2 1 . I N T E R N A T I O N A L E S E N D O S K O P I E S Y M P O S I U M D Ü S S E L D O R F7 . — 9 . F E B R U A R 2 0 1 9M A R I T I M H O T E L D Ü S S E L D O R F , A I R P O R T C I T Y

P R O G R A M M

Vorwort� Seite�02

Satelliten�Symposien� Seite�04

Wissenschaftliches�Programm�am�Freitag,�8.�Februar�2019� Seite�07

Wissenschaftliches�Programm�am�Samstag,�9.�Februar�2019� Seite�10

Referenten,�Tutoren,�Moderatoren� Seite�12

Anmeldung�� Seite�14

Allgemeine�Hinweise�� Seite�15

Impressum� Seite�17

Aussteller�� Seite�18

Sponsoren�� Seite�20

Anreise� Seite�21

Anmeldeformular� Seite�23

LADEN SIE SICH DAS PROGRAMM ALS PDF AUF IHR SMARTPHONE ODER iPAD!

Sie�benötigen�dazu�einen�QR-Code�Leser�(erhältlich�beispielsweise�im�App-Store)�und�einen�Acrobat�Reader.

I N H A LT S V E R Z E I C H N I S

P R O G R A M M

7.�–�9.�Februar�2019Maritim�Hotel�Düsseldorf,�Airport�City

www.endo-duesseldorf.com

Wissenschaftliche LeitungProf.�Dr.�med.�Horst�NeuhausEvangelisches�Krankenhaus�Düsseldorf

In Kooperation mit

Deutsche�Gesellschaft�für�Gastroenterologie,�Verdauungs-�und�Stoffwechselkrankheiten��

Unter der Schirmherrschaft von

Deutsche�Gesellschaft�für�Endoskopie�und�Bildgebende�Verfahren�e.V.���

Berufsverband�Niedergelassener�Gastroenterologen�Deutschlands�e.V.�

World�Endoscopy�Organization

European�Society�of�Gastrointestinal�Endoscopy

Japan�Gastroenterological�Endoscopy�Society

2 1 . I N T E R N AT I O N A L E S E N D O S K O P I E S Y M P O S I U M D Ü S S E L D O R F

02

L I E B E K O L L E G I N N E N U N D K O L L E G E N , L I E B E M I TA R B E I T E R D E R E N D O S K O P I E A S S I S T E N Z ,

hiermit�möchte�ich�Sie�sehr�herzlich�zum�21.�Internationalen�Endoskopie�Symposium�Düsseldorf�einladen.�Seit�unserem�ersten�Symposium�verfolgen�wir�das�Ziel,�die�neuesten�Entwicklungen�in�der�Endoskopie�zu�präsentieren.�ESD,�POEM,�STER,�DPOCS,�ballongestützte�sowie�motorisierte��Enteroskopie�und�andere�bahnbrechende�Verfahren�wurden�in�Europa�erstmalig�live�bei�einer�unserer�Symposien�demonstriert.�Der�Fokus�liegt�jedoch�nicht�nur�auf�fortgeschrittenen-,�sondern�auch�auf�Basistechniken.�Die�Demonstrationen�sind�patientenorientiert�und�berück-sichtigen�evidenzbasiertes�Wissen,�als�auch�Meinungen�von�Experten�aus�verschiedenen�Teilen�der�Welt.�Mit�unserem�vielfältigen�Programm�aus�Vorträgen�zu�klinisch�relevanten�Themen,�Diskussionen�und�Live�Präsentationen�glauben�wir,�eine�ideale�professionelle�Lernatmosphäre�entwickelt�zu�haben.�Die�hohen�Teilnehmerzahlen�und�die�sehr�positiven�Ergebnisse�detaillierter�Umfragen�aus�bisherigen�Symposien�bestätigen�das�erfolgreiche�Konzept.�Die�Referenten,�die�Kongressorganisation,�LUX�AV�und�unser�Team�heißen�Sie�herzlich�willkommen.�Wir�wünschen�Ihnen�einen�interessanten�und�unterhaltsamen�Aufenthalt�in�Düsseldorf!

�

Prof. Dr. Horst Neuhaus

Lernziele

•��Evaluierung�der�neuesten�Fortschritte�in�der�Endoskopie�hinsichtlich�des�klinischen�Nutzens�und�der�Evidenz

•�Anwendung�von�traditionellen�und�neuen�endoskopischen�Techniken,�Instrumenten�und�Zubehör�•�Auswahl�des�optimalen�endoskopischen�Verfahrens�für�den�individuellen�Fall•�Management�von�fehlgeschlagenen�Interventionen�und�Komplikationen•�Erkennen�der�Relevanz�des�interdisziplinären�Vorgehens•�Sicherung�der�Qualität�in�der�Endoskopie

Internationales, multimediales und interaktives Format

•��Teilnehmer�aus�mehr�als�50�Ländern•�Durchgehende�Simultanübersetzung�(deutsch,�englisch,�russisch)•�Übertragung�von�Live�Demonstrationen�in�HDTV-Qualität�aus�dem�Evangelischen� Krankenhaus�Düsseldorf�durch�ein�hochprofessionelles�audiovisuelles�Team�(LUX�AV)•�Präsentationen�und�Demonstrationen�durch�international�renommierte�Experten•�Mini-Symposien,�State-of-the-Art�Lectures•�3�Satelliten�Symposien•�7�„Break-out“-Sitzungen•�Symposium�für�Pflege-�und�Assistenzpersonal•�Interaktive�Diskussionen�/�Fragen�&�Antworten�via�Mikrofon,�SMS,�WhatsApp,�Twitter�oder�E-Mail

V O R W O R T

03

V O R W O R T

03

Kooperation mit der biomedizinischen Industrie

•�Breitgefächerte�große�Industrieausstellung�konventioneller�und�neuartiger�medizintechnischer� Produkte•�Über�300�nationale�und�internationale�Repräsentanten�zahlreicher�Firmen•�Vielfältige�Gelegenheiten�für�Interaktionen,�Diskussionen,�Demonstrationen�neuer�Instrumente,��� Knüpfen�von�Kontakten

Zielgruppen

•�Gastroenterologen,�Onkologen,�Internisten•�Chirurgen,�interventionelle�Radiologen•�Pflege-�und�Assistenzpersonal•�Assistenzärzte,�Studenten

Tagungsstätte: Maritim Hotel Düsseldorf

•�Am�Internationalen�Flughafen�Düsseldorf�gelegen�und�mit�allen�Verkehrsmitteln�gut�erreichbar•��Moderner�Konferenzsaal�mit�neuester�audiovisueller�Technik�und�großzügiger�Fläche�für�die�

�Industrieausstellung•�Entspannte�Atmosphäre�für�Pausen�und�ungezwungenen�Gedankenaustausch•��Kurze�Entfernung�zum�Stadtzentrum�mit�der�Möglichkeit,�den�Kongressbesuch�mit��

abwechslungsreicher�Freizeit�zu�verbinden�•�Angenehme�Unterkunft�mit�Sondertarifen

COCS GmbH – Congress Organisation C. Schäfer

•��Eine�professionelle�und�erfahrene�Organisation�mit�sehr�erfolgreicher�Durchführung�unserer��bisherigen�Symposien�sowie�einer�Vielzahl�anderer�nationaler�und�internationaler�Kongresse

•�Online-Registrierung,�zertifizierte�Fortbildungsveranstaltung•��Moderate�Anmeldegebühr,�die�sämtliche�Symposiumsangebote,�„Break-out“-Sitzungen,�Mittag-

essen,�Erfrischungsgetränke�sowie�die�freie�Nutzung�des�öffentlichen�Nahverkehrs�einschließt

www.endo-duesseldorf.com�•�Programm�Download�(deutsch,�englisch,�russisch)•�Online-Registrierung�•�Aktuelle�Informationen�•�Ausgewählte�Vorträge�und�Live�Video�Fälle�

04

14.00 F U J I F I L M S AT E L L I T E N S Y M P O S I U M

Wem nutzten Fortschritte in der endoskopischen Bildgebung?� � Vorsitz:�E. J. Despott, London; S. Seewald, Zürich

14.00����� Einführung

14.05� Untersuchung�des�oberen�Gastrointestinaltrakts�auf�Neoplasien

� � Ösophagus� � J. Bergman, Amsterdam

� � Magen� � H. Yamamoto, Tochigi

14.35� Koloskopie�zur�Vorsorge�und�Überwachung:� �� � Detektion�und�Charakterisierung�früher�Läsionen� � H. Neumann, Mainz

� � Bedeutung�der�Bildgebung�für�die�Behandlung�von�Neoplasien� � M. F. Kaminski, Warschau

15.05� Diskussionsrunde�15.30� Ende�des�Satelliten�Symposiums� �

� � Registrierung erforderlich Begrenzte Teilnehmerzahl, Anmeldung nach dem „first come, first served“-Prinzip� � Keine�Zertifizierung� � Sprache:�Deutsch�und�Englisch�mit�simultaner�Übersetzung� � Das�Symposium�findet�im�Raum�Mauritius�im�1.�Obergeschoss�statt

P R O G R A M M – D O N N E R S TA G , 7 . F E B R U A R 2 0 1 9

05

16.00 O LY M P U S S AT E L L I T E N S Y M P O S I U M

Herausforderungen in der therapeutischen Endoskopie: Aktuelle Evidenz und Tipps von Experten� � Vorsitz:�G. Costamagna, Rom; H. Neuhaus, Düsseldorf

16.00����� Einführung�

16.05����� Achalasie�und�hyperkontraktiler�Ösophagus:� � Wie�lässt�sich�ein�Reflux�nach�POEM�vermeiden�oder�beherrschen?� � H. Inoue, Tokio

16.20� Gastroparese:� � GPOEM�–�bei�wem�und�wie?� � T. Rösch, Hamburg

16.35� Palliation�einer�malignen�Duodenalstenose:� � � � �� � Enteraler�Stent,�endoskopische�oder�chirurgische�Gastroenterostomie?�� �� �� M. A. Khashab, Baltimore�16.50� Biliäre�Obstruktion:� � Was�tun,�wenn�Standardtechniken�für�einen�biliären�Zugang�und�Drainage�� � versagen?� � N. Reddy, Hyderabad

17.05� Pankreatische�Flüssigkeitsansammlungen�und�Nekrosen:� � Wie�können�wir�die�endoskopische�Therapie�optimieren?� � J. Devière, Brüssel

17.20� Flache�kolorektale�Läsionen:� � Wann�und�wie�kalt�oder�unter�Wasser�resezieren?� � H.-D. Allescher, Garmisch-Partenkirchen

17.35� Diskussionsrunde�18.00� Ende�des�Satelliten�Symposiums

� � �

� � Registrierung erforderlich Begrenzte Teilnehmerzahl, Anmeldung nach dem „first come, first served“-Prinzip� � Keine�Zertifizierung� � Sprache:�Deutsch�und�Englisch�mit�simultaner�Übersetzung� � Das�Symposium�findet�im�Raum�Mauritius�im�1.�Obergeschoss�statt

P R O G R A M M – D O N N E R S TA G , 7 . F E B R U A R 2 0 1 9

06

07.00 M E D T R O N I C S AT E L L I T E N S Y M P O S I U M

Moderne endoskopische Technologien: Was Sie wissen sollten Vorsitz:�J. Bergman, Amsterdam; A. Riphaus, Frankfurt

07.00����� Welche�Rolle�spielt�die�Kapselendoskopie�in�der�klinischen�Praxis?D. Hartmann, Mainz

07.20� Frühe�Barrett�Neoplasie:�Wann�und�wie�resezieren�oder�abladieren?S. Seewald, Zürich

07.40� Wie�lässt�sich�die�EUS�gesteuerte�Gewebegewinnung�optimieren?M. Giovannini, Marseille

08.00� Fragen�und�Antworten

08.15� Ende�des�Satelliten�Symposiums

Registrierung erforderlichBegrenzte Teilnehmerzahl, Anmeldung nach dem „first come, first served“-PrinzipKeine�ZertifizierungSprache:�Englisch,�keine�simultane�ÜbersetzungDas�Symposium�findet�im�Raum�Mauritius�im�1.�Obergeschoss�statt�

P R O G R A M M – F R E I TA G , 8 . F E B R U A R 2 0 1 9

07

08.30 E I N F Ü H R U N G

08.40 L I V E D E M O N S T R AT I O N E N IModeration:�H.-D. Allescher, Garmisch-Partenkirchen; G. Costamagna, Rom; M. Giovannini, Marseille; M. A. Khashab, Baltimore; E. Linghu, Bejing; H. Neuhaus, Düsseldorf; H.R. Tillgaard, Aabenraa

10.15� Kaffeepause,�Besuch�der�Industrieausstellung

10.45 1 . M I N I - S Y M P O S I U M

Überwachung der chronisch entzündlichen DarmerkrankungVorsitz:�E. D. Fedorov, Moskau; F. Hagenmüller, Hamburg

10.45�� Indikationen,�Methoden�und�Ziele�A. Riphaus, Frankfurt

11.00� Charakterisierung�von�Polypen,�sessilen�und�flachen�LäsionenH. Neumann, Mainz

11.15� Vorgehen�bei�früher�NeoplasieE. J. Despott, London

11.30� Fragen�und�Antworten

11.45 L I V E D E M O N S T R AT I O N E N I I Moderation:�J. Bergman, Amsterdam; J. Devière, Brüssel; H. Neumann, Mainz; N. Reddy, Hyderabad; G. Rettig, Berlin; T. Rösch, Hamburg; H. Yamamoto, Tochigi

13.00��� Mittagspause,�Besuch�der�Industrieausstellung

14.10 L I V E D E M O N S T R AT I O N E N I I I �Moderation:�N. Andersen, Hamburg; E. J. Despott, London; D. Hartmann, Mainz; H. Inoue, Tokio; M. F. Kaminski, Warschau; H.-J. Schulz, Berlin

15.45� Kaffeepause,�Besuch�der�Industrieausstellung

P R O G R A M M – F R E I TA G , 8 . F E B R U A R 2 0 1 9

P R O G R A M M – F R E I TA G , 8 . F E B R U A R 2 0 1 9

08

16.15 2 . M I N I - S Y M P O S I U M

Unklare biliäre StenosenVorsitz: J. Devière, Brüssel; W. Hartwig, Düsseldorf; N. Reddy, Hyderabad

16.15� Endoskopisches�diagnostisches�Vorgehen

Was�können�wir�erwarten�von�EUS�/�IDUS�±�FNA�/�FNB?M. Giovannini, Marseille

Sollte�die�Cholangioskopie�Standardtechniken�der�ERCP�ersetzen?T. Rösch, Hamburg

16.45� Endoskopische�Drainage�bei�biliärer�Obstruktion:�Wie�vorgehen�bei�operablen��Patienten?G. Costamagna, Rom

17.00� Fragen�und�Antworten

16.15� S Y M P O S I U M F Ü R P F L E G E - U N D A S S I S T E N Z P E R S O N A L Registrierung�erforderlich;�Sprache:�Deutsch,�keine�simultane�ÜbersetzungDas�Symposium�findet�im�Raum�Mauritius�im�1.�Obergeschoss�statt.

Vorsitz:�G. Rettig, Berlin; H.-J. Schulz, Berlin

16.15� 11�Jahre�S3�Leitlinien�zur�Sedierung�in�der�Endoskopie:�Was�wurde�erreicht?

EinführungA. Riphaus, Frankfurt

DiskussionsrundeA. Riphaus, Frankfurt; T. Eisenbach, Leverkusen; F. Hagenmüller, Hamburg; D. Hartmann, Mainz

17.00� Endoskopische�Komplikationen:�Tipps�zur�Prävention�und�BeherrschungH.-D. Allescher, Garmisch-Partenkirchen

17.20� Hygiene�in�der�Endoskopie�–�welche�Maßnahmen�sind�bei�Problemkeimen�sinnvoll?N. Andersen, Hamburg

17.40������������ Rolle�der�Assistenz�bei�der�diagnostischen�und�therapeutischen�KoloskopieU. Pfeifer, Düsseldorf

18.00� Ende�des��Symposiums�für�Pflege-�und�Assistenzpersonal

09

17.30 S N A C K W I T H T H E E X P E R T S „Break-out“-Sitzungen:�keine�formalen�Vorträge,�sondern�fallbasierte�

� � Diskussionen�� � Registrierung erforderlich; Sprache:�Englisch, keine simultane Übersetzung� � Diese�Sitzungen�finden�in�den�Räumen�im�1.�OG�statt

� � A)�Übergewicht�und�metabolische�Störungen:�Rolle�der�therapeutischen�� � � Endoskopie� � � G. Costamagna; M. A. Khashab, T. Rösch

� � B)�Frühkarzinome�des�Ösophagus:�multidisziplinäres�Vorgehen� � � J. Bergman; H. Inoue, S. Seewald

� � C)�Magenpolypen:�rationale�Diagnose�und�Therapie� � � H.-D. Allescher; E. J. Despott, E. Linghu, P. Zhou

� � D)�Gallengangsteine:�optimierte�endoskopische�Therapie�� � � N. Reddy; H.-J. Schulz, H. Neuhaus

� � E)�Chronische�Pankreatitis:�Indikationen�und�Techniken�endoskopischer�� � � Interventionen� � � T. Beyna; J. Devière, M. Giovannini

� � F)�Kleine�Polypen�im�Dünndarm�und�Kolorektum:�Wann�und�wie�resezieren?� � � E. D. Fedorov; F. Hagenmüller, H. Neumann, A. Riphaus

� � G)�Rezidive�kolorektaler�Adenome�nach�EMR/ESD:�Was�tun?� � � D. Hartmann; M. F. Kaminski, H. Yamamoto

18.30� Ende�des�ersten�Symposiumstages�

P R O G R A M M – F R E I TA G , 8 . F E B R U A R 2 0 1 9

10

08.30 3 . M I N I - S Y M P O S I U M

Subepitheliale Tumore des MagensVorsitz:�G. Costamagna, Rom; E. J. Despott, London; H. Neuhaus, Düsseldorf

08.30� Bedeutung�der�EUS-gesteuerten�Diagnostik�für�das�therapeutische�Vorgehen��S. Seewald, Zürich

08.45� Methoden�und�Limitationen�der�endoskopischen�ResektionM. A. Khashab, Baltimore

09.00� Minimal�invasives�chirurgisches�Vorgehen�und�kombinierte�Techniken�H. Inoue, Tokio

09.15� Fragen�und�Antworten

09.35 � S TAT E - O F - T H E - A R T L E C T U R E I�Vorsitz:� H. Neumann, Mainz

Weniger ist mehr in der EndoskopieJ. Bergman, Amsterdam

10.00� Kaffeepause,�Besuch�der�Industrieausstellung

10.30� L I V E D E M O N S T R AT I O N E N I VModeration:�E. D. Fedorov, Moskau; F. Hagenmüller, Hamburg; A. Riphaus, Frankfurt; S. Seewald, Zürich; H. R. Tilgaard, Aabenraa; P. Zhou, Shanghai

12.35 � S TAT E - O F - T H E - A R T L E C T U R E I IVorsitz:�H.-D. Allescher, Garmisch-Partenkirchen

Derzeitige Rolle und zukünftige Perspektiven der Vorsorge Koloskopie M. F. Kaminski, Warschau

12.55� Mittagspause,�Besuch�der�Industrieausstellung

13.35� Live Prozeduren beim 20. und 21. Symposium: Ergebnisse und nächste SchritteVorsitz:�J. Devière, Brüssel; H.- J. Schulz, BerlinJ. Kandler, Düsseldorf; P. Reinecke, Düsseldorf

P R O G R A M M – S A M S TA G , 9 . F E B R U A R 2 0 1 9

11

14.00 4 . M I N I - S Y M P O S I U M

� � Neue Technologien�Vorsitz:�D. Hartmann, Mainz; T. Beyna, Düsseldorf; E. D. Fedorov, Moskau

14.00� POEM�zur�Therapie�des�Zenker�Divertikels�(Z-POEM)� � P. Zhou, Shanghai

14.16� Selektion�und�Einsatz�von�Lumen�adaptierenden�Metallstents�(LAMS)� � N. Reddy, Hyderabad

14.32� Endoskopische�Ablation�von�Pankreastumoren� � M. Giovannini, Marseille

14.48� Update�zum�„Duodenal�Mucosal�Resurfacing“� � J. Devière, Brüssel

15.04� Neue�Techniken�zum�Verschluss�von�Perforationen�und�Leckagen�� � E. Linghu, Bejing

15.20� ESD�von�Läsionen�im�Duodenum�und�Dünndarm� � H. Yamamoto, Tochigi

15.40� Ende�des�Symposiums

P R O G R A M M – S A M S TA G , 9 . F E B R U A R 2 0 1 9

12

R E F E R E N T E N , T U T O R E N , M O D E R AT O R E N

I N T E R N AT I O N A L

Bergman, Jacques,�Prof.�Dr.Academic�Medical�Center,�University�of�AmsterdamAmsterdam,�Niederlande

Costamagna, Guido,�Prof.�Dr.Instituto�di�Clinica�Chirurgica,�Università�Cattolica�del�S.�CuoreRom,�Italien

Despott,�Edward�J.,�Prof.�Dr.UCL�Institute�for�Liver�&�Digestive�HealthLondon,�England

Devière,�Jacques,�Prof.�Dr.Dpt.�of�Gastroenterology�and�Hepato-Pancreatology,�Universite�Libre�des�Bruxelles�Brüssel,�Belgien

Fedorov, Evgeny�D.,�Prof.�Dr.Department�of�Operative�Endoscopy�Moskau�University�HospitalMoskau,�Russland

Giovannini,�Marc,�Prof.�Dr.Oncologie�Médicale,�L’Institut�Paoli-CalmettesMarseille,�Frankreich

Inoue, Haruhiro,�Prof.�Dr.�Digestive�Disease�CenterShowa�University,�Koto-Toyosu�HospitalTokyo,�Japan

Kaminski, Michael�F.,�Prof.�Dr.Dpt.�of�Gastroenterological�OncologyMaria�Sklodowska-Curie,�Memorial�Cancer�CenterWarsaw,�Poland

Khashab, Mouen�A.,�Prof.�Dr.Dpt.�of�Gastroenterology�and�HepatologyJohns�Hopkins�Hospital�Baltimore,�USA

Linghu, Enqiang,�Prof.�Dr.Dpt.�of�Gastroenterology�and�HepatologyPLA�General�Hospital�Bejing,�China

Reddy, Nageshwar,�Prof.�Dr.Dpt.�of�Gastroenterology�&�Therapeutic�Endoscopy,�Asian�Institut�of�GastroenterologyHyderabad,�India

Seewald, Stefan,�Prof.�Dr.��GastroZentrum�Hirslanden,�Klinik�HirslandenZürich,�Schweiz

Tillgaard, Helle�RoyUnit�of�Endoscopy,�Hospital�of�Southern�JutlandAabenraa,�Dänemark�

Yamamoto, Hironori,�Prof.�Dr.Dpt.�of�Medicine,�Division�ofGastroenterology�Jichi�Medical�UniversityTochigi,�Japan

Zhou, Pinghong,�Prof.�Dr.Endoscopy�Center�ZhongShan�Hospital,�Fundan�UniversityShanghai,�China

13

R E F E R E N T E N , T U T O R E N , M O D E R AT O R E N

N AT I O N A L L O K A L

Allescher, Hans-Dieter,�Prof.�Dr. Zentrum�für�Innere�Medizin,�Klinikum�Garmisch-Partenkirchen�GmbH Garmisch-Partenkirchen�

Andersen, Nils�Klinik�für�Interdisziplinäre�Endoskopie,�Universitätsklinikum�Eppendorf Hamburg

Eisenbach,�Thomas,�Dr.�Praxis�Internisten,�GastroenterologenLeverkusen

Hagenmüller,�Friedrich,�Prof.�Dr. Innere�Medizin�I.,�Asklepios�Klinik�AltonaHamburg

Hartmann, Dirk,�PD�Dr. Katholisches�Klinikum�Mainz,�Klinik�für�Innere�Medizin�2,�Mainz

Neumann, Helmut,�Prof.�Dr.I. Medizinische�Klinik�und�Poliklinik, Universitätsmedizin�der�Johannes Gutenberg-Universität�MainzMainz

Rettig, GudrunKlinik�für�Innere�MedizinSana�Klinikum�LichtenbergBerlin�

Riphaus,�Andrea,�Prof. Dr. Medizinische�Klinik�II,�St.�Elisabethen�Krankenhaus�FrankfurtFrankfurt

Rösch,�Thomas,�Prof.�Dr.Klinik�für�Interdisziplinäre�Endoskopie,�Universitätsklinikum�Eppendorf Hamburg

Schulz, Hans-Joachim,�Prof.�Dr. Klinik�für�Innere�Medizin,�Sana�Klinikum�Berlin-Lichtenberg Berlin

Hartwig, Werner,�Prof.�Dr.Chirurgische�Klinik,�Evangelisches�Krankenhaus�DüsseldorfDüsseldorf�

Reinecke, Petra,�Prof.�Dr.Institut�für�Pathologie,�Universitäts-klinikum�DüsseldorfDüsseldorf

Balasus, Nicole,�Dr.Medizinische�Klinik,�Evangelisches�Krankenhaus�DüsseldorfDüsseldorf

Beyna, Torsten,�Dr.�Medizinische�Klinik,�Evangelisches�Krankenhaus�DüsseldorfDüsseldorf

Gerges, Christian,�Dr.Medizinische�Klinik,�Evangelisches�Krankenhaus�DüsseldorfDüsseldorf

Heise-Ginsburg, Rachel,�Dr.�Medizinische�Klinik,�Evangelisches�Krankenhaus�DüsseldorfDüsseldorf�

Kandler,�Jennis,�Dr.Medizinische�Klinik,�Evangelisches�Krankenhaus�DüsseldorfDüsseldorf

Neuhaus, Horst,�Prof.�Dr.Medizinische�Klinik,�Evangelisches�Krankenhaus�DüsseldorfDüsseldorf

Pfeifer,�Ute,�Dr.�rer.�cur.Medizinische�Klinik,�Evangelisches�Krankenhaus�DüsseldorfDüsseldorf

Rüther, Christoph,�Dr.Medizinische�Klinik,�Evangelisches�Krankenhaus�DüsseldorfDüsseldorf

Schneider,�Markus,�Dr.Medizinische�Klinik,�Evangelisches�Krankenhaus�DüsseldorfDüsseldorf

Tagungsgebühr� Die�Tagungsgebühr�berechtigt�Sie�zum�Besuch�der�Vorträge��und�enthält�ein�Mittagessen�am�Freitag�und�Samstag�sowie��das�Kongressticket�zur�kostenfreien�Nutzung�der�öffentlichen�Verkehrsmittel�am�8.�und�9.�Februar�2019.�

Anmeldung und Zahlungseingang bis 17.12.18 ab 18.12.18� � Arzt� EUR�160,-� EUR�190,-� Assistenzarzt*������� EUR�120,-� EUR�140,-��

Mitglied�WEO*�/�DGVS*�/� EUR�120,-� EUR�140,-� � DGE-BV*�/�ESGE*�/�bng*

� Pflegepersonal*� EUR���40,-� EUR���60,-� Student*� EUR���20,-� EUR���30,-� Tageskarte�(nur�vor�Ort�erhältlich)�� � EUR�100,-� *�Nachweis�bitte�bei�Anmeldung�mit�einreichen.�Ohne�Nachweis�

wird�die�reguläre�Tagungsgebühr�berechnet.

� Die�Teilnahme�an�den�jeweiligen�Satelliten�Symposien�und�Snack�with�the�experts�ist�gebührenfrei.

Anmeldung� Im�Internet�unter�www.endo-duesseldorf.com�oder�mit�dem�Anmeldeformular�auf�Seite�23.�Nach�dem�28.�Januar�2019�ist�eine�Anmeldung�nur�noch�vor�Ort�möglich.�Eine�Anmeldebestätigung�erhalten�Sie�nach�Zahlungseingang.

� Aufgrund�begrenzter�Teilnehmerzahl,�ist�für�die�Sitzungen��Satelliten Symposium�am�7.�und�8.�Februar�2019,�Snack with the experts�am�8.�Februar�2019�sowie�Symposium für Pflege- und Assistenz-personal�am�8.�Februar�2019�eine�separate�Anmeldung�notwen-dig.�Diese�erfolgen�nach�dem�„first�come,�first�served“-Prinzip.�

Zahlungsweise� Bitte�geben�Sie�unbedingt�den�Verwendungszweck�„Endo2019“ und�den�Namen des Teilnehmers�an.�Überweisungen�sind�nur�bis�zum�28.�Januar�2019�möglich,�danach�können�Zahlungen�nur�noch�vor�Ort�erfolgen.�

� Überweisung�an:� COCS�GmbH�� HypoVereinsbank�München� IBAN:�DE69�7002�0270�0039�6176�76� SWIFT�/�BIC:�HYVEDE�MMXXX

� Bei�Zahlungen�aus�dem�Ausland�werden�keine�Transaktions-gebühren�übernommen.

� Bei�einer�Online-Registrierung�unter�www.endo-duesseldorf.com�haben�Sie�zusätzlich�die�Möglichkeit�mit�Kreditkarte�(Master�Card�oder�Visa)�oder�per�SOFORT�Überweisung�zu�zahlen.

Stornierung� Bei�einer�schriftlichen�Stornierung�bis�21. Januar 2019�werden�EUR�30,-�Bearbeitungsgebühr�einbehalten.�Nach�diesem�Termin�können�keine�Zahlungen�erstattet�werden.

14

A N M E L D U N G

15

Wissenschaftliche� Prof.�Dr.�med.�Horst�NeuhausLeitung� Evangelisches�Krankenhaus�Düsseldorf� Kirchfeldstr.�40,�40217�Düsseldorf� Telefon:�0211�/�919�16�05,�Fax:�0211�/�919�39�60� E-Mail:�sabine.kindler@evk-duesseldorf.de� www.evk-duesseldorf.de

Veranstalter� COCS�GmbHund Organisator� Congress�Organisation�C.�Schäfer� Rosenheimer�Str.�145c,�81671�München�� Telefon:�089�/�89�06�77-0,�Fax:�089�/�89�06�77-77� E-Mail:�sandra.reber@cocs.de,�sophia.schmidberger@cocs.de� www.cocs.de�

Tagungskoordination� Dr.�med.�Nicole�Balasus� Dr.�med.�Torsten�Beyna� Dr.�med.�Christian�Gerges� Dr.�med.�Rachel�Heise-Ginsburg� Dr.�med.�Jennis�Kandler� Dr.�med.�Christoph�Rüther� Dr.�med.�Markus�Schneider

Tagungsort� Maritim�Hotel�Düsseldorf� Maritim-Platz�1,�40474�Düsseldorf� www.maritim.de

Homepage� www.endo-duesseldorf.com

Öffnungszeiten�� Donnerstag,�7.�Februar�2019� 12.00�–�18.00�Uhrdes Tagungsbüros� Freitag,�8.�Februar�2019� ��6.30�–�18.30�Uhr� Samstag,�9.�Februar�2019� ��8.00�–�16.00�Uhr

Fachausstellung� �Während�der�Dauer�des�Kongresses�findet�in�den�Foyers�vor��dem�Vortragssaal�und�auf�der�Empore�eine�Ausstellung�techni-scher�und�pharmazeutischer�Erzeugnisse�statt.�Die�Aussteller-liste�finden�Sie�auf�Seite�18/19.

Öffnungszeiten�� Freitag,�8.�Februar�2019� 8.00�–�18.00�Uhrder Ausstellung� Samstag,�9.�Februar�2019� 8.00�–�15.30�Uhr

FSA-Kodex�� Die�Unterstützungsleistungen�der�Mitglieder�der�Freiwilligen�� Selbstkontrolle�der�Arzneimittelfirmen�e.V.�sind�gemäß�den�� Richtlinien�des�FSA-Kodex�auf�der�offiziellen�Kongresswebseite� (www.endo-duesseldorf.com)�aufgelistet.�Maßgeblich�für�die� Veröffentlichung�ist�die�Unterzeichnung�der�Verträge.

A L L G E M E I N E H I N W E I S E

16

Filmen / Fotografieren� �Das�Filmen�oder�Fotografieren�von�Vorträgen�oder�Live�De�mon-��strationen�ist�ohne�Genehmigung�verboten.�Ausgewählte�Auf-nahmen�seitens�des�Veranstalters,�Vorträge�und�editierte�Live�Demonstrationen�werden�wenige�Wochen�nach�dem�Symposium�auf�der�Homepage�(www.endo-duesseldorf.com)�angezeigt;�falls�Sie�mit�der�eventuellen�Darstellung�Ihrer�Person�nicht�einver-standen�sein�sollten,�wird�um�Widerspruch�gebeten.�

Interaktive Diskussion� �Während�der�Sitzungen�und�Live�Demonstrationen�können�Sie�Fragen�/�Kommentare�senden�via�Mikrofon,�SMS,�WhatsApp,�Twitter�oder�E-Mail�an�endo@luxav.org.

Arbeitgeber- /� Im�Sinne�des�FSA-Kodexes�möchten�wir�Ärzte�/�Wissenschaftler�Dienstherren-� im�Angestelltenverhältnis�bitten,�falls�erforderlich,�eine�Geneh-genehmigung�� �migung�von�Ihrem�Arbeitgeber�/�Dienstherren�zur�Teilnehme�am�

Symposium�einzuholen.�Die�Tagung�wird�von�pharmazeutischen�/�medizinischen�Unternehmen�unterstützt,�wobei�die�Sponsoren�keinen�Einfluss�auf�die�Gestaltung�des�wissenschaftlichen�Pro-gramms�haben.�Firmen�Symposien�sind�deutlich�gekennzeichnet.

Zimmerreservierung� �Unter�dem�Stichwort�Endo 2019�besteht�im�Maritim�Hotel��Düsseldorf�vom�7.�bis�9.�Februar�2019�ein�Zimmerkontingent.�Dieses�ist�nach�Verfügbarkeit�und�bis�maximal�15. Dezember 2018 buchbar.�Bitte�buchen�Sie�so�bald�wie�möglich�online�unter�www.endo-duesseldorf.com�(Anmeldung,�Zimmerreservierung).�

Zertifizierung� �Alle�Teilnehmer�erhalten�zum�Ende�der�Veranstaltung�eine�Teil�-�nahmebescheinigung.�Eine�Anerkennung�des�Symposiums�wird�bei�der�Ärztekammer�Nordrhein�beantragt,�ebenso�eine�Zerti-fizierung�für�beruflich�Pflegende.�Die�Satelliten�Symposien��am�7.�und�8.�Februar�2019�sind�von�der�Zertifizierung�ausge-schlossen.

Kostenloses Kongressticket� �Mit�Ihrem�Namensschild�sind�Sie�berechtigt,�am�8.�und�9.��Februar�2019,�im�gesamten�Bereich�des�VRR�(Verkehrsverbund�Rhein-Ruhr)�sämtliche�Verkehrsmittel�kostenfrei�zu�nutzen�(Plan�auf�Seite�22).

Kongresssprachen� �Die�Kongresssprachen�sind�Deutsch�und�Englisch�mit�Simultan-übersetzung�während�der�Hauptveranstaltung.�Zusätzlich�wird�im�Plenum�eine�Simultanübersetzung�in�Russisch�angeboten.�Das�Symposium�für�Pflege-�und�Assistenzpersonal�findet�nur�in�deutscher�Sprache�statt,�das�Satelliten-Symposium�am�Freitag-früh�sowie�die�Snack�with�the�experts�finden�nur�in�englischer�Sprache�statt.

A L L G E M E I N E H I N W E I S E

A L L G E M E I N E H I N W E I S E

Kongressprogramm� �Ein�Programm�in�deutscher,�englischer�und�russischer�Sprache�finden�Sie�im�Internet�unter�www.endo-duesseldorf.com.

Kongressunterlagen� �Teilnehmer�aus�Deutschland,�Österreich�und�der�Schweiz�erhal-ten�ihre�persönlichen�Kongressunterlagen�eine�Woche�vor�der�Veranstaltung�per�Post,�sofern�die�Zahlung�bis�zum�21. Januar 2019�bei�COCS�eingegangen�ist.�Den�Clip�für�das�Namensschild�erhalten�Sie�am�Eingang�zum�Kongressbereich�womit�Sie�direk-ten�Zugang�zum�Vortragssaal�haben.

Namensschilder� �Alle�Teilnehmer�werden�gebeten,�ihr�Namensschild�während�der�Veranstaltung�deutlich�sichtbar�zu�tragen.

Haftung� �Der�Teilnehmer�nimmt�zur�Kenntnis,�dass�er�dem�Veranstalter�gegenüber�keine�Schadensersatzansprüche�geltend�machen�kann,�wenn�die�Durchführung�des�Kongresses�oder�einzelner�Bestandteile�durch�unvorhergesehene�politische�oder�wirt-schaftliche�Ereignisse�oder�allgemein�durch�höhere�Gewalt��erschwert�oder�verhindert�wird,�oder�wenn�durch�Absagen�von�Referenten�o.Ä.�Programmänderungen�erforderlich�werden.��Mit�seiner�Anmeldung�erkennt�der�Teilnehmer�diesen�Vorbehalt�an.�Bitte�überprüfen�Sie�die�Gültigkeit�Ihrer�eigenen�Versiche-rung.�Gerichtsstand�ist�München.

Referenten � Alle�Referenten-/innen�sind�verpflichtet,�zu�Beginn�des�Vortrages�eventuelle�Firmenbeziehungen�offen�zu�legen�(disclosures).

I M P R E S S U M Wissenschaftliche Leitung� Prof.�Dr.�med.�Horst�Neuhaus� Evangelisches�Krankenhaus�Düsseldorf� Kirchfeldstr.�40,�40217�Düsseldorf� Telefon:�0211�/�919�16�05,�Fax:�0211�/�919�39�60� E-Mail:�sabine.kindler@evk-duesseldorf.de� www.evk-duesseldorf.de

Gestaltung und Satz�� Helmut�Rottke�Werbung/Elsenbach�Design

Versand�des�Programms�mit�Unterstützung�von�Olympus�Deutschland�GmbH

17

18

AP�Nenno�Medizintechnik�GmbH,�Marl www.ap-nenno.de

Apollo�Endosurgery,�Harrogate�/�UK www.apolloendo.com

Avanos�Medical,�Weinheim www.avanos.de

Boston�Scientific�GmbH,�Ratingen www.bostonscientific.com

Bracco�Imaging�Deutschland�GmbH,�Konstanz www.braccoimaging.de

CANTEL�GmbH,�Düsseldorf www.cantelmedical.de

Cook�Medical,�Limerick�/�Irland www.cookmedical.eu

DEGEA�-�Deutsche�Gesellschaft�für�

���Endoskopiefachberufe�e.V.,�Herne www.degea.de

DGE-BV�-�Deutsche�Gesellschaft�für�Endoskopie�und� �

���Bildgebende�Verfahren�e.V.,�München www.dge-bv.de

E�&�L�medical�systems�GmbH,�Erlangen www.eundl.de

Endo-Technik�W.�Griesat�GmbH,�Solingen www.endo-technik.de

EndoStim�BV,�Nijmegen�/�Niederlande www.endostim.com

Erbe�Elektromedizin�GmbH,�Tübingen www.erbe-med.com

ESGE�–�European�Society�of�Gastrointestinal�Endoscopy,�München� www.esge.com

Dr.�Falk�Pharma�GmbH,�Freiburg www.drfalkpharma.de

FENDO�MedizinTechnik,�Neustadt www.fendo-medizintechnik.de

Ferring�Arzneimittel�GmbH,�Kiel www.ferring.de

Fresenius�Kabi�Deutschland�GmbH,�Bad�Homburg www.fresenius-kabi.com

FUJIFILM�Europe�GmbH,�Düsseldorf www.fujifilm.eu

Hitachi�Medical�Systems�GmbH,�Wiesbaden www.hitachi-medical-systems.de

Insitumed�GmbH,�Wentorf www.insitumed.com

Interscope�Medical,�Boston�/�USA www.interscopemed.com

Janssen-Cilag�GmbH,�Neuss www.janssen-cilag.de

KARL�STORZ�SE�&�Co.�KG,�Tuttlingen www.karlstorz.com

Laborie�/�MMS,�Bottrop www.laborie.com

Lehmanns�Media�GmbH,�Düsseldorf www.lehmanns.de

Leufen�Medical�GmbH,�Berlin www.leufen-medical.eu

Lumendi�Ltd,�High�Wycombe�Buckinghamshire�/�UK www.lumendi.com

A U S S T E L L E R

mandel�+�rupp�medizintechnik�GmbH,�Erkrath www.mandel-rupp.de

Medi-Globe�GmbH�/�Endo-Flex�GmbH,�Achenmühle www.medi-globe.de

MediCapture,�Roermond�/�Niederlande www.medicapture.com

Medtronic,�Neuhausen�/�Schweiz www.medtronic.com

medwork�GmbH,�Höchstadt www.medwork.com

Micro-Tech�Europe�GmbH,�Düsseldorf www.micro-tech-europe.com

MSD�Sharp�&�Dohme�GmbH,�Haar www.msd.de

MTW-Endoskopie,�Wesel www.mtw-endoskopie.de

Norgine�GmbH,�Wettenberg www.norgine.de

Olympus�Deutschland�GmbH,�Hamburg www.olympus.de

Ovesco�Endoscopy�AG,�Tübingen www.ovesco.com

Pauldrach�medical�GmbH,�Garbsen www.pauldrach-medical.de

PENTAX�Europe�GmbH,�Hamburg www.pentaxmedical.com

Peter�Pflugbeil�GmbH,�Zorneding www.pflugbeil.com

Promedia�Medizintechnik,�A.�Ahnfeldt�GmbH,�Siegen www.promedia-med.com

PULLTHRU,�Auckland�/�Neuseeland www.pullthru.net.nz

SHIONOGI�GmbH,�München� � www.shionogi.eu

Shire�Deutschland�GmbH,�Berlin www.shire.de

Smart�Medical�Systems�Ltd.,�Raanana�/�Israel www.smartmedsys.com

Standard�Instruments�GmbH,�Karlsruhe www.stdi.de

Taewoong�Medical,�Goyang-si�/�Korea www.taewoongmedical.com

Takeda�Pharma�Vertrieb�GmbH�&�Co.�KG,�Berlin www.takeda.de

US�Endoscopy,�Köln www.usendoscopy.com/de

Walz�Elektronik�GmbH,�Rohrdorf www.walz-el.de

Chemische�Fabrik�Dr.�Weigert�GmbH�&�Co.�KG,�Hamburg www.drweigert.de

Wieser�Medizintechnik�und�Geräte�GmbH,�Egenhofen www.wiesermedizintechnik.de

Stand bei Drucklegung, August 2018 – ohne Gewähr

19

A U S S T E L L E R

Bei�den�folgenden�Firmen�bedanken�wir�uns�sehr�für�die�Unterstützung�(Stand�bei�Drucklegung�–�ohne�Gewähr):

20

S P O N S O R E N

Olympus Deutschland GmbH, Hamburg

Boston Scientific GmbH, Ratingen

Cook Medical, Limerick / Irland

Erbe Elektromedizin GmbH, Tübingen

Dr. Falk Pharma GmbH, Freiburg

Medtronic, Neuhausen / Schweiz�

Avanos�Medical,�Weinheim�

CANTEL�GmbH,�Düsseldorf

EndoStim�BV,�EC�Nijmegen,�Niederlande

Interscope�Medical,�Boston�/�USA

Lumendi�Ltd,�High�Wycombe�Buckinghamshire�/�UK

mandel�+�rupp�medizintechnik�GmbH,�Erkrath

medwork�GmbH,�Höchstadt

Mico-Tech�Europe�GmbH,�Düsseldorf�

Norgine�GmbH,�Wettenberg

Ovesco�Endoscopy�AG,�Tübingen

SHIONOGI�GmbH,�München

Taewoong�Medical,�Goyang-si�/�Korea�

Apollo�Endosurgery,�Harrogate�/�UK�

Ferring�Arzneimittel�GmbH,�Kiel�

FUJIFILM�Europe�GmbH,�Düsseldorf

MTW-Endoskopie,�Wesel

PENTAX�Europe�GmbH,�Hamburg�

Takeda�Pharma�Vertrieb�GmbH�&�Co.�KG,�Berlin

US�Endoscopy,�Köln

Bei�den�folgenden�Firmen�bedanken�wir�uns�sehr�für�die�Unterstützung�(Stand�bei�Drucklegung�–�ohne�Gewähr):

21

Olympus Deutschland GmbH, Hamburg

Boston Scientific GmbH, Ratingen

Cook Medical, Limerick / Irland

Erbe Elektromedizin GmbH, Tübingen

Dr. Falk Pharma GmbH, Freiburg

Medtronic, Neuhausen / Schweiz�

A N R E I S E

Anschrift�� Maritim�Hotel�Düsseldorf�� Maritim-Platz�1� 40474�Düsseldorf�

mit dem Flugzeug� �Vom�Terminal�C�gelangen�Sie�über�einen�direkten�Terminalzu-gang�in�das�Maritim�Hotel.

�mit der Bahn � �Fahren�Sie�bis�zum�Flughafen�Fernbahnhof�und�steigen�sie�dort�

in�den�Sky�Train�bis�zum�Terminal�C.�Bei�Anreise�über�Düsseldorf�Hauptbahnhof�erreichen�Sie�mit�der�S11�direkt�das�Flughafen-gebäude�/�Terminal�C.�Von�dort�aus�gelangen�Sie�über�einen�direkten�Terminalzugang�in�das�Maritim�Hotel.�

� �In�Kooperation�mit�der�Deutschen�Bahn�gibt�es�ein�exklusives�Angebot�und�Sonderpreise,�weitere�Informationen�finden�Sie�unter�Anreise�auf�der�Homepage�www.endo-duesseldorf.com.

mit dem Auto�� �Verlassen�Sie�die�Autobahn�A44�/�Ausfahrt�„Düsseldorf�Flug-��hafen“�und�folgen�Sie�der�Beschilderung�„Airport�City“.�Nach�Verfügbarkeit�Sonderpreis�in�der�Parkgarage�des��Maritim�Hotels�Düsseldorf�zu�EUR�16,-�pro�Tag�(regulärer�Preis�EUR�25,-).��Alternative�Parkmöglichkeiten�befinden�sich�im�Flughafenpark-haus�P8�(Preis:�EUR�3,50�pro�Stunde;�EUR�24,50�pro�Tag),�dort�kann�leider�kein�Sonderpreis�angeboten�werden.��

mit öffentlichen�� Mit�Ihrem�Namensschild�sind�Sie�berechtigt,�am�8.�und�9.��Verkehrsmitteln Februar�2019�im�gesamten�Bereich�des�VRR�(Verkehrsverbund�

Rhein-Ruhr)�sämtliche�Verkehrsmittel�(Regionalbahn�einge-schlossen)�kostenfrei�zu�nutzen,�Geltungsbereich�siehe�Seite�22.

22

02727

A N R E I S E M I T Ö F F E N T L I C H E N V E R K E H R S M I T T E L N

Preisstufe E

06Haltern

34Mülheim/

Ruhr45

EssenSüd 46

Hattingen/Sprockhövel

30Schwalmtal/

Niederkrüchten

31Viersen

41Willich

50Mönchengladbach

51Korschen-

broich52

Neuss/Kaarst

61Greven-broich 63

Rommers-kirchen

62Dormagen

73Langenfeld/

Monheim

53Düsseldorf

Süd

72Jüchen

42Meerbusch

43Düsseldorf Mitte/Nord

44Ratingen/

Heiligenhaus

55Velbert 67

Schwelm/Ennepetal/

Gevelsberg/Breckerfeld66

WuppertalOst

65Wuppertal

West

54Mettmann/

Wülfrath

64Erkrath/

Haan/Hilden 74

Solingen

75Remscheid

26Gelsen-kirchen

35Essen

Mitte/Nord36

Bochum

47Witten/Wetter/

Herdecke58

Hagen

27Herne 37

DortmundMitte/West

38Dortmund

Ost

17Recklinghausen/

Herten 28Castrop-Rauxel

15Marl

18Oer-Erken-

schwick/Datteln

29Waltrop

03Wesel

16Alpen

84Sons-beck

85Kevelaer

77Uedem

83Xanten

88Hamminkeln

79Rees

78Kalkar

82Bedburg-Hau

86Goch/Weeze

81Kranen-

burg

71Emmerich

80Kleve

04Geldern/

Issum

22Moers

01Kerken/

Wachtendonk

10Straelen

02Kamp-Lintfort

12Rheinberg

14Schermbeck/

Hünxe

11Neukirchen-

Vluyn/Rheurdt

13Dinslaken/Voerde

05Dorsten

25Bottrop/Gladbeck

24Ober-

hausen23

DuisburgNord

33DuisburgMitte/Süd

32Krefeld

21Kempen/Grefrath/

Tönisvorst20

Nettetal/Brüggen

Geltungsbereich des VRRKostenloses Kongressticket für den Geltungsbereich des VRR Mit Ihrem Namensschild sind Sie berechtigt, am 6. und 7. Februar 2015, im gesamten Bereich des VRR (Verkehrsverbund Rhein-Ruhr) sämtliche Verkehrsmittel kostenfrei zu nutzen.

Int_Endoskopie_deutsch_2015.indd 27 27.08.14 16:39

Anfahrt Maritim Hotel

Geltungsbe-reich des VRR bei Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln

A N R E I S E

23

*��Nachweis�bitte�bei�Anmeldung�mit�einreichen.�Ohne�Nachweis�wird�die�reguläre�Kongressgebühr�berechnet.�Per�E-Mail�an:�endo@cocs.de

2 1 . I N T E R N AT I O N A L E S E N D O S K O P I E S Y M P O S I U M D Ü S S E L D O R F 7.�–�9.�Februar�2019�in�Düsseldorf�–�Maritim�Hotel�DüsseldorfIch�nehme�verbindlich�an�der�Tagung�teil:

� Anmeldung�und�Zahlungseingang� � bis�17.12.2018� ab�18.12.2018

�Arzt� �EUR�160,-� EUR�190,-�Assistenzarzt*������� EUR�120,-� EUR�140,-��Mitglied�DGVS*� �EUR�120,-� EUR�140,-�Mitglied�DGE-BV*� �EUR�120,-� EUR�140,-�Mitglied�ESGE*� �EUR�120,-� EUR�140,-�Mitglied�WEO*���� EUR�120,-���� EUR�140,-�Mitglied�bng*� EUR�120,-� EUR�140,-�Pflegepersonal*� �EUR���40,-� EUR���60,-�Student*� EUR���20,-� EUR���30,-

Ich�nehme�zusätzlich�an�folgenden�Sitzungen�teil:�

�Satelliten Symposium�am�Donnerstag,�� (siehe�Seite�4)�7.�Februar�2019,�14.00�–�15.30�Uhr

� Satelliten Symposium�am�Donnerstag,�� (siehe�Seite�5)�7.�Februar�2019,�16.00�–�18.00�Uhr

� Satelliten Symposium�am�Freitag,�� (siehe�Seite�6)�8.�Februar�2019,�7.00�–�8.15�Uhr

� Symposium für Pflege- und Assistenzpersonal�� (siehe�Seite�8)��am�Freitag,�8.�Februar�2019,�16.15�–�18.00�Uhr

Snack with the experts�am�Freitag,�� (siehe�Seite�9)�8.�Februar�2019,�17.30�–�18.30�Uhr:

�A)� Übergewicht�und�metabolische�Störungen�B)�Frühkarzinome�des�Ösophagus�C)�Magenpolypen�D)�Gallengangsteine���E)��Chronische�Pankreatitis��F)� Kleine�Polypen�im�Dünndarm�und�Kolorektum�G)�Rezidive�kolorektaler�Adenome�nach�EMR/ESD

Details�zur�Zahlungsweise�finden�Sie�unter�Anmeldung�auf�Seite�14.Bitte�überweisen�Sie�den�Teilnahmebetrag�bis�spätestens�28.�Januar�2019.

�Hiermit�stimme�ich�zu,�weitere�Informationen�zu�dieser�Veran-staltungsreihe�und�themenverwandten�Kongressen�per�E-Mail�zu�erhalten.

� Ich�möchte�keine�weiteren�Informationen�per�E-Mail�erhalten.

Datum,�Unterschrift�(Adresse�umseitig)Die�Allgemeinen�Hinweise�mit�den�Stornierungs-�und�Haftungsbedingungen�habe�ich�gelesen�und�akzeptiert.�

A N M E L D E F O R M U L A R

24

AN

MELD

UN

G

per�Post�oder�online�unter��

ww

w.endo-duesseldorf.com

��

�

CO

CS�G

mbH

�C

ongress�Organisation�C

.�SchäferR

osenheimer�Str.�145c�

�81671�M

ünchen �

Bitte�abschneiden�und�im�Fensterbrief-umschlag�absenden.�Die�Anschrift�ist�passend�eingestellt.

Anmeldung�bis�spätestens�28.�Januar�2019

Anmeldung�auch�unter��www.endo-�duesseldorf.com�oder�per�Fax�unter�089�/�89 06 77-77�

Bitte�geben�Sie�Ihre�A

dresse�für�die�weitere�K

orrespondenz�an.

�������Frau���������������Herr�������������������������������P

rof.������������PD

�Dr.�����������D

r.���������

Vorname

Nam

e

Klinik/P

raxis

Abteilung

Straße,�Hausnr.

PLZ�

������������������Ort

Vorwahl�

������������������Telefon��������������������������������������������

E-Mail

Für�die�Statistik:�N

iedergelassen��K

linik

Fachgebiet:�G

astroenterologie����C

hirurgie����������Innere��������Sonstiges

A N M E L D E F O R M U L A R

A N K Ü N D I G U N G 2 0 2 0

2 2 . I N T E R N AT I O N A L E S E N D O S K O P I E S Y M P O S I U M D Ü S S E L D O R F

6. – 8. Februar 2020 - Maritim Hotel Düsseldorf, Airport City

Wissenschaftliche Leitung� Prof.�Dr.�med.�Horst�Neuhaus� Evangelisches�Krankenhaus�Düsseldorf� Kirchfeldstr.�40,�40217�Düsseldorf� Telefon:�0211�/�919�16�05,�Fax:�0211�/�919�39�60�� E-Mail:�sabine.kindler@evk-duesseldorf.de� www.evk-duesseldorf.de

Veranstalter und Organisator� COCS�GmbH�� Congress�Organisation�C.�Schäfer� Rosenheimer�Str.�145c,�81671�München�� Telefon:�089�/�89�06�77�-�0,�Fax:�089�/�89�06�77�-�77� E-Mail:�sandra.reber@cocs.de� www.cocs.de�

www.endo-duesseldorf.com