina djelovanja Hrvatske čitaonice, Češke besede i brojnih drugih marljivih udruga. Vrijedna, aktivna i kulturno bogata sredina je i plodno tlo za sveukupni razvoj pa je naša općina najrazvijenija u županiji. Hrvatski seljački dom u kojem se festival održava sagrađen je još 1935. godine dobrovoljnim radom vrijednih mještana organiziranih u Hrvatsku čitaonu. Hrvatski grb i natpis Hrvatski seljački dom iznad ulaza nastali su u teškim vremenima i to noću jer danju nisu smjeli ali od tada ponosno stoje u centru ove općine. U još težem vremenu rata i okupacije naše domovine, u ovom malom moslavačkom mjestu velikog srca, nastao je i ovaj međunarodni festival i održava se 25. put. Nastao je onda kad se na ovim prostorima željelo uništiti hrvatski duh,hrvatsku riječ i kulturu a naši gosti, iseljenici, pokazuju da su to osobine koje se stoljećima mogu održati ako ih ljudi nose istinski u sebi.

Načelnik

Boro Bašljan

Iz godine u godinu i tako već dva i pol desetljeća raste doživljaj svakog sudionika u smislu kulture, ali i zajedništva i prijateljstva. U Bjelovarsko-bilogorskoj županiji smo ponosni na već preko dva desetljeća baštinjenja kazališnog amaterizma u Hercegovcu i dugogodišnji smo pokrovitelj spomenute manifestacije. Želim Danima hrvatskog pučkog teatra još mnogo uspješnih godina, kako bi vjerni posjetitelji, ali i novi koji dolaze, imali se prilike uvjeriti u jedinstven trud i rad zaljubljenika u kazalište iz Hrvatske, ali i dijaspore.

Župan Damir Bajs, dipl.iur

RIJEČ POKROVITELJA Općine Hercegovac

Page 5: 22. I 23. VELJAČE 2019. · ( 2016). Vijesti, članke, osvrte, prikaze, kozerije, pjesme, humoreske i kritike objavljivao je u Bjelovarskom listu, Našem vremenu, 75 godina rada hrvatske

HERCEGOVAC, 22. I 23. VELJAČE 2019.

RIJEČ SUORGANIZATORA Hrvatske matice iseljenika U godini 2019. ponosno slavimo 25 godina uspješne suradnje Hrvatske matice iseljenika, Hrvatske čitaonice Hercegovac i kazališnih amatera hrvatskih manjina, iseljeništva i Hrvata u BiH na organizaciji jedinstvene kazališne manifestacije: Dani hrvatskoga pučkog teatra u Hercegovcu. Festival je to koji zauzima posebno mjesto u Matičinim programima jer svake godine okuplja amaterske kazališne skupine koje imaju priliku predstaviti svoj rad, upoznati se, družiti i uspostaviti nove kontakte, naučiti nešto novo na kazališnoj radionici, a ujedno čuvati i njegovati naš predivan hrvatski jezik.

Hrvatskoj matici iseljenika velika je čast što zajedno s domaćinima uvelike jača mnogobrojna prijateljstva i veze s Hrvatima izvan RH stvarajući čvrste temelje u kojima leži uspjeh festivala, ali i želje za ponovnim susretom u domovini.

Ravnatelj Mijo Marić

RIJEČ ORGANIZATORA I DOMAĆINA Neopisivi je osjećaj ponosa i zadovoljstva zbog ovog značajnog jubileja! Četvrtinu stoljeća Hercegovac spaja iseljenu i domovinsku Hrvatsku kroz kazališni izričaj, pomaže u očuvanju zajedničke nam hrvatske riječi, kulture i baštine.Na pozornici Hrvatskog seljačkog doma prikazano je više od 120 kazališnih predstava, upriličena su predavanja, književni susreti, kazališne radionice, slikarske izložbe i likovne kolonije. Hercegovac je ugostio 38 kazališnih skupina iz Austrije, Bosne i Hercegovine, Mađarske, Makedonije, Njemačke, Rumunjske, Srbije i Slovačke te mnoge iz Hrvatske. Razvila su se trajna prijateljstva i suradnja, a interes za sudjelovanjem ne nestaje. To je pravi dokaz da se radi o hvalevrijednoj manifestaciji, kulturnom bogatstvu, istinskim vrijednostima, neraskidivoj vezi, dobroj suradnji, zanosu i ljubavi. Profesor Stjepan Banas, utemeljitelj Dana hrvatskoga pučkog teatra stvorio je pravo kulturno dobro. Zahvaljujemo se pokroviteljima Ministarstvu kulture Republike Hrvatske, Bjelovarsko-bilogorskoj županiji i Općini Hercegovac i suorganizatoru Hrvatskoj matici iseljenika. Svim sudionicima želim srdačnu dobrodošlicu, uspješan nastup i ugodan boravak u Hercegovcu, a publici nezaboravan doživljaj. Iskreno se nadamo da će ovaj zajednički projekt kojem svi pridonosimo živjeti u našoj maloj sredini još barem toliko godina!

Predsjednica Hrvatske čitaonice Zrinka Cjetojević

Page 6: 22. I 23. VELJAČE 2019. · ( 2016). Vijesti, članke, osvrte, prikaze, kozerije, pjesme, humoreske i kritike objavljivao je u Bjelovarskom listu, Našem vremenu, 75 godina rada hrvatske

XXV. DANI HRVATSKOGA PUČKOG TEATRA

SUDIONICI DANA HRVATSKOGA PUČKOG TEATRA

SRBIJA: HKC Bunjevačko kolo, Subotica (1996., 1997., 1998., 2007., 2016., 2019.) Hrvatska čitaonica Subotica, Subotica (2013.) HKPD Matija Gubec , Tavankut (2000.) HKUD Vladimir Nazor, Sombor (2001., 2002., 2003., 2008., 2012., 2015., 2017.) HKUD Ljutovo, Ljutovo (2004., 2006., 2008., 2010., 2011.) KPHZ Šokadija, Sonta (2005., 2009.)

HBKUD Lemeš, Svetozar Miletić (2014.)

SLOVAČKA: Kazališna skupina Hrvata iz Slovačke, Hrvatski Jandrof i Čunovo (2015., 2018.)

Na Festivalu su nastupile brojne kazalištne skupine iz Hrvatske: iz Resnika, Jesenja Gornjeg, Vinkovaca, Zagreba, Osijeka, Kutine, Križa, Bedekovčine, Ladislava i Županje. Najbrojniji nastup ima Picollo teatar

iz Staroga Grada s otoka Hvara i domaćin Pučka scena Hrvatske čitaonice koja svaku godinu otvara ovu svetkovinu amaterizma.

AUSTRIJA: Kazališna grupa Nova Gora, Nova Gora (1995.) Mlada inicijativa, Mljenovo (1996.) Kazališna grupa Dugava, Pinkovac (1996., 2005.) HAKUD Izidor Poljak, Beč (1997.) Kazališna grupa Filež, Filež (1997., 1998., 2001., 2017.) Kazališna grupa Klimpuh, Klimpuh (2002., 2007., 2009.) Kazališna grupa Cogrštof, Cogrštof

(2004.)

BOSNA I HERCEGOVINA: Frama (dramska sekcija), Vitez (1996. ) HKD Napredak, Zenica (1998.) HAK Travnik, Travnik (1999., 2002., 2008., 2010., 2012., 2013., 2014., 2015., 2018.) Frama (dramska skupina), Orašje (2002.) Filmsko-kazališna udruga Lipa, Orašje (2004., 2007.) Gradsko kazalište Orašje, Orašje (2014.) GKM Vitez, Vitez (2011., 2016.)

KSC Prozor - Rama, Rama (2019.)

MAĐARSKA: Hrvatska OŠ i gimnazja (dramsko-recitatorska grupa), Budimpešta (1995.) KUD Mura, Serdahel (1995.) OŠ Martinci (dramska sekcija), Martinci (1996.) Hrvatsko kazalište, Pečuh (1997.) Igrokazačko društvo Petrovo Selo, Petrovo Selo (1996., 2000., 2001., 2003., 2004., 2007., 2010., 2013., 2019.) Igrokazačko društvo Hrvatski Židan, Hrvatski Židan (2009., 2011., 2017.) Amaterska kazališna skupina Koljnof, Koljnof (2019.) MAKEDONIJA: KSZHUM Skopje, Skopje (2005.) Bitola, Novaci (2016.) Čin 4, scena 5, Prilep (2018.) NJEMAČKA: Hrvatska dopunska škola (dramska grupa), Stuttgart (2001.) Dramska družina Družba crnog gavrana, Stuttgart (2002., 2003.) Putujuća scena, Stuttgart (2017.) RUMUNJSKA: KUD Karaševska zora, Karaševo (1998.)

Page 7: 22. I 23. VELJAČE 2019. · ( 2016). Vijesti, članke, osvrte, prikaze, kozerije, pjesme, humoreske i kritike objavljivao je u Bjelovarskom listu, Našem vremenu, 75 godina rada hrvatske

HERCEGOVAC, 22. I 23. VELJAČE 2019.

za kontinuiranu potporu i doprinos u održavanju:

Bjelovarsko – bilogorskoj županiji Hrvatskoj matici iseljenika Ministarstvu kulture Republike Hrvatske Općini Hercegovac

za osobni doprinos uspješnom održavanju: Stjepanu Banasu Ivanu Bratkoviću Stevi Bosancu Zvonku Bjeliću Zrinki Cjetojević Zdravku Damjanoviću Branku Gazici Timei Horvat Josipu Klobučar Zoranu Kramariću Slavenu Jurčiću Nataliji Lacina Ivanki Marenić Veri Obrovac Krešimiru Perešu Sabini Topčić Vezmar

Povodom jubilarnih XXV. Dana hrvatskoga pučkog teatra

Hrvatska čitaonica Hercegovac dodjeljuje priznanja:

za višekratno nastupanje (1995. - 2019.): HAK Travnik, Travnik HKC Bunjevačko kolo, Subotica HKUD Vladimir Nazor, Sombor Igrokazačkom društvu Petrovo Selo, Petrovo Selo Picollo teatru, Stari Grad Pučkoj sceni Hrvatske čitaonice, Hercegovac

za kontinuirano sponzoriranje (2014. –2019.): Adria Snack Company d.o.o., Hercegovac Caffe baru „Big Ben“, Hercegovac Caffe baru „Havana“, Garešnica Češkoj besedi, Hercegovac Fadljeviću d. o. o., Nova Ploščica Obrtu za strojnu obradu i trgovinu Budjina, Ladislav Poljoprivrednom obrtu „Gljive Evaj“, I. Klokočevac Poljoprivrednom obrtu Zvonko, Hercegovac POU Marinković

Veterinarskoj stanici d.o.o. Garešnica, ambulanti Hercegovac ZOU Tihomir Volić i Nataša Ružička

Veliko HVALA svima onima koji nisu na popisu nagrađenih, a dali su svoj doprinos u očuvanju tradicije održavanja ovog Festivala.

Page 8: 22. I 23. VELJAČE 2019. · ( 2016). Vijesti, članke, osvrte, prikaze, kozerije, pjesme, humoreske i kritike objavljivao je u Bjelovarskom listu, Našem vremenu, 75 godina rada hrvatske

XXV. DANI HRVATSKOGA PUČKOG TEATRA

IN MEMORIAM: STJEPAN BANAS ( 3. Xll. 1946 – 25.l. 2019) Veliki matičar ispod zvijezda

Napustio nas je naš dragi profesor i prijatelj, naš matičar, ali i ostao sa svima nama koje je zadužio svojim radom i djelom, svojom ljubavlju prema materinskoj riječi. Prenosio je tu ljubav prema riječi generacijama učenika i suradnika, prema riječi govornoj, pisanoj i scenski uprizorenoj, prema riječi književnoumjetničkoj i tradicijskoj, riječi hrvatskoj, prema našoj sveukupnoj kulturnoj baštini, osobito prema zavičajnoj moslavačkoj riječi i moslavačkoj kulturnoj baštini, koju je osjećao kao dio svog bića i kojoj je služio. Bio je spiritus movens pedagoškog i kulturnog reda u kojoj god sredini živio i radio. A radio je neumorno do posljednjeg daha. Diplomirao je jugoslavenske jezike i književnost i komparativnu književnost 1969. na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Bio je profesor Hrvatskog jezika u Srednjoškolskom centru Garešnica ( 1970 - 1978), od 1978. do 1982. novinar u tvornici Kamen Sirač, u Podravskoj Slatini srednjoškolski profesor od 1982. do 1984. Posljednjih trideset godina radnog vijeka, do umirovljenja 2012. , predavao je Hrvatski jezik u OŠ Slavka Kolara u Hercegovcu. Napredovao je u zvanje savjetnika Hrvatskoga jezika i bio je deset godina voditelj Županijskog stručnog vijeća Hrvatskoga jezika za osnovne škole Bjelovarsko-bilogorske županije. Njegovi učenici dobitnici su brojnih nagrada i priznanja. Utemeljitelj je Međunarodnog festivala Dani hrvatskog pučkog teatra u Hercegovcu (1995), na kojem nastupaju hrvatske amaterske skupine iseljenih Hrvata. U istom mjestu utemeljio je i festival dječje pjesme Pjesmom i srcem domovini Hrvatskoj 1991. ( sada Zlatni slavuj). Napisao je više od 40 dramskih tekstova, od kojih je 30 pučkih komedija, koje je sam i režirao kao voditelj Pučke scene Hrvatske

Čitaonice iz Hercegovca. Režirao je i svoje komedije u izvedbama Ladislavskog amaterskog kazališta Danjgube. Pjesme je objavio u

zbornicima Vrata sunca (1977), Svjetlost riječi (2007) i svojoj samostalnoj zbirci Zastao sam na trenutak. ( 2016).

Vijesti, članke, osvrte, prikaze, kozerije, pjesme, humoreske i kritike objavljivao je u Bjelovarskom listu, Našem vremenu, 75

godina rada hrvatske čitaonice Hercegovac, Moslavačkom zborniku, Bjelovarskom učitelju, kao i recenzije, predgovore i pogovore većem

broju knjiga zavičajnih autora, kojima je i urednik ( knjige Ž. Stubičana, S. Slivar, D. Jelčić...). Bio je osam godina dopisnik Moslavačkog

lista u Kutini, tri godine glavni urednik lista Kamen u Siraču.

Objavio je monografiju Hrvatska čitaonica od 1920. do 2005. (2007, suautorica N. Banas), monografiju OŠ Slavka Kolara

Hercegovac Naših 150 godina (2001., suautorica V.Obrovac), metodičke priručnike za nastavnike Hrvatskoga jezika Hrvatski jezik 7

(2003, suautorica Z. Lugarić), Hrvatski jezik 8 ( 2004., suautorice Z. Lugarić i S. Miloloža), objavio i uredio knjige Moj zavičaj u slici,

riječi i pjesmi (2010), Svitanja i sutoni (četiri najodličnija književnika našega užeg zavičaja) (2011). Kruna njegova uredničkog rada

Page 9: 22. I 23. VELJAČE 2019. · ( 2016). Vijesti, članke, osvrte, prikaze, kozerije, pjesme, humoreske i kritike objavljivao je u Bjelovarskom listu, Našem vremenu, 75 godina rada hrvatske

HERCEGOVAC, 22. I 23. VELJAČE 2019.

opsežna je knjiga Ti prolaziš svojim putem starim/Čuvari hrvatskih tradicijskih pjesama i napjeva bijele Moslavine ( suautori Ž. Stubičan G. Ščrbačić, 2017), nagrađena srebrnom poveljom Matice hrvatske na Glavnoj skupštini MH 2018. Posljednje objavljene knjige su mu Dozivi i odzivi pisane riječi / Članci, osvrti, ogledi, predgovori i pogovori u kojoj je izbor objavljenih radova od 2000. do 2018. i Deset pučkih komedija (2018). Bio je dugogodišnji član upravnog odbora Ogranka Hrvatskog pedagoško-književnog zbora Bjelovar i stručni suradnik Zavoda za unapređivanje školstva pri Ministarstvu prosvjete i športa RH , član Družbe Braća hrvatskog zmaja i član Matice hrvatske. Za svoj rad dobio je brojna priznanja, među kojima se osobito ističe odličje Reda Danice hrvatske s likom Antuna Radića, koju mu je dodijelio predsjednik Republike Hrvatske dr. Franjo Tuđman. Ti doista nisi išao „malen ispod zvijezda“, među koje si prešao i koje će u prostoru i dušama ljudi kojima si dao sebe treptati trajno. To što si Ti učinio, dragi prijatelju, neće umrijeti, i zato ostaješ s nama.

Zvonko Farago

I. Dani hrvatskoga pučkog teatra, 3. veljače 1995.

Stjepan Banas krasnoslovi Moj dom, DHPT 2010.

Predstavljanje Povjesnice 25. veljače 2007.

Dobitnik priznanja za osobni doprinos uspješnom održavanju DHPT, veljača 2014.

Page 10: 22. I 23. VELJAČE 2019. · ( 2016). Vijesti, članke, osvrte, prikaze, kozerije, pjesme, humoreske i kritike objavljivao je u Bjelovarskom listu, Našem vremenu, 75 godina rada hrvatske

XXV. DANI HRVATSKOGA PUČKOG TEATRA

OVOGODIŠNJI SUDIONICI FESTIVALA

KSC PROZOR - RAMA , Bosna i Hercegovina

Dramski ansambl djeluje pri Kulturno-sportskom centru Prozor - Rama od 2017.g. Ansambl broji četrdesetak malih i velikih glumaca i glumica amatera koji su podijeljeni u dvije skupine: Dramski ansambl za odrasle i Dječji dramski ansambl. Dramski ansambl za odrasle je do sada pripremio predstavu „Mećava“, autora Pere Budaka. Predstava je izvedena 9 puta: dva puta pred domaćom publikom u Prozoru, u Gračacu (Prozor-Rama), Kupresu (Dan Općine), Jajcu (Plivske omahe), Travniku (Andrićevi dani kulture), Tomislavgradu (Dani kazališta) te u Republici Hrvatskoj u Kninu i Vodicama. U Hercegovcu će biti izvedena predstava „Klupko“, također autora Pere Budaka. Redatelj je Anto Bilić, intendant HAK Travnik, svojim kazališnim radom dobro poznat hercegovčanskoj publici. Antino deseto redateljsko djelo na Danima hrvatskoga pučkog teatra, a kazališnoj skupini iz Rame prvi nastup. Dobro došli!

Mećava, prva predstava ramskih kazalištaraca

IGROKAZAČKO DRUŠTVO PETROVO SELO, Mađarska

S namjerom da nastave staru kazališnu tradiciju, 1991. godine osnovano je Igrokazačko društvo u Petrovom Selu. Glavni cilj društva je očuvanje hrvatskog jezika i kulture, a pored toga je važno, da se kroz kazališne predstave njeguju prijateljske veze unutar i izvan granice. Igraju stare mađarske klasike ili komedije njemačkih autora prevedene na hrvatski jezik domaćeg, petroviskog narječja.

Petroviski kazalištarci s utemeljiteljem Teatra

Page 11: 22. I 23. VELJAČE 2019. · ( 2016). Vijesti, članke, osvrte, prikaze, kozerije, pjesme, humoreske i kritike objavljivao je u Bjelovarskom listu, Našem vremenu, 75 godina rada hrvatske

HERCEGOVAC, 22. I 23. VELJAČE 2019.

Svake godine igraju desetak predstava s aktualnim komadom i to u Gradišću (Mađarskoj, Austriji), u Budimpešti i po Hrvatskoj. Društvo ima oko 15 članova. Na XXV. Danima hrvatskoga pučkog teatra predstavit će se komedijom Što te nam reć ljudi. U Hercegovcu gostuju deveti put i jedan su od dobitnika priznanja za višekratno nastupanje.

HKC BUNJEVAČKO KOLO SUBOTICA, Srbija

Hrvatski kulturni centar Bunjevačko kolo osnovan je u siječnju 1970. godine s ciljem stalnog rada na prikupljanju, proučavanju, njegovanju i promicanju kulturne baštine Hrvata Bunjevaca te osiguravanju uvjeta za nove oblike i sadržaje kulturnoga stvaralaštva. U Centru djeluju odjel za obnovu starih zanata, književni, dramski glazbeni, likovni, novinsko—nakladnički, odjel za fotografiju, film i video te etnografski odjel. Organizatori su mnogih manifestacija, kao što su Dužijanca, Prelo sićanja, Veliko prelo, Likovna kolnija Bunarić, Mikulaš i godišnji koncert folklornog odjela. HKC Bunjevačko kolo najbrojnije je hrvatsko društvo u Vojvodini; iako se broj članova mijenja iz godine u godinu, u njemu djeluje oko 300 članova. Dramska skupina HKC Bunjevačko kolo Subotica radi oko tri godine, ali ona u stvari nastavlja kontinuitet dramske skupine Hrvatske čitaonice. Broji oko 20 aktivnih članova. Iza njih je više od deset predstava za djecu i odrasle. Najaktualnija je predstava Č’a Grgina huncutarija, koja je premijerno izvedena 2015. godine, a izvođena je na XXII. Danima hrvatskoga pučkog teatra, u Narodnim kazalištima u Subotici i Somboru, u HKC Bunjevačko kolo, kulturnim centrima po okolnim mjestima od Bačkog Monoštora, Sombora, Novog Sada, Petrovaradina, Beograda, te na mnogim susretima amaterskih dramskih skupina širom Vojvodine, Republike Hrvatske i Bosne i Hercegovine. Ove godine prikazat će Skupštinu na ćoši. Pisac teksta i redatelj je Marjan Kiš, a ovo je njegovo peto autorsko djelo koje se izvodi u Hercegovcu.

Ča Grgina huncutarija na daskama Hrvatskog seljačkog doma

Page 12: 22. I 23. VELJAČE 2019. · ( 2016). Vijesti, članke, osvrte, prikaze, kozerije, pjesme, humoreske i kritike objavljivao je u Bjelovarskom listu, Našem vremenu, 75 godina rada hrvatske

XXV. DANI HRVATSKOGA PUČKOG TEATRA

AMATERSKA KAZALIŠNA SKUPINA KOLJNOF, Mađarska

Amaterska kazališna grupa Koljnof osnovana je 2012. Njihove predstave su unikatne jer izvode "svoje mentalne proizvode", a ne tekstove drugih autora. Na početku odrede kostur predstave, a kroz probe dodaju detalje. Kriterij je da bude na njihovom gradišćanskohrvatskom jeziku sa što više danas rijetko korištenih izraza kako se ne bi zaboravili. Obrađuju aktualne teme današnjice ili povijesni događaje sela. Ipak, najradije prikazuju svakodnevnicu, doživljaje i priče mještana vezane uz temu koju istražuju. Predstave su interaktivne, publika pjeva nekoliko pjesama s glumcima, a u predstavu se kraćim ulogama uključuju književnici iz Hrvatske i austrijskog dijela Gradišća koji sudjeluju na Koljnofskom književnom susretu. Koljnofski kazalištarci za sebe kažu da su svi autori i redatelji. Na kraju izvedbe počaste publiku s nečim slatkim ili slanim što je u skladu s temom predstave. Fantazmeštrija je izvedena na jubilarnom X. Koljnofskom književnom susretu, a njome će se prvi puta predstaviti na Danima hrvatskoga pučkog teatra.

PICOLLO TEATAR, STARI GRAD

Petnaestogodišnji rad sa vrsnim hrvatskim profesionalnim kazališnim stvaraocima – redateljima, glumcima, dramskim piscima te suradnja sa slovačkim redateljem Michalom Babiakom, rezultirala je 2009. osnutkom kazališnog ansambla – Picollo teatar. Picollo teatar je osnovan i kao dopuna kazališne ponude otoka Hvara, a orijentira se na suvremene dramske tekstove i suvremeni kazališni jezik. Broji desetak članova. Igrali su djela Mire Gavrana, Vinka Möderndorfera, Bengta Ahlforsa, Johna Millingtona, Theodorea Rogerta , Hansa Sachsa, Raya Cooneya i Thomasa Brandona. Posljednjih godina redoviti su sudionici Dana hrvatskoga pučkog teatra i razvili su dobru suradnju sa mnogim našim sunarodnjacima.

Michal Babiak i glumci Picollo teatra u Hercegovcu 2018.

Page 13: 22. I 23. VELJAČE 2019. · ( 2016). Vijesti, članke, osvrte, prikaze, kozerije, pjesme, humoreske i kritike objavljivao je u Bjelovarskom listu, Našem vremenu, 75 godina rada hrvatske

HERCEGOVAC, 22. I 23. VELJAČE 2019.

PUČKA SCENA HRVATSKE ČITAONICE HERCEGOVAC

1920. Vlasta Ivanuš okuplja uglednike Hercegovca oko Kulturno-prosvjetnog društva. Dramski amateri (diletanti) pripremaju dvije predstave Vitropir i Jazavac pred sudom. 12. siječnja 1921. Sresko načelstvo u Garešnici je odobrilo Pravila za naziv udruge Hrvatska čitaonica pod kojim djelujemo i dan danas. Rad Čitaonice započeo je navedenim predstavama, a do 2019. godine izvedene su 123 premijere. Kazališni amaterizam u Hercegovcu ima dugu tradiciju, glumci žive zanos kazališne igre, a publika ih vjerno prati. U okrilju Čitaonice djeluje 5 skupina: amatersko kazalište Pučka scena, dječja i odrasla folklorna skupina, pjevačka skupina i tamburaši. Svi su vrijedni, svatko daje svoj doprinos. Redovito nastupaju na županijskim smotrama, gostuju kod susjednih kulturno-umjetničkih društava, organiziraju različite manifestacije, nastupaju na festivalima i dobivaju priznanja za svoj rad. U prosincu prošle godine organizirali smo 28. festival dječje pjesme Zlatni slavuj, a ove godine je jubilej festivala kazališnog amaterizma iseljene i domovinske Hrvatske. Pučka scena započela je s radom 1984. godine na inicijativu Stjepana Banasa. Redateljsku palicu 2001. preuzima Ivan Bratković, a 2016. Natalija Lacina. U posljednjih 35 godina rada premijerno su izveli 53 predstave. Kao domaćini svaku godini otvaraju Dane hrvatskoga pučkog teatra. Nastupali su širom Hrvatske te u susjednim državama: Mađarskoj (Staro Petrovo Selo, Hrvatski Židan, Santovo, Pečuh), Austriji (Klimpuh), Makedoniji (Skoplje i Bitola), Rumunjskoj (Karaševo), BiH (Travnik), Srbiji (Subotica, Sombor, Ljutovo), Slovačkoj (Čunovo) i Crnoj Gori (Tivat). Svake godine smo i ugošćeni kod naših prijatelja iz Piccolo teatra iz Starog Grada sa otoka Hvara. Na jubilarnim XXV. Danima hrvatskoga pučkog teatra igrat će zamršene ljubavne odnose u komediji Pidžama za šestero.

Pidžama za šestero, 2019. Gostovanje u Prilepu, listopad 2018. Kuća za rušenje, 2018. Do posljednje kapi krvi, 2017.

Page 14: 22. I 23. VELJAČE 2019. · ( 2016). Vijesti, članke, osvrte, prikaze, kozerije, pjesme, humoreske i kritike objavljivao je u Bjelovarskom listu, Našem vremenu, 75 godina rada hrvatske

XXV. DANI HRVATSKOGA PUČKOG TEATRA

SLIKARSKA IZLOŽBA: ILUZIJA PROSTORA I VREMENA AUTORI: IGOR TARITAŠ I ŽELJKO TARITAŠ

Igor Taritaš je rođen 1987. u Pakracu. Osnovnu školu završio u Hercegovcu. Nakon završene srednje škole primijenjene umjetnosti i dizajna u Zagrebu 2007. upisao je Akademiju likovnih umjetnosti u Zagrebu. Diplomirao je u klasi prof. Ante Rašića 2013.g. Izlagao je na četrnaest samostalnih i na nekoliko skupnih izložbi diljem Hrvatske i inozemstvu. Kao učitelj likovne kulture radi u Popovači i Velikom Grđevcu. Od 2012. član je HDLU-a, te od 2013. platforme P_3. 2016. izlagao je na Bijenalu slikarstva, grupnoj izložbi „Exporting Zagreb“ u Narodnom muzeju u Gdansku u Poljskoj te zatim samostalno izlaže u renomiranoj Galeriji 2CforART u Salzburgu u Austriji te na grupnoj izložbi Junge kunst aus Kroatien u St.Poltenu u Austriji. 2017. pozvan je da svoje radove izlaže na velikoj grupnoj izložbi „Grand Salon“ 2017. Villa Berberich u Njemačkoj. 2018. godine uspostavlja suradnju sa Sol art galerijom iz Dublina koja će njegov rad prezentirati na međunarodnim umjetničkim sajmovima u Hong Kongu i Londonu. Slike Igora Taritaša nalaze se u privatnim kolekcijama u Engleskoj, SAD-u, Australiji. Njemačkoj, Norveškoj i Irskoj. Samostalne izložbe: 2018. Von Fraunberg art gallery –Dusseldorf - Njemačka 2018. Gradski muzej Bjelovar - Bjelovar 2018. Galerija Škola - Split 2017. Alianated space – Gallery – Tales of art – Imola- Italija 2017. Iluzija realnog prostora - Meštrovićev paviljon, HDLU , Zagreb 2016. Utopija distopijske realnost –Galerija Pikto - Zagreb 2016. Ilusion of real space - 2CforART - Salzburg - Austrija 2015. Lošinjski muzej- Mali lošinj 2014.Galerija SC- Zagreb- Oni dolaze (samostalna) 2014. Napušteni prostor Bauerova- Zagreb- Platforma P_3 2013.Galerija Kranjčar- Zagreb- Platforma P_3 2013.Muzej Grada Pakraca- Pakrac (samostalna) 2013. Kino grič- Zagreb (samostalna) 2013.Napušteni prostor Hebrangova 5-Zagreb- Platforma P_3

Igor Taritaš, Omaž J.F.Milet

Page 15: 22. I 23. VELJAČE 2019. · ( 2016). Vijesti, članke, osvrte, prikaze, kozerije, pjesme, humoreske i kritike objavljivao je u Bjelovarskom listu, Našem vremenu, 75 godina rada hrvatske

HERCEGOVAC, 22. I 23. VELJAČE 2019.

Željko Taritaš rođen je 3.8.1963. godine u obiteljskoj kući u Hercegovcu. Osnovnu školu završio je u Hercegovcu. Srednju školu „ Škola učenika u privredi“ pohađao je u Bjelovaru. Slikarstvom kao hobijem bavi se od djetinjstva. Samostalnu izložbu imao je na Dan Općine u Hercegovcu. Sudjelovao je na grupnim izložbama u Garešnici i Grubišnom polju, te na nekoliko likovnih kolonija u Bjelovarsko – bilogorskoj županiji. U suradnji sa Hrvatskom čitaonicom iz Hercegovca napravio je 12 slika koje se su poklonjene prijateljskim društvima u nekoliko susjednih zemalja (Njemačka, Vojvodina, Austrija, Rumunjska, BIH ...)Jedna njegova slika nalazi se u Predsjedničkim dvorima kao poklon Općine Hercegovac. U sali Hrvatskog seljačkog doma oslikavao je veliki mural hrvatskog grba. Svojim prijedlozima i aktivnostima pridonio je estetskom uređenju Općine Hercegovac.

Igor Taritaš

Igor Taritaš, EMPTY Željko Taritaš, Konji Željko Taritaš, Seljaci

Page 16: 22. I 23. VELJAČE 2019. · ( 2016). Vijesti, članke, osvrte, prikaze, kozerije, pjesme, humoreske i kritike objavljivao je u Bjelovarskom listu, Našem vremenu, 75 godina rada hrvatske

XXV. DANI HRVATSKOGA PUČKOG TEATRA

HERCEGOVAC, 22. I 23. VELJAČE 2019.

Petak , 22. veljače 2019. 17.00 OKUPLJANJE SUDIONIKA I GOSTIJU 17.30 OTVARANJE IZLOŽBE ILUZIJA PROSTORA I VREMENA (autori: Željko i Igor Taritaš) 18.00 SVEČANO OTVARANJE FESTIVALA 18.30 PIDŽAMA ZA ŠESTERO Pučka scena Hrvatske čitaonice Hercegovac (autor: Marc Camoletti, redateljica: Natalija Lacina) 20.15 KLUPKO KSC Prozor - Rama (autor: Pero Budak, redatelj: Anto Bilić) 21.30 FAZTAZMEŠTRIJA (ASISTENTA PROSIM! ) Amaterska kazališna grupa Koljnof (grupa autora) 22.30 VEČERA I ZABAVA (Češki dom, Hercegovac)

Subota , 23. veljače 2019. 14.00 KAZALIŠNE RADIONICE ZA SUDIONIKE 17.00 ŠTO TE NAM REĆ LJUDI Igrokazačko društvo Petrovo Selo (autor: Joško Weidinger, redateljica: Ana Škrapić Timar) 19.00 SKUPŠTINA NA ĆOSI HKC Bunjevačko kolo, Subotica (autor teksta i redatelj: Marjan Kiš) 21.00 MINISTRI Picollo teatar, Stari Grad (autor: Jozef Banaš, redatelj: Michal Babiak) 22.30 ZATVARANJE FESTIVALA 23.00 VEČERA I ZABAVA (Češki dom, Hercegovac)

Uredila: Zrinka Cjetojević Tisak: Tiskara Horvat Hercegovac, veljača 2019.