201601 temper tarifa 2016

8/20/2019 201601 Temper Tarifa 2016

1/144

www.grupotemper.com

TARIFA 2016

h t t p

: / /

c a t a l o g o

.gr u p o t e

m p

e r

. c o m

•

C a t á

l o g

T e m p e r o n

l i n

•

Conexión

Calidad de laenergía eléctrica

Control energéticopor tiempo

Control energéticopor movimiento

Control energéticopor temperatura

Material de instalaciónInstrumentación Sonería

Protección eléctrica

8/20/2019 201601 Temper Tarifa 2016

2/144

www.grupotemper.com |

ÍNDICE

P r o t e

c c i ó n

e l é c t r i c a

10 Fusibles

18 Bases portafusibles

23 Accesorios

C

a l i d a d d e l a e n e r g í a

e l é c t r i c a

26 Sistemas de compensación ja

28 Sistemas de compensación automática

34 Sistemas de compensación contra armónicos

38 Componentes

42 SAIs

44 Medidores de energía eléctrica

T e m p e r

4 Introducción

5 Cómo contactar con nosotros

6 Red comercial

140 Condiciones de venta

C o n t r o l e n e r g é t i c o

p o r t i e m p o

48 Interruptores horarios analógicos

50 Interruptores horarios digitales

52 Programadores enchufables

53 Módulos horarios

54 Minuteros de escalera

55 Contadores de horas


p o r m o v i m i e n t o

58 Detectores PIR62 Detectores microondas

63 Detectores dual

64 Luces LED con detector

66 Interruptores crepusculares

67 Accesorios

C o n t r o l

e n e r g

é t i c o

p o

r

t e m p e r a t u r a

70 Termostatos sin pantalla LCD

71 Termostatos con pantalla LCD

72 Cronotermostatos

74 Termostatos y cronotermostatos táctiles

Pág. Contenidos

8/20/2019 201601 Temper Tarifa 2016

3/144

3

T e m p

e r 2 0 1 6

| www.grupotemper.com

S o n e r í a 139 Timbres

139 Timbres wireless

M a t e r i a l d e i n s t a l a c i ó n

110 Terminales de cobre

111 Manguitos de cobre y terminales bimetálicos112 Terminales preaislados

116 Punteras

120 Sistemas de derivación y empalme de cables

122 Bloques repartidores

124 Bridas

127 Tacos y bases en poliamida

128 Cinta espiral

129 Prensaestopas

130 Herramientas

I n s t r u m e n t a c i ó n

88 Multímetros

94 Pinzas amperimétricas

97 Cámaras termográcas

98 Medidores ambientales

102 Termómetros IR

103 Comprobadores de instalaciones

C o n e x i ó n

78 Bases

80 Prolongadores

81 Clavijas

82 Tomas schuko

83 Tomacorrientes CRADYLET

84 Bases múltiples

85 Enrollacables

Pág. Contenidos

8/20/2019 201601 Temper Tarifa 2016

4/144


¡A TU LADOCON LA MEJORSOLUCIÓN!En Temper nos dedicamos a ofrecer solucionesprofesionales para la distribución, protección,análisis y control de la energía eléctrica enfocadassiempre a la eciencia energética.

Nuestra capacidad de progreso orientada al cliente,

nos permite detectar necesidades presentes yfuturas, para así ofrecer la mejor solución a cadamomento buscando la máxima satisfacción.

Todos los productos comercializados son conformesa las directivas comunitarias.En nuestro catálogo Web podrá encontrarinformación sobre otras certicaciones adicionales.

Además con el objetivo de cumplir con todos

los requisitos normativos, legales y técnicos,disponemos de un sistema de control continuodurante todo el proceso productivo, desde el diseñohasta la comercialización del producto.

Nuestras marcas:

8/20/2019 201601 Temper Tarifa 2016

5/144

5

T e m p

e r 2 0 1 6


Cómo contactar con nosotros

www.grupotemper.comWeb corporativa

green.grupotemper.comPortal técnico eciencia energética

catalogo.grupotemper.comCatálogo online

Electronet e-commerce

Facturación electrónica

Centro de atención al clienteTelf: 902 201 292

985 79 32 04 (Ext 2)

Fax: 902 201 303

Email: [email protected]

Servicio técnicoTelf: 985 79 32 04 (Ext 3)

Email: [email protected]

Empresa certicada por

ISO 9001:2008

8/20/2019 201601 Temper Tarifa 2016

6/144


RED COMERCIALJEFE DE VENTAS ZONA NORTE

Javier Castresana684 624 074 [email protected]

DELEGADO DE VENTAS GALICIA

Jose Luis Blanco684 619 317 [email protected]

JEFE DE VENTAS ZONA CENTRO-SUREduardo Santa Olaya684 630 [email protected]

JEFE DE VENTAS ZONA ESTEJose Luis Nevado684 630 383 [email protected]

8/20/2019 201601 Temper Tarifa 2016

7/144

7

T e m p

e r 2 0 1 6


Temper Energy InternationalGranda - Siero - Asturias

Representación comercial en todas las provincias

8/20/2019 201601 Temper Tarifa 2016

8/144


PROTECCIÓNELÉCTRICA

CRADY es una marca especialista en fusibles yportafusibles para la protección de líneas eléctricase instalaciones de baja tensión así como para la

protección y seguridad de las personas usuariasde dichas instalaciones, ofreciendo una amplia ycompleta gama.

Consulte en las siguientes páginas la gama deproductos que CRADY ofrece para la proteccióncontra sobrecargas y cortocircuitos.

8/20/2019 201601 Temper Tarifa 2016

9/144

9

T e m p

e r 2 0 1 6


P r o t e c c

i ó n e l é c t r i c a

Entre nuestros productos destacan:

Fusibles

NHEl fusible de alta capacidad de ruptura y bajatensión (denominado NH por sus siglas alemanas).Crady fabrica en seis tamaños: 00, 0, 1, 2, 3, 4, concorrientes nominales desde 6 A hasta 1250 A, todoscon una tensión nominal de 500 V. (consulte latabla de referencias de Crady para ver los modelosdisponibles, página 10 de esta tarifa).

El manipulado de estos fusibles debe hacerse porpersonal experto y utilizando una manilla extractoraestandarizada.

D y DOLos tipos D y DO son especiales para aplicacionesde menor potencia y corriente que los NH, contensiones nominales 500 y 400 respectivamente,

con corrientes variables según el tipo, que sereparten en varios tamaños.

La diferencia fundamental entre el NH y el D/DO sereere a la seguridad personal ya que son adecuadospara su manejo por personas inexpertas, por ello losdiámetros del contacto interior están normalizados,

para evitar un reemplazo de un fusible por otro demayor calibre.

CilíndricosLas características de uso y operación son análogas alas ya vistas para los tipos D y DO.

Crady dispone de varios tamaños y corrientesnominales indicados a continuación: 8,5 x 31,5 mm(diámetro de los contactos y largo total), corrientenominal de 1 a 25A; 10,3 x 38 mm, 0,5 a 32A; 14 x 51mm, 1 a 50A y 22 x 58 mm, 10 a 125A.

Bases portafusiblesLa base portafusible es el dispositivo que permitela conexión del fusible al circuito jo, por lo quesu importancia no debe dejarse de lado, pensandoque sólo es relevante el fusible. Una mala baseportafusible impide que el fusible de buena calidaddesarrolle sus capacidades de operación y defuncionamiento.

Los principales requerimientos de las bases sereeren fundamentalmente a la resistencia a lasaltas temperaturas, autoextinción de llama y poderdieléctrico con y sin los fusibles colocados.

AccesoriosDisponemos de una gama de accesorios que facilitanel manejo y utilización de nuestros productos.

P r o t e c c i ó n

e l é

c t r i c a

8/20/2019 201601 Temper Tarifa 2016

10/144


CLASE gG

Artículo Código PVP/ud

AC-00 de 6 A 0102427 8,12 €

AC-00 de 10 A 0102022 8,12 €

AC-00 de 16 A 0102026 8,12 €

AC-00 de 20 A 0102028 8,12 €

AC-00 de 25 A 0102030 8,12 €

AC-00 de 32 A 0102032 8,12 €

AC-00 de 40 A 0102034 8,12 €

AC-00 de 50 A 0102036 8,12 €

AC-00 de 63 A 0102038 8,12 €

AC-00 de 80 A 0102040 8,12 €

AC-00 de 100 A 0102042 8,12 €

AC-00 de 125 A 0102044 9,13 €

AC-00 de 160 A 0102046 9,13 €

AC-0 de 32 A 0102060 9,92 €

AC-0 de 40 A 0102062 9,92 €

AC-0 de 50 A 0102064 9,92 €

AC-0 de 63 A 0102066 9,92 €

AC-0 de 80 A 0102068 9,92 €

AC-0 de 100 A 0102070 9,92 €

AC-0 de 125 A 0102072 9,92 €

AC-0 de 160 A 0102074 9,92 €

AC-1 de 50 A 0102087 15,18 €

AC-1 de 63 A 0102088 15,18 €

AC-1 de 80 A 0102090 15,18 €AC-1 de 100 A 0102092 15,18 €

AC-1 de 125 A 0102094 15,18 €

AC-1 de 160 A 0102096 16,09 €

AC-1 de 200 A 0102098 16,09 €

AC-1 de 250 A 0102100 16,09 €

AC-2 de 125 A 0102118 21,95 €

AC-2 de 160 A 0102120 21,95 €

AC-2 de 200 A 0102122 21,95 €

AC-2 de 250 A 0102124 22,86 €

AC-2 de 315 A 0102126 22,86 €

AC-2 de 355 A 0102128 22,86 €

AC-2 de 400 A 0102130 22,86 €

AC-3 de 250 A 0102146 34,56 €

AC-3 de 315 A 0102148 34,56 €

AC-3 de 355 A 0102149 34,56 €

AC-3 de 400 A 0102150 34,56 €

AC-3 de 500 A 0102152 36,00 €

AC-3 de 630 A 0102154 38,20 €

AC-4 de 500 A 0102168 221,48 €

AC-4 de 630 A 0102170 221,48 €

AC-4 de 800 A 0102172 221,48 €AC-4 de 1000 A 0102174 221,48 €

AC-4 de 1250* A 0102176 221,48 €

Fusibles NH“Dyfus AC”

Protección eléctrica / Fusibles

* Sobrecalibrado

Clase gG

Clase aM

8/20/2019 201601 Temper Tarifa 2016

11/144

11

T e m p

e r 2 0 1 6


CLASE aM DATOS TÉCNICOS

Código PVP/ud Embalaje Tensión (Vac) Poder de Corte (kA)

- - 3 500/690 120/50

0102402 8,82 € 3 500/690 120/50

0102406 8,82 € 3 500/690 120/50

0102408 8,82 € 3 500/690 120/50

0102410 8,82 € 3 500/690 120/50

0102412 8,82 € 3 500/690 120/50

0102414 8,82 € 3 500/690 120/50

0102416 8,82 € 3 500/690 120/50

0102418 8,82 € 3 500/690 120/50

0102420 8,82 € 3 500/690 120/50

0102422 8,82 € 3 500/690 120/50

0102424 9,99 € 3 500/690 120/50

0102426 9,99 € 3 500/690 120/50

0102440 10,87 € 3 500/690 120/50

0102442 10,87 € 3 500/690 120/50

0102444 10,87 € 3 500/690 120/50

0102446 10,87 € 3 500/690 120/50

0102448 10,87 € 3 500/690 120/50

0102450 10,87 € 3 500/690 120/50

0102452 10,87 € 3 500/690 120/50

0102454 10,87 € 3 500/690 120/50

- - 3 500/690 120/50

0102468 16,56 € 3 500/690 120/50

0102470 16,56 € 3 500/690 120/500102472 16,56 € 3 500/690 120/50

0102474 16,56 € 3 500/690 120/50

0102476 17,66 € 3 500/690 120/50

0102478 17,66 € 3 500/690 120/50

0102480 17,66 € 3 500/690 120/50

- - 3 500/690 120/50

0102500 22,94 € 3 500/690 120/50

0102502 22,94 € 3 500/690 120/50

0102504 24,82 € 3 500/690 120/50

0102506 24,82 € 3 500/690 120/50

0102508 24,82 € 3 500/690 120/50

0102510 24,82 € 3 500/690 120/50

- - 3 500/690 120/50

0102518 37,30 € 3 500/690 120/50

0102519 37,30 € 3 500/690 120/50

0102520 37,30 € 3 500/690 120/50

0102522 39,33 € 3 500/690 120/50

0102524 41,60 € 3 500/690 120/50

- - 3 500/690 120/50

0102530 242,54 € 1 500/690 120/50

0102532 242,54 € 1 500/690 120/500102534 242,54 € 1 500/690 120/50

- - 1 500/690 120/50



e l é

c t r i c a

8/20/2019 201601 Temper Tarifa 2016

12/144


CLASE gG CLASE gG(con indicador de fusión)

Artículo Código PVP/ud Código PVP/ud

ZR-00 (8,5x31,5) de 1 A - - - -

ZR-00 (8,5x31,5) de 2 A 0101025 1,06 € 0112901 1,10 €

ZR-00 (8,5x31,5) de 4 A 0101030 1,06 € 0112902 1,10 €

ZR-00 (8,5x31,5) de 6 A 0101035 1,06 € 0112903 1,10 €

ZR-00 (8,5x31,5) de 8 A - - - -

ZR-00 (8,5x31,5) de 10 A 0101045 1,06 € 0112904 1,10 €

ZR-00 (8,5x31,5) de 12 A - - 0112905 1,10 €

ZR-00 (8,5x31,5) de 16 A 0101055 1,06 € 0112906 1,10 €

ZR-00 (8,5x31,5) de 20 A 0101060 1,06 € 0112907 1,10 €

ZR-00 (8,5x31,5) de 25 A* 0101065 1,06 € 0112908 1,10 €

ZR-0 (10,3x38) de 0,5 A 0112945 1,10 € - -

ZR-0 (10,3x38) de 1 A 0101070 1,10 € - -

ZR-0 (10,3x38) de 2 A 0101075 1,10 € 0112911 1,45 €ZR-0 (10,3x38) de 4 A 0101080 1,10 € 0112912 1,45 €

ZR-0 (10,3x38) de 5 A 0101071 1,10 € - -

ZR-0 (10,3x38) de 6 A 0101085 1,10 € 0112913 1,45 €

ZR-0 (10,3x38) de 8 A 0112946 1,10 € - -

ZR-0 (10,3x38) de 10 A 0101095 1,10 € 0112914 1,45 €

ZR-0 (10,3x38) de 12 A 0112947 1,10 € - -

ZR-0 (10,3x38) de 16 A 0101100 1,10 € 0112915 1,45 €

ZR-0 (10,3x38) de 20 A 0101105 1,10 € 0112916 1,45 €

ZR-0 (10,3x38) de 25 A 0101110 1,10 € 0112917 1,45 €

ZR-0 (10,3x38) de 32* A 0101115 1,10 € 0112918 1,45 €

ZR-1 (14x51) de 1 A - - - -

ZR-1 (14x51) de 2 A 0101140 1,56 € 0112921 2,00 €

ZR-1 (14x51) de 4 A 0101145 1,56 € 0112922 2,00 €

ZR-1 (14x51) de 6 A 0101150 1,56 € 0112923 2,00 €

ZR-1 (14x51) de 8 A 0112948 1,56 € - -

ZR-1 (14x51) de 10 A 0101160 1,56 € 0112924 2,00 €

ZR-1 (14x51) de 12 A - - - -

ZR-1 (14x51) de 16 A 0101170 1,56 € 0112925 2,00 €

ZR-1 (14x51) de 20 A 0101175 1,56 € 0112926 2,00 €

ZR-1 (14x51) de 25 A 0101180 1,56 € 0112927 2,00 €

ZR-1 (14x51) de 32 A 0101185 1,78 € 0112928 2,22 €

ZR-1 (14x51) de 40 A 0101190 1,78 € 0112929 2,22 €

ZR-1 (14x51) de 45 A - - - -

ZR-1 (14x51) de 50 A 0101195 1,78 € 0112930 2,22 €

ZR-2 (22x58) de 10 A 0112949 2,82 € - -

ZR-2 (22x58) de 16 A 0101225 2,82 € 0112933 3,49 €

ZR-2 (22x58) de 20 A 0101230 2,82 € 0112934 3,49 €

ZR-2 (22x58) de 25 A 0101235 2,82 € 0112935 3,49 €

ZR-2 (22x58) de 32 A 0101240 2,82 € 0112936 3,49 €

ZR-2 (22x58) de 40 A 0101245 2,82 € 0112937 3,49 €

ZR-2 (22x58) de 50 A 0101250 2,82 € 0112938 3,49 €

ZR-2 (22x58) de 63 A 0101255 2,82 € 0112939 3,49 €

ZR-2 (22x58) de 80 A 0101260 3,32 € 0112940 4,12 €

ZR-2 (22x58) de 100 A 0101265 3,32 € 0112941 4,12 €

ZR-2 (22x58) de 125* A 0101270 3,32 € 0112942 4,12 €

Fusibles cilíndricos“Dyfus ZR”


* Sobrecalibrado

Clase gG

Clase gG con indicador de fusión

Clase aM

8/20/2019 201601 Temper Tarifa 2016

13/144

13

T e m p

e r 2 0 1 6


CLASE aM DATOS TÉCNICOS

Código PVP/ud Embalaje Tensión (Vac) Poder de Corte (kA)

0112950 1,13 € 10 500 100

0101305 1,13 € 10 500 100

0101310 1,13 € 10 500 100

0101315 1,13 € 10 500 100

0112951 1,13 € 10 500 100

0101325 1,13 € 10 500 100

- - 10 500 100

0101335 1,13 € 10 500 100

0101340 1,13 € 10 500 100

- - 10 500 100

0112952 1,34 € 10 500/690 100/50

0112953 1,34 € 10 500/690 100/50

0101370 1,34 € 10 500/690 100/500101375 1,34 € 10 500/690 100/50

- - 10 500/690 100/50

0101380 1,34 € 10 500/690 100/50

0112954 1,34 € 10 500/690 100/50

0101390 1,34 € 10 500/690 100/50

0101395 1,34 € 10 500/690 100/50

0101400 1,34 € 10 500/690 100/50

0101405 1,34 € 10 500/690 100/50

0101410 1,34 € 10 500/690 100/50

0101415 1,34 € 10 500/690 100/50

0101435 1,94 € 10 500/690 100/50

- - 10 500/690 100/50

0112955 1,94 € 10 500/690 100/50

0112956 1,94 € 10 500/690 100/50

0112957 1,94 € 10 500/690 100/50

0101460 1,94 € 10 500/690 100/50

0112958 1,94 € 10 500/690 100/50

0101470 1,94 € 10 500/690 100/50

0101475 1,94 € 10 500/690 100/50

0101480 2,12 € 10 500/690 100/50

0101485 2,12 € 10 500/690 100/50

0101490 2,12 € 10 500/690 100/50

0112959 2,12 € 10 500/690 100/50

0101495 2,12 € 10 500/690 100/50

0101515 3,32 € 5 500/690 100/50

- - 5 500/690 100/50

0101530 3,32 € 5 500/690 100/50

0101535 3,32 € 5 500/690 100/50

0101540 3,32 € 5 500/690 100/50

0101545 3,32 € 5 500/690 100/50

0101550 3,53 € 5 500/690 100/50

0101555 3,53 € 5 500/690 100/50

0101560 3,84 € 5 500/690 100/50

0101565 4,03 € 5 500/690 100/50

0101570 4,03 € 5 500/690 100/50



e l é

c t r i c a

8/20/2019 201601 Temper Tarifa 2016

14/144



Fusibles cilíndricospara protección de

semiconductores “Dyfus ZR”

Clase gR

DATOS TÉCNICOS

Artículo Código PVP/ud Embalaje Vn (Vcc) Poder de corte(kA)

ZR-0 Vcc (10x38) de 2 A gR 0112972 9,05 € 10 900 100

ZR-0 Vcc (10x38) de 4 A gR 0112973 9,05 € 10 900 100

ZR-0 Vcc (10x38) de 6 A gR 0112974 9,05 € 10 900 100

ZR-0 Vcc (10x38) de 8 A gR 0112975 9,05 € 10 900 100

ZR-0 Vcc (10x38) de 10 A gR 0112976 9,05 € 10 900 100

ZR-0 Vcc (10x38) de 12 A gR 0112977 9,05 € 10 900 100

ZR-0 Vcc (10x38) de 16 A gR 0112978 9,05 € 10 900 100

ZR-0 Vcc (10x38) de 20 A gR 0112979 9,05 € 10 900 100

ZR-0 Vcc (10x38) de 25 A gR 0112980 9,05 € 10 900 100

ZR-0 Vcc (10x38) de 30 A gR 0112981 9,05 € 10 900 100

Fusibles cilíndricos

para protecciónde instalaciones

fotovoltaicas “Dyfus ZR”Clase gPV

DATOS TÉCNICOS

Artículo Código PVP/ud Embalaje Vn (Vcc) Poder de corte(kA)

ZR-0 Vcc(10,3x38) DE 2A gPV 0118000 9,74 € 20 1000 10

ZR-0 Vcc(10,3x38) DE 4A gPV 0118001 9,74 € 20 1000 10

ZR-0 Vcc(10,3x38) DE 6A gPV 0118002 9,74 € 20 1000 10

ZR-0 Vcc(10,3x38) DE 8A gPV 0118003 9,74 € 20 1000 10

ZR-0 Vcc(10,3x38) DE 10A gPV 0118004 9,74 € 20 1000 10

ZR-0 Vcc(10,3x38) DE 12A gPV 0118005 9,74 € 20 1000 10

ZR-0 Vcc(10,3x38) DE 15A gPV 0118006 9,74 € 20 1000 10

ZR-0 Vcc(10,3x38) DE 20A gPV 0118007 9,74 € 20 1000 10

ZR-0 Vcc(10,3x38) DE 25A gPV 0118008 9,70 € 20 1000 10

8/20/2019 201601 Temper Tarifa 2016

15/144

15

T e m p

e r 2 0 1 6



Fusibles cilíndricos“CRISTAL” de acción

rápida

DATOS TÉCNICOS

Artículo Código PVP/100 ud Embalaje Vn (Vac) Poder de corte(A)

ZR 5x20 CRISTAL de 0,5 A 0105000 28,36 € 100 250 35

ZR 5x20 CRISTAL de 1 A 0105001 28,36 € 100 250 35

ZR 5x20 CRISTAL de 1,6 A 0105002 28,36 € 100 250 35

ZR 5x20 CRISTAL de 2 A 0105003 28,36 € 100 250 35

ZR 5x20 CRISTAL de 2,5 A 0105004 28,36 € 100 250 35

ZR 5x20 CRISTAL de 3 A 0105005 28,36 € 100 250 35

ZR 5x20 CRISTAL de 3,15 A 0105006 28,36 € 100 250 35

ZR 5x20 CRISTAL de 4 A 0105007 28,36 € 100 250 40

ZR 5x20 CRISTAL de 5 A 0105008 28,36 € 100 250 50

ZR 5x20 CRISTAL de 6 A 0105009 28,36 € 100 250 60

ZR 5x20 CRISTAL de 6,3 A 0105010 28,36 € 100 250 63

ZR 5x20 CRISTAL de 8 A 0105011 28,36 € 100 250 80

ZR 5x20 CRISTAL de 10 A 0105012 28,36 € 100 250 100

ZR 5x20 CRISTAL de 12 A 0105013 28,36 € 100 250 100

ZR 5x20 CRISTAL de 16 A 0105014 28,36 € 100 250 100

ZR 5x20 CRISTAL de 20 A 0105015 28,36 € 100 250 100

ZR 6x32 CRISTAL de 0,5 A 0105022 42,00 € 100 250 35

ZR 6x32 CRISTAL de 1 A 0105023 42,00 € 100 250 35

ZR 6x32 CRISTAL de 1,6 A 0105024 42,00 € 100 250 100

ZR 6x32 CRISTAL de 2 A 0105025 42,00 € 100 250 100

ZR 6x32 CRISTAL de 2,5 A 0105026 42,00 € 100 250 100

ZR 6x32 CRISTAL de 3 A 0105027 42,00 € 100 250 100

ZR 6x32 CRISTAL de 3,15 A 0105028 42,00 € 100 250 100

ZR 6x32 CRISTAL de 4 A 0105029 42,00 € 100 250 200

ZR 6x32 CRISTAL de 5 A 0105030 42,00 € 100 250 200

ZR 6x32 CRISTAL de 6 A 0105031 42,00 € 100 250 200

ZR 6x32 CRISTAL de 6,3 A 0105032 42,00 € 100 250 200

ZR 6x32 CRISTAL de 8 A 0105033 42,00 € 100 250 200

ZR 6x32 CRISTAL de 10 A 0105034 42,00 € 100 250 200

ZR 6x32 CRISTAL de 12 A 0105035 42,00 € 100 250 100

ZR 6x32 CRISTAL de 16 A 0105036 42,00 € 100 250 100

ZR 6x32 CRISTAL de 20 A 0105037 42,00 € 100 250 100


e l é

c t r i c a

8/20/2019 201601 Temper Tarifa 2016

16/144



Fusibles DO

clase gG

DATOS TÉCNICOS

Artículo Código PVP/ud Embalaje Vn (Vac) Poder de corte(kA)

Fusible DO1 2 A 0112816 1,37 € 10 400 50

Fusible DO1 4 A 0112800 1,37 € 10 400 50

Fusible DO1 6 A 0112801 1,37 € 10 400 50

Fusible DO1 10 A 0112802 1,37 € 10 400 50

Fusible DO1 16 A 0112803 1,37 € 10 400 50

Fusible DO2 20 A 0112804 1,76 € 20/25 400 50

Fusible DO2 25 A 0112805 1,76 € 25 400 50

Fusible DO2 35 A 0112806 1,76 € 25 400 50

Fusible DO2 40 A 0112817 1,76 € 25 400 50

Fusible DO2 50 A 0112807 1,94 € 25 400 50

Fusible DO2 63 A 0112808 1,99 € 25 400 50

Fusible DO3 80 A 0112815 8,03 € 5/10 400 50

Fusible DO3 100 A 0112809 8,03 € 5/10 400 50

Fusibles tipo Dclase gG

DATOS TÉCNICOS

Artículo Código PVP/ud Embalaje Vn (Vac) Poder de corte(kA)

Fusible DII 6 A 0112825 1,12 € 20 500 50

Fusible DII 10 A 0112826 1,12 € 20 500 50

Fusible DII 16 A 0112827 1,12 € 20 500 50

Fusible DII 20 A 0112828 1,12 € 20 500 50

Fusible DII 25 A 0112829 1,18 € 20 500 50

Fusible DIII 35 A 0112835 1,77 € 20 500 50

Fusible DIII 50 A 0112836 1,77 € 20 500 50

Fusible DIII 63 A 0112837 1,77 € 20 500 50

DO1 DO2 DO3

8/20/2019 201601 Temper Tarifa 2016

17/144

8/20/2019 201601 Temper Tarifa 2016

18/144


UNIPOLARES(Cerámica)

UNIPOLARES(Plástico)

TRIPOLARES(Plástico)

DATOS TÉCNICOS

Artículo Código PVP/ud Código PVP/ud Código PVP/ud Emba-laje

Vn(Vac)

In (A)Tamañofusible

Portafusible AC-100 0153260 9,50 € 0153005 8,85 € 0153035 36,52 € 1 500/690 160 00

Portafusible AC-160 0153261 14,02 € 0153010 13,93 € 0153040 56,34 € 1 500/690 160 0

Portafusible AC-250 0153262 25,36 € 0153015 24,70 € 0153045 100,54 € 1 500/690 250 1

Portafusible AC-400 0153263 37,86 € 0153020 36,03 € 0153050 140,35 € 1 500/690 400 2

Portafusible AC-630 0153264 57,17 € 0153025 58,07 € 0153055 185,72 € 1 500/690 630 3

Portafusible AC-1000 0153030 262,67 € - - - - 1 500/690 1000 4

Bases para

fusibles NH

Protección eléctrica / Bases portafusibles

UNIPOLARES DATOS TÉCNICOS

Artículo Código PVP/ud Embalaje Vn (Vcc) In (A) Tamañofusible

Portafusibles 10x38 F/CARRIL ZRM-0 gPV 0111720 12,10 € 1 1000 30 0

Portafusibles 10x38 F/CARRIL ZRM-0 gPV C/I * 0111721 13,90 € 20 1000 30 0

Bases cerradas cilíndricasZRM fotovoltaica

(clase gPV)

* C/I: con indicador de fusión.

Unipolar cerámica Unipolar plástico Tripolar plástico

Catálg Temper nlinConsulte nuestro catálogo online donde podrá encontrartodos nuestros productos además de sus chas técnicas,manuales y declaraciones de conformidad.

http://catalogo.grupotemper.com

Clase gPV Clase gPV con indicadorde fusión

8/20/2019 201601 Temper Tarifa 2016

19/144

19

T e m p

e r 2 0 1 6




Artículo Código PVP/ud Embalaje Vn (Vac) In (A) Tamañofusible

Portafusibles 8x31 F/CARRIL ZRM-00 0111700 6,57 € 10 690 20 00


Portafusibles 10x38 F/CARRIL ZRM-0 C/I * 0111713 7,01 € 10 690 32 0



Bases cerradas

cilíndricas ZRM

BIPOLARES DATOS TÉCNICOS


Portafusibles 8x31 F/CARRIL 2-ZRM-00 0111704 15,17 € 6 690 20 00




TRIPOLARES DATOS TÉCNICOS






TETRAPOLARES DATOS TÉCNICOS







e l é

c t r i c a

Unipolar Bipolar Tripolar Tetrapolar

* C/I: con indicador de fusión.

8/20/2019 201601 Temper Tarifa 2016

20/144


Bases cerradas

cilíndricas ZRB



Portafusibles DYFUS ZRB-25 0151020 6,58 € 25 690 25 0




Bases portafusibles DO

DATOS TÉCNICOS


Base fusible DO2 jación carril 0111801 7,75 € 20 400 63 DO2

Base fusible DO2 jación pletina 0111802 6,53 € 20 400 63 DO2

Base fusible DO2 jación tornillo 0111800 7,09 € 20 400 63 DO2

Base fusible DO3 jación carril 0111813 19,27 € 10 400 100 DO3

Base fusible DO3 jación pletina 0111814 20,94 € 10 400 100 DO3

Base fusible DO3 jación tornillo 0111812 12,08 € 10 400 100 DO3

Tapa DO2 0111805 0,77 € 50 Embellecedor DO2

Tapa DO3 0111817 1,23 € 50 Embellecedor DO3

Tapón DO2 0111808 2,10 € 20 Tapón roscado DO2

Tapón DO3 0111820 4,70 € 20 Tapón roscado DO3

Base DO Tapa cubrecontactos Tapón

8/20/2019 201601 Temper Tarifa 2016

21/144

21

T e m p

e r 2 0 1 6



Bases NH cerradashorizontales“ACS”

Bases NH cerradas

“BUC Dyfus-S”



Desconectador ACS-160 0171050 142,37 € 1 690 160 00






Portafusible BUC-00 0111527 48,04 € 1 690 160 00





Portafusible 3 BUC-00 0111528 148,63 € 1 690 160 00



Barra de acople disponible para unión de bases unipolares. Consultar en el catálogo online.


e l é

c t r i c a

Unipolar Tripolar

8/20/2019 201601 Temper Tarifa 2016

22/144



Bases NH tripolares

verticales

ABIERTAS“Distrifus_S BTVA” DATOS TÉCNICOS


DISTRIFUS BTVA-00 0111501 195,38 € 1 690 160 00

DISTRIFUS BTVA-1 0160005 237,96 € 1 690 250 1

DISTRIFUS BTVA-2 0160010 286,11 € 1 690 400 2

DISTRIFUS BTVA-3 0160015 328,71 € 1 690 630 3

CERRADAS“Distrifus-S BTVC” DATOS TÉCNICOS


DISTRIFUS-S BTVC-00 0160033 209,26 € 1 690 160 00

DISTRIFUS-S BTVC-1 0160035 448,15 € 1 690 250 1

DISTRIFUS-S BTVC-2 0160040 496,29 € 1 690 400 2

DISTRIFUS-S BTVC-3 0160043 553,71 € 1 690 630 3

Abierta Cerrada

Web crprativ Temper En nuestra web podrá encontrar información sobrenuestra empresa, productos y noticias sobre nuestraactividad más reciente.

http://www.grupotemper.com

Catálg Temper nlinConsulte nuestro catálogo online donde podrá encontrarsoluciones a su medida para todas sus necesidades encalidad de energía eléctrica.


8/20/2019 201601 Temper Tarifa 2016

23/144

23

T e m p

e r 2 0 1 6


Tubo neutro

Protección eléctrica / Accesorios

Accesorios

DATOS TÉCNICOS

Artículo Código PVP/ud Embalaje Características

Tubo neutro ZRC-0 25A (10X38) 0151250 0,80 € 1 Para ZRB-25



Manilla AC 0153060 13,42 € 1 Universal AC

Cuchilla neutro AC-00 0153065 6,95 € 10 Para AC-100







e l é

c t r i c a

Manilla Cuchilla

Base tripolar abierta

“Distrifus_S BTVA”

Base tripolar cerrada“ACS”

Fusible NH“Dyfus AC”

Base tripolar cerrada“BUC Dyfus-S”

8/20/2019 201601 Temper Tarifa 2016

24/144


CALIDAD DELA ENERGÍAELÉCTRICAActualmente, el estudio de la calidad de la energía eléctrica haadquirido mucha importancia y la razón principal es la búsqueda delaumento de productividad y competitividad, existiendo una relación

entre la calidad de la energía eléctrica, eciencia y productividad.

Podemos decir que la calidad de la energía es buena si los dispositivosconectados al sistema eléctrico funcionan satisfactoriamente. Un80% de los problemas de calidad de energía pueden estar dentrode la propia instalación.

KOBAN se especializa en resolver problemas relacionados con lacompensación de energía reactiva.

Busca tu mejor solución en nuestras referencias.

8/20/2019 201601 Temper Tarifa 2016

25/144

25

T e m p

e r 2 0 1 6


La principal nalidad de nuestra gama de productosdestinados a la calidad de la energía es la siguiente:

Corrección del factor de potenciaLa energía demandada por una instalación eléctricaque se transforma en trabajo “útil” es la energíaactiva. Hay dispositivos eléctricos que debido a suprincipio de funcionamiento, requieren una cuota“extra” de otro tipo de energía, se trata de energíareactiva.

Esta necesidad provoca una mayor carga tanto parala central de generación eléctrica correspondiente,como para las líneas eléctricas que transmiten laenergía hasta la instalación del consumidor.

Los condensadores, permiten “producir” la energíareactiva “in situ” que demandan las cargas, con clarasventajas para la instalación del usuario y para la redeléctrica subyacente. Se dice que con la instalaciónde condensadores, el factor de potencia de lainstalación (cos φ) se corrige o lo que es lo mismo,que el consumo de energía reactiva de las cargas, secompensa.

Ventajas• Evita las penalizaciones aplicadas a los usuarios

con bajo factor de potencia, por las compañíaseléctricas.

•

Para las nuevas instalaciones, optimiza sudimensionamiento, dependiendo de la capacidadreal de producción planicada.

• Para instalaciones existentes, recupera lacapacidad productiva sin añadir/incrementar losrendimientos de los componentes ya instalados(transformadores, cables).

• Reduce la caída de tensión en las líneas (quepueden causar problemas en el arranque demotores o en instalaciones alimentadas por largaslíneas de MT con baja potencia de cortocircuito).

• Reduce las pérdidas energéticas debidas al efectoJoule en transformadores y cables.

Baterías de condensadoresInstalando una batería de condensadores esposible compensar la potencia reactiva absorbidaen la instalación por las cargas inductivas y,consecuentemente, mejorar el factor de potencia.

A la hora de elegir la batería que mejor se adaptea sus necesidades, cabe distinguir entre lacompensación ja y la compensación automática:

- Compensación ja: Es la solución más sencillay efectiva a utilizar cuando la mayor parte de lapotencia reactiva está concentrada en pocas cargasque funcionan durante largos periodos de tiempo.

- Compensación automática: Es la solución másadecuada para aquellos sistemas en los que notodas las cargas funcionan al mismo tiempo yuctúan a lo largo del día.

C a l i d a d d e l a

e n e r g í a e l é c t r i c a

8/20/2019 201601 Temper Tarifa 2016

26/144


Calidad de la energía eléctrica / Sistemas de compensación ja

DATOS TÉCNICOS

Artículo Código PVP

Potencia a400 V50 Hz(kvar)

Potenciaa Vn

50 Hz(kvar)

Secciona-dor (A)

In (A) Vn (Vac)

Q R S / 4 4 ( 4 4 0 V a c )

QRS/44325x225x380/5 0879800 315,00 € 5 6,1 40 7,2 440

QRS/44325x225x380/10 0879801 330,00 € 10 12,1 40 14,4 440

QRS/44325x225x380/15 0879802 375,00 € 15 18,2 40 21,6 440

QRS/44325x225x380/20 0879803 420,00 € 20 24,2 63 28,8 440

QRS/44325x225x380/25 0879804 450,00 € 25 30,3 63 36 440

QRS/44325x225x380/30 0879805 480,00 € 30 36,3 80 43 440

QRS/44355x225x550/40 0879806 615,00 € 40 48,4 125 58 440

QRS/44355x225x550/50 0879807 660,00 € 50 60,5 125 72 440

QRS/44355x225x550/60 0879808 750,00 € 60 72,6 200 86 440

Q R S / 5 0 ( 5 0 0 V a c )

QRS/50325x225x380/4,2 0879809 315,00 € 4,2 6,6 40 6 500

QRS/50325x225x380/8,4 0879810 330,00 € 8,4 13,1 40 12,1 500

QRS/50325x225x380/12,6 0879811 375,00 € 12,6 19,7 40 18,1 500

QRS/50325x225x380/16,8 0879812 420,00 € 16,8 26,25 63 24,2 500

QRS/50325x225x380/21 0879813 450,00 € 21 32,81 63 30,2 500

QRS/50325x225x380/25,2 0879814 480,00 € 25,2 39,4 63 36,3 500

QRS/50355x225x550/33,6 0879815 615,00 € 33,6 52,5 125 48,4 500

QRS/50355x225x550/42 0879816 660,00 € 42 65,6 125 60,5 500

QRS/50355x225x550/50,4 0879817 750,00 € 50,4 78,7 125 72,6 500

Baterías jas para la

compensación

Web crprativ Temper En nuestra web podrá encontrar información sobrenuestra empresa, productos y noticias sobre nuestraactividad más reciente.

http://www.grupotemper.com

8/20/2019 201601 Temper Tarifa 2016

27/144

27

T e m p

e r 2 0 1 6


Calidad de la energía eléctrica



T slució

ReguladorPFC12

Batería fja para lacompensación

Condensador monofásico

SAIs

8/20/2019 201601 Temper Tarifa 2016

28/144



PFS/R460x215x450/13 0878999 795,00 €

PFS/R460x215x450/18,5 0879000 825,00 €

PFS/R610x215x450/20,6 0879001 975,00 €

PFS/R460x215x450/26 0879002 855,00 €

PFS/R460x215x450/30 0879003 885,00 €

PFS/R610x215x450/35 0879004 1.155,00 €

PFS/R460x215x450/37,5 0879005 915,00 €

PFS/R610x215x450/45 0879006 1.080,00 €

PFS/R610x215x450/52,5 0879007 1.110,00 €

PFS/R610x215x450/56,25 0879008 1.200,00 €

PFS/R610x215x450/60 0879009 1.260,00 €

PFS/R610x215x450/67,5 0879010 1.290,00 €

PFM/R420x380x700/75 0879011 1.650,00 €PFM/R420x380x920/105 0879012 1.935,00 €

PFM/R420x380x920/127,5 0879013 2.310,00 €

PFM/R420x380x920/150 0879014 2.385,00 €

PFM/R420x380x1140/180 0879015 2.610,00 €

PFM/R420x380x1140/195 0879016 2.940,00 €

PFM/R420x380x1140/225 0879017 3.075,00 €

PFI/R500x500x2000/240 0879018 5.145,00 €

PFI/R500x500x2000/300 0879019 6.150,00 €

PFI/R500x500x2000/360 0879020 6.645,00 €

PFI/R500x500x2000/420 0879021 7.620,00 €

PFL/R600x625x1315/300 0879022 6.675,00 €

PFL/R600x625x1565/375 0879023 8.355,00 €

PFL/R600x625x1565/450 0879024 8.790,00 €

PFL/R600x625x1815/525 0879025 10.290,00 €

PFL/R1200x625x1315/600 * 0879026 13.590,00 €

PFL/R1200x625x1565/675 * 0879027 15.285,00 €

PFL/R1200x625x1565/750 * 0879028 16.380,00 €

PFL/R1200x625x1565/825 * 0879029 17.370,00 €

PFL/R1200x625x1565/900 * 0879030 17.820,00 €

PFL/R1200x625x1815/975 * 0879031 19.845,00 €

PFL/R1200x625x1815/1050 * 0879032 20.610,00 €

Baterías automáticaspara la compensación

PF/R (Vn=440V)

Calidad de la energía eléctrica / Sistemas de compensación automática

* 2 armarios con 2 seccionadores y 2 acometidas

Tamaño M

Tamaño S

Tamaño LTamaño I

Tamaño L*

8/20/2019 201601 Temper Tarifa 2016

29/144

29

T e m p

e r 2 0 1 6


DATOS TÉCNICOS

Potencia a 400 V50 Hz (kvar)


Potencia del paso(kvar)

Pasos (nº) Seccionador (A) In (A) Vn (Vac)

13 15,7 1,875-3,75-7,5 7 63 18 440

18,5 22,4 3,75-7,5-7,5 5 63 26 440

20,6 24,9 1,875-3,75-7,5-7,5 11 80 30 440

26 31,5 3,75-7,5-15 7 63 37 440

30 36,3 7,5-7,5-15 4 63 43 440

35 42,4 1,875-3,75-7,5-7,5-15 19 100 50 440

37,5 45,4 7,5-15-15 5 100 54 440

45 54,5 7,5-7,5-15-15 6 100 65 440

52,5 63,5 7,5-15-15-15 7 125 76 440

56,25 68,1 3,75-7,5-15-15-15 15 125 81 440

60 72,6 7,5-7,5-15-15-15 8 160 86 440

67,5 81,7 7,5-4x15 9 160 97 440

75 90,8 7,5-15-22,5-30 10 250 108 440105 127,1 7,5-15-22,5-30-30 14 250 151 440

127,5 154,3 7,5-15-22,5-30-52,5 17 400 184 440

150 181,5 15-30-45-60 10 400 216 440

180 217,8 15-30-60-75 12 400 259 440

195 236,0 15-30-60-90 13 500 281 440

225 272,3 15-30-60-120 15 500 324 440

240 290,4 30-30-60-60-60 8 630 346 440

300 363,0 30-30-60-60-120 10 800 432 440

360 435,6 30-60-60-90-120 12 800 518 440

420 508,2 30-60-90-120-120 14 1000 605 440

300 363,0 30-30-4x60 10 800 432 440

375 453,8 37,5-37,5-4x75 10 1250 540 440

450 544,5 45-45-4x90 10 1250 648 440

525 635,3 52,5-52,5-4x105 10 1250 756 440

600 726,0 60-60-4x120 10 2x800 864 440

675 816,8 67,5-67,5-4x135 10 2x800 972 440

750 907,5 75-75-4x150 10 2x1250 1080 440

825 998,3 82,5-82,5-4x165 10 2x1250 1188 440

900 1089,0 90-90-4x180 10 2x1250 1296 440

975 1179,8 97,5-97,5-4x195 10 2x1250 1404 440

1050 1270,5 105-105-4x210 10 2x1250 1512 440






8/20/2019 201601 Temper Tarifa 2016

30/144



PFS/S460x215x450/10,5 0879033 825,00 €

PFS/S460x215x450/15 0879034 855,00 €

PFS/S610x215x450/16,5 0879035 1.005,00 €

PFS/S460x215x450/21 0879036 870,00 €

PFS/S460x215x450/24 0879037 885,00 €

PFS/S610x215x450/28,5 0879038 1.155,00 €

PFS/S460x215x450/30 0879039 900,00 €

PFS/S610x215x450/36 0879040 1.080,00 €

PFS/S610x215x450/42 0879041 1.095,00 €

PFS/S610x215x450/48 0879042 1.200,00 €

PFS/S610x215x450/54 0879043 1.215,00 €

PFS/S610x215x450/60 0879044 1.245,00 €

PFM/S420x380x700/60 0879045 1.605,00 €

PFM/S420x380x920/84 0879046 2.010,00 €

PFM/S420x380x920/102 0879047 2.100,00 €

PFM/S420x380x920/120 0879048 2.295,00 €

PFM/S420x380x1140/144 0879049 2.655,00 €

PFM/S420x380x1140/156 0879050 2.835,00 €

PFM/S420x380x1140/180 0879051 2.970,00 €

PFM/S420x380x1360/204 0879052 3.390,00 €

PFI/S500x500x2000/240 0879053 5.805,00 €

PFI/S500x500x2000/288 0879054 6.180,00 €

PFI/S500x500x2000/336 0879055 7.260,00 €

PFI/S500x500x2000/384 0879056 7.875,00 €

PFL/S600x625x1315/240 0879057 6.255,00 €

PFL/S600x625x1565/300 0879058 7.875,00 €

PFL/S600x625x1565/360 0879059 8.250,00 €

PFL/S600x625x1815/420 0879060 10.065,00 €

PFL/S600x625x1815/480 0879061 10.470,00 €

PFL/S600x625x2065/540 0879062 11.850,00 €

PFL/S1200x625x1565/600 * 0879063 15.330,00 €

PFL/S1200x625x1565/660 * 0879064 16.125,00 €

PFL/S1200x625x1565/720 * 0879065 16.500,00 €

PFL/S1200x625x1815/780 * 0879066 18.300,00 €

PFL/S1200x625x1815/840 * 0879067 20.130,00 €

PFL/S1200x625x1815/900 * 0879068 20.520,00 €

PFL/S1200x625x1815/960 * 0879069 20.820,00 €

PFL/S1200x625x2065/1020 * 0879070 22.320,00 €

PFL/S1200x625x2065/1080 * 0879071 23.700,00 €


PF/S (Vn=500V)



Tamaño M

Tamaño S

Tamaño LTamaño I

Tamaño L*

8/20/2019 201601 Temper Tarifa 2016

31/144

31

T e m p

e r 2 0 1 6


DATOS TÉCNICOS



Potencia delpaso (kvar)


10,5 16,4 1,5-3-6 7 63 15 500

15 23,4 03/06/2006 5 63 21 500

16,5 25,8 1,5-3-6-6 11 80 23 500

21 32,8 03/06/2012 7 63 30 500

24 37,5 06/06/2012 4 63 34 500

28,5 44,5 1,5-3-6-6-12 19 80 41 500

30 46,9 06/12/2012 5 100 43 500

36 56,3 6-6-12-12 6 100 52 500

42 65,6 6-12-12-12 7 100 60 500

48 75,0 6-6-12-12-12 8 100 69 500

54 84,4 6-12-12-12-12 9 125 78 500

60 93,8 12-12-12-12-12 5 160 86 500

60 93,8 6-12-18-24 10 250 86 500

84 131,3 6-12-18-24-24 14 250 121 500

102 159,4 6-12-18-24-42 17 400 147 500

120 187,5 12-24-36-48 10 400 173 500

144 225,0 12-24-48-60 12 400 207 500

156 243,8 12-24-48-72 13 400 225 500

180 281,3 12-24-42-96 15 400 259 500

204 318,8 24-48-48-84 8 500 294 500

240 375,0 24-24-48-48-96 10 630 346 500

288 450,0 24-48-48-72-96 12 800 432 500

336 525,0 24-48-72-96-96 14 800 484 500

384 600,0 24-48-96-96-120 16 1000 553 500

240 375,0 24-24-4x48 10 630 346 500

300 468,8 30-30-4x60 10 800 432 500

360 562,5 36-36-4x72 10 800 518 500

420 656,3 42-42-4x84 10 1250 605 500

480 750,0 48-48-4x96 10 1250 691 500

540 843,8 54-54-4x108 10 1250 777 500

600 937,5 60-60-4x120 10 2x800 864 500

660 1031,3 66-66-4x132 10 2x800 950 500

720 1125,0 72-72-4x144 10 2x800 1036 500

780 1218,8 78-78-4x156 10 2x1250 1123 500

840 1312,5 84-84-4x168 10 2x1250 1209 500

900 1406,3 90-90-4x180 10 2x1250 1296 500

960 1500,0 96-96-4x192 10 2x1250 1382 500

1020 1593,8 102-102-4x204 10 2x1250 1468 500

1080 1687,5 108-108-4x216 10 2x1250 1555 500




8/20/2019 201601 Temper Tarifa 2016

32/144



PFS/XS460x215x450/7,5 0879072 825,00 €

PFS/XS460x215x450/11 0879073 840,00 €

PFS/XS610x215x450/12,3 0879074 960,00 €

PFS/XS460x215x450/15,5 0879075 855,00 €

PFS/XS460x215x450/18 0879076 870,00 €

PFS/XS610x215x450/21 0879077 1.125,00 €

PFS/XS460x215x450/22,5 0879078 885,00 €

PFS/XS610x215x450/27 0879079 1.050,00 €

PFS/XS610x215x450/31,5 0879080 1.065,00 €

PFS/XS610x215x450/36 0879081 1.200,00 €

PFS/XS610x215x450/40,5 0879082 1.215,00 €

PFS/XS610x215x450/45 0879083 1.230,00 €

PFM/XS420x380x700/45 0879084 1.440,00 €PFM/XS420x380x920/63 0879085 1.830,00 €

PFM/XS420x380x920/76 0879086 2.040,00 €

PFM/XS420x380x920/90 0879087 2.175,00 €

PFM/XS420x380x1140/108 0879088 2.580,00 €

PFM/XS420x380x1140/117 0879089 2.775,00 €

PFM/XS420x380x1140/135 0879090 2.880,00 €

PFM/XS420x380x1360/153 0879091 3.300,00 €

PFM/XS420x380x1360/180 0879092 3.570,00 €

PFI/XS500x500x2000/216 0879093 6.090,00 €

PFI/XS500x500x2000/252 0879094 6.840,00 €

PFI/XS500x500x2000/288 0879095 7.290,00 €

PFL/XS600x625x1315/180 0879096 6.030,00 €

PFL/XS600x625x1565/225 0879097 7.500,00 €

PFL/XS600x625x1565/270 0879098 7.785,00 €

PFL/XS600x625x1815/315 0879099 9.585,00 €

PFL/XS600x625x1815/360 0879100 9.900,00 €

PFL/XS600x625x2065/405 0879101 11.640,00 €

PFL/XS600x625x2065/450 0879102 11.910,00 €

PFL/XS600x625x2315/495 0879103 13.290,00 €

PFL/XS600x625x2315/540 0879104 13.560,00 €

PFL/XS1200x625x1815/585 * 0879105 17.370,00 €PFL/XS1200x625x1815/630 * 0879106 19.170,00 €

PFL/XS1200x625x1815/675 * 0879107 19.500,00 €

PFL/XS1200x625x1815/720 * 0879108 19.830,00 €

PFL/XS1200x625x2065/765 * 0879109 21.540,00 €

PFL/XS1200x625x2065/810 * 0879110 23.265,00 €

PFL/XS1200x625x2065/855 * 0879111 23.550,00 €

PFL/XS1200x625x2065/900 * 0879112 23.820,00 €

PFL/XS1200x625x2315/945 * 0879113 25.200,00 €

PFL/XS1200x625x2315/990 * 0879114 26.070,00 €

PFL/XS1200x625x2315/1035 * 0879115 26.850,00 €

PFL/XS1200x625x2315/1080 * 0879116 27.150,00 €


PF/XS (Vn=550V)



Tamaño M

Tamaño S

Tamaño LTamaño I

Tamaño L*

8/20/2019 201601 Temper Tarifa 2016

33/144

33

T e m p

e r 2 0 1 6


DATOS TÉCNICOS



Potencia del paso(kvar)


7,5 14,2 1,125-2,25-4,5 7 63 10 550

11 20,8 2,25-4,5-4,5 5 63 16 550

12,3 23,3 1,125-2,25-4,5-4,5 11 80 17 550

15,5 29,3 2,25-4,5-9 7 63 22 550

18 34,0 4,5-4,5-9 4 63 26 550

21 39,7 1,125-2,25-4,5-4,5-9 19 80 30 550

22,5 42,5 4,5-9-9 5 63 32 550

27 51,0 4,5-4,5-9-9 6 80 39 550

31,5 59,6 4,5-9-9-9 7 80 45 550

36 68,1 4,5-4,5-9-9-9 8 100 52 550

40,5 76,6 4,5-9-9-9-9 9 100 58 550

45 85,1 9-9-9-9-9 5 100 65 550

45 85,1 4,5-9-13,5-18 10 125 65 55063 119,1 4,5-9-13,5-18-18 14 125 91 550

76 143,7 4,5-9-13,5-18-31,5 17 250 109 550

90 170,2 9-18-27-36 10 250 139 550

108 204,2 9-18-36-45 12 250 155 550

117 221,2 9-18-36-54 13 400 168 550

135 255,2 9-18-36-72 15 400 194 550

153 289,3 18-36-36-63 8 400 220 550

180 340,3 18-36-54-72 10 400 259 550

216 408,4 18-36-36-54-72 12 630 311 550

252 476,4 18-36-54-72-72 14 630 363 550

288 544,5 18-36-72-72-90 16 630 415 550

180 340,3 18-18-36-36-36-36 10 400 259 550

225 425,4 22,5-22,5-45-45-45-45 10 630 324 550

270 510,5 27-27-54-54-54-54 10 630 389 550

315 595,5 31,5-31,5-63-63-63-63 10 800 454 550

360 680,6 36-36-72-72-72-72 10 800 518 550

405 765,7 40,5-40,5-81-81-81-81 10 1250 583 550

450 850,8 45-45-90-90-90-90 10 1250 648 550

495 935,9 49,5-49,5-4x99 10 1250 713 550

540 1020,9 54-54-4x108 10 1250 778 550

585 1106,0 58,5-58,5-4x117 10 2x800 843 550630 1191,1 63-63-4x126 10 2x800 907 550

675 1276,2 67,5-67,5-4x135 10 2x800 972 550

720 1361,3 72-72-4x144 10 2x800 1037 550

765 1446,3 76,5-76,5-4x153 10 2x1250 1102 550

810 1531,4 81-81-4x162 10 2x1250 1167 550

855 1616,5 85,5-85,5-4x171 10 2x1250 1231 550

900 1701,6 90-90-4x180 10 2x1250 1296 550

945 1786,6 94,5-94,5-4x189 10 2x1250 1361 550

990 1871,7 99-99-4x198 10 2x1250 1426 550

1035 1956,8 103,5-103,5-4x207 10 2x1250 1491 550

1080 1163 108-108-4x216 10 2x1250 1556 550




8/20/2019 201601 Temper Tarifa 2016

34/144



PFM/A420x380x920/10 0879117 2.355,00 €

PFM/A420x380x920/20 0879118 2.565,00 €

PFM/A420x380x920/30 0879119 2.760,00 €

PFM/A420x380x1140/40 0879120 3.180,00 €

PFM/A420x380x1140/50 0879121 3.600,00 €

PFM/A420x380x1140/60 0879122 3.660,00 €

PFM/A420x380x1360/70 0879123 3.960,00 €

PFM/A420x380x1360/80 0879124 4.320,00 €

PFL/A600x625x1315/100 0879125 6.300,00 €

PFL/A600x625x1315/140 0879126 6.960,00 €

PFL/A600x625x1565/180 0879127 8.460,00 €

PFL/A600x625x1565/220 0879128 9.090,00 €

PFL/A600x625x1815/260 0879129 10.620,00 €

PFL/A600x625x1815/300 0879130 11.145,00 €

PFL/A600x625x2065/340 0879131 13.590,00 €

PFL/A600x625x2065/380 0879132 14.100,00 €

PFL/A600x625x2315/420 0879133 15.555,00 €

PFL/A600x625x2315/460 0879134 16.110,00 €

PFL/A1200x625x1815/500 * 0879135 20.790,00 €

PFL/A1200x625x1815/560 * 0879136 21.555,00 €

PFL/A1200x625x1815/640 * 0879137 23.250,00 €

PFL/A1200x625x2065/720 * 0879138 24.750,00 €

PFL/A1200x625x2065/800 * 0879139 29.670,00 €

PFL/A1200x625x2315/880 * 0879140 31.650,00 €

PFL/A1200x625x2315/960 * 0879141 36.870,00 €

Baterías automáticaspara la compensación de

armónicos PF/A (f=180 Hz)

Calidad de la energía eléctrica / Sistemas de compensación contra armónicos




Tamaño L*

Tamaño LTamaño M

8/20/2019 201601 Temper Tarifa 2016

35/144

35

T e m p

e r 2 0 1 6


DATOS TÉCNICOS





10 18,9 2,5-2,5-5 4 125 14,4 550

20 37,8 2,5-2,5-5-10 8 125 28,8 550

30 56,7 5-5-10-10 6 125 43,2 550

40 75,6 5-5-10-20 8 125 57,6 550

50 94,5 5-5-10-10-20 10 250 72 550

60 113,4 10-10-20-20 6 250 86,4 550

70 132,3 10-20-20-20 7 250 100,8 550

80 151,3 10-10-20-20-20 8 250 115,2 550

100 189,1 20-40-40 5 250 144 550

140 264,7 20-40-80 7 400 202 550

180 340,3 20-40-40-80 9 400 260 550

220 415,9 20-40-80-80 11 630 317 550

260 491,6 20-40-40-80-80 13 630 375 550

300 567,2 20-40-80-80-80 15 800 432 550

340 642,8 20-40-40-80-80-80 17 800 491 550

380 718,4 20-40-80-80-80-80 19 1250 547 550

420 794,1 20-40-40-80-80-160 21 1250 606 550

460 869,7 20-40-80-80-80-160 23 1250 663 550

500 945,3 20-40-40-80-160-160 25 2x630 722 550

560 1058,8 80 - 3 x 160 7 2x800 806 550

640 1210,0 2 x 80 - 3 x 160 8 2x800 922 550

720 1361,3 80 - 4 x 160 9 2x800 1037 550

800 1512,5 2 x 80 - 4 x 160 10 2x800 1152 550

880 1663,8 80 - 5 x 160 11 2x1250 1267 550

960 1815,0 1x80 - 4x160 - 1x240 12 2x1250 1382 550




¿Sabías que...?La presencia de armónicos en una instalación puede acarrearmúltiples problemas, como pueden ser:• Sobrecalentamientos en los conductores.• Disminución del factor de potencia de la instalación.• Mal funcionamiento de aparatos eléctricos.• Deterioro de la forma de onda de la tensión.• Deterioro de las baterías de condensadores. Para proteger los

condensadores frente a los armónicos se usan ltros sintonizadoscomo en las baterías automáticas PF/A y PF/HA.

T slució

8/20/2019 201601 Temper Tarifa 2016

36/144



PFM/HA420x380x920/10 0879142 2.415,00 €

PFM/HA420x380x920/20 0879143 2.730,00 €

PFM/HA420x380x920/30 0879144 3.000,00 €

PFM/HA420x380x1140/40 0879145 3.570,00 €

PFM/HA420x380x1360/50 0879146 4.395,00 €

PFM/HA420x380x1360/60 0879147 4.440,00 €

PFM/HA420x380x1360/70 0879148 4.725,00 €

PFM/HA420x380x1360/80 0879149 5.190,00 €

PFL/HA600x625x1315/100 0879150 6.780,00 €

PFL/HA600x625x1315/140 0879151 7.410,00 €

PFL/HA600x625x1565/180 0879152 9.255,00 €

PFL/HA600x625x1565/220 0879153 9.870,00 €

PFL/HA600x625x1815/260 0879154 11.550,00 €

PFL/HA600x625x1815/300 0879155 12.045,00 €

PFL/HA600x625x2065/340 0879156 14.070,00 €

PFL/HA600x625x2065/380 0879157 14.580,00 €

PFL/HA600x625x2315/420 0879158 16.575,00 €

PFL/HA600x625x2315/460 0879159 17.100,00 €

PFL/HA1200x625x1815/500 * 0879160 21.990,00 €

PFL/HA1200x625x1815/560 * 0879161 24.240,00 €

PFL/HA1200x625x1815/640 * 0879162 26.130,00 €

PFL/HA1200x625x2065/720 * 0879163 28.680,00 €

PFL/HA1200x625x2065/800 * 0879164 31.170,00 €

PFL/HA1200x625x2315/880 * 0879165 34.845,00 €

PFL/HA1200x625x2315/960 * 0879166 39.060,00 €


PF/HA (f=140Hz)



Servicio Temper Contacte con nosotros, le ofrecemos una solución a su medida yun servicio personalizado en todo momento.Consulte disponibilidad de otras referencias.

902 201 [email protected]@grupotemper.com

Tamaño L*

Tamaño LTamaño M

8/20/2019 201601 Temper Tarifa 2016

37/144

37

T e m p

e r 2 0 1 6


DATOS TÉCNICOS





10 18,90625 2,5-2,5-5 4 125 14,4 550

20 37,8125 2,5-2,5-5-10 8 125 28,8 550

30 56,71875 5-5-10-10 6 125 43,2 550

40 75,625 5-5-10-20 8 125 57,6 550

50 94,53125 5-5-10-10-20 10 250 72 550

60 113,4375 10-10-20-20 6 250 86,4 550

70 132,34375 10-20-20-20 7 250 100,8 550

80 151,25 20-20-20-20 4 250 115,2 550

100 189,0625 20-40-40 5 250 144 550

140 264,6875 20-40-80 7 400 202 550

180 340,3125 20-40-40-80 9 400 260 550

220 415,9375 20-40-80-80 11 630 317 550

260 491,5625 20-40-40-80-80 13 630 374 550

300 567,1875 20-40-80-80-80 15 800 432 550

340 642,8125 20-40-40-80-80-80 17 800 491 550

380 718,4375 20-40-80-80-80-80 19 1250 547 550

420 794,0625 20-40-40-80-80-160 21 1250 607 550

460 869,6875 20-40-80-80-80-160 23 1250 662 550

500 945,3125 20-40-40-80-160-160 25 2x630 722 550

560 1058,75 80 - 3 x 160 7 2x800 806 550

640 1210 2 x 80 - 3 x 160 8 2x800 922 550

720 1361,25 80 - 4 x 160 9 2x800 1037 550

800 1512,5 2 x 80 - 4 x 160 10 2x800 1152 550

880 1663,75 80 - 5 x 160 11 2x1250 1267 550

960 1815 1x80 - 4x160 - 1x240 12 2x1250 1382 550




Servicio Temper

Necesidaddel cliente

Planteamientode la solución

Oferta a sumedida

Suministro

8/20/2019 201601 Temper Tarifa 2016

38/144


Artículo PFC5 PFC8 PFC12 PFC96 EVO PFC144 EVO

Código 0879500 0879502 0879503 0879506 0879507

PVP 195,00 € 405,00 € 465,00 € 275,00 € 500,00 €

E S P E C I F I C A C I O N E S

Relé de alarmas 1 1 1 1 1

Protección programable sobrecorriente

P20 - P21 P20 - P21 P20 - P21 P20 - P21 P20 - P21

Capacidad contactos 5 A 5 A 5 A 5 A 5 A

Señalizaciones por led

Presencia de red,Carga inductiva

Carga capacitiva,Pasos activados





Presencia de red yalarma

Presencia de red yalarma

Temperatura de trabajo -20°C a +60°C -20°C a +60°C -20°C a +60°C -20°C a +60°C -20°C a +60°C

Temperatura de almacenaje -30°C a +80°C -30°C a +80°C -30°C a +80°C -30°C a +80°C -30°C a +80°C

Salida serial RS232 Si Si Si Si Si

Salida serial RS485 - - - Si Si

Control de temperatura Si Si Si Si Si

Tipo de conexión Regleta extraíble Regleta extraíble Regleta extraíble Regleta extraíble Regleta extraíble

D A T O S T É C N I C O S

Tensión de alimentación y demedida

380÷415 Vac-15%+10%

380÷415 Vac-15%+10%

380÷415 Vac-15%+10%

110÷440 Vac-15%+10%

110÷440 Vac-15%+10%

Frecuencia Nominal 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz

Potencia absorbida 6,2 VA 5 VA 5 VA 9,5 VA 7 VATiempo de inmunidad de las microinterrupciones

8/20/2019 201601 Temper Tarifa 2016

39/144

39

T e m p

e r 2 0 1 6


Calidad de la energía eléctrica / Componentes

Artículo SPC2

Código 0879600

PVP 540,00 €

D A T O S T É C N I C O S

Tensión de alimentación 115-230-400 Vac a solicitud ±10% 50/60Hz

Potencia absorbida máx 4 VA

Tensión de entrada 3 entradas de 400V ±10% fase a fase, 50/60 Hz

Impedancia de entrada >1 Mohm

Corriente de entrada 3 entradas de TA/5A exteriores

Sobrecarga por corriente 20% permanente

Capacidad circuito de corriente 10%f.e.; ±5% f.e. Irms

8/20/2019 201601 Temper Tarifa 2016

40/144



Transformadores decorriente

DATOS TÉCNICOS

Artículo Código PVP Relación detransformación

Corrienteprimaria

N Ú C L E O C E R R A D O

KTI-C-30 50/5A 0767850 9,92 € 50/5A 50A a 1200A

KTI-C-30 60/5A 0767851 9,92 € 60/5A 50A a 1200A

KTI-C-30 75/5A 0767852 9,92 € 75/5A 50A a 1200A

KTI-C-30 100/5A 0767853 9,92 € 100/5A 50A a 1200A

KTI-C-30 150/5A 0767854 9,92 € 150/5A 50A a 1200A

KTI-C-30 200/5A 0767855 9,92 € 200/5A 50A a 1200A

KTI-C-30 250/5A 0767856 9,92 € 250/5A 50A a 1200A

KTI-C-30 300/5A 0767857 9,92 € 300/5A 50A a 1200A

KTI-C-30 400/5A 0767858 10,19 € 400/5A 50A a 1200A

KTI-C-40 100/5A 0767859 9,61 € 100/5A 50A a 1200A

KTI-C-40 150/5A 0767860 9,61 € 150/5A 50A a 1200A

KTI-C-40 200/5A 0767861 9,61 € 200/5A 50A a 1200A

KTI-C-40 250/5A 0767862 9,61 € 250/5A 50A a 1200A

KTI-C-40 300/5A 0767863 9,61 € 300/5A 50A a 1200A

KTI-C-40 400/5A 0767864 9,84 € 400/5A 50A a 1200A

KTI-C-40 500/5A 0767865 10,07 € 500/5A 50A a 1200A

KTI-C-40 600/5A 0767866 10,53 € 600/5A 50A a 1200A

KTI-C-60 300/5A 0767867 13,76 € 300/5A 50A a 1200A

KTI-C-60 400/5A 0767868 13,95 € 400/5A 50A a 1200A

KTI-C-60 500/5A 0767869 14,65 € 500/5A 50A a 1200A

KTI-C-60 600/5A 0767870 15,57 € 600/5A 50A a 1200A

KTI-C-60 750/5A 0767871 16,03 € 750/5A 50A a 1200A

KTI-C-60 800/5A 0767872 17,53 € 800/5A 50A a 1200A

KTI-C-60 1000/5A 0767873 19,45 € 1000/5A 50A a 1200A

KTI-C-60 1200/5A 0767874 21,45 € 1200/5A 50A a 1200A

N Ú C L E O A B I E R T O

KTI-A-58 250/5A 0767875 55,89 € 250/5A 250A a 2000A

KTI-A-58 300/5A 0767876 56,39 € 300/5A 250A a 2000A

KTI-A-58 400/5A 0767877 56,66 € 400/5A 250a a 2000A

KTI-A-58 500/5A 0767878 57,62 € 500/5A 250a a 2000A

KTI-A-58 600/5A 0767879 59,12 € 600/5A 250a a 2000A

KTI-A-58 750/5A 0767880 60,12 € 750/5A 250a a 2000A

KTI-A-58 800/5A 0767881 60,85 € 800/5A 250a a 2000A

KTI-A-58 1000/5A 0767882 63,08 € 1000/5A 250a a 2000A

KTI-A-88 250/5A 0767883 61,58 € 250/5A 250a a 2000A

KTI-A-88 300/5A 0767884 62,12 € 300/5A 250a a 2000A

KTI-A-88 400/5A 0767885 62,81 € 400/5A 250a a 2000A

KTI-A-88 500/5A 0767886 64,31 € 500/5A 250a a 2000A

KTI-A-88 600/5A 0767887 65,31 € 600/5A 250a a 2000A

KTI-A-88 750/5A 0767888 66,31 € 750/5A 250a a 2000A

KTI-A-88 800/5A 0767889 67,77 € 800/5A 250a a 2000A

KTI-A-88 1000/5A 0767890 69,27 € 1000/5A 250a a 2000A

KTI-A-812 500/5A 0767891 76,42 € 500/5A 250a a 2000A

KTI-A-812 600/5A 0767892 77,19 € 600/5A 250a a 2000A

KTI-A-812 750/5A 0767893 78,42 € 750/5A 250a a 2000A

KTI-A-812 800/5A 0767894 78,92 € 800/5A 250a a 2000A

KTI-A-812 1000/5A 0767895 80,65 € 1000/5A 250a a 2000A

KTI-A-812 1200/5A 0767896 82,61 € 1200/5A 250a a 2000A

KTI-A-812 1250/5A 0767897 84,84 € 1250/5A 250a a 2000A

KTI-A-812 1500/5A 0767898 87,34 € 1500/5A 250a a 2000A

KTI-A-816 1600/5A 0767899 162,60 € 1600/5A 250a a 2000A

KTI-A-816 2000/5A 0767900 163,75 € 2000/5A 250a a 2000A

8/20/2019 201601 Temper Tarifa 2016

41/144

41

T e m p

e r 2 0 1 6



DATOS TÉCNICOS

Artículo Código PVP Capacidad(uF)

Vn (V) Qn (kvar) In (A)

M F A

MFA 50023 0879300 18,22 € 50 230 0,83 3,6

MFA 100023 0879301 31,33 € 100 230 1,67 7,2

MFA 20740 0879302 13,78 € 20,7 400 1,04 2,6

MFA 41440 0879303 26,00 € 41,4 400 2,08 5,2

MFA 82840 0879304 33,56 € 82,8 400 4,16 10,4

MFA 16744 0879305 13,78 € 16,7 440 1,0 2,3

MFA 33344 0879306 26,67 € 33,3 440 2,0 4,6

MFA 66644 0879307 31,56 € 66,6 440 4,0 9,2

MFA 13750 0879308 13,78 € 13,7 500 1,08 2,15

MFA 27450 0879309 24,44 € 27,4 500 2,15 4,3

MFA 54850 0879310 31,56 € 54,8 500 4,3 8,6

MFA 10655 0879311 13,78 € 10,6 550 1,0 1,8

MFA 21255 0879312 24,44 € 21,2 550 2,0 3,6

MFA 42555 0879313 30,67 € 42,5 550 4,0 7,2

V R C

VRC 12844 0879400 26,00 € 12,8 440 0,8 1,7

VRC 25444 0879401 27,56 € 25,4 440 1,5 3,5

VRC 50844 0879402 39,56 € 50,8 440 3,1 7

VRC 101644 0879403 42,00 € 101,6 440 6,2 1,4

VRC 10450 0879404 26,00 € 10,4 500 0,8 1,6

VRC 20850 0879405 27,11 € 20,8 500 1,6 3,2

VRC 41350 0879406 40,00 € 41,3 500 3,2 6,5

VRC 82750 0879407 40,89 € 82,7 500 6,5 13VRC 7255 0879408 26,00 € 7,2 550 0,7 1,2

VRC 14455 0879409 27,11 € 14,4 550 1,4 2,5

VRC 28955 0879410 39,11 € 28,9 550 2,7 5

VRC 57855 0879411 41,11 € 57,8 550 5,5 10

Condensadoresmonofásicos de

compensación

MFA y VRC



8/20/2019 201601 Temper Tarifa 2016

42/144


Calidad de la energía eléctrica / SAIs

Artículo KSAI-1000 ON KSAI-2000 ON

Código 0767657 0767658

PVP 473,75 € 831,07 €

E N T R A D A

Tensiones de entrada aceptables 110VAC~288VAC 110VAC~288VAC

Fases monofásico monofásico

Corriente de entrada: Rating(nominal input voltage) 4.8A 9.6A

Factor de potencia ≥0.97 ≥0.97

Frecuencia entrada 40~70Hz 40~70Hz

S A L I D A

Frecuencia programable programable

Potencia (kVA) max 1 2

TENSIÓN DE SALIDA

Forma de onda (Modo Bat. Modo) onda sinusoidal pura onda sinusoidal pura

Tensión nominal 200/208/220 /230/240VAC 200/208/220 /230/240VAC

Regulación de tensión ± 1 % ± 1 %

Respuesta transitorios ≤5% (0% - 100% -0%) ≤5% (0% - 100% -0%)

Recuperación transitorios ≤30ms (0% - 100% -0%) ≤30ms (0% - 100% -0%)

Distorsión tensión ≤2% THD, linear load ; ≤ 5% THD, non-linear load

FRECUENCIA DE SALIDA

Rango de sincronización ±5Hz ±5HzModo batería (50±0.1) Hz (50±0.1) Hz

EFICIENCIA

En linea con batería cargada 86% con100% carga 91% con100% carga

Modo ECO 94,00% 97,00%

Modo batería 83%con100% carga 87% con100% carga

Capacidad de sobrecarga del inversor105%~130%: transferencia por bypass despues de 1 mins.

150%: transferencia por bypass despues de 30s

Capacidad de sobrecarga (Modo Bateria)105%~130%: disparo después de 10s

150%: disparo después de 5s

Capacidad de sobrecarga (Bypass Mode)130%&150%&

8/20/2019 201601 Temper Tarifa 2016

43/144

43

T e m p

e r 2 0 1 6


Calidad de la energía eléctrica / SAIs

KSAI-3000 ON KSAI-6000 ON KSAI-10000 ON

0767659 0767660 0767661

983,64 € 2.481,18 € 3.171,74 €

110VAC~288VAC 110VAC~288VAC 110VAC~288VAC

monofásico monofásico monofásico

14.4A 28,8A 48A

≥0.97 ≥0.97 ≥0.97

40~70Hz 40~70Hz 40~70Hz

programable programable programable

3 6 10

onda sinusoidal pura onda sinusoidal pura onda sinusoidal pura

200/208/220 /230/240VAC 200/208/220 /230/240VAC 200/208/220 /230/240VAC

± 1 % ± 1 % ± 1 %

≤5% (0% - 100% -0%) ≤5% (0% - 100% -0%) ≤5% (0% - 100% -0%)

≤30ms (0% - 100% -0%) ≤30ms (0% - 100% -0%) ≤30ms (0% - 100% -0%)

≤2% THD, linear load ; ≤ 5% THD, non-linear load

±5Hz ±5Hz ±5Hz(50±0.1) Hz (50±0.1) Hz (50±0.1) Hz

88% con100% carga 93% con100% carga 93% con100% carga

97,00% 98,00% 98,00%

87% con100% carga 92% con100% carga 92% con100% carga

105%~130%: transferencia por bypass despues de 1 mins.150%: transferencia por bypass despues de 30s

105%~130%: disparo después de 10s150%: disparo después de 5s

130%&150%&

8/20/2019 201601 Temper Tarifa 2016

44/144


Calidad de la energía eléctrica / Medidores de energía eléctrica

Artículo KPM ENERGY-01 KPM ENERGY-02 DIGI KPM ENERGY-03

Código 0767950 0767951 0767952

PVP 65,00 € 70,00 € 85,00 €

I N F O R M A C I Ó N Tecnología analógico digital digital

Montaje carril DIN carril DIN carril DIN

Anchura (módulos) 1 1 2

Capacidad de contaje 999999,9 kWh 9999999,9 kWh 9999999,9 kWh

D A T O S T É C N I C O s

Alimentación 220-240 V/CA 220-240 V/CA 220-240 V/CA

Frecuencia 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

Corriente básica 5 A 5 A 20 A

Corriente máxima 30 A 32 A 100 A

Rango de corriente 2,5 - 30 A 0,25 - 32 A 0,08 - 100A

Salida de impulsos

2000imp/kWh 2000imp/kWh 500imp/kWh

alimentación: 18 - 27 V alimentación: 18 - 27 V alimentación: 18 - 27 V

corriente: 27mA corriente: 27mA corriente: 27mA

E S P E C I F I C A C I O N E S Consumo ≤ 2W / 10VA ≤ 2W / 10VA ≤ 2W / 10VA

Grado de protección IP51 IP51 IP51

Clase de aislamiento II II II

Clase de precisión 1 1 1

Indicador LED si si si

Medidores de energía

eléctrica

NOVEDADNOVEDAD NOVEDAD

NOVEDAD

KOBAN introduce esta nueva gama de productos destinados a medir elconsumo eléctrico de cualquier circuito o instalación, permitiendo asícalcular los costes de energía consumida.

Consulte nuestro catálogo online para mayor detalle.


8/20/2019 201601 Temper Tarifa 2016

45/144

45

T e m p

e r 2 0 1 6


Calidad de la energía eléctrica



T slució

Medidor de energía

KPM ENERGY-03

Medidor de energía

KPM ENERGY-01

Medidor de energía

KPM ENERGY-02 DIGI

8/20/2019 201601 Temper Tarifa 2016

46/144


CONTROLENERGÉTICOPOR TIEMPOEl control energético por tiempo es una de las soluciones másactuales y ecientes para contribuir al ahorro energético tantoen el uso doméstico como en el comercial e industrial.

El control energético por tiempo permite controlar las distintascargas eléctricas activándolas o desactivándolas en el momentodeseado.

Este tipo de control permite conseguir grandes ahorros sobretodoen iluminación y calefacción, dando así lugar a instalaciones másecientes, aportando ahorro energético y confort.

Busca tu solución KOBAN, tenemos más información disponible

en nuestra Web de eciencia energética green.grupotemper.com

8/20/2019 201601 Temper Tarifa 2016

47/144

47

T e m p

e r 2 0 1 6


Son varias las soluciones que se pueden encontrarpara este n:

Interruptores horarios analógicos ydigitalesLos interruptores horarios son dispositivos quepermiten programar en el tiempo los encendidosy apagados de las cargas eléctricas según lasnecesidades de una determinada instalación, deforma que consiguen que el correcto funcionamientode una instalación no dependa de las personas.

Nuestra gama de interruptores horarios permitecubrir cualquier aplicación posible, desde sencillasinstalaciones en las cuales un modelo mecánico conprograma diario es suciente, hasta instalacionesque necesiten de programas de funcionamientoespecícos para determinados días.

Interruptores horarios enchufablesanalógicos y digitalesLos interruptores enchufables proporcionanversatilidad para controlar en el tiempo cualquierequipo eléctrico que no esté jo en la instalación, esdecir, cualquier equipo alimentado de una toma decorriente.

Simplemente intercalamos el interruptor horarioenchufable entre el equipo eléctrico y la toma decorriente eléctrica para conseguir así el controlnecesario.

Estos productos se encuentran disponibles en 2versiones

• Analógicos, para programaciones sencillas

• Digitales, para aplicaciones más complejascon estos interruptores horarios enchufablescontrolará fácilmente cualquier tipo de carga.

Módulos industrialesLos módulos programables son la solución idealpara instalar en cuadros eléctricos, estando de estaforma accesible para el usuario.

La gama de módulos industriales de Koban estácompuesta por interruptores horarios de variasmedidas y en diferentes versiones de instalación

Minuteros de escalera

Los minuteros de escalera son dispositivos querealizan breves temporizaciones de la iluminaciónal recibir señales de pulsadores manuales, situadosprincipalmente en portales y pasillos de edicios,descansillos y rellanos, garajes, aseos públicos…

Cuentahoras

Los cuentahoras permiten llevar un controlexhaustivo del tiempo de funcionamiento decualquier carga eléctrica, lo cual resulta necesarioen ciertas aplicaciones.


p o r t i e m p o

8/20/2019 201601 Temper Tarifa 2016

48/144


Artículo KPHA-DUO KPHA-04S KPHA-05S KPHA-TRC KPHA-06S

Código 0767622 0767613 0767614 0767620 0767615

PVP 50,00 € 57,41 € 54,03 € 40,00 € 56,03 €

C A R A C T E

R Í S T I C A S Programa diario diario diario diario diario

Canales 1 1 1 1 1

Oscilador de cuarzo

Motor síncrono - - - - -Montaje carril DIN carril DIN carril DIN tras cuadro carril DIN

Anchura (módulos) 2 4 4 4 5

Conmutador manual auto/on auto/on auto/on auto/on auto/on/o

E S P E C I F I C A C

I O N E S T É C N I C A S Alimentación 220-240 V/CA 220-240 V/CA 220-240 V/CA 220-240 V/CA 220-240 V/CA

Frecuencia 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

Máx. programación 24h 24h 24h 24h 24h

Mín programación 30min 10min 10min 15min 15min

Reserva de marcha 150h 70h - 150h 150h

Capacidad de contactoresisitiva (cosφ=1): 16A

inductiva (cosφ=0,6): 4A

resisitiva (cosφ=1): 10A








Temperatura funcionamiento -10ºC a +55ºC -10ºC a +50ºC -10ºC a +50ºC -10ºC a +50ºC -10ºC a +50ºC

Consumo energía 1,5 VA 1,5 VA 1,5 VA 1,5 VA 5 VA

Grado de protección IP20 IP20 IP20 IP20 IP20

Clase de protección II II II II II

O T R O S Tapa precintable - - - -

Agujas horarias -

Interruptores horarios

analógicos

Control energético por tiempo / interruptores horarios analógicos

NOVEDAD NOVEDAD

Prta d eficienci energétic Nuestro nuevo portal es un espacio de encuentro para instaladores,profesionales y usuarios donde podrán descubrir diferentes solucionespara contribuir al ahorro energético.

http://green.grupotemper.com

8/20/2019 201601 Temper Tarifa 2016

49/144

49

T e m p

e r 2 0 1 6


Control energético por tiempo


p o r t i e m p o

T slució

Programador enchufableKobamatic DIGI-03

Programador astronómicoKPHD-07

Minutero de escaleraKME-04

Módulo horarioKMP-02

Interruptor analógicoKPHA-05s

Contácte con nosotros para más soluciones

de control energético por tiempo

8/20/2019 201601 Temper Tarifa 2016

50/144


Artículo KPHD MINI KPHD-01 KPHD-02 KPHD-03

Código 0767619 0767606 0767607 0767608

PVP 65,00 € 60,79 € 64,17 € 64,17 €

C A R A C T E R Í S T I C A S Programa diario y semanal diario y semanal diario y semanal diario y semanal

Canales 1 1 2 1

Oscilador de cuarzo

Motor síncrono - - - -

Montaje carril DIN carril DIN carril DIN carril DIN

Anchura (módulos) 1 2 2 2

Conmutador manual auto/on/o auto/on/o auto/on/o auto/on/o

Interruptores horarios

digitales

Control energético por tiempo / interruptores horarios digitales

E S P E C I F I C A C I O N E S

T É C N I C A S

Alimentación 220-240 V/CA 220-240 V/CA 220-240 V/CA 220-240 V/CA

Frecuencia 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

Máx. programación 7 días 7 días 7 días 7 días

Mín programación 1min 1min 1min 1min

Reserva de marcha 3 años 4 años 4 años 4 años

Capacidad de contactoresisitiva (cosφ=1): 16A

inductiva (cosφ=0,6): 10Aresisitiva (cosφ=1): 16A




Posiciones de memoria 32 44 44 44

Temperatura funcionamiento -10ºC a +50ºC -10ºC a +50ºC -10ºC a +50ºC -10ºC a +50ºC

Consumo energía 3VA 4VA 7,5VA 4VA

Grado de protección IP20 IP20 IP20 IP20

Clase de protección II II II II

O T R O S

Tapa precintable

Multi-idioma -

Formación de bloquesde días de la semana

libre libre libre libre

Función copiado programas

Programa vacaciones - -

Programa aleatorio - - -

Función impulso - -

Nº programaciones 32 - - 44

Función ciclo - - -

Nº programaciones - - - 18

Cambio horario

verano/invierno

Posibilidad clave acceso -

NOVEDAD

8/20/2019 201601 Temper Tarifa 2016

51/144

51

T e m p

e r 2 0 1 6


Control energético por tiempo / interruptores horarios digitales

KPHD-04 KPHD-05 KPHD-06 KOBAMATIC DIN KPHD-07 ASTRO KPHD-07ASTRO PLUS

0767609 0767610 0767611 0775854 0767612 0767624

67,55 € 43,90 € 45,90 € 43,04 € 43,90 € 55,00 €

diario y semanal diario y semanal diario y semanal diario y semanal diario diario

2 1 1 2 1 1

- - - - - -

carril DIN carril DIN carril DIN carril DIN carril DIN carril DIN

2 2 2 2 2 2

auto/on/o auto/on/o auto/on/o auto/on/o

201601 temper tarifa 2016

Documents