22-2 lw - 48-2 lw -...

Installationsvejledning

Jordvarmepumpe til en stor bygning

Compress 7000 LW

6 720 816 693-29.1I

22-2 LW - 48-2 LW

6720

818

777

(201

6/01

) da

2 | Indholdsfortegnelse

Indholdsfortegnelse

1 Symbolforklaring og sikkerhedsanvisninger . . . . . . . . . . . . . . 31.1 Symbolforklaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.2 Generelle sikkerhedsanvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2 Leveringsomfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42.1 Tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3 Hjælpemiddel til transport og installation . . . . . . . . . . . . . . . . 5

4 Løft af varmepumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

5 Tilslutninger, opstillingsafstande og dimensioner . . . . . . . . . 75.1 Varmepumpens tilslutninger (22–28 kW) . . . . . . . . . . . 75.2 Varmepumpernes opstillingsafstande (22–28 kW) . . . . 75.3 Varmepumpens tilslutninger (38–48 kW) . . . . . . . . . . . 85.4 Varmepumpernes opstillingsafstande (38–48 kW) . . . . 8

6 Tekniske anvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96.1 Varmepumpens komponenter (22–28 kW) . . . . . . . . . . 96.2 Varmepumpernes komponenter (38–48 kW) . . . . . . 106.3 Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

7 Kedeloplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147.1 Bestemmelsesmæssig anvendelse . . . . . . . . . . . . . . . 147.2 Typeoversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147.3 Typeskilt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147.4 Transport, installation og opbevaring . . . . . . . . . . . . . 147.5 Transportsikringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147.6 Opstillingssted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147.7 Kontrol før installationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147.8 Checkliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

8 Forskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

9 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159.1 Brinekredsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159.2 Varmesystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159.3 Vælg opstillingsrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169.4 Forinstallation af rørtilslutninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169.5 Skylning af varmesystemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169.6 Demontering af front . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169.7 Påbegyndelse af opstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169.8 Varmeisolering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169.9 Montering af temperaturføleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169.10 Påfyldning af varme-/varmtvandsanlægget . . . . . . . . . . 179.11 Påfyldning af brinekredsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

10 El-tilslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1910.1 Strømdiagram eltilslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2010.2 Øvrige strømdiagrammer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2210.3 Tilslutningsskema for EVU/SG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4510.4 EVU 1, frakobling af kompressor og elektrisk

varmelegeme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4610.5 EVU 2, kun frakobling af kompressor . . . . . . . . . . . . . . 4710.6 EVU 3, frakobling af kompressor og elektrisk

varmelegeme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4810.7 Smart Grid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

11 Funktionskontrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4911.1 Kølemiddelkreds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4911.2 Fyldetryk i brinekreds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4911.3 Varmeanlæggets driftstryk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

12 Eftersyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

13 Miljøbeskyttelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Compress 7000 LW6 720 818 777 (2016/01)

Symbolforklaring og sikkerhedsanvisninger | 3

1 Symbolforklaring og sikkerhedsanvisninger

1.1 Symbolforklaring

Advarselshenvisninger

Følgende signalord er definerede og kan anvendes i det foreliggende dokument:• BEMÆRK betyder, at der kan opstå materielle skader.• FORSIGTIG betyder, at der kan opstå personskader af lettere til mid-

del grad.• ADVARSEL betyder, at der kan opstå alvorlige og endog livsfarlige

personskader.• FARE betyder, at der kan opstå alvorlige og endog livsfarlige person-

skader.

Vigtige informationer

Øvrige symboler

1.2 Generelle sikkerhedsanvisningerDenne installatørvejledning er beregnet til El-Installatører, VVS-Installa-tører samt kølefirmaer.▶ Læs hele installatørvejledningen grundigt før installationen påbegyn-

des.▶ Bemærk sikkerhedsanvisninger og advarsler.▶ Alle nationale og regionale bestemmelser, tekniske regelsæt og ret-

ningslinjer skal overholdes. ▶ Sørg for at dokumentere alt udført arbejde.

Regler for brugDenne varmepumpe er beregnet til brug i lukkede varmesystemer i pri-vate husstande.Enhver anden brug anses som forkert. Der fraskrives ansvar for eventu-elle skader, der måtte opstå som følge af forkert brug.

Installation, idriftsættelse og serviceInstallation, idriftsættelse og service af varmepumpen må kun udføres af en uddannet installatør.▶ Der må kun bruges originale reservedele.

ElarbejdeElarbejde må kun udføres af autoriserede elinstallatører.▶ Før elarbejdet:

– Spændingen skal afbrydes (på alle poler), og det skal sikres, at den ikke kan slås til igen.

– Kontrollér, at anlægget er spændingsløst.▶ Overhold tilslutningsskemaerne til de øvrige anlægsdele.

Overdragelse til brugerenBrugeren skal instrueres i brug af og driftsbetingelserne for varmeanlæg-get ved overdragelse.▶ Forklar, hvordan anlægget skal anvendes, og informer frem for alt om

alle sikkerhedsmæssige foranstaltninger.▶ Det skal oplyses, at ombygning og reparation kun må udføres af

uddannede installatører.▶ Det skal desuden oplyses, at eftersynsyn og vedligeholdelse er nød-

vendigt for fejlfri og miljøvenlig drift.▶ Udlever installations- og vedligeholdelsesvejledningen til brugeren.

Advarselshenvisninger i teksten markeres med en ad-varselstrekant.Endvidere markerer signalordene konsekvensernes type og alvor, hvis aktiviteterne for forebyggelse af faren ikke følges.

Vigtige informationer uden fare for mennesker eller ma-teriale markeres med det viste symbol.

Symbol Betydning▶ Handlingstrin Henvisning til andre steder i dokumentet• Angivelse/listeindhold– Opremsning/listeindhold (2. niveau)

Tab. 1

6 720 818 777 (2016/01)Compress 7000 LW

4 | Leveringsomfang

2 Leveringsomfang

Fig. 1 Komponenter som er omfattet i varmepumpens leveringsomfang

[1] Varmepumpe[2] Rørnippel-tilslutningsadapter til varmtvandsproduktion og var-

meanlæg (22–28 kW)[3] Installations- og betjeningsvejledninger[4] Indstillingsfødder[5] 2 x Partikelfilter (DN 40 varmekredsløb; DN 50 brinekreds)

2.1 Tilbehør• El-patron (T 380-2/T 480-2)• Elmåler (EM 340)• Friskvandsstation• Temperaturføler (TL2 udeføler, T0 føler med følerlomme, TC2 tem-

peraturføler til varmtvandsopvarmning)• Påfyldningsenhed (brinekreds)• 3-vejs-ventil med motor• Multifunktionsregulering/rumføler• Kuglehane DN 32, 40, 50• Lavenergicirkulationspumper til varmeanlæg/varmtvand• Blandemodul/motorer

2

5

43

6 720 816 693-37.1I

1

Compress 7000 LW6 720 818 777 (2016/01)

Hjælpemiddel til transport og installation | 5

3 Hjælpemiddel til transport og installation

Fig. 2 Eksempler mhp. transport- og løftevogn til anvendelse ved varmepumpeinstallation

FARE: Personskader. Varmepumpen vejer alt efter mo-del < 400 kg.▶ Varmepumpen må aldrig bevæges uden hjælpemid-

ler.

6 720 816 693-27.1I

ADVARSEL: Varmepumpen må ikke vippes mere end 30° ved transport og installation. En hældning på 45° er mulig i et meget kort tidsrum. I dette tilfælde skal pum-pen dog stå opret et stykke tid inden starten.

6 720 818 777 (2016/01)Compress 7000 LW

6 | Løft af varmepumpe

4 Løft af varmepumpe

Fig. 3 Eksempler mhp. fastgørelse af wirer/fladbånd til løftning ved varmepumpeinstallation (22–48 kW)

FARE: Personskader. Varmepumpen vejer alt efter mo-del < 400 kg.▶ Varmepumpen må aldrig løftes uden hjælpemidler.

6 720 816 693-36.1I

ADVARSEL: Varmepumpen må ikke vippes mere end 30° ved transport og installation. En hældning på 45° er mulig i et meget kort tidsrum. I dette tilfælde skal pum-pen dog stå opret et stykke tid inden starten.

Compress 7000 LW6 720 818 777 (2016/01)

Tilslutninger, opstillingsafstande og dimensioner | 7

5 Tilslutninger, opstillingsafstande og dimensioner

5.1 Varmepumpens tilslutninger (22–28 kW)

Fig. 4

Alle mål i mm:[1] Brinekreds Fra[2] Brinekreds Til[3] Returtilslutning[4] Kedelvandsretur[5] Kedelvandsudgang[6] Elektriske tilslutninger

5.2 Varmepumpernes opstillingsafstande (22–28 kW)

Fig. 5

700

115 219

266,5

546,5

380

0

348 600500

750

300

1200

6 720 641 739-02.1I

1

23

6

5

4

721

≥100 ≥350≥600

1620

6 720 816693-30.1I

6 720 818 777 (2016/01)Compress 7000 LW

8 | Tilslutninger, opstillingsafstande og dimensioner

5.3 Varmepumpens tilslutninger (38–48 kW)

Fig. 6

Alle mål i mm:[1] Brinekreds Fra[2] Brinekreds Til[3] Kedelvandsretur[4] Kedelvandsudgang[5] Elektriske tilslutninger

5.4 Varmepumpernes opstillingsafstande (38–48 kW)

Fig. 7

700

750

300

1200

6 720 641 739-03.1I

115 180 408 580

329

390

546,5

0

1

2

3

4

5

721

≥100 ≥350≥600

1620

6 720 816693-30.1I

Compress 7000 LW6 720 818 777 (2016/01)

Tekniske anvisninger | 9

6 Tekniske anvisninger

6.1 Varmepumpens komponenter (22–28 kW)

Fig. 8 Varmepumpens komponenter (22–28 kW)

[1] Sikkerhedsventil[2] 3-vejs-ventil[3] Elektrisk varmelegeme[4] Pumpe (PC0) opvarmning/varmtvand[5] Højtrykspressostat[6] Højtryksføler[7] Kondensator[8] Economizer-varmeveksler[9] Trykføler[10] Ekspansionsventil (ikke synlig)[11] Magnetventil (2)[12] Brinepumpe[13] Tømningsventil (2)[14] Lavtryksføler[15] Fordamper[16] Serviceventiler i kølekreds (4)

[17] Elektronisk ekspansionsventil[18] Kompressor 1/2[19] Transportsikringer/afstandsholder (2)

765

8

10

11

9

4

3

21

17

16

18

19

15

1413

12

6 720 816 693-38.1I

6 720 818 777 (2016/01)Compress 7000 LW

10 | Tekniske anvisninger

6.2 Varmepumpernes komponenter (38–48 kW)

Fig. 9 Varmepumpekomponenter (38–48 kW)

[1] Sikkerhedsventil[2] Pumpe (PC0) opvarmning/varmtvand[3] Højtrykspressostat[4] Højtryksføler[5] Kondensator[6] Economizer-varmeveksler[7] Trykføler[8] Ekspansionsventil (ikke synlig)[9] Magnetventil (2)[10] Brinepumpe[11] Tømningsventil (2)[12] Lavtryksføler[13] Fordamper[14] Serviceventiler i kølekreds (4)[15] Elektronisk ekspansionsventil[16] Kompressor 1/2 [17] Transportsikringer/afstandsholder (2)

5

43

6

8

9

7

2

1

15

14

1617

13

12

11

10

6 720 816 693-39.1I

Compress 7000 LW6 720 818 777 (2016/01)


6.3 Tekniske data

6.3.1 Varmepumpe (22–48 kW)

Enhed 22-2 LW 28-2 LW 38-2 LW 48-2 LW

Drift brine/vand

SCOP til gulvvarme, koldt klima 5,62 5,61 5,48 5,27

SCOP til radiatoropvarmning, koldt klima 4,42 4,45 4,49 4,41

Angivet ydelse/COP (0/35) EN14511 (trin 1) kW/COP 11,62 / 4,91 15,02 / 4,95 20,05 / 4,78 25,0 / 4,72




Effektforbrug/COP (0/55) EN14511 (trin 2) kW/COP 7,73 / 3,01 9,61 / 3,05 12,59 / 3,08 15,39 / 3,10

Brinekreds

Rørtilslutning brinekreds mm DN 40 DN 40 (Fra) DN 50(Til)

DN 50

mm

Driftstryk brinesystem maks./min. bar 6/1,5

Indgangstemperatur brinekreds maks./min. °C 30/-5

Udgangstemperatur brinekreds maks./min. °C 15/-8

Ethylenglycol-blanding maks./min. Volumen % 35/30 (-15°C)

Ethanol-blanding maks./min. Volumen % 29/27 (-15°C)

Propylenglycol-blanding % 30 (-15°C)

Nominel gennemstrømning brinekreds (glycol, temperaturspredning 3 K)

l/s 1,44 1,86 2,41 3,0

Nominel gennemstrømning brinekreds (ethanol, temperaturspredning 3 K)

l/s 1,33 1,72 2,23 2,78

Tilladt eksternt trykfald brinekreds (glycol 30%) kPa 70 62 70 79

Tilladt eksternt trykfald brinekreds (ethanol 25 vægt-%) kPa 79 72 80 91

Varmesystem

Rørtilslutning varmebærer mm DN 40

Nominel gennemstrømning varmebærer (Delta = 8°C) l/s 0,7 0,8 1,1 1,4

Min. gennemstrømning varmebærer (Delta = 10°C) l/s 0,5 0,7 0,9 1,1

Driftstryk varmeanlæg maks./min. bar 6/1,5

Internt trykfald kølemiddel kPa 43 17 38 29

Kompressor

Kompressor scroll

Maks. fremløbstemperatur °C 68

Kølemiddel R410A (C02 e) (ton) 9,4 10,6 13,6 15,2

Tab. 2 Teknisk dokumentation

6 720 818 777 (2016/01)Compress 7000 LW

12 | Tekniske anvisninger

Lydeffekt1) (trin 1–2) dBA 51-55

Eldata

El-tilslutning 400 V 3 N~ 50 Hz (+/-10%)

Elektrisk varmelegeme 6/9/15 kW - -

Sikring uden/med elektrisk varmelegeme A 25/50 25/50 40 50

Startstrøm med/uden startstrømsbegrænser2) A 20/42 21/54 32/75 45/96

Maks. driftsstrøm med cirkulationspumper A 42 47 36 43

Generelt

Mål (bredde x dybde x højde) mm 700x750x1620

Vægt kg 350 360 370 380

1) Lydeffekten er den akustiske energi, som varmepumpen afgiver uafhængigt af omgivelserne. Lydtrykniveauet påvirkes derimod af omgivelserne og er ved uhindret udbredelse med en afstand på 1 m ca. 11 dBA lavere.

2) Iht. EN 50160.

Enhed 22-2 LW 28-2 LW 38-2 LW 48-2 LW

Tab. 2 Teknisk dokumentation

Compress 7000 LW6 720 818 777 (2016/01)


6.3.2 Måleværdier på temperaturføler (I/O), Rego 5200Resistens/temperaturtabel PT1000 -følere

6.3.3 Måleværdier på temperaturføler (I/O), HP-kortModstandstemperatur-tabel NTC-følerFor temperaturføler, som er tilsluttet til varmepumpen, og temperatur-føler i varmepumpen (R0, R40, R80) gælder måleværdierne fra tab. 4 – 6.

°C °C °C °C °C -20 921,6 9 1035,1 38 1147,7 67 1259,2 96 1369,8-19 925,5 10 1039,0 39 1151,5 68 1263,1 97 1373,6-18 929,5 11 1042,9 40 1155,4 69 1266,9 98 1377,4-17 933,4 12 1046,8 41 1159,3 70 1270,7 99 1381,2-16 937,3 13 1050,7 42 1163,1 71 1274,5 100 1385,0-15 941,2 14 1054,6 43 1167,0 72 1278,4 101 1388,8-14 945,2 15 1058,5 44 1170,8 73 1282,2 102 1392,6-13 949,1 16 1062,4 45 1174,7 74 1286,0 103 1396,4-12 953,0 17 1066,3 46 1178,5 75 1289,8 104 1400,2-11 956,9 18 1070,2 47 1182,4 76 1293,7 105 1403,9-10 960,9 19 1074,0 48 1186,2 77 1297,5 106 1407,7-9 964,8 20 1077,9 49 1190,1 78 1301,3 107 1411,5-8 968,7 21 1081,8 50 1194,0 79 1305,1 108 1415,3-7 972,6 22 1085,7 51 1197,8 80 1308,9 109 1419,1-6 976,5 23 1089,6 52 1201,6 81 1312,7 110 1422,9-5 980,4 24 1093,5 53 1205,5 82 1316,6 111 1426,6-4 984,4 25 1097,3 54 1209,3 83 1320,4 112 1430,4-3 988,3 26 1101,2 55 1213,2 84 1324,2 113 1434,2-2 992,2 27 1105,1 56 1217,0 85 1328,0 114 1438,0-1 996,1 28 1109,0 57 1220,9 86 1331,8 115 1441,70 1000,0 29 1112,8 58 1224,7 87 1335,6 116 1445,51 1003,9 30 1116,7 59 1228,6 88 1339,4 117 1449,32 1007,8 31 1120,6 60 1232,4 89 1343,2 118 1453,13 1011,7 32 1124,5 61 1236,2 90 1347,0 119 1456,84 1015,6 33 1128,3 62 1240,1 91 1350,8 120 1460,65 1019,5 34 1132,2 63 1243,9 92 1354,6 121 1464,46 1023,4 35 1136,1 64 1247,7 93 1358,4 122 1468,17 1027,3 36 1139,9 65 1251,6 94 1362,2 123 1471,98 1031,2 37 1143,8 66 1255,4 95 1366,0 124 1475,7

Tab. 3 Måleværdier på temperaturføler PT 1000

°C T... °C T... °C T...–40 154300 5 11900 50 1696–35 111700 10 9330 55 1405–30 81700 15 7370 60 1170–25 60400 20 5870 65 980–20 45100 25 4700 70 824–15 33950 30 3790 75 696–10 25800 35 3070 80 590–5 19770 40 2510 85 503

0 15280 45 2055 90 430Tab. 4 Føler R0 (TB0, TB1, TR2, TR5)

°C °C °C °C 20 12488 40 5331 60 2490 80 125625 10001 45 4372 65 2084 85 107030 8060 50 3605 70 1753 90 91535 6536 55 2989 75 1480 – –

Tab. 5 Føler R40 (TC3, TR3)

°C °C °C °C –20 198500 15 31540 50 6899 85 2123–15 148600 20 25030 55 5937 90 1816–10 112400 25 20000 60 4943 95 1559–5 85790 30 16090 65 4137 100 1344±0 66050 35 13030 70 3478 105 11625 51220 40 10610 75 2938 110 100910 40040 45 8697 80 2492 115 879

Tab. 6 Føler R80 (TR6, TR7)

6 720 818 777 (2016/01)Compress 7000 LW

14 | Varmepumpeoplysninger

7 Varmepumpeoplysninger

Varmepumpen er beregnet til drift med ekstern varmtvandsbeholder; der skal i den forbindelse tages højde for varmefladerne for f.eks. spiral-veksler.

7.1 Bestemmelsesmæssig anvendelseVarmepumpen må kun installeres i lukkede varmtvands- varmesystemer efter EN 12828. Al anden anvendelse er ikke bestemmelsesmæssig. Skader, som opstår i forbindelse med forkert anvendelse, er udelukket fra garantien.

7.2 Typeoversigt

[Varmepumpe ]Jordvarmepumpe[kW ] Varmeeffekt 0/35 (EN 14511)

7.3 Typeskilt Typeskiltet befinder sig på varmepumpens øverste afdækning. På dette findes f.eks. data om varmepumpens ydelse, artikelnummer og serie-nummer samt produktionsdato.

7.4 Transport, installation og opbevaringVarmepumpen skal altid transporteres og opbevares opretstående. Var-mepumpen må ikke vippes mere end 30° ved transport og installation. En hældning på 45° er mulig i et meget kort tidsrum. I dette tilfælde skal pumpen dog stå opret et stykke tid inden starten.Varmepumpen må ikke opbevares ved temperaturer under -10 °C.

7.5 TransportsikringerVarmepumpen er udstyret med transportsikringer til beskyttelse mod transportskader (rød – markeret tydeligt på varmepumpen). Fjern transportsikringerne.

7.6 Opstillingssted▶ Opstil varmepumpen indendørs på en plan og stabil flade, som kan

bære en vægt på min. 400 kg.▶ Justér varmepumpen vha. indstillingsfødderne.▶ Temperaturen i omgivelserne af varmepumpen skal ligge mellem

10 °C og 35 °C.▶ Overhold lydtrykniveauet for varmepumpen ved opstilling.▶ Der skal være et afløb til rådighed i opstillingsrummet. På den måde

kan i tilfælde af en lækage evt. udslippende vand bortledes uden pro-blemer. Desuden skal udløbsslangen fra sikkerhedsventilen føres gennem udløbet i bundpladen ned i afløbet.

7.7 Kontrol før installationen▶ Installation af varmepumpen skal foretages af en autoriseret El-

Installatør / VVS-installatør / Kølefirma.▶ Før varmepumpen startes op: Fyld, og udluft varmesystemet, varmt-

vandsbeholderen og brinekredsen inklusive varmepumpen.▶ Kontrollér, at alle rørtilslutninger er intakte og ikke har løsnet sig

under transporten.▶ Sørg for, at ledningerne er så korte som muligt, så anlægget beskyt-

tes mod skader ved f.eks. uvejr.

▶ Udfør installationen af varmepumpen, strømtilslutningen og brine-kredsen efter de gældende forskrifter.

7.8 Checkliste

1. Stil varmepumpen på et jævnt underlag. Indstil varmepumpen med indstillingsfødderne.

2. Montér fyldeanordningen, filteret og ventilerne.3. Montér frem- og returledningerne og ekspansionsbeholderen på var-

mepumpen.4. Slut varmesystemet til.5. Tilslut fremløbs- og udeføleren, samt eventuelt rumføleren (tilbe-

hør).6. Fyld og udluft varme- og brinekredsen.7. Foretag de eksterne tilslutninger.8. Slut anlægget til husets elskab.9. Start anlægget op ved at foretage indstillinger på betjeningsfeltet.10. Kontrollér anlægget efter opstarten.11. Efterfyld evt. brinevæske og opvarmningsvand på ny.

8 ForskrifterOverhold følgende direktiver og forskrifter:• Lokale bestemmelser og forskrifter fra det ansvarlige elforsynings-

selskab (EVU) med tilhørende særlige forskrifter (TAB)• EN 60335 (sikkerhed for elektriske apparater til husholdningsbrug

o.lign)Del 1 (generelle krav) Del 2–40 (særlige krav til elektrisk drevne varmepumper, klimaan-læg og luftfugtighedsanlæg)

• EN 12828 (varmeanlæg i bygninger – projektering af varmtvands-varmeanlæg)

• VDI-direktiver, Verein Deutscher Ingenieure e.V. - Postfach 10 11 39 - 40002 Düsseldorf– VDI 2035 blad 11): Forebyggelse af skader i varmtvands-varme-

anlæg – Kalkdannelse i anlæg til varmtvandsproduktion og varmt-vands-varmeanlæg

– VDI 2035 blad 2 2): Undgåelse af korrosionsdannelse i varmean-lægget

Installation må kun udføres af en autoriseret installatør. Installatøren skal overholde alle gældende regler samt forskrifter og bestemmelser i installations- og betje-ningsvejledningen. Tillige skal nationale krav overhol-des.

Varmepumpe 22-2 LW 28-2 LW 38-2 LW 48-2 LWkW 22 28 38 48

Tab. 7 Typeoversigt

Installation af varmepumper udføres individuelt afhæn-gigt af de givne forhold. Checklisten nedenfor vises en generel beskrivelse af installationsforløbet.

1) Hvis drikkevandet har en højere °dH-værdi, end angivet i VDI 2035, skal der mon-teres et afhærdningsfilter i varmeanlæggets påfyldningsledning for at sikre var-mepumpens funktion. Allerede ved en hårdhedsgrad på mere end 3 °dH forringes varmepumpens ydelse med tiden pga. kalkaflejringer på varmeveksle-rens overflade.

2) Normen behandler problemet, men fastlægger ingen grænseværdier. Derfor supplerer vi med følgende værdier: Iltindhold, O2 – <1 mg/l. CO2-indhold, CO2 – <1 mg/l. klorid, Cl – <100 mg/l. sulfat, SO4 – <100 mg/l. Hvis grænseværdi-erne for klorid- og sulfatindhold overskrides i drikkevandet, skal der monteres en ionbytter i varmeanlæggets påfyldningsledning. Anlægsvandet må ikke tilsættes tilsætningsstoffer (udover til forøgelse af pH-værdien). Hold anlægsvandet rent.

Compress 7000 LW6 720 818 777 (2016/01)

Installation | 15

9 Installation

9.1 Brinekredsen

Installation og påfyldningVed installation og påfyldning af brinekredsen skal følgende gyldige reg-ler og forskrifter overholdes. Jord, som anvendes til opfyldning af area-let rundt om brineanlægget, må ikke indeholde sten og andre genstande. Kontrollér trykket i systemet for at undersøge om det er tæt inden påfyld-ning af brinekredsen.Vær opmærksom på, at der ikke kommer snavs og grus i systemet ved adskillelse af kollektoren. På den måde kan varmepumpen standses, og der kan opstå skader på komponenterne.

Isolering mod kondensationAlle dele i brinesystemet skal isoleres for at beskytte dem mod konden-sation.

Ekspansionsbeholder, sikkerhedsventil, manometerEkspansionsbeholder, sikkerhedsventil og manometer kan købes i VVS-butikker.

Frostsikringsmiddel/korrosionsbeskyttelsesmiddelFrostsikring skal være sikret indtil –15 °C ( tab. 9)

SikkerhedsventilIht. EN 12828 skal der anvendes en sikkerhedsventil. Sikkerhedsventilen skal installeres lodret, og overløbsledningen skal føres ind i en separat beholder.

9.2 Varmesystem

Volumenstrøm i varmeanlæggetNår varmepumpen anvendes med en varmtvandsbeholder, kan der muligvis opstå kraftige udsving mhp. gennemstrømningen i varmtvands-anlægget. Der skal dog sikres en bestemt min. gennemstrømning. Dette udføres på følgende måde: Begræns min. temperatur til 18°C med radiatortermostaterne i radiator-systemet. I gulvvarmeanlægget garanteres en min. gennemstrømning vha. kredse uden rumstyring eller en bufferledning til varmefordeleren. På den måde sikres kølingen af centralvarmepumpen, og det er garante-ret at fremløbsføleren registrerer temperaturen i varmesystemet nøjag-tigt. En gennemstrømning på et par procent af den nominelle gennemstrømning i varmeanlægget er tilstrækkelig.

MembranekspansionsbeholderBeregn ekspansionsbeholderen iht. EN 12828.

PartikelfilterPartikelfilteret til varmeanlægget skal monteres på tilslutningen mellem varmeanlæggets returløb og varmepumpen.Partikelfilteret til brinekredsen skal monteres mellem påfyldningsanord-ningen og varmepumpen i nærheden af brinekredstilslutningen.Partikelfilteret til varmt vand skal monteres på tilslutningen til varmt-vandsreturløbet (22-28kW).

Magnetitfilter Hvis installationen foretages i et eksisterende varmeanlæg, skal der monteres et magnetitfilter i varmepumpens returløb.

Vandkvalitet og brineVarmepumpen arbejder med lavere temperaturer end andre varmean-læg, hvorved den termiske afluftning er mindre effektiv og restindholdet af ilt er højere end ved kedelanlæg. Således er varmeanlægget mere udsat for korrosion fra aggressivt vand. Vandet må ikke tilsættes til-sætningsstoffer. Hold vandet rent.

BrineTilladt frostbeskyttelsesmiddel til tilsætning i vand med samme kvalitet som vandet i varmeanlægget.

EtylenglykolNormalt anvendes der ikke etylenglykol i varmesystemet. I enkelte til-fælde kan etylenglykol tilsættes med en maksimal koncentration på 15 % som ekstra sikring. Derved forringes varmepumpens ydelse.

SikkerhedsventilIht. EN 12828 skal der anvendes en sikkerhedsventil. Sikkerhedsventilen skal installeres lodret.

Installation må kun udføres af en autoriseret installatør. Installatøren skal overholde alle gældende regler samt forskrifter og bestemmelser i installations- og betje-ningsvejledningen. Tillige skal nationale krav overhol-des.

ADVARSEL: ▶ Sikkerhedsventil må aldrig lukkes.

Vandkvalitet i varmeanlæggetHårdhed < 3°dHIltindhold < 1 mg/lKuldioxid, CO2 < 1 mg/IKlor-ioner, Cl- < 100 mg/ISulfat, So42- < 100 mg/ILedningsevne < 350 μS/cm

Tab. 8

Frostsikringsmid-del

Vol.-%/frost-sikring

Egenskaber

Ethylenalkohol 29 (-15°C) Gode tekniske egen-skaber og miljøvenlig, ikke desto mindre brændbar ved > 35°C.

Ethylenglycol 30 (-15°C) Gode tekniske egen-skaber, men giftig, må ikke komme i kontakt med jorden.

Propylenglycol 30 (-15°C) Dårlige tekniske egen-skaber, men ugiftig, i nogle kommuner er kontakt med jorden ikke tilladt.

Saltopløsninger Yderst korrosivt stof, ikke tilladt til anven-delse i varmepumper. Meget dårlige driftser-faringer.

Tab. 9 Brine

ADVARSEL: ▶ Ingen andre frostsikringsmidler må anvendes i var-

mesystemet.

ADVARSEL: ▶ Sikkerhedsventil må aldrig lukkes.

6 720 818 777 (2016/01)Compress 7000 LW

16 | Installation

9.3 Vælg opstillingsrumBemærk ved valg af opstillingsstedet, at varmepumpen forårsager et vist støjniveau ( kapitel 6.3).

9.4 Forinstallation af rørtilslutninger▶ Installér tilslutningsrørsæt til brinekredsen, varmekreds og evt.

varmt vand indtil opstillingsrummet.▶ Montér en niveauvagt eller en ekspansionsbeholder, et sikkerheds-

sæt og et manometer (tilbehør) på varmekredsen.▶ Ved installationer med rørledninger af kobberrør kan der anvendes

påspændingsføler. Ved stålrør og andre materialer skal der anvendes følere i følerlomme (tilbehør).

▶ Montér fyldeanordningen på et egnet sted i brinekredsen.

9.5 Skylning af varmesystemetVarmepumpen er en del af varmesystemet. Der kan opstå fejl i varme-pumpen på grund af dårlig vandkvalitet i varmesystemet eller på grund af kontinuerlig tilførsel af ilt.På grund af ilt danner der sig korrosionsprodukter i form af magnetit og aflejringer.Magnetit har en slibeeffekt, som kan opstå i pumper, ventiler og kompo-nenter med turbulente strømningsforhold som f.eks. i kondensatoren.Ved varmesystemer, som skal fyldes regelmæssigt, eller hvis brugsvand ikke indeholder rent vand ved udtagning af vandprøver, skal der træffes særlige foranstaltninger før installation af varmepumpen, f.eks. skal der installeres filtre og udluftere.Brug ikke uegnet tilsætningsmidler til vandbehandlingen. Tilsætnings-midler til forhøjelse af pH-værdien er tilladt. Den anbefalede pH-værdi er 7,5 – 9.

9.6 Demontering af front▶ Fjern skruerne, vip fronten udad og tag den af i opadgående retning

( fig. 10). Vær opmærksom på, at displaykablet til betjeningspanelet befinder sig inden i på fronten.

Fig. 10 Demontering af front

9.7 Påbegyndelse af opstilling▶ Fjern emballagen og følg instruktionerne på denne.▶ Udtag vedlagt tilbehør og håndbøger.▶ Montér de medleverede indstillingsfødder, og justér varmepumpen.

9.8 VarmeisoleringAlle varmebærende ledninger skal forsynes med varmeisolering iht. gæl-dende normer.

9.9 Montering af temperaturføleren

9.9.1 Bufferbeholdertemperatur TC2▶ Uafhængigt af anlægget skal TC2 altid monteres på bufferbeholderen

og altid være til stede.

9.9.2 Fremløbsføler T0 ▶ Uafhængigt af anlægget skal T0 altid monteres på fremløbet og altid

være til stede.

9.9.3 Udeføler TL1▶ Montér føleren på den mest kolde side af huset (nordside). Beskyt

føleren mod direkte sollys, trækluft osv. Montér ikke føleren direkte under taget.

9.9.4 Rumføler/multifunktionsregulering (tilbehør)Rumfølerens monteringssted:▶ Helst på en indvendig væg uden trækluft eller varmestråling.

FORSIGTIG: Mulige varmepumpeskader pga. rester i rørnettet.▶ Skyl derfor varmesystemet igennem for at fjerne

restprodukter inden opstart.

Ved installationer med rørledninger af kobberrør kan der anvendes en påspændingsføler T0. Ved stålrør og andre materialer skal der anvendes følere T0 i følerlomme (til-behør).

1. 1.2.

6 720 816 693-26.1I

Compress 7000 LW6 720 818 777 (2016/01)

Installation | 17

▶ Uhindret cirkulation af rumluft under rumføleren (det skraverede område skal holdes frit fig. 11).

Fig. 11 Anbefalet monteringssted for rumføler

[1] Rumfølerens placering

9.10 Påfyldning af varme-/varmtvandsanlæggetLuk tømmehanen, og åbn alle spærrehaner og filterventiler. Indstil alle 3-vejs-ventiler på varmepositionen. Åbn, påfyld og udluft påfyldningsven-tilerne, indtil det angivne anlægstryk er opnået. Varmepumpens maks. tilladte tryk er på 6 bar.

Udluft varmeanlægget, og aftap en smule vand fra bufferbeholderen for at skylle eventuelle partikler ud af beholderen. Kontrollér partikelfilteret, og rengør det om nødvendigt. Kontrollér om alle tilslutningspunkter er tætte.Mhp. yderligere vejledninger, se angivelserne for hver enkelt system eller de anvendte komponenter og tilbehøret.

9.11 Påfyldning af brinekredsenPåfyld kollektorsystemet med brine, som garanterer en frostsikring ind-til –15 °C (se tab. 9).

Fig. 12 Påfyldningsanordning

▶ Slut to slanger til mellem fyldestationen og fyldeanordningen ( fig. 13).

Fig. 13 Påfyldning med fyldestation

▶ Påfyld fyldestationen med allerede blandet brinevæske (frostsikring -15 °C).

▶ Stil fyldeanordningens ventiler på fyldepositionen ( fig. 14).

Fig. 14 Fyldeanordning i fyldeposition

Evt. er der fastlagt et maks. tryk på 3 bar for beholderen og varmtvandsbeholderen.

I det efterfølgende bliver det beskrevet, hvordan påfyld-ningen skal udføres vha. et eksempel. Gå frem på sam-men måde med andet udstyr.

0,3 m

0,3 m

0,6

m

1,2

- 1,5

m

1

6 720 641 739-57.1I

6720614967-32.1I

6720614967-35.1I

6 720 818 777 (2016/01)Compress 7000 LW

18 | Installation

▶ Stil fyldestationens ventiler på blandeposition ( fig. 15).

Fig. 15 Fyldestation i blandeposition

▶ Start fyldestationen (pumpen), og bland brinen mindst to minutter.

▶ Stil fyldestationens ventiler på fyldepositionen, og fyld kredsen med vand og sprit ( fig. 16).

Fig. 16 Fyldestation i fyldeposition

▶ Stop pumpen, fyld mere vand og sprit på, og bland, så snart væske-spejlet i fyldestationen falder under 25 %.

▶ Lad pumpen køre videre i 60 minutter, når kredsen er fyldt helt, og der ikke kommer mere luft ud af indløbsledningen (væsken skal være klar og må ikke indeholde luftbobler).

▶ Sæt kredsen under tryk efter udført udluftning. Stil ventilerne til fyl-deanordningen i trykforhøjelsesposition, og sæt kredsen under tryk med 2,5 bar ( figur 17).

Fig. 17 Påfyldningsanordning i trykforøgelsesposition

▶ Stil fyldeanordningens ventiler på normalposition ( fig. 18) og sluk for fyldestationens pumpe.

Fig. 18 Påfyldningsanordning i normalposition

▶ Tag slangerne af, og isolér fyldeanordningen.Hvis du bruger andet udstyr, skal du blandt andet bruge følgende:• En ren beholder med et rumfang, der svarer til den nødvendige brine-

mængde• En ekstra beholder til opsamling af det forurenede vand og sprit• En dykpumpe med filter, effektiv kapacitet mindst 6 m3/h, løftehøjde

60 - 80 m• To slanger, Ø 25 mm

Gentag følgende punkter for hver kreds. Fyld kun en sløj-fe pr. kreds ad gangen med brinen. Hold ventilerne til de øvrige kredse lukket under forløbet.

6720614967-34.1I

6720614967-32.1I

Compress 7000 LW6 720 818 777 (2016/01)

El-tilslutning | 19

10 El-tilslutning

Alle regulerings-, styre- og sikkerhedsanordninger til varmepumpen er forbundet og kontrolleret, så de er driftsklar.

▶ Brug mindst et 5-ledet kabel af typen H05VV-... (NYM-...) til 400 V/50 Hz-tilslutningen, og overhold de gældende forskrifter. Vælg kabel-tværsnit og kabeltype afhængigt af den forkoblede sikring (kapitel 6.3) og lægningsform.

▶ Sørg for beskyttelse i henhold til VDE-regel 0100 og særregler (TAB) for lokale EVU.

▶ Tilslut det vedlagte gummikabel 5G16 ( L1 (brun), L2 (sort) og L3 (grå) til en kontakt med min. 3 mm kontaktafstand (f.eks. sikringer, LS-kontakt). Der må ikke tilsluttes andre forbrugere sammen med anlægget.

▶ Bemærk det aktuelle strømdiagram ved tilslutning af et fejlstrøms-relæ (HPFI-relæ). Slut kun komponenter til, som er godkendt til det pågældende område.

▶ Vær opmærksom på højredrejefelt ved tilslutningen, anvend frakob-lende sikringsautomater.

FARE: Fare på grund af strømstød!▶ Ved arbejde på elektriske komponenter skal spæn-

dingen på tilslutningen altid være slået fra.

Varmepumpens el-tilslutning skal kunne separeres.▶ Montér en separat sikkerhedsafbryder, som kan af-

bryde strømmen til varmepumpen fuldstændigt. Der skal monteres en separat sikringsautomat for hver enkelt strømforsyning ved en afbrudt strømforsy-ning.

Funktionen SmartGrid og elforsyningsselskab (EVU) bli-ver ikke understøttet i alle lande - Kontrollér, hvad der gør sig gældende i dit land/på markedet.

6 720 818 777 (2016/01)Compress 7000 LW

20 | El-tilslutning

10.1 Strømdiagram eltilslutning

10.1.1 Oversigt over komponenter i kontaktskabet (22-28 KW)

Fig. 19 Varmepumpens kontaktskab (22–28 kW) – Oversigt

[F1] Sikringsautomat kompressor 1[F2] Sikringsautomat kompressor 2[F3 ] Sikringsautomat til elektrisk varmelegeme[F4 ] Sikringsautomat varmepumpe[F5 ] Sikringsautomat ekstra[FM0 ] Overophedningssikring til elektrisk varmelegeme[TR1 ] Transformator 24 V DC[TR2 ] Transformator 12 V DC[TR3 ] Transformator 5 V DC[CUHP-IO] I/O-kort[K1, K2] Kontaktor kompressor[K3, K4] Kontaktor elektrisk varmelegeme[K10] Relæ til højtrykspressostat[K14-15 ] Relæ til startstrømsbegrænser[Rego 5200]Reguleringskasse til betjeningsenhed[Q1, Q2] Startstrømsbegrænser (tilbehør)[X1] Tilslutningsklemmer[V1] EMC-filter

6 720 816 693-03.1I

Vær opmærksom på højredrejefelt ved tilslutningen, an-vend frakoblende sikringsautomater.

Compress 7000 LW6 720 818 777 (2016/01)

El-tilslutning | 21

10.1.2 Varmepumpens strømforsyning (22–28 kW)

Standardudførelse, enkel elforsyningTilslutningerne er indstillet til den fælles strømforsyning fra fabrikken. Tilslutning til N, L1, L2, L3 samt beskyttende jord.

Fig. 20 Standardudførelse

[1] Varmepumpens strømforsyning

Alternativ AVarmepumpens strømforsyning kan også ske via en elforsyningssel-skabsregulering i lav-takst-drift. I spærretiden bliver Rego-enheden for-synet med 1-faset strøm (L1) i normal-takst-drift. Tilslutning til 2L1 2N samt beskyttende jord. Elforsyningsselskabs-signalet bliver tilsluttet til tilslutningerne 302 og 319 ( i1) på regulering Rego 5200. SmartGrid-funktionen (SG) bliver tilsluttet til klemme 303 og 320 ( i3). Kontakten er åben i løbet af spærretiden. Fjern brokoblingerne mellem N-2N og 2L1-L1.

Fig. 21 Tilslutningsalternativ A

[1] Varmepumpens strømforsyning[2] Forsyning af betjeningsenhed[3] Signal fra elforsyningsselskabet[4] SmartGrid-signal (SG)

Alternativ BVarmepumpens strømforsyning kan også ske via en elforsyningssel-skabskobling i lav-takst-drift. I spærretiden bliver reguleringen Rego 5200 forsynet med 1-faset strøm (L1) i normal-takst-drift. Tilslutning til 2L1 2N samt beskyttende jord. Elforsyningsselskabs-signalet bliver til-sluttet til tilslutningerne 302 og 319 ( i1) på regulering Rego 5200. SmartGrid-funktionen (SG) bliver tilsluttet til klemme 303 og 320 ( i3). Kontakten er åben i løbet af spærretiden. Når det elektriske varmele-geme også forsynes via høj-takst-forsyning skal denne tilsluttes til L1, L2, L3 og den beskyttende jord (se figur). Fjern alle klemmebrokoblin-ger.

Fig. 22 Fig. 19 Tilslutningsalternativ A

[1] Varmepumpens strømforsyning[2] Strømforsyning af betjeningspanel (Rego 5200)[3] Strømforsyning elektrisk varmelegeme[4] Signal fra elforsyningsselskabet[5] SmartGrid-signal (SG)

1 6 720 816 693-21.1I

12346 720 816 693-22.1I

312456 720 816 693-23.1I

6 720 818 777 (2016/01)Compress 7000 LW

22 | El-tilslutning

10.2 Øvrige strømdiagrammer

10.2.1 Forklaringer

Regin-tilslutninger (I/O) Tilslutninger på HP-kort (I/O)

Temperaturindgange PT 1000:AI1 T0 FremløbstemperaturAI2 TL1 UdetemperaturAI3 TW1 Temperatur i varmtvandsbeholder (IWS)AI4 TC2 BufferbeholdertemperaturUI1 TC1 Fremløb bagved el-kedel/kedeltemperaturUI2 TCO Returtemperatur til varmepumpeUI3 TR8 Temperatur for kølemiddelledning bagved

EconomizerUI4 JR1 0–5 V kondensationstryk

Tab. 10

Potentialfrie digitale indgange 24 V DC:DI1 PC1.SSM NC1)

1) Normally closed/normalt lukket

Samlet alarm radiatorcirkulationspumpeDI2 I1 NO2)

2) Normally open/normalt åbnet

EVU 1/ekstern regulering 1DI3 FM0 NC1) Alarm el-kedel (ekstra varmelegeme)DI4 I3 NO2) EVU 2/ekstern regulering 2Di5 AC0 NC1) Samlet alarm centralvarmepumpeDI6 AB3 NC1) Samlet alarm brinepumpeDI7 FE1/AR1 NC1) Styringssikring/alarm på startstrømsbe-

grænser, kompressor 1DI8 FE2/AR2 NC1) Styringssikring/alarm på startstrømsbe-

grænser, kompressor 2

Tab. 11

Analoge udgange 0–10 V DC:AO1 WM0/EMO Blandeventil til ekstra varmelegeme, radia-

tor/effektregulering af el-kedelA02 reserveAO3 reserveAO4 PC0 KedelvandspumpeAO5 PB3 Brinepumpe

Tab. 12

Digitale udgange 230 V AC:DO1 PC0 Strømforsyning kedelvandspumpeDO2 EE1/EM0 Start ekstra varmelegeme/el-kedel trin 1/DO3 EE2 El-kedel trin 2/pumpe/elektrisk varmelege-

me til termisk desinfektion i varmtvandsbe-holder (IWS)

DO4 VW1 3-vejs-ventil opvarmning/varmt vand

Tab. 13

Potentialfrie digitale udgange (inverteret)DO5 PC1 Varmekreds pumpeDO6 PM1/PW2 Varmekedelpumpe/WWZ-pumpeDO7 SSM Samlet alarm (A/AB)

Tab. 14

Temperaturindgange NTC:I10 TR5 R01)

1) Føler optimeret til temperaturer på ca. 0°

SugegastemperaturI11 TR2 R01) Sugegastemperatur kølemiddelind-

sprøjtningI12 TR3 R402)

2) Føler optimeret til temperaturer på ca. 40°

Temperatur for kølemiddelledning foran Economizer

I13 TB0 R01) Indgangstemperatur brinekredsI14 TR7 R803)

3) Integreret hotgastemperaturføler TR6/TR7

Hotgastemperatur kompressor 2I15 TC3 R402) Udgående varmebærerI16 TR6 R803) Hotgastemperatur kompressor 1I17 TB1 R01) Udgangstempratur brinekredsI19 JR0 0–5 V fordampertrykI18 JR2 0–5 V indsprøjtningstryk for køle-

middel

Tab. 15

Analoge udgange (230 V):I50 ME1 Driftsvisning for kompressor 1I51 ME2 Driftsvisning for kompressor 2I52 MR1 Højtryksafbryder

Tab. 16

Analoge udgange PWM:PWM11 PC0 Centralvarmepumpens omdrejningstal (re-

serve)

Tab. 17

Digitale udgange 230 V AC:O50 ER1 Start af kompressor 1O51 PB3 Start af brinepumpeO52 ER2 Start af kompressor 2O53 ER3 Kølemiddelindsprøjtning, magnetventil 1O54 ER4 Kølemiddelindsprøjtning, magnetventil 2

Tab. 18

12-V-trinmotorregulering, enkeltpoletO17-20 VR2 Indsprøjtningsventil kølemiddelO13-16 VR1 Ekspansionsventil

Tab. 19

Compress 7000 LW6 720 818 777 (2016/01)

El-tilslutning | 23

10.2.2 Oversigt over eksterne varmepumpetilslutninger (22–28 kW)

Fig. 23 Diagram over eksterne varmepumpetilslutninger (22–28 kW)

[PC1] Anlægspumpe[PM1/PW2] Varmekedelpumpe/WWZ-pumpe[SSM] Samlet alarm

6 720 816 693-01.1I

Belastningen på den potentialfrie regulering for digitale udgange D05-D07 må maks. være på 2 ampere. Strøm-forsyningen kan ske via sikring F5 på klemme 3L1. Hvis det er nødvendigt med mere end 2 ampere, skal der an-vendes en separat strømforsyning.

6 720 818 777 (2016/01)Compress 7000 LW

24 | El-tilslutning



[PC1.SSM] Samlet alarm radiatorcirkulationspumpe[I1] Ekstern indgang EVU1[FM0] Flowvagt/alarm ekstra varmelegeme[I3] Ekstern indgang EVU 2[VM0/EM0] Blandeventil til ekstra varmelegeme eller radiator/effekt-

regulering af elektrisk varmelegeme med blandeventil[T0] Fremløbsføler[TL1] Udeføler[TW1] Varmtvandsføler[TC2] Bufferbeholdertemperatur

6 720 816 693-02.1I

Compress 7000 LW6 720 818 777 (2016/01)

El-tilslutning | 25

10.2.4 Internt strømdiagram for varmepumpe uden startstømbegrænser (22-28 KW)

Fig. 25 Driftsstrømdiagram for varmepumpe (22–28 kW) med kontaktor (K1/K2)

[E1] Kompressor 1[E2] Kompressor 2[EE] Elektrisk varmelegeme[F1] Sikringsautomat kompressor 1[F2] Sikringsautomat kompressor 2[F3] Sikringsautomat til elektrisk varmelegeme[F4] Sikringsautomat varmepumpe[F5] Sikringsautomat ekstra[K1] Kontaktor kompressor 1[K2] Kontaktor kompressor 2[V1] EMC-filter

6 720 816 693-04.1I

6 720 818 777 (2016/01)Compress 7000 LW

26 | El-tilslutning

10.2.5 Internt strømdiagram for varmepumpe inkl. startstrømsbegrænser (22–28 kW)

Fig. 26 Driftsstrømdiagram for varmepumpe (22–28 kW) med startstrømsbegrænser (Q1/Q2)

[E1] Kompressor 1[E2] Kompressor 2[EE] Elektrisk varmelegeme [F1] Sikringsautomat kompressor 1[F2] Sikringsautomat kompressor 2[F3] Sikringsautomat til elektrisk varmelegeme[F4] Sikringsautomat varmepumpe[F5] Sikringsautomat ekstra[Q1, Q2] Startstrømsbegrænser (tilbehør)[V1] EMC-filter

6 720 816 693-15.1I

Compress 7000 LW6 720 818 777 (2016/01)

El-tilslutning | 27

10.2.6 Strømdiagram Rego 5200 for varmepumpe (22-28 KW) med startstrømsbegrænser

Fig. 27 Strømdiagram for driftsstrøm til varmepumpe (22–28 kW) med samlet alarm til startstrømsbegrænser (AR1/AR2)

[PC1.SSM] Samlet alarm radiatorcirkulationspumpe[I1] EVU 1/ekstern regulering 1[FM0] Alarm ekstra varmelegeme[I3] EVU 2/ekstern regulering 2[AC0] Samlet alarm centralvarmepumpe[AB3] Samlet alarm brinepumpe[VM0/EM0] Blandeventil til ekstra varmelegeme eller radiator/effektre-

gulering af elektrisk varmelegeme med blandeventil[AR1] Samlet alarm startstrømsbegrænser 1[AR2] Samlet alarm startstrømsbegrænser 2[PC0] Kedelvandspumpe[PB3] Brinepumpe[T0] Fremløbsføler[TL1] Udeføler[TW1] Varmtvandsbeholder[TC2] Bufferbeholder-/kedeltemperatur[TC1] Fremløb bagved el-kedel/kedeltemperatur[TC0] Returtemperatur til varmepumpe

[TR8] Temperatur for kølemiddelledning bagved Economizer[JR1] 0–5 V kondensationstryk[2] Intern kommunikation[6] Ekstern kommunikation (kaskade, multifunktionsregule-

ring)

6 720 816 693-16.1I

6 720 818 777 (2016/01)Compress 7000 LW

28 | El-tilslutning

10.2.7 Strømdiagram Rego 5200 for varmepumpe (22-28 KW) uden startstrømsbegrænser

Fig. 28 Strømdiagram for varmepumpe (22–28 kW) med styringssikring (FE1/FE2)

[PC1.SSM]Samlet alarm radiatorcirkulationspumpe[I1] EVU 1/ekstern regulering 1[FM0] Alarm ekstra varmelegeme[I3] EVU 2/ekstern regulering 2[AC0] Samlet alarm centralvarmepumpe[AB3] Samlet alarm brinepumpe[VM0/EM0]Blandeventil til ekstra varmelegeme eller radiator/effektre-

gulering af elektrisk varmelegeme med blandeventil[FE1] Styringssikring Kompressor 1[FE2] Styringssikring kompressor 2[PC0] Kedelvandspumpe[PB3] Brinepumpe[T0] Fremløbsføler[TL1] Udeføler[TW1] Varmtvandsbeholder[TC2] Bufferbeholder-/kedeltemperatur[TC1] Fremløb bagved el-kedel/kedeltemperatur[TC0] Returtemperatur til varmepumpe

[TR8] Temperatur for kølemiddelledning bagved Economizer[JR1] 0–5 V kondensationstryk[2] Intern kommunikation[6] Ekstern kommunikation (kaskade, multifunktionsregule-

ring)

6 720 816 693-06.1I

Compress 7000 LW6 720 818 777 (2016/01)

El-tilslutning | 29

10.2.8 Strømdiagram IO- printkort med startstrømsbegrænser for varmepumpe (22–28 kW)

Fig. 29 Strømdiagram for varmepumpe (22–28 kW) med startstrømsbegrænser (Q1/Q2)

[A] Fabrikstilslutning[B] Tilslutning ved installation/tilbehør[P = 5] 48-kW-varmepumpe[P = 6] 38-kW-varmepumpe[P = 7] 28-kW-varmepumpe[P = 8] 22-kW-varmepumpe[A = 0] Standardindstilling[JR0] Trykføler til fordampertryk[Jr2] Trykføler til indsprøjtningstryk for kølemiddel[TB0] Indgangstemperatur brinekreds[TB1] Udgangstemperatur brinekreds[TC3] Udgående varmebærer[TR2] Sugegastemperatur kølemiddelindsprøjtning[TR3] Temperatur for kølemiddelledning foran Economizer[TR5] Sugegastemperatur[TR6] Hotgastemperatur kompressor 1[TR7] Hotgastemperatur kompressor 2[VR1] Ekspansionsventil[VR2] Indsprøjtningsventil kølemiddel[ME1] Driftsvisning kompressor 1[ME2] Driftsvisning kompressor 2

[MR1] Højtryksafbryder[ER1] Start af kompressor 1[ER2] Start af kompressor 2[ER3] Kølemiddelindsprøjtning, magnetventil 1[ER4] Kølemiddelindsprøjtning, magnetventil 2[F50] Sikring 6,3 A[PB3] Brinepumpe[Q1/Q2] Startstrømsbegrænser[1] Driftsspænding, 230 V~[2] Modbus til Rego-reguleringskasse[3] 12 V DC fra netenheden[4] Driftsspænding alarmrelæ

A

B

6 720 816 693-17.1I

6 720 818 777 (2016/01)Compress 7000 LW

30 | El-tilslutning

10.2.9 Strømdiagram IO- printkort uden startstrømsbegrænser for varmepumpe (22–28 kW)

Fig. 30 Strømdiagram for varmepumpe (22–28 kW) med kontaktor (K1/K2)

[A] Fabrikstilslutning[B] Tilslutning ved installation/tilbehør[P = 5] 48-kW-varmepumpe[P = 6] 38-kW-varmepumpe[P = 7] 28-kW-varmepumpe[P = 8] 22-kW-varmepumpe[A = 0] Standardindstilling[JR0] Trykføler til fordampertryk[JR2] Trykføler til indsprøjtningstryk for kølemiddel[TB0] Indgangstemperatur brinekreds[TB1] Udgangstemperatur brinekreds[TC3] Udgående varmebærer[TR2] Sugegastemperatur kølemiddelindsprøjtning[TR3] Temperatur for kølemiddelledning foran Economizer [TR5] Sugegastemperatur[TR6] Hotgastemperatur kompressor 1[TR7] Hotgastemperatur kompressor 2[VR1] Ekspansionsventil[VR2] Indsprøjtningsventil kølemiddel[ME1] Driftsvisning kompressor 1[ME2] Driftsvisning kompressor 2

[MR1] Højtryksafbryder[ER1] Start af kompressor 1[ER2] Start af kompressor 2[ER3] Kølemiddelindsprøjtning, magnetventil 1[ER4] Kølemiddelindsprøjtning, magnetventil 2[F50] Sikring 6,3 A[PB3] Brinepumpe[K1/K2] Kontaktor[1] Driftsspænding, 230 V~[2] Modbus til Rego-reguleringskasse[3] 12 V DC fra netenheden

A

B

6 720 816 693-07.1I

Compress 7000 LW6 720 818 777 (2016/01)

El-tilslutning | 31

10.2.10 Strømdiagram for varmepumpe (22–28 kW)

Fig. 31 Strømdiagram 22–28 kW

[F4] Sikringsautomat varmepumpe[FM0] Overophedningssikring i elektrisk varmelegeme[EE1/EM0] El-kedel trin 1/start ekstra varmelegeme[EE2] El-kedel trin 2[TR1] Transformator 24 V DC[TR2] Transformator 12 V DC[TR3] Transformator 5 V DC[Q1, Q2] Startstrømsbegrænser (tilbehør)[K3, K4] Kontaktor elektrisk varmelegeme, trin 1, 2[K14, K15] Alarmrelæ med startstrømsbegrænser (ellers tomme stik-

pladser 1a/1b)[Rego] Rego-reguleringskasse

6 720 816 693-05.1I

1a

1b

6 720 818 777 (2016/01)Compress 7000 LW

32 | El-tilslutning

10.2.11 Oversigt over komponenter i kontaktskabet (38-48 KW)

Fig. 32 Varmepumpens kontaktskab (38–48 kW) – Oversigt

[F1] Sikringsautomat kompressor 1[F2] Sikringsautomat kompressor 2[F3 ] Sikringsautomat varmepumpe[F4 ] Sikringsautomat ekstra[TR1 ] Transformator 24 V DC[TR2 ] Transformator 12 V DC[TR3 ] Transformator 5 V DC[CUHP-IO] I/O-kort[K1, K2] Kontaktor kompressor[K10] Relæ til højtrykspressostat[K11-K12 ] Relæ til eksternt varmelegeme, trin 1–2[K13] Relæ til brinepumpe[K14-K15] Relæ til startstrømsbegrænser[Rego 5200] Reguleringskasse til betjeningsenhed[Q1, Q2] Startstrømsbegrænser (tilbehør)[X1] Tilslutningsklemmer[V1] EMC-filter

6 720 816 693-10.1I

Compress 7000 LW6 720 818 777 (2016/01)

El-tilslutning | 33

10.2.12 Varmepumpens strømforsyning (38–48 kW)

Standardudførelse, enkel elforsyningTilslutningerne er indstillet til den fælles strømforsyning fra fabrikken. Tilslutning til N, L1, L2, L3 samt beskyttende jord.

Fig. 33 Standardudførelse

[1] Varmepumpens strømforsyning

Alternativ AVarmepumpens strømforsyning kan også ske via en elforsyningssel-skabsregulering i lav-takst-drift. I spærretiden bliver Rego-enheden for-synet med 1-faset strøm (L1) i normal-takst-drift. Tilslutning til 2L1 2N samt beskyttende jord. Rego-signalet bliver tilsluttet til klemme 302 og 319 via elforsyningsselskabsreguleringen. SmartGrid-funktionen (SG) bliver tilsluttet til klemme 303 og 320. Kontakten er åben i løbet af spær-retiden. Fjern brokoblingerne mellem N-2N og 2L1-L1.

Fig. 34 Tilslutningsalternativ A

[1] Varmepumpens strømforsyning[2] Forsyning af betjeningsenhed[3] Signal fra elforsyningsselskabet[4] SmartGrid-signal (SG)

16 720 816 693-24.1I

12346 720 816 693-25.1I

6 720 818 777 (2016/01)Compress 7000 LW

34 | El-tilslutning



[PC1] Anlægspumpe[PM1/PW2] Varmekedelpumpe/WWZ-pumpe[SSM] Samlet alarm

6 720 816 693-08.1I

F4

Belastningen på de potentialfrie digitale udgange for re-guleringen (D05-D07) må maks. være på 2 ampere. Strømforsyningen kan ske via sikring F4 på klemme 3L1. Hvis det er nødvendigt med mere end 2 ampere, skal der anvendes en separat strømforsyning.

Compress 7000 LW6 720 818 777 (2016/01)

El-tilslutning | 35

10.2.14 Oversigt over eksterne varmepumpetilslutninger (38-48 KW)


[PC1.SSM] Samlet alarm radiatorcirkulationspumpe[I1] Ekstern indgang EVU1[FM0] Flowvagt/alarm ekstra varmelegeme[I3] Ekstern indgang EVU 2[VM0/EM0] Blandeventil til ekstra varmelegeme, radiator/effektregu-

lering af elektrisk varmelegeme[VW1] 3-vejs-ventil[T0] Fremløbsføler[TL1] Udeføler[TW1] Varmtvandsføler[TW1] Bufferbeholdertemperatur

6 720 816 693-09.1I

6 720 818 777 (2016/01)Compress 7000 LW

36 | El-tilslutning

10.2.15 Startstrømsbegrænser (38-48 KW )

Fig. 37 Driftsstrømdiagram for varmepumpe (38–48 kW) med kontaktor (K1/K2)

[E1] Kompressor 1[E2] Kompressor 2[EE] Elektrisk varmelegeme[F1] Sikringsautomat kompressor 1[F2] Sikringsautomat kompressor 2[F3] Sikringsautomat varmepumpe[F4] Sikringsautomat ekstra[K1] Kontaktor kompressor 1[K2] Kontaktor kompressor 2[V1] EMC-filter

6 720 816 693-11.1I

Compress 7000 LW6 720 818 777 (2016/01)

El-tilslutning | 37

10.2.16 Internt strømdiagram for varmepumpe med startstømbegrænser (38-48 KW)

Fig. 38 Driftsstrømdiagram for varmepumpe (38–48 kW) med startstrømsbegrænser (Q1/Q2)

[E1] Kompressor 1[E2] Kompressor 2[F1] Sikringsautomat kompressor 1[F2] Sikringsautomat kompressor 2[F3] Sikringsautomat varmepumpe[F4] Sikringsautomat ekstra[Q1, Q2] Startstrømsbegrænser (tilbehør)[V1] EMC-filter

6 720 816 693-18.1I

6 720 818 777 (2016/01)Compress 7000 LW

38 | El-tilslutning

10.2.17 Strømdiagram Rego 5200 for varmepumpe (38-48 KW) med startstrømsbegrænser

Fig. 39 Strømdiagram for driftsstrøm til varmepumpe (38–48 kW) med samlet alarm for startstrømsbegrænser (AR1/AR2)

[PC1.SSM] Samlet alarm radiatorcirkulationspumpe[I1] EVU 1/ekstern regulering 1[FM0] Alarm ekstra varmelegeme[I3] EVU 2/ekstern regulering 2[AC0] Samlet alarm centralvarmepumpe[AB3] Samlet alarm brinepumpe[VM0/EM0] Blandeventil til ekstra varmelegeme, radiator/effektregu-

lering af elektrisk varmelegeme[AR1] Samlet alarm startstrømsbegrænser 1[AR2] Samlet alarm startstrømsbegrænser 2[PC0] Kedelvandspumpe[PB3] Brinepumpe[T0] Fremløbsføler[TL1] Udeføler[TW1] Varmtvandsbeholder[TC2] Bufferbeholder-/kedeltemperatur[TC1] Fremløb bagved el-kedel/kedeltemperatur[TC0] Returtemperatur til varmepumpe

[TR8] Temperatur for kølemiddelledning bagved Economizer[JR1] 0–5 V kondensationstryk[2] Intern kommunikation[5] 5 V DC fra TR3[6] Ekstern kommunikation (kaskade, multifunktionsregule-

ring)

6 720 816 693-19.1I

Compress 7000 LW6 720 818 777 (2016/01)

El-tilslutning | 39

10.2.18 Strømdiagram Rego 5200 for varmepumpe (38-48 KW) uden startstrømsbegrænser

Fig. 40 Strømdiagram for varmepumpe (38–48 kW) med styringssikring (FE1/FE2)

[PC1.SSM] Samlet alarm radiatorcirkulationspumpe[I1] EVU 1/ekstern regulering 1[FM0] Alarm ekstra varmelegeme[I3] EVU 2/ekstern regulering 2[AC0] Samlet alarm centralvarmepumpe[AB3] Samlet alarm brinepumpe[VM0/EM0] Blandeventil til ekstra varmelegeme, radiator/effektregule-

ring af elektrisk varmelegeme[FE1] Styringssikring Kompressor 1[FE2] Styringssikring kompressor 2[PC0] Kedelvandspumpe[PB3] Brinepumpe[T0] Fremløbsføler[TL1] Udeføler[TW1] Varmtvandsbeholder[TC2] Bufferbeholder-/kedeltemperatur[TC1] Fremløb bagved el-kedel/kedeltemperatur[TC0] Returtemperatur til varmepumpe

[TR8] Temperatur for kølemiddelledning bagved Economizer[JR1] 0–5 V kondensationstryk[2] Intern kommunikation[5] 5 V DC fra TR3[6] Ekstern kommunikation (kaskade, multifunktionsregule-

ring)

6 720 816 693-13.1I

6 720 818 777 (2016/01)Compress 7000 LW

40 | El-tilslutning

10.2.19 Strømdiagram IO- printkort med startstrømsbegrænser for varmepumpe (38-48 KW)

Fig. 41 Strømdiagram for varmepumpe (38–48 kW) med startstrømsbegrænser (Q1/Q2)

[A] Fabrikstilslutning[B] Tilslutning ved installation/tilbehør[P = 5] 48-kW-varmepumpe[P = 6] 38-kW-varmepumpe[P = 7] 28-kW-varmepumpe[P = 8] 22-kW-varmepumpe[A = 0] Standardindstilling[JR0] Trykføler til fordampertryk[JR2] Trykføler til indsprøjtningstryk for kølemiddel[TB0] Indgangstemperatur brinekreds[TB1] Udgangstemperatur brinekreds[TC3] Udgående varmebærer[TR2] Sugegastemperatur kølemiddelindsprøjtning[TR3] Temperatur for kølemiddelledning foran Economizer[TR5] Sugegastemperatur[TR6] Hotgastemperatur kompressor 1[TR7] Hotgastemperatur kompressor 2[VR1] Ekspansionsventil[VR2] Indsprøjtningsventil kølemiddel[ME1] Driftsvisning kompressor 1[ME2] Driftsvisning kompressor 2

[MR1] Højtryksafbryder[ER1] Start af kompressor 1[ER2] Start af kompressor 2[ER3] Kølemiddelindsprøjtning, magnetventil 1[ER4] Kølemiddelindsprøjtning, magnetventil 2[F50] Sikring 6,3 A[K13] Relæ til brinepumpe[Q1/Q2] (4) startstrømsbegrænser (Q1 / Q2)[1] Driftsspænding, 230 V~[2] Modbus til Rego-reguleringskasse[3] 12 V DC fra netenheden TR2[4] Driftsspænding alarmrelæ

A

B

6 720 816 693-20.1I

Compress 7000 LW6 720 818 777 (2016/01)

El-tilslutning | 41

10.2.20 Strømdiagram IO- printkort uden startstrømsbegrænser for varmepumpe (38-48 KW)

Fig. 42 Strømdiagram for varmepumpe (38–48 kW) med kontaktor (K1/K2)

[A] Fabrikstilslutning[B] Tilslutning ved installation/tilbehør[P = 5] 48-kW-varmepumpe[P = 6] 38-kW-varmepumpe[P = 7] 28-kW-varmepumpe[P = 8] 22-kW-varmepumpe[A = 0] Standardindstilling[JR0] Trykføler til fordampertryk[JR2] Trykføler til indsprøjtningstryk for kølemiddel[TB0] Indgangstemperatur brinekreds[TB1] Udgangstemperatur brinekreds[TC3] Udgående varmebærer[TR2] Sugegastemperatur kølemiddelindsprøjtning[TR3] Temperatur for kølemiddelledning foran Economizer [TR5] Sugegastemperatur[TR6] Hotgastemperatur kompressor 1[TR7] Hotgastemperatur kompressor 2[VR1] Ekspansionsventil[VR2] Indsprøjtningsventil kølemiddel[ME1] Driftsvisning kompressor 1[ME2] Driftsvisning kompressor 2

[MR1] Højtryksafbryder[ER1] Start af kompressor 1[ER2] Start af kompressor 2[ER3] Kølemiddelindsprøjtning, magnetventil 1[ER4] Kølemiddelindsprøjtning, magnetventil 2[F50] Sikring 6,3 A[K13] Relæ til brinepumpe[K1/K2] Kontaktor[1] Driftsspænding, 230 V~[2] Modbus til Rego-reguleringskasse[3] 12 V DC fra netenheden TR2[4] Driftsspænding alarmrelæ

A

B

6 720 816 693-14.1I

6 720 818 777 (2016/01)Compress 7000 LW

42 | El-tilslutning

10.2.21 Strømdiagram for varmepumpe (38–48 kW)

Fig. 43 Strømdiagram 38–48 kW

[F3] Sikringsautomat varmepumpe[PC0] Kedelvandspumpe[PB3] Brinepumpe[EE1/EM0] El-kedel trin 1/start ekstra varmelegeme[EE2] El-kedel trin 2[TR1] Transformator 24 V DC[TR2] Transformator 12 V DC[TR3] Transformator 5 V DC[K11, K12] Relæ til eksternt varmelegeme, trin 1–2[K14, K15] Alarmrelæ med startstrømsbegrænser (ellers tomme stik-

pladser 1a/1b)[VW1] 3-vejs-ventil[Rego] Rego-reguleringskasse[1] Driftsspænding, 230 V~

[3] 12 V DC fra netenheden TR2[4] Driftsspænding alarmrelæ[5] 5 V DC til JR1, TR8

6 720 816 693-12.1I

1a

1b

Compress 7000 LW6 720 818 777 (2016/01)

El-tilslutning | 43

10.2.22 Tilslutning af et eksternt varmelegeme med blandeventil

Fig. 44 Strømdiagram for eksternt varmelegeme med blandeventil

[1] Startkommando til ekstra varmelegeme[2] 0- til 10-V-styring til ekstra varmelegeme/blandeventil[3] TC1 kedelføler▶ Startkommando til ekstra varmelegeme: Digital Startkommando

sker via tilslutningerne 13 og 14 på kontaktor K3.▶ 0- til 10-V-styring til ekstra varmelegeme/blandeventil: Analogt

0- til 10-V-styresignal via tilslutning 304 (24 V DC), 312 (signal-nul) og 323 (styresignal 0–10 V).

▶ Kedelføler: Ved tilslutning af et eksternt varmelegeme bliver TC1 fra el-kedlen tilsluttet til det ekstern varmelegeme.

3

2

1

6 720 814 720-25.1I

6 720 818 777 (2016/01)Compress 7000 LW

44 | El-tilslutning

10.2.23 Kaskadesystem på Rego 5200

Fig. 45 Seriekobling

[1] Varmepumpe 1[2] Varmepumpe 2

6 720 814 720 -37.1I

1 2

1

2

3

1

2

3

Til kaskadesystemet anbefales Twisted-Pair-kablet (TP) 2 x 2 x 0,5 uden afskærmning eller Twisted-Pair-kablet med afskærmning og 2 ledere, som bliver klemt fast i Rego 5200-stikket på N (se strømdiagram).

Compress 7000 LW6 720 818 777 (2016/01)

El-tilslutning | 45

10.3 Tilslutningsskema for EVU/SG

Fig. 46 Tilslutningsskema for EVU/SG

[1] Tarifstyring[2] Elforsyningsselskab (EVU)[3] SG (Smart Grid)[4] Varmepumpens betjeningsenhed[A] Position 1, standby

elforsyningsselskabs-funktion = 1SG-funktion = 0

[B] Position 2, normal driftelforsyningsselskabs-funktion = 0SG-Funktion = 0

[C] Position 3, forøgelse af varmekredstemperaturelforsyningsselskabs-funktion = 0SG-funktion = 1

[D] Position 4, tvangsdriftelforsyningsselskabs-funktion = 1SG-Funktion = 1

A

21

1

1

1

4

4

4

4

B

C D

6 720 810 940-05.2I

3 2 3

2 3 2 3

6 720 818 777 (2016/01)Compress 7000 LW

46 | El-tilslutning

10.4 EVU 1, frakobling af kompressor og elektrisk varmelegeme

Fig. 47 Elforsyningsselskabstype 1 (EVU)

[1] Spændingsforsyning[2] Elmåler varmepumpe, lavtakst[3] Elmåler for elektrisk varmelegeme, lavtakst[4] Takstkontrol[5] Takststyring, elforsyningsselskab[6] Takststyring, SmartGrid (SG)[7] Bygningselmåler, 1-faset, normal takst[8] Varmepumpe (kompressor)[9] Elektrisk varmelegeme[10] Betjeningsenhed Rego 5200[11] Betjeningsenhed CUHP* Relæet skal være dimensioneret til varmepumpens og det elektriske varmelegemes ydelse. Relæet skal leveres af elinstallatøren eller elforsy-ningsselskabet. Tilslutning af styresignal på Rego 5200 til den eksterne tilslutning (stikben 302/319). Skiftetilstanden for aktiveringen af elfor-syningsselskabs- eller Smart Grid-funktionen (lukket eller åben) kan ind-stilles i reguleringen. Under spærretiden vises spærretidssymbolet på displayet.** Relæets skiftekontakt, der tilsluttes på installationsmodulets tilslut-ninger 302/319 og 303/320, skal være dimensioneret til 5 V og 1 mA.

1 2 5 63 4 7

8 9 10 11

6 720 814 720-17.1I

Compress 7000 LW6 720 818 777 (2016/01)

El-tilslutning | 47

10.5 EVU 2, kun frakobling af kompressor


[1] Spændingsforsyning[2] Elmåler varmepumpe, lavtakst[3] Elmåler for elektrisk varmelegeme, normal takst[4] Takstkontrol[5] Takststyring, elforsyningsselskab[6] Takststyring, SmartGrid (SG)[7] Bygningselmåler, 1-faset, normal takst[8] Varmepumpe (kompressor)[9] Elektrisk varmelegeme[10] Betjeningsenhed Rego 5200[11] Betjeningsenhed CUHP* Relæet skal være dimensioneret til varmepumpens og det elektriske varmelegemes ydelse. Relæet skal leveres af elinstallatøren eller elforsy-ningsselskabet. Tilslutning af styresignal på Rego 5200 til den eksterne tilslutning (stikben 302/319). Skiftetilstanden for aktiveringen af elfor-syningsselskabs- eller Smart Grid-funktionen (lukket eller åben) kan ind-stilles i reguleringen. Under spærretiden vises spærretidssymbolet på displayet.** Relæets skiftekontakt, der tilsluttes på installationsmodulets tilslut-ninger 302/319 og 303/320, skal være dimensioneret til 5 V og 1 mA.

1 2 5 63 4 7

8 9 10 11

6 720 814 720-16.1I

6 720 818 777 (2016/01)Compress 7000 LW

48 | El-tilslutning

10.6 EVU 3, frakobling af kompressor og elektrisk varmelegeme


[1] Spændingsforsyning[2] Elmåler varmepumpe, højtakst[3] Elmåler for elektrisk varmelegeme, lavtakst[4] Takstkontrol[5] Takststyring, elforsyningsselskab[6] Takststyring, SmartGrid (SG)[7] Bygningselmåler, 1-faset, normal takst[8] Varmepumpe (kompressor)[9] Elektrisk varmelegeme[10] Betjeningsenhed Rego 5200[11] Betjeningsenhed CUHP* Relæet skal være dimensioneret til varmepumpens og det elektriske varmelegemes ydelse. Relæet skal leveres af elinstallatøren eller elforsy-ningsselskabet. Tilslutning af styresignal på Rego 5200 til den eksterne tilslutning (stikben 302/319). Skiftetilstanden for aktiveringen af elfor-syningsselskabs- eller Smart Grid-funktionen (lukket eller åben) kan ind-stilles i reguleringen. Under spærretiden vises spærretidssymbolet på displayet.** Relæets skiftekontakt, der tilsluttes på installationsmodulets tilslut-ninger 302/319 og 303/320, skal være dimensioneret til 5 V og 1 mA.

10.7 Smart GridVarmepumpen er egnet til funktionen Smart Grid Ready. Frakobling fra elforsyningsselskabet er en del af denne funktionalitet.Frakobling fra elforsyningsselskabet tillader at elforsyningsselskabet kan frakoble varmepumpen. Smart Grid funktionen udvider elforsy-ningsselskabets indgrebsmuligheder ved at kunne afgive en startkom-

mando til varmepumpen på bestemte tidspunkter, f.eks. når der er billig strøm til rådighed.I forbindelse med tilslutningen til frakobling fra elforsyningsselskabet er en yderligere tilslutning fra el-tavlen til varmepumpen nødvendig for at kunne anvende Smart-Grid-funktionaliteten.Henvisning: Kontakt venligst dit elforsyningsselskab mhp. muligheden for at anvende Smart-Grid-funktionen.Smart-Grid-funktionalitet aktiveres automatisk, når den eksterne indgang 1 er konfigureret for frakobling fra elforsyningsselskabet.Varmesystemet skal omfatte en tilstrækkelig stor bufferbeholder og ude-lukkende bestå af blandede varmekredse for at en startkommando kan anvendes. Varmepumpen arbejder iht. de signaler, som elforsyningsselskabet overfører via de to Smart-Grid-forbindelsesledninger.• Denne frakobling sker iht. konfigurationen af frakobling fra elforsy-

ningsselskabet 1/2/3.• Den arbejder normalt i henhold til varmeaktiveringerne fra varmesy-

stemet.• Eller den modtager en startkommando for at opvarme bufferbehol-

deren. Opvarmningen kan kun finde sted, hvis bufferbeholderens temperatur befinder sig under den maksimale temperatur. I modsat fald forbliver varmepumpen slukket.

1 2 5 63 4 7

8 9 10 11

6 720 814 720-15.1I

Compress 7000 LW6 720 818 777 (2016/01)

Funktionskontrol | 49

11 Funktionskontrol

11.1 Kølemiddelkreds

11.2 Fyldetryk i brinekreds▶ Kontrollér fyldetryk i kollektoren (brinekreds). Når fyldetrykket er mindre end 1,5 bar, eller underskrider det min. tryk, som er defineret af installatøren:▶ Efterfyld brine

( kapitel 9.1).

11.3 Varmeanlæggets driftstryk

▶ Påfyld påkrævet tryk (afhængigt af bygningshøjde samt installatø-rens angivelser).

▶ Hvis det ikke er muligt at opretholde trykket: Kontrollér varmeanlæg-get for tæthed og kvælstoffortrykket i ekspansionsbeholderen.

Mhp. yderligere oplysninger om driftstryk, se kapitel 9.10.

12 Eftersyn

Det anbefales, at varmepumpen efterses med fastlagte intervaller i form af en visuel kontrol samt en funktionskontrol, som skal udføres af et autoriseret firma i henhold til gældende lovgivning.

▶ Brug kun originale reservedele!▶ Bestil reservedele ved hjælp af reservedelslisten.▶ Alle demonterede pakninger og O-ringe kontroleres og skiftes efter

behov.Ved eftersyn skal de efterfølgende beskrevne kontroller udføres.Vis aktiverede alarmer▶ Kontrollér alarmprotokollen (informationer om dette findes i hånd-

bogen til betjeningsenheden).

Funktionskontrol▶ Udfør en funktionskontrol ved hver vedligeholdelse ( side 49).

Ledningsføring▶ Kontrollér elektriske kabler for mekaniske skader. Udskift beskadi-

gede kabler.

Kontrol af filtre for varmekreds og brinekredsFiltret forhindrer, at snavs trænger ind i varmepumpen. Et tilstoppet fil-ter kan føre til fejlfunktion.

Rengøring af si▶ Luk ventilen (1).▶ Skru hætten af (med hånden) (2).▶ Tag sien ud og rengør under rindende vand eller med trykluft.▶ Montér sien igen. For korrekt montage skal det sikres, at styrestif-

terne passer med udfræsningerne i ventilen (3).

Fig. 50 Filtermodel uden sikringsring

▶ Skru hætten fast igen (med hånden).▶ Ventilen åbnes (4).

Kontrol af driftstryk i varme-/brinekredsBestem driftstrykket vha. en trykkontrolanordning. Mhp. yderligere angivelser om driftstryk, se kapitel 9.10/ 11.3).

Indgreb i kølemiddelkredsen må kun udføres af et autori-seret køle firma.

FARE: Udgang for giftige gasser!Kølemiddelkredsen indeholder stoffer, som kan danne giftige gasser ved udskillelse eller ved åben ild. Selv i lav koncentration fører disse gasser til åndedrætspauser. ▶ Forlad omgående rummet ved utætheder i kølemid-

delkredsen, og udluft omhyggeligt.

BEMÆRK: Skader på kedlen på grund af koldt vand!Ved påfyldning af centralvarmevand kan der opstå spændingsrevner på den varme varmeblok.▶ Fyld kun anlægsvand på, når kedlen er kold.

Visning på manometeret1 bar Min. påfyldningstryk (hvis anlægget er koldt).6 bar Maksimalt påfyldningstryk ved maksimal kedelvand-

stemperatur: må ikke overskrides (sikkerhedsventi-len bliver åbnet).

Tab. 20 Driftstryk

Fyld slangen med vand før påfyldningen. På den måde forhindres det, at der trænger luft ind i anlægsvandet.

FARE: Fare på grund af strømstød!▶ Tilslutningen til elektriske dele skal altid være spæn-

dingsfri før arbejdet.

Service og vedligeholdelse af kølemiddelkredsen må kun udføres af autoriseret personale.

Anlægget behøver ikke tømmes, når filtrene skal rengø-res. Filter og stopventil er integrerede.

1.

2.

2.

1.

1 2

3 4

6 720 805 915-01.1I

6 720 818 777 (2016/01)Compress 7000 LW

50 | Miljøbeskyttelse

Pleje og kontrol af anlægget

Generelle regler iht. forordning (EF) nr. 517 / 2014:Personer, som har med kølemiddel at gøre (f.eks. ved påfyldning, aftap-ning osv.), eller søger efter utætheder, skal være i besiddelse af et per-sonligt kvalifikationsbevis mhp. de enkelte foranstaltninger samt have kendskab til F-gas-forordningen og andre relevante nationale bestem-melser. Hermetisk lukket System: Et system, hvor alle komponenter, som indeholder kølemiddel, er tætnet vha. svejsning, lodning eller andre per-manente forbindelsesmuligheder. Disse kan også indeholde afsikrede ventiler og adgangssteder til vedligeholdelse, som gør korrekt repara-tion eller bortskaffelse mulig. Systemet har en kontrolleret tætheds-klasse på mindre end 3 gram pr. år ved et tryk på mindst en fjerdedel af det højest tilladelige tryk.I overensstemmelse med forordning (EF) Nr. 517 / 2014 skal varme-pumper (T 280 - 2 ... T480-2) med en kølemiddelpåfyldningsmængde svarede til en CO2 ækvivalent > 10000 ton kontrolleres for tæthed en gang om året. Kontrollen af tætheden for anlægget skal protokolleres.

13 MiljøbeskyttelseMiljøbeskyttelse er obligatorisk koncernpolitik for Bosch-gruppen. Produkternes kvalitet, økonomi og miljøbeskyttelse er mål med samme høje prioritet hos os. Love og forskrifter om miljøbeskyttelse overholdes nøje. Mhp. beskyttelse af miljøet anvender vi den bedst mulige teknik og de bedste materialer og fokuserer hele tiden på god økonomi.

EmballageMed hensyn til emballagen deltager vi i de enkelte landes genbrugssyste-mer, som garanterer optimalt genbrug. Alle emballagematerialer er nedbrydelige og kan genbruges.

Udtjent udstyrUdtjente apparater indeholder brugbart materiale, som skal afleveres til genbrug.Komponenterne er lette at skille ad, og kunststofferne er kendetegnet. Dermed kan de forskellige komponenter sorteres og afleveres til gen-brug eller bortskaffelse.

Installatøren skal overholde de gældende regler og for-skrifter samt specifikationerne i installations- og betje-ningsvejledningen.

Compress 7000 LW6 720 818 777 (2016/01)

| 51

Noter

6 720 818 777 (2016/01)Compress 7000 LW

22-2 lw - 48-2 lw -...

Documents